1
00:02:35,541 --> 00:02:37,124
- Не искаш ли?
- Не пия.

2
00:02:37,125 --> 00:02:38,499
Имам обаждане.

3
00:02:38,500 --> 00:02:39,124
Кой е?

4
00:02:41,000 --> 00:02:41,832
Янгчен.

5
00:02:44,958 --> 00:02:46,457
Драдул, не си ли още?

6
00:02:47,208 --> 00:02:49,040
Ние сме на път.

7
00:02:50,708 --> 00:02:51,624
Здравей Yangchen!

8
00:02:51,625 --> 00:02:52,124
здравей

9
00:02:52,125 --> 00:02:53,124
Здравей Янгчен.

10
00:02:53,125 --> 00:02:54,707
- Здравей Янгчен.
- здравей

11
00:02:55,166 --> 00:02:55,790
хей

12
00:02:57,416 --> 00:02:59,499
Ще бъдем там след около час.

13
00:03:00,833 --> 00:03:01,832
какво правиш

14
00:03:01,833 --> 00:03:04,332
отивам на работа
Днес имаме репетиция.

15
00:03:04,333 --> 00:03:06,082
Шофирайте безопасно!

16
00:03:06,083 --> 00:03:07,165
окей

17
00:03:07,166 --> 00:03:08,957
Отивай на работа.

18
00:03:08,958 --> 00:03:10,665
Ще ти се обадя, когато стигнем.

19
00:03:10,666 --> 00:03:11,499
окей

20
00:03:11,833 --> 00:03:12,707
Джикба.

21
00:03:12,708 --> 00:03:14,415
Не му позволявайте да пие, когато стигнете.

22
00:03:14,416 --> 00:03:15,915
няма проблеми не се притеснявай

23
00:03:15,916 --> 00:03:17,374
Нито бира.

24
00:03:17,375 --> 00:03:18,832
Лекарят каза, че не може да пие.

25
00:03:19,791 --> 00:03:21,082
Разчитам на теб, Гонпо.

26
00:03:22,500 --> 00:03:24,540
не се притеснявай Ще контролираме устата му.

27
00:03:25,000 --> 00:03:26,290
Не се притеснявай, Янгчен.

28
00:03:26,291 --> 00:03:28,249
- Довиждане Янгчен
- Довиждане.

29
00:03:28,250 --> 00:03:30,207
- Добре. довиждане
- чао

30
00:03:34,041 --> 00:03:36,540
Янгчен наистина е хубава.

31
00:03:37,000 --> 00:03:37,999
Ако имах такава приятелка,

32
00:03:38,000 --> 00:03:41,207
Ще се радвам да й измия краката
до края на живота ми.

33
00:03:42,625 --> 00:03:44,415
Вижте само този неудачник.

34
00:03:45,041 --> 00:03:45,874
Драдул.

35
00:03:45,875 --> 00:03:48,040
Кога ще се ожените двамата?

36
00:03:48,041 --> 00:03:49,790
Няма бързане.

37
00:03:50,541 --> 00:03:51,707
Янгчен

38
00:03:51,708 --> 00:03:53,082
е наистина отдадена на работата си.

39
00:03:53,083 --> 00:03:54,082
каза тя

40
00:03:54,583 --> 00:03:56,499
трябва да създадем кариерата си

41
00:03:56,750 --> 00:03:57,957
преди да се оженим.

42
00:03:57,958 --> 00:04:00,874
Е, наистина си послушен.

43
00:04:01,375 --> 00:04:02,290
Трябва да слушате това.

44
00:04:05,833 --> 00:04:07,915
Жените са непостоянни същества.

45
00:04:07,916 --> 00:04:09,124
Послушай съвета ми.

46
00:04:09,125 --> 00:04:10,915
Оженете се скоро. окей

47
00:04:10,916 --> 00:04:14,749
Кариерата ви може да почака.

48
00:04:15,041 --> 00:04:15,707
нали

49
00:04:16,291 --> 00:04:18,374
Gonpo има право.

50
00:04:18,375 --> 00:04:19,957
Дългото забавяне може да доведе до проблеми.

51
00:04:20,250 --> 00:04:22,124
Ако проточите нещата,
може да я загубиш.

52
00:04:23,666 --> 00:04:25,582
Няма от какво да се притесняваш.

53
00:04:26,125 --> 00:04:28,790
ти не разбираш
нашите чувства един към друг.

54
00:04:29,083 --> 00:04:30,582
Можете да зарежете темата.

55
00:04:30,916 --> 00:04:32,624
прав си вярвам ти

56
00:04:33,333 --> 00:04:34,040
Джикба.

57
00:04:34,041 --> 00:04:36,582
Трябва да си вземеш и приятелка.

58
00:04:36,833 --> 00:04:38,707
да Работете върху това.

59
00:04:41,333 --> 00:04:42,665
Аз съм просто един беден неженен мъж.

60
00:04:42,666 --> 00:04:43,665
Не искам да те слушам.

61
00:04:43,666 --> 00:04:44,332
Няма смисъл.

62
00:04:44,583 --> 00:04:46,082
Трябва да ни изслушате.

63
00:04:47,041 --> 00:04:47,790
О, добре.

64
00:04:50,416 --> 00:04:52,790
Отивам да изпея нещо
за да не скучаем.

65
00:04:52,791 --> 00:04:54,457
Какво ще кажете за "Lhasa Bar"?

66
00:04:54,458 --> 00:04:56,290
страхотно

67
00:04:57,000 --> 00:05:00,915
Има всякакви хора
В бар Лхаса

68
00:05:00,916 --> 00:05:04,832
Но любимата на Джикба
не е там.

69
00:05:04,833 --> 00:05:06,790
Тя ми каза

70
00:05:07,083 --> 00:05:08,999
тя не ме обичаше.

71
00:05:09,000 --> 00:05:12,749
Защото съм човек без пари.

72
00:05:12,750 --> 00:05:15,790
Нищо чудно, че си луд на тема пари.

73
00:05:16,750 --> 00:05:18,165
Все едно се казва в песента:

74
00:05:18,166 --> 00:05:20,790
Ако си беден, дори любимата ти
ще избере някой друг.

75
00:05:21,166 --> 00:05:23,874
Дали любимата ти наистина
да избягаш с друго момче?

76
00:05:23,875 --> 00:05:24,957
Спрете го.

77
00:05:25,333 --> 00:05:29,332
Има всякакви вина
В бар Лхаса.

78
00:05:29,333 --> 00:05:33,040
Но ечемичното вино на Джикба
не е там.

79
00:05:33,041 --> 00:05:34,957
Една-две чаши

80
00:05:34,958 --> 00:05:37,249
Няма да ме напие.

81
00:05:37,250 --> 00:05:40,665
Защото Джикба е голям пияч.

82
00:05:40,666 --> 00:05:43,165
Jikba, тази песен наистина ти отива.

83
00:05:43,166 --> 00:05:44,332
Има всякакви...

84
00:05:44,333 --> 00:05:45,790
Хайде, всички пейте.

85
00:05:45,958 --> 00:05:50,249
Има всякакви песни
В бар Лхаса.

86
00:05:50,250 --> 00:05:54,499
Но тази моя песен я няма.

87
00:05:54,500 --> 00:05:56,665
Една-две песни...

88
00:06:02,958 --> 00:06:03,790
какво стана

89
00:06:03,791 --> 00:06:04,457
Джикба?

90
00:06:05,250 --> 00:06:06,624
какво стана

91
00:06:07,333 --> 00:06:08,624
Не знам какво стана.

92
00:06:09,041 --> 00:06:10,624
Мисля, че уцелихме нещо.

93
00:06:11,166 --> 00:06:12,665
да видим

94
00:06:19,750 --> 00:06:21,790
Мисля, че току-що ударихме нещо.

95
00:06:22,166 --> 00:06:23,499
Какво ударихме?

96
00:06:24,333 --> 00:06:25,499
какво е това

97
00:06:26,875 --> 00:06:27,874
Не е снежен леопард, нали?

98
00:06:28,666 --> 00:06:30,332
Какво прави снежен леопард тук?

99
00:06:31,541 --> 00:06:32,957
Какво би могло да бъде?
Не може да е вълк, нали?

100
00:06:32,958 --> 00:06:34,665
Няма начин. Вълците не са толкова големи.

101
00:06:34,958 --> 00:06:36,374
Дай ми бинокъла.

102
00:06:37,041 --> 00:06:38,165
Какво е?

103
00:06:40,333 --> 00:06:41,874
Прилича на диво магаре.

104
00:06:41,875 --> 00:06:42,374
о

105
00:06:49,166 --> 00:06:49,665
да

106
00:06:50,458 --> 00:06:51,582
Това е диво магаре.

107
00:06:52,250 --> 00:06:53,415
Изглежда, че куца.

108
00:06:53,416 --> 00:06:54,707
Нека да видя.

109
00:06:55,791 --> 00:06:57,790
Може би пресичаше пътя тук.
И ние просто го пасахме.

110
00:06:57,791 --> 00:06:58,957
За щастие не го убихме.

111
00:06:59,291 --> 00:07:01,582
Добре, че не го убихме.
Изплаши ме до смърт.

112
00:07:02,166 --> 00:07:03,332
Не е изненадващо.

113
00:07:03,333 --> 00:07:05,540
Всякакви животни пресичат пътищата
на тревните площи.

114
00:07:05,541 --> 00:07:06,624
А някои биват удряни и убивани.

115
00:07:08,000 --> 00:07:08,540
хей

116
00:07:08,791 --> 00:07:09,457
Вижте това

117
00:07:10,458 --> 00:07:11,374
Косъм от диво магаре.

118
00:07:13,791 --> 00:07:14,332
Така е.

119
00:07:14,333 --> 00:07:15,582
Сигурно просто сме го ожулили.

120
00:07:18,166 --> 00:07:19,124
Защо има само едно магаре

121
00:07:19,125 --> 00:07:21,207
бягайки през тази огромна пасища?

122
00:07:21,875 --> 00:07:23,582
Може би това е самотно диво магаре

123
00:07:23,583 --> 00:07:25,082
търси своята половинка.

124
00:07:26,250 --> 00:07:27,124
Нека да видя.

125
00:07:30,458 --> 00:07:32,124
Горкото магаре.

126
00:07:33,041 --> 00:07:35,874
Може би е било преследвано
от вълк или снежен леопард.

127
00:07:36,958 --> 00:07:37,790
може би

128
00:07:38,875 --> 00:07:40,957
Пастирите не са носили
пушки за няколко години.

129
00:07:41,750 --> 00:07:44,790
И има все повече и повече вълци,
кафяви мечки и снежни леопарди.

130
00:07:45,083 --> 00:07:47,749
Беше катастрофа за животни като
сини овце и диви магарета.

131
00:07:47,750 --> 00:07:49,457
Да, това е, което чувам.

132
00:07:50,375 --> 00:07:51,707
Каква е надморската височина тук?

133
00:07:52,333 --> 00:07:54,582
Около 4000 метра.

134
00:07:54,875 --> 00:07:56,915
Това е над 1000 метра над дома.

135
00:07:57,500 --> 00:07:58,832
Нищо чудно, че не се чувствам добре.

136
00:07:58,833 --> 00:07:59,665
Вземете малко кислород.

137
00:07:59,666 --> 00:08:01,624
Вземете малко кислород сега.

138
00:08:01,625 --> 00:08:02,249
влизай

139
00:08:08,166 --> 00:08:09,457
здравей

140
00:08:10,458 --> 00:08:13,290
Ще бъдем там след около половин час.

141
00:08:13,875 --> 00:08:14,832
да

142
00:08:15,541 --> 00:08:16,415
окей

143
00:08:16,416 --> 00:08:18,124
до скоро

144
00:08:30,500 --> 00:08:32,665
Това само Янгчен ли беше по телефона?

