1 00:00:02,800 --> 00:00:04,400 Isto foi um erro. 2 00:00:04,440 --> 00:00:05,920 Cale-se. Perdão? 3 00:00:05,960 --> 00:00:07,360 BUZINAS 4 00:00:14,640 --> 00:00:16,360 Você está bravo. 5 00:00:16,400 --> 00:00:17,920 Uau. 6 00:00:24,960 --> 00:00:26,600 APLAUSOS 7 00:00:26,640 --> 00:00:30,120 Este programa contém linguagem forte e humor adulto 8 00:00:37,760 --> 00:00:40,960 Olá! Olá, sou Greg Davies, bem-vindo ao Taskmaster. 9 00:00:41,000 --> 00:00:44,800 Há um famoso Shakespeare idioma que simplesmente afirma 10 00:00:44,840 --> 00:00:46,520 "A brevidade é a alma da inteligência." 11 00:00:46,560 --> 00:00:48,880 Bem, estou seguindo um conselho de você, sou eu, 12 00:00:48,920 --> 00:00:51,880 um homem que usa um gigante colarinho destacável? Duvido. 13 00:00:51,920 --> 00:00:54,440 Ouvi dizer que você nem escreveu suas peças, Shakey, jure. 14 00:00:54,480 --> 00:00:56,320 Dê-me conselhos sobre o que é engraçado? 15 00:00:56,360 --> 00:00:58,120 Correndo por Londres com um grande tapa-sexo 16 00:00:58,160 --> 00:00:59,720 saindo de suas leggings, 17 00:00:59,760 --> 00:01:03,480 e estou ouvindo você sobre o introdução a um show de comédia, certo? 18 00:01:03,520 --> 00:01:05,120 Não teria pensado então, Shakespeare. 19 00:01:05,160 --> 00:01:07,000 O que devo fazer, 20 00:01:07,040 --> 00:01:09,840 apenas venha e diga "Para ser sincero" ou algo assim? 21 00:01:09,880 --> 00:01:12,320 Isso é apropriado, me coloque dentro um mau humor que tem. 22 00:01:13,680 --> 00:01:16,320 Ficar careca e depois crescer cabelo comprido de qualquer maneira, 23 00:01:16,360 --> 00:01:18,640 agora você está me ensinando sobre apresentações? 24 00:01:18,680 --> 00:01:22,320 Isso é apropriado, me coloque dentro um mau humor que tem, Shakey. 25 00:01:23,960 --> 00:01:25,640 Então... 26 00:01:25,680 --> 00:01:27,800 boa sorte aos nossos concorrentes. 27 00:01:27,840 --> 00:01:33,040 Eles são Fatiha El-Ghorri, 28 00:01:33,080 --> 00:01:36,640 Jason Mantzoukas, 29 00:01:36,680 --> 00:01:38,920 Matheus Baynton, 30 00:01:38,960 --> 00:01:40,920 Rosie Ramsey, 31 00:01:40,960 --> 00:01:43,640 e Stevie Martin. 32 00:01:46,960 --> 00:01:48,640 E ao meu lado, um homem que me contou em particular 33 00:01:48,680 --> 00:01:51,440 que uma vez ele passou os dedos sobre o assento de uma cadeira 34 00:01:51,480 --> 00:01:54,680 porque alguém disse a ele A princesa Anne sentou-se nele. 35 00:01:57,000 --> 00:01:59,520 É o pequeno Alex Horne. 36 00:02:01,800 --> 00:02:04,600 Ela é uma senhora incrível. Tire isso, cara. 37 00:02:04,640 --> 00:02:07,320 Sim. É a sua seção de bate-papo, é tudo seu. É, sim, 38 00:02:07,360 --> 00:02:09,360 e estou feliz que você me chamou de companheiro porque somos amigos, não somos, 39 00:02:09,400 --> 00:02:11,000 nós saímos. E o que fazemos quando saímos? 40 00:02:11,040 --> 00:02:14,280 AMBOS: Nós...fazemos... 41 00:02:14,320 --> 00:02:16,800 ..Palavra...pesquisa. 42 00:02:16,840 --> 00:02:19,120 Sempre fazemos nossas buscas por palavras, não é? 43 00:02:19,160 --> 00:02:22,120 Então eu tenho um para você, Greg. Sim. Você consegue identificar cinco palavras, Greg? 44 00:02:22,160 --> 00:02:24,400 Dê uma olhada no caça-palavras. Cinco palavras. 45 00:02:24,440 --> 00:02:26,960 Adoro uma busca por palavras, o que você pode viu, Greg? Cinco palavras aí. 46 00:02:27,000 --> 00:02:29,240 Sim, posso ver Greg. Greg. Veja Greg escreveu muito. 47 00:02:29,280 --> 00:02:32,280 Bem, diz "Alex é um cara legal, amirite?" 48 00:02:33,440 --> 00:02:34,760 Alex é legal. 49 00:02:36,280 --> 00:02:39,280 Vamos começar... vamos começar o show. 50 00:02:39,320 --> 00:02:41,680 Vamos passar para a tarefa do prêmio. 51 00:02:41,720 --> 00:02:44,840 OK, vamos lá então. E esta semana nós dois estamos interessados 52 00:02:44,880 --> 00:02:47,240 porque eles foram questionados para trazer o que há de melhor 53 00:02:47,280 --> 00:02:51,560 para um homem de meia idade para manter em sua mesa de cabeceira. 54 00:02:51,600 --> 00:02:54,000 Como sempre, cinco pontos para o melhor coisa. 55 00:02:54,040 --> 00:02:56,400 No final do show cinco coisas para um homem de meia idade 56 00:02:56,440 --> 00:02:58,240 poderia ir bem, ir para casa com uma mulher jovem, 57 00:02:58,280 --> 00:03:02,120 mas de qual coisa Greg vai gostar melhor, pessoal? É hora de descobrir. 58 00:03:02,160 --> 00:03:05,600 Olá, Rosie. Olá. O que você imaginou? 59 00:03:07,520 --> 00:03:10,000 Eu tenho dois filhos. Eu tenho dois meninos. OK. 60 00:03:10,040 --> 00:03:13,840 Eu os adoro. Eles são literalmente meu mundo inteiro. 61 00:03:13,880 --> 00:03:16,960 Um dia eles vão crescer. Hum. 62 00:03:17,000 --> 00:03:19,120 E eles não vão querer nada a ver comigo. 63 00:03:19,160 --> 00:03:20,240 Oh. 64 00:03:20,280 --> 00:03:21,760 Ah. 65 00:03:21,800 --> 00:03:23,880 Então eu pensei que se houvesse uma foto minha 66 00:03:23,920 --> 00:03:26,720 ao lado da cama deles. Sim. Que eles poderiam simplesmente ir, 67 00:03:26,760 --> 00:03:28,720 "Ah, vou mandar uma mensagem para ela hoje." Só isso, 68 00:03:28,760 --> 00:03:30,160 Eu não quero mais nada do que isso. 69 00:03:30,200 --> 00:03:34,520 Você quer um lembrete constante para seus filhos... Não, não con... 70 00:03:34,560 --> 00:03:38,800 ..na cabeceira deles? Não, ouça. Não, não, não. Certo, ouça, 71 00:03:38,840 --> 00:03:40,960 olhe, olhe para o, não é constante, porque veja, 72 00:03:41,000 --> 00:03:43,040 Coloquei uma pequena cortina. 73 00:03:50,320 --> 00:03:52,240 Você colocou uma cortina de sexo da sua mãe... 74 00:03:52,280 --> 00:03:53,640 Coloquei uma cortina de sexo. 75 00:03:54,800 --> 00:03:57,040 Os parceiros dos seus filhos, na meia-idade... 76 00:03:57,080 --> 00:04:00,560 Oh, eles não terão parceiros, você está brincando? 77 00:04:00,600 --> 00:04:03,680 Esses filhos estão condenados. Sim, certo. 78 00:04:03,720 --> 00:04:05,080 Eu não sou tão ruim assim. 79 00:04:05,120 --> 00:04:08,040 E eu acho que isso é a intenção deste dispositivo. 80 00:04:08,080 --> 00:04:10,040 Sim. As mães estão sempre observando. 81 00:04:10,080 --> 00:04:13,360 Quem é o próximo? Mat Baynton é o próximo. Mat, Matheus. 82 00:04:13,400 --> 00:04:16,000 Eu acho que a melhor coisa para um homem de meia idade 83 00:04:16,040 --> 00:04:20,800 ter na mesa de cabeceira é um livro de poesia. Ah. 84 00:04:20,840 --> 00:04:22,760 Devoções de Mary Oliver. 85 00:04:22,800 --> 00:04:26,360 Em um cavalete pretensioso? 86 00:04:26,400 --> 00:04:30,160 Há algo sobre a meia-idade, 87 00:04:30,200 --> 00:04:34,760 suas costas doem, seus filhos não te respeitam, 88 00:04:34,800 --> 00:04:36,480 seu parceiro ainda menos. 89 00:04:36,520 --> 00:04:40,040 Você precisa da sua mãe? Quaisquer que sejam as humildes conquistas... 90 00:04:44,920 --> 00:04:49,720 Ah, então, até agora você... Então este hipotético homem de meia-idade. 91 00:04:49,760 --> 00:04:54,080 OK. Ele se aproxima, ele abre o livro, lê um poema. 92 00:04:54,120 --> 00:04:57,520 E algo fala para o seu coração, 93 00:04:57,560 --> 00:04:59,440 e seu coração se abre, 94 00:04:59,480 --> 00:05:02,720 e tem um pouco mais magia em seu mundo. 95 00:05:02,760 --> 00:05:05,320 Eles são edificantes, os poemas estão em alta...? 96 00:05:05,360 --> 00:05:07,560 Realmente edificante. Você pode citar alguns de seus poemas? 97 00:05:07,600 --> 00:05:10,040 Bem, aquele que vem à mente não apoia meu argumento, 98 00:05:10,080 --> 00:05:12,760 mas se chama Quando a Morte Chega. Oh. 99 00:05:17,120 --> 00:05:20,200 Dois para baixo. Dois para baixo. Hum-hm. Stevie para ir. 100 00:05:20,240 --> 00:05:24,400 Então eu acho que o que um homem de meia idade precisaria 101 00:05:24,440 --> 00:05:27,920 na vida dele é, tipo, um pouco de mistério. Sim, eu concordo. 