1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламирайте своя продукт или марка тук
свържете се с www.OpenSubtitles.org днес

2
00:00:52,240 --> 00:00:53,408
честит ми рожден ден!

3
00:00:53,441 --> 00:00:54,509
честит рожден ден

4
00:01:03,418 --> 00:01:05,120
- О, Господи!
- Някой иска ли това?

5
00:01:11,626 --> 00:01:14,395
Това се случва, когато
правите покана за милост.

6
00:01:14,429 --> 00:01:17,098
Вярвах, че искаш
да покани всички.

7
00:01:17,132 --> 00:01:20,168
Татко, не мога да поканя всички вътре
моят час по изкуство с изключение на един човек

8
00:01:20,201 --> 00:01:22,103
без доказателства за социални мрежи

9
00:01:22,137 --> 00:01:24,272
причинявайки повече болка на това
човек, отколкото беше предвидено.

10
00:01:24,305 --> 00:01:25,406
И аз не съм чудовище.

11
00:01:25,440 --> 00:01:28,343
аз се гордея с теб аз мисля.

12
00:01:28,376 --> 00:01:30,745
Тя получава много арести и тя крещи

13
00:01:30,778 --> 00:01:32,780
при учителите понякога.

14
00:01:32,813 --> 00:01:34,782
Носеше се такъв слух

15
00:01:34,815 --> 00:01:36,684
че тя просто запази
бягане от дома.

16
00:01:36,717 --> 00:01:37,685
Хм, може би тя може да Uber.

17
00:01:37,718 --> 00:01:39,654
Аз сериозно вярвам в това
можем да се приберем сега.

18
00:01:39,687 --> 00:01:42,323
Хм, погрешка ли предадох
това ли беше демокрация?

19
00:01:42,357 --> 00:01:45,126
Ние не отиваме
докато тя бъде прибрана.

20
00:01:47,695 --> 00:01:51,032
Колата се развали.

21
00:01:51,066 --> 00:01:52,033
Просто ще взема автобуса.

22
00:01:52,067 --> 00:01:54,269
Няма да вземеш автобус.
Ще те закарам до вкъщи.

23
00:01:54,302 --> 00:01:56,637
Клеър почти спаси половината си
парите, които й трябват за кола.

24
00:01:56,671 --> 00:01:58,139
не е ли така

25
00:01:58,173 --> 00:02:02,143
Това ще бъде един от малкото останали пъти
Мога да ви закарам наоколо. а?

26
00:02:03,078 --> 00:02:04,812
Ъъъ аз...

27
00:02:04,845 --> 00:02:07,082
Няма да можете да чуете
баща ми разказва вицове

28
00:02:07,115 --> 00:02:08,583
които само той смята за смешни

29
00:02:08,616 --> 00:02:11,419
за цяла кола, освен ако не дойдете.

30
00:02:11,452 --> 00:02:13,388
Наистина не искате да пропуснете това.

31
00:02:20,595 --> 00:02:22,397
Уау! Имам още подаръци
отколкото си мислех, че съм направил.

32
00:02:24,399 --> 00:02:25,500
Мога ли да сложа това тук?

33
00:02:25,533 --> 00:02:28,303
Да, ще го взема.
Благодаря ти, Марсия.

34
00:02:28,336 --> 00:02:29,404
Може би просто си пада по...

35
00:02:30,571 --> 00:02:33,341
Може би просто е доволен, където е.

36
00:02:41,316 --> 00:02:43,818
хей мога ли да ти помогна

37
00:02:46,421 --> 00:02:47,355
какво?

38
00:02:47,388 --> 00:02:49,490
Това е този.
Той наистина е забавен.

39
00:02:49,524 --> 00:02:52,193
Той прави тези седмични видеоклипове.

40
00:02:54,162 --> 00:02:57,398
виждаш ли Толкова е случайно.
Това е толкова странно.

41
00:02:59,867 --> 00:03:01,569
Да, влюбена си в него.

42
00:03:01,602 --> 00:03:02,437
- Не разбирам.
- Пауза.

43
00:03:02,470 --> 00:03:03,471
Да, върни се.
защо не го получиш

44
00:03:03,504 --> 00:03:06,307
Просто не го разбирам.
Той е рус и е сладък.

45
00:03:06,341 --> 00:03:08,409
Не, веждите му са точно като...

46
00:03:08,443 --> 00:03:09,610
млъкни Веждите му?

47
00:03:09,644 --> 00:03:10,845
Това ли е единственото нещо, което не можа да получиш?

48
00:03:10,878 --> 00:03:12,347
да

49
00:03:18,519 --> 00:03:19,787
Боже мой

50
00:03:22,323 --> 00:03:25,226
о Но виждаш ли какво прави?

51
00:03:25,260 --> 00:03:26,894
Как изобщо го прави?

52
00:03:26,927 --> 00:03:28,329
Това е целият смисъл
защо ти го показвам.

53
00:03:28,363 --> 00:03:29,697
гений!

54
00:03:30,831 --> 00:03:32,300
Толкова лошо.

55
00:03:43,544 --> 00:03:45,713
хей

56
00:03:45,746 --> 00:03:47,748
Извинете, сър. аз мисля
имате грешната кола.

57
00:06:30,478 --> 00:06:31,912
Събудихме се тук.

58
00:06:40,655 --> 00:06:42,056
Какво по дяволите става?

59
00:06:42,957 --> 00:06:44,659
какво правим тук

60
00:06:44,692 --> 00:06:46,694
Какво стана с баща ми?

61
00:06:46,727 --> 00:06:47,895
Той е някъде там.

62
00:06:50,965 --> 00:06:52,933
Знаете ли какво се случи с баща ми?

63
00:07:46,987 --> 00:07:48,956
Избирам първо теб.

64
00:07:55,796 --> 00:07:57,532
Ще отнеме само минута.

65
00:08:03,170 --> 00:08:04,439
Пикай се.

66
00:08:04,472 --> 00:08:05,873
Пикай се.

67
00:08:08,108 --> 00:08:08,909
не!

68
00:08:18,085 --> 00:08:19,420
не

69
00:08:19,987 --> 00:08:20,888
не!

70
00:08:22,823 --> 00:08:23,991
не!

71
00:08:24,224 --> 00:08:25,426
не!

72
00:08:26,193 --> 00:08:28,162
отвори вратата!

73
00:08:43,811 --> 00:08:45,646
хей добре ли си

74
00:08:48,048 --> 00:08:49,650
Искаше да танцувам за него.

75
00:08:57,658 --> 00:08:59,093
Външната врата е заключена.

76
00:09:03,130 --> 00:09:04,732
всичко е наред

77
00:09:06,901 --> 00:09:08,135
ние сме добре

78
00:09:10,505 --> 00:09:11,506
ние сме добре

79
00:09:19,547 --> 00:09:21,816
Чувам и най-малкото плискане

80
00:09:21,849 --> 00:09:23,551
и ето го.

81
00:09:23,584 --> 00:09:26,220
Изрод на природата, като този.

82
00:09:26,253 --> 00:09:28,523
И така, той минава през потока

83
00:09:28,556 --> 00:09:30,124
и той е толкова висок

84
00:09:30,157 --> 00:09:33,127
че водата дори не
стигне до корема му.

85
00:09:33,160 --> 00:09:35,229
Тогава той спира.

86
00:09:35,262 --> 00:09:37,965
И сърцето ми излиза от гърдите ми.

87
00:09:39,066 --> 00:09:41,035
Имате треска за долари.

88
00:09:41,068 --> 00:09:44,238
Чичо Джон има треска.

89
00:09:44,271 --> 00:09:45,973
Това не е вярно, Кейси.
Баща ти е лъжец.

90
00:09:46,006 --> 00:09:47,207
Колко голям беше стелажът?

91
00:09:47,241 --> 00:09:48,909
Беше огромно.

92
00:09:48,943 --> 00:09:50,611
Къде трябва да отидете
гледай, когато стреляш, Кейси?

93
00:09:50,645 --> 00:09:51,779
В тялото.

94
00:09:51,812 --> 00:09:53,080
Тогава защо гледаше багажника?

95
00:09:53,113 --> 00:09:55,049
Защото имаше треска.

96
00:09:56,551 --> 00:09:57,985
Тя ще каже всичко, което ти кажеш.

97
00:09:58,018 --> 00:09:59,720
Ще го направиш, когато получиш своя

98
00:09:59,754 --> 00:10:01,021
менторски лиценз за лов след три години?

99
00:10:01,589 --> 00:10:03,257
Не, сър.

100
00:10:03,290 --> 00:10:05,926
Уверете се, че сте поставили своя
ръкавици, след като приключите.

101
00:10:05,960 --> 00:10:08,062
Краката и ръцете ви
изстини първо там.

102
00:10:36,891 --> 00:10:38,125
Отвлечени са трима студенти.

103
00:10:38,158 --> 00:10:39,727
Бащата на един от учениците

104
00:10:39,760 --> 00:10:41,028
събудих се замаян в краля на Прусия,

105
00:10:41,061 --> 00:10:42,129
според съобщенията дрогиран.

106
00:10:42,162 --> 00:10:44,832
Той установи, че децата и колата липсват.

107
00:10:44,865 --> 00:10:46,834
Съседите са в неверие.

108
00:10:46,867 --> 00:10:48,202
Обикновено тиха общност

109
00:10:48,235 --> 00:10:50,170
се тресе след това отвличане.

110
00:10:51,872 --> 00:10:55,142
Ако имате някаква информация относно
местонахождението на тези момичета,

111
00:10:55,175 --> 00:10:57,277
приканваме ви да се свържете с полицията.

112
00:11:14,394 --> 00:11:16,964
Няма значение
ако отвориш тази врата, Клер.

113
00:11:16,997 --> 00:11:20,134
Има втора заключена врата.

114
00:11:20,167 --> 00:11:22,336
Той ще влезе
тук отново, всяка секунда,

115
00:11:22,369 --> 00:11:24,805
и не му позволяваме
изведе един от нас отново.

116
00:11:26,641 --> 00:11:30,110
Само плакахме и крещяхме
и не сме го наранили

117
00:11:30,144 --> 00:11:32,980
защото се страхувахме да не го разстроим.

118
00:11:33,013 --> 00:11:35,916
Господи, това са лайна на жертвата. Исусе!

119
00:11:35,950 --> 00:11:38,085
Трябва да се бием с него.

120
00:11:38,118 --> 00:11:40,254
Трябва да хвърлим луда бомба върху него.

121
00:11:41,121 --> 00:11:42,690
Видях го да носи един от вас

122
00:11:42,723 --> 00:11:44,625
и те сложи на леглото
сякаш нищо не тежиш.

123
00:11:46,193 --> 00:11:48,195
Един удар от него
ще нокаутира един от нас.

124
00:11:49,296 --> 00:11:52,867
Взех шест месеца курс по карате Kenpo.

125
00:11:52,900 --> 00:11:55,803
И ти разсейваш
нападателят с болка.

126
00:11:55,836 --> 00:11:59,006
Всичко е толкова лесно за вас, момчета.

127
00:11:59,039 --> 00:12:01,141
Ако направиш едно нещо, можеш
предвиди следващото нещо.

128
00:12:04,044 --> 00:12:06,346
Няма да е така
в тази ситуация.

129
00:12:06,380 --> 00:12:08,348
Няма да се измъкнем от тук.

130
00:12:08,382 --> 00:12:11,118
Казваш, че няма да го направиш
да се бориш с всичко в себе си?

131
00:12:12,386 --> 00:12:15,055
Знаеш единствения шанс...

132
00:12:15,089 --> 00:12:19,193
Единственият шанс, който имаме, е ако
и тримата сме луди по този човек.

133
00:12:21,128 --> 00:12:23,163
Трябва да побързаме.

134
00:12:26,834 --> 00:12:29,737
Имаме нужда от теб, Кейси.

135
00:12:29,770 --> 00:12:32,306
Клеър е умна. Нека я изслушаме.

136
00:12:33,473 --> 00:12:36,210
Ще го направя, ако и ти ще го направиш.

137
00:12:38,979 --> 00:12:40,114
Можем да спечелим.

138
00:12:40,147 --> 00:12:41,315
Той ще ни нарани.

139
00:12:42,783 --> 00:12:45,052
Не. Млъкни.

140
00:12:46,020 --> 00:12:48,222
И двамата.

141
00:12:48,255 --> 00:12:51,892
Ще си избереш нещастника си
сам и ни помогни да се измъкнем от тук.

142
00:12:53,928 --> 00:12:56,263
Духай ме.

143
00:12:56,296 --> 00:12:59,900
И вашите шест месеца карате в
King of Prussia Mall също може да ми духа.

144
00:12:59,934 --> 00:13:02,002
не! Не, не, не можете да направите това днес!

145
00:13:02,036 --> 00:13:03,904
Не можете да направите това точно сега.

146
00:13:03,938 --> 00:13:05,840
защо го правиш
защо се държиш така

147
00:13:05,873 --> 00:13:07,241
Защо се държиш като
ти не си един от нас?

148
00:13:13,380 --> 00:13:15,182
Когато се прицелваш, Кейси,

149
00:13:16,250 --> 00:13:18,886
винаги дръжте и двете си очи отворени.

150
00:13:18,919 --> 00:13:20,187
Покрийте целта си с цевта

151
00:13:20,220 --> 00:13:24,458
след това се движете с него, за да постигнете неговото темпо.

152
00:13:24,491 --> 00:13:27,227
Предупреждавам те, ще бъде
разочароващо първите пъти.

153
00:13:27,261 --> 00:13:29,964
Ще стреляш
под него или зад него.

154
00:13:29,997 --> 00:13:31,398
Ще се научите да останете с него.

155
00:13:33,233 --> 00:13:35,069
Жените са по-умни от мъжете.

156
00:13:35,102 --> 00:13:36,804
Но знаете, че е като при хората.

157
00:13:38,472 --> 00:13:40,908
Женските използват носа си, за да останат живи.