145
00:08:33,125 --> 00:08:33,957
не

146
00:08:34,708 --> 00:08:35,874
Беше моят съученик, монахът.

147
00:08:35,875 --> 00:08:36,582
о

148
00:08:38,958 --> 00:08:40,790
Чувстваш ли се по-добре, Wang Xu?

149
00:08:40,791 --> 00:08:41,707
малко.

150
00:08:42,083 --> 00:08:43,040
добре

151
00:08:43,958 --> 00:08:46,290
Моят съученик, монахът, току-що се обади.

152
00:08:46,916 --> 00:08:48,124
Той ни чака отпред.

153
00:08:49,458 --> 00:08:50,957
Тази тема е добра.

154
00:08:50,958 --> 00:08:52,082
Кой ти каза за това?

155
00:08:53,125 --> 00:08:54,832
Беше този съученик.

156
00:08:55,583 --> 00:08:56,957
Бяхме заедно в прогимназията.

157
00:08:57,166 --> 00:08:58,874
Той е този, който се обади
да ми кажеш за това.

158
00:08:59,125 --> 00:09:01,290
Разбрах, че е добре, щом го чух.

159
00:09:01,291 --> 00:09:03,124
Затова го докладвах
на гарата веднага.

160
00:09:03,708 --> 00:09:04,957
И веднага се съгласиха.

161
00:09:06,125 --> 00:09:07,832
Това е добра тема.

162
00:09:07,833 --> 00:09:08,915
да

163
00:09:09,958 --> 00:09:11,540
Как разбра за това?

164
00:09:12,583 --> 00:09:14,915
Това се случи в дома му

165
00:09:16,583 --> 00:09:17,832
мой съученик

166
00:09:17,833 --> 00:09:19,249
може да е монах,

167
00:09:19,250 --> 00:09:20,624
но той наистина е доста интересен.

168
00:09:21,041 --> 00:09:23,040
Обича да снима.

169
00:09:23,041 --> 00:09:24,832
Особено на снежните леопарди.

170
00:09:25,333 --> 00:09:27,415
Хората тук го наричат
монахът на снежния леопард.

171
00:09:27,625 --> 00:09:29,332
- Монахът на снежния леопард?
- да

172
00:09:29,333 --> 00:09:30,582
Това определено е интересно.

173
00:09:32,458 --> 00:09:34,040
Значи той е монахът на снежния леопард.

174
00:09:34,041 --> 00:09:35,290
да това е той

175
00:09:36,416 --> 00:09:37,915
Чувал съм за него.

176
00:09:39,333 --> 00:09:40,999
Скоро ще го срещнем.

177
00:10:00,666 --> 00:10:02,832
Там ни чака монахът.

178
00:10:16,083 --> 00:10:17,874
- Имахте ли дълго пътуване?
- Добре сме.

179
00:10:17,875 --> 00:10:18,582
добре

180
00:10:18,583 --> 00:10:20,040
- Качвай се в колата. Тръгваме веднага.
- Добре.

181
00:10:20,041 --> 00:10:22,415
Казах на семейството си, че ще дойда с теб.

182
00:10:22,416 --> 00:10:23,957
- Още не си се прибрал?
- Още не.

183
00:10:23,958 --> 00:10:25,999
аз те чаках

184
00:10:26,291 --> 00:10:28,790
- благодаря ви
- Добре.

185
00:10:36,541 --> 00:10:37,290
Здравей, Аку.

186
00:10:37,291 --> 00:10:38,332
здравей

187
00:10:42,541 --> 00:10:43,290
Драдул,

188
00:10:43,541 --> 00:10:45,165
завийте наляво на следващата пресечка.

189
00:10:45,166 --> 00:10:46,082
окей

190
00:10:52,625 --> 00:10:55,499
Jikba, завийте наляво на кръстовището.

191
00:10:55,500 --> 00:10:56,874
окей

192
00:11:13,416 --> 00:11:14,082
Драдул.

193
00:11:14,708 --> 00:11:16,165
Казахте, че сте съученици.

194
00:11:16,166 --> 00:11:18,040
Защо изглежда по-млад от теб?

195
00:11:18,041 --> 00:11:19,874
Той изглежда по-млад,

196
00:11:19,875 --> 00:11:21,415
но той е горе-долу на мен.

197
00:11:23,291 --> 00:11:24,582
монах от снежен леопард,

198
00:11:24,583 --> 00:11:25,915
имаш интересно име.

199
00:11:25,916 --> 00:11:28,082
- Кой ти даде името?
- Някой друг.

200
00:11:30,041 --> 00:11:30,457
хей

201
00:11:30,791 --> 00:11:31,707
Нека да погледна.

202
00:11:32,625 --> 00:11:33,874
можеш ли да прочетеш това

203
00:11:34,125 --> 00:11:36,499
Мога да разбера повечето от тях.
Ходих в прогимназия.

204
00:11:37,416 --> 00:11:39,540
И аз съм учил фотография в колежа.

205
00:11:40,875 --> 00:11:41,582
тук

206
00:11:43,458 --> 00:11:45,249
Напоследък уча тибетски.

207
00:11:45,791 --> 00:11:46,624
да видим

208
00:11:48,333 --> 00:11:49,915
Това са тридесетте букви
на тибетската азбука.

209
00:11:49,916 --> 00:11:51,040
Прочети ми ги.

210
00:11:52,291 --> 00:11:52,915
Ga

211
00:11:52,916 --> 00:11:53,540
Ка

212
00:11:53,541 --> 00:11:54,207
Кха

213
00:11:54,208 --> 00:11:54,832
Nga

214
00:11:54,833 --> 00:11:55,624
Ка

215
00:11:55,625 --> 00:11:56,374
Кха

216
00:11:56,375 --> 00:11:57,040
Ga

217
00:11:57,041 --> 00:11:57,790
Nga

218
00:11:57,791 --> 00:11:58,290
Ка

219
00:11:58,291 --> 00:11:58,915
Кха

220
00:11:58,916 --> 00:11:59,499
Ga

221
00:11:59,500 --> 00:12:00,165
Nga

222
00:12:00,625 --> 00:12:01,249
ок

223
00:12:01,250 --> 00:12:01,832
Ча

224
00:12:01,833 --> 00:12:02,457
да

225
00:12:02,458 --> 00:12:03,124
Ня

226
00:12:03,833 --> 00:12:04,499
Та

227
00:12:04,500 --> 00:12:04,999
Tha

228
00:12:07,041 --> 00:12:08,082
Как се произнася това?

229
00:12:08,083 --> 00:12:09,790
да

230
00:12:10,000 --> 00:12:10,665
Та

231
00:12:10,666 --> 00:12:11,415
Tha

232
00:12:11,416 --> 00:12:12,040
да

233
00:12:12,208 --> 00:12:12,790
Na

234
00:12:14,458 --> 00:12:15,582
Произношението ти е добро.

235
00:12:15,791 --> 00:12:17,457
Наистина ми е трудно.

236
00:12:20,166 --> 00:12:21,290
Но произношението ти е добро.

237
00:12:21,291 --> 00:12:22,249
Напредваш.

238
00:12:22,250 --> 00:12:23,249
Отделете време.

239
00:12:34,416 --> 00:12:36,165
Баща ми ни чака с тях.

240
00:12:37,583 --> 00:12:38,957
Най-накрая сме тук.

241
00:12:48,250 --> 00:12:49,499
Имат тибетски мастиф.

242
00:12:55,000 --> 00:12:55,707
Уанг Сю.

243
00:12:55,750 --> 00:12:57,082
Бъдете внимателни. Ела с нас

244
00:12:57,625 --> 00:12:59,332
Този мастиф е наистина жесток.

245
00:13:08,250 --> 00:13:09,707
Те са тези
Казах ти по телефона.

246
00:13:09,708 --> 00:13:11,832
- От регионалната телевизия.
- О, да.

247
00:13:11,833 --> 00:13:12,707
Това е баща ми.

248
00:13:13,375 --> 00:13:14,832
- здравей
- здравей

249
00:13:15,291 --> 00:13:16,915
- здравей
- Това е големият ми брат.

250
00:13:17,958 --> 00:13:18,874
здравей

251
00:13:19,125 --> 00:13:20,540
Къде е снежният леопард?

252
00:13:20,541 --> 00:13:21,874
В кошарата за овце е.

253
00:13:31,416 --> 00:13:32,915
Точно тук.

254
00:13:37,125 --> 00:13:38,082
виж го

255
00:13:38,416 --> 00:13:41,290
Този див звяр скочи в
нашата кошара за овце снощи

256
00:13:41,291 --> 00:13:43,249
и уби девет млади кастрирани овни.

257
00:13:43,625 --> 00:13:45,624
Когато го открихме тази сутрин,

258
00:13:45,625 --> 00:13:47,499
беше пиян от толкова много кръв.

259
00:13:47,875 --> 00:13:49,790
Ако не го бяхме пазили,

260
00:13:50,000 --> 00:13:52,582
щеше да се опита
да избяга от кошарата за овце.

261
00:13:52,916 --> 00:13:54,249
Не хвърляйте камъни по него.

262
00:13:56,375 --> 00:13:58,499
Това е първият път, когато виждам
снежен леопард лично.

263
00:13:58,958 --> 00:14:00,665
Толкова сме близо до него.

264
00:14:00,958 --> 00:14:02,707
Великолепно е.

265
00:14:05,291 --> 00:14:06,540
Снимайте го.

266
00:14:08,416 --> 00:14:09,499
виждаш ли

267
00:14:09,500 --> 00:14:11,457
Този снежен леопард има толкова красиви очи.

268
00:14:12,125 --> 00:14:13,540
Все още има кръв по устата.

269
00:14:13,750 --> 00:14:15,124
Продължавайте да снимате.

270
00:14:34,416 --> 00:14:35,457
Аку,

271
00:14:36,208 --> 00:14:37,124
какво е това там горе?

272
00:14:39,291 --> 00:14:40,499
това е

273
00:14:41,125 --> 00:14:42,290
снежен леопард.

274
00:14:43,000 --> 00:14:46,540
Принадлежи на леопарда в кошарата.

275
00:14:47,291 --> 00:14:48,540
Намерих го!

276
00:14:48,833 --> 00:14:50,665
Това е малко снежен леопард. Ела виж!

277
00:14:52,250 --> 00:14:53,124
сладко е

278
00:14:54,083 --> 00:14:55,457
Уверете се, че го снимате.

279
00:14:56,541 --> 00:14:57,749
Определено е малко на снежен леопард.

280
00:15:01,125 --> 00:15:02,832
Гледайте го! Не го оставяйте да избяга.

281
00:15:07,041 --> 00:15:07,874
Уанг Сю.

282
00:15:08,458 --> 00:15:09,915
Ще направим интервю.

283
00:15:10,125 --> 00:15:10,707
ела тук

284
00:15:12,791 --> 00:15:14,332
Да запишем интрото.

285
00:15:15,666 --> 00:15:16,957
Можете ли да заснемете снежния леопард?

286
00:15:17,916 --> 00:15:18,957
Не от тук.

287
00:15:21,708 --> 00:15:22,957
Преместете се малко.

288
00:15:30,333 --> 00:15:31,540
Още малко.

289
00:15:32,583 --> 00:15:34,332
какво правиш

290
00:15:38,083 --> 00:15:39,082
Какво ще кажете сега?

291
00:15:39,416 --> 00:15:40,790
- да
- Добре.

292
00:15:41,708 --> 00:15:43,249
Да започваме.

293
00:15:44,500 --> 00:15:45,540
По наши данни,

294
00:15:45,750 --> 00:15:48,124
основното местообитание на снежния леопард,
първокласно защитено животно,

295
00:15:48,125 --> 00:15:50,915
се простира през китайските планини Тангула,

296
00:15:50,916 --> 00:15:51,832
Qilian планини,

297
00:15:51,833 --> 00:15:53,207
и планините Тяншан.