102 00:05:27,960 --> 00:05:30,760 Tipo, “Oh, espere. O que está acontecendo aí?" 103 00:05:30,800 --> 00:05:33,480 Até aí eu concordo, você concorda? OK? Eu concordo se você concordar. Sim. 104 00:05:33,520 --> 00:05:38,560 Então eu acho que se você colocar, tipo, um pena na sua mesa de cabeceira... 105 00:05:38,600 --> 00:05:41,200 Maldito inferno. Porque isso faz... 106 00:05:41,240 --> 00:05:44,400 Ela trouxe uma pena. Uma pena?! Sim, aí está a pena. 107 00:05:44,440 --> 00:05:47,000 É legal. 108 00:05:47,040 --> 00:05:50,000 E seja um pouco como, "O que isso está fazendo aí?" 109 00:05:50,040 --> 00:05:53,440 tipo, por que você precisa disso, e isso abriria uma conversa 110 00:05:53,480 --> 00:05:55,680 isso pode ser interessante. 111 00:05:55,720 --> 00:05:59,320 Eu nunca dei a todos um ponto antes. 112 00:05:59,360 --> 00:06:03,760 Certo, Jasão. OK, então eu agora não consigo dormir a noite toda 113 00:06:03,800 --> 00:06:06,640 sem ter que se levantar uma vez ou duas vezes para ir ao banheiro. 114 00:06:06,680 --> 00:06:08,400 Estou no três. Três? OK. 115 00:06:08,440 --> 00:06:10,520 Então vocês são apenas um casal de anos à minha frente, 116 00:06:10,560 --> 00:06:13,160 e quer saber, é bom ter uma pequena lanterna, 117 00:06:13,200 --> 00:06:15,880 ou como você chama de tocha, na sua mesa de cabeceira 118 00:06:15,920 --> 00:06:17,280 para que você possa encontrar o seu caminho para o banheiro 119 00:06:17,320 --> 00:06:19,840 sem acender todas as luzes e assim acordando. 120 00:06:19,880 --> 00:06:25,240 Posso dizer que este homem está falando minha língua. 121 00:06:25,280 --> 00:06:28,000 Aqui está a questão. eu fui um pouco exagerado. 122 00:06:28,040 --> 00:06:32,240 Uma lanterna normal tem entre 80 e 120 lúmens. 123 00:06:32,280 --> 00:06:36,040 A lanterna que eu trouxe tem 200.000 lúmens. 124 00:06:36,080 --> 00:06:38,680 E me disseram... Uau. 125 00:06:38,720 --> 00:06:41,560 ..para sua segurança eu não poderia ligue-o no estúdio 126 00:06:41,600 --> 00:06:45,960 com pessoas nele. Sua saúde idiota e segurança disse que 127 00:06:46,000 --> 00:06:49,280 Eu não poderia colocar o público em perigo. Sim, é idiota, não é? 128 00:06:49,320 --> 00:06:51,320 Covardes. É estúpido não cegar as pessoas 129 00:06:51,360 --> 00:06:53,920 em um show de entretenimento leve. Covardes. Se estivéssemos na América 130 00:06:53,960 --> 00:06:58,800 poderíamos cegar cada pessoa aqui por uma questão de comédia. 131 00:06:58,840 --> 00:07:01,160 Até esses idiotas. 132 00:07:04,480 --> 00:07:07,400 Aqui está Jason empunhando o monstro do lúmen. 133 00:07:12,840 --> 00:07:14,480 Isso é brilhante. 134 00:07:14,520 --> 00:07:18,520 É o equivalente de 5.000 tochas de iPhone de uma só vez. 135 00:07:18,560 --> 00:07:21,480 Fatiha, tenho medo de perguntar o que você trouxe. 136 00:07:21,520 --> 00:07:23,840 Então eu trouxe uma laranja 137 00:07:23,880 --> 00:07:26,640 com a palavra audácia escrito nele. 138 00:07:31,480 --> 00:07:33,640 Sim. 139 00:07:33,680 --> 00:07:38,120 Algo que os homens de meia idade têm uma grande oferta de é audácia. 140 00:07:38,160 --> 00:07:39,840 Tudo bem? Então é isso que você faz, 141 00:07:39,880 --> 00:07:43,200 você acorda de manhã e suco, 142 00:07:43,240 --> 00:07:44,960 e beba essa audácia, 143 00:07:45,000 --> 00:07:48,320 então você não inflige isso qualquer outra pessoa. 144 00:07:52,920 --> 00:07:56,360 Então, o que você quer dizer com audacioso? Quer dizer, eu sei o que significa audacioso. 145 00:07:56,400 --> 00:07:59,760 Vocês têm uma maldita frente. 146 00:07:59,800 --> 00:08:05,160 Isso irá lembrá-lo de manter isso frente para dentro. Tudo bem? 147 00:08:05,200 --> 00:08:07,160 Boa sorte, Greg. Boa sorte a todos. 148 00:08:07,200 --> 00:08:09,680 Sim, Greg, qual é a pior coisa para um homem de meia-idade ter? 149 00:08:09,720 --> 00:08:11,400 Pior, é a pena. 150 00:08:11,440 --> 00:08:13,720 Porra! 151 00:08:13,760 --> 00:08:16,840 Eu acho que isso vai fazer você se sentir melhor. Estou dando dois pontos a isso. 152 00:08:16,880 --> 00:08:19,680 OK. O que? O que menos que a laranja? 153 00:08:19,720 --> 00:08:22,440 Um para Stevie, dois para Rosie, ótimo. 154 00:08:22,480 --> 00:08:25,280 Vou dar três pontos ao Mathew. Três para Mat, ok. 155 00:08:25,320 --> 00:08:28,320 A laranja é tão estranha, 156 00:08:28,360 --> 00:08:31,280 mas acho que o princípio disso é interessante, que todos nós deveríamos, 157 00:08:31,320 --> 00:08:33,680 você sabe, basta entrar verifique às vezes. 158 00:08:33,720 --> 00:08:37,960 Mas não posso lutar contra o meu instinto, que é que eu quero uma tocha grande, então... 159 00:08:38,000 --> 00:08:40,400 Lá vamos nós, cinco pontos para Jason Mantzoukas. 160 00:08:42,920 --> 00:08:44,440 OK então, vamos à tarefa. 161 00:08:44,480 --> 00:08:45,840 Vamos lá, pessoal. Vamos. 162 00:08:45,880 --> 00:08:49,240 Alguém pode se apressar, por favor e responder a esse cheiro? 163 00:08:51,560 --> 00:08:55,680 TELEFONES TOCAM 164 00:09:01,240 --> 00:09:04,040 Esconde-esconde. 165 00:09:04,080 --> 00:09:06,320 Eu estarei assistindo. 166 00:09:06,360 --> 00:09:08,960 Sempre observando. Um pouco estranho. 167 00:09:09,000 --> 00:09:11,440 "Atenda o telefone do queijo." 168 00:09:11,480 --> 00:09:13,520 Queijo. 169 00:09:13,560 --> 00:09:15,840 Eu odeio queijo. 170 00:09:15,880 --> 00:09:19,800 "Cada vez que você se move, Alex tocará trompa.” 171 00:09:19,840 --> 00:09:23,360 Onde você está conseguindo isso chifre de? 172 00:09:23,400 --> 00:09:26,920 "Se você optar por usar apenas o seu sentido do olfato 173 00:09:26,960 --> 00:09:29,760 "Alex não vai jogar a trompa francesa, 174 00:09:29,800 --> 00:09:32,320 "e sua última vez será dividido pela metade." 175 00:09:32,360 --> 00:09:34,400 "Vitórias mais rápidas." 176 00:09:34,440 --> 00:09:36,840 Nada disso faz sentido até agora. Certo. 177 00:09:39,640 --> 00:09:41,000 Imediatamente confuso. 178 00:09:41,040 --> 00:09:43,040 Hum-hm. Você vai usar todos os seus sentidos? 179 00:09:43,080 --> 00:09:44,920 Sim. OK, vou jogar a trompa francesa quando você se move. 180 00:09:46,080 --> 00:09:48,480 OK. Você pode realmente jogar? ELE TOTA UMA NOTA 181 00:09:48,520 --> 00:09:51,240 Vamos fazer o movimento então. 182 00:09:51,280 --> 00:09:53,280 Eu ainda não me mudei. Não sopre ainda. ELE TOOTS 183 00:09:53,320 --> 00:09:57,400 Sua cabeça mudou. NOTA LONGA 184 00:09:57,440 --> 00:10:01,040 Suspeito que tenho mais probabilidade de ter sucesso 185 00:10:01,080 --> 00:10:04,200 se, de fato, você é tocando trompa francesa. 186 00:10:05,200 --> 00:10:07,040 Eu só vou usar meu bom senso de cheiro. 187 00:10:07,080 --> 00:10:09,200 vou ter que colocar uma venda em você, protetores de ouvido, 188 00:10:09,240 --> 00:10:11,320 você vai ter que chupar um doce e você tem que usar luvas. 189 00:10:11,360 --> 00:10:14,680 Sim. Você tem que correr um alto risco, alto rendimento. 190 00:10:15,840 --> 00:10:17,920 Por que não? Apenas o sentido do olfato? Eu vou sentir o olfato. 191 00:10:17,960 --> 00:10:19,680 Devo guardar isso? Sim. 192 00:10:19,720 --> 00:10:21,920 Isso é para o seu sentido do tato. 193 00:10:28,320 --> 00:10:31,080 Apenas chupe isso, e se você pudesse leia a última linha da tarefa, 194 00:10:31,120 --> 00:10:32,600 obrigado. 195 00:10:36,240 --> 00:10:38,720 "Seu tempo começa agora." 196 00:10:43,720 --> 00:10:48,280 Bem, como diz Stevie, você precisa vá de alto risco e alto rendimento. 197 00:10:49,920 --> 00:10:52,360 Bem, vamos começar com aquelas duas pessoas no final. 198 00:10:52,400 --> 00:10:54,400 São Fatiha e Jason. 199 00:10:55,680 --> 00:10:58,520 TOCADAS DE TROMBA FRANCESA 200 00:11:00,360 --> 00:11:02,960 PARADAS DE CORNO FRANCÊS 201 00:11:03,000 --> 00:11:06,720 RESUMO DA Trompa Francesa 202 00:11:06,760 --> 00:11:09,160 TOQUES DE TELEFONE Você vai conseguir um ASBO se você continuar assim. 