158
00:13:40,941 --> 00:13:43,277
Те се уверяват, че имат покритие.

159
00:13:43,310 --> 00:13:46,413
Те винаги помнят, че са
опитвайки се да остана жив.

160
00:13:46,446 --> 00:13:49,283
Доларите изчезват сами.

161
00:13:49,316 --> 00:13:52,186
Баксовете оглупяват по време на брачния сезон.

162
00:13:52,219 --> 00:13:54,889
Момчетата вдигат твърде много шум.

163
00:13:54,922 --> 00:13:57,124
Да, правят.

164
00:13:57,157 --> 00:13:58,826
По-добър съм от момче, нали?

165
00:14:00,327 --> 00:14:01,929
Да, ти си.

166
00:14:01,962 --> 00:14:02,930
хей

167
00:14:09,336 --> 00:14:11,939
Ще ви уведомя, когато чуя
нещо, което има смисъл.

168
00:14:15,542 --> 00:14:17,778
Още дори не знаем какво е това.

169
00:14:24,084 --> 00:14:26,253
хей Бях вдъхновен.

170
00:14:30,991 --> 00:14:32,960
Не, не, не, този.

171
00:14:32,993 --> 00:14:35,395
Този, преди розовото
сюртук с бодли.

172
00:14:35,429 --> 00:14:37,932
Това трябва да бъде
като ушито яке,

173
00:14:37,965 --> 00:14:40,300
но ще го отпечатам на ръка
със заглавия във вестниците.

174
00:14:43,938 --> 00:14:46,773
Аз съм семпла блуза и
пола човек, но тези...

175
00:14:48,909 --> 00:14:52,179
Много са артистични, Бари.

176
00:14:52,212 --> 00:14:56,583
Точно нещо като Хамптън
дамите биха похарчили 15 000 долара

177
00:14:56,616 --> 00:14:58,853
за носене веднъж на благотворителен бал.

178
00:14:58,886 --> 00:15:00,554
млъкни!

179
00:15:00,587 --> 00:15:03,090
Знаеш ли, не мога да остана твърде дълго.

180
00:15:03,123 --> 00:15:04,925
Това е просто посещение.

181
00:15:04,959 --> 00:15:06,793
Е, кажи ми какво става.

182
00:15:08,628 --> 00:15:10,397
Какво, имаш предвид имейла?

183
00:15:10,430 --> 00:15:11,899
Не, само обичайните неща.

184
00:15:11,932 --> 00:15:13,367
Просто усещане за претоварване.

185
00:15:13,400 --> 00:15:17,938
Краткостта на имейла ви успя
звучи специфично и свързано с времето.

186
00:15:17,972 --> 00:15:19,606
търсиш нещо

187
00:15:19,639 --> 00:15:21,308
- не
- Не?

188
00:15:21,341 --> 00:15:23,177
Просто се възхищавам. вече съм по добре

189
00:15:23,210 --> 00:15:24,411
как е работата

190
00:15:24,444 --> 00:15:25,579
страхотно е

191
00:15:25,612 --> 00:15:27,447
Когато за последно говорих с тях,

192
00:15:27,481 --> 00:15:30,484
вярваха, че си примерен служител.

193
00:15:30,517 --> 00:15:34,321
Намериха те за педантичен
и съвестен.

194
00:15:34,354 --> 00:15:36,156
- Знаеш това, нали?
- Аз го правя.

195
00:15:36,190 --> 00:15:37,992
Вие управлявате там 10 години.

196
00:15:38,025 --> 00:15:39,493
Работиш много добре, Бари.

197
00:15:41,461 --> 00:15:44,231
И това е рядко и прекрасно
място за работа.

198
00:15:44,264 --> 00:15:45,966
Да така е.

199
00:15:46,000 --> 00:15:49,069
Знаеш ли, от всичките ми други
клиенти с вашето разстройство,

200
00:15:49,103 --> 00:15:51,505
ти си бил най-много
последователен в работата си.

201
00:15:53,273 --> 00:15:55,275
Случи ли се нещо, Бари?

202
00:15:56,310 --> 00:15:57,411
на колко си години

203
00:16:00,014 --> 00:16:02,116
Просто... Интернет е
непоследователен по този въпрос.

204
00:16:02,149 --> 00:16:04,318
Защо мислите това?

205
00:16:04,351 --> 00:16:07,955
Кой ще ни пази
когато се пенсионирате или преминавате?

206
00:16:07,988 --> 00:16:10,457
Знаеш ли, ще имаме
да се грижим за себе си

207
00:16:10,490 --> 00:16:12,492
и никой дори не вярва, че съществуваме.

208
00:16:12,526 --> 00:16:15,362
Ако някога нещо ми се случи,

209
00:16:15,395 --> 00:16:18,465
Уговорих се с един колега
от Балтимор, за да поеме.

210
00:16:19,599 --> 00:16:20,935
Хм.

211
00:16:20,968 --> 00:16:22,102
Хей, ти, ъъ...

212
00:16:22,669 --> 00:16:24,138
сам ли живееш

213
00:16:24,171 --> 00:16:25,572
Вие знаете това.

214
00:16:25,605 --> 00:16:27,341
Съжалявам, имах предвид колко дълго?

215
00:16:27,374 --> 00:16:28,475
Винаги.

216
00:16:31,178 --> 00:16:33,180
Сигурно е толкова самотно.

217
00:16:40,020 --> 00:16:43,157
Знаеш ли какво?

218
00:16:43,190 --> 00:16:46,293
Справям се много по-добре. не би трябвало
са ви изпратили имейл. аз просто...

219
00:16:46,326 --> 00:16:48,128
погледни ме Аз съм твърде импулсивен.

220
00:16:51,698 --> 00:16:53,067
Между другото

221
00:16:53,100 --> 00:16:55,069
някой слуша ли

222
00:16:55,102 --> 00:16:56,636
Пука ли му на някой за нас?

223
00:16:56,670 --> 00:16:57,904
да

224
00:16:57,938 --> 00:17:01,141
Парижкият университет попита
всъщност да изнеса лекция.

225
00:17:01,175 --> 00:17:04,344
Ще го направя
чрез Skype от тук.

226
00:17:04,378 --> 00:17:07,047
Хората вярват повече.

227
00:17:09,249 --> 00:17:10,650
Нека се срещнем в обичайното ни време следващата седмица.

228
00:17:10,684 --> 00:17:12,987
Предпочитам да не си тръгваш, Бари.

229
00:17:14,688 --> 00:17:16,991
случи ли се нещо

230
00:17:17,024 --> 00:17:18,392
не се притеснявай

231
00:17:18,425 --> 00:17:19,559
Това беше просто посещение.

232
00:17:19,593 --> 00:17:21,228
Справям се много по-добре, всъщност...

233
00:17:21,261 --> 00:17:23,730
Не искаш ли скиците си, Бари?

234
00:17:23,763 --> 00:17:26,066
Обикновено сте много защитени от тях.

235
00:17:27,767 --> 00:17:28,568
да

236
00:17:29,203 --> 00:17:30,204
благодаря

237
00:17:33,540 --> 00:17:36,410
Ще се видим следващата седмица
в нашето обичайно време.

238
00:17:37,711 --> 00:17:39,546
Благодаря за борбата
за нас, д-р Флетчър.

239
00:17:52,459 --> 00:17:53,660
Благодаря, д-р Флетчър.

240
00:17:53,693 --> 00:17:55,429
Добре дошли

241
00:17:55,462 --> 00:17:56,430
Просто мисля, че ще го гръмна.

242
00:17:56,463 --> 00:17:58,532
Не, ще бъдеш страхотен.
Ще се видим следващата седмица.

243
00:17:58,565 --> 00:17:59,533
добре благодаря

244
00:18:06,173 --> 00:18:08,508
...изключителният милион долара на DJ

245
00:18:08,542 --> 00:18:11,445
Празнично богатство на Бъкс.

246
00:18:11,478 --> 00:18:13,747
Не знам как работиш
с тези хора.

247
00:18:15,149 --> 00:18:16,216
какви хора?

248
00:18:16,250 --> 00:18:18,152
Вашите пациенти.

249
00:18:18,185 --> 00:18:23,090
Не можете да използвате палците си
да въртите колелото, глупаци.

250
00:18:23,123 --> 00:18:25,292
Те винаги използват палците си. о

251
00:18:28,362 --> 00:18:32,432
Е, гледаме хора, които са били
разбит и различен като по-малко от.

252
00:18:33,633 --> 00:18:34,701
Ами ако

253
00:18:35,802 --> 00:18:37,704
те са повече от нас?

254
00:18:38,572 --> 00:18:39,606
какво?

255
00:18:43,243 --> 00:18:45,312
вярвате ли им
Вашите пациенти.

256
00:18:46,280 --> 00:18:48,248
Само между теб и мен.

257
00:18:48,282 --> 00:18:49,583
- Да, разбирам.
- Хм.

258
00:18:50,550 --> 00:18:53,487
Размахни го! Размахни го!

259
00:18:53,520 --> 00:18:56,156
...следва, веднага след това.

260
00:18:56,190 --> 00:18:57,757
Не го вярвам.

261
00:18:57,791 --> 00:19:00,094
- Без обида.
- не

262
00:19:00,127 --> 00:19:01,561
...но когато се обадите, ще ви изпратим

263
00:19:01,595 --> 00:19:03,163
втори easy-feets напълно безплатно!

264
00:19:03,197 --> 00:19:04,731
Просто платете отделна обработка.

265
00:19:04,764 --> 00:19:06,166
Така че това са два лесни крака...

266
00:19:06,200 --> 00:19:08,102
Сега, това, трябва да го купя.

267
00:19:12,206 --> 00:19:13,307
Той се върна.

268
00:19:13,340 --> 00:19:15,275
Отвън има една дама.

269
00:19:23,850 --> 00:19:27,421
Денис, признай какво си направил.

270
00:19:27,454 --> 00:19:28,522
Не се разстройвай.

271
00:19:29,856 --> 00:19:31,258
не ми казвай

272
00:19:32,126 --> 00:19:33,727
започвам да се плаша.

273
00:19:36,130 --> 00:19:38,532
Мислех, че имаш
това под контрол.

274
00:19:38,565 --> 00:19:40,567
Моля те, кажи ми, че не е твърде късно.

275
00:19:40,600 --> 00:19:41,768
Храната чака.

276
00:19:46,873 --> 00:19:48,342
Тя в тази стая ли е?

277
00:19:50,244 --> 00:19:51,745
- Тук сме!
- Помогнете ни!

278
00:19:51,778 --> 00:19:53,213
Тук сме!

279
00:19:53,247 --> 00:19:54,614
какво е това колко са там

280
00:19:54,648 --> 00:19:56,216
Не, не влизай там!

281
00:19:56,250 --> 00:19:57,384
Не влизай там!

282
00:20:06,726 --> 00:20:08,195
не се притеснявай

283
00:20:10,564 --> 00:20:12,332
аз ще говоря с него

284
00:20:13,400 --> 00:20:15,569
Той ме слуша.

285
00:20:23,810 --> 00:20:25,479
Той не е добре.

286
00:20:26,513 --> 00:20:28,815
Той знае за какво си тук.

287
00:20:28,848 --> 00:20:31,451
Не му е позволено да те докосва.

288
00:20:31,485 --> 00:20:32,686
Той знае това.

289
00:20:35,189 --> 00:20:36,423
Ммм-ммм.

290
00:20:38,392 --> 00:20:39,626
Хм?

291
00:21:04,418 --> 00:21:06,152
Карън. Джо.

292
00:21:06,186 --> 00:21:09,256
Казаха, че не можеш да имаш своя
собствен панел на националната конференция.

293
00:21:11,325 --> 00:21:13,360
Те обаче признаха,

294
00:21:13,393 --> 00:21:15,595
от които можете да бъдете част
панел за разстройство на настроението.

295
00:21:15,629 --> 00:21:17,731
Това не е разстройство на настроението.

296
00:21:17,764 --> 00:21:20,367
О, наясно съм с твоите вярвания, Карън.

297
00:21:20,400 --> 00:21:23,537
Е, дали бяха отворени този път
с новите доказателства?

298
00:21:23,570 --> 00:21:26,573
Един от аргументите ви е куче?

299
00:21:26,606 --> 00:21:28,942
Изпратихте видеоклип на
куче, действащо по различен начин

300
00:21:28,975 --> 00:21:30,844
на един от вашите пациенти
по различно време?

301
00:21:30,877 --> 00:21:32,912
По-драматично е от това.

302
00:21:32,946 --> 00:21:35,782
Те са това, което вярват, че са.

303
00:21:35,815 --> 00:21:38,785
Мозъкът се е научил да се защитава.

304
00:21:38,818 --> 00:21:40,787
Говорите за тях така
те са свръхестествено надарени.

305
00:21:41,755 --> 00:21:43,457
Сякаш имат правомощия или нещо подобно.

306
00:21:43,490 --> 00:21:45,392
Карън, това са пациенти.

307
00:21:45,425 --> 00:21:47,294
Те са преминали през травма.

308
00:21:50,297 --> 00:21:54,334
И може би сега са
способни на нещо, което не сме.

309
00:21:56,002 --> 00:21:59,273
Сега имаме мозъчно сканиране.

310
00:21:59,306 --> 00:22:03,843
DID пациентите са променили своите
телесната химия с техните мисли.

311
00:22:07,281 --> 00:22:09,649
Той просто се опитва да ни изплаши.

312
00:22:09,683 --> 00:22:11,985
Той беше пълен
разговор със себе си.

313
00:22:14,454 --> 00:22:17,724
За какво беше тази реплика?
— Храната чака.

314
00:22:17,757 --> 00:22:19,759
Всеки ли разбира колко откачено е това

315
00:22:19,793 --> 00:22:21,828
и че трябва да се махнем от тук сега?