298
00:15:53,458 --> 00:15:56,165
Между 1990 и 2016 г.

299
00:15:56,166 --> 00:15:58,874
редица снежни леопарди
в цялата страна

300
00:15:58,875 --> 00:16:00,332
са били убити от
бракониери от другаде,

301
00:16:00,666 --> 00:16:02,582
и чрез ответния лов на местните пастири.

302
00:16:03,000 --> 00:16:03,707
Сред тях,

303
00:16:03,708 --> 00:16:05,040
по-голямата част от снежните леопарди...

304
00:16:05,375 --> 00:16:06,415
снежни леопарди...

305
00:16:06,416 --> 00:16:07,915
Какво следва?

306
00:16:07,916 --> 00:16:09,207
не помня точно.

307
00:16:09,541 --> 00:16:10,082
О, да.

308
00:16:10,083 --> 00:16:11,457
Картите с реплики са във фургона.

309
00:16:11,458 --> 00:16:13,290
Джикба, иди да ги вземеш.

310
00:16:13,833 --> 00:16:16,124
побързайте! Бягай!

311
00:16:16,125 --> 00:16:17,582
Не го оставяйте да вдигне глава.

312
00:16:19,833 --> 00:16:22,207
Дръж го под око.

313
00:16:24,833 --> 00:16:25,499
хей

314
00:16:26,583 --> 00:16:28,124
Не можете да ударите снежния леопард с това.

315
00:16:29,083 --> 00:16:30,290
За това е.

316
00:16:31,250 --> 00:16:32,624
Какво друго можем да използваме?

317
00:16:32,833 --> 00:16:34,124
Ние нямаме пушка.

318
00:16:35,250 --> 00:16:36,374
Задръж го.

319
00:16:38,333 --> 00:16:39,082
Малко по-надолу.

320
00:16:39,625 --> 00:16:40,457
Още малко.

321
00:16:40,750 --> 00:16:41,749
- Добре.
- Изплаши го с пръчката.

322
00:16:42,500 --> 00:16:44,249
Добре ли е зрителната ми линия?

323
00:16:44,833 --> 00:16:46,665
- Погледни още малко надолу.
- Като това?

324
00:16:46,875 --> 00:16:48,040
- Това е добре.
- Добре.

325
00:16:50,416 --> 00:16:52,499
Ще започнем от последното изречение.

326
00:16:53,916 --> 00:16:56,707
Между 1990 и 2016 г.

327
00:16:56,708 --> 00:16:59,374
редица снежни леопарди
в цялата страна

328
00:16:59,375 --> 00:17:00,999
са били убити от
бракониери от другаде

329
00:17:01,000 --> 00:17:03,207
и чрез ответния лов на местните пастири.

330
00:17:03,208 --> 00:17:03,957
По-голямата част

331
00:17:03,958 --> 00:17:06,165
от тях са убити от бракониери.

332
00:17:06,166 --> 00:17:07,207
Остатъкът

333
00:17:07,208 --> 00:17:09,040
бяха убийства за отмъщение.

334
00:17:09,041 --> 00:17:09,790
от една страна,

335
00:17:09,791 --> 00:17:12,290
има голямо пазарно търсене
за леопардови кости

336
00:17:12,291 --> 00:17:14,665
като заместител на тигровите кости.

337
00:17:14,666 --> 00:17:16,499
Те достигат висока цена.

338
00:17:16,500 --> 00:17:17,332
Това стана

339
00:17:17,333 --> 00:17:19,415
основната причина

340
00:17:19,416 --> 00:17:21,499
бракониери ловуват и убиват снежни леопарди.

341
00:17:21,500 --> 00:17:22,499
от друга страна,

342
00:17:22,500 --> 00:17:24,207
в техните местообитания, снежни леопарди

343
00:17:24,208 --> 00:17:27,249
понякога убиват яковете и овцете на пастирите.

344
00:17:27,250 --> 00:17:27,790
Това причинява

345
00:17:27,791 --> 00:17:30,415
пастирите да страдат
сериозни икономически загуби.

346
00:17:30,875 --> 00:17:34,040
Някои пастири, на които им свършва търпението

347
00:17:34,041 --> 00:17:36,665
ще отмъсти, като убие снежни леопарди.

348
00:17:37,500 --> 00:17:38,790
Нашият доклад днес

349
00:17:38,791 --> 00:17:39,915
се отнася веднъж такъв случай.

350
00:17:39,916 --> 00:17:41,999
A snow leopard has jumped
в кошара за овце на пастир

351
00:17:42,000 --> 00:17:44,707
и уби девет кастрирани овена.

352
00:17:44,708 --> 00:17:45,415
следващ,

353
00:17:45,416 --> 00:17:46,707
ще интервюираме

354
00:17:46,708 --> 00:17:48,457
няколко души, замесени в инцидента.

355
00:17:54,666 --> 00:17:57,624
Чухме, че този снежен леопард
скочи в твоята кошара снощи.

356
00:17:57,625 --> 00:17:59,540
И уби девет от вашите кастрирани овни.

357
00:17:59,541 --> 00:18:01,249
какви са вашите мисли

358
00:18:02,166 --> 00:18:03,540
Моите мисли?

359
00:18:07,375 --> 00:18:08,915
Какво друго да мисля?

360
00:18:09,250 --> 00:18:10,957
Този звяр скочи в кошарата снощи!

361
00:18:10,958 --> 00:18:13,290
То уби девет кастрирани овена
които бяха големи колкото телета.

362
00:18:13,750 --> 00:18:17,707
Очевидно не мога да приема това.

363
00:18:19,125 --> 00:18:21,332
Е, какво ще правиш?

364
00:18:21,333 --> 00:18:22,249
правя ли?

365
00:18:25,541 --> 00:18:26,457
Не се напрягайте.

366
00:18:26,750 --> 00:18:27,915
Говорете бавно.

367
00:18:29,083 --> 00:18:30,040
какво ще правим

368
00:18:31,750 --> 00:18:32,957
Ще го убием!

369
00:18:33,291 --> 00:18:35,249
Убий го!

370
00:18:35,250 --> 00:18:36,540
Накарайте го да плати с живота си!

371
00:18:36,541 --> 00:18:37,624
Имам предвид!

372
00:18:37,958 --> 00:18:39,249
Ако не убием този звяр,

373
00:18:39,250 --> 00:18:40,790
ще убива и пак ще убива!

374
00:18:40,791 --> 00:18:42,082
Няма да ни позволи да живеем спокойно!

375
00:18:42,958 --> 00:18:43,874
Помислете за това.

376
00:18:43,958 --> 00:18:44,999
Отглеждам малко дете.

377
00:18:45,000 --> 00:18:46,332
Отглеждам го за възрастен коч.

378
00:18:46,333 --> 00:18:48,749
Отнема много усилия.

379
00:18:49,333 --> 00:18:52,040
Работих толкова много

380
00:18:52,041 --> 00:18:54,415
да отглеждат тези овни.

381
00:18:54,416 --> 00:18:56,582
И този нещастен звер!

382
00:18:56,583 --> 00:18:58,082
Избира най-добрите

383
00:18:58,083 --> 00:18:59,832
и ги дъвче като трева!

384
00:18:59,833 --> 00:19:00,832
Ти ми кажи:

385
00:19:00,833 --> 00:19:02,999
какво трябва да направя

386
00:19:03,250 --> 00:19:04,749
разбира се

387
00:19:04,750 --> 00:19:06,040
това е месоядно животно.

388
00:19:06,041 --> 00:19:06,665
Убивам...

389
00:19:06,666 --> 00:19:07,540
Не ме докосвай!

390
00:19:07,541 --> 00:19:09,415
Ако убие един-два овена...

391
00:19:09,416 --> 00:19:12,207
- Снимат те.
- Казах ти да не ме докосваш!

392
00:19:13,875 --> 00:19:15,540
Ако убие овен или два,

393
00:19:15,541 --> 00:19:18,082
можем да си затворим очите.

394
00:19:18,083 --> 00:19:21,124
Но този е злобен.

395
00:19:21,125 --> 00:19:23,957
Колко порочен? ще ти кажа!

396
00:19:23,958 --> 00:19:25,582
Захапва се във врата на овен.

397
00:19:25,583 --> 00:19:27,040
След това се захапва във врата на друг овен.

398
00:19:27,041 --> 00:19:29,582
Изпива кръвта на овните и те умират.

399
00:19:29,583 --> 00:19:30,624
Ще го направя абсолютно

400
00:19:30,625 --> 00:19:32,582
никога не го пускай.

401
00:19:32,583 --> 00:19:34,790
Трябва да го убия.

402
00:19:34,791 --> 00:19:36,499
Никой не може

403
00:19:36,500 --> 00:19:38,165
променям мнението си.

404
00:19:38,166 --> 00:19:39,915
чуваш ли ме

405
00:19:41,375 --> 00:19:43,290
Няма смисъл да говорим с тях.

406
00:19:50,791 --> 00:19:51,749
Аку,

407
00:19:52,083 --> 00:19:53,749
какво мислиш

408
00:19:53,958 --> 00:19:55,332
Можете ли да споделите вашите мисли с нас?

409
00:19:57,875 --> 00:19:59,207
Има много животни

410
00:19:59,416 --> 00:20:01,374
на тревните площи.

411
00:20:02,458 --> 00:20:04,624
Някога животните и пастирите са били приятели.

412
00:20:05,416 --> 00:20:06,999
Снежните леопарди също.

413
00:20:07,750 --> 00:20:09,915
Според легендата снежният леопард
е духът на заснежените планини.

414
00:20:09,916 --> 00:20:11,665
Не трябва да го нараняваме.

415
00:20:13,375 --> 00:20:16,415
Има много легенди
относно хората и снежните леопарди.

416
00:20:17,166 --> 00:20:20,249
Тези млади хора казват
искат да убият снежния леопард.

417
00:20:20,250 --> 00:20:22,707
Те ще понесат възмездие.

418
00:20:23,000 --> 00:20:23,582
Наистина.

419
00:20:23,916 --> 00:20:26,249
Тогава какво да правим?

420
00:20:27,375 --> 00:20:29,915
стар съм. Не ме слушат.

421
00:20:31,958 --> 00:20:33,332
Трябва да изчакаме
за да пристигнат служителите.

422
00:20:33,541 --> 00:20:35,332
И вижте какво казват.

423
00:20:35,333 --> 00:20:36,999
Нийма Гялцен!
Полудял ли си?

424
00:20:37,000 --> 00:20:38,915
какво правиш
Ще се убиеш!

425
00:20:38,916 --> 00:20:41,249
Махай се от там!

426
00:24:59,541 --> 00:25:00,332
Аку,

427
00:25:01,125 --> 00:25:03,415
Какво да правим със снежния леопард?

428
00:25:03,958 --> 00:25:05,915
Убий го. И го одерете.

429
00:25:07,125 --> 00:25:07,832
Разбийте го.

430
00:25:08,666 --> 00:25:10,457
Бийте го до смърт.

431
00:25:10,458 --> 00:25:12,540
не бой се Разбийте го.

432
00:25:13,750 --> 00:25:15,415
Разбийте го.

433
00:25:23,333 --> 00:25:24,957
махай се оттук позволи ми.

434
00:25:24,958 --> 00:25:26,249
Ти си безполезен.

435
00:25:27,750 --> 00:25:29,332
Ти скочи в писалката ми.

436
00:25:29,666 --> 00:25:30,874
Уби три овце.

437
00:25:31,208 --> 00:25:32,332
Яли месото им. Изсмука кръвта им.

438
00:25:32,333 --> 00:25:33,540
И заспа.