203 00:11:09,200 --> 00:11:10,880 Um ASBO? Sim, um ASBO. 204 00:11:10,920 --> 00:11:13,720 TOQUES DE TELEFONE, TOQUES DE TROMBA FRANCESA 205 00:11:13,760 --> 00:11:16,720 Eu encontrei uma pista, diz que o queijo é ótimo. 206 00:11:16,760 --> 00:11:18,520 Ah, interessante. Vamos, vamos. 207 00:11:18,560 --> 00:11:21,160 Quero dizer, é possível que seja muito obviamente aqui? 208 00:11:21,200 --> 00:11:23,920 TOQUES DE TELEFONE, TOQUES DE TROMBA FRANCESA Olá? 209 00:11:23,960 --> 00:11:27,680 MULHER NO TELEFONE: Achoo. Acho. Eles estão dizendo achoo. 210 00:11:27,720 --> 00:11:30,400 Oh, deve ser o telefone espirro. Esse é o telefone espirro? 211 00:11:30,440 --> 00:11:32,880 Sim, pelos lenços. TOCADAS DE TROMBA FRANCESA 212 00:11:32,920 --> 00:11:35,440 Olá. Você acha que é o telefone do queijo? 213 00:11:35,480 --> 00:11:37,680 Parece o telefone das abelhas. Oh não. 214 00:11:37,720 --> 00:11:39,920 Você precisa responder o telefone de queijo. 215 00:11:39,960 --> 00:11:42,920 TOQUES DE TELEFONE, TOQUES DE TROMBA FRANCESA Há algo aqui. 216 00:11:42,960 --> 00:11:44,480 OK. Ah, isso... Olá? 217 00:11:44,520 --> 00:11:47,080 NO TELEFONE: Você ligou a linha de ervilhas públicas. 218 00:11:47,120 --> 00:11:49,160 Quem foi? O povo ervilha. 219 00:11:49,200 --> 00:11:51,880 Ah, o telefone das ervilhas. Sim. Sim. 220 00:11:51,920 --> 00:11:53,880 Este parece ser o telefone dos joelhos. 221 00:11:53,920 --> 00:11:56,080 Você precisa atender o telefone do queijo. JASON SUSPIRA 222 00:11:56,120 --> 00:12:00,200 TOCADAS DE TROMBA FRANCESA 223 00:12:01,440 --> 00:12:05,200 Ah, eu o perdi. Oh. 224 00:12:05,240 --> 00:12:06,920 Raladores geralmente estão em o armário. 225 00:12:06,960 --> 00:12:09,440 Ah, você está procurando um ralador? TOCADAS DE TROMBA FRANCESA 226 00:12:15,120 --> 00:12:20,120 ZUMBIDO Que barulho é esse? É o telefone tocando? 227 00:12:21,880 --> 00:12:24,280 TOCADAS DE TROMBA FRANCESA 228 00:12:24,320 --> 00:12:27,560 Não. Encontrei uma tarefa. Ah. 229 00:12:27,600 --> 00:12:30,120 "Leia isso em voz alta e na íntegra. 230 00:12:30,160 --> 00:12:32,240 "Se você não conseguir ler isso em voz alta e na íntegra 231 00:12:32,280 --> 00:12:37,000 "você falhará na tarefa atual. Caro Jasão. Parabéns. 232 00:12:37,040 --> 00:12:39,640 "Você olhou embaixo da mesa e encontrei isto, uma carta só para... 233 00:12:39,680 --> 00:12:41,960 "..quem não tem fraqueza...se você não tinha isso... 234 00:12:42,000 --> 00:12:44,200 "..quem é...você é, Jason... 235 00:12:44,240 --> 00:12:46,640 "e vou te contar uma coisa... você é robusto, firme e com a barba por fazer... 236 00:12:46,680 --> 00:12:47,880 "..dos outros competidores... 237 00:12:47,920 --> 00:12:50,560 "..Eu acho que você tem o que é preciso para vencer o Capataz." 238 00:12:50,600 --> 00:12:53,320 Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah! 239 00:12:53,360 --> 00:12:56,000 TOOTS DE CORNO FRANCÊS 240 00:12:56,040 --> 00:12:57,920 Está aí? 241 00:12:57,960 --> 00:13:00,160 "Já faz algum tempo que eu queria falar com Greg... 242 00:13:00,200 --> 00:13:02,400 "..para realmente dizer a ele o quanto eu o respeito... 243 00:13:02,440 --> 00:13:04,080 "..ele é poderoso, mas ele não é indestrutível... 244 00:13:04,120 --> 00:13:05,640 "..mas acho que você está melhor. 245 00:13:05,680 --> 00:13:08,200 "Eu acho que você deveria estar o capataz. 246 00:13:08,240 --> 00:13:11,000 "Adeus, Alex Horne." Uau. 247 00:13:11,040 --> 00:13:12,160 Isso é enorme. 248 00:13:12,200 --> 00:13:15,320 Você está contra o relógio. TOOTS DE CORNO FRANCÊS 249 00:13:15,360 --> 00:13:17,240 Posso apenas dizer que isso é, ah... 250 00:13:17,280 --> 00:13:19,280 Você vai atender? 251 00:13:19,320 --> 00:13:21,840 Claro que vou responder quando eu tirar o queijo dele. 252 00:13:21,880 --> 00:13:25,360 TOCADAS DE TROMBA FRANCESA 253 00:13:26,560 --> 00:13:27,880 O que há no balão? 254 00:13:27,920 --> 00:13:31,000 "Parabéns, você tem descobri o bigode mágico 255 00:13:31,040 --> 00:13:33,840 "e deve usá-lo até o fim da tarefa." 256 00:13:33,880 --> 00:13:35,200 Não se importe se eu fizer isso. 257 00:13:35,240 --> 00:13:36,840 Olá? 258 00:13:36,880 --> 00:13:38,440 MULHER NO TELEFONE: Bem-vindo ao o call center do queijo. 259 00:13:38,480 --> 00:13:41,360 Eu encontrei. Posso ir agora? Sim, você pode ir. Obrigado. 260 00:13:41,400 --> 00:13:44,040 Você encontrou na grade. 261 00:13:44,080 --> 00:13:46,800 TOCADAS DE TROMBA FRANCESA 262 00:13:46,840 --> 00:13:47,960 Nojento. 263 00:13:48,000 --> 00:13:49,000 Olá. 264 00:13:49,040 --> 00:13:51,200 MULHER NO TELEFONE: Você ligou o call center do queijo. 265 00:13:51,240 --> 00:13:53,040 O que você gostaria de discutir? 266 00:13:53,080 --> 00:13:55,440 Você não disse nada sobre meu bigode. 267 00:13:55,480 --> 00:13:59,000 ELA RI Eu a fiz rir. 268 00:13:59,040 --> 00:14:01,360 APLAUSOS 269 00:14:03,080 --> 00:14:05,760 Eu acho os trocadilhos do telefone apenas irritante. 270 00:14:05,800 --> 00:14:07,440 Eles irritaram você também? 271 00:14:07,480 --> 00:14:10,800 Massivamente. O que é pior que os trocadilhos 272 00:14:10,840 --> 00:14:14,440 é o quão feliz ele está que ele tem a dizer. 273 00:14:14,480 --> 00:14:16,520 Oh meu Deus. Você vê quando ele pula nele? 274 00:14:16,560 --> 00:14:18,640 "Oh, me desculpe, isso é o telefone espirro." 275 00:14:18,680 --> 00:14:21,640 Que idiota. Sim. 276 00:14:25,920 --> 00:14:28,080 Conte-me algumas coisas. 277 00:14:28,120 --> 00:14:31,560 OK. Bem, Fatiha, nada mal, Fatiha, 17 minutos 30. 278 00:14:31,600 --> 00:14:37,760 E Jason, nove minutos mais lento do que Fatiha, 26 minutos e 40. 279 00:14:37,800 --> 00:14:40,480 Quase meia hora. Quase meia hora. 280 00:14:42,720 --> 00:14:44,360 OK, é hora de uma pausa. 281 00:14:44,400 --> 00:14:47,520 Por que não abrir esse aplicativo de idioma e aprenda o idioma 282 00:14:47,560 --> 00:14:50,600 que você nunca usará no país que você raramente visita? 283 00:14:50,640 --> 00:14:52,800 Eles falam inglês melhor do que você faz de qualquer maneira. 284 00:14:52,840 --> 00:14:54,280 Desligue o telefone. 285 00:14:54,320 --> 00:14:58,320 E eu deveria ter praticado isso antes. Soys todes... 286 00:15:05,000 --> 00:15:08,240 Soy é todos...patéticos. 287 00:15:19,280 --> 00:15:20,800 Olá! 288 00:15:20,840 --> 00:15:23,200 Olá e bem-vindo de volta para o capataz 289 00:15:23,240 --> 00:15:25,560 onde há um telefone de queijo tocando 290 00:15:25,600 --> 00:15:28,120 e os concorrentes preciso respondê-la. 291 00:15:28,160 --> 00:15:32,720 Oh sim. O mais rápido a responder vence. Para rir, demos a eles a opção 292 00:15:32,760 --> 00:15:35,960 ter todos os seus sentidos tirado além do cheiro. 293 00:15:36,000 --> 00:15:37,480 "Ninguém aceitará isso", todos nós riu, 294 00:15:37,520 --> 00:15:39,560 em um evento de bebidas da equipe em um bar de vinhos na cidade, 295 00:15:39,600 --> 00:15:41,920 mas estávamos tão errados. 296 00:15:41,960 --> 00:15:45,640 Dois em cada cinco fizeram isso, e esses dois as pessoas são Stevie e Mat. 297 00:15:45,680 --> 00:15:48,840 Mat, em seus shortinhos minúsculos. 298 00:15:52,160 --> 00:15:55,160 Não consigo sentir o cheiro de nada além de o doce. Hum. 299 00:15:56,480 --> 00:15:59,520 STEVIE CHEGA 300 00:16:01,520 --> 00:16:04,280 Não tem como estar aqui, tem que estar aqui. 301 00:16:04,320 --> 00:16:06,680 A suposição que fiz... Hum? 302 00:16:06,720 --> 00:16:07,840 O que agora parece tolo, 303 00:16:07,880 --> 00:16:10,800 é que pode haver uma espécie de rastro de cheiros. 304 00:16:10,840 --> 00:16:14,520 E agora estou começando a pensar que você poderia colocar um pouco de queijo 305 00:16:14,560 --> 00:16:16,680 algum lugar bem distante. Hum-hm. 306 00:16:19,920 --> 00:16:22,120 Poderia estar aqui? 307 00:16:23,400 --> 00:16:25,440 Você consegue sentir o cheiro de alguma coisa? 