1 00:00:06,440 --> 00:00:09,000 Pierwszy gracz aby umieścić naszywkę z numerem 2 00:00:09,080 --> 00:00:11,800 w czarnej skrzynce poświęcą się 3 00:00:11,880 --> 00:00:16,080 i wyeliminuj wszystkich trzech graczy w drugim pokoju. 4 00:00:16,680 --> 00:00:19,240 O mój Boże, bracie. 5 00:00:19,320 --> 00:00:22,400 Twój wyścig o przetrwanie zaczyna się teraz. 6 00:00:22,480 --> 00:00:23,520 O mój Boże. 7 00:00:23,600 --> 00:00:25,680 Więc nieważne co, jeden zespół całkowicie odejdzie? 8 00:00:25,760 --> 00:00:27,560 - Wracają tylko dwie osoby? - Tak. Tak. 9 00:00:28,120 --> 00:00:30,800 Nie mogę tego zrobić. Nie mogę zawieść syna. Przyszedłem tu dla niego. 10 00:00:30,880 --> 00:00:32,560 Przyjechałem tu po moją mamę. 11 00:00:32,640 --> 00:00:33,640 Nie chcę iść. 12 00:00:34,560 --> 00:00:37,200 Mamy kilka sekund. Jeśli ktoś się poświęci, 13 00:00:37,280 --> 00:00:38,800 skończymy umierając. 14 00:00:39,640 --> 00:00:41,280 I wolę, żeby oni odeszli, niż my. 15 00:00:42,520 --> 00:00:43,360 Zwijać się! Zwijać się! 16 00:00:43,440 --> 00:00:45,696 A co powiesz na to? Wszyscy włożyliśmy jeden i dwa za naszymi plecami? 17 00:00:45,720 --> 00:00:48,400 Kto ma inny numer niż pozostali dwaj, ten człowiek odpada. 18 00:00:48,440 --> 00:00:50,480 Czy robimy kamień, papier, nożyce? 19 00:00:50,560 --> 00:00:52,760 Nie sądzę, że możesz to zrobić z trzema osobami. 20 00:00:54,280 --> 00:00:55,840 Ty i ja. chodźmy. 21 00:00:55,920 --> 00:00:56,920 - Tylko ja i ty? - Tak. 22 00:00:57,000 --> 00:00:58,360 - Dosłownie ją uratować? - Tak. 23 00:00:58,440 --> 00:01:00,240 Zasugerowałeś to. Chcesz tego? 24 00:01:00,320 --> 00:01:01,320 Dwa z trzech? 25 00:01:01,360 --> 00:01:02,760 Dwa z trzech. 26 00:01:05,120 --> 00:01:07,000 NIE! 27 00:01:07,080 --> 00:01:09,480 - O mój Boże! - O mój Boże! 28 00:01:09,560 --> 00:01:11,760 O mój Boże. 29 00:01:12,560 --> 00:01:14,120 Zobaczymy, kto wejdzie. 30 00:01:15,840 --> 00:01:18,280 tutaj, nie ma gdzie ukryć tego, co czujesz. 31 00:01:18,360 --> 00:01:20,440 A emocje są jeszcze większe 32 00:01:20,520 --> 00:01:22,920 ponieważ łączysz się z ludźmi naprawdę szybko. 33 00:01:23,000 --> 00:01:24,520 Słyszę wszystkie ich historie, 34 00:01:24,600 --> 00:01:28,640 i za każdym razem widzieć, jak odchodzą po prostu chwyta mnie za serce. 35 00:01:30,760 --> 00:01:33,960 Czy jesteście gotowi to zrobić? OK, czy jesteśmy wolni od jakichkolwiek luster? 36 00:01:34,040 --> 00:01:36,440 Wszyscy są zadowoleni z naszej lokalizacji? 37 00:01:36,520 --> 00:01:37,520 - Zróbmy to. - Na planie? 38 00:01:37,560 --> 00:01:38,960 - Na planie. Dobra. - W porządku. 39 00:01:39,480 --> 00:01:41,440 Powinniśmy zrobić tylko jedno, stary, żeby się pospieszyć. 40 00:01:41,520 --> 00:01:43,720 - Nie, nie chcę tego robić. - OK, więc dwa z trzech. 41 00:01:43,800 --> 00:01:46,040 - Pierwszy, który przegrywa dwukrotnie? - Pierwszy, który dwukrotnie przegrał. 42 00:01:46,120 --> 00:01:48,760 - Gotowy? - Raz, dwa, trzy. 43 00:01:48,840 --> 00:01:50,360 - Bum. - OK, chodźmy jeszcze raz. 44 00:01:50,440 --> 00:01:51,440 chodźmy. 45 00:01:51,480 --> 00:01:53,080 Kamień, papier, nożyczki, strzelaj. 46 00:01:54,280 --> 00:01:56,560 - Raz, dwa, trzy - Bum. 47 00:01:56,640 --> 00:01:58,240 Kamień, papier, nożyczki, strzelaj. 48 00:01:59,040 --> 00:02:01,680 Raz, dwa, trzy. Wysięgnik. 49 00:02:01,760 --> 00:02:03,200 - Ty. - OK, raz przegrałem. 50 00:02:03,280 --> 00:02:04,880 Kamień, papier, nożyczki, strzelaj. 51 00:02:06,920 --> 00:02:09,600 Raz, dwa, trzy. Wysięgnik. 52 00:02:09,680 --> 00:02:11,120 Już raz przegrałeś. 53 00:02:11,640 --> 00:02:13,000 Kamień, papier, nożyczki, strzelaj. 54 00:02:13,640 --> 00:02:16,080 Raz, dwa, trzy. Wysięgnik. 55 00:02:16,760 --> 00:02:18,880 Ty. Zwijać się. 56 00:02:18,960 --> 00:02:20,320 Kamień, papier, nożyczki, strzelaj. 57 00:02:22,040 --> 00:02:23,960 OK, muszę was ratować. 58 00:02:24,040 --> 00:02:25,160 Kocham cię, bracie. 59 00:02:25,240 --> 00:02:27,440 - Kochamy cię, stary. Kochamy Cię. - Tak. 60 00:02:27,520 --> 00:02:28,760 Kocham cię. 61 00:02:28,840 --> 00:02:30,440 I bardzo cię doceniamy. 62 00:02:31,080 --> 00:02:32,320 Zwijać się. 63 00:02:33,680 --> 00:02:34,960 Skończyłem. 64 00:02:35,040 --> 00:02:36,440 Co? 65 00:02:41,880 --> 00:02:47,600 Gracze 417, 437 i 098… 66 00:02:48,600 --> 00:02:50,000 wyeliminowane. 67 00:02:50,080 --> 00:02:51,560 Trudno to przetworzyć. 68 00:02:52,480 --> 00:02:56,680 Było ciężko będąc z dala od rodziny przez tak długi czas. 69 00:02:57,400 --> 00:02:59,400 Im dłużej tu przebywałem, 70 00:02:59,480 --> 00:03:00,720 tym bardziej zdawałem sobie sprawę 71 00:03:01,320 --> 00:03:05,320 że moje 4,56 miliona dolarów było już w domu. 72 00:03:13,160 --> 00:03:15,040 Dziękuję. Dziękuję. 73 00:03:17,520 --> 00:03:19,640 Gracz 230… 74 00:03:20,600 --> 00:03:21,880 wyeliminowane. 75 00:03:25,080 --> 00:03:28,040 Gracze 327 i 410, 76 00:03:28,760 --> 00:03:31,560 musisz teraz wybrać nowy monitor 77 00:03:32,880 --> 00:03:35,040 który stanie przed próbą charakteru. 78 00:03:37,800 --> 00:03:42,280 Muszą użyć tej dziesięciomonety aby wyeliminować innego gracza. 79 00:03:43,800 --> 00:03:45,640 To dobra rzecz. To nie będziemy my. 80 00:03:45,720 --> 00:03:48,840 Nie próbuję być nieczuły, ale to tylko fakt. 81 00:04:09,080 --> 00:04:10,000 Ej! 82 00:04:10,080 --> 00:04:12,240 O mój Boże. O mój Boże, bracie. 83 00:04:12,320 --> 00:04:14,320 Dobra robota, chłopaki. 84 00:04:14,400 --> 00:04:16,320 O mój Boże. Kate, to było takie przerażające. 85 00:04:16,400 --> 00:04:18,440 To było takie szlachetne. Tak się cieszę, że wróciłeś. 86 00:04:18,520 --> 00:04:20,720 - Och, stary. - Szacunek. Szacunek. 87 00:04:20,800 --> 00:04:23,240 - Legendarny, dzieciaku. - Wspomniała o swoim dziecku. 88 00:04:23,320 --> 00:04:25,600 - Musisz opiekować się mamą. - Tak, musisz. 89 00:04:25,680 --> 00:04:27,440 Tak mnie wychowano, więc… 90 00:04:27,520 --> 00:04:30,536 Nie dziwię się, że postąpiłeś honorowo. Byłeś solidny przez cały ten czas. 91 00:04:30,560 --> 00:04:32,560 - Do diabła, tak. - Jeszcze jedno. 92 00:04:32,640 --> 00:04:33,920 - Więcej? - Jest więcej. 93 00:04:34,520 --> 00:04:35,520 O Jezu. 94 00:04:38,240 --> 00:04:41,360 Oczywiście Max był monitorem. 95 00:04:42,400 --> 00:04:44,320 Musieliśmy wybrać nowy. 96 00:04:48,240 --> 00:04:49,440 Och, stary. 97 00:04:50,400 --> 00:04:51,400 Tutaj jesteś. 