439
00:25:33,541 --> 00:25:35,374
Само гледай какво ще ти направя.

440
00:25:37,708 --> 00:25:38,999
Карам те да ядеш месо.

441
00:25:40,000 --> 00:25:41,499
Карам те да смучеш кръв.

442
00:25:42,250 --> 00:25:43,665
Карам те да ядеш месо.

443
00:25:49,833 --> 00:25:51,832
Бийте го до смърт!

444
00:25:53,125 --> 00:25:53,999
Ааа!

445
00:25:54,000 --> 00:25:55,457
хаха!

446
00:25:59,000 --> 00:25:59,915
татко,

447
00:25:59,916 --> 00:26:01,624
тръгвай си Ще го разбия.

448
00:26:02,333 --> 00:26:03,749
Разбийте го колкото можете по-силно.

449
00:26:04,500 --> 00:26:05,749
Нийма Гялцен. Разбийте го силно.

450
00:26:05,750 --> 00:26:08,124
Разбийте го.

451
00:26:12,291 --> 00:26:14,249
баща. Отидете да закусите.

452
00:26:14,250 --> 00:26:15,374
Аз ще се справя с това.

453
00:26:15,375 --> 00:26:16,749
Разбийте го силно.

454
00:26:17,250 --> 00:26:19,832
Разбийте го, Nyima Gyaltsen.
Бийте го до смърт.

455
00:26:20,541 --> 00:26:21,374
Бийте го до смърт.

456
00:26:23,083 --> 00:26:24,957
Всички, отидете да закусите.

457
00:26:26,500 --> 00:26:27,874
да вървим

458
00:26:29,125 --> 00:26:30,457
Вие двамата също.

459
00:26:32,041 --> 00:26:33,457
Добре ли си сам?

460
00:26:33,458 --> 00:26:35,124
да давай

461
00:26:35,541 --> 00:26:37,332
Хайде да закусим.

462
00:28:20,333 --> 00:28:22,082
След месец,

463
00:28:23,875 --> 00:28:25,874
Ще ставам монах.

464
00:28:29,166 --> 00:28:31,332
Днес те освобождавам.

465
00:28:35,208 --> 00:28:37,457
Сега си свободен.

466
00:28:38,333 --> 00:28:39,957
върви

467
00:28:39,958 --> 00:28:45,040
давай

468
00:28:49,000 --> 00:28:50,249
побързайте! тръгвай!

469
00:28:51,416 --> 00:28:53,499
Хвани го! Не го оставяйте да избяга.

470
00:29:31,791 --> 00:29:33,332
Издърпайте го!

471
00:29:33,333 --> 00:29:34,790
Внимателно!

472
00:29:35,083 --> 00:29:38,249
Издърпайте го нагоре!

473
00:29:41,250 --> 00:29:42,082
дръпни!

474
00:29:44,625 --> 00:29:45,749
Спри!

475
00:29:45,750 --> 00:29:46,790
дръпни!

476
00:29:48,000 --> 00:29:49,082
Нека Буда ви благослови.
Ти ме изплаши до смърт.

477
00:29:49,083 --> 00:29:51,540
Издърпайте го нагоре.

478
00:29:51,541 --> 00:29:52,249
Вдигни го!

479
00:29:53,250 --> 00:29:54,749
Как може този човек да е толкова тежък?

480
00:30:04,583 --> 00:30:05,999
какво ти става

481
00:30:06,250 --> 00:30:07,624
Ти ме изплаши до смърт.

482
00:30:08,916 --> 00:30:10,124
Полудял ли си?

483
00:30:10,458 --> 00:30:12,124
Ако снежният леопард те беше изял,

484
00:30:12,125 --> 00:30:13,957
как можахме да отидем в Лхаса?

485
00:30:13,958 --> 00:30:16,624
Нашите приготовления за поклонение
до Лхаса би било пропиляно.

486
00:30:16,625 --> 00:30:18,749
какво си мислеше

487
00:30:20,500 --> 00:30:21,999
Как не забелязахте

488
00:30:22,250 --> 00:30:23,457
че снежният леопард

489
00:30:23,708 --> 00:30:25,874
се приближаваше към теб.

490
00:30:27,458 --> 00:30:29,832
За щастие те хванахме навреме.
Иначе щеше да си свършил.

491
00:30:30,125 --> 00:30:30,957
Какво по дяволите.

492
00:30:30,958 --> 00:30:31,874
Уанг Сю,

493
00:30:32,458 --> 00:30:33,457
получихте ли всичко?

494
00:30:34,833 --> 00:30:37,374
Ситуацията беше толкова напрегната.
Забравих да го запиша.

495
00:30:37,375 --> 00:30:39,540
Как може да пропуснете такъв страхотен материал?

496
00:30:42,333 --> 00:30:43,499
Побързайте и стреляйте.

497
00:30:48,958 --> 00:30:50,999
Как попаднахте в кошарата за овце?

498
00:30:55,250 --> 00:30:56,707
как?

499
00:30:56,708 --> 00:30:57,915
аз не знам

500
00:30:59,916 --> 00:31:01,165
Толкова е опасно.

501
00:31:08,041 --> 00:31:09,874
Имахте дълъг ден.

502
00:31:09,875 --> 00:31:11,040
Сигурно си гладен.

503
00:31:11,041 --> 00:31:12,957
Да влезем вътре и да вземем нещо за хапване.

504
00:31:14,125 --> 00:31:14,749
хайде

505
00:31:15,291 --> 00:31:16,999
Да отидем да ядем.

506
00:31:17,416 --> 00:31:18,915
Дръж го под око.

507
00:31:18,916 --> 00:31:20,124
Не го оставяйте да избяга.

508
00:31:22,750 --> 00:31:23,332
Нама,

509
00:31:23,791 --> 00:31:25,332
пригответе малко храна.

510
00:31:27,750 --> 00:31:28,499
Джинпа,

511
00:31:31,708 --> 00:31:32,374
Чухме ли се от

512
00:31:32,375 --> 00:31:33,457
правителствените хора?

513
00:31:35,041 --> 00:31:36,999
Не. Ще им се обадя.

514
00:31:37,000 --> 00:31:39,082
- Ти давай напред.
- Добре.

515
00:32:07,791 --> 00:32:08,499
здравей

516
00:32:09,375 --> 00:32:10,499
На път ли сте?

517
00:32:12,375 --> 00:32:13,165
какво?

518
00:32:15,375 --> 00:32:16,249
утре?

519
00:32:21,625 --> 00:32:22,665
Монах от снежен леопард.

520
00:32:23,666 --> 00:32:25,790
Защо изведнъж
скочи в кошарата за овце?

521
00:32:29,750 --> 00:32:30,665
аз не знам

522
00:32:32,333 --> 00:32:33,707
Не те ли беше страх?

523
00:32:34,916 --> 00:32:36,082
не бях.

524
00:32:37,416 --> 00:32:39,499
Ако трябва да скочиш отново,
би ли го направил

525
00:32:40,125 --> 00:32:40,790
Ван Сю!

526
00:32:41,416 --> 00:32:42,874
какво говориш

527
00:32:42,875 --> 00:32:44,707
Ако скочи отново,
Със сигурност ще мога да го снимам.

528
00:32:44,708 --> 00:32:46,082
Как смееш да казваш това?

529
00:32:46,291 --> 00:32:48,749
Това е просто хипотетичен въпрос.

530
00:32:49,208 --> 00:32:50,457
Налейте чая.

531
00:32:58,458 --> 00:32:59,249
Вземете малко.

532
00:33:04,875 --> 00:33:06,040
Моля, вземете малко.

533
00:33:10,541 --> 00:33:16,915
за вас.

534
00:33:22,458 --> 00:33:23,207
Джикба.

535
00:33:23,500 --> 00:33:24,832
Как се казва "пия чай" на тибетски?

536
00:33:30,375 --> 00:33:31,749
Яжте нещо.

537
00:33:37,333 --> 00:33:40,124
Хората от правителството казват
днес няма да дойдат.

538
00:33:40,458 --> 00:33:41,624
Казват, че са заети.

539
00:33:43,125 --> 00:33:45,249
Какво да правим със снежния леопард?

540
00:33:46,250 --> 00:33:47,374
Какво друго можем да направим?

541
00:33:48,250 --> 00:33:51,790
Не можем да го пуснем, докато не пристигнат.

542
00:33:52,458 --> 00:33:53,665
Татко, помисли за това.

543
00:33:53,875 --> 00:33:56,249
Един кастриран овен струва над 1000 юана.

544
00:33:56,750 --> 00:33:58,790
Девет овена струват поне 10 000.

545
00:33:59,500 --> 00:34:01,540
Ако не ни компенсират,

546
00:34:01,541 --> 00:34:03,957
Кълна се, че ще убия този звяр.

547
00:34:07,708 --> 00:34:08,290
Давай, стреляй.

548
00:34:08,583 --> 00:34:10,415
Снимайте каквото искате.

549
00:34:10,666 --> 00:34:11,457
Излъчете го по телевизията.

550
00:34:11,458 --> 00:34:12,582
Не ме е страх!

551
00:34:12,875 --> 00:34:14,040
кълна се

552
00:34:14,041 --> 00:34:14,874
Уанг Сю.

553
00:34:17,458 --> 00:34:18,207
Джинпа,

554
00:34:20,583 --> 00:34:22,999
можеш ли да пуснеш снежния леопард?

555
00:34:24,958 --> 00:34:25,874
Не, не мога.

556
00:34:29,541 --> 00:34:31,124
Продавам тази камера.

557
00:34:31,375 --> 00:34:32,832
И да ви плати това, което сте загубили.

558
00:34:34,833 --> 00:34:35,624
Слушай, хлапе.

559
00:34:36,375 --> 00:34:37,624
Монахът трябва да живее в манастир.

560
00:34:37,625 --> 00:34:39,082
Омъжената жена трябва да живее
в дома на съпруга си.

561
00:34:39,291 --> 00:34:41,415
Но ти не го правиш
какво трябва да правиш.

562
00:34:41,416 --> 00:34:42,457
Носиш този боклук

563
00:34:42,458 --> 00:34:44,624
наоколо цял ден.

564
00:34:44,625 --> 00:34:45,957
Не се държиш като монах.

565
00:34:45,958 --> 00:34:47,499
И не се държиш като лаик.

566
00:34:47,875 --> 00:34:49,374
Какъв монах си ти?

567
00:34:49,791 --> 00:34:50,624
Ти ме вбесяваш.

568
00:34:54,166 --> 00:34:55,082
хей

569
00:34:55,958 --> 00:34:58,665
От правителствените хора
няма да идват днес,

570
00:34:59,041 --> 00:35:00,957
какво да правим със снежния леопард?

571
00:35:03,625 --> 00:35:06,249
Поставете ограда от бодлива тел около кошарата.

572
00:35:10,166 --> 00:35:11,374
окей

573
00:35:12,083 --> 00:35:13,499
Налей им чай!

574
00:35:14,000 --> 00:35:14,999
Вбесяващо е!

575
00:35:18,458 --> 00:35:19,332
тук

576
00:35:21,250 --> 00:35:22,040
благодаря

577
00:35:26,125 --> 00:35:27,207
Драдул, пий малко цампа.

578
00:35:44,708 --> 00:35:46,624
Това отново ли е вашият Янгчен?

579
00:35:53,500 --> 00:35:54,415
какво правиш

580
00:35:54,625 --> 00:35:56,915
Нещо много смущаващо
просто се случи.

581
00:35:56,916 --> 00:35:58,749
Няма да ми повярваш, ако ти кажа.

582
00:35:59,625 --> 00:36:01,582
Какво е? кажи ми

583
00:36:02,250 --> 00:36:05,415
Твърде плашещо е.
Ще ти кажа като се прибера.

584
00:36:05,583 --> 00:36:06,832
Пак ме лъжеш.