308 00:16:25,480 --> 00:16:27,000 Foda-se tudo. 309 00:16:29,840 --> 00:16:31,400 Oh. 310 00:16:32,480 --> 00:16:33,800 Esse é o meu joelho. 311 00:16:33,840 --> 00:16:36,880 Sinto que posso sentir o cheiro de queijo. 312 00:16:38,800 --> 00:16:41,800 Ah, eu posso sentir... Posso sentir vibrações. 313 00:16:41,840 --> 00:16:43,600 ZUMBIDO 314 00:16:43,640 --> 00:16:45,200 Ah... Ah, não. 315 00:16:46,200 --> 00:16:49,200 Porra, sim, por favor, esteja um pouco de cuidado, só... 316 00:16:49,240 --> 00:16:52,400 Sinto muito, sinto muito. Você pode ajudar? Coisas caindo na sua cabeça. Sim. 317 00:16:52,440 --> 00:16:54,920 Eu sinto que fui mais longe longe agora. 318 00:16:54,960 --> 00:16:59,240 E ainda assim isso foi completamente infrutífero aqui. 319 00:16:59,280 --> 00:17:01,520 ZUMBIDO 320 00:17:05,840 --> 00:17:07,600 Ah, aí está o telefone! 321 00:17:07,640 --> 00:17:10,960 Você está perto, Mathew. 322 00:17:11,000 --> 00:17:12,400 Pare de dizer isso! 323 00:17:15,200 --> 00:17:17,480 Há apenas uma dica de queijo no meu nariz. 324 00:17:17,520 --> 00:17:18,560 Olá? 325 00:17:18,600 --> 00:17:21,480 NO TELEFONE: Bem-vindo ao central de atendimento de queijos. Tchau. 326 00:17:21,520 --> 00:17:23,880 ZUMBIDO 327 00:17:23,920 --> 00:17:26,760 Cheiros. Acho que é o telefone do queijo. 328 00:17:30,200 --> 00:17:32,360 NO TELEFONE: Bem-vindo ao central de atendimento de queijos. Olá? 329 00:17:32,400 --> 00:17:33,560 Não consigo... não consigo ouvir. 330 00:17:33,600 --> 00:17:37,000 Não, eu sei. Você tem a coisa certa. Você atendeu o telefone do queijo. 331 00:17:37,040 --> 00:17:38,480 Obrigado. 332 00:17:45,000 --> 00:17:47,680 Bem, sinto um pouco para Stevie nessa tarefa 333 00:17:47,720 --> 00:17:50,600 porque ela era extremamente eficiente. Sim, ela estava. 334 00:17:50,640 --> 00:17:53,040 Ela se cheirou para a vitória rapidamente. 335 00:17:53,080 --> 00:17:58,160 Mas uma gloriosa tentativa de tarefa foi um tanto ofuscado. 336 00:18:02,360 --> 00:18:05,920 Não foi minha intenção para ofuscar Stevie 337 00:18:05,960 --> 00:18:08,400 com meu, presumivelmente, escroto. 338 00:18:11,960 --> 00:18:14,960 Eu tinha roupas íntimas bastante seguras. Com justiça. 339 00:18:15,000 --> 00:18:18,000 Eu não aconselharia você a assistir a filmagem original. 340 00:18:23,480 --> 00:18:26,640 Como você suspeitava, Stevie muito rápido, seis minutos 44. Uau. 341 00:18:26,680 --> 00:18:28,160 E reduzimos isso pela metade porque ela só usou seu olfato 342 00:18:28,200 --> 00:18:30,640 então são três minutos e 22. Uau. Uau. 343 00:18:34,120 --> 00:18:36,760 Mathew demorou mais que Fatiha, 21 minutos, 344 00:18:36,800 --> 00:18:39,120 mas ele só usou o sentido do olfato então seu tempo é reduzido pela metade, 345 00:18:39,160 --> 00:18:40,360 então são dez minutos e meio, 346 00:18:40,400 --> 00:18:43,560 você está agora em segundo lugar, Mathew, então valeu a pena. 347 00:18:43,600 --> 00:18:46,760 Definitivamente valeu a pena. 348 00:18:46,800 --> 00:18:50,400 Finalmente, é confessado odiava queijo Rosie Ramsey. 349 00:18:50,440 --> 00:18:53,000 TOOTS DE CORNO FRANCÊS 350 00:18:53,040 --> 00:18:55,680 Shh, shh, shh. Tem um pouco de queijo. 351 00:18:55,720 --> 00:18:58,360 Ah. Oh meu Deus. 352 00:18:58,400 --> 00:19:01,000 Estes estão na parede. Eu os vi outro dia. 353 00:19:01,040 --> 00:19:04,800 TOCADAS DE TROMBA FRANCESA 354 00:19:10,240 --> 00:19:11,520 Queijo. 355 00:19:15,320 --> 00:19:18,800 Isso está vibrando. ZUMBIDO 356 00:19:20,080 --> 00:19:21,560 Ugh. 357 00:19:23,080 --> 00:19:25,960 TOCADAS DE TROMBA FRANCESA, Zumbidos de telefone 358 00:19:29,760 --> 00:19:31,120 Olá? NO TELEFONE: Central de atendimento de queijo, 359 00:19:31,160 --> 00:19:32,560 como posso ajudar? 360 00:19:32,600 --> 00:19:34,760 ALEX: Rosie, você respondeu o telefone de queijo. 361 00:19:34,800 --> 00:19:37,000 Parabéns. Obrigado. 362 00:19:40,640 --> 00:19:43,080 Tão eficiente. Ela deve ter sido tão rápida nisso. 363 00:19:43,120 --> 00:19:45,440 Quero dizer, sim, ela não foi rápida e rápido? 364 00:19:45,480 --> 00:19:48,080 Desculpe, o que quero dizer é que não fazê-la parecer rápida e rápida? 365 00:19:48,120 --> 00:19:50,840 Aqui está um pouco mais de detalhes. 366 00:19:52,640 --> 00:19:55,760 ZUMBIDO Qual é a aparência de um telefone de queijo? 367 00:19:55,800 --> 00:19:58,200 TOCADAS DE TROMBA FRANCESA 368 00:19:58,240 --> 00:20:00,480 Está tocando. Olá, Rosie falando. 369 00:20:00,520 --> 00:20:02,800 NO TELEFONE: Olá, estes são os joelhos linha direta. Olá? 370 00:20:02,840 --> 00:20:04,440 Ah, vá se foder! 371 00:20:04,480 --> 00:20:06,600 ANÉIS DE TELEFONE, TOOTS DE TROMBA FRANCÊS 372 00:20:06,640 --> 00:20:08,560 Olá, Rosie falando. 373 00:20:08,600 --> 00:20:10,760 Olá, Rosie falando. NO TELEFONE: Achoo. 374 00:20:10,800 --> 00:20:12,360 Ah, Jesus. Não. 375 00:20:12,400 --> 00:20:14,040 ANÉIS DE TELEFONE, TOOTS DE CHIFRE 376 00:20:14,080 --> 00:20:16,160 Eles só vão espirrar de novo, não é? 377 00:20:17,760 --> 00:20:20,720 E se não estiverem, e se for não é um trote? 378 00:20:20,760 --> 00:20:23,120 Olá. NO TELEFONE: Achoo. 379 00:20:23,160 --> 00:20:25,880 Ah, cale a boca. Não, pare com isso. Ainda espirrando? 380 00:20:25,920 --> 00:20:27,480 Pare com esse espirro. 381 00:20:27,520 --> 00:20:30,880 Olá? Olá? Olá? Olá? 382 00:20:30,920 --> 00:20:33,800 Eu simplesmente não posso deixar um telefone tocando. 383 00:20:33,840 --> 00:20:37,120 Essas ervilhas derreteram. Perdão? 384 00:20:37,160 --> 00:20:41,040 Olá, olá. Onde está o telefone do queijo? 385 00:20:41,080 --> 00:20:43,640 TOCADAS DE TROMBA FRANCESA 386 00:20:45,000 --> 00:20:46,960 Shh, shh, shh. 387 00:20:47,000 --> 00:20:49,800 Tem um pouco de queijo. Ah. 388 00:20:58,880 --> 00:21:01,520 Isso não foi uma coisa muito legal fazer, não é? 389 00:21:01,560 --> 00:21:05,360 Desculpe, Rosie, mas, sim, você atendeu os telefones 22 vezes. 390 00:21:05,400 --> 00:21:08,240 De novo e de novo e de novo e novamente. 391 00:21:08,280 --> 00:21:10,640 Eu pensei que não, eles vão, 392 00:21:10,680 --> 00:21:12,320 Eu pensei que eles iam dizer algo diferente. 393 00:21:12,360 --> 00:21:13,840 Se ainda estiver tocando. 394 00:21:13,880 --> 00:21:17,040 Então ela se saiu mal é a manchete, é isso? Ela fez mal, 395 00:21:17,080 --> 00:21:20,320 mas não tão mal quanto Jason, 24 minutos 22. 396 00:21:20,360 --> 00:21:22,280 Ah, meu Deus! Sim, muito bem. 397 00:21:22,320 --> 00:21:24,960 E isso significa que Stevie Martin conseguiu os cinco pontos completos, muito bem. 398 00:21:27,720 --> 00:21:30,680 Quatro para Mathew, três para Fatiha, dois para Rosie e um para Jason. 399 00:21:30,720 --> 00:21:32,120 Placar, não é? 400 00:21:32,160 --> 00:21:34,960 OK, bem, co-vencedores no momento, 401 00:21:35,000 --> 00:21:38,960 Fatiha e Mathew com sete pontos. 402 00:21:43,160 --> 00:21:44,800 Carregue outra tarefa, por favor, Alex. 403 00:21:44,840 --> 00:21:47,040 Sim, agora, e isso não é um eufemismo, 404 00:21:47,080 --> 00:21:50,280 é hora de mim para lhe mostrar minha abadia em ruínas. 405 00:22:05,800 --> 00:22:08,440 Você está bem? Sim, não sou ruim. 406 00:22:08,480 --> 00:22:11,720 Isto é para você. O que está acontecendo aqui? 407 00:22:11,760 --> 00:22:14,520 É assustador, não é? É muito assustador. 408 00:22:17,160 --> 00:22:19,160 Oi, pessoal. PATOS QUACK 409 00:22:19,200 --> 00:22:21,240 Não se importe comigo. Eles estavam dizendo Mathew? 410 00:22:21,280 --> 00:22:23,040 QUACKS: Mathew. 411 00:22:24,040 --> 00:22:28,120 Imagino que seja isso que você casa é como. Vazio. 412 00:22:30,000 --> 00:22:33,160 Que merda, cara! Esse é um monstro. 413 00:22:33,200 --> 00:22:36,400 Uau! Alex! 414 00:22:36,440 --> 00:22:40,000 "Mova o máximo de almofadas uma caixa para a outra caixa." 