1 00:01:08,324 --> 00:01:11,783 ДОБРЕ ДОШЛИ В ХАМБУРГ 2 00:01:11,808 --> 00:01:20,808 viruseproject.tv Telegram: https://t.me/viruseproject_tv VK: vk.com/viruseproject OK: ok.ru/viruseproject 3 00:01:22,526 --> 00:01:24,236 (Ялчин) Ето го проблемът. 4 00:01:24,261 --> 00:01:25,900 Шофьорът пристигна. тръгвай бързо! 5 00:01:25,900 --> 00:01:28,040 (Ник) По дяволите! 6 00:01:35,078 --> 00:01:37,478 (Ник) Натиснете бутона - Ще бъда там след 10 минути. 7 00:01:40,817 --> 00:01:43,017 (Момиче) Ако разберат, ще ни убият. 8 00:01:43,117 --> 00:01:46,116 - (Ник) Ще ги убия сам. - (Момиче) Страхотно. 9 00:01:46,436 --> 00:01:48,335 (Ник) Те няма да знаят нищо. разбра ли? 10 00:01:50,415 --> 00:01:51,895 (Момиче) Разбрах. 11 00:01:59,710 --> 00:02:01,720 (Ялчин) Ник, тръгна ли вече? 12 00:02:01,760 --> 00:02:03,920 Колега, отговорете! 13 00:02:06,392 --> 00:02:09,831 хей хей Ако работим заедно трябва да сме във връзка. 14 00:02:23,048 --> 00:02:25,008 Ник? още ли си там 15 00:02:29,746 --> 00:02:32,446 (Шофьор) Е, да тръгваме. Вдигнете задниците си. 16 00:02:36,285 --> 00:02:38,005 защо гледаш така 17 00:02:38,405 --> 00:02:40,404 (Момиче) Нищо, просто е. 18 00:02:44,243 --> 00:02:46,923 (Тереза) Хей. Елина има мобилен телефон. 19 00:02:47,963 --> 00:02:50,062 - Така че полицията може да види къде ни водиш 20 00:02:50,062 --> 00:02:51,502 (Момиче) Ти луд ли си? 21 00:02:51,662 --> 00:02:54,161 (Тереза) Полицаят й го даде. 22 00:02:54,241 --> 00:02:57,141 - (Тереза) Малък червен мобилен телефон. - (Шофьор) За мобилния си телефон ли говориш? 23 00:02:57,920 --> 00:03:01,340 Елина го пусна. Той е тук някъде. 24 00:03:01,540 --> 00:03:03,339 (Шофьор) Полицай, нали? 25 00:03:17,236 --> 00:03:19,116 (Уоки токи Ялчин) Хей, Ник, отговори. 26 00:03:19,116 --> 00:03:21,116 Кажи ми какво имаш там. 27 00:03:23,455 --> 00:03:24,455 Ник? 28 00:03:25,035 --> 00:03:26,674 Ник, отговори. 29 00:03:26,674 --> 00:03:27,834 Това изстрели ли са? 30 00:03:31,653 --> 00:03:33,413 Значи все още си там. 31 00:03:33,773 --> 00:03:35,412 Кастор 26 - Тринадесети. 32 00:03:35,412 --> 00:03:37,252 Трябват ни подкрепления. 33 00:03:37,252 --> 00:03:39,032 Нов колега попадна в засада. 34 00:04:20,767 --> 00:04:23,667 - (Ялчин) Ник, жив ли си още? - (Ник) Да, но шофьорът изглежда не. 35 00:04:24,720 --> 00:04:25,760 (Ялчин) Какво? 36 00:04:26,560 --> 00:04:27,600 (Уоки токи) Мъртъв ли е? 37 00:04:27,980 --> 00:04:29,420 Мъртъв? 38 00:04:33,420 --> 00:04:35,700 И тук го чакат двама момчета в миниван. 39 00:04:45,060 --> 00:04:48,120 Още един пристигна. Прилича на техния шеф. 40 00:05:07,060 --> 00:05:09,140 Той се издига до вас. 41 00:05:12,700 --> 00:05:15,220 Всичко, което трябваше да направя, беше да проверя този проклет апартамент. 42 00:05:37,540 --> 00:05:38,800 (Ник) Макс? 43 00:05:51,380 --> 00:05:53,240 (Ялчин) Този човек излезе с костюм. 44 00:05:54,000 --> 00:05:55,400 Ник, той си тръгва. 45 00:05:55,580 --> 00:05:57,200 (Ник уоки-токи) Не го докосвайте. 46 00:05:57,320 --> 00:06:00,400 -(Ник) По-добре да вземем момчетата в минивана. Слизам долу. -(Уоки токи Ялчин) Добре 47 00:06:10,600 --> 00:06:12,140 (Ялчин) Хей, Ник? 48 00:06:14,180 --> 00:06:15,440 (Ник) Полиция! 49 00:06:30,580 --> 00:06:32,900 хей махай се! затвори вратата! 50 00:06:50,520 --> 00:06:53,330 Внимателно! 51 00:06:55,620 --> 00:06:57,400 (Кюрд) Ставай, копеле! Имаме нужда от вашата помощ! 52 00:07:26,520 --> 00:07:29,140 (Ник) Всичко е наред. Мина точно през. 53 00:07:30,400 --> 00:07:33,060 (Ялчин) Докрай? Нищо страшно, нали? 54 00:07:39,520 --> 00:07:42,100 (Лице с увреждания) Ще ми върнете ли количката? 55 00:08:17,700 --> 00:08:19,840 (Служител) HerkurAn, той е такова копеле. 56 00:08:20,552 --> 00:08:21,812 Убит на място. 57 00:08:22,000 --> 00:08:23,680 (Шеф) Значи примирието приключи. 58 00:08:24,120 --> 00:08:26,220 Къде е нашият нов служител? 59 00:08:26,840 --> 00:08:28,660 (Служител) Отдел вътрешни разследвания вече тук. 60 00:08:28,780 --> 00:08:31,820 (Ник) Скъпа, не се паникьосвай. сега не мога 61 00:08:33,489 --> 00:08:37,048 Поръчайте си пица. Ще ти дам пари, става ли? 62 00:08:37,080 --> 00:08:40,020 нямам представа Със салам, с гъби... 63 00:08:40,460 --> 00:08:43,800 Защо нямаме кола? Вчера купих цяла кутия. 64 00:08:45,400 --> 00:08:47,980 Това е, трябва да тръгвам. Ще се видим по-късно. 65 00:08:48,840 --> 00:08:50,260 и аз те обичам 66 00:08:51,100 --> 00:08:54,240 (Шефе) Имате ли нужда от помощ от психолог или адвокат? 67 00:08:54,400 --> 00:08:57,560 - (Ник) Беше защита. - (Шефе) Да, разбира се, провалих ТРИ от тях наведнъж. 68 00:08:58,400 --> 00:09:00,600 И това е първото ви работен ден. 69 00:09:00,660 --> 00:09:02,960 Трябваше да провериш апартамента, и не ходи там. 70 00:09:02,960 --> 00:09:06,360 - (Ник) Ако не бях влязъл, момичета... - (Шефе) Не, ние не работим така. 71 00:09:06,500 --> 00:09:10,900 - Първо задържаме заподозрените и ги разпитваме. - (Ник) Но те не го искаха. 72 00:09:13,200 --> 00:09:16,140 - (Шеф) Някой от тях замина ли? - (Ник) Не, пуснах го. 73 00:09:16,480 --> 00:09:18,360 Беше Макс Бренер, наш агент под прикритие. 74 00:09:18,500 --> 00:09:21,880 (Главен) Агент под прикритие? - (Ник) Да, полицията във Франкфурт. 75 00:09:22,280 --> 00:09:24,860 Веднъж бяхме с него работили заедно. 76 00:09:25,660 --> 00:09:27,080 (Шеф) Е, добре. 77 00:09:27,120 --> 00:09:29,900 Сега трябва да измислим версия за прокурора. 78 00:09:29,920 --> 00:09:34,020 И ако те намери за заподозрян, ще бъдеш отстранен от служба. 79 00:09:34,740 --> 00:09:37,560 Добре дошъл в Хамбург, Ник. 80 00:09:39,280 --> 00:09:42,400 (Лени) Момичетата приличат на Барби. а момчетата - на Бенов. 81 00:09:42,680 --> 00:09:46,000 Училището е пълна глупост. А Хамбург е пълен боклук. 82 00:09:46,840 --> 00:09:49,960 - (Ник) Е, скъпа. - (Лени) Татко! 83 00:09:51,760 --> 00:09:53,440 какво става с теб 84 00:09:53,540 --> 00:09:55,940 - (Ник) Удари вратата. - (Лени) Отново? 85 00:09:56,560 --> 00:09:58,300 (Ник) Отивам да си взема душ. 86 00:10:01,260 --> 00:10:03,800 - (Тимо) Липсваш ми. - (Лени) И ти ми липсваш. 87 00:10:05,120 --> 00:10:07,640 - Чао, ще се видим утре. - (Тимо) Хей, чакай, чакай. 88 00:10:14,040 --> 00:10:18,040 - (Лени) Е, как беше първият ти ден? - (Ник) Първо ми кажи. 89 00:10:19,240 --> 00:10:21,060 (Лени) Татко, можеш да видиш всичко. 90 00:10:21,380 --> 00:10:23,540 (Ник) О, съжалявам. 91 00:10:24,840 --> 00:10:27,720 (Лени) И в голямото междучасие дават три вида мляко. 92 00:10:27,800 --> 00:10:31,680 Пълномаслено, полумаслено и соево. 93 00:10:31,780 --> 00:10:33,580 Как мога да намеря приятели тук? 94 00:10:34,260 --> 00:10:36,080 какво имаш 95 00:10:36,360 --> 00:10:38,460 (Ник) И аз не го намерих себе си приятели. 96 00:10:38,960 --> 00:10:40,420 (Лени) Какво гледаш? 97 00:10:46,000 --> 00:10:47,260 кой е това 98 00:10:47,600 --> 00:10:50,100 (Ник) Това е Макс, бившият ми партньор. 99 00:10:50,100 --> 00:10:51,360 (Лени) А тя? 100 00:10:51,800 --> 00:10:53,220 (Ник) Това е Сандра. 101 00:10:53,700 --> 00:10:55,200 (Лени) Вашият приятел? 102 00:10:56,980 --> 00:10:58,860 (Ник) Не, тя беше приятелка на Макс. 103 00:11:00,420 --> 00:11:02,300 (Лени) Да, мама се обади. 104 00:11:03,380 --> 00:11:04,080 (Ник) И какво? 105 00:11:04,120 --> 00:11:06,740 (Лени) Е, тя попита как си лекуваш ме 106 00:11:06,760 --> 00:11:09,540 и не съжалявам ли, че се е преместила да живее при теб. 107 00:11:09,800 --> 00:11:11,140 (никнейм) И какво й каза? 108 00:11:11,200 --> 00:11:15,520 (Лени) Казах й го всяка сутрин сготви ми рохко яйце. 109 00:11:16,020 --> 00:11:17,300 (Ник) Добре. 110 00:11:21,480 --> 00:11:25,220 (Лени) Татко, не е рохко, а сурово! 111 00:11:52,320 --> 00:11:55,500 (Служител) Убит на площадката това са берван и дерсин теяр. 112 00:11:55,600 --> 00:11:57,560 А убитият в кухнята е HerkurAn. 113 00:11:57,560 --> 00:11:59,720 Всички те са от клана АстАна. 114 00:11:59,800 --> 00:12:02,720 Това видео е заснето от оператор на канала NDR в съда. 115 00:12:03,440 --> 00:12:04,840 (Firat) Хей, изключи камерата! 116 00:12:06,340 --> 00:12:08,780 (Служител) firat astAn, вече 9 месеца седи в следствения арест. 117 00:12:08,900 --> 00:12:10,580 Започва в петък процес срещу него. 118 00:12:10,620 --> 00:12:14,220 През 90-те години създава организирана престъпна група от турските кюрди, 119 00:12:14,360 --> 00:12:16,420 създадени канали за снабдяване на момичета 120 00:12:16,480 --> 00:12:19,840 и чрез брат си Исмаил Астана снабдява горещи точки за жива стока. 121 00:12:19,860 --> 00:12:21,140 Ето го брат му. 122 00:12:21,160 --> 00:12:25,480 (Исмаил) Къде живееш? Може би трябва да ви дойда на гости? 123 00:12:25,860 --> 00:12:27,140 (Ник) Ела да ме видиш. 124 00:12:27,700 --> 00:12:29,120 (Исмаил) Имате ли деца? 125 00:12:29,880 --> 00:12:30,980 На колко години са? 126 00:12:31,020 --> 00:12:33,320 - (Ник) Но взе ли FirAt? - (Служител) Да, колега. 127 00:12:34,340 --> 00:12:37,700 Проследихме го, събрахме информация, арестувахме го. 128 00:12:38,320 --> 00:12:39,900 И FirAt седи сега. 129 00:12:39,920 --> 00:12:43,020 (Служител) Да, по обвинения в пране на пари пари и укриване на данъци. 130 00:12:43,020 --> 00:12:45,180 Но бизнесът му продължава. 131 00:12:45,360 --> 00:12:47,740 Момичетата в този апартамент принадлежаха на AstAn. 132 00:12:48,360 --> 00:12:49,620 (Ник) Разпитвал ли си ги? 133 00:12:49,740 --> 00:12:53,580 (Служител) Поканиха ги на кастинг, набиха ги и транспортиран тук. Обичайната схема. 134 00:12:53,720 --> 00:12:55,300 Те познават само мъчителите си. 135 00:12:55,320 --> 00:12:57,060 (Служител) И те няма да кажат нищо. 136 00:12:57,220 --> 00:13:00,820 -(Служител) И това е вярно. -(2-ри служител) Защото неговият 45 калибър им говори... 137 00:13:00,960 --> 00:13:02,900 (2-ри служител) Защо се преместихте от Франкфурт? 