585
00:36:07,333 --> 00:36:09,665
Пий още малко чай.

586
00:36:09,666 --> 00:36:10,790
Излизам да погледна.

587
00:36:10,791 --> 00:36:11,540
окей

588
00:36:12,583 --> 00:36:14,665
заети сме ще ти се обадя по-късно

589
00:36:17,750 --> 00:36:18,332
Уанг Сю.

590
00:36:19,041 --> 00:36:20,499
- Хайде да снимаме още.
- Добре.

591
00:36:20,666 --> 00:36:21,582
да вървим

592
00:36:41,583 --> 00:36:42,957
Лешоядите са тук.

593
00:36:44,916 --> 00:36:45,832
Да те са.

594
00:36:46,500 --> 00:36:48,249
Има още летящи там.

595
00:36:49,958 --> 00:36:53,082
Трябва да са видели
мъртвата овца в кошарата.

596
00:36:53,625 --> 00:36:56,499
Те летят тук на групи.

597
00:36:57,583 --> 00:36:58,957
Горките неща.

598
00:36:59,625 --> 00:37:01,957
Дойдоха за мъртвите овце.

599
00:37:04,458 --> 00:37:05,749
Да със сигурност.

600
00:37:06,208 --> 00:37:07,957
Дойдоха за мъртвите овце.

601
00:37:08,291 --> 00:37:09,374
Дръпни го.

602
00:37:10,625 --> 00:37:12,499
Толкова много сме.

603
00:37:13,041 --> 00:37:14,499
Лешоядите няма да харесат кацането тук.

604
00:37:15,416 --> 00:37:18,540
Снежният леопард все още е вътре.

605
00:37:27,625 --> 00:37:29,332
След като поставихме тази бодлива тел,

606
00:37:30,750 --> 00:37:32,457
не може ли да убие повече овце през нощта?

607
00:37:33,291 --> 00:37:34,665
Малко вероятно.

608
00:37:34,958 --> 00:37:37,290
Това не са ли девет овце
достатъчно за ядене?

609
00:37:38,458 --> 00:37:40,207
Не става дума за бройката.

610
00:37:40,666 --> 00:37:42,749
Ако го провокираме,

611
00:37:43,541 --> 00:37:44,874
може да убие останалите овце.

612
00:37:45,333 --> 00:37:46,499
От това ме е страх.

613
00:37:48,291 --> 00:37:50,124
Мисля, че трябва да се пазим от него.

614
00:37:50,875 --> 00:37:52,665
Тази ограда може да бъде опасна.

615
00:37:57,125 --> 00:37:58,874
Вие двамата може да сте прави.

616
00:37:59,833 --> 00:38:02,290
Този звяр има отмъстителен характер.
Може да направи всичко.

617
00:38:21,125 --> 00:38:21,957
Спрете.

618
00:38:31,416 --> 00:38:34,624
Уау! Това е първият път
Виждал съм такъв голям снежен леопард.

619
00:38:34,958 --> 00:38:36,665
да Този див звяр

620
00:38:36,666 --> 00:38:39,124
уби девет от овните ми снощи.

621
00:38:43,666 --> 00:38:45,665
Претърпяхте голяма загуба.

622
00:38:45,916 --> 00:38:48,082
Да, това е много голяма загуба.

623
00:38:48,333 --> 00:38:49,665
Девет овена, всички мъртви.

624
00:38:49,666 --> 00:38:50,957
Нито един не оцеля.

625
00:38:54,625 --> 00:38:56,082
Джинпа,

626
00:38:56,083 --> 00:38:57,124
как трябва да направя това?

627
00:38:57,583 --> 00:38:58,582
как?

628
00:38:59,000 --> 00:39:00,874
Виждате ли овцете, които са все още живи?

629
00:39:01,625 --> 00:39:02,790
Вземете ги всички

630
00:39:03,000 --> 00:39:04,707
извън кошарата за овце.

631
00:39:06,375 --> 00:39:08,624
Какво ще стане, ако убия

632
00:39:08,625 --> 00:39:09,957
който все още е жив?

633
00:39:09,958 --> 00:39:10,624
Ако убиеш един или двама,

634
00:39:13,333 --> 00:39:14,874
не е голяма работа.

635
00:39:15,333 --> 00:39:15,915
направи го!

636
00:39:17,625 --> 00:39:18,957
Нека да опитаме.

637
00:39:18,958 --> 00:39:21,082
- Направи го!
- Искам 1000 за него.

638
00:39:21,416 --> 00:39:22,040
1000 юана.

639
00:39:22,041 --> 00:39:22,665
500.

640
00:39:22,666 --> 00:39:23,582
500 не стигат.

641
00:39:23,583 --> 00:39:24,290
500.

642
00:39:24,291 --> 00:39:25,915
500 не стигат. Стигнах наистина далеч.

643
00:39:25,916 --> 00:39:27,415
500 не стигат. Не си заслужава.

644
00:39:27,416 --> 00:39:28,207
няма да го направя

645
00:39:28,625 --> 00:39:29,582
Не за 500.

646
00:39:30,500 --> 00:39:31,665
1000 тогава.

647
00:39:31,666 --> 00:39:32,374
направи го!

648
00:39:36,375 --> 00:39:37,207
побързайте!

649
00:39:46,416 --> 00:39:48,374
Хвърляйте камъни по тях.

650
00:39:48,750 --> 00:39:50,915
Използвайте пръчките.

651
00:39:51,166 --> 00:39:52,249
Удари ги.

652
00:39:57,666 --> 00:39:58,790
Удряйте ги с камъни.

653
00:39:59,041 --> 00:40:00,249
Размахвайте пръчките си във въздуха.

654
00:40:00,708 --> 00:40:02,832
Ударете бодливата тел с пръчките.

655
00:40:07,666 --> 00:40:09,374
Удряйте ги с камъни.

656
00:40:11,458 --> 00:40:13,290
Джинпа. Не мога да хвана живите овце.

657
00:40:13,291 --> 00:40:14,749
не мога да го направя

658
00:40:14,750 --> 00:40:15,999
Измисли нещо.

659
00:40:16,250 --> 00:40:17,540
Не мога да се сетя за нищо.

660
00:40:21,416 --> 00:40:23,749
След това извадете мъртвата овца от кошарата.

661
00:40:24,083 --> 00:40:24,999
Нека опитам.

662
00:40:25,000 --> 00:40:25,707
окей

663
00:40:32,291 --> 00:40:33,707
Ще го пробвам.

664
00:40:33,708 --> 00:40:34,624
Добре.

665
00:40:55,416 --> 00:40:57,582
По-високо.

666
00:41:04,333 --> 00:41:05,582
окей Спрете.

667
00:41:05,833 --> 00:41:06,999
Спрете.

668
00:41:07,583 --> 00:41:08,749
добре

669
00:41:17,791 --> 00:41:19,915
Не мога да извадя мъртвите.

670
00:41:20,291 --> 00:41:21,457
не мога да го направя

671
00:41:21,458 --> 00:41:23,207
Не можеш ли да разбереш как?

672
00:41:23,458 --> 00:41:24,749
аз не мога

673
00:41:24,750 --> 00:41:25,999
Просто е твърде далеч.

674
00:41:29,541 --> 00:41:30,832
И така, какво правим?

675
00:41:31,583 --> 00:41:32,665
Няма друг начин.

676
00:41:32,666 --> 00:41:35,707
Плати ми и си тръгвам.

677
00:41:35,708 --> 00:41:39,624
Забравете 1000. Просто ми платете 500.

678
00:41:39,625 --> 00:41:40,874
500?

679
00:41:43,250 --> 00:41:45,040
Вземете мъртвата овца за 500 юана.

680
00:41:46,375 --> 00:41:47,415
Не искам мъртва овца.

681
00:41:47,875 --> 00:41:49,415
Умрялата овца е добра. Месото му е хубаво.

682
00:41:49,625 --> 00:41:50,332
аз не го искам

683
00:41:50,333 --> 00:41:51,082
Не искам мъртва овца.

684
00:41:52,500 --> 00:41:53,249
300 юана.

685
00:41:53,375 --> 00:41:54,374
300 не стигат.

686
00:41:54,375 --> 00:41:55,165
400.

687
00:41:55,166 --> 00:41:56,165
400 не стигат.

688
00:41:56,875 --> 00:41:59,249
Искам 500. Стигнах дотук.

689
00:41:59,250 --> 00:42:00,415
Искам 500.

690
00:42:00,791 --> 00:42:02,165
ти си такъв...

691
00:42:14,875 --> 00:42:15,499
тук

692
00:42:20,666 --> 00:42:21,790
окей благодаря

693
00:42:21,791 --> 00:42:23,290
добре можеш да вървиш

694
00:43:36,416 --> 00:43:37,832
Горкото малко нещо.

695
00:43:38,291 --> 00:43:40,499
Бебето снежен леопард
не е ял от два дни.

696
00:43:50,208 --> 00:43:52,249
Какво правят?

697
00:43:53,208 --> 00:43:56,124
Те хранят малкото снежен леопард
с мъртвите овце, които току-що извадиха.

698
00:43:57,416 --> 00:43:58,749
Много са любезни.

699
00:43:59,333 --> 00:44:00,249
да

700
00:44:03,041 --> 00:44:04,665
Вижте. Викат леопардчето.

701
00:44:06,000 --> 00:44:07,165
Не е опасно, нали?

702
00:44:07,333 --> 00:44:08,040
не

703
00:44:08,375 --> 00:44:09,624
Те не са опасни.

704
00:44:11,625 --> 00:44:13,374
Ще слезе ли малкото тук?

705
00:44:13,916 --> 00:44:15,832
да Стои неподвижно.

706
00:44:17,500 --> 00:44:18,957
Вижте. Започна да се движи.

707
00:44:20,250 --> 00:44:21,332
То спря.

708
00:44:25,625 --> 00:44:27,540
Може да падне, когато си тръгнат.

709
00:44:33,791 --> 00:44:34,915
Сигурно умира от глад.

710
00:44:37,458 --> 00:44:52,374
честит ти рожден ден

711
00:44:52,375 --> 00:44:53,832
благодаря

712
00:44:53,833 --> 00:44:54,624
Гонпо ме попита вчера

713
00:44:54,625 --> 00:44:56,915
да поръчам тази торта за вас.

714
00:44:58,166 --> 00:44:59,624
благодаря

715
00:45:00,125 --> 00:45:01,332
Напоследък работиш много.

716
00:45:01,333 --> 00:45:02,165
Това ми е работата.

717
00:45:03,833 --> 00:45:06,665
Никога не съм мислил, че ще ям торта тук.

718
00:45:06,958 --> 00:45:08,249
Много съм благодарен.

719
00:45:08,833 --> 00:45:09,332
тук

720
00:45:09,625 --> 00:45:11,249
честит рожден ден

721
00:45:11,250 --> 00:45:12,082
благодаря

722
00:45:12,083 --> 00:45:12,540
сега,

723
00:45:12,916 --> 00:45:13,874
пожелай си нещо.

724
00:45:25,750 --> 00:45:26,915
Уанг Сю,

725
00:45:26,916 --> 00:45:28,332
какво си пожела?

726
00:45:28,958 --> 00:45:30,415
Искаше ми се да науча тибетски.

727
00:45:30,416 --> 00:45:31,540
това е страхотно

728
00:45:31,916 --> 00:45:32,790
Нещо друго?

729
00:45:32,791 --> 00:45:34,290
Нищо не мога да ти кажа.

730
00:45:35,083 --> 00:45:35,999
Значи е тайна.

731
00:45:36,000 --> 00:45:37,332
Ела да разрежеш тортата.

732
00:45:41,666 --> 00:45:42,332
окей

733
00:45:42,708 --> 00:45:43,624
Нека помогна.