415 00:22:42,000 --> 00:22:47,000 "Sem Alex dizer corretamente o que capa colorida que você está usando." 416 00:22:47,040 --> 00:22:49,680 "Você deve estar usando uma capa no fora 417 00:22:49,720 --> 00:22:51,440 "de todas as suas roupas." 418 00:22:51,480 --> 00:22:53,960 Escolha de capas ali, cinco cores. Sim. 419 00:22:54,000 --> 00:22:56,960 E só para dizer que você deve estar vestindo corretamente. Sim. 420 00:22:57,000 --> 00:22:59,440 Não há nenhum negócio engraçado aí. 421 00:22:59,480 --> 00:23:00,760 Espero que não. 422 00:23:00,800 --> 00:23:02,960 "Você não pode mover as caixas." 423 00:23:03,000 --> 00:23:06,080 "Se uma almofada tocar o chão a tarefa acabou." 424 00:23:06,120 --> 00:23:09,040 "Alex abrirá alternadamente então feche os olhos 425 00:23:09,080 --> 00:23:11,600 "por quantos segundos houver 426 00:23:11,640 --> 00:23:16,280 "letras em cada um as palavras nesta tarefa." OK. 427 00:23:16,320 --> 00:23:19,640 Eu vou ficar parado naquele lugar. Sim. Observando pelas janelas. 428 00:23:19,680 --> 00:23:22,800 Vou apitar para fechado. Vou apitar quando abrir. 429 00:23:22,840 --> 00:23:26,240 Você tem que tentar atravessar entre os toques do apito. 430 00:23:26,280 --> 00:23:29,600 Então começa com Move A maioria das almofadas, 431 00:23:29,640 --> 00:23:32,640 então eles fecharão por quatro para o Move. 432 00:23:32,680 --> 00:23:33,800 Aberto para O. 433 00:23:33,840 --> 00:23:35,920 Desligue por quatro segundos para a maioria. 434 00:23:35,960 --> 00:23:38,560 Aberto por oito segundos com almofadas. 435 00:23:38,600 --> 00:23:40,160 Está tudo bem? 436 00:23:40,200 --> 00:23:42,320 Você... você está bravo. 437 00:23:44,200 --> 00:23:45,720 "Você tem seis minutos. 438 00:23:45,760 --> 00:23:48,720 "Seu tempo começa quando Alex apita." 439 00:23:48,760 --> 00:23:52,400 OK, e estou assumindo que as capas são como tanta merda de pássaro. 440 00:23:52,440 --> 00:23:54,040 E gansos e cachorros. 441 00:23:54,080 --> 00:23:57,600 Eu não gosto dessas coisas, mano. Esses três patos? Certo. 442 00:24:03,880 --> 00:24:06,560 OK, posso dizer o que você acabou de sussurrou para mim 443 00:24:06,600 --> 00:24:09,120 quando você murmurou o algo ruim para Alex? Oh sim. 444 00:24:09,160 --> 00:24:12,720 Você sabe quando Rosie disse "Isso me lembra sua casa, vazia." 445 00:24:12,760 --> 00:24:15,080 Todos nós meio que fomos, "Ooh, isso é um pouco cruel." 446 00:24:15,120 --> 00:24:17,520 Rosie olhou para mim e disse "Eu estava menstruada". 447 00:24:19,960 --> 00:24:23,000 Eu gosto bastante das piadas dele e coisas, mas naquele dia eu estava tipo... 448 00:24:23,040 --> 00:24:24,440 Sim. Cale-se. Cale-se. Sim. 449 00:24:24,480 --> 00:24:27,160 Cale a boca com os trocadilhos. Explica bastante daquele dia. 450 00:24:27,200 --> 00:24:31,640 Isso acontece. Sim, aqui vamos nós, primeiro levanta, uh-oh, aí vêm as meninas. 451 00:24:31,680 --> 00:24:33,640 É Fatiha, Rosie e Stevie juntos. 452 00:24:35,360 --> 00:24:38,520 Eu vou ficar verde. É minha cor favorita. 453 00:24:38,560 --> 00:24:41,000 Você está pronto? Sim. 454 00:24:41,040 --> 00:24:42,920 EXPLOSÃO DE Apito 455 00:24:46,320 --> 00:24:47,480 EXPLOSÃO DE Apito 456 00:24:48,920 --> 00:24:50,680 EXPLOSÃO DE Apito 457 00:24:54,840 --> 00:24:56,200 EXPLOSÃO DE Apito 458 00:24:57,520 --> 00:24:58,960 EXPLOSÃO DE Apito 459 00:25:01,120 --> 00:25:02,480 EXPLOSÃO DE Apito 460 00:25:03,440 --> 00:25:04,920 EXPLOSÃO DE Apito 461 00:25:08,760 --> 00:25:10,760 EXPLOSÃO DE Apito 462 00:25:10,800 --> 00:25:12,360 Ah, porra! 463 00:25:13,920 --> 00:25:17,080 Você está usando uma capa verde. A tarefa acabou. 464 00:25:21,280 --> 00:25:23,000 EXPLOSÃO DE Apito 465 00:25:26,520 --> 00:25:28,120 EXPLOSÃO DE Apito 466 00:25:30,160 --> 00:25:33,360 "Se uma almofada tocar o chão a tarefa acabou... acabou... acabou...” 467 00:25:38,960 --> 00:25:41,800 Eu caí. Você fez? Você está ferido? 468 00:25:41,840 --> 00:25:44,520 Não, estou bem. Você não me ouviu? 469 00:25:44,560 --> 00:25:45,920 Eu ouvi você, sim. 470 00:25:49,480 --> 00:25:51,120 EXPLOSÃO DE Apito 471 00:25:55,400 --> 00:25:57,040 EXPLOSÃO DE Apito 472 00:26:00,440 --> 00:26:02,680 Fatiha. Sim. 473 00:26:02,720 --> 00:26:05,880 Você está usando uma capa verde. Você chegou tão longe. 474 00:26:05,920 --> 00:26:07,280 Eu cheguei longe. 475 00:26:07,320 --> 00:26:09,360 Quantas almofadas tem você tem? Quatro. 476 00:26:09,400 --> 00:26:10,880 Oh, teria sido adorável se você coloquei-os no lixo. 477 00:26:10,920 --> 00:26:13,320 Eu sei... você vai levar o microfone? 478 00:26:13,360 --> 00:26:16,720 Eu não estou feliz. OK, obrigado, Fatiha. 479 00:26:16,760 --> 00:26:19,040 PATO QUACKS Não, cara, vá embora. 480 00:26:19,080 --> 00:26:20,840 Oh meu Deus. 481 00:26:22,560 --> 00:26:23,920 Louco. 482 00:26:26,920 --> 00:26:28,600 Bem, fracasso total. 483 00:26:28,640 --> 00:26:32,320 Pelo menos todos nós temos ouvir Fatiha chamar um pato de "bruv". 484 00:26:34,920 --> 00:26:37,040 Stevie, você acabou de avaliar a diferença errado, 485 00:26:37,080 --> 00:26:39,360 mas você era tal um tênis sorrateiro até aquele ponto. 486 00:26:39,400 --> 00:26:42,640 Eu era muito sorrateiro, e então eu atravessei o principal assim. 487 00:26:44,960 --> 00:26:47,800 Tipo diferente de estilo furtivo, Eu percebi. 488 00:26:47,840 --> 00:26:50,640 Você estava muito estático. Sim. Sereno. 489 00:26:50,680 --> 00:26:53,280 Mesmo quando você falhou, você não mover. É quase... Sim. 490 00:26:53,320 --> 00:26:55,680 É quase como se você não se importasse sobre nada disso. 491 00:26:55,720 --> 00:26:59,160 Sim, ela se importava. Ela se importava com isso um. Ela se importava com isso? 492 00:26:59,200 --> 00:27:00,960 Ela estava chateada. Eu fiz. Fiquei muito chateado. 493 00:27:01,000 --> 00:27:03,440 Eu pedi para ver o diretor e você disse não. 494 00:27:05,880 --> 00:27:08,920 Ah, Rosie. Ambicioso com o quantidade de almofadas que você escolheu. 495 00:27:08,960 --> 00:27:11,680 Sim. E então, meu Deus. 496 00:27:11,720 --> 00:27:13,640 Eu sei. Eu sei. 497 00:27:13,680 --> 00:27:18,560 Essas almofadas salvaram minha vida. E eu tive um hematoma. 498 00:27:18,600 --> 00:27:20,560 Eu queria te enviar, mas eu pensei que você, 499 00:27:20,600 --> 00:27:21,680 "Ele é casado, Eu não posso mandá-lo, tipo, 500 00:27:21,720 --> 00:27:24,360 "uma foto da minha virilha." Não, está tudo bem. 501 00:27:28,600 --> 00:27:31,880 Muito rápido. Ah, isso foi muito rápido? Sim. 502 00:27:31,920 --> 00:27:33,560 Certo, hora de parar para outra pausa. 503 00:27:33,600 --> 00:27:36,040 Chegamos à metade do caminho, ou como Alex chama 504 00:27:36,080 --> 00:27:39,000 a ponte de seu biffin. Nos veremos em um minuto. 505 00:27:48,600 --> 00:27:50,080 Olá! 506 00:27:50,120 --> 00:27:52,680 É a terceira parte do Taskmaster, 507 00:27:52,720 --> 00:27:55,200 e há uma capa vestindo carregando almofada 508 00:27:55,240 --> 00:27:56,720 tarefa de preenchimento de lixeiras em andamento. 509 00:27:56,760 --> 00:27:59,400 Agora, para dois caras que são mais do que usados 510 00:27:59,440 --> 00:28:02,080 usar capas, são Mat e Jason. 511 00:28:02,120 --> 00:28:05,440 Três, dois, um... 512 00:28:05,480 --> 00:28:07,800 EXPLOSÃO DE Apito 513 00:28:09,120 --> 00:28:10,720 EXPLOSÃO DE Apito 514 00:28:13,160 --> 00:28:14,960 EXPLOSÃO DE Apito 515 00:28:23,280 --> 00:28:24,320 EXPLOSÃO DE Apito 516 00:28:26,560 --> 00:28:28,160 EXPLOSÃO DE Apito 517 00:28:38,000 --> 00:28:39,240 EXPLOSÃO DE Apito 518 00:28:42,120 --> 00:28:43,160 EXPLOSÃO DE Apito 519 00:28:44,600 --> 00:28:45,600 EXPLOSÃO DE Apito 520 00:28:46,600 --> 00:28:47,880 EXPLOSÃO DE Apito 521 00:28:49,720 --> 00:28:51,240 EXPLOSÃO DE Apito 522 00:28:51,280 --> 00:28:54,640 “Se uma almofada tocar o chão... toca o chão... 523 00:28:54,680 --> 00:28:57,840 “Se uma almofada tocar o chão, a tarefa acabou." 