138 00:13:02,900 --> 00:13:04,720 (3-ти служител) Остави го, няма да го имаме за дълго. 139 00:13:05,420 --> 00:13:07,060 (Служител) Може ли да продължим? 140 00:13:09,652 --> 00:13:13,486 (Исмаил) Мислиш ли, че те заплашвам? След това се обадете на полицията. 141 00:13:13,540 --> 00:13:18,415 Но те няма да направят нищо. знаеш ли защо Те се страхуват от нас. 142 00:13:18,440 --> 00:13:19,920 (4-ти служител) Всички тук се страхуват. 143 00:13:21,220 --> 00:13:24,502 И сега ти завиждат защото не се страхуваш от тях. 144 00:13:26,460 --> 00:13:28,080 Вие нарушихте примирието. 145 00:13:31,060 --> 00:13:34,120 страхотна работа Дръж се колега. 146 00:13:34,200 --> 00:13:36,020 (Ник) Не се тревожи за мен, колега. 147 00:13:41,940 --> 00:13:44,240 - (Ник) Какво не е наред с Ялчин? - (Главен) Проникваща рана. 148 00:13:44,280 --> 00:13:46,460 Сега е в болница и ще се радва вашето посещение. 149 00:13:46,500 --> 00:13:48,000 Но ти ме тревожиш много повече. 150 00:13:48,040 --> 00:13:51,080 Прокурорът ви чака в 3 часа. 151 00:13:51,105 --> 00:13:53,120 Вашето състояние все още не е определено. 152 00:13:53,220 --> 00:13:54,340 (Ник) Какво друго? 153 00:13:54,365 --> 00:13:57,800 (Шеф) Франкфурт съобщи, че имат В Хамбург не работи агент под прикритие. 154 00:13:57,920 --> 00:13:59,260 (Ник) Разбира се, че няма да кажат нищо. 155 00:13:59,280 --> 00:14:02,560 (Шеф) Не, казаха Макс Бренер напуснал полицията преди две години 156 00:14:02,880 --> 00:14:04,940 и сега работи като частен детектив. 157 00:14:05,820 --> 00:14:07,240 Не знаехте това? 158 00:14:07,920 --> 00:14:10,540 Преди две години той изчезна и изведнъж се появява тук? 159 00:14:11,280 --> 00:14:13,720 И нямате връзка с вашите бивш партньор? защо 160 00:14:13,900 --> 00:14:16,110 (Ник) Лично е. 161 00:14:16,940 --> 00:14:19,120 (Шефе) Не трябваше да го пускам, Ник. 162 00:14:34,360 --> 00:14:37,280 (Адвокат) Полицията в Хамбург изглежда, прекрати мирното споразумение. 163 00:14:37,360 --> 00:14:39,360 Разбирате ли какво означава това? 164 00:14:39,860 --> 00:14:41,560 (Firat) Не е твой проблем, Гервин. 165 00:14:41,640 --> 00:14:44,060 (Адвокат) И това е 4 дни преди делото. 166 00:14:44,280 --> 00:14:47,020 Това може да повлияе на настроението на съдиите. 167 00:14:47,300 --> 00:14:49,255 (Фират) Не ми пука за настроението им. 168 00:14:49,280 --> 00:14:51,480 Няма да загубим процеса, защото че не ме обичат. 169 00:14:51,780 --> 00:14:53,420 Нямат достатъчно свидетели. 170 00:14:54,020 --> 00:14:57,800 (Адвокат) Но все още имаме два ГОЛЕМИ проблема. 171 00:14:58,720 --> 00:15:01,720 - (Адвокат) ТомАла и Мосбах. - (Firat) Знам това. 172 00:15:04,446 --> 00:15:06,985 (Адвокат) Имаме още 4 дни. Може би трябва да започна вече... 173 00:15:07,185 --> 00:15:10,304 (Firat) Вие сте адвокат, Гервин. Вашата работа е да изкривявате абзаците. 174 00:15:10,820 --> 00:15:14,520 За TomAll и Mossbach имате нужда от специален инструмент. 175 00:15:24,680 --> 00:15:26,000 (Сандра) Ало? 176 00:15:26,240 --> 00:15:28,720 (Ник) Сандра? Аз съм, Ник. 177 00:15:28,780 --> 00:15:31,680 (Сандра) Ник? ЖИВ ли си още? 178 00:15:33,160 --> 00:15:34,920 (Ник) Кажи ми, имаш ли връзка с Макс? 179 00:15:35,040 --> 00:15:36,740 (Сандра) Не и от две години. 180 00:15:36,820 --> 00:15:39,560 Той напусна полицията малко след вас. 181 00:15:40,180 --> 00:15:41,780 (Ник) Да, чух. 182 00:15:41,840 --> 00:15:43,800 (Сандра) Той също скъса с мен. 183 00:15:44,060 --> 00:15:45,800 Той се раздели с всички. 184 00:15:46,340 --> 00:15:48,520 Липсва ли ви бившият ви партньор? 185 00:15:48,880 --> 00:15:52,020 (Ник) Малко. а ти какво правиш 186 00:15:52,700 --> 00:15:54,340 Все още ли сте в туристическата агенция? (обиколка=турист) 187 00:15:54,560 --> 00:15:56,660 (Сандра) Е, не се е променило много за мен. 188 00:15:57,820 --> 00:16:04,080 Ако сте във Франкфурт, обади ми се, става ли? 189 00:16:04,160 --> 00:16:05,420 (Ник) Определено. 190 00:16:05,480 --> 00:16:07,640 - (Сандра) Всичко най-добро. Чао. - (Ник) Добре. чао 191 00:16:12,665 --> 00:16:14,665 "ник" 192 00:16:15,090 --> 00:16:16,190 "Добави" 193 00:16:16,215 --> 00:16:17,415 „Телефонът е добавен“ 194 00:16:20,300 --> 00:16:24,380 (Ник) Добър ден. Ялчин Гюмер, полицай с огнестрелна рана. 195 00:16:24,740 --> 00:16:27,040 (Ялчин) Той почти ми отби топките. Проверете го? 196 00:16:27,200 --> 00:16:28,700 (Ник) Не, благодаря, не искам. 197 00:16:32,340 --> 00:16:36,220 (Ялчин) "Кърваво клане" ... Вижте, това сме ние. 198 00:16:38,560 --> 00:16:40,960 Хората от Астана вероятно са изненадани. Те не са свикнали с това. 199 00:16:41,080 --> 00:16:42,880 (Ник) Вече го чух, примирие и всичко това. 200 00:16:42,980 --> 00:16:44,820 (Ялчин) Да, да. Хамбург е спокоен град. 201 00:16:45,140 --> 00:16:48,480 Рай за туристите. Няма стрелба, не улични битки... 202 00:16:49,440 --> 00:16:51,220 Докато ТОЙ не се появи... 203 00:16:52,880 --> 00:16:55,160 Какво каза бившият ви партньор? Намерихте ли го? 204 00:16:55,440 --> 00:16:59,215 (Ник) Оказва се, че той вече не работи за полицията. Изчезна преди две години. 205 00:16:59,240 --> 00:17:01,875 (Ялчин) Изчезна? Какво означава: изчезнал? 206 00:17:01,900 --> 00:17:04,441 (Ник) Мислят, че той е продължил напред от другата страна. 207 00:17:05,760 --> 00:17:07,900 (Ялчин) И ти го пусна. 208 00:17:08,160 --> 00:17:11,040 добре Ела в къщата ми и ме доведе моя лаптоп. 209 00:17:11,200 --> 00:17:13,520 (Ник) Не. Трябва да си починеш. 210 00:17:13,800 --> 00:17:16,500 (Ялчин) Отпуснете се? Как мога да се отпусна ТУК? 211 00:17:17,300 --> 00:17:20,020 Съседът ми спи и хърка цял ден. скучно ми е 212 00:17:20,480 --> 00:17:24,420 Освен това ти спасих задника, така че трябва да ми направиш услуга 213 00:17:24,480 --> 00:17:26,680 Дай ми лаптоп и ще ти дам Макс. 214 00:17:29,760 --> 00:17:31,200 Вярвате ли в това? 215 00:17:34,620 --> 00:17:38,200 (Ник) Когато работихме заедно, Имахме това правило: 216 00:17:38,600 --> 00:17:43,560 Ако вашият партньор не се свърже с вас в продължение на 24 часа, Това означава, че той или се провали, или се продаде. 217 00:17:45,500 --> 00:17:47,120 Остават му още 8 часа. 218 00:17:54,040 --> 00:17:56,320 (Макс) Трябва да стоим далеч от Ник. 219 00:17:58,100 --> 00:18:02,620 Предпочитам да изхвърля това. В противен случай той ще може да ни намери, използвайки го. - (Сандра) Добре. 220 00:18:34,740 --> 00:18:37,100 - (Макс) Къде е момичето? - (Исмаил) Намерете си друг. 221 00:18:37,200 --> 00:18:39,820 Тя е опасна за нас. - (Макс) Не докосвай Тереза. 222 00:18:40,900 --> 00:18:44,940 Казах ти, имам нужда от нея. - (Исмаил) Тогава трябваше да я вземеш вчера. 223 00:18:45,340 --> 00:18:46,980 Сега тя е в полицията. 224 00:18:48,220 --> 00:18:51,040 Забравете за нея. Тя е опасна за нас. 225 00:18:59,900 --> 00:19:01,520 - (Ник) Здравей. - (Момиче) Здравей. 226 00:19:03,420 --> 00:19:05,200 (Ник) Виждал ли си го някога? 227 00:19:06,820 --> 00:19:07,940 (момиче) Не. 228 00:19:10,700 --> 00:19:12,540 (Ник) Прибираш ли се вкъщи? 229 00:19:12,840 --> 00:19:15,320 (Момиче) HerkurAn ни обеща намира се навсякъде. 230 00:19:15,740 --> 00:19:19,360 (Момиче) Но той вече има това няма да го направи. благодаря 231 00:19:22,740 --> 00:19:24,680 Ние не бяхме тези, които те предадоха. 232 00:19:24,840 --> 00:19:28,700 Тереза ​​го направи. Тя се появи при нас преди няколко дни. 233 00:19:29,020 --> 00:19:32,900 - Много млад и... странен. - (Ник) Тереза? 234 00:19:36,220 --> 00:19:38,380 (Тереза) Дойдох тук да работя. и какво? 235 00:19:38,600 --> 00:19:41,180 (Служител) Вие сте в този апартамент само от няколко дни. Къде беше преди? 236 00:19:41,480 --> 00:19:43,820 (Тереза) Навсякъде. Имах нужда от работа. 237 00:19:44,300 --> 00:19:46,520 И той дойде с мобилния си телефон и унищожи всичко. 238 00:19:46,840 --> 00:19:49,540 (Ник) Страхотна работа. Бяхте принудени занимавам се с проституция. 239 00:19:49,740 --> 00:19:51,820 - (Тереза) Никой не ме е карал насила. - (Ник) На колко години си? 240 00:19:51,900 --> 00:19:53,780 - (Тереза) 19. - (Ник) 15! 241 00:19:54,060 --> 00:19:55,920 - (псевдоним) Откъде си? - (Тереза) От луната. 242 00:19:56,240 --> 00:19:58,700 (Служител) Тя няма никакви документи. 243 00:19:59,480 --> 00:20:02,140 Казва, че е от Румъния. 244 00:20:02,540 --> 00:20:05,080 - (Ник) Заплашвали ли са семейството ви? - (Тереза) Не. 245 00:20:05,220 --> 00:20:06,660 (Служител) С какво те заплашиха? 246 00:20:10,420 --> 00:20:12,100 (Ник) Виждал ли си го някога? 247 00:20:13,340 --> 00:20:14,820 (Тереза) Никой не ме е заплашвал. 248 00:20:15,619 --> 00:20:18,339 - И той също. - (Ник) Значи го познаваш? 249 00:20:18,499 --> 00:20:19,498 (Тереза) Не. 250 00:20:19,680 --> 00:20:21,400 Никой не ме е заплашвал. 251 00:20:21,480 --> 00:20:24,140 и защо Свърших си работата добре. 252 00:20:25,740 --> 00:20:27,160 мога ли да отида 253 00:20:31,480 --> 00:20:32,760 (Шеф) Това е изключено. 254 00:20:32,800 --> 00:20:34,920 (Служител) Ако я пуснеш, тя ще ни отведе до вашите контакти. 255 00:20:34,960 --> 00:20:37,500 - Иначе къде да го изпратим? - (Шеф) Някъде на безопасно място. 256 00:20:37,880 --> 00:20:39,280 Тя е още дете. 257 00:20:40,620 --> 00:20:43,160 - Ще я заведеш в приемното за деца. - (Ник) „Аз“ ще го направя. 258 00:20:43,380 --> 00:20:46,680 (Началник) Не, имате среща с прокурора в 3 часа. 259 00:20:46,880 --> 00:20:48,400 (Ник) На път е. 260 00:20:49,320 --> 00:20:50,380 (Шефе) Откъде знае това? 261 00:20:50,460 --> 00:20:52,580 Живял ли е тук преди? 262 00:20:53,960 --> 00:20:57,260 - (Тереза) Детски приемник? за какво? - (Ник) Защото си на 15. 263 00:20:57,730 --> 00:20:59,730 (Тереза) 18. И нямам проблеми. 264 00:21:00,170 --> 00:21:02,889 (Ник) Да, освен за секс със стари хора пръди без презерватив. 265 00:21:02,980 --> 00:21:04,700 (Тереза) Това е моето тяло и аз го правя с него каквото искам. 