734
00:45:43,958 --> 00:45:44,832
благодаря

735
00:45:44,833 --> 00:45:45,707
тук

736
00:45:45,708 --> 00:45:48,124
Време е за торта.

737
00:45:55,375 --> 00:46:01,249
благодаря

738
00:46:03,458 --> 00:46:04,540
Един за мен.

739
00:46:05,833 --> 00:46:06,707
Вкусно е.

740
00:46:07,208 --> 00:46:09,040
честит рожден ден

741
00:46:13,333 --> 00:46:13,832
сладко е

742
00:46:14,125 --> 00:46:15,082
честит рожден ден

743
00:46:18,250 --> 00:46:19,124
за вас.

744
00:46:19,416 --> 00:46:20,457
Прекалено е.

745
00:46:20,750 --> 00:46:21,582
Имам висока кръвна захар.

746
00:46:21,583 --> 00:46:22,540
Ще взема малко парче

747
00:46:22,541 --> 00:46:23,499
Дайте му малко парче.

748
00:46:23,500 --> 00:46:24,415
Разбира се. разбира се

749
00:46:28,875 --> 00:46:29,915
Ето ви.

750
00:46:31,583 --> 00:46:32,499
ела

751
00:46:32,500 --> 00:46:33,707
Хапнете торта с нас.

752
00:46:34,541 --> 00:46:35,165
Джинпа.

753
00:46:35,583 --> 00:46:36,665
Вземете парче.

754
00:46:38,625 --> 00:46:40,415
Толкова много от овцете ми бяха убити.

755
00:46:40,416 --> 00:46:42,040
Не съм в настроение да се забавлявам с теб.

756
00:46:42,500 --> 00:46:43,832
Ние не просто се забавляваме.

757
00:46:43,833 --> 00:46:45,082
Днес е рожденият ден на Wang Xu.

758
00:46:45,083 --> 00:46:46,665
Ние празнуваме.

759
00:46:46,916 --> 00:46:49,874
Давай и празнувай.
Не съм в настроение.

760
00:46:50,583 --> 00:46:51,624
Какъв упорит човек.

761
00:46:52,666 --> 00:46:53,874
тук

762
00:46:53,875 --> 00:46:54,999
Един за теб.

763
00:46:56,083 --> 00:46:57,499
Бебето иска ли малко?

764
00:47:02,250 --> 00:47:03,124
Един за мен.

765
00:47:08,666 --> 00:47:09,374
да хапнем

766
00:47:17,833 --> 00:47:18,457
хей

767
00:47:19,416 --> 00:47:21,249
Не рецитираш
сутри в манастира.

768
00:47:21,250 --> 00:47:23,624
Когато правите снимки на снежния леопард
не пренебрегваш ли задълженията си като монах?

769
00:47:24,041 --> 00:47:25,665
Не пренебрегвам моето пеене.

770
00:47:25,666 --> 00:47:26,582
Пея сутри всеки ден.

771
00:47:26,583 --> 00:47:28,790
Снимам само в свободното си време.

772
00:47:29,875 --> 00:47:31,165
Манастирът не възразява?

773
00:47:31,166 --> 00:47:32,290
Те го правят.

774
00:47:32,291 --> 00:47:34,707
Много монаси там казват
Пренебрегвам правилните си задължения.

775
00:47:36,875 --> 00:47:37,332
Джикба.

776
00:47:37,541 --> 00:47:38,749
Вземете още едно голямо парче.

777
00:47:38,750 --> 00:47:39,499
окей

778
00:47:39,500 --> 00:47:40,374
благодаря

779
00:47:40,375 --> 00:47:41,082
тук

780
00:47:41,833 --> 00:47:43,665
Вие двамата не си ли отивате
на поклонение в Лхаса?

781
00:47:43,666 --> 00:47:44,749
кога заминаваш

782
00:47:45,333 --> 00:47:46,749
Можем да отидем по всяко време.

783
00:47:46,750 --> 00:47:48,582
Имаме всичко готово.

784
00:47:49,708 --> 00:47:51,624
Татко се подготвя с години.

785
00:47:51,625 --> 00:47:55,707
Той иска да ме заведе в Лхаса
в оставащите му години.

786
00:47:57,083 --> 00:47:58,249
Как смятате да стигнете до там?

787
00:47:59,583 --> 00:48:01,457
Първоначално планирахме
да се проснем.

788
00:48:01,875 --> 00:48:03,582
Но сега съм стар.

789
00:48:03,958 --> 00:48:04,999
този път,

790
00:48:05,000 --> 00:48:06,749
ще трябва да вземем влака.

791
00:48:07,833 --> 00:48:09,749
По-бързо е да летиш.

792
00:48:09,750 --> 00:48:10,540
лети?

793
00:48:10,750 --> 00:48:11,540
Не, не!

794
00:48:12,375 --> 00:48:13,874
Летенето е твърде бързо.

795
00:48:13,875 --> 00:48:14,915
чух

796
00:48:14,916 --> 00:48:16,665
можете да стигнете до там за два часа.

797
00:48:16,666 --> 00:48:17,915
Това е твърде бързо.

798
00:48:18,875 --> 00:48:20,040
вярно

799
00:48:20,541 --> 00:48:22,957
Можеш да вземеш самолет
на връщане.

800
00:48:24,250 --> 00:48:25,124
да

801
00:48:25,125 --> 00:48:26,290
Мислех за това.

802
00:48:26,541 --> 00:48:28,957
Ако имаме

803
00:48:29,625 --> 00:48:31,540
останали малко пари,

804
00:48:31,750 --> 00:48:33,457
и двамата искаме да летим обратно.

805
00:48:33,583 --> 00:48:36,707
И пътувайте до вкъщи с комфорт.

806
00:48:37,291 --> 00:48:38,374
Яжте малко торта.

807
00:48:39,000 --> 00:48:39,957
благодаря

808
00:48:40,583 --> 00:48:41,249
когато се върнеш,

809
00:48:41,250 --> 00:48:43,040
Ще те взема на летището.

810
00:48:43,041 --> 00:48:43,999
окей

811
00:48:44,833 --> 00:48:46,082
Всички сте толкова заети.

812
00:48:46,083 --> 00:48:47,749
Как ще имате време да ни вземете?

813
00:48:48,000 --> 00:48:49,124
Няма проблем.

814
00:48:49,375 --> 00:48:51,749
Винаги мога да намеря време.

815
00:49:06,666 --> 00:49:07,957
Това е Янгчен.

816
00:49:46,166 --> 00:49:50,332
(Защо не отговаряш?)

817
00:49:51,250 --> 00:49:53,790
(Защо не отговори на обаждането ми?)

818
00:50:01,083 --> 00:50:04,290
(Наистина съм зает през деня.)

819
00:50:06,458 --> 00:50:10,374
(И аз съм зает сега. Ще говорим по-късно.)

820
00:50:33,375 --> 00:50:34,707
всичко наред ли е

821
00:50:34,708 --> 00:50:36,415
да Добре.

822
00:50:39,583 --> 00:50:42,749
Преди да дойдем, намерих
някои видеоклипове онлайн на снежни леопарди.

823
00:50:42,750 --> 00:50:43,874
Страхотни са.

824
00:50:44,250 --> 00:50:45,540
- Искаш ли да видиш?
- да

825
00:50:45,833 --> 00:50:47,665
- Нали?
- да

826
00:50:54,125 --> 00:50:54,957
Уанг Сю,

827
00:50:55,500 --> 00:50:56,540
Преместете се.

828
00:50:58,583 --> 00:50:59,999
Аз ще седна по средата.

829
00:51:02,000 --> 00:51:03,249
Джикба.

830
00:51:03,250 --> 00:51:04,457
Разчистете тортата.

831
00:51:05,125 --> 00:51:05,749
окей

832
00:51:32,666 --> 00:51:33,249
хей

833
00:51:34,000 --> 00:51:36,457
Ела и гледай. това е страхотно

834
00:51:46,291 --> 00:51:47,915
Виждаш ли оттам?

835
00:51:48,625 --> 00:51:49,832
- Тогава ще започна ли?
- Добре.

836
00:51:49,833 --> 00:51:51,665
- Аку, виждаш ли го?
- Да мога.

837
00:52:06,333 --> 00:52:07,957
Откъде е този снежен леопард?

838
00:52:08,166 --> 00:52:09,915
не съм сигурен

839
00:52:10,625 --> 00:52:12,832
Трябва да не е оттук.

840
00:52:21,625 --> 00:52:23,624
Видеото е толкова ясно.

841
00:52:28,750 --> 00:52:32,249
Прилича на снежния леопард
ще убие синята овца.

842
00:52:32,541 --> 00:52:34,332
Горката синя овца.

843
00:52:46,375 --> 00:52:48,665
Светът на снежния леопард е много жесток.

844
00:52:50,791 --> 00:52:51,290
всъщност,

845
00:52:51,291 --> 00:52:53,124
човешкият свят е същият.

846
00:53:06,583 --> 00:53:08,457
Най-накрая се размина.

847
00:53:16,083 --> 00:53:19,624
Никога не съм виждал толкова ясни кадри
на снежен леопард.

848
00:53:20,791 --> 00:53:23,540
Вероятно е прострелян
с камера от висок клас.

849
00:53:24,250 --> 00:53:25,624
Разбира се, че е добре.

850
00:53:26,125 --> 00:53:28,707
Не можете да получите този резултат
с обикновена камера.

851
00:53:29,541 --> 00:53:30,915
Снимано е много добре.

852
00:53:31,333 --> 00:53:33,415
Имате ли други видеоклипове със снежен леопард?

853
00:53:34,166 --> 00:53:35,124
Имам още един.

854
00:53:35,125 --> 00:53:36,582
- Искате ли да го видите?
- да

855
00:53:36,875 --> 00:53:37,749
искаш ли да го видиш

856
00:53:38,041 --> 00:53:39,749
да Сега.

857
00:53:39,750 --> 00:53:40,957
Аку, искаш ли да го видиш?

858
00:53:41,666 --> 00:53:43,540
Не и ако е като последния.

859
00:53:43,541 --> 00:53:44,540
Твърде брутално е.

860
00:53:47,708 --> 00:53:51,332
Този кадър е от
програма на BBC с голям бюджет.

861
00:53:51,333 --> 00:53:52,457
Освен това е много интересно.

862
00:53:52,541 --> 00:53:53,957
тук Гледай.

863
00:53:56,041 --> 00:53:57,874
Най-високият в света

864
00:53:57,875 --> 00:54:01,374
и може би най-самотната котка.

865
00:54:03,791 --> 00:54:05,582
Този застаряващ мъж

866
00:54:05,791 --> 00:54:06,749
търси...

867
00:54:14,541 --> 00:54:16,457
но не и за храна.

868
00:54:20,625 --> 00:54:21,499
Той търси

869
00:54:22,916 --> 00:54:24,082
за половинка.

870
00:54:26,916 --> 00:54:28,790
Наистина е добре заснет.

871
00:54:31,041 --> 00:54:32,499
Много е добре.

872
00:54:32,500 --> 00:54:35,499
Неговият дълготраен и остър спрей

873
00:54:35,500 --> 00:54:38,332
носи неговия профил за запознанства.

874
00:54:40,625 --> 00:54:44,749
Мъж, необвързан, желае да се запознаем.

875
00:54:50,125 --> 00:54:51,957
какво прави

876
00:54:51,958 --> 00:54:54,082
аз не знам лягай си

877
00:54:55,291 --> 00:54:56,915
И мъжките, и женските

878
00:54:56,916 --> 00:54:57,957
спрей...

879
00:55:01,666 --> 00:55:03,457
публикувайки техния романтичен статус

880
00:55:03,458 --> 00:55:06,415
на всеки, който минава.