316
00:22:30,570 --> 00:22:32,639
не

317
00:22:32,672 --> 00:22:35,275
Моля, поддържайте района си чист.

318
00:22:35,309 --> 00:22:36,976
Банята, това е неприемливо.

319
00:22:37,010 --> 00:22:39,513
За да го улесня, съм ги кодирал с цвят.

320
00:22:39,546 --> 00:22:41,948
Използвайте синята бутилка за пода

321
00:22:41,981 --> 00:22:44,784
и розовата бутилка
за керамични повърхности.

322
00:22:49,356 --> 00:22:50,724
ъъ...

323
00:23:09,008 --> 00:23:14,548
Патриша ми го напомни
Бях изпратен да те взема с причина.

324
00:23:14,581 --> 00:23:17,384
Че ти си свещена храна.

325
00:23:19,085 --> 00:23:21,521
И обещавам да не те безпокоя повече.

326
00:23:34,901 --> 00:23:37,537
Може би има куче или нещо подобно.

327
00:23:37,571 --> 00:23:39,739
Мислиш, че ще го направи
ни храни на кучетата си?

328
00:24:13,873 --> 00:24:14,874
Кейси.

329
00:24:16,843 --> 00:24:17,844
Кейси!

330
00:24:36,563 --> 00:24:38,064
Казвам се Хедуиг.

331
00:24:38,097 --> 00:24:39,866
Имам червени чорапи.

332
00:24:46,573 --> 00:24:48,608
Той е в движение.

333
00:24:51,578 --> 00:24:52,579
какво?

334
00:24:56,516 --> 00:24:57,116
той е...

335
00:24:57,751 --> 00:24:58,952
на...

336
00:24:58,985 --> 00:25:00,454
на...

337
00:25:00,487 --> 00:25:01,921
движи се.

338
00:25:04,223 --> 00:25:05,091
СЗО?

339
00:25:06,460 --> 00:25:08,495
Някой идва за теб

340
00:25:08,528 --> 00:25:11,465
и няма да ти хареса.

341
00:25:11,498 --> 00:25:13,533
Вие, момчета, издавате звуци в съня си.

342
00:25:13,567 --> 00:25:14,568
кажи ни

343
00:25:15,635 --> 00:25:17,571
Не трябва да казвам.

344
00:25:18,872 --> 00:25:21,808
Но той е правил ужасни неща на хората

345
00:25:21,841 --> 00:25:23,610
и той ще направи ужасни неща с вас.

346
00:25:23,643 --> 00:25:25,111
И аз имам сини чорапи.

347
00:25:25,144 --> 00:25:26,680
Ние сме неговата храна?

348
00:25:30,950 --> 00:25:32,852
на колко си години

349
00:25:33,587 --> 00:25:34,754
Девет.

350
00:25:37,190 --> 00:25:40,927
Значи ти не си човекът, който ни взе?

351
00:25:41,628 --> 00:25:42,962
не

352
00:25:45,131 --> 00:25:46,800
Вие не сте дамата?

353
00:25:46,833 --> 00:25:49,135
Какво си, сляп?

354
00:25:49,168 --> 00:25:52,071
Не знаете как мислят?

355
00:25:52,105 --> 00:25:54,641
Не, не ми казват много.

356
00:25:54,674 --> 00:25:56,109
Току що ядох хот дог.

357
00:25:57,711 --> 00:26:00,847
Можеш ли да ни помогнеш, Хедуиг?

358
00:26:02,582 --> 00:26:05,685
Не, дори не трябва да съм тук.

359
00:26:05,719 --> 00:26:08,755
Откраднах светлината от г-н Денис,
но той ще се върне много скоро.

360
00:26:08,788 --> 00:26:12,926
И аз не мога да открадна светлината
дълго или ще разбере и ще се ядоса.

361
00:26:12,959 --> 00:26:14,127
И т.н.

362
00:26:16,796 --> 00:26:17,931
Ще се видим!

363
00:26:17,964 --> 00:26:19,065
чакай

364
00:26:22,802 --> 00:26:24,571
Чухме нещо.

365
00:26:26,706 --> 00:26:29,142
Не го разбрахме,

366
00:26:30,710 --> 00:26:32,145
но сега го правим.

367
00:26:34,981 --> 00:26:37,551
Знаете ли какво чухме?

368
00:26:37,584 --> 00:26:39,185
Какво чу?

369
00:26:40,620 --> 00:26:41,921
ела тук

370
00:26:44,190 --> 00:26:45,925
Ще ти го прошепна.

371
00:26:48,194 --> 00:26:49,195
окей

372
00:27:01,908 --> 00:27:03,042
Този човек

373
00:27:06,746 --> 00:27:08,715
идва за теб.

374
00:27:13,787 --> 00:27:15,254
Ти си голям глупак.

375
00:27:15,288 --> 00:27:16,890
Никога не лъжа, Хедуиг.

376
00:27:18,057 --> 00:27:20,660
Но г-н Денис,

377
00:27:20,694 --> 00:27:23,730
той каза, че го последва
тези две момичета за четири дни

378
00:27:23,763 --> 00:27:25,932
и че той знаеше

379
00:27:25,965 --> 00:27:28,568
че те са били тези
че той би искал.

380
00:27:31,337 --> 00:27:33,640
когато не си наоколо,

381
00:27:33,673 --> 00:27:35,942
Денис и дамата говорят за това.

382
00:27:35,975 --> 00:27:38,912
Те говорят за това как
този път иска момче.

383
00:27:38,945 --> 00:27:40,346
Те ще му дадат теб.

384
00:27:40,379 --> 00:27:43,249
Не, г-це Патриша, тя каза...

385
00:27:43,282 --> 00:27:45,351
Тя каза, че вече не ми се сърди.

386
00:27:45,384 --> 00:27:47,621
Понякога ми пее.

387
00:27:47,654 --> 00:27:50,556
Мисля, че г-ца Патриша е
все още съм ти малко ядосан.

388
00:27:51,625 --> 00:27:54,027
Мис Патриша мисли, че съм...

389
00:27:54,060 --> 00:27:55,629
Тя ме мисли за глупав.

390
00:27:57,063 --> 00:27:59,065
Тя мисли, че правя глупави грешки.

391
00:27:59,933 --> 00:28:01,034
погледни ме

392
00:28:01,935 --> 00:28:04,137
Ние сме като вашите детегледачки.

393
00:28:06,039 --> 00:28:08,975
Ще ви позволим да гледате телевизия
и да ви направи забавна вечеря.

394
00:28:11,144 --> 00:28:13,980
Всички трябва да се махнем от тук.

395
00:28:14,013 --> 00:28:16,382
Можеш да ни покажеш изхода.

396
00:28:16,415 --> 00:28:18,985
Може да ни няма
преди някой да се върне,

397
00:28:19,018 --> 00:28:21,120
но трябва да побързаме, Хедуиг.

398
00:28:21,154 --> 00:28:23,623
Трябва да побързаме и да се махаме от тук.

399
00:28:27,026 --> 00:28:28,261
Чакай малко.

400
00:28:29,896 --> 00:28:31,965
Отне цяла вечност, за да обезопасим това място

401
00:28:31,998 --> 00:28:33,933
без любопитните тела
които работят тук, за да открият.

402
00:28:33,967 --> 00:28:35,869
Не можете да излезете от тук!

403
00:28:35,902 --> 00:28:37,036
Трябва да си издухам носа.

404
00:28:37,070 --> 00:28:38,237
Не, чакай! Моля те не си отивай!

405
00:28:40,974 --> 00:28:41,941
кой идва

406
00:28:43,309 --> 00:28:45,144
Това е наистина страшно.

407
00:28:45,178 --> 00:28:46,312
Никой не идва.

408
00:28:50,984 --> 00:28:52,618
Той каза нещо.

409
00:28:54,821 --> 00:28:58,324
Той каза нещо
за осигуряване на безопасност в стаята.

410
00:28:59,392 --> 00:29:00,994
Всичко това е нов гипсокартон.

411
00:29:02,862 --> 00:29:04,130
Какво беше опасно?

412
00:29:39,098 --> 00:29:40,133
чакай

413
00:29:41,234 --> 00:29:42,869
Чакай, сигурни ли сме в това?

414
00:30:04,190 --> 00:30:07,193
Кейси, беше прав.

415
00:30:08,061 --> 00:30:09,829
Тук има нещо.

416
00:30:09,863 --> 00:30:11,898
Той прикриваше изход.

417
00:30:11,931 --> 00:30:13,332
Кажи ми, ако го видиш.

418
00:30:17,270 --> 00:30:19,038
Кейси, кажи ни какво виждаш.

419
00:30:26,345 --> 00:30:28,281
Той е тук.

420
00:30:28,314 --> 00:30:30,049
Не можете да го допуснете!
Не можете да го допуснете!

421
00:30:30,083 --> 00:30:31,217
Това е нашият единствен шанс.

422
00:30:33,920 --> 00:30:35,054
Няма да успеем.

423
00:30:35,088 --> 00:30:36,255
Да, ние сме!

424
00:30:44,931 --> 00:30:45,932
какво?

425
00:30:46,966 --> 00:30:48,234
Хей, какво правите момчета?

426
00:30:52,371 --> 00:30:53,372
хей

427
00:30:54,874 --> 00:30:56,375
Добре, спри го.

428
00:30:57,010 --> 00:30:58,244
Добре, момчета?

429
00:30:58,912 --> 00:31:00,079
Пусни ме да вляза.

430
00:31:00,113 --> 00:31:03,182
Дайте ни секунда. Променяме се.

431
00:31:03,216 --> 00:31:04,417
какво правите момчета

432
00:31:06,452 --> 00:31:07,420
Пусни ме да вляза.

433
00:31:10,189 --> 00:31:11,791
Момчета, не сте смешни.

434
00:31:22,902 --> 00:31:25,138
Вие сте кучки!
Ей сега ще те ударя!

435
00:31:25,171 --> 00:31:26,272
Ще те ударя в лицето.

436
00:31:26,305 --> 00:31:28,074
Просто ми дай толкова време, колкото можеш.

437
00:31:29,575 --> 00:31:31,878
Ще ме забъркаш в проблеми.

438
00:31:35,481 --> 00:31:36,816
момчета...

439
00:31:38,584 --> 00:31:40,053
Добре, натисни нагоре.

440
00:32:46,285 --> 00:32:47,286
хей

441
00:32:52,258 --> 00:32:53,426
хей

442
00:32:59,665 --> 00:33:01,267
хей

443
00:33:27,026 --> 00:33:29,328
Мислех, че съм те загубил.

444
00:33:32,398 --> 00:33:33,666
Бихте ли...

445
00:33:35,101 --> 00:33:36,902
Бихте ли излезли навън, моля?

446
00:33:44,243 --> 00:33:46,379
Обичаш да ни се подиграваш.

447
00:33:46,412 --> 00:33:49,048
Но ние сме по-могъщи, отколкото си мислите.

448
00:33:49,082 --> 00:33:50,583
Излезте навън.

449
00:33:53,352 --> 00:33:54,353
моля

450
00:34:03,229 --> 00:34:05,331
Не бива да мамите децата.

451
00:34:06,265 --> 00:34:08,334
Това показва кой си.

452
00:34:14,540 --> 00:34:16,509
Погледни си пуловера. Съсипано е.

453
00:34:16,542 --> 00:34:18,044
Мръсно е.

454
00:34:20,279 --> 00:34:21,514
Премахнете го.

455
00:34:53,212 --> 00:34:54,513
Опитвам се да съм добър.

456
00:35:11,430 --> 00:35:13,266
Няма да видиш приятеля си отново.

457
00:35:15,334 --> 00:35:17,403
Тя ще бъде държана отделно.

458
00:35:20,506 --> 00:35:23,142
Сваляш си полата.
Сваляш си ризата.

459
00:35:23,176 --> 00:35:25,144
Дрехите, които сте изцапали от прахта.

460
00:35:48,767 --> 00:35:54,607
Една идентичност в индивида с
Дисоциативно разстройство на идентичността

461
00:35:54,640 --> 00:35:55,841
може да има висок холестерол.

462
00:35:55,874 --> 00:35:57,276
един.

463
00:35:57,310 --> 00:36:01,280
Имало е случаи, когато един
идентичност е алергичен към пчелни ужилвания.

464
00:36:01,314 --> 00:36:03,048
Другите не са.

465
00:36:03,082 --> 00:36:07,786
Има ли моменти, в които две самоличности
могат да съществуват едновременно?

466
00:36:07,820 --> 00:36:10,589
Има моменти, когато две идентичности

467
00:36:10,623 --> 00:36:14,160
може да вземе "светлината" или "мястото"

468
00:36:14,193 --> 00:36:16,762
или съзнание в същото време.

469
00:36:16,795 --> 00:36:19,732
Това се случи с ученик
с които работех.

470
00:36:19,765 --> 00:36:23,836
И лявата и дясната й ръка
си водеха бележки

471
00:36:23,869 --> 00:36:28,841
в различни ръкописи около
отделни неща едновременно.

472
00:36:28,874 --> 00:36:32,645
Разликите в
идентичностите могат да бъдат драматични.

473
00:36:32,678 --> 00:36:36,482
Колкото е разликата
между теб и мен

474
00:36:36,515 --> 00:36:39,418
и всеки човек в тази аудитория.

475
00:36:40,619 --> 00:36:42,588
Идентичностите имат различни IQ.

476
00:36:42,621 --> 00:36:44,623
Те имат различна физическа сила.

477
00:36:44,657 --> 00:36:47,860
Една личност е
руски щангист

478
00:36:47,893 --> 00:36:51,764
и може да вдигне три пъти
телесното му тегло.

479
00:36:51,797 --> 00:36:54,667
Тяхната способност за хиперфокусиране

480
00:36:54,700 --> 00:36:57,803
и имат различни
преживяванията са поразителни.

481
00:37:00,706 --> 00:37:05,211
Имате ли тези лица,
чрез тяхното страдание,

482
00:37:05,244 --> 00:37:08,181
отключи потенциала на мозъка?