266 00:21:04,720 --> 00:21:05,480 И аз го искам. 267 00:21:05,520 --> 00:21:07,300 (Ник) Какво ти продадоха? какво вярваш в това 268 00:21:07,380 --> 00:21:08,460 (Тереза) Майната ти! 269 00:21:08,980 --> 00:21:11,660 Отнесоха се добре с мен можете да ми повярвате. 270 00:21:11,740 --> 00:21:14,240 - Защото си свърших работата. - (Ник) Много, много добре, знам. 271 00:21:17,000 --> 00:21:18,140 тук това е един от моите приятели. 272 00:21:18,146 --> 00:21:20,485 Трябва да знам, замесен съм Той във всичко това ли е? 273 00:21:20,500 --> 00:21:22,340 (Тереза) Не, никога не съм го виждала. 274 00:21:30,120 --> 00:21:32,620 (Ник) Можете да вземете душ тук, релакс, чат... 275 00:21:32,700 --> 00:21:34,700 Тогава ще дойда и аз ще те взема. Добре? 276 00:21:36,460 --> 00:21:37,320 (Тереза) Амед? 277 00:21:37,920 --> 00:21:39,920 Амед, ще ме заведеш ли до къщата? 278 00:22:58,924 --> 00:23:01,264 - (Ник) Кои бяха тези хора? - (Тереза) Не знам. 279 00:23:01,340 --> 00:23:04,300 - (Ник) Това СЪЩИТЕ момчета ли бяха? - (Тереза) Искаха да ме убият. 280 00:23:04,400 --> 00:23:07,920 - (Ник) Защо са искали да те убият, ако не ги познаваш? - (Тереза) Не знам. 281 00:23:08,145 --> 00:23:09,159 глупости! 282 00:23:09,760 --> 00:23:13,160 (Ник) Как те намериха? Имате ли мобилен телефон? 283 00:23:13,760 --> 00:23:15,220 (Тереза) Страхувам се. 284 00:23:17,200 --> 00:23:18,620 (Ник) Остани с мен. 285 00:23:28,340 --> 00:23:32,840 (Кюрд) Ирина, излез! Или ще разбия вратата! 286 00:23:33,040 --> 00:23:34,320 Ти ме познаваш! 287 00:23:35,020 --> 00:23:36,560 Е, добре, както искаш. 288 00:23:43,919 --> 00:23:47,658 (Исмаил) Мъртъв? Нека да го проверим, бързо! 289 00:23:54,860 --> 00:23:56,600 (Кюрд) Да, още топло. 290 00:24:00,569 --> 00:24:01,969 (Исмаил) Какво да правим? 291 00:24:22,220 --> 00:24:24,140 (Исмаил) Тя има повече гордост от теб. 292 00:24:32,888 --> 00:24:35,424 - (Исмаил) Премахнете тези глупости. - (Кюрд) Аз? 293 00:24:36,084 --> 00:24:38,084 - (Исмаил) И кой? - (Кюрд) Но аз не го направих. 294 00:24:38,100 --> 00:24:41,440 (Исмаил) Няма значение, трябва да изчистите всичко. 295 00:24:41,480 --> 00:24:42,780 (Макс) Ти ли си Ирка? 296 00:24:44,580 --> 00:24:45,940 не бой се 297 00:24:55,900 --> 00:24:57,160 Ще те измъкна от тук. 298 00:24:59,160 --> 00:25:00,380 Изчакайте няколко дни. 299 00:25:05,420 --> 00:25:06,700 (Ник) Ник чилър. 300 00:25:07,120 --> 00:25:09,500 - (Секретар) Шилер, как е поет? - (Ник) Какъв друг поет? 301 00:25:10,025 --> 00:25:11,119 (Секретар) С "S"? 302 00:25:11,220 --> 00:25:14,320 (Ник) Не, с "Н". Чилър. Имам лек шеф. 303 00:25:17,400 --> 00:25:20,280 (Секретар) Фрау Ленарц? Тук има полицай от отдела. 304 00:25:21,420 --> 00:25:22,860 - (lenarts) охладител, нали? - (Ник) Да. 305 00:25:23,520 --> 00:25:25,600 (lenarts) За съжаление закъсняхте за 2,5 часа. 306 00:25:30,080 --> 00:25:31,260 Защо има момиче с теб? 307 00:25:31,300 --> 00:25:33,200 (Ник) Свидетел, трябва да го заведем на безопасно място. 308 00:25:33,240 --> 00:25:35,080 (lenarts) Докато ви разпитва прокурорът? 309 00:25:35,260 --> 00:25:37,340 Относно използването на оръжие с фатален изход. 310 00:25:37,560 --> 00:25:42,660 Решихте да доведете момиче с белезници, за да покажете, че имате по-важни неща за вършене? 311 00:25:43,120 --> 00:25:46,340 Ще ти кажа какво... Тук имаме 6 прокурори. 312 00:25:50,328 --> 00:25:52,968 да Хени, ще ти се обадя отново. 313 00:25:56,460 --> 00:25:59,460 Подготвят се 6 прокурори към процеса срещу AstAna. 314 00:26:00,080 --> 00:26:02,680 И всеки от тях има повече ежедневни дела. 315 00:26:03,200 --> 00:26:07,740 Например трябва да разпитам полицай, който застреля трима мигранти. 316 00:26:08,920 --> 00:26:12,900 Повярвайте ми, имам много по-малко време от твоето. 317 00:26:13,980 --> 00:26:16,880 Но ние сме правова държава, така че ще те приема. 318 00:26:17,360 --> 00:26:19,340 Утре в 15ч. 319 00:26:24,560 --> 00:26:26,080 (Тереза) Тя погледна задника ти. 320 00:26:26,880 --> 00:26:28,280 (Ник) Наистина ли? 321 00:26:29,020 --> 00:26:31,440 (Тереза) Съжалявам, че избягах. Беше глупаво. 322 00:26:31,600 --> 00:26:34,280 - (Ник) Къде искаше да избягаш? - (Тереза) Просто бягай. 323 00:26:35,200 --> 00:26:36,900 Нещо ме удари в главата. 324 00:26:38,220 --> 00:26:40,820 - (Ник) Трябва ли да сваля белезниците? - (Тереза) Няма нужда. 325 00:26:42,340 --> 00:26:44,400 (Ник) Трябва ти превоз на безопасно място. 326 00:27:55,000 --> 00:27:56,460 (Макс) Мога ли да ти помогна? 327 00:27:56,820 --> 00:27:58,637 (ТомАллах) Да. не... 328 00:27:59,240 --> 00:28:01,580 Трябва да се обадя на полицията. 329 00:28:01,980 --> 00:28:05,780 (Макс) Но трябва да сте сигурни в това Те няма да намерят никакви доказателства в къщата ви. 330 00:28:06,960 --> 00:28:07,920 (ТомАллах) Какво? 331 00:28:08,100 --> 00:28:10,040 (Макс) Например вратовръзка за коса с нейното ДНК. 332 00:28:10,420 --> 00:28:12,620 Кървави чаршафи в контейнер за боклук. 333 00:28:12,820 --> 00:28:16,260 И ако стане известно, че вие резервиран от компания за ескорт 334 00:28:16,600 --> 00:28:18,640 момичета за специално забавление... 335 00:28:21,680 --> 00:28:23,040 (TomAllah) Кой си ти? 336 00:28:23,220 --> 00:28:25,300 (Макс) Имаш нужда от някой, който може да ти помогне да се измъкнеш от това. 337 00:28:25,380 --> 00:28:26,860 специалист. 338 00:28:28,400 --> 00:28:29,540 аз съм 339 00:28:46,560 --> 00:28:48,240 (Тереза) Тук е уютно. 340 00:28:50,880 --> 00:28:52,880 (Ник) Тук има хладилник. 341 00:28:53,160 --> 00:28:57,560 Пълно е с маслини, турски колбаси и кисело мляко. 342 00:28:58,780 --> 00:29:00,380 И зелева салата. 343 00:29:01,020 --> 00:29:04,140 Тук има телевизор и много DVD-та. 344 00:29:04,380 --> 00:29:07,000 Баня...горе. 345 00:29:08,620 --> 00:29:10,200 Тук няма да те намерят. 346 00:29:10,880 --> 00:29:13,000 Само ако имате няма предавател. 347 00:29:18,300 --> 00:29:20,775 Имате ли бижута? 348 00:29:25,860 --> 00:29:28,260 Запалка или нещо подобно? съжалявам... 349 00:29:29,520 --> 00:29:32,400 (Тереза) Аз... мога да те изсмукам, ако искате. 350 00:29:33,680 --> 00:29:35,460 Изсмуквам го добре. 351 00:29:36,560 --> 00:29:38,620 - (Ник) На колко години си? - (Тереза) 17. 352 00:29:39,040 --> 00:29:42,460 -(Ник) Най-много - 15. Можеш да ми бъдеш дъщеря. -(Тереза) И? 353 00:29:42,460 --> 00:29:44,600 (Ник) Дръж се прилично, иначе ще го получиш. 354 00:29:47,560 --> 00:29:49,040 Първо се наспи. 355 00:29:49,360 --> 00:29:51,000 (Тереза) Какво ще правиш? 356 00:29:51,540 --> 00:29:54,180 (Ник) Отседнах в къщата на приятел, ще видим утре. 357 00:29:54,500 --> 00:29:56,360 Има нещо, което трябва да знаеш. 358 00:29:59,340 --> 00:30:02,840 Ако има нещо, обади ми се. Просто натиснете бутона. 359 00:30:03,440 --> 00:30:07,560 Ако искате да избягате, бягайте. Но ще те намерят на улицата. 360 00:30:08,280 --> 00:30:10,180 Ще бъде по-добре, ако вие ще останеш тук. 361 00:30:11,540 --> 00:30:13,480 Какво искаш за закуска? 362 00:30:14,420 --> 00:30:18,220 - (Тереза) Шоколадови гевреци. - (Ник) Шоколадови гевреци? Добре. 363 00:30:20,360 --> 00:30:23,144 - (Тереза) Как се казваш? - (Ник) Ник. 364 00:30:24,180 --> 00:30:26,034 (Тереза) Лека нощ, Ник. 365 00:30:26,846 --> 00:30:28,326 (Ник) Лека нощ. 366 00:30:42,880 --> 00:30:44,220 (Ник) По дяволите. 367 00:31:13,780 --> 00:31:14,940 (Ялчин) Благодаря. 368 00:31:15,600 --> 00:31:18,520 - (Ялчин) Ключове. - (Ник) Оставих ги в къщата ти. 369 00:31:20,760 --> 00:31:23,080 (Ялчин) Всичко е наред. Съседът има резервни. 370 00:31:23,560 --> 00:31:25,560 Вашият бивш партньор не се е свързал? 371 00:31:26,260 --> 00:31:28,240 - (Ялчин) Неуспешно? - (Ник) Разпродаден. 372 00:31:29,000 --> 00:31:32,080 (Ялчин) Може би напразно се тревожите? Все пак това е вашият партньор. 373 00:31:32,400 --> 00:31:34,960 Дайте му... време. 374 00:31:36,560 --> 00:31:38,500 Наистина ли не сте говорили от 2 години? 375 00:31:38,943 --> 00:31:40,083 (Ник) Трябва да се прибирам. 376 00:31:40,140 --> 00:31:43,060 (Ялчин) Чакай, чакай. Сега вашият партньор съм аз. 377 00:31:43,200 --> 00:31:45,340 Трябва да общуваме това е важно 378 00:31:47,140 --> 00:31:49,020 Защо загубихте контакт с него? 379 00:31:51,180 --> 00:31:53,640 (Ник) Веднъж стъпих силно на крака си 380 00:31:54,160 --> 00:31:57,520 - След това доверието беше загубено. - (Ялчин) Краката му толкова ли са големи или твоите? 381 00:31:59,060 --> 00:32:00,520 Е, добре, стига толкова за днес. 382 00:32:00,740 --> 00:32:02,540 как се казва той Макс? 383 00:32:02,660 --> 00:32:04,480 - (Ник) Бренер. - (Ялчин) Бренер? 384 00:32:04,740 --> 00:32:06,420 (Ник) Да, като тунел. 385 00:32:06,580 --> 00:32:09,900 - (Ялчин) Защо тунел? Това е пропускът. - (Ник) Да, но сега строят тунел там. 386 00:32:10,160 --> 00:32:13,320 - (Ялчин) Но той още не е готов. - (Ник) Каква е разликата, старче? 387 00:32:13,950 --> 00:32:17,260 (Ялчин) "Бренер" е като пропуск, т.к тунелът все още не е готов. 388 00:32:17,480 --> 00:32:20,280 (Ник) Няма да го намерите. Вече го търсеха навсякъде. 389 00:32:20,994 --> 00:32:23,354 (Ялчин) Нашите колеги? Чрез Google? 390 00:32:24,580 --> 00:32:26,820 Време за измиване. страхотна е 391 00:32:29,380 --> 00:32:31,200 - (Ник) Добър вечер. - (Медицинска сестра) Добре. 392 00:32:31,400 --> 00:32:34,100 (yalchin) Сестрата на Биги. радвам се да те видя 393 00:32:34,200 --> 00:32:36,500 - Хей, хей. - (Сестра) Ще го получите утре. 394 00:32:37,120 --> 00:32:40,060 - Дадоха ти приспивателни. - (Ялчин) Да, заради този хъркащ. 395 00:32:40,300 --> 00:32:41,620 (Медицинска сестра) Това е. 396 00:32:43,760 --> 00:32:46,320 (Ялчин) Е, да започваме. 397 00:32:51,740 --> 00:32:53,420 (Макс) Трябва да тръгвам. 398 00:32:55,380 --> 00:32:58,300 Сандра, давам ти достатъчно пари. Няма нужда да си играете на домакиня. 