881
00:55:08,416 --> 00:55:12,332
Така той усърдно върви по тези пътеки
всеки ден

882
00:55:12,625 --> 00:55:15,790
с надеждата, че потенциален партньор
е преминал през.

883
00:57:30,291 --> 00:57:33,374
Ти ли си снежният леопард, който спасих?

884
00:57:41,541 --> 00:57:43,332
Ти си пораснал.

885
00:57:45,958 --> 00:57:48,290
Почти не те познах.

886
00:57:54,041 --> 00:57:55,874
След като те спасих,

887
00:57:58,416 --> 00:57:59,915
Станах монах.

888
00:58:02,750 --> 00:58:04,165
преди една година,

889
00:58:06,083 --> 00:58:07,749
Дойдох тук на религиозно убежище.

890
00:58:09,916 --> 00:58:11,499
Преди два дни

891
00:58:13,833 --> 00:58:16,415
беше 365-ият ден от моето отстъпление.

892
00:58:19,291 --> 00:58:20,749
Вече съм готов.

893
00:58:21,291 --> 00:58:22,332
пристигнах тук.

894
00:58:24,083 --> 00:58:25,749
Но изгубих пътя си.

895
00:58:27,083 --> 00:58:28,707
толкова съм уморен

896
00:58:30,125 --> 00:58:31,874
Не мога да направя повече.

897
00:58:35,333 --> 00:58:36,165
Изглежда сякаш

898
00:58:37,916 --> 00:58:40,249
Ще умра тук.

899
00:58:46,125 --> 00:58:47,415
Не очаквах

900
00:58:48,791 --> 00:58:52,082
да те видя точно преди да умра.

901
00:58:58,333 --> 00:59:01,790
Изглежда, че наистина съм
ще умра тук.

902
00:59:03,625 --> 00:59:05,290
ако умра,

903
00:59:07,041 --> 00:59:08,457
можеш да ме изядеш.

904
00:59:09,958 --> 00:59:11,874
Това ще бъде последната ми благотворителна проява

905
00:59:13,083 --> 00:59:14,749
в този свят.

906
01:00:14,041 --> 01:00:17,124
Позволяваш ли ми да те яздя?

907
01:03:25,291 --> 01:03:26,207
Ние сме тук.

908
01:03:34,916 --> 01:03:36,540
Отдавна не съм се качвал.

909
01:03:37,125 --> 01:03:38,624
едва дишам.

910
01:03:42,250 --> 01:03:44,290
Трябва да вляза в по-добра форма,
или наистина ще бъда развалина.

911
01:03:46,250 --> 01:03:47,624
Най-накрая пристигнахме.

912
01:04:30,250 --> 01:04:31,957
Вие сте много запознати с това устройство.

913
01:04:33,625 --> 01:04:35,749
Ако се заблуждавате с него
за известно време ще научите как.

914
01:04:37,416 --> 01:04:38,415
страхотно

915
01:04:40,958 --> 01:04:41,999
Мога да правя това, което ми харесва,

916
01:04:42,000 --> 01:04:43,999
и също пеят сутри. Не е лошо, нали?

917
01:04:44,791 --> 01:04:45,832
не е лошо

918
01:04:46,750 --> 01:04:48,332
Направо ти завиждам.

919
01:04:49,083 --> 01:04:51,749
Можете сами да контролирате времето си.

920
01:04:52,666 --> 01:04:54,332
Мисля, че и ти се справяш добре.

921
01:04:54,583 --> 01:04:56,374
Харесваш работата си.

922
01:04:56,375 --> 01:04:57,999
И ти плащат за това.

923
01:04:58,625 --> 01:05:00,540
Можете да си изкарвате прехраната.

924
01:05:01,083 --> 01:05:02,540
Не е ли страхотно?

925
01:05:03,791 --> 01:05:04,749
Така е.

926
01:05:05,500 --> 01:05:06,457
всичко е наред

927
01:05:07,708 --> 01:05:09,749
Но ти не знаеш това

928
01:05:10,291 --> 01:05:12,374
ние сме под голямо напрежение,

929
01:05:12,916 --> 01:05:14,749
въпреки че сме държавни служители.

930
01:05:36,500 --> 01:05:38,249
Това следи от снежен леопард ли са?

931
01:05:41,750 --> 01:05:42,874
не съм сигурен

932
01:05:43,125 --> 01:05:44,540
Не са лесни за разпознаване.

933
01:05:44,916 --> 01:05:46,540
Отнесени са от вятъра.

934
01:05:47,250 --> 01:05:50,874
Но познаваме някои животни
са били през последните два дни.

935
01:05:59,833 --> 01:06:00,957
Би било чудесно, ако можехме

936
01:06:00,958 --> 01:06:03,707
снимайте снежен леопард с тази камера.

937
01:06:08,375 --> 01:06:09,707
Да се ​​върнем обратно.

938
01:06:11,583 --> 01:06:12,665
Първо си починете малко.

939
01:06:13,125 --> 01:06:15,999
Ще се изкача до върха
да снимам.

940
01:06:17,250 --> 01:06:17,790
Добре.

941
01:06:46,375 --> 01:06:47,040
хей

942
01:06:48,541 --> 01:06:50,915
Защо не се качите и не погледнете?

943
01:06:51,291 --> 01:06:52,582
Гледката е красива.

944
01:06:54,750 --> 01:06:56,290
Няма да се качвам.

945
01:06:56,958 --> 01:06:58,249
твърде съм уморен

946
01:07:00,333 --> 01:07:03,124
Снежните леопарди минават през този район.

947
01:07:03,750 --> 01:07:05,915
Наистина ли не идваш?

948
01:07:07,708 --> 01:07:09,332
Не, не съм.

949
01:07:11,666 --> 01:07:13,207
Не мога да си поема дъх.

950
01:07:13,833 --> 01:07:15,124
Може би следващия път.

951
01:07:20,500 --> 01:07:22,040
Това е толкова красива гледка.

952
01:07:22,750 --> 01:07:24,290
Стигнахте до тук.
Ако не го виждаш,

953
01:07:24,708 --> 01:07:26,582
ще съжаляваш.

954
01:07:27,541 --> 01:07:28,415
Хайде горе!

955
01:07:30,875 --> 01:07:31,540
Добре.

956
01:07:32,625 --> 01:07:34,124
аз ще се кача.

957
01:08:09,583 --> 01:08:10,874
уау

958
01:08:11,916 --> 01:08:13,207
Каква красива гледка.

959
01:08:13,750 --> 01:08:15,124
Струва си да дойдеш.

960
01:08:15,125 --> 01:08:17,082
Щеше да съжаляваш.

961
01:08:17,083 --> 01:08:18,915
Наистина е красива гледка.

962
01:08:19,416 --> 01:08:21,207
Всички казват, че това е
местообитанието на снежния леопард.

963
01:08:23,583 --> 01:08:24,999
Там също изглежда страхотно.

964
01:08:30,125 --> 01:08:31,457
Какво красиво езеро.

965
01:08:31,916 --> 01:08:33,665
Нарича се езерото Тонгри Цонак.

966
01:08:34,875 --> 01:08:36,207
Това наистина е красиво езеро.

967
01:09:00,333 --> 01:09:03,540
Снимали ли сте някога
снежен леопард преди?

968
01:09:04,333 --> 01:09:05,624
Да имам.

969
01:09:06,083 --> 01:09:09,249
преди три години,
на път за манастира,

970
01:09:09,250 --> 01:09:12,040
Изведнъж се натъкнах на снежен леопард.

971
01:09:13,416 --> 01:09:15,415
Честно казано, наистина се уплаших.

972
01:09:15,416 --> 01:09:17,332
И изглеждаше уплашен от мен.

973
01:09:17,750 --> 01:09:21,249
Известно време се взирахме един в друг.

974
01:09:21,250 --> 01:09:24,249
Нямаше намерение да ме напада.

975
01:09:24,625 --> 01:09:27,082
След това се отпуснах и го заснех
с камерата на мобилния ми телефон.

976
01:09:27,500 --> 01:09:28,624
Странно, снежният леопард

977
01:09:28,625 --> 01:09:30,749
гледаше ме и ми позволи да го снимам.

978
01:09:30,750 --> 01:09:32,040
Беше вълшебно.

979
01:09:32,041 --> 01:09:33,915
Няколко минути по-късно,

980
01:09:33,916 --> 01:09:35,415
накрая избяга към планините

981
01:09:36,875 --> 01:09:37,749
И тогава?

982
01:09:38,041 --> 01:09:40,665
След това публикувах видеото онлайн.

983
01:09:40,875 --> 01:09:42,499
Беше навсякъде в интернет.

984
01:09:42,666 --> 01:09:45,249
Тогава една организация ме потърси.

985
01:09:45,250 --> 01:09:47,040
И ми даде тази камера.

986
01:09:47,041 --> 01:09:49,499
Те ме научиха как да снимам видео.

987
01:09:50,416 --> 01:09:51,082
Оттогава

988
01:09:51,083 --> 01:09:52,457
Опитвах се да стрелям
видеоклипове за снежен леопард за тях.

989
01:09:52,458 --> 01:09:54,249
Успях да снимам няколко.

990
01:09:55,541 --> 01:09:58,874
Затова ме наричат ​​монах Снежен Леопард.

991
01:10:01,083 --> 01:10:03,457
Това е добър прякор за теб.

992
01:10:05,541 --> 01:10:06,499
Не е лошо.

993
01:10:06,916 --> 01:10:08,540
Монах от снежен леопард.

994
01:10:29,833 --> 01:10:32,707
Кога се появи този снежен леопард
скочи в кошарата за овце?

995
01:10:33,000 --> 01:10:34,582
Този див звяр скочи преди две нощи.

996
01:10:34,791 --> 01:10:36,624
Хората от правителството са тук.

997
01:10:37,083 --> 01:10:38,957
В кошарата за овце е от два дни.

998
01:10:38,958 --> 01:10:40,124
Не можеш ли да го оставиш?

999
01:10:40,625 --> 01:10:41,290
не мога

1000
01:10:41,291 --> 01:10:43,457
Ами ако девет от вашите овени бъдат убити...

1001
01:10:43,458 --> 01:10:45,582
Уанг Сю. Започнете да снимате сега.

1002
01:10:45,583 --> 01:10:47,290
Не става дума за теб или мен.

1003
01:10:47,291 --> 01:10:47,999
Помислете за това.

1004
01:10:48,000 --> 01:10:49,374
Ще имаш проблеми

1005
01:10:49,375 --> 01:10:51,415
казах ти Няма да го пусна.

1006
01:10:51,916 --> 01:10:52,749
Слушай приятелю

1007
01:10:53,250 --> 01:10:54,832
трябва да обмислиш това.

1008
01:10:54,833 --> 01:10:56,624
Не решаваш никакви проблеми
като се развълнуваш.

1009
01:10:56,916 --> 01:10:59,082
- Не трябва ли да се вълнувам?
- Правилно.

1010
01:10:59,333 --> 01:11:00,874
Моите девет овена струват

1011
01:11:00,875 --> 01:11:02,540
всичко заедно над 10 000 юана.

1012
01:11:02,541 --> 01:11:03,915
И ми казваш да не се вълнувам?

1013
01:11:03,916 --> 01:11:05,749
Ще ме компенсираш ли
за моята загуба?

1014
01:11:06,625 --> 01:11:08,082
Не става въпрос само за обезщетение.

1015
01:11:08,083 --> 01:11:09,499
Ти ме слушай.

1016
01:11:09,708 --> 01:11:11,457
Дори ако се съгласим да ви компенсираме,

1017
01:11:11,458 --> 01:11:13,749
ще получите само 50%.

1018
01:11:14,416 --> 01:11:15,874
Как можем да го разрешим тук?

1019
01:11:16,416 --> 01:11:18,832
Трябва да спазваме процедурата.