98 00:04:52,520 --> 00:04:55,840 Jesteś na poziomie, jesteś uczciwy i nie pękniesz. 99 00:04:55,920 --> 00:04:57,560 Wybieramy ciebie, ok? 100 00:04:57,640 --> 00:04:59,360 - W porządku, ufam ci. - Ufam ci. 101 00:05:00,600 --> 00:05:02,360 Wielki czas. 102 00:05:03,360 --> 00:05:04,360 To dzikie. 103 00:05:04,400 --> 00:05:06,240 Wielki czas, zaufaj ci. 104 00:05:06,320 --> 00:05:08,760 Moja strategia w całym dotychczasowym meczu 105 00:05:08,840 --> 00:05:11,040 trzeba było się położyć i nie podejmować żadnego ryzyka, 106 00:05:11,120 --> 00:05:13,680 ale dochodzimy do sedna gdzie trzeba podjąć pewne ryzyko. 107 00:05:13,720 --> 00:05:16,800 Nie chcę po prostu latać przy siedzeniu moich spodni w każdej rundzie. 108 00:05:16,880 --> 00:05:21,760 Myślę, że bycie monitorem faktycznie mogłoby takie być coś, co będzie dla mnie dobre. 109 00:05:21,840 --> 00:05:23,800 - Mamy małą sytuację. - Dobra. 110 00:05:23,880 --> 00:05:26,920 Dobra? Więc dali mi monetę. 111 00:05:27,000 --> 00:05:28,440 - Dobra. - Jest na nim dziesięć. 112 00:05:28,520 --> 00:05:30,200 - Ale to tylko dla ciebie. - Oh! 113 00:05:30,280 --> 00:05:31,960 Nie mamy z tym nic wspólnego. 114 00:05:32,040 --> 00:05:33,080 Nie ma mowy. 115 00:05:33,160 --> 00:05:34,080 - Więc… - Tak. 116 00:05:34,160 --> 00:05:35,840 Chcieliśmy Ci to przekazać prywatnie, 117 00:05:35,920 --> 00:05:38,720 bo czego nie chcemy żeby wszyscy wiedzieli, że to masz, 118 00:05:38,800 --> 00:05:41,200 ponieważ wtedy jeśli musisz kogoś wyeliminować, 119 00:05:41,280 --> 00:05:42,640 które będziesz musiał… 120 00:05:42,720 --> 00:05:43,800 O mój Boże. 121 00:05:43,880 --> 00:05:45,800 …wszyscy… wszyscy wiedzą, że to ty. 122 00:05:45,880 --> 00:05:47,120 - Tak. - Oto twoja moneta. 123 00:05:47,200 --> 00:05:48,440 Och, dziękuję. 124 00:05:49,840 --> 00:05:53,080 O mój Boże, chłopaki. 125 00:05:53,160 --> 00:05:56,200 Poczułem się tak komfortowo. 126 00:05:57,000 --> 00:05:59,720 Jak żyć, eliminując kogoś tak późno w grze? 127 00:05:59,800 --> 00:06:00,640 Zracjonalizować. 128 00:06:00,720 --> 00:06:04,160 Ludzie czują się tak blisko w tym momencie do pieniędzy. To jest jak… 129 00:06:04,240 --> 00:06:06,000 To tak, czy mam z kimś iść 130 00:06:06,080 --> 00:06:08,000 że tak naprawdę nie mam połączenie z, 131 00:06:08,080 --> 00:06:10,240 czy mam iść z kimś kto moim zdaniem stanowi zagrożenie? 132 00:06:12,280 --> 00:06:15,960 - Kim według ciebie jest osoba, z którą rozmawiasz... - Nawet nie mogę. Muszę tam usiąść. 133 00:06:16,040 --> 00:06:18,080 - Bo nawet nie widzę. - Mhm. 134 00:06:18,160 --> 00:06:19,720 Dołącz do mnie, przyjacielu. 135 00:06:20,560 --> 00:06:24,680 Osoba, z którą jestem najmniej blisko w tej chwili tam prawdopodobnie jest Vanessa. 136 00:06:25,920 --> 00:06:26,920 Mhm. 137 00:06:27,000 --> 00:06:29,480 Kevin też jest kimś Nie jestem zbyt blisko. 138 00:06:29,560 --> 00:06:30,600 Mhm. 139 00:06:31,280 --> 00:06:34,480 Gracz 402, jest silny, jest mądry. 140 00:06:34,560 --> 00:06:37,720 Myślę, że byłby w stanie przekonać ludzi do pójścia określoną drogą. 141 00:06:37,800 --> 00:06:41,160 Więc, czy mam iść z kimś? z którym nie mam zbyt dobrego kontaktu 142 00:06:41,240 --> 00:06:42,600 i wykonaj bezpieczny ruch, 143 00:06:42,680 --> 00:06:45,440 czy mam iść z kimś kto moim zdaniem stanowi zagrożenie? 144 00:06:48,120 --> 00:06:49,640 - Wszystko w porządku? - Tak. 145 00:06:49,720 --> 00:06:51,600 Hej, wszystko w porządku, bracie. 146 00:06:52,120 --> 00:06:54,080 Jestem po prostu szczęśliwy, że wszyscy tu jesteśmy. ja... 147 00:06:54,160 --> 00:06:57,760 Z tego, co widzę, jestem po prostu szczęśliwy że jest tu ostatnich 18 osób 148 00:06:57,840 --> 00:06:59,040 to uczciwi ludzie. 149 00:06:59,640 --> 00:07:01,000 O mój Boże. 150 00:07:05,240 --> 00:07:06,520 Oh. 151 00:07:06,600 --> 00:07:09,200 - O mój Boże. - O mój Boże. Ew. 152 00:07:09,280 --> 00:07:12,400 - Uwaga, gracze. - Och, denerwuję się, bracie. 153 00:07:12,480 --> 00:07:15,160 Oto wyniki ostatniego testu. 154 00:07:18,040 --> 00:07:20,680 Szansa jedna na 18, to szaleństwo. 155 00:07:20,760 --> 00:07:22,760 - Wow. - Zwariowany. 156 00:07:22,840 --> 00:07:26,320 Jestem tu przez te cztery i pół, i to jest poza moim zasięgiem, 157 00:07:26,400 --> 00:07:30,240 ale prawie mogę tego dotknąć, posmakować, i mam silną pozycję. 158 00:07:30,320 --> 00:07:34,480 Mam najsilniejszą więź w pokoju ze Stevem, 183 lata, i mamy Mamę Kate. 159 00:07:34,560 --> 00:07:38,160 Trzej Muszkieterowie, mamy duży wpływ w akademiku, 160 00:07:38,240 --> 00:07:41,440 i jestem pewien, że jestem ulubieńcem 161 00:07:41,520 --> 00:07:43,360 wygrać 4,5 miliona dolarów. 162 00:07:45,200 --> 00:07:46,720 - Bracie. - Wszystko w porządku? 163 00:07:46,800 --> 00:07:48,480 - Nie. - Wiem. 164 00:07:49,080 --> 00:07:50,080 Jak się czujesz? 165 00:07:50,120 --> 00:07:52,920 Nie będę kłamać. Podobnie, jestem pewny siebie. Czuję się tam na górze. 166 00:07:53,000 --> 00:07:55,280 Czuję się w tym pretendentem. Naprawdę. 167 00:07:55,360 --> 00:07:57,080 - Jesteś. - No to weźmy to, wiesz? 168 00:07:57,160 --> 00:07:59,160 - Zabiłeś grę. - Dziękuję. 169 00:07:59,240 --> 00:08:00,240 I bycie dobrym człowiekiem. 170 00:08:01,200 --> 00:08:05,040 Czuję się jak wszyscy ludzie tutaj, tak, ufam im wszystkim, 171 00:08:05,120 --> 00:08:09,360 ale, jak Izajasz i Kevin to dwa, które, jak, ja… 172 00:08:09,960 --> 00:08:11,560 To znaczy… wiesz. 173 00:08:11,640 --> 00:08:13,560 Nie mogę naprawdę ufać Izajaszowi. 174 00:08:13,640 --> 00:08:18,000 Mam wynik 8-0 w tych małych „konkursach” i zaczyna mnie to przerażać. 175 00:08:18,080 --> 00:08:19,920 Po prostu idź dalej i zetrzyj tę starą dobrą atmosferę. 176 00:08:20,000 --> 00:08:21,200 Proszę bardzo. 177 00:08:21,280 --> 00:08:23,960 - Daj mi trochę tego. - Napij się. Zjedz trochę. Tak. 178 00:08:24,040 --> 00:08:26,880 Po prostu czuję jak Izajasz daje mi bardzo, jak… 179 00:08:28,040 --> 00:08:30,200 świętszy niż ty rodzaj wibracji. 180 00:08:30,280 --> 00:08:31,280 Wiesz, co mam na myśli? 181 00:08:31,320 --> 00:08:33,320 Tak, to jest takie idealne. 182 00:08:33,400 --> 00:08:37,640 Jest takim bohaterem, i wszyscy powinniśmy być jak… Wiesz? 183 00:08:37,720 --> 00:08:40,120 To jest jak „Człowieku, taki właśnie jestem” – jak… 184 00:08:40,200 --> 00:08:41,720 Tak. Tak, prawda. 185 00:08:41,800 --> 00:08:43,360 Ja nie... wcale tego nie kupuję. 