524 00:28:59,920 --> 00:29:01,600 EXPLOSÃO DE Apito 525 00:29:05,240 --> 00:29:06,760 EXPLOSÃO DE Apito 526 00:29:06,800 --> 00:29:08,680 PATOS QUACK 527 00:29:08,720 --> 00:29:09,840 EXPLOSÃO DE Apito 528 00:29:10,880 --> 00:29:11,880 EXPLOSÃO DE Apito 529 00:29:16,520 --> 00:29:17,880 EXPLOSÃO DE Apito 530 00:29:20,000 --> 00:29:21,000 EXPLOSÃO DE Apito 531 00:29:31,160 --> 00:29:32,280 EXPLOSÃO DE Apito 532 00:29:33,520 --> 00:29:34,520 EXPLOSÃO DE Apito 533 00:29:35,480 --> 00:29:36,480 EXPLOSÃO DE Apito 534 00:29:37,480 --> 00:29:38,880 EXPLOSÃO DE Apito 535 00:29:40,080 --> 00:29:42,120 Jasão. Sim, Alex. 536 00:29:42,160 --> 00:29:44,160 Você está usando uma capa azul. 537 00:29:46,040 --> 00:29:48,800 Eu tinha planos. Sim. 538 00:29:48,840 --> 00:29:50,640 Eu tinha planos e então Eu os abandonei. 539 00:29:50,680 --> 00:29:51,960 Certo. 540 00:29:59,720 --> 00:30:01,320 EXPLOSÃO DE Apito 541 00:30:06,400 --> 00:30:07,560 EXPLOSÃO DE Apito 542 00:30:07,600 --> 00:30:09,240 APLAUSOS 543 00:30:09,280 --> 00:30:10,760 Eu fiz isso. 544 00:30:14,640 --> 00:30:17,960 Uau. Que técnica magistral. Brilhante. 545 00:30:18,000 --> 00:30:20,840 Acho que isso marca uma verdadeira virada ponto para você. 546 00:30:20,880 --> 00:30:23,360 Na vida dele. Sim. 547 00:30:23,400 --> 00:30:25,960 Jasão, Achei que você também tinha acertado em cheio. 548 00:30:26,000 --> 00:30:30,000 Esse me deixou furioso depois. 549 00:30:30,040 --> 00:30:32,800 Só porque eu sabia que se Eu tinha acabado de seguir 550 00:30:32,840 --> 00:30:35,000 na minha ideia inicial... Tão perto. ..que teria funcionado. 551 00:30:35,040 --> 00:30:36,600 Sim. E eu acabei de falar eu mesmo fora disso. Sim. 552 00:30:36,640 --> 00:30:39,160 Ah, bem. Você se saiu muito mal. 553 00:30:39,200 --> 00:30:42,080 Eu fiz. Eu me saí muito mal. 554 00:30:42,120 --> 00:30:44,400 Sim, ao contrário de Mathew que não tocou o chão com suas almofadas, 555 00:30:44,440 --> 00:30:46,960 eu não avistei a cor da capa, 556 00:30:47,000 --> 00:30:49,080 é por isso que é tão triste 557 00:30:49,120 --> 00:30:52,960 que eu tenho mais um vídeo para te mostrar. 558 00:30:53,000 --> 00:30:54,840 Não! O que? Ah, Deus. 559 00:30:54,880 --> 00:30:57,440 O que? Espere, esses são as duas únicas infrações possíveis. 560 00:30:57,480 --> 00:30:59,120 Bem, nós também vamos ver algo que você fez de errado 561 00:30:59,160 --> 00:31:01,520 ou vamos ver os testículos completos. Boa sorte. 562 00:31:03,200 --> 00:31:05,960 "Você não pode mover as caixas." 563 00:31:08,720 --> 00:31:12,840 "Você não pode mover as lixeiras..." 564 00:31:15,440 --> 00:31:18,200 Você moveu as caixas um metro sem motivo. 565 00:31:23,720 --> 00:31:26,480 Essa é a única tarefa que eu tinha certeza Eu me saí bem. 566 00:31:26,520 --> 00:31:28,160 PÚBLICO: Ah! 567 00:31:28,200 --> 00:31:29,680 Você também levou séculos para chegar lá. Você realmente... 568 00:31:29,720 --> 00:31:31,480 Além disso, minhas costas, se você tivesse visto, 569 00:31:31,520 --> 00:31:33,760 Eu estava como se estivesse pastando... Sim, sim. ..acima. 570 00:31:33,800 --> 00:31:36,000 Ah, ele roçou as costas. 571 00:31:45,760 --> 00:31:47,280 Alguém ganha? 572 00:31:47,320 --> 00:31:50,640 Não, nenhum deles obteve pontos em tudo. Todos foram desclassificados. 573 00:31:50,680 --> 00:31:53,360 Certo, então vamos riscar isso, e seguir em frente, o que vem a seguir? 574 00:31:53,400 --> 00:31:57,520 OK, bem, vamos tomar um pouco pintura muito rápida agora, então... 575 00:31:57,560 --> 00:32:00,200 boa sorte a todos. 576 00:32:18,680 --> 00:32:20,720 Uau. Você gosta disso? Claro que gosto disso. 577 00:32:20,760 --> 00:32:22,400 Meu sangue ainda está ligado essas cortinas? 578 00:32:22,440 --> 00:32:24,400 Sim. Não consegui tirar isso. 579 00:32:24,440 --> 00:32:27,400 Esta caravana deveria ser testada. 580 00:32:29,440 --> 00:32:31,640 "Pinte a melhor imagem de o capataz 581 00:32:31,680 --> 00:32:34,960 "e seu assistente se divertindo a tela no laboratório." 582 00:32:35,000 --> 00:32:38,480 Quando vocês se divertem? Você já se divertiu com Greg? 583 00:32:38,520 --> 00:32:41,120 Hum... Não... Sim, essa é a resposta, obrigado. 584 00:32:41,160 --> 00:32:42,880 "Você só pode entrar no laboratório 585 00:32:42,920 --> 00:32:45,640 "quando há 30 segundos deixado na tarefa." 586 00:32:45,680 --> 00:32:50,280 "Você tem 15 minutos. Seu tempo começa agora." 587 00:32:50,320 --> 00:32:53,040 Como estão suas habilidades de pintura? Muito bom. 588 00:32:53,080 --> 00:32:57,680 Pintei meu quarto inteiro quando tinha um adolescente no estilo Batman. 589 00:32:57,720 --> 00:33:02,200 E minha mãe ficou muito chateada porque o teto era preto. 590 00:33:02,240 --> 00:33:05,160 E o chão era preto, e então as paredes ficaram amarelas. 591 00:33:05,200 --> 00:33:07,120 E eu tive tudo isso Lembranças do Batman 592 00:33:07,160 --> 00:33:09,120 e então uma vez tivemos um convidado, e minha mãe, 593 00:33:09,160 --> 00:33:11,920 estávamos com falta de xícaras, então ela me fez abrir as recordações 594 00:33:11,960 --> 00:33:15,880 e dar meu copo do Batman para um dos o povo. Eu nunca vou perdoá-la. 595 00:33:15,920 --> 00:33:18,920 Quando você vai começar pintando Fatiha? Agora. 596 00:33:23,760 --> 00:33:26,240 Que conversa é essa que você teve com Jason sobre não nos divertirmos? 597 00:33:26,280 --> 00:33:28,120 Bem... nós nos divertimos. Nós nos divertimos naquela época. 598 00:33:28,160 --> 00:33:30,240 Estávamos acampando, lembra? Nós fomos acampar juntos, eu me lembro disso. 599 00:33:30,280 --> 00:33:32,880 Temos acampado juntos. O que aconteceu no acampamento? 600 00:33:32,920 --> 00:33:34,800 Não conseguimos lembrar. Correto. 601 00:33:34,840 --> 00:33:37,440 Chegamos, armamos nossas barracas, e dentro de dez minutos 602 00:33:37,480 --> 00:33:40,400 estávamos tão bêbados também de nós se lembra da viagem. 603 00:33:42,040 --> 00:33:44,000 Vamos apenas ter um pouco conversar sobre a sala do Batman? 604 00:33:44,040 --> 00:33:47,040 Sim. Há muito tempo, quando eu era tipo 18 ou algo assim... 605 00:33:47,080 --> 00:33:49,480 18! 18? Uau. 606 00:33:49,520 --> 00:33:54,040 E como outras pessoas tiveram namorados e eu tive o Batman, o quê? 607 00:33:55,320 --> 00:33:57,760 Então eu quero ver alguns rápidos retratos é o que eu quero ver. 608 00:33:57,800 --> 00:34:00,680 Claro que sim. Primeiro vamos ver o que três deles fizeram, 609 00:34:00,720 --> 00:34:04,240 e seus nomes são Mat, Jason e Stevie. 610 00:34:04,280 --> 00:34:07,360 Vou ao laboratório e ver se eu conseguir tirar a tela. 611 00:34:07,400 --> 00:34:10,200 Certo. Você vai fugir de novo, não é? Sim. Sim. 612 00:34:10,240 --> 00:34:12,160 Vou ver como isso funciona. Claro. 613 00:34:12,200 --> 00:34:14,080 E então eu vou avaliar. 614 00:34:16,600 --> 00:34:18,080 Entendi. 615 00:34:20,920 --> 00:34:23,680 E essa é a tela. Essa é a tela. 616 00:34:23,720 --> 00:34:25,040 Posso apertar? 617 00:34:27,680 --> 00:34:29,320 OK... 618 00:34:30,680 --> 00:34:34,120 Eu bati nas cortinas. Hum, devo parar? 619 00:34:34,160 --> 00:34:35,360 Bem, não há muito parada do ponto. 620 00:34:35,400 --> 00:34:38,200 OK. Lá vamos nós. 621 00:34:38,240 --> 00:34:41,680 Isso está configurado para alguma coisa? Não? 622 00:34:43,000 --> 00:34:44,560 Saia do caminho! 623 00:34:44,600 --> 00:34:46,760 O que é isso? 624 00:34:46,800 --> 00:34:50,040 É um suporte de microfone telescópico. Certo. 625 00:34:51,920 --> 00:34:53,280 Ah, garoto. 626 00:34:57,800 --> 00:35:00,920 Realisticamente, não acho que isso seja vou fazer qualquer coisa. 627 00:35:00,960 --> 00:35:04,480 Alex, o que você e Greg gosta de fazer para se divertir? 