483
00:37:09,715 --> 00:37:13,219
Това ли е крайната врата

484
00:37:14,520 --> 00:37:17,790
на всички неща, които наричаме непознати?

485
00:37:20,359 --> 00:37:24,663
Тук ли е нашият усет за
свръхестественото идва от?

486
00:37:38,411 --> 00:37:40,379
Става въпрос за дълбочина

487
00:37:42,381 --> 00:37:44,317
и криви...

488
00:37:44,350 --> 00:37:45,818
Хей, виждаш ли този?

489
00:37:45,851 --> 00:37:47,686
Това е нещо като
пуловер-рокля от шенил.

490
00:37:51,924 --> 00:37:53,326
кой си ти

491
00:37:58,331 --> 00:37:59,532
Бари.

492
00:38:01,534 --> 00:38:02,701
Не мисля, че си.

493
00:38:04,603 --> 00:38:07,373
Разработих нос за усещане

494
00:38:07,406 --> 00:38:09,408
с кого говоря и с кого не говоря.

495
00:38:10,743 --> 00:38:12,611
направих ли нещо

496
00:38:12,645 --> 00:38:15,448
Изпратихте имейл за
неуредена среща

497
00:38:15,481 --> 00:38:17,583
два поредни дни.

498
00:38:17,616 --> 00:38:19,452
Просто се чувстваме претоварени.

499
00:38:20,253 --> 00:38:21,687
Проблеми с сортовете в градината.

500
00:38:22,921 --> 00:38:27,926
Мисля, че Оруел или Джейд
или Самуел или Хайнрих

501
00:38:27,960 --> 00:38:30,763
имаше светлина за момент
и ми изпрати имейл.

502
00:38:30,796 --> 00:38:33,332
И вие сте тук, за да
кажи ми че всичко е наред

503
00:38:33,366 --> 00:38:34,900
Изпратих ви имейл.

504
00:38:37,503 --> 00:38:39,572
Мога ли да говоря с един от тях, моля?

505
00:38:44,277 --> 00:38:45,978
Това не може да стане.

506
00:38:46,011 --> 00:38:47,546
аз...

507
00:38:47,580 --> 00:38:49,515
Казах им, че искам

508
00:38:49,548 --> 00:38:51,284
прекарам сесията с вас днес.

509
00:38:52,718 --> 00:38:55,654
Пак ще питам.

510
00:38:55,688 --> 00:38:59,492
С кого говоря сега?

511
00:38:59,525 --> 00:39:02,261
Д-р Флечър, Бари е.

512
00:39:02,995 --> 00:39:05,731
Не изглежда като Бари.

513
00:39:05,764 --> 00:39:08,000
Бари е екстровертен лидер.

514
00:39:08,033 --> 00:39:09,402
Да, аз съм.

515
00:39:11,670 --> 00:39:14,273
Ще направя професионално предположение

516
00:39:14,307 --> 00:39:18,010
въз основа на описанието
от всички 23 самоличности

517
00:39:18,043 --> 00:39:20,546
които живеят в тялото на Кевин,

518
00:39:20,579 --> 00:39:22,648
които получих от Бари.

519
00:39:24,917 --> 00:39:28,587
Мисля, че говоря с Денис.

520
00:39:31,924 --> 00:39:33,759
Но той е забранен от светлината

521
00:39:33,792 --> 00:39:36,429
защото, наред с други причини,

522
00:39:36,462 --> 00:39:40,833
той има склонност да гледа
млади момичета танцуват голи,

523
00:39:40,866 --> 00:39:42,768
което той самият знае, че е грешно

524
00:39:42,801 --> 00:39:45,604
и се е борил срещу
с малък успех.

525
00:39:45,638 --> 00:39:48,441
Окуражен съм, че най-накрая можем да се срещнем.

526
00:39:48,474 --> 00:39:49,942
И аз познах това

527
00:39:49,975 --> 00:39:53,712
защото сте коригирали шоколада
ястие два пъти, откакто дойдохте тук

528
00:39:53,746 --> 00:39:55,381
и разбирам, че имате OCD.

529
00:39:56,782 --> 00:39:59,318
разбирам Сега разбирам. Това е умно.

530
00:39:59,352 --> 00:40:01,454
Това е умно, но аз не съм Денис.

531
00:40:01,487 --> 00:40:04,557
А вие и Патриша имате
беше забранен от светлината

532
00:40:04,590 --> 00:40:06,492
от доста време насам.

533
00:40:06,525 --> 00:40:08,827
На първо място, да кажем,
заради вашите вярвания.

534
00:40:08,861 --> 00:40:11,364
Патриша и Денис са много нестабилни.

535
00:40:11,397 --> 00:40:12,698
Аз не съм Денис.

536
00:40:12,731 --> 00:40:14,933
И двамата поехте ли отговорността сега?

537
00:40:14,967 --> 00:40:17,536
Моля те, повярвай ми, аз съм Бари.

538
00:40:24,510 --> 00:40:26,044
Трябва да ми простиш.

539
00:40:26,078 --> 00:40:29,382
Моята работа е да те предизвиквам.

540
00:40:29,415 --> 00:40:31,684
И както вече трябва да знаете,

541
00:40:31,717 --> 00:40:33,686
Имам много мнения за

542
00:40:33,719 --> 00:40:35,388
как всеки трябва да живее живота си.

543
00:40:37,656 --> 00:40:39,625
Попитайте ме нещо за модата.

544
00:40:39,658 --> 00:40:40,926
Ще го докажа.

545
00:40:41,660 --> 00:40:43,562
Виж, виж, виж. Lindt.

546
00:40:46,064 --> 00:40:47,032
Да, виж.

547
00:40:49,067 --> 00:40:51,003
виждаш ли Аз не съм Денис.

548
00:40:52,638 --> 00:40:54,507
Искаш ли да направя нещо друго?

549
00:40:54,540 --> 00:40:55,908
Имате ли сладолед?

550
00:40:55,941 --> 00:40:58,043
О, тази риза все пак е смесен памук

551
00:40:58,076 --> 00:41:00,413
а яката е от
преди три сезона.

552
00:41:00,446 --> 00:41:02,381
Снуд? Искам да кажа, хайде.

553
00:41:21,600 --> 00:41:23,902
Джай, какво здравословно
доставчик на бързо хранене

554
00:41:23,936 --> 00:41:26,138
първоначално ли поискахте
да купя тези пилешки крилца

555
00:41:26,171 --> 00:41:29,575
толкова любовно сте претоплили
в незначителен суициден жест?

556
00:41:29,608 --> 00:41:31,610
Гудки. И не можете просто
изхвърлете ги, д-р Флетчър.

557
00:41:31,644 --> 00:41:33,746
О, това е грешно на толкова много нива.

558
00:41:33,779 --> 00:41:38,083
Приключихме около 3:15,
така че погледнете около 3:18.

559
00:41:38,116 --> 00:41:39,593
Ставаш малко мек
около средата, Джай.

560
00:41:39,594 --> 00:41:40,085
Ммм-хмм.

561
00:41:41,820 --> 00:41:44,923
Авторите на Hooters играят
върху непрестанната ни нужда от мазнини

562
00:41:44,957 --> 00:41:48,894
и непрестанната нужда на човека да бъде вътре
близостта на увеличените гърди.

563
00:41:48,927 --> 00:41:52,565
Все едно Хенри V е избягал
франчайз за бързо хранене.

564
00:41:52,598 --> 00:41:53,732
Това е добро място, д-р Флетчър.

565
00:41:53,766 --> 00:41:55,000
вярно

566
00:41:56,602 --> 00:41:58,604
Как знаеше
боклукът ще се разпилее?

567
00:41:58,637 --> 00:42:00,038
Как мога да кажа това, Джай?

568
00:42:00,072 --> 00:42:02,641
Ти не си най-много
педантичен към хората.

569
00:42:19,658 --> 00:42:20,826
Този човек не е много спретнат, нали?

570
00:42:20,859 --> 00:42:21,827
Той мина право през боклука.

571
00:42:21,860 --> 00:42:23,161
Не, Джай.

572
00:42:23,195 --> 00:42:25,564
Всеки нормален човек
щеше да го обиколи.

573
00:42:25,598 --> 00:42:27,666
Това беше акт.

574
00:42:28,934 --> 00:42:31,036
Какво правиш, Денис?

575
00:42:32,170 --> 00:42:35,941
Или Патриша е тази, която решава нещата?

576
00:42:38,544 --> 00:42:39,945
Няма да умрем.

577
00:42:41,179 --> 00:42:42,981
Случват се лоши неща.

578
00:42:44,182 --> 00:42:46,018
Но не така.

579
00:42:47,119 --> 00:42:48,120
Кейси...

580
00:42:49,722 --> 00:42:51,023
говори с мен

581
00:42:53,892 --> 00:42:56,929
Трябва да стигнем до прозорец
или врата, или нещо подобно.

582
00:42:56,962 --> 00:42:58,130
не мислиш ли

583
00:43:13,245 --> 00:43:16,615
Тръпката, Кейси,
е за това дали можете

584
00:43:16,649 --> 00:43:19,718
или не може да надхитри това животно.

585
00:43:23,155 --> 00:43:25,824
Виж, не си свикнал
исках да изляза тук.

586
00:43:25,858 --> 00:43:27,993
Това е като нашето
семейна традиция, нали?

587
00:43:29,562 --> 00:43:30,729
Добър удар, големи братко.

588
00:43:31,597 --> 00:43:32,931
Благодаря ти, Джон.

589
00:43:40,706 --> 00:43:42,875
Имам храната ти, сънливко.

590
00:43:47,946 --> 00:43:49,114
Яжте.

591
00:43:56,088 --> 00:43:57,155
добре ли е

592
00:43:58,757 --> 00:44:00,959
В него има червен пипер.

593
00:44:04,329 --> 00:44:06,131
съжалявам

594
00:44:07,800 --> 00:44:11,737
Мисля да сложа доста
цвете в косите ти.

595
00:44:14,206 --> 00:44:15,207
Ето ни.

596
00:44:23,015 --> 00:44:25,083
Това е да покажеш колко си важен.

597
00:44:26,151 --> 00:44:27,285
елате

598
00:44:27,319 --> 00:44:29,154
Ще се нахраним както трябва.

599
00:44:32,991 --> 00:44:34,259
разбирам

600
00:44:34,292 --> 00:44:36,962
Всичко това трябва да изглежда
толкова незадоволително за вас.

601
00:44:36,995 --> 00:44:39,965
Но ние правим най-доброто, което можем.

602
00:44:59,351 --> 00:45:00,318
добре?

603
00:45:03,656 --> 00:45:04,757
Хм?

604
00:45:07,325 --> 00:45:09,061
Може ли Клер да дойде да яде с нас?

605
00:45:09,094 --> 00:45:11,063
не

606
00:45:11,096 --> 00:45:13,732
Не, страхувам се, че това не може да се случи.

607
00:45:13,766 --> 00:45:17,169
Тя почти развали големия ни прием.

608
00:45:18,704 --> 00:45:19,872
Ммм...

609
00:45:23,876 --> 00:45:26,945
Чувал съм, че азиатските хора
музиката подпомага храносмилането.

610
00:45:29,081 --> 00:45:31,183
Ще ти направя втори сандвич.

611
00:45:35,721 --> 00:45:37,790
знаеш ли,

612
00:45:37,823 --> 00:45:42,360
семейство лъвове може да яде
35 паунда на ден?

613
00:45:45,430 --> 00:45:49,367
Един долар може да загуби 30% от себе си
тегло по време на брачния сезон,

614
00:45:49,401 --> 00:45:51,069
преследването прави наоколо.

615
00:45:51,103 --> 00:45:52,738
Те са полумрачни, нали?

616
00:45:54,239 --> 00:45:57,209
Това означава, че пътуват наоколо
по време на здрач и зазоряване.

617
00:45:57,242 --> 00:45:58,243
браво за теб

618
00:46:14,827 --> 00:46:16,161
Криво е.

619
00:46:17,462 --> 00:46:18,831
прости ми

620
00:46:29,141 --> 00:46:33,278
не знам дали знаеш,
но тигрите имат само 30 зъба.

621
00:46:35,413 --> 00:46:38,951
Това е с 12 по-малко от куче.

622
00:46:38,984 --> 00:46:40,786
Мислех, че това е забавен факт.

623
00:46:41,519 --> 00:46:42,320
не

624
00:46:47,359 --> 00:46:48,360
Марсия.

625
00:46:48,961 --> 00:46:50,362
Марсия, чуй ме.

626
00:47:14,820 --> 00:47:16,789
Отиди в стаята си. затвори вратата

627
00:47:16,822 --> 00:47:17,722
Направете го сега.

628
00:47:52,925 --> 00:47:57,195
„На слънце ще намерим нашата страст.

629
00:47:58,530 --> 00:48:03,068
"В слънцето ще намерим целта си."

630
00:48:09,274 --> 00:48:11,343
Винаги си бил защитен.

631
00:48:11,376 --> 00:48:13,846
Никога не си страдал истински.

632
00:48:13,879 --> 00:48:16,949
И затова избрахме теб.

633
00:48:16,982 --> 00:48:18,783
Винаги си бил заспал.

634
00:48:22,387 --> 00:48:24,456
Никога не си имал шанс.

635
00:48:29,261 --> 00:48:31,229
Никога не си имал шанс.

636
00:48:32,998 --> 00:48:36,368
Тъмнокосото момиче,
тя ще бъде държана в друг шкаф.

637
00:48:36,401 --> 00:48:37,335
Може и да знаете в този момент.

638
00:48:38,436 --> 00:48:40,238
Звярът,

639
00:48:40,272 --> 00:48:43,075
той идва за теб.

640
00:48:43,108 --> 00:48:45,510
И тримата сте
ще се съхраняват отделно.

641
00:48:47,179 --> 00:48:49,281
Имате...