186 00:08:43,440 --> 00:08:45,840 - Jest jakiś ukryty motyw. - Tak. 187 00:08:45,920 --> 00:08:48,400 Jest trochę 410 myślę, że w każdym z nas. 188 00:08:48,480 --> 00:08:51,280 Po prostu bądź sobą, i nie pozwól, aby ta gra Cię zmieniła. 189 00:08:51,360 --> 00:08:53,360 To właśnie powtarzam ludziom. 190 00:08:54,880 --> 00:08:56,960 Jestem świadomy światła, które emanuję, 191 00:08:57,040 --> 00:08:59,520 i, uh, próbuję władać tę moc na dobre. 192 00:08:59,600 --> 00:09:01,800 Jestem bardzo spostrzegawczy. 193 00:09:01,880 --> 00:09:04,120 Czuję zapach kłamstw. 194 00:09:04,200 --> 00:09:06,400 Czuję zmianę energii. 195 00:09:06,480 --> 00:09:08,120 Jestem zbyt prawdziwy, żeby udawać, stary. 196 00:09:08,200 --> 00:09:11,000 Więc kiedy widzisz te oczy, widzisz rzeczywistość. 197 00:09:11,080 --> 00:09:13,320 Więc jeśli jesteś fałszywy, nie zobaczysz tych oczu. 198 00:09:13,400 --> 00:09:15,080 Zobaczą cię. Wiesz co mówię? 199 00:09:15,120 --> 00:09:18,120 Więc jeśli jesteś fałszywy i włączasz mnie, widzę to. 200 00:09:18,200 --> 00:09:21,000 Nie będziesz chciał na mnie patrzeć bo widzę cię na wskroś. 201 00:09:24,680 --> 00:09:26,520 - Słuchaj, dobranoc. - Dobranoc, dobranoc. 202 00:09:26,600 --> 00:09:28,200 - Śpij dobrze, dobrze, profesjonaliście? - Ty też. 203 00:09:28,280 --> 00:09:30,480 - W porządku, dziewczyno. - W porządku, ty też. 204 00:09:32,760 --> 00:09:34,320 Jestem zmęczony, stary. 205 00:09:55,240 --> 00:09:57,080 Uwaga wszyscy gracze. 206 00:09:57,160 --> 00:09:59,200 To jest twoja pobudka. 207 00:10:05,880 --> 00:10:07,760 Dosłownie nienawidzę tej muzyki. 208 00:10:08,920 --> 00:10:11,560 To jest takie pokręcone, ale jak Nie myślałem o moich przyjaciołach. 209 00:10:11,600 --> 00:10:12,840 Jakbym nie miał FOMO. 210 00:10:12,920 --> 00:10:14,480 Kiedy dojdziesz do mojego wieku, dostaniesz JOMO. 211 00:10:15,080 --> 00:10:15,960 - JOMO? - Tak. 212 00:10:16,040 --> 00:10:17,560 - Co to jest? - Radość z przegapienia. 213 00:10:17,640 --> 00:10:20,480 „Radość z tęsknoty…” Mój brat to ma. 214 00:10:22,120 --> 00:10:23,400 Tak, śniłem o nim. 215 00:10:23,480 --> 00:10:24,680 Och. 216 00:10:25,440 --> 00:10:27,040 Będzie zadowolony z ciebie, pamiętaj. 217 00:10:27,120 --> 00:10:28,680 Tak. 218 00:10:31,360 --> 00:10:34,080 Urodziłem się Jeffrey i ja do kościoła Mormonów. 219 00:10:34,160 --> 00:10:36,400 Za każdym razem, gdy mówię to ludziom, oni pytają: „Co?!” 220 00:10:36,480 --> 00:10:38,520 „Czy Czarni są Mormonami?” 221 00:10:38,600 --> 00:10:40,320 Tak, istniejemy. 222 00:10:40,400 --> 00:10:42,800 I tak, dorastałem bardzo religijnie. 223 00:10:42,880 --> 00:10:45,600 Kiedyś… Wiesz, Uwielbiałem chodzić do kościoła. 224 00:10:45,680 --> 00:10:47,600 Ale wiesz, jak podrosłem 225 00:10:47,680 --> 00:10:51,040 i zacząłem czytać o, wiesz, dynamika Kościoła Mormonów, 226 00:10:51,120 --> 00:10:54,880 Ja... zdałem sobie sprawę, że to tylko religia co nie było zgodne z moimi wartościami. 227 00:10:54,960 --> 00:10:59,520 Więc tak, ja... właściwie się wystraszyłem od religii na bardzo długi czas. 228 00:10:59,600 --> 00:11:02,680 Ale ja... mam związek teraz z Bogiem. 229 00:11:02,760 --> 00:11:05,360 Wiem, że coś tam jest, i dla tej gry, 230 00:11:05,440 --> 00:11:08,040 Wołam do niego, do niej lub do nich, 231 00:11:08,120 --> 00:11:10,280 i mówię, „Proszę, proszę, pomóż mi, 232 00:11:10,360 --> 00:11:13,160 bo jestem wdzięczny za wszystko, co zrobiłeś, żeby mnie tu sprowadzić. 233 00:11:13,240 --> 00:11:15,200 „Teraz dokończmy ten wyścig”. 234 00:11:21,720 --> 00:11:24,000 Zdobądź to, kochanie. 235 00:11:26,080 --> 00:11:27,800 - Wyklucz się. - Wykluczyć się? 236 00:11:27,880 --> 00:11:30,200 Gdybyś miał wybierać, jak myślisz kto wygra? 237 00:11:31,600 --> 00:11:32,880 Izajasz. 238 00:11:32,960 --> 00:11:34,240 To dobra odpowiedź. 239 00:11:34,320 --> 00:11:36,920 - Perla. - Perla, podoba mi się to. 240 00:11:37,440 --> 00:11:38,760 Myślę, że Kevin by to wygrał. 241 00:11:39,880 --> 00:11:41,200 - Jest silny. - Ja wiem. 242 00:11:41,280 --> 00:11:43,936 Ale nie wiem, czy chcę Kevina żeby to wygrać, jeśli mam być szczery. 243 00:11:43,960 --> 00:11:46,680 - Nie chcę, żeby Kevin to wygrał. - Jeśli nie ja, to chcę kogoś… 244 00:11:46,760 --> 00:11:49,080 Naprawdę wolałbym, żeby to było jedno z nas. 245 00:11:49,160 --> 00:11:51,640 - Tak, absolutnie. - Zrobiłbym to. 100%. 246 00:11:53,760 --> 00:11:56,480 Zdecydowanie czuję dziś rano, uh, budząc się, 247 00:11:56,560 --> 00:11:58,400 że mam a... większe poczucie celu. 248 00:11:59,000 --> 00:12:02,720 Chcę wygrać, a my schodzimy w dół do konkretów. 249 00:12:02,800 --> 00:12:04,960 przepraszam, ale zamierzam wyjść na wierzch. 250 00:12:05,040 --> 00:12:05,960 Jestem konkurentem. 251 00:12:06,040 --> 00:12:08,360 Nie składam. ja nie... 252 00:12:08,440 --> 00:12:11,040 Nie ustąpię, żeby pozwolić komuś innemu dostać to, czego chcą 253 00:12:11,120 --> 00:12:14,320 kosztem mnie dostając to, na co według mnie zasługuję. 254 00:12:14,400 --> 00:12:17,960 Czas więc na oszczędzanie dobiegł końca. 255 00:12:18,040 --> 00:12:19,640 Jest nas tylko 18, 256 00:12:19,720 --> 00:12:20,960 i może być tylko jeden. 257 00:12:21,480 --> 00:12:22,360 Hej, rano. 258 00:12:22,440 --> 00:12:23,920 - Jak się masz? - Jestem dobry. 259 00:12:25,240 --> 00:12:27,880 Czy mogę coś powiedzieć? Więc tylko dlatego, że nie… 260 00:12:27,960 --> 00:12:29,440 Chcę wszystko wyjaśnić. Wiesz, że? 261 00:12:29,520 --> 00:12:32,680 Chcę się uwolnić od tego, co czuję. Nie chcę, na przykład, siadać na rzeczach. 262 00:12:32,760 --> 00:12:35,200 Dni, w których patrzyłem, dobiegły końca. 263 00:12:37,960 --> 00:12:39,360 To nie jest dźgnięcie w plecy. 264 00:12:39,440 --> 00:12:42,000 Dam ci miecz, i dźgnę cię w przód. 265 00:12:42,080 --> 00:12:43,680 I mnie też spróbujesz dźgnąć, 266 00:12:43,760 --> 00:12:45,840 bo to jedyny sposób to będzie sprawiedliwe. 267 00:12:45,920 --> 00:12:47,680 Więc nie jestem łobuzem, 268 00:12:47,760 --> 00:12:50,000 ale nie mogę... 269 00:12:50,080 --> 00:12:51,640 Nie mogę ciągle oszczędzać i oszczędzać. 270 00:12:52,280 --> 00:12:53,680 Nie mogę już tego zrobić. 271 00:12:53,760 --> 00:12:55,480 Mówię tylko, że ze swojej strony 272 00:12:55,560 --> 00:12:59,560 jesteśmy... wszyscy jesteśmy ziomkami, ale wszyscy jesteśmy w tym zaznajomieni. 273 00:12:59,640 --> 00:13:00,840 Więc o to mi chodzi. 