628 00:35:04,520 --> 00:35:07,160 Fomos acampar uma vez. Sim? 629 00:35:07,200 --> 00:35:08,200 Olhe! 630 00:35:12,440 --> 00:35:14,000 Ah. OK. 631 00:35:18,560 --> 00:35:22,240 Tudo isso se acumula e agora tão quieto e delicado. 632 00:35:22,280 --> 00:35:24,040 Tão pequeno. 633 00:35:25,160 --> 00:35:27,200 Olhe! Ah! 634 00:35:28,480 --> 00:35:29,840 Na verdade... 635 00:35:37,600 --> 00:35:39,920 Deveria ter feito isso desde o começo, né? Hum. 636 00:35:39,960 --> 00:35:41,640 ELE ESTIRA 637 00:35:41,680 --> 00:35:43,000 Olá, Stevie. 638 00:35:43,040 --> 00:35:44,960 Não consigo encontrar um pedaço de pau longo o suficiente, então eu tenho um pato. 639 00:35:45,000 --> 00:35:47,400 vou jogar o pato coberto de tinta na tela. 640 00:35:47,440 --> 00:35:49,000 Sim. 641 00:35:50,560 --> 00:35:53,400 Juro por Deus. Eu sinto muito. 642 00:35:53,440 --> 00:35:55,640 Você poderá entrar em 55 segundos. 643 00:35:56,680 --> 00:35:58,400 Muito legal. 644 00:35:58,440 --> 00:36:02,280 eu percebi que não dei Alex, suas perninhas. 645 00:36:05,960 --> 00:36:07,720 OK. 646 00:36:09,760 --> 00:36:12,320 Três, dois, um. Apito 647 00:36:13,280 --> 00:36:15,040 Apito 648 00:36:15,080 --> 00:36:17,080 Você tem permissão para entrar no laboratório. Ah, ótimo. 649 00:36:19,520 --> 00:36:21,720 Dê-me a coisa da tinta! 650 00:36:23,400 --> 00:36:24,400 Apito 651 00:36:25,560 --> 00:36:28,000 Apito Obrigado, Matheus. 652 00:36:39,680 --> 00:36:41,680 Stevie. Ah... 653 00:36:41,720 --> 00:36:44,320 O que houve com o arremesso um pato na tela? 654 00:36:44,360 --> 00:36:46,240 Certo, eu não sei, Eu não sei. 655 00:36:46,280 --> 00:36:50,600 Oh, er, pintura com estampa de batata. Estampas de batata. 656 00:36:50,640 --> 00:36:52,200 Você sabe quando você faz o, e você vai fazer-do-do-doo. 657 00:36:52,240 --> 00:36:53,760 Eu estava tipo "Eu farei isso com o estômago de pato." 658 00:36:53,800 --> 00:36:55,360 E, e você pensou que iria fazer-do-do-do-doo 659 00:36:55,400 --> 00:36:56,720 e seria uma foto minha e Alex? 660 00:36:56,760 --> 00:36:58,040 Eu pensei que se eu fizesse isso uma vez então eu poderia ir 661 00:36:58,080 --> 00:37:01,280 e conseguir mais patos e então Eu poderia fazer um padrão. 662 00:37:01,320 --> 00:37:03,320 Fascinante. E, Jasão, 663 00:37:03,360 --> 00:37:06,920 Eu acho que há essa raiva interior para você que eu realmente gosto. 664 00:37:06,960 --> 00:37:11,720 Nem mesmo interior, quero dizer, você estava como um verdadeiro louco. 665 00:37:11,760 --> 00:37:13,720 Sim. Sim. 666 00:37:13,760 --> 00:37:16,240 Eu jurei no começo que Eu destruiria aquela casa 667 00:37:16,280 --> 00:37:18,400 e cada tarefa era uma oportunidade. 668 00:37:18,440 --> 00:37:21,760 Bem, vamos ver os frutos do seu trabalho. 669 00:37:21,800 --> 00:37:24,760 Isso é L-A-B-O-U-R, Jason. 670 00:37:24,800 --> 00:37:28,680 Aqui está o esforço de Mat. Ah, uau. 671 00:37:28,720 --> 00:37:31,280 Lembre-se, foi muito perto. 672 00:37:31,320 --> 00:37:32,880 Foi isso que aconteceu! 673 00:37:32,920 --> 00:37:34,600 Essa é a viagem de acampamento. 674 00:37:34,640 --> 00:37:37,520 Eu sabia que estávamos usando cartolas. 675 00:37:37,560 --> 00:37:40,720 Acabou de voltar para mim. 676 00:37:42,160 --> 00:37:45,880 Vamos comparar isso ao esforço de Stevie? Sim, por favor. 677 00:37:45,920 --> 00:37:46,920 Isso é o que ela... 678 00:37:48,840 --> 00:37:50,840 São 15 segundos. 679 00:37:50,880 --> 00:37:53,480 Também fiz alguns pelos faciais. Não sei para quem. 680 00:37:53,520 --> 00:37:54,720 Estou à esquerda, você disse, 681 00:37:54,760 --> 00:37:56,480 então sou um pouco maior que Greg no final. 682 00:37:56,520 --> 00:37:59,640 Sim, porque você estava mais perto na diversão. 683 00:37:59,680 --> 00:38:03,040 E eu tenho o grande, língua longa e angular. 684 00:38:05,440 --> 00:38:08,120 OK, e então Jason acabou fazendo isso. 685 00:38:09,400 --> 00:38:11,280 Você disse que há Greg com as pernas fortes, 686 00:38:11,320 --> 00:38:13,600 Alex com a prancheta e Greg com o pau grande. 687 00:38:13,640 --> 00:38:17,000 O que poderia ser mais divertido? 688 00:38:17,040 --> 00:38:19,080 OK, vamos parar para o último intervalo. 689 00:38:19,120 --> 00:38:22,440 Em alguns minutos um deles irá estar no palco, levantando triunfalmente 690 00:38:22,480 --> 00:38:26,200 uma laranja acima de sua cabeça com todos de seus amigos e familiares assistindo. 691 00:38:26,240 --> 00:38:28,360 Prova horrível de que vencer não é tudo. 692 00:38:28,400 --> 00:38:30,320 Nos veremos em um minuto. 693 00:38:39,280 --> 00:38:42,560 Olá! Bem-vindo de volta ao a parte final do show 694 00:38:42,600 --> 00:38:44,800 e nosso desafio Speedy Art. 695 00:38:44,840 --> 00:38:48,040 Agora para Rosie Rambo e Fatiha El Gambo. 696 00:38:49,840 --> 00:38:52,160 OK. Eu tenho uma ideia. 697 00:38:52,200 --> 00:38:54,720 Oh. Isso é você pintando, não é? 698 00:38:54,760 --> 00:38:58,520 Sim. Você está brincando. Ah, brincar é divertido. 699 00:38:58,560 --> 00:38:59,640 Brincar é bom. 700 00:38:59,680 --> 00:39:01,880 Todo mundo gosta de praia, certo? Hum-hm. 701 00:39:01,920 --> 00:39:05,720 Então vamos para a praia. Isto é vai sair tão bem, certo? 702 00:39:05,760 --> 00:39:08,040 Até mesmo qual é o nome dele, Van Gogh vai me ligar 703 00:39:08,080 --> 00:39:11,880 e disse: "Fatiha, venha trabalhar comigo no laboratório." 704 00:39:11,920 --> 00:39:13,840 Você gosta de golfe? Claro que gosto de golfe. 705 00:39:13,880 --> 00:39:17,040 Você gosta de golfe? Vou colocar alguns tacos de golfe aqui. 706 00:39:17,080 --> 00:39:21,360 Bang e então eu vou fazer um última coisa. 707 00:39:22,720 --> 00:39:24,960 Olhe só, quão habilidoso é isso? 708 00:39:25,000 --> 00:39:28,320 Você tem que estar no laboratório em um minuto. Poxa. OK. 709 00:39:28,360 --> 00:39:30,960 Provavelmente podemos descer o corredor muito em breve. 710 00:39:31,000 --> 00:39:32,000 Tudo bem. 711 00:39:33,800 --> 00:39:36,480 Apito Você tem 30 segundos, Rosie. 712 00:39:40,840 --> 00:39:42,240 Dez segundos. 713 00:39:47,920 --> 00:39:49,960 Isso não é tão ruim. 714 00:39:53,400 --> 00:39:57,320 O que! Bru. Veja isso. 715 00:39:57,360 --> 00:39:59,200 Está pingando, estamos bem com isso? 716 00:39:59,240 --> 00:40:02,520 Claro que estamos bem com isso. Isso é porque está quente. 717 00:40:02,560 --> 00:40:07,640 Mudanças climáticas, não é? Esta é uma peça atual. OK? 718 00:40:07,680 --> 00:40:10,000 Poderia ter sido pior. Muito pior. 719 00:40:10,040 --> 00:40:12,200 Obrigado, Rosie. OK, tchau. 720 00:40:14,440 --> 00:40:16,240 Rosie suspira 721 00:40:23,240 --> 00:40:25,080 ELA LAMENTA 722 00:40:39,360 --> 00:40:40,880 Tchau, Rosie. 723 00:40:40,920 --> 00:40:42,240 Não... 724 00:40:43,520 --> 00:40:45,600 Tão triste. 725 00:40:48,920 --> 00:40:51,000 Fiquei meio horrorizado com que hilário 726 00:40:51,040 --> 00:40:53,480 Alex estava descobrindo sua tragédia. 727 00:40:53,520 --> 00:40:56,400 Primeiro eu ouvi. E então Alex apontou durante isso 728 00:40:56,440 --> 00:40:58,440 que a câmera é realmente trêmulo e é porque 729 00:40:58,480 --> 00:41:00,160 o cinegrafista estava rindo também. 730 00:41:00,200 --> 00:41:02,280 Eles estavam todos rindo. 731 00:41:02,320 --> 00:41:05,000 Ficamos tão impressionados com a foto. Foi uma liberação de emoções. 732 00:41:05,040 --> 00:41:06,760 Incrível. 733 00:41:06,800 --> 00:41:09,680 Quem teria pensado isso Fatiha teria feito tal 734 00:41:09,720 --> 00:41:11,920 uma declaração poderosa sobre a crise climática. 735 00:41:11,960 --> 00:41:15,800 Foi bem forte. Esta é a imagem final. 736 00:41:15,840 --> 00:41:17,080 Há algo lá, não existe? 737 00:41:17,120 --> 00:41:18,600 Há. Conte-nos sobre isso, Fatiha. 738 00:41:18,640 --> 00:41:21,760 Então você está na praia. Todos certo? Nós dois estamos, sim. 739 00:41:21,800 --> 00:41:25,520 E aquela coisa amarela é o sol. As coisas azuis são os pássaros. 