642
00:48:49,314 --> 00:48:51,249
Имаш трохи на ризата си.

643
00:48:53,618 --> 00:48:55,087
Моля, свалете го.

644
00:48:55,587 --> 00:48:56,388
просто...

645
00:48:58,623 --> 00:49:00,025
Просто го свали.

646
00:49:16,574 --> 00:49:17,375
хей

647
00:49:23,615 --> 00:49:26,118
ах

648
00:49:51,276 --> 00:49:53,645
Не беше хубаво, какво ти
каза за госпожица Патриша.

649
00:49:54,947 --> 00:49:56,248
Ти излъга.

650
00:50:00,986 --> 00:50:03,922
Съжалявам за това, Хедуиг.

651
00:50:03,956 --> 00:50:08,126
Вие ме излъгахте,
накара ме да се изплаша и т.н.

652
00:50:11,629 --> 00:50:14,967
Г-н Денис, казва той
носиш много ризи.

653
00:50:15,000 --> 00:50:16,168
Харесвам тази риза.

654
00:50:17,102 --> 00:50:18,670
благодаря

655
00:50:18,703 --> 00:50:21,306
Знаеш ли кой е Денис
а мис Патриша са?

656
00:50:21,339 --> 00:50:22,640
не

657
00:50:25,010 --> 00:50:29,281
Всеки от нас трябва да чака на стол,

658
00:50:29,314 --> 00:50:33,618
и Бари, той решава
който стои в светлината.

659
00:50:33,651 --> 00:50:36,321
Но Бари загуби тази сила заради мен.

660
00:50:38,256 --> 00:50:41,526
Мога да пожелая себе си
светлината, когато пожелая.

661
00:50:42,327 --> 00:50:45,998
Това е специална сила.

662
00:50:46,031 --> 00:50:49,234
Бари просто трябва да продължи да седи
на неговия стол, ако го искам.

663
00:50:51,103 --> 00:50:54,039
Ето защо Денис и мис Патриша
каза, че мога да бъда с тях.

664
00:50:55,407 --> 00:50:58,977
Денис и мис Патриша,
те вярват в Звяра

665
00:50:59,011 --> 00:51:00,545
и какво може да направи.

666
00:51:02,047 --> 00:51:04,382
Виждали ли сте го?

667
00:51:08,086 --> 00:51:09,387
Звярът?

668
00:51:11,023 --> 00:51:12,557
Не, мога ли да те целуна?

669
00:51:14,359 --> 00:51:16,161
Исках да целуна другия
момиче с тъмна коса,

670
00:51:16,194 --> 00:51:17,562
но тя е в беда.

671
00:51:21,699 --> 00:51:23,201
Е, искаш ли?

672
00:51:23,235 --> 00:51:24,636
Искам да кажа, не знам
много за целувките обаче.

673
00:51:24,669 --> 00:51:25,470
да

674
00:51:29,174 --> 00:51:30,508
окей

675
00:51:31,276 --> 00:51:33,111
ъъ...

676
00:51:33,145 --> 00:51:34,479
Добре, започваме.

677
00:51:37,115 --> 00:51:38,216
един...

678
00:51:38,250 --> 00:51:39,251
две...

679
00:51:40,285 --> 00:51:41,286
три.

680
00:51:56,768 --> 00:51:58,403
Може да си бременна сега.

681
00:52:01,106 --> 00:52:02,440
Целувам ли се добре?

682
00:52:03,541 --> 00:52:04,542
да

683
00:52:05,143 --> 00:52:06,278
аз обичам да танцувам

684
00:52:06,311 --> 00:52:08,413
обичаш ли да танцуваш

685
00:52:08,446 --> 00:52:12,284
Обичам да танцувам
моя CD плейър в моята стая.

686
00:52:12,317 --> 00:52:14,119
Кание Уест е главният ми човек.

687
00:52:15,520 --> 00:52:18,223
Сложихме моя CD плейър в стаята ми,

688
00:52:18,256 --> 00:52:19,591
точно до прозореца ми.

689
00:52:20,392 --> 00:52:21,393
аз съм като...

690
00:52:28,533 --> 00:52:29,534
Ние имаме ходовете.

691
00:52:29,834 --> 00:52:30,635
уау

692
00:52:33,271 --> 00:52:36,541
Може би бих могъл да те гледам как танцуваш

693
00:52:36,574 --> 00:52:39,244
и да слушам музика с вас.

694
00:52:40,512 --> 00:52:42,580
Не, музиката ми е в стаята ми.

695
00:52:43,148 --> 00:52:44,616
о вярно

696
00:52:47,352 --> 00:52:48,353
може би

697
00:52:49,487 --> 00:52:50,788
можеш да ме промъкнеш там.

698
00:52:52,457 --> 00:52:54,392
Опитваш се да ме измамиш?

699
00:52:55,127 --> 00:52:56,494
И така нататък?

700
00:52:57,629 --> 00:52:59,497
Ще ти кажа.

701
00:52:59,531 --> 00:53:01,099
Говоря ти.

702
00:53:01,133 --> 00:53:03,268
Ще ти кажа нещо.

703
00:53:03,301 --> 00:53:05,503
И можете да ми кажете
ако лъжа или не, става ли?

704
00:53:05,537 --> 00:53:07,439
- Ммм-хмм.
- Като тест. окей

705
00:53:12,877 --> 00:53:17,682
изпадам в беда
в училище, нарочно.

706
00:53:22,154 --> 00:53:24,456
Така че мога да ме пратят в ареста.

707
00:53:29,227 --> 00:53:32,664
Да избягам от всички.

708
00:53:39,371 --> 00:53:41,206
За да мога да бъда сама.

709
00:53:52,950 --> 00:53:55,653
Добре, ще ти покажа
нещо готино в стаята ми.

710
00:53:56,754 --> 00:53:58,022
окей

711
00:53:58,055 --> 00:54:01,459
Но след като мистър Денис свърши
ритуалът му за подготовка.

712
00:54:02,260 --> 00:54:03,561
трябва да тръгвам

713
00:54:03,595 --> 00:54:05,363
Той има среща.

714
00:54:05,397 --> 00:54:06,631
когато заспя,

715
00:54:06,664 --> 00:54:08,266
един от другите продължава да опитва
да стигнем до лекарката

716
00:54:08,300 --> 00:54:10,168
да ни кажеш.

717
00:54:10,202 --> 00:54:12,570
Този панталон има червена подплата.

718
00:54:12,604 --> 00:54:15,940
Можете да го видите в
дългата цепка отстрани.

719
00:54:15,973 --> 00:54:20,612
Ние сме говорили за
смес от коприна и вълна за 20 минути.

720
00:54:20,645 --> 00:54:23,615
Мога ли да позная, че сте изпратили имейл
аз посред нощ

721
00:54:23,648 --> 00:54:28,886
за спешна сесия
поради проблеми с разнообразието в градината?

722
00:54:31,456 --> 00:54:35,960
Бях долу и ви изпратих имейл и
Събудих се и се чувствам по-добре.

723
00:54:35,993 --> 00:54:37,729
Чувствам се по-добре.

724
00:54:39,931 --> 00:54:41,566
Имах една мисъл.

725
00:54:41,599 --> 00:54:42,867
Ммм-ммм.

726
00:54:42,900 --> 00:54:45,670
Искам да говоря за
инцидентът по време на работа.

727
00:54:45,703 --> 00:54:47,372
Всичко е наред, Бари.

728
00:54:47,405 --> 00:54:49,241
Вие сте в безопасност.

729
00:54:49,274 --> 00:54:51,676
Просто искам да върна подробностите.

730
00:54:51,709 --> 00:54:53,745
Ще говорим само за подробностите.

731
00:54:55,980 --> 00:54:58,583
Гимназия от Камдън, Ню Джърси

732
00:54:58,616 --> 00:55:01,753
беше на екскурзия
на работното си място

733
00:55:01,786 --> 00:55:04,389
и две млади дами дойдоха при вас.

734
00:55:04,422 --> 00:55:07,325
И един хвана ръката ти

735
00:55:07,359 --> 00:55:09,261
и го сложи под ризата си на гърдите си

736
00:55:09,294 --> 00:55:10,628
и вторият направи същото

737
00:55:10,662 --> 00:55:13,731
и тогава те просто избягаха
смеейки се на приятелите си.

738
00:55:13,765 --> 00:55:16,468
Предположихте, че може да е на предизвикателство.

739
00:55:16,501 --> 00:55:18,903
Казахте, че са били на 17 или 18.

740
00:55:18,936 --> 00:55:20,938
Казахте, че ви е разстроило с дни.

741
00:55:20,972 --> 00:55:23,975
Беше просто тийнейджърска шега.
Сега разбирам това.

742
00:55:25,377 --> 00:55:28,380
И вижте, това е моя грешка.

743
00:55:28,413 --> 00:55:32,784
Вярвам, че преминах през това
инцидент с вас твърде бързо.

744
00:55:32,817 --> 00:55:35,653
Въпреки че каза, че си добре,

745
00:55:35,687 --> 00:55:39,791
и другите идентичности
Срещнах се с каза, че е добре,

746
00:55:39,824 --> 00:55:44,028
Вярвам, че това породи проблеми

747
00:55:44,061 --> 00:55:46,964
от когато си бил дете и малтретиран.

748
00:55:46,998 --> 00:55:49,967
Понякога друг случай на злоупотреба

749
00:55:50,001 --> 00:55:52,704
може да причини потиснато
личности да вземат светлината.

750
00:55:53,505 --> 00:55:56,508
Денис, ако това си ти,

751
00:55:56,541 --> 00:55:58,910
Напълно разбирам

752
00:55:58,943 --> 00:56:02,947
защо сте почувствали нужда да вземете
и защитавайте останалите.

753
00:56:02,980 --> 00:56:04,316
Моля те!

754
00:56:04,349 --> 00:56:05,850
Докторе, не пак това.

755
00:56:05,883 --> 00:56:07,084
Другите ми казаха

756
00:56:07,118 --> 00:56:11,623
което ти и Патриша казахте
групата за този звяр.

757
00:56:11,656 --> 00:56:15,026
И им казах, че тези
са просто страшни истории

758
00:56:15,059 --> 00:56:19,564
че Денис и Патриша разказват
другите да ги плашат.

759
00:56:19,597 --> 00:56:22,367
Как този звяр може да пълзи по стените,

760
00:56:22,400 --> 00:56:26,738
както използват най-добрите скални катерачи
най-малкото триене и несъвършенства

761
00:56:26,771 --> 00:56:31,543
да държи тялото му близо до себе си
до привидно чисти повърхности.

762
00:56:31,576 --> 00:56:35,780
Как кожата му е дебела и жилава
като кожата на носорог.

763
00:56:38,450 --> 00:56:42,687
Наистина ли вярваш
историите за Звяра?

764
00:56:44,389 --> 00:56:45,457
Хм.

765
00:56:45,490 --> 00:56:47,659
Ако това си ти, Денис,

766
00:56:48,893 --> 00:56:51,496
Разбирам защо Кевин има нужда от теб.

767
00:56:53,365 --> 00:56:55,833
Вие сте силни и дисциплинирани.

768
00:56:55,867 --> 00:56:57,735
Ти си точен

769
00:56:57,769 --> 00:56:59,971
и няма да се възползвате от вас.

770
00:57:02,039 --> 00:57:03,741
Можеш да ми се довериш.

771
00:57:05,577 --> 00:57:07,011
например,

772
00:57:07,044 --> 00:57:11,549
Имам способността да използвам този на Кевин
пълното име и го изведете напред

773
00:57:11,583 --> 00:57:12,850
както е правил в миналото.

774
00:57:13,951 --> 00:57:16,521
Но аз не бих го направил.

775
00:57:16,554 --> 00:57:20,758
Знам, че това би било
бъде хаос за всички вас.

776
00:57:20,792 --> 00:57:22,760
Всеки би грабнал светлината.

777
00:57:22,794 --> 00:57:24,896
Не искам да наранявам
някой от вас по този начин.

778
00:57:26,798 --> 00:57:28,600
Не е нужно да се криеш.

779
00:57:29,967 --> 00:57:32,870
Знам, че си някой
който се грижи за Кевин.

780
00:57:35,607 --> 00:57:38,910
Не си зъл за мен.

781
00:57:41,446 --> 00:57:43,648
Бяхте необходими.

782
00:57:46,050 --> 00:57:47,018
Денис.

783
00:57:48,620 --> 00:57:50,021
това ти ли си

784
00:58:05,169 --> 00:58:07,038
Продължават да ни наричат ​​Ордата.

785
00:58:09,741 --> 00:58:11,108
Другите, знаете ли?

786
00:58:13,044 --> 00:58:16,147
Госпожица Патриша и аз сме подигравани.

787
00:58:17,949 --> 00:58:22,086
Сега не сме перфектни, но ние
не заслужават да бъдат осмивани.

788
00:58:24,021 --> 00:58:26,958
Всички се борим.
Те трябва да го признаят.

789
00:58:32,564 --> 00:58:34,899
Радвам се да се запознаем, Денис.

790
00:58:37,101 --> 00:58:37,902
Вие също.

791
00:58:41,606 --> 00:58:45,977
Предполагам, че не знаете кой е изпратил имейл
аз за спешните сесии?

792
00:58:46,010 --> 00:58:47,512
Един от другите.

793
00:58:49,113 --> 00:58:50,448
Вие ли отговаряте?

794
00:58:50,482 --> 00:58:52,650
Да, поехме отговорността.

795
00:58:52,684 --> 00:58:54,919
Ние сме единствените
което може да защити Кевин.

796
00:58:54,952 --> 00:58:56,954
Всички сме тук, за да защитим Кевин.

797
00:58:57,722 --> 00:58:59,023
Той е много слаб.

798
00:59:01,993 --> 00:59:05,129
Той не знае колко силни можем да бъдем.