399 00:32:59,300 --> 00:33:01,040 (Сандра) Ами ако Ник ни намери? 400 00:33:01,340 --> 00:33:03,480 (Макс) Ако не го намери, ще тръгнем в петък. 401 00:33:03,520 --> 00:33:05,360 (Сандра) Ами ако той пръв ни намери? 402 00:33:06,080 --> 00:33:08,860 - (Макс) Искаш ли той да ни намери? - (Сандра) Не говори глупости. 403 00:33:12,160 --> 00:33:13,900 Забравихте ли за това вече? 404 00:33:29,020 --> 00:33:31,090 (Ник) Доставка на пица. 405 00:33:33,600 --> 00:33:35,280 Защо реши да ядеш трева? 406 00:33:35,540 --> 00:33:37,480 (съпругата на Ник) Здравей, Никлас. 407 00:33:37,800 --> 00:33:40,420 - (Ник) Върнахте ли се от Хонг Конг? - (съпругата на Ник) Лени, яде ли? 408 00:33:41,540 --> 00:33:43,600 Тогава почистете бюрото си, става ли? 409 00:33:48,100 --> 00:33:50,500 Днес е пица, вчера е пица, пица утре. 410 00:33:50,560 --> 00:33:52,740 Половината от училищните неща на Лени все още не е разопакован, 411 00:33:52,820 --> 00:33:55,320 а бюрото е отрупано с кашони. 412 00:33:56,240 --> 00:33:58,120 Правете домакинство... 413 00:33:58,600 --> 00:34:00,640 - Знаете ли какво е това? - (Ник) Да, знам. 414 00:34:00,940 --> 00:34:02,680 Но все пак трябва да поработя малко. 415 00:34:03,260 --> 00:34:04,660 ще ти 416 00:34:05,060 --> 00:34:07,380 (съпругата на Ник) Всичко е точно както съм аз Представих си го. 417 00:34:20,020 --> 00:34:22,700 (Ник) Тук е малко бъркотия. Просто се преместихме. 418 00:34:23,140 --> 00:34:25,640 (Съпругата на Ник) Много мило от твоя страна да се преместиш в Хамбург заради нея. 419 00:34:25,700 --> 00:34:28,680 (Ник) Преместих се в Хамбург заради твоята глупава работа. 420 00:34:28,760 --> 00:34:31,160 (съпругата на Ник) След 15 години успях постигне нещо. 421 00:34:31,500 --> 00:34:34,100 Ако не можеш да се справиш, трябва да я изпратим в интернат. 422 00:34:34,240 --> 00:34:35,460 (псевдоним) Няма начин. 423 00:34:35,600 --> 00:34:39,240 - (съпругата на Ник) Няма проблем да я докарам там. - (Ник) За мен няма значение. Тя няма да отиде там. 424 00:34:40,365 --> 00:34:43,424 Мога да се справя. Не пуша и не пия. 425 00:34:43,844 --> 00:34:45,623 (съпругата на Ник) Да, и ще спреш да блестиш с топките си 426 00:34:45,780 --> 00:34:47,920 Прилича на полицейска служба На нищо не съм те учил. 427 00:34:50,180 --> 00:34:52,500 Отново си целият в синини. 428 00:34:53,780 --> 00:34:55,420 (Ник) Това се случи по време на движение. 429 00:34:57,680 --> 00:34:59,120 (съпругата на Ник) Тя вече е на 15. 430 00:34:59,920 --> 00:35:02,140 - Разбирате ли каква отговорност носите? -(Ник) Да. 431 00:35:03,040 --> 00:35:04,360 (Ник) Мога да се справя. 432 00:35:04,400 --> 00:35:08,060 (съпругата на Ник) Искам да ти вярвам, Ник, но трябва да го видя сам. 433 00:35:08,260 --> 00:35:10,180 Убедете ме, че можете да го направите. 434 00:35:19,320 --> 00:35:21,840 (Момиче от съня) Тереза! Тереза! 435 00:35:23,335 --> 00:35:24,675 Тереза! 436 00:35:49,800 --> 00:35:51,480 (Тереза) Слава Богу! 437 00:35:52,060 --> 00:35:54,080 Амед искаше да ме убие! 438 00:35:54,440 --> 00:35:56,700 Защо не ме взе обратно в къщата? 439 00:35:57,060 --> 00:35:59,360 Ти каза, че ще го направиш защити ни. 440 00:36:00,140 --> 00:36:01,940 какво направих 441 00:36:02,180 --> 00:36:04,340 Защо искаше да ме убие? 442 00:36:04,600 --> 00:36:06,680 (Макс) Бяхте ли с този полицай? 443 00:36:08,400 --> 00:36:09,920 С Никлас Чилър. 444 00:36:10,880 --> 00:36:13,900 (Тереза) Нищо не разбирам. Нищо не казах. 445 00:36:14,920 --> 00:36:16,180 (Макс) Знам. 446 00:36:18,400 --> 00:36:19,480 седнете 447 00:36:29,180 --> 00:36:32,112 Ник вероятно те е питал много въпроси. 448 00:36:32,740 --> 00:36:35,900 (Тереза) Къде работя... кого познавам. 449 00:36:36,740 --> 00:36:38,740 Но не казах нищо. Какво съм аз, глупак? 450 00:36:39,440 --> 00:36:40,760 (Макс) Назова ли имена? 451 00:36:41,020 --> 00:36:43,840 (Тереза) Не. Току що показах една снимка. 452 00:36:44,480 --> 00:36:45,500 твоя. 453 00:36:46,100 --> 00:36:48,540 Каза, че си му приятел и той те търси. 454 00:36:49,280 --> 00:36:52,140 - (Макс) И какво каза? - (Тереза) Нищо. 455 00:36:52,500 --> 00:36:53,820 (Макс) Значи той знае. 456 00:36:55,500 --> 00:36:58,300 Скъпи Ник, той знае как спечели доверие. 457 00:37:03,900 --> 00:37:05,640 Чувствахте се в безопасност с него, нали? 458 00:37:06,320 --> 00:37:07,760 (Тереза) Искам да се върна в къщата. 459 00:37:07,960 --> 00:37:10,180 На Ирка. Моля те! 460 00:37:11,180 --> 00:37:13,240 (Макс) Ако те върна обратно... 461 00:37:13,940 --> 00:37:16,040 Не мога да го обясня хората на Исмаил. 462 00:37:17,720 --> 00:37:19,340 Но ако ми помогнеш с Ник... 463 00:37:20,560 --> 00:37:22,080 (Тереза) Ами работата ми? 464 00:37:23,080 --> 00:37:26,535 С банкер. Ти каза това ако всичко върви добре, тогава... 465 00:37:26,560 --> 00:37:29,039 (Макс) Ще намеря заместник на Мосбах. 466 00:37:30,480 --> 00:37:32,740 Никой не може да бъде толкова сладък усмивка. Как си, Тереза? 467 00:37:34,600 --> 00:37:36,220 Но тук можете да ми помогнете повече. 468 00:37:38,560 --> 00:37:40,900 ако ми помогнеш, Ще измъкна теб и Ирка. 469 00:37:45,880 --> 00:37:47,340 Доверие за доверие. 470 00:38:05,420 --> 00:38:07,195 (Лени) Учителят по английски ме докосва. 471 00:38:07,220 --> 00:38:10,020 И винаги се кикоти... 472 00:38:10,340 --> 00:38:12,000 (Ник) Ако те докосне тогава... 473 00:38:12,120 --> 00:38:14,040 (лени) Татко, не говори глупости. 474 00:38:15,000 --> 00:38:17,740 (Ник) Добро утро, Тимо. здравей 475 00:38:26,500 --> 00:38:29,040 -(Ник) Здравей. -(Сандра) Ник? Аз съм, Сандра. 476 00:38:29,800 --> 00:38:32,860 Пътувам за Кил и спрях в Хамбург. 477 00:38:33,140 --> 00:38:35,560 - (Ник) В Хамбург ли си? - (Сандра) Да, на гарата. 478 00:38:37,480 --> 00:38:39,750 Може да закъснея малко. 479 00:38:40,720 --> 00:38:42,020 имаш ли време 480 00:38:42,120 --> 00:38:44,810 (Ник) Да. Ще ви подхожда ли след час? 481 00:38:44,810 --> 00:38:46,240 - (Сандра) Да. - (Ник) Добре. 482 00:38:46,513 --> 00:38:48,513 (Сандра) Радвам се да те чуя. - (Ник) Аз също. 483 00:38:51,400 --> 00:38:54,380 - (Лени) Къде ми е яйцето? - (Ник) О, по дяволите. (Ами да!) 484 00:39:00,670 --> 00:39:02,270 (Лени) Отново. 485 00:39:03,320 --> 00:39:05,580 (Ник) Но днес не е сурово. 486 00:39:09,960 --> 00:39:11,660 (Ник) Шоколадови гевреци. 487 00:39:12,240 --> 00:39:16,060 (Тереза) Здравей. Спахте ли добре при приятеля си? 488 00:39:16,300 --> 00:39:19,080 - (Ник) Страхотно. Чувстваш ли се по-добре сега? - (Тереза) Много по-добре. 489 00:39:19,580 --> 00:39:23,540 Слушай, запомних твоя приятел от снимката. Видях го в апартамента. 490 00:39:23,800 --> 00:39:26,540 - Оттам взимаше момичета. - (Ник) Отведе момичетата? къде? 491 00:39:26,940 --> 00:39:30,880 - (Тереза) Не знам. Но беше много мил. - (Ник) Да, той може да бъде мил. 492 00:39:32,400 --> 00:39:36,740 (Тереза) Можете да ми покажете други снимки. Може би ще разпозная някой друг. 493 00:39:37,280 --> 00:39:40,080 - (Ник) Облечи се. - (Тереза) Само бързо ще си взема душ. 494 00:39:40,980 --> 00:39:43,020 - (Ник) Ало? - (Ялчин) Кое е това момиче? 495 00:39:43,240 --> 00:39:46,100 - (Ник) Кое момиче? - (Ялчин) Този с моя халат. 496 00:39:47,320 --> 00:39:49,080 (Ник) О, имате ли камери тук? 497 00:39:53,320 --> 00:39:55,440 Окачих всичко с камери. 498 00:39:56,640 --> 00:39:58,860 Ти си истински перверзник. 499 00:39:59,278 --> 00:40:00,677 (Ялчин) Хей, недей така. 500 00:40:00,677 --> 00:40:04,397 Бившият ми все още има ключовете и съседите ми крадат DVD-та. 501 00:40:04,397 --> 00:40:08,636 - Коя е тази красавица? - (Ник) Ще ти го обясня по-късно. 502 00:40:08,636 --> 00:40:11,395 - Намерихте ли нещо за Макс? - (Ялчин) Не, още не. 503 00:40:11,440 --> 00:40:15,840 - (Ник) Лошо - (Ялчин) Ник, какво става в апартамента ми? Защо не знам нищо за това? 504 00:40:17,580 --> 00:40:19,120 нямаш ли ми доверие 505 00:40:19,660 --> 00:40:23,840 (Ник) Разбира се, че го правя. Ще ти дам 2 числа за да ги проверите. 506 00:40:24,400 --> 00:40:25,640 Дръпни се! 507 00:40:25,980 --> 00:40:29,150 (Ялчин) Изобщо не исках да надничам. 508 00:40:29,780 --> 00:40:32,320 Но това е моята баня и мога правя каквото искам в него. 509 00:40:37,580 --> 00:40:39,740 (Ник) Не казвай на никого къде си спал, става ли? 510 00:40:40,080 --> 00:40:41,760 Дръж си устата затворена. 511 00:40:48,320 --> 00:40:49,600 Можеш да седнеш. 512 00:41:00,220 --> 00:41:02,900 Тереза спа достатъчно и сега готов да ни помогне. 513 00:41:03,244 --> 00:41:05,244 (Тереза) Направих нещо глупаво. 514 00:41:05,540 --> 00:41:11,020 Но в центъра за прием на деца се отнесоха добре с мен, и сега се чувствам по-добре. 515 00:41:11,160 --> 00:41:12,180 (Шеф) Страхотно. 516 00:41:12,340 --> 00:41:15,640 Инес, говори с нея по-подробно. 517 00:41:24,960 --> 00:41:28,560 Отделът за вътрешни разследвания се интересува връзката ви с Макс Бренер. 518 00:41:29,120 --> 00:41:31,790 Казах, че нямаш лични отношения. 519 00:41:31,840 --> 00:41:34,620 И нямате контакт с него. 520 00:41:35,700 --> 00:41:37,480 - Вярно ли е това? - (Ник) Да. 521 00:41:38,317 --> 00:41:39,736 (Шеф) Страхотно. 522 00:41:45,880 --> 00:41:47,300 - (Ник) Здравей. - (Сандра) Здравей. 523 00:41:52,494 --> 00:41:55,973 (Сандра) Инес сега работи в Берлин, и Кристиян отиде в Бруненберг. 524 00:41:56,313 --> 00:41:58,592 Старата ни компания много оредя. 525 00:41:59,352 --> 00:42:01,452 Защо напуснахте специалния отдел? 526 00:42:01,452 --> 00:42:03,451 (Ник) Станах твърде стар. -(Сандра) Е, да. 527 00:42:03,691 --> 00:42:06,011 (Сандра) Жената на колегата ви влюбила ли се е във вас? 528 00:42:06,871 --> 00:42:10,330 (Ник) Не. Просто исках живея в Хамбург. 529 00:42:10,470 --> 00:42:12,329 - Макс също е тук. - (Сандра) О? 530 00:42:12,329 --> 00:42:16,109 (Ник) Ах. Наскоро го видях по време на операция. Той премина от другата страна. 