274 00:13:02,880 --> 00:13:05,600 Izajasz mi to mówi że to każdy człowiek dla siebie, 275 00:13:05,680 --> 00:13:08,000 i zaczynam zdawać sobie sprawę że ma rację. 276 00:13:08,080 --> 00:13:10,120 Nie powinnam tak po prostu robić teraz bezpieczny ruch. 277 00:13:10,200 --> 00:13:13,800 Myślę strategicznie, i myślę, że muszę wykonać mądry ruch. 278 00:13:18,760 --> 00:13:20,520 - Pójdziesz ze mną do kotłowni? - Tak. 279 00:13:20,600 --> 00:13:22,360 - OK, chodźmy. - O mój Boże, boję się. 280 00:13:22,440 --> 00:13:25,760 Czy możesz obiecać, że tego nie zrobisz? powiedzieć coś komuś innemu? 281 00:13:29,760 --> 00:13:32,240 Muszę wybrać kogoś, kogo chcę wyeliminować. 282 00:13:32,320 --> 00:13:34,080 - Och, musisz? - Muszę. 283 00:13:34,160 --> 00:13:37,160 Moje serce nie biło za kilka dni, ale wyścigi. 284 00:13:39,240 --> 00:13:42,600 chodzi mi po głowie, zastanawiam się czy to dobry wybór, 285 00:13:42,680 --> 00:13:46,240 ale myślę, że zdecydowanie jestem bardziej strategiczny niż się spotykam. 286 00:13:46,320 --> 00:13:47,880 Myślę, że ludzie myślą, że jestem miłą osobą, 287 00:13:47,960 --> 00:13:50,800 i nie myślą że w ogóle gram strategicznie, 288 00:13:50,880 --> 00:13:52,120 ale jestem. 289 00:13:52,200 --> 00:13:54,120 Powinienem wyeliminować osobę, która stanowi zagrożenie. 290 00:13:54,200 --> 00:13:56,920 Tego typu ludzie Myślę, że w tej grze stanowią zagrożenie. 291 00:13:57,000 --> 00:13:59,200 Nikt nie będzie super zły. 292 00:13:59,280 --> 00:14:03,360 Są zbyt mocnym graczem aby nie eliminować w tym momencie. 293 00:14:03,440 --> 00:14:05,800 I kto wie kiedy będziemy mieli kolejną szansę 294 00:14:05,880 --> 00:14:07,600 wysłać takiego zawodnika do domu? 295 00:14:07,680 --> 00:14:09,400 OK, w porządku. Czuję się z tym dobrze. 296 00:14:11,080 --> 00:14:12,480 W porządku. 297 00:14:24,240 --> 00:14:25,160 drżę. 298 00:14:25,240 --> 00:14:26,240 Jest w porządku. 299 00:14:28,960 --> 00:14:31,320 „Aby wyeliminować gracza, wprowadź swój numer gracza 300 00:14:31,400 --> 00:14:33,080 na klawiaturze automatu.” 301 00:14:43,880 --> 00:14:45,040 Boże. 302 00:14:55,000 --> 00:14:56,600 Uwaga, gracze. 303 00:14:57,120 --> 00:14:58,120 Och, stary. 304 00:15:04,760 --> 00:15:06,120 Gracz 305 00:15:07,160 --> 00:15:08,640 został wyeliminowany. 306 00:15:09,240 --> 00:15:10,160 O Jezu. 307 00:15:10,240 --> 00:15:12,400 - O mój Boże. - Czekać. Co? 308 00:15:13,760 --> 00:15:14,600 Gdy? 309 00:15:14,680 --> 00:15:16,440 Kto ma wybierać? 310 00:15:16,520 --> 00:15:18,400 - To ja. - Nie, bracie. 311 00:15:22,600 --> 00:15:24,320 O mój Boże. 312 00:15:25,920 --> 00:15:29,520 Gracz 410, wyeliminowany. 313 00:15:29,600 --> 00:15:31,280 - Co? - Dlaczego? 314 00:15:34,920 --> 00:15:36,400 Jak? 315 00:15:36,960 --> 00:15:38,760 - Gość. - Gość. 316 00:15:41,280 --> 00:15:43,160 - Izajasz, przykro mi... - Święty… 317 00:15:44,040 --> 00:15:45,280 Przepraszam, bracie. 318 00:15:46,960 --> 00:15:49,400 To był ruch węża, gracz 409. 319 00:15:49,480 --> 00:15:50,760 Jesteś tchórzem. 320 00:15:50,840 --> 00:15:53,120 Wiesz, że jestem zagrożeniem, i dlatego mnie wyeliminowałeś, 321 00:15:53,200 --> 00:15:55,360 tak dobrze zagrane. 322 00:15:56,400 --> 00:15:58,040 - Cześć, Izajasz. - Cześć, Izajasz. 323 00:16:08,480 --> 00:16:09,920 Hej chłopaki. 324 00:16:10,000 --> 00:16:12,160 Nie chcę być podstępny. Nie chcę być wężem. 325 00:16:12,240 --> 00:16:13,920 To był w 100% mój wybór. 326 00:16:14,520 --> 00:16:16,280 Kiedy otrzymaliśmy odznakę, 327 00:16:16,360 --> 00:16:18,720 dostaliśmy też monetę które musiała mieć. 328 00:16:18,800 --> 00:16:21,520 - I musieliśmy dać jej monetę. - I to musiała być moja decyzja. 329 00:16:21,600 --> 00:16:22,760 Tak. 330 00:16:22,840 --> 00:16:25,680 Nie było go na moim radarze aż do dzisiejszego ranka. 331 00:16:25,760 --> 00:16:27,320 Podszedł do mnie i powiedział: 332 00:16:27,920 --> 00:16:31,920 – Słuchaj, chciałem ci tylko powiedzieć Skończyłem grać w grę społecznościową.” 333 00:16:32,000 --> 00:16:36,200 „Tutaj każdy jest dla siebie, i nie zależy mi na nikim.” 334 00:16:36,280 --> 00:16:38,080 „Nie mam już nikogo za plecami”. 335 00:16:38,720 --> 00:16:39,960 Och, wow. 336 00:16:40,040 --> 00:16:43,400 Myślę, że to szkicowe, i, jak każdy, kto ma zero empatii 337 00:16:43,480 --> 00:16:47,240 i zero emocji i mogę po prostu wysłać ktoś jest w domu jakby to było nic, 338 00:16:47,320 --> 00:16:48,960 Po prostu czuję, że to ktoś niebezpieczny 339 00:16:49,000 --> 00:16:51,480 i to jest ktoś, kto stanowi zagrożenie i może zajść daleko w tej grze, 340 00:16:51,560 --> 00:16:53,240 i to jest jedyny powód był zagrożeniem. 341 00:16:53,320 --> 00:16:55,520 - Chciałeś dobrze. - Tak. Ma sens. 342 00:16:57,360 --> 00:16:59,040 - Dobrze zrobiony. - Wow. 343 00:16:59,120 --> 00:17:01,560 Był zbyt miły. on był... Nie kupiłem tej uprzejmości. 344 00:17:01,640 --> 00:17:05,680 Ale widzisz, bracie, kiedy poruszasz się śmiesznie, gówno przychodzi do ciebie. Przepraszam. 345 00:17:21,400 --> 00:17:22,520 O Boże, co jeszcze? 346 00:17:22,600 --> 00:17:23,840 Proszę, nie wybieraj mnie. 347 00:17:24,360 --> 00:17:26,040 Nie chcę mieć z tym nic wspólnego. 348 00:17:26,640 --> 00:17:28,320 Uwaga, gracze. 349 00:17:30,080 --> 00:17:32,360 Za chwilę rozpocznie się kolejna gra. 350 00:17:32,920 --> 00:17:35,000 - Wow. - Proszę bardzo. Proszę bardzo. 351 00:17:35,080 --> 00:17:36,080 chodźmy. 352 00:17:36,560 --> 00:17:38,600 Proszę podążać za personelem. 353 00:17:39,920 --> 00:17:42,280 Jezu, nie pomyślałem niedługo w to graliśmy. 354 00:17:46,080 --> 00:17:49,480 Naprawdę wydaje się, że każdy może spróbować pieniądze w tym momencie. 355 00:17:55,120 --> 00:17:58,800 I wszyscy szaleją ponieważ jest to zwycięzca bierze wszystko. 356 00:17:58,880 --> 00:18:04,080 Nie ma sekundy. Nie ma trzeciego miejsca. Przebyłeś całą drogę, żeby uzyskać zero, 357 00:18:04,160 --> 00:18:06,840 chyba że wygrasz, i wszyscy to czują. 358 00:18:13,960 --> 00:18:16,880 O mój Boże. 359 00:18:17,480 --> 00:18:19,120 Co to w ogóle jest? 360 00:18:19,200 --> 00:18:21,160 Uwaga, monitory. 361 00:18:21,240 --> 00:18:23,960 Proszę stanąć przy żółtych drzwiach. 362 00:18:24,040 --> 00:18:27,520 Wszyscy pozostali gracze ustawiają się w kolejce twarzą do manekinów. 363 00:18:30,880 --> 00:18:33,040 Daj mi pomyśleć, daj mi pomyśleć, daj mi pomyśleć. 364 00:18:33,120 --> 00:18:35,240 Raz, dwa, trzy, cztery… szesnaście. 365 00:18:35,320 --> 00:18:37,680 Jest… o jednego mniej. 