740 00:41:25,560 --> 00:41:27,800 Sim. Eu te dei cabelo. Olha, pessoal. 741 00:41:27,840 --> 00:41:29,880 O que você quer dizer com você me deu cabelo? Por que você está dizendo isso? 742 00:41:29,920 --> 00:41:31,720 Não, quero dizer... 743 00:41:33,600 --> 00:41:36,040 OK, bem, aqui está o antes de Rosie. 744 00:41:36,080 --> 00:41:39,480 Amável. Oh. Absolutamente adorável. É tão bom. 745 00:41:39,520 --> 00:41:42,000 Ah. E então, alguns segundos depois... Ah. 746 00:41:42,040 --> 00:41:45,360 Não é tão ruim assim. Eu acho que é melhor. 747 00:41:45,400 --> 00:41:46,680 Está um pouco escuro, não é? 748 00:41:46,720 --> 00:41:49,440 Alex meio que mostrou seu lado satânico, não é? 749 00:41:49,480 --> 00:41:53,040 Ele foi revelado para o monstro que ele é. 750 00:41:53,080 --> 00:41:56,720 Bem, olha, vou colocar todos eles acima, Greg, e você pode julgá-los. 751 00:41:56,760 --> 00:41:59,520 Eu te dei cabelo. 752 00:41:59,560 --> 00:42:01,480 MAT: Eu te dei um chapéu. Sim. 753 00:42:01,520 --> 00:42:03,960 Eu te dei um pau grande. 754 00:42:10,800 --> 00:42:15,680 Eu só quero reiterar. E a área de transferência, não se importe com isso. 755 00:42:15,720 --> 00:42:18,800 E a prancheta. Tudo bem, então. Vou julgá-los como obras de arte. 756 00:42:18,840 --> 00:42:21,720 Sim, por favor. Jasão, um ponto. Droga! 757 00:42:21,760 --> 00:42:24,880 Stevie, o lançador de patos, dois pontos. 758 00:42:24,920 --> 00:42:26,200 Dois pontos para Stevie, entendi. Sim, tudo bem. 759 00:42:26,240 --> 00:42:28,360 Três pontos para Rosie. Coisa boa, ok. 760 00:42:28,400 --> 00:42:31,200 Uh, quatro pontos para Fatiha, 761 00:42:31,240 --> 00:42:34,480 e eu sei como é se divertir com Alex Horne 762 00:42:34,520 --> 00:42:37,640 e eu faço isso em uma barraca com uma cartola. 763 00:42:37,680 --> 00:42:41,400 Cinco pontos para Mat. Muito bem, Mathew, vamos lá. 764 00:42:44,040 --> 00:42:47,720 Por favor, vá para o palco para a tarefa final do show. 765 00:42:53,560 --> 00:42:56,080 E aí, docinho? 766 00:42:56,120 --> 00:42:58,240 Obrigado. Bem, é simplesmente adorável foto de família. 767 00:42:58,280 --> 00:43:00,440 Linda pose. Ah, isso é legal. 768 00:43:00,480 --> 00:43:03,760 Mat vai ler a tarefa. Boa sorte, Matheus. 769 00:43:03,800 --> 00:43:08,320 "Revezem-se como equipes obedecer à ordem anterior de Greg. 770 00:43:08,360 --> 00:43:11,360 "Se você hesitar, seu time perde a rodada. 771 00:43:11,400 --> 00:43:14,600 "Maior pontuação depois de cinco vitórias em rodadas." 772 00:43:14,640 --> 00:43:18,440 Vou desmarcar isso para todos. Greg tem algumas instruções. 773 00:43:18,480 --> 00:43:20,400 A instrução será para a pessoa em pé 774 00:43:20,440 --> 00:43:22,800 e eles devem fazer a coisa para a pessoa sentada. 775 00:43:22,840 --> 00:43:25,520 Se foi "bater nele", não faça isso, 776 00:43:25,560 --> 00:43:27,840 então o próximo, "chute ele", então você bateu nele. 777 00:43:27,880 --> 00:43:30,200 Bata nele. Sim, exatamente. Por que você está movendo o pé? 778 00:43:30,240 --> 00:43:31,600 E eu bati nele. 779 00:43:31,640 --> 00:43:34,240 Cinto e suspensórios, não é? 780 00:43:34,280 --> 00:43:37,320 São cinco rodadas. Há um ponto por cada rodada. 781 00:43:37,360 --> 00:43:39,560 Esse time está chutando coisas fora. 782 00:43:39,600 --> 00:43:41,400 Ah! Boa sorte. 783 00:43:41,440 --> 00:43:42,920 Gire-os. 784 00:43:44,320 --> 00:43:46,400 Dê um tapinha neles. 785 00:43:48,560 --> 00:43:50,600 Faça cócegas neles. 786 00:43:50,640 --> 00:43:52,480 Cheire-os. 787 00:43:52,520 --> 00:43:54,200 Gire-os. 788 00:43:55,280 --> 00:43:57,440 Agite-os. 789 00:43:57,480 --> 00:43:59,160 Repreenda-os. 790 00:44:00,680 --> 00:44:01,880 Agite-os. 791 00:44:01,920 --> 00:44:03,360 Apitos 792 00:44:03,400 --> 00:44:04,480 Isso não foi uma repreensão. Isso é uma repreensão. 793 00:44:04,520 --> 00:44:06,480 Isso foi um filme. É assim que eu repreendo as pessoas. 794 00:44:06,520 --> 00:44:08,800 Você não repreende um filme, mocinha. 795 00:44:08,840 --> 00:44:12,000 Eu sinto muito. A equipe de três tem um ponto. 796 00:44:12,040 --> 00:44:14,640 É assim que o jogo funciona. Por favor, gire. 797 00:44:14,680 --> 00:44:16,560 - Sinto muito. - Ah, você está bem. 798 00:44:16,600 --> 00:44:18,480 Estou muito mal. Bom trabalho. 799 00:44:18,520 --> 00:44:20,960 Eu ainda não entendi isso. 800 00:44:21,000 --> 00:44:22,920 OK, desta vez a equipe de três estão começando. 801 00:44:22,960 --> 00:44:25,800 É você, Rosie, comece. OK. Aqui vamos nós. 802 00:44:25,840 --> 00:44:27,920 Faça cócegas neles. 803 00:44:27,960 --> 00:44:29,280 Cheire-os. 804 00:44:29,320 --> 00:44:31,320 Apitos Não. 805 00:44:42,080 --> 00:44:44,800 Sinto muito. Eu sinto muito. 806 00:44:44,840 --> 00:44:47,080 Um tudo, estamos começando com a equipe de dois desta vez. 807 00:44:47,120 --> 00:44:48,840 Sim. OK, aqui vamos nós. 808 00:44:48,880 --> 00:44:50,520 Repreenda-os. 809 00:44:50,560 --> 00:44:51,920 Cheire-os. 810 00:44:51,960 --> 00:44:54,000 Explodi-los. 811 00:44:55,680 --> 00:44:58,200 Apitos Bem, ambos fizeram errado. 812 00:44:58,240 --> 00:45:00,160 O que? Foi a vez deles. 813 00:45:00,200 --> 00:45:01,640 Foi a vez deles. 814 00:45:01,680 --> 00:45:03,720 Você fez isso quando não deveria, 815 00:45:03,760 --> 00:45:05,640 você não fez isso quando você deveria. 816 00:45:05,680 --> 00:45:08,560 Gire novamente. Nenhum de vocês consegue algum ponto por isso. 817 00:45:08,600 --> 00:45:11,840 Equipe de três está começando. Vamos, pessoal. 818 00:45:11,880 --> 00:45:15,080 Faça cócegas neles. Faça cócegas neles. 819 00:45:15,120 --> 00:45:17,480 Explodi-los. 820 00:45:17,520 --> 00:45:19,240 Dê um tapinha neles. 821 00:45:19,280 --> 00:45:21,320 Agite-os. 822 00:45:21,360 --> 00:45:23,240 Gire-os. 823 00:45:23,280 --> 00:45:25,360 Cheire-os. 824 00:45:25,400 --> 00:45:27,440 Agite-os. 825 00:45:27,480 --> 00:45:29,040 Cheiro. Apitos 826 00:45:29,080 --> 00:45:30,360 Você deveria ter cheirado mal, Mat. 827 00:45:30,400 --> 00:45:32,200 Ah! Esse é outro ponto para a equipe de dois. 828 00:45:32,240 --> 00:45:33,400 Sim! 829 00:45:36,040 --> 00:45:38,240 Aqui vamos nós, rodada final. Super rápido. Aqui vamos nós. 830 00:45:38,280 --> 00:45:40,480 Faça cócegas neles. Cheire-os. 831 00:45:40,520 --> 00:45:41,840 Explodi-los. 832 00:45:41,880 --> 00:45:46,360 Apitos Você deveria fazer a instrução anterior 833 00:45:46,400 --> 00:45:48,880 e isso significa que é 3-1 para a equipe de dois. 834 00:45:55,040 --> 00:45:58,880 Iremos adicioná-los ao seu final pontuações, desça e junte-se a mim. 835 00:46:03,640 --> 00:46:06,800 Então a equipe de dois ganhou três pontos nisso. 836 00:46:06,840 --> 00:46:09,200 A equipe de três venceu um ponto cada. 837 00:46:09,240 --> 00:46:11,840 O que significa que as pontuações finais... 838 00:46:11,880 --> 00:46:14,600 Ele apenas foi e fez isso de novo. Ele está pronto para a limpeza. 839 00:46:14,640 --> 00:46:17,240 Então Mathew Baynton o vencedor mais uma vez. 840 00:46:17,280 --> 00:46:19,600 Aplausos, aplausos 841 00:46:19,640 --> 00:46:22,000 Matheus vence. Por favor, caminhe 842 00:46:22,040 --> 00:46:26,880 maravilhar-se com sua meia-idade lembranças do homem. 843 00:46:29,560 --> 00:46:32,040 Então, o que aprendemos hoje? 844 00:46:32,080 --> 00:46:34,680 Nós aprendemos tantos coisas neste episódio, 845 00:46:34,720 --> 00:46:36,080 tantas coisas aconteceram. 846 00:46:36,120 --> 00:46:39,960 E ainda assim cada pessoa assistindo esse show hoje à noite 847 00:46:40,000 --> 00:46:43,640 lembrará apenas de uma coisa. 848 00:46:43,680 --> 00:46:45,640 Esse. 849 00:46:50,040 --> 00:46:52,080 Claro que aqui está ele, 850 00:46:52,120 --> 00:46:54,840 seu vencedor mais uma vez, Mathew Baynton. 851 00:47:11,320 --> 00:47:14,680 Legendas por Red Bee Media