531 00:42:16,109 --> 00:42:18,568 - (Сандра) Какво мислиш? - (Ник) Знам това. 532 00:42:18,988 --> 00:42:20,568 Сега той работи за AstAna. 533 00:42:20,848 --> 00:42:23,767 Водят момичета тук и ги изнасилват и изпратен до панела. 534 00:42:24,227 --> 00:42:27,706 - (Сандра) Макс никога не би направил такова нещо. - (Ник) Просто не искаш да повярваш. 535 00:42:31,785 --> 00:42:35,164 (Сандра) Разкажете ни по-добре за себе си. Как е дъщеря ти? 536 00:42:35,844 --> 00:42:38,764 - Имате ли някой? - (Ник) Престани, Сандра. 537 00:42:38,764 --> 00:42:41,303 Ако Макс те изпрати, кажи му, че ще го намеря. 538 00:42:41,303 --> 00:42:43,183 (Сандра) Не, не ме е изпратил. 539 00:42:43,183 --> 00:42:46,902 - Откъде ти хрумна идеята? - (Ник) Вие не работите за туристическа агенция и не живеете във Франкфурт. 540 00:42:47,102 --> 00:42:49,661 Преди две години ти изчезна заедно с него. 541 00:42:50,421 --> 00:42:52,381 (Сандра) Но той не ме изпрати. 542 00:42:53,021 --> 00:42:54,880 Просто исках да те видя. 543 00:42:55,400 --> 00:42:57,520 - (Ник) Защо? - (Сандра) Не знам. 544 00:42:58,739 --> 00:43:00,839 нямам представа Беше грешка. 545 00:43:00,839 --> 00:43:03,398 (Ник) Хей? Колко дълбоко си в това? 546 00:43:03,398 --> 00:43:06,478 - (Сандра) Не знам за какво говориш. - (Ник) Какво прави с АстАнов? 547 00:43:06,478 --> 00:43:08,677 Ползва старите си връзки с руснаците? 548 00:43:08,677 --> 00:43:11,177 - (Сандра) Пусни. - (Ник) Не, няма да те пусна. 549 00:43:11,977 --> 00:43:14,936 Не изисквам да го предадеш. Просто се махни оттук, става ли? 550 00:43:16,076 --> 00:43:19,715 Сандра. Все пак ще го намеря. И когато го намеря, 551 00:43:19,715 --> 00:43:22,354 Не те искам близо до него. 552 00:43:24,994 --> 00:43:30,253 Летете до Париж днес и чакайте там, докато всичко свърши. 553 00:43:32,112 --> 00:43:33,892 (Сандра) Трябва да отида до гарата. 554 00:43:34,172 --> 00:43:35,892 (Ник) Реши. 555 00:43:49,520 --> 00:43:51,060 (Ник) Забеляза ли я? 556 00:43:51,188 --> 00:43:52,468 (Ялчин) Не, още не. 557 00:43:52,468 --> 00:43:55,587 Обаждането беше от телефонен автомат, и мобилният й телефон е изключен. 558 00:43:56,100 --> 00:43:58,180 Трябва да седнете на опашката й. 559 00:43:59,380 --> 00:44:02,700 Именно заради нея то беше прекъснато твоето приятелство? 560 00:44:03,946 --> 00:44:05,025 Ник? 561 00:44:07,525 --> 00:44:10,284 (Ник) Имате ли номера на това такси? който сега се е отдалечил? 562 00:44:10,624 --> 00:44:12,464 (Шофьор на такси) Не, това е такси от друга компания. 563 00:44:12,464 --> 00:44:15,643 (Ник) Такси от Jungfernsteg, отива до центъра. 564 00:44:16,063 --> 00:44:19,742 Пътникът е жена, руса, с черни очила. Искам да знам къде отива. 565 00:44:20,542 --> 00:44:22,162 (Ялчин) Кажи ми правил ли си секс с нея? 566 00:45:01,912 --> 00:45:03,372 (Служител) Какво правиш там? 567 00:45:05,291 --> 00:45:08,550 (Тереза) Познавам го. Това е FirAt AstAn. 568 00:45:08,750 --> 00:45:10,070 (Служител) Ела с мен. 569 00:45:13,889 --> 00:45:17,668 (lenarts) Започнахте да слизате по стълбите към заподозрян номер 2... 570 00:45:18,548 --> 00:45:21,907 Предупреди ли го, че си полицай? 571 00:45:22,267 --> 00:45:25,586 (Ник) Да. Извиках "Полиция!" На последната сричка той започна да стреля. 572 00:45:27,146 --> 00:45:29,585 - (lenarts) А номер 3? - (Ник) Той започна да стреля от асансьора. 573 00:45:29,585 --> 00:45:31,585 - Ударих го. - (lenarts) Три пъти. 574 00:45:33,344 --> 00:45:37,483 Използването на оръжие е разрешено само за за да попречи на престъпника да се измъкне. 575 00:45:38,203 --> 00:45:41,842 - Един изстрел е достатъчен за това. - (Ник) Някога стреляли ли сте по вас? 576 00:45:42,522 --> 00:45:44,562 Искаше да ме убие. 577 00:45:44,562 --> 00:45:47,261 (lenarts) И ти реши да ГО убиеш? И другите две също. 578 00:45:47,521 --> 00:45:49,260 И така, трима души. 579 00:45:50,840 --> 00:45:53,019 И съвестта не ви измъчва? 580 00:45:53,879 --> 00:45:55,019 (Ник) Измъчвания. 581 00:45:55,879 --> 00:45:57,378 Но това си е мой проблем. 582 00:45:57,638 --> 00:46:00,038 (lenarts) Как се чувствахте, когато снимахте? 583 00:46:02,857 --> 00:46:05,656 - (Ник) Беше защита. - (lenarts) Не те питах за това. 584 00:46:06,936 --> 00:46:08,916 как се почувствахте 585 00:46:09,795 --> 00:46:11,615 (Ник) Страх и объркване. 586 00:46:12,815 --> 00:46:14,234 (lenarts) Е, разбира се. 587 00:46:15,554 --> 00:46:17,214 Знаеш ли какво да кажеш в такива случаи. 588 00:46:17,214 --> 00:46:19,913 Страхът и объркването са приемливи ефекти. 589 00:46:20,113 --> 00:46:23,692 Но ти служиш в полицията. Знаете как да действате в стресова ситуация. 590 00:46:24,392 --> 00:46:25,911 Може би линчуване? 591 00:46:26,451 --> 00:46:30,910 -Тези момичета са били принудени да проституират. Изведнъж решихте да проведете изпитание? (Ник) Не.. 592 00:46:31,570 --> 00:46:35,109 (Ник) Тогава бих го поставил на колене и му изстреля топките. 593 00:46:42,367 --> 00:46:44,087 (lenarts) Хени, сега съм... 594 00:46:44,667 --> 00:46:45,907 ТомАла? 595 00:46:48,986 --> 00:46:50,285 Ще дойда веднага. 596 00:46:52,385 --> 00:46:54,224 Друг отказа да даде показания. 597 00:46:55,064 --> 00:46:58,983 Свидетелите губят документи противоречи... 598 00:46:59,723 --> 00:47:01,703 Нещата са прецакани. 599 00:47:03,122 --> 00:47:05,402 Как успява Firat astAn да направи това? 600 00:47:06,761 --> 00:47:09,081 Мисля, че имаме нужда пренасрочване на разпита. 601 00:47:09,835 --> 00:47:13,960 - Утре в 12 ще съм в Алтона. - (Ник) Утре ще говоря и за самозащита. 602 00:47:13,985 --> 00:47:16,939 (lenarts) След това във 2, в “Assadina Grill”. 603 00:47:18,778 --> 00:47:22,158 - (Ник) Да взема ли нещо? - (lenarts) Да, белезниците ви подхождат. 604 00:47:38,234 --> 00:47:41,013 - (Макс) Да? - (Firat) Исмаил казва, че имаш проблеми с някакъв полицай. 605 00:47:41,933 --> 00:47:43,992 - (макс.) Няма проблеми. - (Firat) Точно така? 606 00:47:44,492 --> 00:47:48,011 Убиха трима от хората ми. Вече не ми пука за мирното споразумение. 607 00:47:48,011 --> 00:47:51,570 - Ако този човек е проблем, Исмаил може... - (Адвокат) Не толкова силно. 608 00:47:52,390 --> 00:47:55,909 (Макс) Исмаил може да превежда до петък моята такса. Няма никакъв проблем. 609 00:47:57,349 --> 00:47:58,669 (Адвокат) Дай ми телефона. 610 00:48:10,146 --> 00:48:11,446 (Макс) Къде беше? 611 00:48:11,745 --> 00:48:15,625 (Сандра) Разхождах се, пазарувах. Тук съм вече 3 месеца. 612 00:48:15,904 --> 00:48:16,764 тук 613 00:48:16,764 --> 00:48:19,664 (Макс) Имаш мобилен телефон. Но ти не ми остави съобщение. 614 00:48:20,983 --> 00:48:23,483 - Притесних се. - (Сандра) Това е излишно. 615 00:49:06,872 --> 00:49:08,092 (Ник) И какво? 616 00:49:08,791 --> 00:49:12,091 (Служител) Тя не каза нищо освен написаното във вестниците. 617 00:49:12,910 --> 00:49:14,570 Тя поиска да й каже имената. 618 00:49:14,690 --> 00:49:15,750 (Ник) Наречете го така. 619 00:49:15,850 --> 00:49:18,089 (Служител) Вече го кръстихте. Казва, че не ги познава. 620 00:49:20,489 --> 00:49:23,028 (Тереза) Здравей Ник. аз съм гладна 621 00:49:24,128 --> 00:49:27,547 (Служител) В приемното за деца ти дължат трябваше да дадат нещо с тях. 622 00:49:27,767 --> 00:49:29,546 Кисело мляко, чипс... 623 00:49:32,406 --> 00:49:35,185 - (Ялчин) Измийте зеленчуците и ги сложете в тигана. - (Ник) Те са там от дълго време. 624 00:49:36,425 --> 00:49:40,844 (Ялчин) Излезе една блондинка с черни очила от такси на Ритерщрасе. 625 00:49:40,844 --> 00:49:42,583 Поставете пилето в студена вода. 626 00:49:43,783 --> 00:49:45,702 (Ник) Какво има на Ритерщрасе? 627 00:49:45,862 --> 00:49:48,882 (Ялчин) Ако се вярва на рекламата, това е прекрасно Хотел "Конти". 628 00:49:49,182 --> 00:49:51,721 - (Ник) Хотел, а? - (Ялчин) Да. Погледнах списъка с гости. 629 00:49:52,181 --> 00:49:53,320 (Ник) Прегледан или хакнат? 630 00:49:53,320 --> 00:49:57,060 (Ялчин) Сандра Бибер не е в този списък. Фрау и г-н Бренер също. 631 00:49:57,360 --> 00:50:00,879 От живите двойки има: Рютер, Карлсон, Стоувърман. 632 00:50:01,299 --> 00:50:02,558 (Ник) Карлсон? 633 00:50:02,738 --> 00:50:05,618 (Ялчин) Ерик Карлсон, президентски апартамент. Това име говори ли ви нещо? 634 00:50:06,897 --> 00:50:08,677 (Ник) Има ли такъв състезател? 635 00:50:08,677 --> 00:50:10,236 (Ялчин) Сега ще погледна. 636 00:50:12,736 --> 00:50:15,835 Яжте. Рали легенда, победител в надпреварата в Монте Карло. 637 00:50:16,315 --> 00:50:18,154 (Ник) Да, ти си много добър в леглото. 638 00:50:18,154 --> 00:50:21,014 - (Тереза) Ще спиш ли отново с приятеля си? - (псевдоним) Да, разбира се. 639 00:50:21,194 --> 00:50:23,013 Първо ще направя малко супа. 640 00:50:23,653 --> 00:50:25,013 (Тереза) Ти си гей, нали? 641 00:50:25,133 --> 00:50:27,532 В противен случай бихте се съгласили Свирах ти. 642 00:50:27,532 --> 00:50:29,532 Всички харесаха начина, по който свирах. 643 00:50:29,812 --> 00:50:32,011 (Ник) Добре, ще си го призная: аз съм гей. 644 00:50:33,811 --> 00:50:38,869 (телевизионен говорител) За значими събития от обществения живот Хамбург включва и „Инвеститорския фестивал“ 645 00:50:38,869 --> 00:50:40,329 който се организира от El Banque. 646 00:50:40,329 --> 00:50:45,288 Както заяви председателят на управителния съвет на Mossbach, очакват пристигането на много представители на бизнеса... 647 00:50:47,567 --> 00:50:49,027 (Макс) Ще дойдеш ли с мен? 648 00:50:51,966 --> 00:50:53,426 прав си 649 00:50:54,506 --> 00:50:57,625 - Омръзна ти да се мотаеш тук. - (Сандра) Остават само два дни. 650 00:50:58,345 --> 00:51:00,604 И тогава ще бъдем само ние двамата. 651 00:51:14,981 --> 00:51:15,620 (Макс) Да? 652 00:51:15,620 --> 00:51:18,680 (Тереза) Ерик Карлсон. Той каза името: Ерик Карлсон. 653 00:51:19,459 --> 00:51:21,679 - (Макс) Кога? - (Тереза) Преди половин час. 654 00:51:21,679 --> 00:51:25,278 Той току-що си тръгна. важно ли е това помогнах ли ти 655 00:51:26,158 --> 00:51:27,637 (Макс) Да, помогна. 