366 00:18:38,400 --> 00:18:42,800 Uwaga gracze 327 i 409. 367 00:18:42,880 --> 00:18:45,280 Wasz ostatni obowiązek jako monitorów 368 00:18:45,360 --> 00:18:48,640 jest wybranie dwuosobowych drużyn na następną grę. 369 00:18:53,800 --> 00:18:55,560 Myślisz, że mamy żeby się nawzajem pozbyć? 370 00:18:55,640 --> 00:18:58,600 - Czy stawiamy przyjaciół przeciwko sobie? - O to chodzi. Nie mam pojęcia. 371 00:19:00,280 --> 00:19:01,920 Myślę, że po prostu trzymaj je u przyjaciół. 372 00:19:02,000 --> 00:19:03,240 Tak. 373 00:19:04,800 --> 00:19:07,480 Więc wybraliśmy 402 i 183. 374 00:19:08,120 --> 00:19:10,480 072 i 369. 375 00:19:13,680 --> 00:19:15,920 - Rozstajemy się. Zróbmy to. - Dobra. 376 00:19:16,000 --> 00:19:19,880 412 i 327. 377 00:19:19,960 --> 00:19:22,200 302 i 361. 378 00:19:22,280 --> 00:19:24,840 110 i 409. 379 00:19:24,920 --> 00:19:29,080 Gracz 383 i gracz 378. 380 00:19:29,160 --> 00:19:30,160 Co się dzieje, dziewczyno? 381 00:19:31,040 --> 00:19:33,320 451 i 398. 382 00:19:39,640 --> 00:19:41,000 Monitory. 383 00:19:41,680 --> 00:19:45,960 Proszę teraz zdecydować, którzy dwaj gracze utworzy ostateczną drużynę 384 00:19:46,040 --> 00:19:49,080 i który gracz pozostanie niewybrany. 385 00:19:50,960 --> 00:19:52,720 To dość trudna decyzja, 386 00:19:52,800 --> 00:19:55,200 i wiem, że wszyscy rozumiecie 387 00:19:55,280 --> 00:19:57,320 pozycja, w której... w której się znajdujemy, 388 00:19:57,400 --> 00:19:59,160 i wiem, że wy też to robicie. 389 00:20:01,520 --> 00:20:04,640 Um, trochę odeszliśmy tutaj z większymi emocjami. 390 00:20:05,160 --> 00:20:08,640 Um, więc mam więcej kontaktu z tą osobą. 391 00:20:08,720 --> 00:20:11,200 Więc pójdziemy z, hm, 392 00:20:11,280 --> 00:20:13,320 318 jako pierwszy gracz 393 00:20:13,400 --> 00:20:16,400 ponieważ, hm, wiem, że masz dziewczyny… 394 00:20:16,480 --> 00:20:18,040 …a ja też mam dzieci, więc… 395 00:20:21,560 --> 00:20:22,920 I, hm… 396 00:20:24,360 --> 00:20:25,560 017. 397 00:20:44,280 --> 00:20:48,880 Uwaga, gracze. Wybór zespołu jest już zakończony. 398 00:20:50,360 --> 00:20:52,400 Gracz 346. 399 00:20:52,480 --> 00:20:54,320 Przejdź. Proszę, pozwól mu przejść. 400 00:20:54,400 --> 00:20:56,720 Zostałeś wykluczony z selekcji. 401 00:21:02,040 --> 00:21:03,520 Proszę, proszę… 402 00:21:03,600 --> 00:21:06,040 Ale teraz możesz wybrać gracza 403 00:21:06,120 --> 00:21:09,000 i zająć ich miejsce w następnej grze. 404 00:21:12,360 --> 00:21:14,440 O mój Boże. 405 00:21:19,880 --> 00:21:21,000 Przychodzi po mnie. 406 00:21:25,800 --> 00:21:26,960 Och, stary. 407 00:21:28,400 --> 00:21:32,520 Gracz 346, proszę podjąć decyzję. 408 00:21:34,600 --> 00:21:35,760 Cholera. 409 00:21:40,520 --> 00:21:41,720 myślę… 410 00:21:42,760 --> 00:21:45,200 ze wszystkich prawdopodobnie wybrałbym… 411 00:21:47,160 --> 00:21:49,120 O Boże. 412 00:21:52,600 --> 00:21:54,920 398, Trójca. 413 00:21:55,520 --> 00:21:57,040 Nie dlatego, że nie uważam, że jesteś fajny. 414 00:21:57,120 --> 00:22:00,760 Jesteś fajnym kolesiem. Po prostu myślę, że to już mieliśmy może najmniejsza ilość czatów. 415 00:22:00,840 --> 00:22:03,200 - Mhm. -Jak, nie wiem, ja... 416 00:22:03,920 --> 00:22:05,920 Jest w porządku. Ja... rozumiem, tak. 417 00:22:07,880 --> 00:22:12,000 Gracz 398 i gracz 346, 418 00:22:12,080 --> 00:22:13,920 proszę o zamianę miejsc. 419 00:22:14,760 --> 00:22:17,600 - Wszystko w porządku, nie wiesz co to jest. - Tak, u nas wszystko w porządku. 420 00:22:18,680 --> 00:22:19,960 - Tutaj. - Przepraszam, stary. 421 00:22:20,040 --> 00:22:21,040 Och, odpoczywasz. 422 00:22:22,000 --> 00:22:23,880 Relaksujesz się. Relaksujesz się. 423 00:22:25,920 --> 00:22:27,800 Myślałem, że idę. Byłem gotowy. 424 00:22:27,880 --> 00:22:29,000 Jest w porządku. 425 00:22:29,920 --> 00:22:31,920 Dziękuję Ci, Jezu, za tę szansę. 426 00:22:33,080 --> 00:22:34,640 Dziękuję Ci za tę szansę, Boże. 427 00:22:34,720 --> 00:22:38,800 Nie biorę tego za pewnik. Dziękuję Ci za ludzi, których spotkałam, Jezu. 428 00:22:40,520 --> 00:22:43,600 Uwaga, wszyscy wybrani gracze. 429 00:22:45,240 --> 00:22:46,240 Po prostu to zrób. 430 00:22:46,840 --> 00:22:47,680 Pospiesz się. 431 00:22:47,760 --> 00:22:50,680 Proszę podążać za obsługą do sali gier. 432 00:22:52,040 --> 00:22:53,840 Co? Pospiesz się. 433 00:22:59,480 --> 00:23:02,240 Jezu, wygraj czy przegraj, nadal będę Ci ufać. 434 00:23:02,760 --> 00:23:03,960 Jesteś dobry. 435 00:23:04,480 --> 00:23:06,080 O mój Boże. 436 00:23:53,480 --> 00:23:54,640 Wow. Co… 437 00:23:54,720 --> 00:23:56,200 Wow! 438 00:23:56,280 --> 00:23:57,720 - O mój Boże. - Gość! 439 00:23:57,800 --> 00:23:58,800 O mój Boże. 440 00:23:58,880 --> 00:24:00,640 Och, strzelaj. 441 00:24:00,720 --> 00:24:02,120 Wygląda na to, że są slajdy. 442 00:24:02,200 --> 00:24:03,800 Zjeżdżalnie i drabiny? 443 00:24:03,880 --> 00:24:05,000 Boże. 444 00:24:05,680 --> 00:24:07,880 Zastanawiam się co tam są te znaki zapytania. 445 00:24:07,960 --> 00:24:08,960 Ja wiem. 446 00:24:11,320 --> 00:24:13,160 Uwaga, gracze. 447 00:24:13,920 --> 00:24:15,800 Witamy w piątej grze. 448 00:24:15,880 --> 00:24:17,360 Och, piąty mecz. 449 00:24:18,480 --> 00:24:20,000 Zjeżdżalnie i drabinki. 450 00:24:23,520 --> 00:24:25,160 Dwuosobowe drużyny będą na zmianę 451 00:24:25,240 --> 00:24:27,880 jak próbują to zrobić do ostatniego placu 452 00:24:27,960 --> 00:24:30,080 i przejść grę. 453 00:24:30,160 --> 00:24:32,320 Jeśli zespół trafi na znak zapytania, 454 00:24:33,000 --> 00:24:36,400 muszą wyciągnąć kartę skrętu i postępuj zgodnie z podanymi instrukcjami. 455 00:24:37,040 --> 00:24:38,920 - Co? - O mój Boże. 456 00:24:39,560 --> 00:24:42,200 Drabiny zabiorą Cię wyżej na planszę. 457 00:24:43,120 --> 00:24:45,440 Slajdy prowadzą Cię w dół planszy. 458 00:24:47,440 --> 00:24:50,760 Lub skutkować twoją eliminacją. 459 00:24:52,880 --> 00:24:54,120 - O mój Boże. - O Jezu! 460 00:24:54,200 --> 00:24:56,240 Och, musisz wybrać zjeżdżalnię. 461 00:24:56,320 --> 00:24:59,240 Jednym z nich jest eliminacja. Jeden sprowadza cię z powrotem na dno. 462 00:24:59,320 --> 00:25:01,040 - Tak czy inaczej, jest źle. - Tak czy inaczej. 463 00:25:01,640 --> 00:25:04,080 Oczywiście, że jest zwrot akcji. 464 00:25:04,160 --> 00:25:07,160 Pierwsze sześć drużyn aby dotrzeć do ostatniego placu 465 00:25:07,240 --> 00:25:09,160 przejdzie grę. 466 00:25:09,800 --> 00:25:12,640 Gdy szósta drużyna zakończy grę, 467 00:25:12,720 --> 00:25:16,800 wszystkich graczy pozostających na planszy zostaną wyeliminowane. 