799
00:59:05,162 --> 00:59:07,832
Бихте ли ми казали кога
за пръв път си се появил?

800
00:59:11,903 --> 00:59:15,607
И как ти и Патриша,
другата нежелана самоличност,

801
00:59:15,640 --> 00:59:16,974
стана подравнен?

802
00:59:20,578 --> 00:59:21,178
това е добре

803
00:59:22,246 --> 00:59:24,048
Имате ли все още силни убеждения?

804
00:59:25,049 --> 00:59:26,951
Това зависи от какво.

805
00:59:26,984 --> 00:59:30,221
Тази история на Звяра.

806
00:59:36,060 --> 00:59:39,997
Едно нещо, Денис, може
утешавам ви, ако сте объркани

807
00:59:40,031 --> 00:59:43,935
е, че сте срещнали другите промени.

808
00:59:43,968 --> 00:59:46,604
Всички сте в една стая на столове, нали?

809
00:59:47,539 --> 00:59:49,006
да

810
00:59:49,040 --> 00:59:51,108
Но никога не сте срещали Звяра.

811
00:59:51,142 --> 00:59:53,711
Защото не живее
с останалите от вас.

812
00:59:53,745 --> 00:59:56,948
Тъй като той живее в
гара, както се казва в историята,

813
00:59:56,981 --> 00:59:59,150
защото бащата на Кевин си тръгна с влак.

814
00:59:59,183 --> 01:00:01,519
Но фактът е,

815
01:00:01,553 --> 01:00:04,088
вие и Патриша имате
никога не съм срещал Звяра.

816
01:00:04,722 --> 01:00:05,723
Имате ли

817
01:00:07,124 --> 01:00:08,025
не

818
01:00:09,193 --> 01:00:11,162
Това е така, защото той не е алтер.

819
01:00:12,597 --> 01:00:14,799
Той не е 24-тата самоличност.

820
01:00:16,734 --> 01:00:18,035
Той е фантазия.

821
01:00:37,755 --> 01:00:40,057
побързайте! да тръгваме!

822
01:00:40,091 --> 01:00:41,826
Хайде, време е.

823
01:02:08,345 --> 01:02:09,180
уау

824
01:02:10,014 --> 01:02:11,182
аз знам

825
01:02:13,050 --> 01:02:14,719
Това ли е вашият CD плейър?

826
01:02:14,752 --> 01:02:15,920
да

827
01:02:19,256 --> 01:02:20,624
Не ти харесва?

828
01:02:22,226 --> 01:02:23,327
- Не е ново...
- Не!

829
01:02:24,261 --> 01:02:25,897
Не, аз просто...

830
01:02:28,099 --> 01:02:30,267
объркана съм

831
01:02:30,301 --> 01:02:31,936
Казахте, че е близо до прозорец.

832
01:02:31,969 --> 01:02:33,270
О, това е тук!

833
01:02:35,272 --> 01:02:36,808
Гледай.

834
01:02:36,841 --> 01:02:37,975
Сега е затворено.

835
01:02:39,243 --> 01:02:40,344
Сега е отворено.

836
01:02:41,913 --> 01:02:42,914
Сега е затворено.

837
01:02:44,782 --> 01:02:45,917
Сега е отворено.

838
01:02:55,159 --> 01:02:57,394
Мислехте ли, че е истински прозорец?

839
01:03:00,865 --> 01:03:03,835
Значи можеш да си тръгнеш и т.н.?

840
01:03:06,337 --> 01:03:09,406
Помогни ми да се измъкна оттук, Хедуиг.

841
01:03:11,308 --> 01:03:14,445
Просто ми донеси ключовете
и ме пусни през вратата.

842
01:03:15,346 --> 01:03:16,580
моля

843
01:03:16,613 --> 01:03:18,983
Мис Патриша казва, че никой
ще ми се подиграва повече

844
01:03:19,016 --> 01:03:21,085
когато дойде Звярът!

845
01:03:21,118 --> 01:03:23,788
Тя казва, че всички
ще видите колко съм невероятен

846
01:03:23,821 --> 01:03:26,991
и след това всички глупави грешки,
те вече няма да имат значение.

847
01:03:27,024 --> 01:03:28,993
Мисля, че трябва да тръгваш
обратно в стаята си. не!

848
01:03:29,026 --> 01:03:30,294
изчакай моля те

849
01:03:30,327 --> 01:03:31,796
Искам да чуя вашите албуми на Kanye West.

850
01:03:31,829 --> 01:03:33,264
Покажи ми стаята си.

851
01:03:33,297 --> 01:03:35,432
Нека останем тук.
Съжалявам, че поисках да си тръгна.

852
01:03:35,466 --> 01:03:37,101
аз не мога

853
01:03:37,134 --> 01:03:38,502
Ти каза, че искаш да покажеш
ми нещо готино, нали?

854
01:03:38,535 --> 01:03:39,436
не

855
01:03:39,470 --> 01:03:41,873
- Покажи ми нещо. Моля те!
- Не искам.

856
01:03:45,042 --> 01:03:46,043
това!

857
01:03:53,818 --> 01:03:55,286
уау

858
01:03:56,353 --> 01:03:57,721
Хубаво е

859
01:03:58,289 --> 01:04:00,291
Това не е играчка.

860
01:04:05,830 --> 01:04:07,031
Това истинско ли е?

861
01:04:07,064 --> 01:04:08,065
да

862
01:04:10,167 --> 01:04:11,903
Това е на г-н Денис.

863
01:04:13,470 --> 01:04:15,239
Той дори не знае, че съм го откраднал.

864
01:04:17,108 --> 01:04:19,243
Доста готино, нали?

865
01:04:21,245 --> 01:04:22,780
Можете да слушате хората, които говорят

866
01:04:22,814 --> 01:04:24,515
и те дори не го правят
знам, че слушаш.

867
01:04:27,218 --> 01:04:28,953
С кого говори това?

868
01:04:28,986 --> 01:04:30,121
Не пипай това.

869
01:04:31,355 --> 01:04:33,157
Просто искам да видя дали работи.

870
01:04:34,992 --> 01:04:36,794
хей какво правиш

871
01:04:36,828 --> 01:04:38,295
Не докосвайте тези бутони.
Ще ни разкриеш.

872
01:04:38,329 --> 01:04:40,197
- Да, Източната порта тук.
- Какво става?

873
01:04:45,136 --> 01:04:46,370
не говори

874
01:04:47,404 --> 01:04:49,040
- Какво става?
- Не говори.

875
01:04:52,176 --> 01:04:53,210
здравей

876
01:04:53,244 --> 01:04:54,311
Ще те ударя!

877
01:04:54,345 --> 01:04:55,379
кой е това

878
01:04:58,115 --> 01:05:00,584
здравей Здравейте, казвам се Кейси Кук.

879
01:05:00,617 --> 01:05:02,954
Държат ме в мазе.
Бях отвлечен с още две момичета.

880
01:05:04,355 --> 01:05:07,091
Кой по дяволите е това?

881
01:05:15,599 --> 01:05:16,934
здравей

882
01:05:17,401 --> 01:05:19,170
Кейси Кук.

883
01:05:19,203 --> 01:05:20,337
Бях отвлечен.

884
01:05:20,371 --> 01:05:22,907
Трябва да ме намериш.

885
01:05:22,940 --> 01:05:24,375
Бети, ти ли си?

886
01:05:24,408 --> 01:05:25,843
Това не е смешно.

887
01:05:25,877 --> 01:05:28,345
Обадете се на полицията. Трябва да съм близо до теб.

888
01:05:28,379 --> 01:05:31,115
Задържан съм в а
мазе или нещо подобно.

889
01:05:31,148 --> 01:05:32,516
Добре, Бети, слушай.

890
01:05:32,549 --> 01:05:34,485
Кажете на Лари и Фиш, че ги поздравих.

891
01:05:34,518 --> 01:05:37,021
Кажи му, че все още имам неговия
оранжеви слушалки.

892
01:05:37,054 --> 01:05:38,856
не знам къде съм

893
01:05:39,456 --> 01:05:41,058
Тук има един мъж.

894
01:05:41,092 --> 01:05:43,360
Той ни отвлече и
той ще ме убие.

895
01:05:53,237 --> 01:05:55,406
Остават ми само няколко часа.

896
01:05:59,911 --> 01:06:00,878
моля

897
01:06:02,446 --> 01:06:04,081
умолявам те.

898
01:06:05,382 --> 01:06:07,985
Някой да ни спаси.

899
01:06:08,019 --> 01:06:09,921
Чакай, кой е това?

900
01:06:09,954 --> 01:06:12,456
И как се сдобихте с една от нашите уоки?

901
01:06:20,431 --> 01:06:22,633
Съберете ръцете си в разкаяние.

902
01:06:24,969 --> 01:06:28,906
„На слънце ще намерим нашата страст.

903
01:06:30,407 --> 01:06:32,443
„На слънце,

904
01:06:32,476 --> 01:06:37,414
"ще намерим нашата цел."

905
01:06:47,691 --> 01:06:51,963
Прочетох това от съчувствие
карта в супермаркет.

906
01:06:51,996 --> 01:06:55,432
Беше за погребения, но
Мислех, че е красиво.

907
01:07:00,704 --> 01:07:04,575
Денис ще обясни
значението на тази вечер.

908
01:07:38,375 --> 01:07:42,646
Звярът е съзнателно създание

909
01:07:42,679 --> 01:07:46,517
който представлява най-висшето
форма на човешката еволюция.

910
01:07:46,550 --> 01:07:50,387
Той вярва, че времето на
обикновеното човечество свърши.

911
01:07:52,389 --> 01:07:54,491
Надявам се това да ви успокои.

912
01:07:56,393 --> 01:08:01,765
Вие ще присъствате
на нещо по-голямо.

913
01:08:01,798 --> 01:08:04,335
Щях да те помоля за последната ти риза,

914
01:08:04,368 --> 01:08:06,503
но няма да го направя.

915
01:08:06,537 --> 01:08:08,505
Защото тази вечер е свещена нощ.

916
01:08:10,141 --> 01:08:11,708
Почти свърши.

917
01:08:19,816 --> 01:08:21,518
Кейси. хайде

918
01:08:23,054 --> 01:08:24,988
Нека се преструваме, че отново сме животни.

919
01:08:25,356 --> 01:08:26,523
хайде

920
01:08:29,593 --> 01:08:31,495
Кейси, хайде. Това е нашата игра.

921
01:08:34,131 --> 01:08:36,267
Ще кажа на баща ти
не си мил.

922
01:08:56,620 --> 01:08:58,689
Хайде събувай си нещата.

923
01:08:58,722 --> 01:09:00,757
Животните не носят дрехи.

924
01:09:00,791 --> 01:09:02,126
хайде

925
01:09:02,159 --> 01:09:03,560
да, да

926
01:09:03,860 --> 01:09:05,062
хайде

927
01:09:30,321 --> 01:09:31,788
Хей, мечо Кейси.

928
01:09:35,326 --> 01:09:36,693
Това не е смешно.

929
01:09:41,132 --> 01:09:42,599
Зареден ли е?

930
01:09:45,436 --> 01:09:46,670
Кейси.

931
01:09:48,539 --> 01:09:49,573
Аз съм ти чичо.

932
01:09:53,144 --> 01:09:54,645
Престани, Кейси.

933
01:09:56,213 --> 01:09:58,115
Остави този пистолет.

934
01:09:58,149 --> 01:09:59,750
ставам разстроена.

935
01:09:59,783 --> 01:10:01,618
Много ще се ядосвам.

936
01:10:01,652 --> 01:10:02,686
Дай ми пистолета!

937
01:10:10,427 --> 01:10:11,762
Можеше да ме убие.

938
01:11:19,863 --> 01:11:21,597
Това място е затворено.
Не можете да влезете.

939
01:11:21,598 --> 01:11:22,299
Не, всичко е наред.

940
01:11:22,333 --> 01:11:23,534
Не, всичко е наред.

941
01:11:29,973 --> 01:11:32,376
Здравей, Денис.

942
01:11:32,409 --> 01:11:35,579
Един от другите ми изпрати имейл току-що.

943
01:11:35,612 --> 01:11:37,714
всичко наред ли е

944
01:11:37,748 --> 01:11:38,849
добре сме

945
01:11:39,483 --> 01:11:40,884
Денис,

946
01:11:40,917 --> 01:11:43,487
Кевин е истински късметлия, че те има.

947
01:11:43,520 --> 01:11:46,257
Ти си доста необикновен.

948
01:11:46,290 --> 01:11:48,492
Просто не искам да пострадате.

949
01:11:54,598 --> 01:11:57,234
Мислиш ли, че сме необикновени?

950
01:11:57,834 --> 01:11:59,703
Харесвам те, Денис.

951
01:12:00,537 --> 01:12:02,306
мога ли да вляза

952
01:12:02,339 --> 01:12:03,840
И можем ли да говорим?

953
01:12:05,942 --> 01:12:08,612
Знам, че искаш да ми кажеш нещо.

954
01:12:09,880 --> 01:12:11,915
Защо просто не ми кажеш?

955
01:12:27,464 --> 01:12:29,733
Много си приличаме, ти и аз.

956
01:12:29,766 --> 01:12:31,768
И двете отвън, гледат навътре.

957
01:12:31,802 --> 01:12:33,470
Моля, седнете.

958
01:12:34,338 --> 01:12:36,940
Нямам много посетители.

959
01:12:36,973 --> 01:12:38,942
Ще ти донеса малко вода.

960
01:12:38,975 --> 01:12:41,345
Имат подходяща квартира за мен

961
01:12:41,378 --> 01:12:42,746
в сграда от южната страна,

962
01:12:42,779 --> 01:12:45,549
но предпочитаме тук.

963
01:12:45,582 --> 01:12:46,750
Когато ме повишиха
до началник поддръжка,

964
01:12:46,783 --> 01:12:48,251
казаха, че мога да го взема.