656 00:51:28,357 --> 00:51:32,436 - Утре ще ти доведа Ирка. - (Тереза) Залъгваш ли ме? 657 00:51:33,656 --> 00:51:35,096 (Макс) Защо ми трябва това? 658 00:51:36,295 --> 00:51:38,435 Не излизайте никъде от апартамента. Чакай ме. 659 00:51:38,755 --> 00:51:42,074 - Разбрахте ли нещо друго за Ник? - (Тереза) Да. Той е гей. 660 00:51:43,134 --> 00:51:46,893 Той излизаше с някаква Сандра и сега отидох в нейния хотел. 661 00:52:13,786 --> 00:52:15,846 (Сандра) Имате ли нужда от копчета за ръкавели? 662 00:52:16,346 --> 00:52:19,985 (Макс) Ник скоро ще дойде при нас. Знае имената ни и хотела, в който живеем. 663 00:52:20,964 --> 00:52:22,424 - От кого? - (Сандра) Какво? 664 00:52:22,424 --> 00:52:24,144 (Макс) От кого, Сандра? 665 00:52:24,404 --> 00:52:26,303 (Сандра) Откъде да знам? 666 00:52:27,383 --> 00:52:29,502 - Мислиш ли за мен? - (Макс) Не. 667 00:52:30,342 --> 00:52:32,562 Никога не си ми изневерявал с Ник. (сарказъм) 668 00:52:32,821 --> 00:52:34,361 (Сандра) Макс, обичам те. 669 00:52:35,021 --> 00:52:37,320 - Ако знаеше, че аз... - (Макс) Знам. 670 00:52:44,211 --> 00:52:45,491 знам... 671 00:52:49,698 --> 00:52:52,052 (Yalcin) Колко дълго ще спи Тереза в леглото ми? 672 00:52:52,077 --> 00:52:53,832 и да пия от чашите ми? 673 00:52:54,177 --> 00:52:56,396 (Ник) Докато не разбера как хората от Астана го намират. 674 00:52:56,916 --> 00:52:59,235 Само нашите знаят където го скрих. 675 00:52:59,315 --> 00:53:02,695 (Ялчин) Разбира се, че имаме говорещи... но предатели няма. 676 00:53:03,115 --> 00:53:06,954 Момичето е чисто, няма никакви няма предавател? 677 00:53:07,354 --> 00:53:08,593 (Ник) Не. 678 00:53:09,873 --> 00:53:11,433 Пристигнах на мястото. 679 00:53:11,992 --> 00:53:14,332 Как мога да вляза в президентския апартамент? 680 00:53:15,412 --> 00:53:17,251 (Yalcin) Имате нужда от пропуск за асансьора. 681 00:53:21,030 --> 00:53:23,850 (Рецепционист) Хотел "Конти", рецепция. как мога да ти помогна 682 00:53:23,850 --> 00:53:27,169 (Ялчин) Ерик Карлсон. Сега ще стане един господин, нека дойде при мен. 683 00:53:27,329 --> 00:53:31,828 (Рецепционист) Съжалявам, но вие се обаждате от мобилен телефон. Моля, потвърдете, като използвате телефонния номер на вашия хотел. 684 00:53:32,367 --> 00:53:34,487 Сега ще ти се обадя пак. много ви благодаря 685 00:53:50,723 --> 00:53:51,363 (Макс) Да? 686 00:53:52,463 --> 00:53:54,242 (Рецепционистка) Рецепционистката ви безпокои. 687 00:53:55,402 --> 00:53:56,522 (Макс) Ало? 688 00:53:57,041 --> 00:53:58,521 (Ялчин) Това е Карлсон. 689 00:53:58,681 --> 00:54:03,500 - Както казах, изпрати ми гост. - (Рецепционист) Добре, г-н Карлсон. довиждане 690 00:54:08,579 --> 00:54:11,558 -(Ник) Трябва да стигна до г-н Карлсон. (Рецепционист) Да, само секунда. 691 00:54:12,198 --> 00:54:14,457 (Рецепционист) Това е карта за асансьор. 692 00:54:19,456 --> 00:54:22,515 (Ялчин) Първо говориш или ти ще тръгнеш ли бум-бум веднага? 693 00:54:25,774 --> 00:54:28,454 Кофти чувство. Това беше вашият партньор. 694 00:54:30,173 --> 00:54:32,353 знам какво е - загуби партньор. 695 00:54:32,353 --> 00:54:35,032 Последният ми беше с диабет. 696 00:54:35,032 --> 00:54:39,051 Винаги съм казвала, че не обичам сладко. И тогава той умря. 697 00:54:40,671 --> 00:54:44,510 Какво ще кажеш като почукаш? Не казвайте „хотелско обслужване“. 698 00:54:45,070 --> 00:54:47,129 Кажете "пожарникар". 699 00:54:49,209 --> 00:54:51,368 не не Кажете: "Компютърен сервиз." 700 00:54:52,508 --> 00:54:54,087 (Ник) Аз съм, Ник. 701 00:54:54,427 --> 00:54:55,547 (Ялчин) Или така. 702 00:54:58,786 --> 00:55:00,326 (Макс) Здравей Ник. 703 00:55:00,646 --> 00:55:02,665 Свали си слушалките и влез. 704 00:55:03,985 --> 00:55:07,784 (Ялчин) Ник, имай предвид, че е в президентския "апартамент" До подземния гараж има асансьор. 705 00:55:07,784 --> 00:55:08,844 Ник? 706 00:55:12,943 --> 00:55:15,982 (Макс) Мислех, че още се караш с лошите във Франкфурт. 707 00:55:17,239 --> 00:55:21,241 Бях изненадан да те срещна тук. - (Ник) Аз също. Мислех, че ще се обадиш. 708 00:55:21,621 --> 00:55:23,700 (Макс) Исках да ти се обадя. 709 00:55:24,100 --> 00:55:26,000 Бяхме страхотен екип. 710 00:55:26,859 --> 00:55:29,479 И си помислих, че можем станете отново нея. 711 00:55:29,959 --> 00:55:31,478 (Ник) Страхотен екип? 712 00:55:31,478 --> 00:55:33,478 (Макс) Дъщеря ти би могла учи в Харвард. 713 00:55:33,618 --> 00:55:34,897 (Ник) В Харвард? 714 00:55:35,217 --> 00:55:36,897 За стипендия от търговия с "жива стока"? 715 00:55:37,557 --> 00:55:39,976 (Макс) Затова не се обадих. познавам те 716 00:55:40,736 --> 00:55:44,055 - Но ти все пак ме намери. - (Ник) Не беше трудно. 717 00:55:44,375 --> 00:55:47,354 Вземете името на състезателен шофьор - това е твой стил. 718 00:55:47,754 --> 00:55:51,173 Вероятно душата ви все още замръзва при вида на някоя спортна кола? 719 00:55:51,733 --> 00:55:55,492 Не, сега сам караш. 720 00:56:08,309 --> 00:56:11,448 - (Макс) Не мислех, че си тук. - (Ник) И направих голяма грешка. 721 00:56:12,448 --> 00:56:15,507 Президентският апартамент е стандартен за дезертиралите? 722 00:56:17,347 --> 00:56:19,107 (Макс) Не искаш ли да знаеш защо? 723 00:56:19,107 --> 00:56:23,825 (Ник) Разбий си задника да вършиш мръсна полицейска работа и дори не получават повишение. така че 724 00:56:23,825 --> 00:56:25,825 (Макс) Е, повишиха те. 725 00:56:26,265 --> 00:56:29,904 А аз исках само малко увеличение. След 12 години служба. 726 00:56:30,184 --> 00:56:34,163 (Ник) Не сте получили увеличение от 178 евро на месец? Какъв ужас! 727 00:56:34,443 --> 00:56:37,122 И не остава нищо друго освен да продаваш момичета, Макс? 728 00:56:37,122 --> 00:56:39,462 (Макс) Не продавам момичета. 729 00:56:39,622 --> 00:56:41,701 (Ник) Сега Сандра те чисти кръв от ризата ти? 730 00:56:42,521 --> 00:56:44,300 (Макс) Само консултирам. 731 00:56:45,500 --> 00:56:48,579 (Ник) Ти си този, който чисти за AstAna свидетели на обвинението? 732 00:56:49,359 --> 00:56:50,979 Това прилича на теб. 733 00:56:51,979 --> 00:56:54,618 Макс, стигнахме! в различни неприятности. 734 00:56:54,710 --> 00:56:56,460 Борихме се заедно срещу всякакви гадове. 735 00:56:56,600 --> 00:56:58,950 (Макс) И какво ни даде това? А? 736 00:56:59,157 --> 00:57:02,096 Търси се "жива стока". Дава повече печалба от лекарствата. 737 00:57:02,436 --> 00:57:04,296 Бяхме просто капки вода на горещи камъни. 738 00:57:04,515 --> 00:57:06,295 И тези капки бяха зле платени. 739 00:57:07,715 --> 00:57:09,774 И аз самият реших да стана горещ камък. 740 00:57:10,994 --> 00:57:12,414 (Ник) Не, станал си задник. 741 00:57:13,533 --> 00:57:16,573 - Какво казва Сандра? - (Макс) Сандра? 742 00:57:18,592 --> 00:57:19,972 нали знаеш... 743 00:57:20,452 --> 00:57:22,891 Вече не можем да бъдем разделени. 744 00:57:24,970 --> 00:57:26,830 (Ник) Трябваше да я убедя оставям те. 745 00:57:28,450 --> 00:57:29,889 (Макс) Може би. 746 00:57:35,108 --> 00:57:37,547 Така че се прехвърлихте в Хамбург. 747 00:57:38,407 --> 00:57:41,186 Доброволно или е направил нещо? 748 00:57:42,606 --> 00:57:46,105 Помните ли онова момиченце от Ахматовски клуб? Соня...? 749 00:57:47,105 --> 00:57:48,905 Не, скъпа моя. 750 00:57:49,964 --> 00:57:53,523 Ахматов изби всички зъби, защото тя повърна докато правеше свирка. 751 00:57:53,523 --> 00:57:56,243 Тогава ти го забавлява добре. 752 00:57:58,522 --> 00:57:59,742 Пред свидетели. 753 00:58:00,002 --> 00:58:02,101 Но им дадох кока-кола 754 00:58:02,101 --> 00:58:04,101 и си държаха устата затворени. 755 00:58:05,700 --> 00:58:10,059 „Бяхме дяволски добър отбор.“ - (Ник) Адски добър отбор. 756 00:58:11,559 --> 00:58:13,599 - (Макс) А сега - не. - (Ник) Да, от дълго време. 757 00:58:15,438 --> 00:58:17,438 (Макс) Защото си в крак със Сандра. 758 00:58:21,677 --> 00:58:23,396 (макс.) Тръгваме си. 759 00:58:25,796 --> 00:58:27,875 (amAd) Хей, събуди се. 760 00:58:28,935 --> 00:58:31,214 Искам да се забавлявам с теб. 761 00:59:48,560 --> 00:59:49,840 (Шеф) Е, добре. 762 00:59:51,555 --> 00:59:55,254 Не те питам защо отиде тук сам, непридружен. 763 00:59:55,260 --> 00:59:57,820 И защо се обърна този номер в купчина развалини. 764 00:59:58,160 --> 01:00:01,040 И защо заедно е живият Макс Бренер намираме още един труп. 765 01:00:01,180 --> 01:00:04,840 Но искам да ви попитам едно нещо: Познавате ли тази жена? 766 01:00:15,920 --> 01:00:18,560 Ник, не ми пука заради теб Трябваше да отида отвъд. 767 01:00:20,560 --> 01:00:24,460 Следователно, ако познавахте съпругата на Бренер или нещо друго... 768 01:00:25,580 --> 01:00:28,220 тогава го кажи и няма да го направиш участвайте повече в този въпрос. 769 01:00:28,660 --> 01:00:29,660 Добре. 770 01:00:29,920 --> 01:00:31,700 кажи ми честно 771 01:00:41,000 --> 01:00:43,020 (Ник) Не, никога преди не съм я виждал. 772 01:00:45,080 --> 01:00:46,200 (Шеф) Добре. 773 01:00:46,640 --> 01:00:47,780 Добре. 774 01:00:48,920 --> 01:00:52,260 Прибери се у дома да си охладиш раните. 775 01:00:53,260 --> 01:00:54,780 И вашата гордост. 776 01:01:08,960 --> 01:01:10,240 (Ник) Лени? 777 01:01:14,480 --> 01:01:15,600 хей 778 01:01:16,120 --> 01:01:19,320 За първи път правя пилешка супа за вас. - (Лени) Махай се 779 01:01:24,720 --> 01:01:26,120 (Ник) Какво става с теб? 780 01:01:27,080 --> 01:01:29,220 - тимо? - (Лени) Да. 781 01:01:30,440 --> 01:01:31,820 (Ник) Той напусна ли те? 782 01:01:31,880 --> 01:01:34,520 (Лени) Каза, че не вижда смисъл в нашата връзка. 783 01:01:34,900 --> 01:01:36,600 Той има още един. 784 01:01:38,700 --> 01:01:40,640 (Ник) Ти също ще намериш някой друг. 785 01:01:40,980 --> 01:01:43,300 (Лени) Толкова много ме боли. 786 01:01:44,960 --> 01:01:46,440 (Ник) Всичко ще мине. 787 01:01:47,100 --> 01:01:49,480 (Лени) Никога няма да бъда щастлив. 