468 00:25:17,440 --> 00:25:19,720 Dobra. Wygrywa pierwszych sześć osób, które dotrą na miejsce. 469 00:25:21,960 --> 00:25:24,160 Jako pierwsza rzuci kostką drużyna czerwona. 470 00:25:24,880 --> 00:25:28,080 Zdaję sobie sprawę z ogromnej wady zostało nam dane. 471 00:25:28,160 --> 00:25:31,080 Ponieważ gracze które najszybciej przechodzą przez planszę 472 00:25:31,160 --> 00:25:34,520 pokaże, które slajdy trafią gdzie. I my jedziemy pierwsi. 473 00:25:35,120 --> 00:25:37,640 W związku z tym rozpocznijmy grę. 474 00:25:37,720 --> 00:25:38,800 Zagrajmy. 475 00:25:38,880 --> 00:25:40,680 Jeśli tak ma być, tak ma być, prawda? 476 00:25:40,760 --> 00:25:42,040 Jednak dzisiaj czuję się szczęśliwy. 477 00:25:42,080 --> 00:25:44,320 - Baw się dobrze. - Powodzenia wszystkim. 478 00:25:44,400 --> 00:25:47,120 Jestem trochę niespokojny, ale nadal jestem pewny siebie 479 00:25:47,200 --> 00:25:48,600 moje szczęście się nie skończy. 480 00:25:48,680 --> 00:25:49,960 Chodźmy, kochanie. 481 00:25:50,040 --> 00:25:51,160 Chodź, chłopcze. 482 00:25:51,240 --> 00:25:53,440 Jestem z moim najlepszym kumplem, Stevem, graczem 183. 483 00:25:53,520 --> 00:25:55,800 Bycie z nim dodaje mi pewności siebie. 484 00:25:58,720 --> 00:26:00,760 Stevie, szóstki. Stevie, szóstki. 485 00:26:03,040 --> 00:26:05,120 - Cztery. - W porządku. Zaczynamy. 486 00:26:05,200 --> 00:26:06,200 Jeden. 487 00:26:06,640 --> 00:26:07,640 Dwa. 488 00:26:08,880 --> 00:26:10,240 To mocna czwórka. 489 00:26:11,800 --> 00:26:13,360 W tej chwili czuję stres. 490 00:26:13,440 --> 00:26:16,280 Moje życie w tej grze kręci się wokół kostki. 491 00:26:19,360 --> 00:26:20,360 - Wow! - Szczerze mówiąc? 492 00:26:20,400 --> 00:26:23,680 Uwaga, gracze. Kiedy wyrzucisz szóstkę, 493 00:26:23,760 --> 00:26:25,040 możesz rzucić ponownie. 494 00:26:25,120 --> 00:26:26,160 Najpierw panie. 495 00:26:30,160 --> 00:26:31,840 Trzymaj się ciepło, kochanie. Trzymaj się gorąco. 496 00:26:34,240 --> 00:26:35,640 - Jezu! - Oh! 497 00:26:35,720 --> 00:26:37,160 Och, znowu szóstka. 498 00:26:37,240 --> 00:26:39,920 Dziewczyny wyszły gorąco, ale to zaleta 499 00:26:40,000 --> 00:26:42,440 bo teraz są przed nami. 500 00:26:42,520 --> 00:26:45,640 Odkryją slajdy eliminacyjne. 501 00:26:45,720 --> 00:26:46,800 Trzy. 502 00:26:47,520 --> 00:26:48,360 Cztery. 503 00:26:48,440 --> 00:26:49,800 - Och, idą tutaj. - Tak. 504 00:26:53,160 --> 00:26:54,000 Cholera. 505 00:26:54,080 --> 00:26:55,840 Oh. 506 00:26:59,120 --> 00:27:00,600 Muszą wybrać kartę, prawda? 507 00:27:03,600 --> 00:27:04,600 Dobra. 508 00:27:05,520 --> 00:27:08,720 „Wyślij zespół do następnego, nieużywanego slajdu”. 509 00:27:10,360 --> 00:27:12,800 „Każdy z nich musi zrobić zjeżdżalnię”. 510 00:27:15,040 --> 00:27:17,400 O mój Boże. 511 00:27:18,760 --> 00:27:20,720 Naprawdę wzięli dużo frajdy z gry. 512 00:27:20,800 --> 00:27:22,440 To straszna karta. 513 00:27:22,520 --> 00:27:24,680 Tutaj liczą się przyjaciele i więzi. 514 00:27:24,760 --> 00:27:27,720 Będziesz myślała, że jesteś z kimś bezpieczna, a ty możesz nie być. 515 00:27:27,800 --> 00:27:29,280 Niewłaściwa osoba może Cię powalić. 516 00:27:30,200 --> 00:27:31,320 Nie wiem. 517 00:27:33,080 --> 00:27:35,760 To musi być ktoś, z kim nie jesteśmy blisko. 518 00:27:35,840 --> 00:27:36,880 Czy to powinni być oni? 519 00:27:36,960 --> 00:27:39,240 W tej chwili czuję się naprawdę okropnie. 520 00:27:39,320 --> 00:27:42,600 Gracz 402, jest nowojorczykiem, tak jak ja. 521 00:27:42,680 --> 00:27:46,000 Ale jednocześnie Myślę o moich pozostałych przyjaciołach. 522 00:27:46,080 --> 00:27:48,760 - Proszę, nie wybieraj nas. - Ona nas nie wybierze. 523 00:27:48,840 --> 00:27:50,440 Ona nas nie wybierze. 524 00:27:50,520 --> 00:27:51,880 Czy myślisz, że oni? 525 00:27:51,960 --> 00:27:52,960 Aqua. 526 00:27:53,040 --> 00:27:53,880 Aqua? 527 00:27:53,960 --> 00:27:55,960 Nie wiem, bo kocham Drake'a. 528 00:27:56,040 --> 00:27:58,440 Ok, kocham Drake'a. Chcesz zrobić Reda? 529 00:27:58,520 --> 00:28:00,520 Jestem z nimi najmniej blisko. 530 00:28:00,600 --> 00:28:01,440 Dobra. 531 00:28:01,520 --> 00:28:03,280 Nie wybiorą nas. 532 00:28:03,360 --> 00:28:05,600 OK, dokonaliśmy wyboru. 533 00:28:06,360 --> 00:28:07,720 Na 100% nas nie wybierze. 534 00:28:08,880 --> 00:28:10,520 I jedziemy z drużyną Czerwonych. 535 00:28:10,600 --> 00:28:12,160 O mój Boże. 536 00:28:12,240 --> 00:28:16,360 Jesteście już na pokładzie, więc po prostu cię wysyłamy. 537 00:28:18,560 --> 00:28:19,960 Czy można zmienić zdanie? 538 00:28:20,040 --> 00:28:21,360 Tak, czy można zmienić zdanie? 539 00:28:21,440 --> 00:28:24,760 W każdej drużynie są tylko gracze że nie mogę tego zrobić. 540 00:28:25,280 --> 00:28:26,160 Każdy zespół? 541 00:28:26,240 --> 00:28:28,280 Tak, każdy zespół. Przepraszam. 542 00:28:28,360 --> 00:28:31,160 Więc jeden z nich odejdzie, i jeden z nich zbliża się do dna. 543 00:28:31,240 --> 00:28:33,200 Do diabła, bracie. 544 00:28:33,280 --> 00:28:34,680 To pomaga reszcie z nas. 545 00:28:34,760 --> 00:28:36,480 Muszą zjechać inną zjeżdżalnią. 546 00:28:36,560 --> 00:28:40,360 Tak, żebyś wiedział, który slajd to zły poślizg na pierwszym zsypie. 547 00:28:40,440 --> 00:28:41,960 Myślisz, że dokonaliśmy właściwego wyboru? 548 00:28:42,040 --> 00:28:44,560 Czuję, że będą nas brać za cel. Ale każdy by to zrobił. 549 00:28:44,640 --> 00:28:46,800 Cholera. Po tym jak powiedziałem „najpierw panie”? 550 00:28:46,880 --> 00:28:48,240 - Po prostu chodźmy. - To szalone. 551 00:28:48,320 --> 00:28:50,840 W porządku, nie musisz się na nas czepiać. 552 00:28:51,640 --> 00:28:53,040 Musieliśmy kogoś wybrać. 553 00:28:53,120 --> 00:28:55,120 - Jak chcesz wybrać? - Wezmę to. 554 00:28:55,200 --> 00:28:56,960 Chcę tylko zrobić to dobrze, jeśli cię to nie obchodzi. 555 00:28:57,040 --> 00:28:58,720 Skręć w prawo. I tak miałem zamiar skręcić w lewo. 556 00:28:58,800 --> 00:29:00,120 W porządku. W porządku. 557 00:29:00,200 --> 00:29:04,240 Kiedy już zajmę się tym slajdem, Jestem pewien, że wyjdę 558 00:29:04,320 --> 00:29:06,680 po drugiej stronie wciąż w grze. 559 00:29:06,760 --> 00:29:08,080 - W porządku. - W tym samym czasie? 560 00:29:08,160 --> 00:29:09,400 Tak. 561 00:29:10,480 --> 00:29:11,800 Jedno z nas wraca do domu. 562 00:29:11,880 --> 00:29:14,320 Szczerze mówiąc, nawet nie wiem czego chcę w tym momencie. 