965
01:12:49,720 --> 01:12:51,588
с кого ще се срещнеш

966
01:12:56,660 --> 01:12:58,829
Искам да говоря за

967
01:13:00,331 --> 01:13:01,498
Кевин

968
01:13:03,634 --> 01:13:05,902
и какво му направи майка му.

969
01:13:07,504 --> 01:13:09,740
Помня всичко.

970
01:13:09,773 --> 01:13:12,909
Щастлив съм, че изведнъж стана толкова отворен.

971
01:13:12,943 --> 01:13:15,579
Майката на Кевин имаше
доста злонамерени начини

972
01:13:15,612 --> 01:13:18,415
за наказване на тригодишно дете.

973
01:13:18,449 --> 01:13:20,083
Тогава ли пристигна на светло?

974
01:13:20,116 --> 01:13:20,984
да

975
01:13:23,487 --> 01:13:24,888
Единственият начин да избегнеш вниманието й

976
01:13:24,921 --> 01:13:26,457
беше да запази всичко безупречно,

977
01:13:26,490 --> 01:13:28,792
всичко перфектно.

978
01:13:31,395 --> 01:13:33,997
Знам, че идваш от
добри намерения, Денис,

979
01:13:34,030 --> 01:13:36,867
но има и други начини
да помогне на Кевин сега.

980
01:13:36,900 --> 01:13:41,938
Загубих толкова много пациенти
в системата.

981
01:13:41,972 --> 01:13:45,809
Искам да знаеш, Денис,
Никога няма да спра да се боря за теб.

982
01:13:45,842 --> 01:13:49,646
Моите пациенти станаха мое семейство.

983
01:13:49,680 --> 01:13:53,016
Те са това, което избрах вместо това
на по-традиционен път.

984
01:13:53,049 --> 01:13:56,687
Надявам се, че чувствате, че можете
бъди наистина честен с мен.

985
01:13:56,720 --> 01:13:59,089
Всъщност искам да бъда честен с теб.

986
01:14:00,857 --> 01:14:03,460
Преди съм лъгал.

987
01:14:03,494 --> 01:14:06,096
Когато попитахте дали
Някога съм срещал Звяра,

988
01:14:06,997 --> 01:14:08,932
казах не.

989
01:14:08,965 --> 01:14:10,333
Това наистина не е вярно.

990
01:14:13,904 --> 01:14:19,643
Писал си за жена в Германия
който е бил сляп от 10 години.

991
01:14:19,676 --> 01:14:23,146
И тогава беше открито
че тя го НАПРАВИ.

992
01:14:23,179 --> 01:14:27,518
После три нейни самоличности
развито зрение.

993
01:14:27,551 --> 01:14:31,955
И вие предположихте, че тя
регенерирани зрителни нерви

994
01:14:31,988 --> 01:14:34,825
заради нейните вярвания.

995
01:14:34,858 --> 01:14:36,927
какво се опитваш да кажеш

996
01:14:36,960 --> 01:14:39,029
Има неща, д-р Флетчър,

997
01:14:39,062 --> 01:14:41,665
че всички ние бихме
ми е трудно да повярвам.

998
01:14:41,698 --> 01:14:44,735
Опитваш ли се да ми кажеш
има ли 24-та самоличност?

999
01:14:44,768 --> 01:14:47,170
Вие защитавате счупеното.

1000
01:14:47,203 --> 01:14:50,907
Когато каза, че си помислил
тази ситуация беше изключителна,

1001
01:14:50,941 --> 01:14:53,444
Знаех, че може би ще разбереш.

1002
01:14:53,477 --> 01:14:54,845
разбирам какво?

1003
01:14:54,878 --> 01:14:55,879
Звярът

1004
01:14:57,681 --> 01:14:59,149
е истинско.

1005
01:15:00,451 --> 01:15:02,085
Току-що се появи.

1006
01:15:02,118 --> 01:15:04,555
Ти беше прав за всичко.

1007
01:15:05,756 --> 01:15:06,990
как изглежда той

1008
01:15:09,059 --> 01:15:11,728
Той е много по-голям от мен

1009
01:15:11,762 --> 01:15:13,764
и аз съм най-големият от всички нас.

1010
01:15:14,731 --> 01:15:16,467
Той е висок.

1011
01:15:16,500 --> 01:15:18,869
Той е много мускулест.

1012
01:15:18,902 --> 01:15:21,505
И има дълга грива коса

1013
01:15:21,538 --> 01:15:25,742
и пръстите му са
два пъти по-дълъг от нашия.

1014
01:15:26,910 --> 01:15:30,447
Той вярва, че сме необикновени.

1015
01:15:30,481 --> 01:15:34,751
Че ние не представляваме
грешка, но нашият потенциал.

1016
01:15:37,688 --> 01:15:39,590
Вие казвате едни и същи неща.

1017
01:15:42,158 --> 01:15:44,060
Той е в движение.

1018
01:15:44,661 --> 01:15:46,096
какво значи това

1019
01:15:47,531 --> 01:15:48,999
аз не разбирам

1020
01:15:50,166 --> 01:15:51,968
Той не може да бъде истински.

1021
01:15:53,704 --> 01:15:57,474
Трябва да има граници за какво
едно човешко същество може да стане.

1022
01:15:59,175 --> 01:16:00,644
И има още една цяла част

1023
01:16:00,677 --> 01:16:03,046
от историята, нали?

1024
01:16:03,079 --> 01:16:06,683
За яденето на нечистите млади?

1025
01:16:06,717 --> 01:16:09,486
Какво изобщо означава нечист?

1026
01:16:09,520 --> 01:16:10,787
добре...

1027
01:16:10,821 --> 01:16:11,955
Трябва да обсъдим това

1028
01:16:11,988 --> 01:16:14,124
за да можете да разберете напълно.

1029
01:16:14,157 --> 01:16:15,792
разбирам какво?

1030
01:16:15,826 --> 01:16:17,561
понякога,

1031
01:16:18,862 --> 01:16:20,831
просто няма друг начин.

1032
01:16:24,000 --> 01:16:26,069
с кого ще се срещнеш

1033
01:16:28,238 --> 01:16:29,806
него.

1034
01:16:35,078 --> 01:16:36,012
знаеш какво

1035
01:16:36,046 --> 01:16:38,682
Бих искал да си водя бележки
върху всичко това.

1036
01:16:39,816 --> 01:16:41,918
Вероятно трябва да обсъдим това

1037
01:16:41,952 --> 01:16:43,286
на подходяща сесия утре.

1038
01:16:43,319 --> 01:16:44,955
наистина ли

1039
01:16:44,988 --> 01:16:46,857
Добре ли си с това?

1040
01:16:46,890 --> 01:16:50,594
Това беше толкова прекрасно,
ти си толкова отворен.

1041
01:16:50,627 --> 01:16:52,929
Виждам, че се чувстваш много овластен

1042
01:16:52,963 --> 01:16:54,631
от философията на Звяра.

1043
01:16:54,665 --> 01:16:56,700
Сега ще тръгвам.

1044
01:16:56,733 --> 01:16:59,169
Знаех си, че ще разбереш.
ще се видим

1045
01:17:12,783 --> 01:17:14,651
Имате ли нещо против

1046
01:17:16,920 --> 01:17:18,989
ако използвах вашата баня?

1047
01:17:20,791 --> 01:17:21,792
не

1048
01:17:23,359 --> 01:17:27,197
Надолу по коридора е, близо
стълбите, отляво.

1049
01:17:31,668 --> 01:17:33,036
Как се справяме?

1050
01:17:33,970 --> 01:17:35,205
аз съм добре

1051
01:18:15,011 --> 01:18:16,346
истинска ли си

1052
01:18:20,350 --> 01:18:21,618
Кой е?

1053
01:18:22,052 --> 01:18:23,219
помогни ми

1054
01:18:24,888 --> 01:18:25,989
помогни ми

1055
01:18:26,022 --> 01:18:27,691
има ли някой там

1056
01:18:30,193 --> 01:18:32,095
моля помогнете ми

1057
01:18:34,731 --> 01:18:36,867
Те никога няма да достигнат своя потенциал.

1058
01:18:36,900 --> 01:18:38,268
Те всъщност нямат значение.

1059
01:18:38,301 --> 01:18:40,203
Чуй ме, Денис.

1060
01:18:40,904 --> 01:18:43,707
Трябваше да слушам по-добре.

1061
01:18:43,740 --> 01:18:46,376
Трябваше да разбера
на какво си способен,

1062
01:18:46,409 --> 01:18:48,645
колко си силен.

1063
01:18:48,679 --> 01:18:50,947
Патриша казва, че твоят начин не работи.

1064
01:18:50,981 --> 01:18:53,116
Светът сега ще разбере.

1065
01:18:53,149 --> 01:18:56,987
Денис, това е огромна грешка.

1066
01:18:59,022 --> 01:19:00,791
Тези млади жени страдат.

1067
01:19:00,824 --> 01:19:02,659
Това е престъпление.

1068
01:19:02,693 --> 01:19:04,961
Не мога да ти позволя да ги държиш тук.

1069
01:19:04,995 --> 01:19:06,830
Трябва да спрем това.

1070
01:19:06,863 --> 01:19:09,132
Тази самоличност е чудовищна.

1071
01:19:09,165 --> 01:19:10,901
Наистина ми е мъчно, че се чувстваш така.

1072
01:19:10,934 --> 01:19:12,669
не виждаш ли

1073
01:19:12,703 --> 01:19:15,739
Той се формира поради
времето си на това място.

1074
01:19:42,999 --> 01:19:44,300
Има една дама.

1075
01:19:45,201 --> 01:19:46,903
Някой е тук.

1076
01:19:48,739 --> 01:19:50,406
Трябва да излезем от тези стаи.

1077
01:19:53,176 --> 01:19:54,410
Има ли нещо в стаята ти?

1078
01:19:54,444 --> 01:19:55,345
Нещо, което бихме могли да използваме?

1079
01:20:04,154 --> 01:20:05,789
Тук няма нищо.

1080
01:20:08,324 --> 01:20:10,093
Има закачалка.

1081
01:20:33,917 --> 01:20:35,251
Благодаря ти, Денис.

1082
01:20:37,120 --> 01:20:38,288
Ето ви, сър.

1083
01:20:57,007 --> 01:21:01,177
Звучеше сякаш имаше слайд
болтове от външната страна на нашите врати.

1084
01:21:01,211 --> 01:21:03,513
Вижте дали можете да преместите ключалката
през цепнатината на вратата.

1085
01:22:13,383 --> 01:22:15,151
Бъдете спокойни.

1086
01:22:15,185 --> 01:22:17,553
Махаме се от тук.
Ще вземем Кейси.

1087
01:22:19,189 --> 01:22:21,024
Можеш да направиш това, Марша.

1088
01:22:56,993 --> 01:22:58,528
По отношение на поражението на Чахамана

1089
01:22:58,561 --> 01:23:00,363
и завоеванията на Мохамед от Гор

1090
01:23:00,396 --> 01:23:03,934
между 1192 и 1200 г.

1091
01:23:03,967 --> 01:23:07,570
Бих го оприличил на
Наглият ултиматум на Мохамед

1092
01:23:07,603 --> 01:23:10,440
че Притвирадж
или се отстъпи, или се бори.

1093
01:23:12,542 --> 01:23:16,079
Като предизвикателството на Притвирадж,

1094
01:23:16,112 --> 01:23:19,582
трябва да се изправим
към напредъка на Ордата.

1095
01:23:19,615 --> 01:23:22,953
Пред лицето на техния страх
тактика, трябва да покажем...

1096
01:23:24,487 --> 01:23:26,289
Мразя инсулиновите си инжекции.

1097
01:23:27,590 --> 01:23:29,559
Никой друг тук
трябва да ги вземе.

1098
01:23:29,592 --> 01:23:31,427
Защо трябва да имам диабет?

1099
01:23:32,996 --> 01:23:35,265
Всички лекари, освен д-р Флетчър,

1100
01:23:35,298 --> 01:23:38,268
кажи, че сме един и същи човек.

1101
01:23:38,301 --> 01:23:40,336
Само личности, а?

1102
01:23:41,504 --> 01:23:42,538
Как ще обясниш, че съм единственият

1103
01:23:42,572 --> 01:23:44,007
това се нуждае от тези, шибан...

1104
01:23:49,579 --> 01:23:51,982
Нося карго панталони от 90-те.

1105
01:23:52,748 --> 01:23:55,085
И шал.

1106
01:23:55,118 --> 01:23:57,253
Ако не беше за
Тениска Varvatos отдолу,

1107
01:23:57,287 --> 01:23:58,921
Щях да бъда бъркотия.

1108
01:24:00,156 --> 01:24:01,924
В момента нямам вкус към нещата.

1109
01:24:03,059 --> 01:24:06,262
Болна съм притеснена.

1110
01:24:07,663 --> 01:24:11,201
Имам много лошо предчувствие
че губя време.

1111
01:24:11,234 --> 01:24:12,735
Аз решавам кой да получи светлината, нали?

1112
01:24:12,768 --> 01:24:14,337
аз мисля

1113
01:24:14,370 --> 01:24:18,341
някой краде светлината
от мен, когато не съм наясно.

1114
01:24:18,374 --> 01:24:22,678
Ордата продължава да е обсебена
тези, които не са страдали.

1115
01:24:22,712 --> 01:24:26,949
Не знам къде отиват
с това, но ме плаши.

1116
01:25:28,111 --> 01:25:30,346
Представете си себе си
след няколко часа у дома.

1117
01:25:31,081 --> 01:25:32,548
на дивана,

1118
01:25:33,649 --> 01:25:36,086
в този грозен суичър
че обичаш.

1119
01:25:47,197 --> 01:25:49,732
Това е животно!

1120
01:25:49,765 --> 01:25:52,368
Той отива така, ако има
койот или нещо подобно.

1121
01:27:32,535 --> 01:27:34,437
Кевин, Кевин.