788 01:01:52,020 --> 01:01:53,740 (Ник) Това е, което мислите сега. 789 01:01:53,980 --> 01:01:56,000 В такива случаи винаги те се чувстват така. 790 01:01:56,240 --> 01:01:58,840 Знаеш ли, няма друг начин. 791 01:02:00,080 --> 01:02:02,885 Но повярвайте ми, всичко ще мине. 792 01:02:03,860 --> 01:02:06,221 Освен това ме имаш. 793 01:02:06,560 --> 01:02:08,640 Заедно можем да се справим с всичко. 794 01:02:09,260 --> 01:02:12,540 (Лени) Ти дори не знаеш как сварете ми яйце за закуска. 795 01:02:12,880 --> 01:02:15,280 - (Ник) Това толкова ли е важно за теб? - (Лени) Да. 796 01:02:39,380 --> 01:02:41,180 (Ялчин) Хей, има и добри новини. 797 01:02:41,560 --> 01:02:44,040 Snorer беше прехвърлен и аз можех да сърфирам в интернет на спокойствие. 798 01:02:44,180 --> 01:02:47,400 - (Ник) Поздравления. - (Ялчин) И намерих нещо. 799 01:02:48,680 --> 01:02:50,140 Carlson Security. 800 01:02:50,760 --> 01:02:53,000 Регистриран в Дубай, но тя има само пощенска кутия там. 801 01:02:53,120 --> 01:02:54,960 Във вашата пощенска кутия има връзка към сървъра. 802 01:02:55,060 --> 01:02:56,340 (Ник) Можеш ли да го посетиш? 803 01:02:56,360 --> 01:02:59,660 (Ялчин) Не, бившият ви партньор има сложна парола. 804 01:03:00,160 --> 01:03:04,240 - It will take time. Какво правиш сега? - (Ник) Трябва ми машина за варене на яйца. 805 01:03:04,727 --> 01:03:07,726 - (Ялчин) Нямате ли други проблеми? - (Продавачка) Всички тези коли са пълни глупости. 806 01:03:08,026 --> 01:03:10,886 (Ник) Тогава имам нужда от таймер, който ще даде сигнал навреме. 807 01:03:10,920 --> 01:03:12,460 - (Ялчин) Сигнал! - (Продавачка) Сигнал? 808 01:03:12,480 --> 01:03:13,740 (Ник) Да, сигнал. 809 01:03:13,780 --> 01:03:16,860 Трябва да сваря на дъщеря ми рохко яйце за закуска, но не мога да го направя. 810 01:03:19,460 --> 01:03:23,300 (Продавачка) Отидете в магазин за електроника. Той е наблизо. 811 01:03:24,380 --> 01:03:27,800 - (amAd) Какво да правя с нещата от минивана? - (Макс) Изхвърлете ги. 812 01:03:28,320 --> 01:03:31,520 - (amAd) Дрехи, козметика, портфейли... - (Макс) Казах: изхвърлете го! 813 01:03:32,720 --> 01:03:33,940 (amAd) Е, добре. 814 01:03:34,380 --> 01:03:38,520 - (Исмаил) Трябва да направим нещо с Тереза. - (Макс) Нямам нужда от нея повече. 815 01:03:40,440 --> 01:03:43,400 (Телефонен секретар) Номерът е извън обхват... 816 01:03:53,040 --> 01:03:54,240 (Служител) Тереза? 817 01:03:54,860 --> 01:03:56,960 Отворете. Знам, че си тук. 818 01:03:58,540 --> 01:03:59,960 Тереза? 819 01:04:09,060 --> 01:04:10,560 (Администратор) Имате ли запазена маса? 820 01:04:17,460 --> 01:04:20,080 (Ник) Колко свидетели имате срещу Firat astAn? 821 01:04:22,220 --> 01:04:25,480 - (lenarts) Какво? - (Ник) Казахте, че някои хора отказват да свидетелстват. 822 01:04:25,560 --> 01:04:28,040 - Е, колко остава? - (lenarts) Това е процедурна тайна. 823 01:04:28,580 --> 01:04:30,880 Официалното разследване иска определете състоянието си. 824 01:04:31,420 --> 01:04:34,740 Трябва да ми обясниш защо убихте трима души. 825 01:04:35,380 --> 01:04:38,000 Имали сте нещо подобно и преди. 826 01:04:38,520 --> 01:04:41,120 (Ник) Разбира се, че можем да говорим за мен, за миналите ми дела 827 01:04:41,160 --> 01:04:43,360 и за това, което чувствах когато стреля. 828 01:04:43,500 --> 01:04:46,800 Но по това време Астана ще продължи върши мръсните си дела. 829 01:04:47,080 --> 01:04:49,640 И те просто ще съсипят процеса ви. 830 01:04:50,320 --> 01:04:51,700 (lenarts) Ах, г-н Чилър... 831 01:04:52,660 --> 01:04:53,660 нямаш представа... 832 01:04:53,700 --> 01:04:56,240 (Ник) Фират Астан привлече бивш федерален агент 833 01:04:56,600 --> 01:04:58,599 който премахва вашите свидетели. 834 01:04:58,740 --> 01:05:00,460 Следвам го по петите. 835 01:05:00,560 --> 01:05:02,860 Е, кой друг ти остава? 836 01:05:03,320 --> 01:05:05,020 (Сервитьор) Да ви донеса ли аперитив? 837 01:05:08,580 --> 01:05:10,700 (Ник) Искаш ли да вземеш AstAn или мен? 838 01:05:11,760 --> 01:05:15,360 (Сервитьор) Главният готвач препоръчва кебап от риба тон... 839 01:05:15,560 --> 01:05:18,420 (Ник) Не виждаш ли, че говорим? 840 01:05:27,000 --> 01:05:27,920 (lenarts) Един. 841 01:05:28,460 --> 01:05:29,220 (Ник) Сам? 842 01:05:29,340 --> 01:05:31,140 (lenarts) Само един достоен свидетел. 843 01:05:32,080 --> 01:05:34,140 Председател на УС Банка Мосбах. 844 01:05:37,340 --> 01:05:40,160 -(Ник) Да. (Ялчин) Съжалявам, Петрети иска да знае какво си намислил с Тереза. 845 01:05:40,200 --> 01:05:43,380 Обадил се в детската спешна помощ. Сега Калауей е с нея в моя апартамент. 846 01:05:44,180 --> 01:05:46,120 Съжалявам, трябваше да му кажа. 847 01:05:46,260 --> 01:05:47,720 (Ник) Как реагира той? 848 01:05:47,920 --> 01:05:50,800 - (Шеф) Не досаждаше ли момичето? - (Служител) Тя каза, че е гей. 849 01:05:51,100 --> 01:05:53,280 - (Шеф) Заведете я в центъра за прием на деца. - (Служител) Добре, ще го направя. 850 01:05:55,620 --> 01:05:57,100 Е, да тръгваме? 851 01:05:57,440 --> 01:06:00,880 (Тереза) Но... тук съм в по-голяма безопасност. 852 01:06:01,520 --> 01:06:04,180 (Служител) Вие също в приемния център за деца ще бъдете в безопасност. 853 01:06:04,980 --> 01:06:06,700 (Тереза) Имаш ли белезници? 854 01:06:06,780 --> 01:06:10,995 (Служител) Да, но не ми трябват. Имате ли лични вещи тук? 855 01:06:11,020 --> 01:06:12,820 (Тереза) Моята пилешка супа. 856 01:06:13,460 --> 01:06:14,740 (Служител) Пилешка супа? 857 01:06:22,980 --> 01:06:25,060 (Тереза) Много, много съжалявам. 858 01:06:25,240 --> 01:06:26,600 (Ялчин) О, мамка му! 859 01:06:26,980 --> 01:06:28,720 Ник, къде си? 860 01:06:46,120 --> 01:06:47,040 (Тереза) Не. 861 01:06:47,220 --> 01:06:48,360 не не 862 01:06:49,920 --> 01:06:53,120 - (Ялчин) Нещо се случва там, Ник. - (Медицинска сестра) Интересно, нали? 863 01:06:55,440 --> 01:06:56,660 (Сестра) Какво има? 864 01:07:14,480 --> 01:07:16,680 (Ялчин) Ник, някакъв човек влезе в къщата 865 01:07:21,420 --> 01:07:24,580 (Кюрд) Е, къде е любимата ми уличница? 866 01:07:43,640 --> 01:07:45,220 (Ялчин) Тя го уби. 867 01:07:46,700 --> 01:07:48,120 Тя бяга. 868 01:07:56,960 --> 01:07:58,540 (Медицинска сестра) Връща се. 869 01:08:14,920 --> 01:08:16,910 (Ялчин) Порязва си китките. 870 01:08:21,840 --> 01:08:22,980 (Служител) Тереза. 871 01:08:50,000 --> 01:08:51,300 Тереза! 872 01:09:00,840 --> 01:09:03,940 - (Служител) Много съжалявам. - (Ник) Тя също избяга от мен. 873 01:09:06,200 --> 01:09:08,120 Така я намериха. 874 01:09:09,380 --> 01:09:12,620 (Ялчин) Микротрансмитер. Като животни. 875 01:09:13,000 --> 01:09:15,060 (Ник) Винаги са знаели къде е тя. 876 01:09:16,300 --> 01:09:17,880 (Служител) Тя има моя пистолет. 877 01:09:20,700 --> 01:09:23,280 Комисариатът е наясно, че тя е далече няма да може да си тръгне. 878 01:09:23,760 --> 01:09:25,520 И тя кърви. 879 01:09:25,830 --> 01:09:27,980 - (Шефе) Ако нещо се случи с момичето... - (Служител) Тя ми липсваше! 880 01:09:28,220 --> 01:09:29,960 (Шеф) ...тогава напълно сте преминали границите. 881 01:09:31,040 --> 01:09:32,920 Вие сте отстранени от служба. 882 01:09:33,660 --> 01:09:36,500 Дойдохте ли в Хамбург за да обърна всичко с главата надолу тук?! 883 01:09:36,940 --> 01:09:40,940 Където си - само там насилие и реки от кръв. 884 01:09:44,200 --> 01:09:47,320 - (Ник) Беше по-спокойно с мирното споразумение, нали? - (Шеф) Махай се оттук! 885 01:09:56,420 --> 01:09:57,680 (Лени) Чао. 886 01:10:04,160 --> 01:10:05,780 Мама ще ме вземе. 887 01:10:06,260 --> 01:10:07,660 (Ник) Е, страхотно. 888 01:10:13,340 --> 01:10:16,080 - (Лени) Ранен ли си? - (Ник) Ами ти? 889 01:10:17,840 --> 01:10:19,640 (Лени) Да, това е като зъбобол. 890 01:10:21,220 --> 01:10:23,500 (Ник) Ето я мама. Колко хубаво. 891 01:10:23,820 --> 01:10:27,560 (Лени) Мама каза, че си постъпил погрешно, като ме успокояваш. 892 01:10:28,180 --> 01:10:31,660 Тя каза, че трябва да изпитам болката от раздялата. 893 01:10:33,260 --> 01:10:36,360 - (Ник) Какво мислиш? - (Лени) Мисля, че е глупаво да страдаш заради това. 894 01:10:39,080 --> 01:10:41,160 -Have you been to the doctor? - (Ник) Не. 895 01:10:44,760 --> 01:10:46,608 (Лени) Какво стана? 896 01:10:46,880 --> 01:10:50,200 (Ник) Едно момиче порязало ръката си с нож. 897 01:10:52,000 --> 01:10:54,600 Тя беше отвлечена, измъчвана... 898 01:10:55,860 --> 01:10:59,300 изнасилена и принудена занимавам се с проституция. 899 01:10:59,420 --> 01:11:03,220 И за да не избяга, в ръката си имплантиран чип. 900 01:11:03,940 --> 01:11:06,160 И тя го изряза с нож. 901 01:11:07,840 --> 01:11:11,640 - (Лени) Ти спаси ли я? - (Ник) Опитах. 902 01:11:13,460 --> 01:11:15,280 Но не е лесно. 903 01:11:15,580 --> 01:11:18,780 Всеки, който е преживял това не вярва на никого. 904 01:11:20,020 --> 01:11:21,700 Понякога цял живот. 905 01:11:24,220 --> 01:11:25,820 Затова тя избяга от мен. 906 01:11:26,520 --> 01:11:28,040 (Лени) Но ще я намериш ли? 907 01:11:30,160 --> 01:11:31,780 (Ник) Не знам, Лени. 908 01:11:37,060 --> 01:11:39,160 Да, отново се скарах. 909 01:11:46,400 --> 01:11:49,820 (Тереза) Кажи ми, знаеш ли мястото къде има много малки къщи? 910 01:11:50,040 --> 01:11:53,220 Наблизо има разрушена кула. С орел. 911 01:12:30,745 --> 01:12:32,145 (Ник) Здравей 912 01:12:32,740 --> 01:12:35,660 (Служител) Съпругата на Мосбах каза, че е бил на риболов. И не си взе мобилния телефон. 913 01:12:35,700 --> 01:12:37,340 (Ник) Поставете го в списъка с издирвани. 914 01:12:41,700 --> 01:12:43,600 (Ялчин) Внос, от Мексико. 915 01:12:44,260 --> 01:12:46,500 Тереза ​​вероятно не е единствената кой носи това? 916 01:12:46,825 --> 01:12:48,825 Това са гадове, а не хора! 917 01:12:48,940 --> 01:12:49,960 (Ник) Ало? 918 01:12:51,040 --> 01:12:53,160 - (Тереза) Ник? - (Ник) Тереза? 