563 00:29:14,400 --> 00:29:16,080 - Przepraszam, chłopaki. - Przepraszam. 564 00:29:16,160 --> 00:29:18,480 Kevin, on na to zasługuje tak samo jak ja. 565 00:29:18,560 --> 00:29:19,560 To jest mój facet. 566 00:29:20,040 --> 00:29:21,560 Do zobaczenia po drugiej stronie. 567 00:29:21,640 --> 00:29:22,800 Nie mogę oglądać. 568 00:29:22,880 --> 00:29:24,360 Dobrze nam się jechało. 569 00:29:24,440 --> 00:29:26,000 Tak, mój chłopcze, jesteś dobry. 570 00:29:26,080 --> 00:29:28,360 - Kocham was. - Do zobaczenia po drugiej stronie. 571 00:29:29,000 --> 00:29:30,080 W porządku, Steven. 572 00:29:47,840 --> 00:29:49,960 Gracz 402, 573 00:29:51,160 --> 00:29:52,240 wyeliminowane. 574 00:29:56,360 --> 00:29:57,840 Ach! 575 00:29:57,920 --> 00:30:00,280 Nawet nie wiem, czy tego chciałam, czy nie. 576 00:30:03,440 --> 00:30:05,240 Nienawidzę odbierać komuś gry. 577 00:30:05,320 --> 00:30:07,280 Lewy jest dobry. Prawe jest złe. 578 00:30:07,360 --> 00:30:08,360 Dobra. 579 00:30:09,080 --> 00:30:11,000 To jest do bani. Ja też kocham Kevina. 580 00:30:15,080 --> 00:30:16,080 Przepraszam. 581 00:30:16,880 --> 00:30:20,080 Od razu myślę o zemście. Jeśli po mnie przyjdziesz, 582 00:30:20,160 --> 00:30:22,640 mój odwet będzie po ciebie przychodzić. 583 00:30:29,080 --> 00:30:30,440 Szczęście, szczęście, szczęście. 584 00:30:39,520 --> 00:30:40,960 Och, sześć! 585 00:30:43,400 --> 00:30:45,520 Impreza na dwóch. Każdy dostanie po dwa. 586 00:30:46,280 --> 00:30:49,160 W tej grze chodzi przede wszystkim o połączenia. 587 00:30:49,240 --> 00:30:51,840 Steven posyła mi śmiercionośne spojrzenia. 588 00:30:51,920 --> 00:30:55,080 Bo jeśli chodzi o karty twist… 589 00:30:55,160 --> 00:30:57,640 „Wyślij drużynę na plac 17”. 590 00:30:58,240 --> 00:31:00,360 …musisz podjąć decyzję kto wchodzi po drabinie, 591 00:31:00,440 --> 00:31:02,000 kto zjedzie po której zjeżdżalni. 592 00:31:02,080 --> 00:31:03,880 To drabina, która prowadzi na samą górę. 593 00:31:03,960 --> 00:31:06,400 Zaczynasz myśleć wszystkich relacji. 594 00:31:06,480 --> 00:31:09,160 Gdzie wszyscy są w rankingu na listach osób? 595 00:31:09,240 --> 00:31:11,480 Um, zespół, który wybraliśmy to Orange. 596 00:31:12,080 --> 00:31:12,920 Oh! 597 00:31:13,000 --> 00:31:14,280 Jesteś głupcem, bracie. 598 00:31:14,360 --> 00:31:17,160 Każdy ma swoich sojuszników, ma swoich najlepszych przyjaciół, 599 00:31:17,240 --> 00:31:19,240 ale w tej grze mam tylko siebie, 600 00:31:19,320 --> 00:31:22,360 więc miejmy nadzieję, że gracz 318 nawiązał pewne kontakty 601 00:31:22,440 --> 00:31:24,200 i że możemy przez to przejść. 602 00:31:30,720 --> 00:31:32,520 - To długa droga w górę. - Mhm. 603 00:31:35,360 --> 00:31:38,600 To jest nasze przeznaczenie. Wszystko, co zrobiliśmy, prowadziło do tej chwili. 604 00:31:38,680 --> 00:31:39,840 Mmm? 605 00:31:39,920 --> 00:31:41,440 Zaczynam się stresować. 606 00:31:54,520 --> 00:31:55,720 Hmm. 607 00:31:55,800 --> 00:31:58,080 - Przyjdzie po nas. - Ja wiem. 608 00:31:58,160 --> 00:32:02,520 Nie przestanę, dopóki nie dostanę okazję do zemsty. 609 00:32:05,080 --> 00:32:06,440 Co dostali? Sześć? 610 00:32:15,960 --> 00:32:18,920 - Steven rzuca nam śmiertelne spojrzenia. - Och, tak. On jest. 611 00:32:24,320 --> 00:32:25,760 Dziewczyna! 612 00:32:29,480 --> 00:32:30,320 Jeden. 613 00:32:30,400 --> 00:32:32,160 - Tak, koleś! - Tak! 614 00:32:32,240 --> 00:32:33,160 To drabina. 615 00:32:33,240 --> 00:32:35,240 Cholera, są blisko. 616 00:32:41,800 --> 00:32:44,440 Człowieku, wszyscy musicie mnie uczyć jak rzucić kostką. 617 00:32:45,360 --> 00:32:46,560 Dwa… 618 00:32:46,640 --> 00:32:49,360 - Och, mają drabinę. - To jest karta, prawda? 619 00:32:58,360 --> 00:33:01,840 „Przesuń się o trzy pola”. 620 00:33:02,960 --> 00:33:04,040 To jest zsyp. 621 00:33:04,120 --> 00:33:06,000 - O nie. - O mój Boże. 622 00:33:07,120 --> 00:33:09,040 O mój Boże. 623 00:33:09,120 --> 00:33:11,040 - Udało Ci się za pierwszym razem. - Ja wiem. 624 00:33:11,120 --> 00:33:13,480 Będziesz... Zaraz tu wrócisz. Hej. 625 00:33:13,560 --> 00:33:14,880 Hej, masz to. 626 00:33:15,440 --> 00:33:16,560 Pójdę pierwszy. 627 00:33:16,640 --> 00:33:18,480 Więc jeśli mi się nie uda, po prostu użyj drugiego. 628 00:33:18,560 --> 00:33:19,560 Dasz radę. 629 00:33:20,560 --> 00:33:21,600 O mój Boże. 630 00:33:22,960 --> 00:33:25,920 W porządku, chłopaki. Miałeś szczęście. Będzie dobrze. 631 00:33:26,000 --> 00:33:28,040 Jeśli nie, to był dobry bieg. 632 00:33:28,120 --> 00:33:30,360 To był niesamowity bieg, stary. Jesteś legendą. 633 00:33:30,440 --> 00:33:31,600 Dokąd idziesz, Drake? 634 00:33:31,680 --> 00:33:33,600 Idę pierwszy. Zobaczymy, dokąd pójdę. 635 00:33:33,680 --> 00:33:34,960 - Dobry człowieku. - Solidne. 636 00:33:35,040 --> 00:33:37,000 - Lewy. - Wybiorę lewo. 637 00:33:37,080 --> 00:33:39,400 Tak, jeśli tak myślisz, to zrób to. 638 00:33:39,480 --> 00:33:41,240 O mój Boże. Pewnie są chorzy. 639 00:33:42,240 --> 00:33:43,240 Wszystko w porządku. 640 00:33:46,200 --> 00:33:48,520 Drake, modlę się tutaj za ciebie. 641 00:33:48,600 --> 00:33:49,640 Dasz radę. 642 00:33:52,720 --> 00:33:54,640 - Cóż, wszyscy, było fajnie. - Powodzenia. 643 00:33:54,720 --> 00:33:57,280 - Zobaczymy się za sekundę. - Trzymaj mnie za rękę. 644 00:33:57,360 --> 00:33:58,760 Zobaczymy się za chwilę. 645 00:34:07,840 --> 00:34:08,840 Do zobaczenia. 646 00:34:25,760 --> 00:34:27,200 Przeklęty. 647 00:34:27,880 --> 00:34:30,000 Gracz 346, 648 00:34:31,200 --> 00:34:32,240 wyeliminowane. 649 00:34:32,320 --> 00:34:33,320 Och, mój… 650 00:34:33,880 --> 00:34:34,960 Och. 651 00:34:35,720 --> 00:34:37,600 - Więc 36 się zgadza. - Och, stary. 652 00:34:37,680 --> 00:34:39,960 Cip, łoj, łoj. 653 00:34:42,400 --> 00:34:44,240 - O mój Boże. - W porządku. 654 00:34:46,720 --> 00:34:48,200 Mam złamane serce. 655 00:34:48,280 --> 00:34:49,600 Och, pobłogosław ją. 656 00:34:56,640 --> 00:34:57,640 Oj. 657 00:35:00,440 --> 00:35:01,760 Kocham cię, Mackenzie. 658 00:35:01,840 --> 00:35:02,840 Dziękuję, chłopaki. 659 00:35:02,880 --> 00:35:04,440 Jestem po prostu wszędzie. 660 00:35:04,520 --> 00:35:05,680 To trudne. 661 00:35:05,760 --> 00:35:08,840 Ale muszę się ruszyć obok emocji, które czuję. 662 00:35:08,920 --> 00:35:10,240 Próbuję tylko sobie przypomnieć 663 00:35:10,320 --> 00:35:13,000 jak taka suma pieniędzy zmieni moje życie. 