1122
01:28:02,898 --> 01:28:04,734
благодаря

1123
01:28:06,236 --> 01:28:08,404
за това, че ни помагаш досега.

1124
01:29:14,804 --> 01:29:17,340
Предполагам, че трябва да кажа
Д-р Флетчър за това,

1125
01:29:18,574 --> 01:29:20,276
но тя ще се тревожи.

1126
01:29:20,310 --> 01:29:21,611
Тя е толкова сладка жена.

1127
01:29:23,679 --> 01:29:27,650
Вярвам, че ще отида на приятна разходка

1128
01:29:27,683 --> 01:29:30,920
и обмислете това организационно.

1129
01:29:33,923 --> 01:29:38,361
Така приключва моят дневник за понеделник.

1130
01:29:38,394 --> 01:29:39,395
Чао.

1131
01:31:00,810 --> 01:31:01,911
Клеър.

1132
01:31:04,880 --> 01:31:06,015
Марсия.

1133
01:31:28,704 --> 01:31:29,805
Клеър.

1134
01:31:30,740 --> 01:31:32,041
Клеър, да вървим.

1135
01:32:44,013 --> 01:32:45,848
"Кевин Уендъл Крамб."

1136
01:33:11,807 --> 01:33:13,709
Кевин Уендъл Крамб?

1137
01:33:18,648 --> 01:33:19,782
Кевин Уендъл Крамб.

1138
01:33:22,685 --> 01:33:25,020
Кевин Уендъл Крамб!

1139
01:33:36,065 --> 01:33:38,000
Кевин Уендъл Крамб.

1140
01:33:39,702 --> 01:33:42,004
Кевин Уендъл Крамб.

1141
01:33:42,672 --> 01:33:44,540
Направихте бъркотия.

1142
01:33:45,608 --> 01:33:47,042
Излез тук

1143
01:33:49,779 --> 01:33:51,614
Кевин Уендъл Крамб!

1144
01:33:51,647 --> 01:33:53,215
Направихте бъркотия!

1145
01:33:53,248 --> 01:33:54,516
Махай се оттук!

1146
01:34:21,243 --> 01:34:23,613
кой си ти

1147
01:34:23,646 --> 01:34:25,214
какво се случва

1148
01:34:27,282 --> 01:34:28,918
Нещо ужасно.

1149
01:34:30,886 --> 01:34:32,121
Какво направих?

1150
01:34:34,089 --> 01:34:35,825
Нараних ли те?

1151
01:34:43,899 --> 01:34:45,200
Д-р Флетчър.

1152
01:34:45,835 --> 01:34:47,302
Д-р Флетчър.

1153
01:34:49,672 --> 01:34:51,106
Кой направи това?

1154
01:34:53,175 --> 01:34:55,044
Вие го направихте.

1155
01:34:55,077 --> 01:34:58,180
Кълна се, бях в автобус.

1156
01:34:58,213 --> 01:35:00,115
не си спомням
всичко след това. аз...

1157
01:35:02,184 --> 01:35:05,154
Това все още е 18 септември 2014 г., нали?

1158
01:35:16,031 --> 01:35:17,933
Има една пушка, която купих.

1159
01:35:19,368 --> 01:35:22,304
В долния шкаф е,
скрит зад нещата.

1160
01:35:22,337 --> 01:35:25,174
Снарядите са в униформата ми
дрешник в сервизното помещение.

1161
01:35:28,310 --> 01:35:29,311
убий ме

1162
01:35:33,182 --> 01:35:34,316
Тогава ме убий.

1163
01:35:40,990 --> 01:35:42,024
[КАТО ДЖЕЙД] Чакай, не!

1164
01:35:42,057 --> 01:35:43,693
Недей така!

1165
01:35:43,726 --> 01:35:45,194
Той не може да се справи с реалността.

1166
01:35:45,895 --> 01:35:46,829
Казвам се Джейд.

1167
01:35:46,862 --> 01:35:49,064
Д-р Флетчър бил ли е
получавате нашите имейли?

1168
01:35:49,098 --> 01:35:50,432
Това е, което трябва да направим.

1169
01:35:51,767 --> 01:35:53,736
[КАКТО ОРУЕЛ] Както през 1008 г.

1170
01:35:53,769 --> 01:35:57,740
когато Анандапала страда
най-съкрушителното поражение на шахиите

1171
01:35:57,773 --> 01:36:01,010
и Махмуд превзема всичко
от района на Пенджаб,

1172
01:36:01,043 --> 01:36:03,713
превземайки известния храм на Кангра,

1173
01:36:03,746 --> 01:36:06,849
бяхме онеправдани от този съюз,

1174
01:36:06,882 --> 01:36:09,919
тази орда на Патриция,
Денис и момчето.

1175
01:36:09,952 --> 01:36:12,788
Техните действия не представляват нас.

1176
01:36:13,355 --> 01:36:15,257
Те са всеки...

1177
01:36:15,290 --> 01:36:17,426
[КАТО БАРИ]
Всички, отделете минута!

1178
01:36:18,193 --> 01:36:20,896
О, момиченце.

1179
01:36:20,930 --> 01:36:22,965
Те са откраднали контрола
на светлината от мен.

1180
01:36:22,998 --> 01:36:25,701
Но групата ще
работете през това.

1181
01:36:25,735 --> 01:36:27,803
Скъпи, казвам се Бари.

1182
01:36:37,747 --> 01:36:39,381
[КАТО ХЕДВИГ] Не трябва
са използвали уоки-токито.

1183
01:36:43,886 --> 01:36:45,354
Почти ни хванаха.

1184
01:36:47,389 --> 01:36:49,424
Престани, Хедуиг!

1185
01:36:49,458 --> 01:36:52,795
Бяха прави. виж се

1186
01:36:52,828 --> 01:36:54,263
Толкова си уплашен от нас.

1187
01:36:55,831 --> 01:36:59,935
Денис и мис Патриша
управляват заради мен.

1188
01:36:59,969 --> 01:37:02,905
Сега ще им дам светлина.

1189
01:37:02,938 --> 01:37:06,441
На никого не е позволено
подигравай ми се вече.

1190
01:37:19,121 --> 01:37:21,256
[КАТО ПАТРИСИЯ] Благодаря ти, Хедуиг.

1191
01:37:25,494 --> 01:37:27,329
Сега всичко е наред.

1192
01:37:27,362 --> 01:37:29,131
Кевин Уендъл Крамб.

1193
01:37:31,366 --> 01:37:33,268
Кевин спи.

1194
01:37:33,302 --> 01:37:35,504
Накарахме го да спи далеч.

1195
01:37:35,537 --> 01:37:38,007
Можете да извикате името му
всичко, което харесваш, скъпа,

1196
01:37:38,040 --> 01:37:39,942
но той няма да те чуе.

1197
01:37:41,176 --> 01:37:44,213
Звярът сподели с нас своята мечта

1198
01:37:44,246 --> 01:37:47,482
на по-голяма група, която да го поддържа.

1199
01:37:47,516 --> 01:37:49,151
не

1200
01:37:49,184 --> 01:37:52,888
Десет до 12 недостойни млади следващия път.

1201
01:37:54,556 --> 01:37:56,992
Това е просто

1202
01:37:57,559 --> 01:37:58,961
началото.

1203
01:39:18,941 --> 01:39:20,009
Пусни се!

1204
01:39:55,110 --> 01:39:56,578
помощ!

1205
01:39:58,647 --> 01:40:01,350
не! не!

1206
01:40:07,122 --> 01:40:08,290
не

1207
01:40:19,969 --> 01:40:20,970
не

1208
01:40:23,172 --> 01:40:25,140
Това е в нашето семейство.

1209
01:40:26,141 --> 01:40:28,477
Баща ми също почина.

1210
01:40:28,510 --> 01:40:30,245
По същия начин.

1211
01:40:30,279 --> 01:40:31,613
инфаркт.

1212
01:40:34,349 --> 01:40:36,285
Но не е нужно да се притеснявате.

1213
01:40:36,318 --> 01:40:37,586
аз ще се погрижа за теб

1214
01:40:41,490 --> 01:40:42,424
сега,

1215
01:40:43,692 --> 01:40:46,528
няма да ми дадеш
някакви проблеми, става ли?

1216
01:40:47,362 --> 01:40:49,464
Знам, че няма да го направиш, скъпа.

1217
01:41:10,552 --> 01:41:13,688
Ние сме славни!

1218
01:41:15,024 --> 01:41:18,093
Вече няма да се страхуваме.

1219
01:41:27,802 --> 01:41:31,140
Само чрез болка

1220
01:41:32,407 --> 01:41:34,543
можеш ли да постигнеш своето величие!

1221
01:41:51,360 --> 01:41:55,564
Нечистите са недокоснати,

1222
01:41:55,597 --> 01:41:59,334
неизгорелите, неубитите.

1223
01:42:02,304 --> 01:42:08,743
Тези, които не са скъсани
нямат стойност сами по себе си

1224
01:42:08,777 --> 01:42:13,182
и няма място на този свят!

1225
01:42:13,215 --> 01:42:16,518
Те са заспали!

1226
01:42:35,670 --> 01:42:36,671
мамка му!

1227
01:42:37,739 --> 01:42:41,443
Вашият пистолет не може да ме нарани.

1228
01:42:42,677 --> 01:42:46,047
Не виждаш ли, че не съм човек?

1229
01:42:48,417 --> 01:42:51,553
Кевин е мъж. Аз съм много повече.

1230
01:44:23,378 --> 01:44:26,848
Вие сте различни от останалите.

1231
01:44:37,426 --> 01:44:40,795
Сърцето ти е чисто!

1232
01:44:42,664 --> 01:44:44,766
Радвай се!

1233
01:44:50,672 --> 01:44:54,476
Счупените са по-развитите.

1234
01:45:00,649 --> 01:45:03,318
Радвай се.

1235
01:46:03,878 --> 01:46:06,415
Какво в името на Мария и Йосиф?

1236
01:46:07,816 --> 01:46:10,352
Какво правите в тази област?

1237
01:46:51,125 --> 01:46:53,428
Просто продължавай, скъпа.

1238
01:46:53,462 --> 01:46:54,796
Те няма да направят нищо.

1239
01:47:30,832 --> 01:47:33,868
Винс, обади се на полицията.

1240
01:47:33,902 --> 01:47:36,871
Тя каза, че има пострадали хора
в зоната под поддръжка.

1241
01:47:58,026 --> 01:47:59,027
окей

1242
01:48:01,996 --> 01:48:03,865
Сега просто ще те проверя.

1243
01:48:45,574 --> 01:48:47,909
Трето име на починалия
на д-р Карън Флетчър.

1244
01:48:47,942 --> 01:48:50,144
Все още се опитва да намери семейството.

1245
01:49:07,662 --> 01:49:09,598
Настойникът на Кейси Кук е тук.

1246
01:49:20,074 --> 01:49:21,876
Чичо ти е тук.

1247
01:49:23,545 --> 01:49:25,113
Готови ли сте да тръгваме?

1248
01:50:14,763 --> 01:50:16,264
[КАТО ДЕНИС] Не мина.

1249
01:50:21,703 --> 01:50:25,239
[КАТО ПАТРИСИЯ] Ние сме
това, което вярваме, че сме.

1250
01:50:31,012 --> 01:50:33,582
мамка му!

1251
01:50:33,615 --> 01:50:36,050
Това е толкова готино!

1252
01:50:39,287 --> 01:50:41,923
Те ще повярват
сега съществуваме, нали?

1253
01:50:44,959 --> 01:50:46,227
[КАТО ДЕНИС] Ще им се наложи.

1254
01:50:48,997 --> 01:50:51,032
[AS HEDWIG] Какво ще правим сега?

1255
01:50:54,836 --> 01:50:56,170
[AS PATRICIA] Вярваме в него.

1256
01:50:58,773 --> 01:51:00,108
Той ще ни защити.

1257
01:51:01,843 --> 01:51:05,146
Вижте какво може да направи.

1258
01:51:07,215 --> 01:51:10,952
Нека покаже на света
колко силни можем да бъдем.

1259
01:51:20,695 --> 01:51:23,197
Заподозреният убиец Кевин Крамб

1260
01:51:23,231 --> 01:51:27,335
страда от спорното
психологическо разстройство DID.

1261
01:51:27,368 --> 01:51:30,939
Слуховете излизат от сцената
са почти невероятни.

1262
01:51:30,972 --> 01:51:34,743
Има противоречиви истории
ако заподозреният е жив или мъртъв

1263
01:51:34,776 --> 01:51:37,612
след поддържане
два изстрела от упор.

1264
01:51:37,646 --> 01:51:40,181
Докладите дори сочат
една от неговите личности

1265
01:51:40,214 --> 01:51:42,617
е амалгама от различни животни

1266
01:51:42,651 --> 01:51:44,886
в зоопарка във Филаделфия, където работеше.

1267
01:51:44,919 --> 01:51:47,889
Пресата вече се позовава
на предполагаемия нападател

1268
01:51:47,922 --> 01:51:51,860
с тъмно име, изтекло от
източник, близък до случая.

1269
01:51:51,893 --> 01:51:54,729
Поради многобройните си личности,
той се нарича...

1270
01:51:54,763 --> 01:51:55,830
Ордата.

1271
01:51:57,331 --> 01:51:59,668
Това е като онзи луд човек
в инвалидната количка

1272
01:51:59,701 --> 01:52:02,236
които са прибрали преди 15 години.

1273
01:52:02,270 --> 01:52:04,773
И му дадоха смешно име.

1274
01:52:05,674 --> 01:52:07,208
Какво беше?

1275
01:52:07,876 --> 01:52:09,310
Г-н Стъкло.

1276
01:52:09,343 --> 01:52:10,311
О, да.

1276
01:52:11,305 --> 01:52:17,483
Моля, оценете този субтитър на www.osdb.link/8gsmh
Помогнете на други потребители да изберат най-добрите субтитри