919 01:12:55,020 --> 01:12:58,380 (Тереза) Аз съм на 16. - (Ник) Добре. къде си 920 01:12:58,600 --> 01:13:02,840 (Тереза) Веднъж казахте, че всичко, което трябва да направите, е да натиснете натиснете бутона и ще сте там след 10 минути. 921 01:13:03,780 --> 01:13:04,720 (Ник) Да. 922 01:13:35,500 --> 01:13:36,700 (Ник) Всичко ще бъде наред. 923 01:13:36,760 --> 01:13:39,390 (Тереза) Мислех, че е отгоре... 924 01:13:39,392 --> 01:13:41,392 можете да видите къщата. 925 01:13:41,860 --> 01:13:43,420 (Ник) Коя друга къща? 926 01:13:43,760 --> 01:13:48,200 (Тереза) Къде е Ирка. Къде са всички момичета? 927 01:13:49,220 --> 01:13:51,060 (Ник) Можете ли да ми опишете тази къща? 928 01:13:51,640 --> 01:13:53,940 (Тереза) Да. Помня го добре. 929 01:14:13,300 --> 01:14:15,220 (amAd) Подарете това на малкия днес. 930 01:14:18,682 --> 01:14:20,082 (Момиче) Защо? 931 01:14:20,742 --> 01:14:22,542 (amAd) За да получите шум. 932 01:14:35,760 --> 01:14:38,720 (Тереза) Те дойдоха за нас миналото лято на море. 933 01:14:39,260 --> 01:14:42,420 Плувахме. Това бяха последните топли дни. 934 01:14:42,800 --> 01:14:44,440 Ирка не искаше... 935 01:14:45,340 --> 01:14:47,700 Но аз казах: — Ела с мен. 936 01:14:49,055 --> 01:14:50,595 ела с мен... 937 01:14:52,260 --> 01:14:54,380 (Ник) Тереза, не заспивай. 938 01:14:55,720 --> 01:14:56,960 Коя е Ирка? 939 01:14:58,660 --> 01:15:00,520 (Тереза) Ирка е моята сестра. 940 01:15:02,300 --> 01:15:03,320 Тя е на 12. 941 01:15:03,900 --> 01:15:05,689 Тя е още дете. 942 01:15:06,480 --> 01:15:07,380 (Момиче) Ирка? 943 01:15:07,460 --> 01:15:10,540 - Изяж малко бонбон. - (Ирка) Къде е Тереза? 944 01:15:11,390 --> 01:15:13,029 (Момиче) Тереза ​​няма да идва тук повече. 945 01:15:13,260 --> 01:15:15,880 Хапнете малко бонбон и ще се почувствате добре. 946 01:15:17,000 --> 01:15:19,060 (Тереза) Съгласих се с Исмаил... 947 01:15:19,860 --> 01:15:21,080 (Ник) С Исмаил Астан? 948 01:15:21,160 --> 01:15:24,040 (Тереза) Относно факта, че Ирка няма да работи, и ще работя за трима. 949 01:15:25,740 --> 01:15:28,100 В тоалетни, дискотеки, коли... 950 01:15:29,120 --> 01:15:33,940 С всеки... навсякъде... ден и нощ... 951 01:15:36,560 --> 01:15:38,200 Наистина се постарах... 952 01:15:38,820 --> 01:15:41,240 И не докоснаха Ирка. 953 01:15:41,880 --> 01:15:43,140 никой... 954 01:15:50,550 --> 01:15:52,550 Е, яжте бонбона, вкусен е 955 01:15:53,175 --> 01:15:55,175 не искам! 956 01:16:23,260 --> 01:16:24,380 (Ник) На позиция! 957 01:16:37,189 --> 01:16:38,249 полиция! 958 01:16:38,649 --> 01:16:39,748 полиция! 959 01:16:40,908 --> 01:16:41,988 полиция! 960 01:16:51,345 --> 01:16:52,465 полиция! 961 01:16:58,804 --> 01:16:59,803 полиция! 962 01:17:08,301 --> 01:17:09,361 (Ник) По дяволите! 963 01:17:25,460 --> 01:17:27,840 - (Ялчин) Какво е това? Текила? - (Медицинска сестра) Е, свърши. 964 01:17:27,860 --> 01:17:29,080 (Ялчин) Благодаря. 965 01:17:39,780 --> 01:17:41,270 (Ялчин)- Ник? - (Ник) Да. 966 01:17:41,273 --> 01:17:43,813 (Ялчин) Производителят ме изпрати програма за чипа. 967 01:17:43,973 --> 01:17:46,352 - От Мексико... - (Ник) Преминете към същината. 968 01:17:46,420 --> 01:17:49,360 (Ялчин) Знам номера на чипа на Тереза. 969 01:17:49,431 --> 01:17:52,171 Може да се добави към програмата и контролирайте движенията чрез GPS. 970 01:17:52,171 --> 01:17:54,170 Мисля, че имат чипове от една партида. 971 01:17:54,170 --> 01:17:58,029 Можете да опитате да влезете следващ номер или предишен. 972 01:17:58,260 --> 01:18:00,880 (Ник) Кажете ми дали работи. 973 01:18:03,760 --> 01:18:04,880 (Ялчин) Подейства. 974 01:18:04,940 --> 01:18:07,740 Това е в Eddelje. Аз ще те напътствам. 975 01:18:07,980 --> 01:18:09,700 Не, по-добре е да отидеш сам. 976 01:18:11,046 --> 01:18:13,125 (Шофьор на такси) Кой поръча такси за хора с увреждания? 977 01:18:17,500 --> 01:18:20,100 - (Ялчин) Виждате ли бензиностанцията зад вас? - (Ник) Да, и хотел Atlantic е напред. 978 01:18:20,260 --> 01:18:22,120 (Ялчин) Отидете там. 979 01:18:24,960 --> 01:18:26,600 (Исмаил) Амед доведе младото момиче. 980 01:18:28,940 --> 01:18:30,540 (Макс) Изпрати ми го. 981 01:18:32,465 --> 01:18:34,465 (Исмаил) Хайде, стартирай я. 982 01:18:53,680 --> 01:18:55,240 (Макс) Отворете очите й. 983 01:19:01,700 --> 01:19:05,570 (Ялчин) Внимавай, Ник. На входа има камера. 984 01:19:07,312 --> 01:19:09,412 (Ник) Виждаш ли я? на вашия лаптоп? 985 01:19:12,471 --> 01:19:14,570 ти луд ли си Почти те застрелях. 986 01:19:14,650 --> 01:19:17,110 - Какво правиш тук? - (Ялчин) Събирам гъби. 987 01:19:17,110 --> 01:19:19,729 - Искам да ти помогна. - (Ник) В тази твоя инвалидна количка? 988 01:19:19,860 --> 01:19:22,700 - (Ялчин) Да. - (Ник) Сега се обръщаш и отиваш в болницата. 989 01:19:22,808 --> 01:19:24,808 (Ялчин) Да, напълно съм добре. 990 01:19:24,808 --> 01:19:27,567 (Ник) Добре ли си? Дори няма да можете да пикаете сами. 991 01:19:28,307 --> 01:19:30,846 (Ялчин) Аз съм вашият партньор. И ще те покривам. 992 01:19:30,846 --> 01:19:32,846 (Ник) Ти дори нямаш оръжие. 993 01:19:33,480 --> 01:19:34,840 (Ялчин) Какво е това? 994 01:19:36,665 --> 01:19:38,665 глупости. 995 01:19:50,320 --> 01:19:52,020 (Ялчин) Хей, имаш ли няколко евро? 996 01:19:52,421 --> 01:19:54,421 (Кюрд) Хайде, махай се от тук. 997 01:19:54,701 --> 01:19:57,220 - (Ялчин) Е, поне едно евро. - (Кюрд) Изчезвай! 998 01:19:57,980 --> 01:20:01,459 - Казах ти - изчезвай! - (Ялчин) Е, добре, добре... 999 01:20:04,484 --> 01:20:06,484 Държа го, държа го. 1000 01:20:20,794 --> 01:20:22,154 (mossbach) "Escort-ey"? 1001 01:20:22,874 --> 01:20:24,513 (TV Princess)Не го харесвам. 1002 01:20:24,513 --> 01:20:28,492 - (TV) Ваше Величество, кажете на принцесата... (TV Princess) Татко, трябва ли да се омъжа за него? 1003 01:20:29,232 --> 01:20:30,552 (TV King) Да, трябва. 1004 01:20:30,552 --> 01:20:32,551 (TV King) Той е единственият, който може спаси нашето кралство. 1005 01:20:34,531 --> 01:20:36,890 (TV King) Затова днес в три часа... 1006 01:20:41,789 --> 01:20:44,668 (TV Princess) Не искам...искам...искам Не го искам. 1007 01:20:46,828 --> 01:20:48,167 (mossbach) Шоколад... 1008 01:20:48,440 --> 01:20:51,860 Не обичам да го правя механично. 1009 01:20:53,000 --> 01:20:55,820 Харесва ми, когато има доверие, съчувствие. 1010 01:20:56,560 --> 01:21:00,100 как се казва тя Ена, Енка... 1011 01:21:01,144 --> 01:21:03,524 - (Ник) Ирка. - (Mossbach) Точно така. 1012 01:21:04,380 --> 01:21:06,520 Малката сладка Ирка. 1013 01:21:08,303 --> 01:21:11,502 (Ник) И той каза на жена си, че е отишъл на риболов, проклет перверзник. 1014 01:21:28,278 --> 01:21:29,337 (макс.) Ник? 1015 01:21:35,616 --> 01:21:37,435 (Ник) Ирка, ела при мен! 1016 01:21:37,935 --> 01:21:40,195 Просто ела при мен, става ли? 1017 01:23:17,971 --> 01:23:19,310 (Ник) Ще се върна. 1018 01:23:43,185 --> 01:23:45,004 Ще те измъкна от тук. 1019 01:24:39,400 --> 01:24:41,704 (амад) Създание! Проклето копеле! 1020 01:25:09,383 --> 01:25:11,443 (Ник) ТИ... си призован за разпит. 1021 01:25:22,720 --> 01:25:25,320 - (Ялчин) Шефе, имате ли няколко евро? - (Макс) Изчезвай. 1022 01:25:28,819 --> 01:25:31,518 (Yalcin) Здравей, Бренер, аз съм новият партньор твоя бивш. 1023 01:25:43,575 --> 01:25:44,835 (Ник) Ти си Ирка, нали? 1024 01:25:46,780 --> 01:25:48,060 Тереза ​​ме изпрати. 1025 01:26:39,455 --> 01:26:41,455 (Макс) Хей! 1026 01:26:41,481 --> 01:26:42,561 Какво по дяволите?! 1027 01:26:44,720 --> 01:26:46,620 Пуснете ме! 1028 01:26:56,717 --> 01:26:58,257 (Ник) Здравей Макс. 1029 01:27:01,236 --> 01:27:04,755 Опа! Имате 4 минути. 1030 01:27:05,300 --> 01:27:06,720 (Макс) Какво означава всичко това? 1031 01:27:07,854 --> 01:27:10,174 (Ник) Трябва ми паролата за вашия сървър в Дубай. 1032 01:27:13,533 --> 01:27:16,232 - (Макс) Развържи ме. - (Ник) Отговорът е отрицателен. (Не е вярно.) 1033 01:27:22,731 --> 01:27:25,090 (Макс) Не, няма да го направиш. 1034 01:27:25,290 --> 01:27:27,090 Ти, благороден рицарю. 1035 01:27:27,470 --> 01:27:31,669 (Ник) Спри да говориш и побързай. Все още трябва да проверя паролата. 1036 01:27:32,128 --> 01:27:34,788 (Макс) Развържи ме. Ти си полицай. 1037 01:27:35,868 --> 01:27:37,207 (Ник) Майната ти. 1038 01:27:46,485 --> 01:27:51,284 (Макс.) Протокол на Carlsson 7-0-0-2-9. 1039 01:27:52,044 --> 01:27:57,202 (Ник) Протокол Карлсон 7-0-0-2-9. 1040 01:27:59,482 --> 01:28:01,961 (Ялчин) Ник, ще го пуснеш, нали? 1041 01:28:02,461 --> 01:28:03,681 Ник? 1042 01:28:06,900 --> 01:28:08,100 Това е, вътре съм. 1043 01:28:09,200 --> 01:28:10,720 О, да, има порно. 1044 01:28:10,800 --> 01:28:13,660 Сортирани по име: ТомАла, Мосбах... 1045 01:28:13,980 --> 01:28:18,160 (Ник) Изпратете ги в прокуратурата. На Хана Ленартс. 1046 01:28:19,660 --> 01:28:21,060 (Ялчин) Готово. 1047 01:28:23,660 --> 01:28:26,000 (Макс) Ти печелиш. Сега ме пусни. 1048 01:28:28,200 --> 01:28:31,560 (Ник) Знаеш ли какво, Макс? Промених мнението си. 1049 01:28:38,760 --> 01:28:41,760 - Най-добри пожелания. - (Макс) Не можеш да направиш това. Ник? 1050 01:28:42,380 --> 01:28:45,460 Мислете какво правите. Ник! Ник!!! 1051 01:28:46,540 --> 01:28:47,460 Не!!! 1052 01:28:48,240 --> 01:28:50,500 не! не! 1053 01:28:50,720 --> 01:28:51,860 Не!!! 1054 01:28:57,500 --> 01:28:59,400 (Телефонен секретар) Вашето рохко яйце е готово. 1055 01:29:12,560 --> 01:29:16,940 (Шефе) Той ме измами. Този кучи син ме измами. 1056 01:29:18,240 --> 01:29:19,440 (Макс) Какво? 1057 01:29:19,920 --> 01:29:22,480 (Шеф) Макс Бренер, арестуван си. 1058 01:29:51,220 --> 01:29:52,760 (Ялчин) НИЕ направихме това. 1059 01:30:13,060 --> 01:30:16,060 - (Лени) Намери ли я? - (Ник) Да. 1060 01:30:17,640 --> 01:30:19,540 (Лени) Това е много добре. 1061 01:30:48,900 --> 01:30:50,320 (Лени) Перфектно! 1062 01:30:50,345 --> 01:31:10,345 viruseproject.tv Telegram: https://t.me/viruseproject_tv VK: vk.com/viruseproject <цвят на шрифта="