664 00:35:13,080 --> 00:35:14,200 Boże, to jest do bani. 665 00:35:14,280 --> 00:35:16,800 Ale gram tutaj dla mojej przyszłej rodziny. 666 00:35:16,880 --> 00:35:18,520 Zjeżdżalnia była jednak niezłą zabawą, prawda? 667 00:35:22,000 --> 00:35:23,800 Jak on się znowu nazywa? 668 00:35:23,880 --> 00:35:25,920 - Steven. - On jest… 669 00:35:26,000 --> 00:35:27,000 Musi się wyluzować. 670 00:35:27,480 --> 00:35:29,800 - Zostały więc trzy nieznane slajdy. - Mhm. 671 00:35:36,880 --> 00:35:39,120 - Ten koleś mnie przeraża. - O mój Boże, nie mogę. 672 00:35:41,400 --> 00:35:43,800 Co powiedziałem? 673 00:35:43,880 --> 00:35:45,720 - Zablokowałem. - Dobra robota. 674 00:35:45,800 --> 00:35:48,520 Jest pod znakiem zapytania? O Boże. 675 00:35:49,600 --> 00:35:51,640 Och, tak. Łączę ludzi. 676 00:35:56,000 --> 00:35:57,000 Człowiek. 677 00:35:57,040 --> 00:35:58,840 On nam to załatwi. 678 00:36:00,520 --> 00:36:02,760 Nie, koleś. Proszę, Boże. 679 00:36:03,840 --> 00:36:07,760 „Wyślij drużynę na dowolną drabinę lub jakiś nieużywany slajd.” 680 00:36:08,840 --> 00:36:09,920 Jakiś zespół? 681 00:36:10,760 --> 00:36:12,360 On nas wybierze, bracie. 682 00:36:15,000 --> 00:36:16,000 Oh. 683 00:36:16,600 --> 00:36:18,200 Tak, on też zaciera ręce. 684 00:36:18,280 --> 00:36:20,080 O mój Boże. On mnie obrzydza. 685 00:36:22,640 --> 00:36:24,880 To jest ten moment, kiedy już wie zrobić dobry lub zły uczynek. 686 00:36:24,960 --> 00:36:25,800 Mhm. 687 00:36:25,880 --> 00:36:28,600 Sprowadzę Żółtego do 22. 688 00:36:37,440 --> 00:36:40,800 Grać w tę grę to jedno. Musieliśmy wybrać parę. 689 00:36:40,880 --> 00:36:43,720 Aby nas wycelować z tego powodu jest po prostu drobnostkowe. 690 00:36:43,800 --> 00:36:45,640 Dlaczego to zrobił? 691 00:36:45,720 --> 00:36:47,520 Lepiej jest zrobić Żółty. 692 00:36:47,600 --> 00:36:50,560 Tak? To wystarczająco sprawiedliwe. Zabrali twojego kolegę z drużyny. 693 00:36:50,640 --> 00:36:52,320 - Tak. - To dobry wybór. 694 00:36:54,520 --> 00:36:55,720 To właśnie dostają. 695 00:36:56,400 --> 00:36:57,560 To właśnie dostają. 696 00:36:57,640 --> 00:37:00,960 To znaczy, to dobra sztuka. Dzięki temu wszyscy wiemy, który slajd jest który. 697 00:37:01,040 --> 00:37:03,200 To jest moment, w którym karma kogoś dopada. 698 00:37:04,440 --> 00:37:07,760 Mam nadzieję, że jeden z nich zniknie. 699 00:37:09,600 --> 00:37:12,160 Mogłeś zrobić dobry uczynek i w końcu komuś pomogę 700 00:37:12,240 --> 00:37:13,520 ale zdecydowałeś się być małostkowy. 701 00:37:13,600 --> 00:37:14,800 On jest pokerzystą. 702 00:37:14,880 --> 00:37:17,240 Ale gdybym wysłał kogoś na końcu, to jestem w złym miejscu. 703 00:37:17,320 --> 00:37:19,360 - Bo może to zrobić tylko sześć drużyn. - Tylko mówię. 704 00:37:19,960 --> 00:37:22,640 - Po prostu wiedz, że... - Hej, to ty zacząłeś. Zacząłeś to. 705 00:37:22,720 --> 00:37:25,000 - Nie my to zaczęliśmy. Wybraliśmy... - To jest gra. 706 00:37:25,080 --> 00:37:27,920 OK, wybrałeś mnie. Wybrałem ciebie. To nic wielkiego. Jest w porządku. 707 00:37:28,000 --> 00:37:31,400 To nic wielkiego. Wybraliśmy ludzi z którymi mieliśmy lepsze relacje. 708 00:37:31,480 --> 00:37:33,160 Nie wybraliśmy cię, żebyś był małostkowy. 709 00:37:33,240 --> 00:37:34,960 O mój Boże. 710 00:37:35,040 --> 00:37:36,760 Tylko sześć drużyn to robi, wszyscy. 711 00:37:36,840 --> 00:37:39,736 - Ja wiem. To jest gra, to jest gra. - Czy postawię się w złym miejscu? 712 00:37:39,760 --> 00:37:43,120 Nie jestem zły. To ona powiedziała coś do mnie. Właśnie odpowiedziałem. 713 00:37:43,200 --> 00:37:45,920 - Nie byłem na was zły. - Nie mogę... Nie mogę podzielić się swoimi przemyśleniami? 714 00:37:46,000 --> 00:37:47,640 - Nie, właśnie teraz do mnie przyszedłeś. - Dobra. 715 00:37:47,720 --> 00:37:50,400 Cały czas nas grillowałeś odkąd was wybraliśmy. 716 00:37:51,480 --> 00:37:53,840 Mówię tylko, nigdy byśmy cię nie zgrillowali. 717 00:37:53,920 --> 00:37:56,480 Ona się rozbija. Musi przestać. Ona się rozbija. 718 00:37:56,560 --> 00:37:57,600 W porządku, chłopaki. 719 00:37:57,680 --> 00:37:59,480 Energia, którą nam dałeś, była brudna. 720 00:38:00,080 --> 00:38:01,960 - Jaka energia? - Bracie, chodź. 721 00:38:02,040 --> 00:38:03,240 - Jaka energia? - Popraw twarz. 722 00:38:03,280 --> 00:38:04,480 Nie będę się z tobą kłócić. 723 00:38:04,560 --> 00:38:05,920 - Zignoruj ​​to. - Po prostu to zignoruj. 724 00:38:06,520 --> 00:38:07,520 Jest w porządku. 725 00:38:08,720 --> 00:38:09,720 Jest w porządku. 726 00:38:11,720 --> 00:38:13,760 Hej, wszystko w porządku. Jest w porządku. 727 00:38:14,720 --> 00:38:17,080 Brudny. To była brudna energia. 728 00:38:17,160 --> 00:38:18,280 Powodzenia. 729 00:38:21,080 --> 00:38:22,600 Nie zadzieraj z Bogiem, bracie. 730 00:38:23,120 --> 00:38:24,760 Nie zadzieraj z Bogiem będąc małostkowym. 731 00:38:24,840 --> 00:38:26,520 Wszystko w porządku? 732 00:38:26,600 --> 00:38:28,280 Tak, jestem dobry. Jestem dobry. 733 00:38:28,360 --> 00:38:29,720 To mi nie przeszkadza. 734 00:38:30,360 --> 00:38:32,680 Po prostu… Co ci mówi przeczucie? 735 00:38:33,680 --> 00:38:34,840 Myślę, że zostało. 736 00:38:35,640 --> 00:38:37,520 Jestem zadowolony z mojego wyboru. 737 00:38:38,880 --> 00:38:40,120 Lewy czuje się dobrze. 738 00:38:40,920 --> 00:38:41,760 Cholera. 739 00:38:41,840 --> 00:38:46,680 Gracz 072, wyrzuciła dwie szóstki i wciągnęła nas po drabinie. 740 00:38:46,760 --> 00:38:48,560 Jakby miała szczęście. 741 00:38:48,640 --> 00:38:51,240 Myślę, że zostało, ale nie chcę iść pierwsza. Boję się. 742 00:38:51,320 --> 00:38:52,720 Mogę iść pierwszy. 743 00:38:54,840 --> 00:38:57,000 Ufam jej przeczuciom. 744 00:38:59,440 --> 00:39:00,920 Idę w lewo. 745 00:39:03,440 --> 00:39:04,480 Macie to. 746 00:39:09,480 --> 00:39:11,400 - Kocham cię. - Kocham cię. 747 00:39:11,480 --> 00:39:13,600 Zobaczymy się za minutę. Zobaczymy się tutaj. 748 00:39:15,280 --> 00:39:18,120 To zjeżdżalnia za 4,5 miliona dolarów. 749 00:39:19,080 --> 00:39:20,400 Kocham was wszystkich. 750 00:39:20,480 --> 00:39:22,000 99% z was wszystkich. 751 00:39:24,200 --> 00:39:25,360 Zaraz wrócisz. 752 00:39:25,440 --> 00:39:26,440 Do zobaczenia na dole. 753 00:39:27,720 --> 00:39:31,440 Mój tata, on by mi to mówił trzymać głowę wysoko. 754 00:39:32,200 --> 00:39:35,400 Myślę, że zostało, więc nic mi nie będzie. 755 00:39:42,960 --> 00:39:44,720 O mój Boże.