1020
01:11:18,833 --> 01:11:21,749
Трябва да докладваме ситуацията
на властите.

1021
01:11:21,750 --> 01:11:24,165
Само тогава можем да работим
някакъв вид компенсация.

1022
01:11:24,166 --> 01:11:26,499
Искате толкова много пари наведнъж.

1023
01:11:27,083 --> 01:11:29,040
Как може да е толкова лесно?

1024
01:11:30,416 --> 01:11:32,665
Вече се случи.

1025
01:11:33,125 --> 01:11:35,124
Какъв е смисълът да се изнервяш толкова?

1026
01:11:35,125 --> 01:11:37,832
Тъй като вече се е случило

1027
01:11:37,833 --> 01:11:39,332
трябва да се справиш с това.

1028
01:11:39,333 --> 01:11:40,415
Не се изнервяйте.

1029
01:11:40,416 --> 01:11:41,499
успокой се

1030
01:11:41,500 --> 01:11:42,457
Обмислете го.

1031
01:11:42,458 --> 01:11:43,915
Първо ми плати,

1032
01:11:43,916 --> 01:11:46,249
и ще пусна звяра.

1033
01:11:46,250 --> 01:11:49,040
Иначе няма смисъл да говорим.

1034
01:11:49,291 --> 01:11:50,665
Ако го пусна първи,

1035
01:11:50,666 --> 01:11:52,582
кой мога да накарам да ми плати?

1036
01:11:52,583 --> 01:11:53,207
В този момент,

1037
01:11:53,208 --> 01:11:55,540
никой не би

1038
01:11:55,541 --> 01:11:56,874
поеми отговорност.

1039
01:11:56,875 --> 01:11:58,624
Не съм тригодишно дете.

1040
01:11:58,625 --> 01:12:01,624
Виждал съм хора като теб.

1041
01:12:01,625 --> 01:12:02,624
Внимавай какво говориш.

1042
01:12:02,625 --> 01:12:03,915
Ами ако не го направя?

1043
01:12:03,916 --> 01:12:04,999
Кой те излъга?

1044
01:12:05,000 --> 01:12:06,665
- Много хора!
- СЗО? кажи ми!

1045
01:12:06,666 --> 01:12:08,665
- Какъв е смисълът?
- СЗО? кажи го

1046
01:12:08,666 --> 01:12:10,499
Снежният леопард е

1047
01:12:10,500 --> 01:12:11,999
първокласно защитено животно.

1048
01:12:12,000 --> 01:12:13,790
Няма нищо против да го убиеш.

1049
01:12:13,791 --> 01:12:15,915
Дори да го пазя
в кошарата за овце е незаконно.

1050
01:12:15,916 --> 01:12:16,999
разбираш ли

1051
01:12:17,000 --> 01:12:19,957
Не ме интересува какъв клас
това е защитено животно.

1052
01:12:19,958 --> 01:12:22,165
Изобщо не ми пука.

1053
01:12:22,166 --> 01:12:24,415
Просто ме компенсирай,
и ще го пусна.

1054
01:12:24,416 --> 01:12:26,957
Иначе няма как.

1055
01:12:26,958 --> 01:12:30,249
Ако нещо се случи с него,
и двамата не можем да си позволим да носим отговорност.

1056
01:12:30,250 --> 01:12:31,457
разбираш ли?

1057
01:12:32,458 --> 01:12:33,874
по дяволите

1058
01:12:33,875 --> 01:12:35,249
Няма ли да слушаш?

1059
01:12:35,250 --> 01:12:36,749
- не
- Добре

1060
01:12:37,083 --> 01:12:38,499
Няма да ми позволиш да разреша това, нали?

1061
01:12:38,500 --> 01:12:39,582
Сега какво?

1062
01:12:39,583 --> 01:12:41,290
- Тогава ще се обадя в полицията.
- Полицията?

1063
01:12:41,291 --> 01:12:42,290
Мислиш ли, че ме е страх от полицията?

1064
01:12:42,291 --> 01:12:43,499
Вие не сте?

1065
01:12:43,500 --> 01:12:44,582
- Не повикайте полицията.
- Не те ли е страх от тях?

1066
01:12:44,583 --> 01:12:47,707
- Не те ли е страх от тях?
- Дори не се страхувам от губернатора.

1067
01:12:47,708 --> 01:12:48,540
Не се хвали, приятел.

1068
01:12:48,541 --> 01:12:49,582
по дяволите

1069
01:12:49,833 --> 01:12:52,707
Да видим дали те е страх
когато му дойде времето.

1070
01:12:53,000 --> 01:12:54,374
Просто изчакайте и ще видите.

1071
01:12:54,958 --> 01:12:57,082
Ти си упорит като як.

1072
01:12:57,083 --> 01:12:58,582
Колко яка има вашето семейство?

1073
01:12:58,583 --> 01:13:00,207
Хиляди и хиляди.

1074
01:13:01,041 --> 01:13:03,249
- Няма да слушаш нищо.
- Не слушам.

1075
01:13:03,250 --> 01:13:04,332
Загубих толкова много.

1076
01:13:06,333 --> 01:13:07,082
хей

1077
01:13:07,750 --> 01:13:08,832
Пуснете снежния леопард пръв.

1078
01:13:08,833 --> 01:13:10,290
Паричната част ще разберем по-късно.

1079
01:13:10,291 --> 01:13:11,499
Разберете парите по-късно?

1080
01:13:11,500 --> 01:13:12,624
Дай ми парите сега.

1081
01:13:12,625 --> 01:13:14,457
Искаш ли да го разбереш по-късно?

1082
01:13:14,458 --> 01:13:16,124
Пълен идиот ли си?

1083
01:13:16,125 --> 01:13:17,540
Игнорирайте го. Той просто няма да слуша.

1084
01:13:17,541 --> 01:13:19,040
Просто искаме парите.

1085
01:13:21,333 --> 01:13:22,624
Добър опит.

1086
01:13:23,833 --> 01:13:24,707
Джинпа,

1087
01:13:25,083 --> 01:13:27,040
какво си мислиш

1088
01:13:27,291 --> 01:13:28,832
Мога ли да ви кажа истината?

1089
01:13:28,833 --> 01:13:29,332
Да можете.

1090
01:13:29,333 --> 01:13:30,457
Ето каква е истината.

1091
01:13:30,458 --> 01:13:31,207
давай напред

1092
01:13:32,583 --> 01:13:33,749
Снимайте това.

1093
01:13:34,166 --> 01:13:36,124
Имам какво да кажа

1094
01:13:36,125 --> 01:13:42,749
на хората, които продължават да говорят за
защита на снежните леопарди.

1095
01:13:44,333 --> 01:13:47,540
Снежни леопарди и хора

1096
01:13:47,541 --> 01:13:49,957
винаги са живели заедно тук.

1097
01:13:49,958 --> 01:13:52,374
Но ние не живеем като семейство.

1098
01:13:52,375 --> 01:13:55,499
Понякога се разбираме мирно.

1099
01:13:55,500 --> 01:13:56,499
Понякога има триене.

1100
01:13:56,500 --> 01:13:58,040
Зависехме един от друг досега.

1101
01:13:58,500 --> 01:14:02,874
Снежните леопарди са месоядни по природа.

1102
01:14:02,875 --> 01:14:04,874
Така че разбираме, че може

1103
01:14:04,875 --> 01:14:07,624
убийте няколко овце от време на време.

1104
01:14:07,625 --> 01:14:09,957
Никога не сме възразявали.

1105
01:14:09,958 --> 01:14:12,624
Ние си затваряхме очите за това.

1106
01:14:12,625 --> 01:14:14,249
Но в този ден и възраст,

1107
01:14:14,250 --> 01:14:17,582
Дори не разбирам това
бизнес на национално или глобално ниво.

1108
01:14:20,333 --> 01:14:22,540
не го разбирам,

1109
01:14:22,541 --> 01:14:24,957
но ако кажеш, че е рядко животно,

1110
01:14:24,958 --> 01:14:28,332
и никой не може да го докосне,

1111
01:14:28,333 --> 01:14:29,749
всичко е наред.

1112
01:14:29,750 --> 01:14:31,749
Но става все по-зле и по-зле.

1113
01:14:31,750 --> 01:14:33,915
Продължава да напада нашите овце,
отново и отново.

1114
01:14:33,916 --> 01:14:37,124
И това убива най-добрите ни овце.

1115
01:14:37,333 --> 01:14:39,040
Аз също

1116
01:14:39,041 --> 01:14:41,332
искам да кажа това

1117
01:14:41,333 --> 01:14:43,999
причини ни толкова много вреда.

1118
01:14:44,333 --> 01:14:46,790
И не можем дори да си мръднем пръста.

1119
01:14:46,791 --> 01:14:48,624
това правилно ли е

1120
01:14:48,625 --> 01:14:49,790
но...

1121
01:14:50,541 --> 01:14:51,499
Мога ли да кажа това?

1122
01:14:51,833 --> 01:14:52,415
давай напред

1123
01:14:52,708 --> 01:14:54,707
Имам още какво да кажа.

1124
01:14:54,708 --> 01:14:56,040
Кажете каквото искате.

1125
01:14:56,041 --> 01:14:57,457
но...

1126
01:14:57,458 --> 01:14:59,749
Трябва да знаете това:

1127
01:14:59,750 --> 01:15:01,665
Ако не бяха нежните пастири като нас,

1128
01:15:01,666 --> 01:15:04,915
Ако не бяха яковете и овцете
на нежни пастири като нас,

1129
01:15:04,916 --> 01:15:07,749
тези снежни леопарди не можеха
са оцелели досега.

1130
01:15:07,750 --> 01:15:11,957
Невъзможно!

1131
01:15:11,958 --> 01:15:12,707
да вървим

1132
01:15:22,458 --> 01:15:24,040
Този човек просто няма да слуша.

1133
01:15:24,875 --> 01:15:26,207
Той е невероятен

1134
01:15:26,833 --> 01:15:27,999
упорит.

1135
01:15:28,166 --> 01:15:30,665
Той е като як.
Не можеш да го вразумиш.

1136
01:15:34,875 --> 01:15:36,415
Ще ни се наложи
обадете се на горската полиция.

1137
01:15:36,416 --> 01:15:38,040
В противен случай той няма да го направи
освободи снежния леопард.

1138
01:15:38,041 --> 01:15:39,415
Ще им се обадя.

1139
01:15:39,416 --> 01:15:40,915
Направете го сега.

1140
01:15:54,666 --> 01:15:55,415
здравей

1141
01:15:56,250 --> 01:15:57,457
Това капитан Джан ли е?

1142
01:15:59,833 --> 01:16:02,915
Аз съм Дордже, от градската управа.

1143
01:16:03,833 --> 01:16:04,915
здравей

1144
01:16:05,583 --> 01:16:08,332
Имам ситуация, която да докладвам.

1145
01:16:08,833 --> 01:16:10,124
това е...

1146
01:16:10,125 --> 01:16:11,374
Преди две вечери.

1147
01:16:11,375 --> 01:16:12,499
да Преди две вечери.

1148
01:16:12,500 --> 01:16:15,040
Скочи снежен леопард
в кошара за овце на пастир.

1149
01:16:15,333 --> 01:16:16,832
То уби девет овена.

1150
01:16:17,375 --> 01:16:20,332
Сега пастирите настояват
че предоставяме обезщетение.

1151
01:16:20,333 --> 01:16:22,290
В противен случай те ще убият снежния леопард.

1152
01:16:23,125 --> 01:16:24,374
Ситуацията е напрегната.

1153
01:16:24,375 --> 01:16:26,665
Може ли да дойдеш
и да помогнем да се оправят нещата?

1154
01:16:30,708 --> 01:16:32,332
Снежният леопард е а
първокласно защитено животно.

1155
01:16:32,333 --> 01:16:34,624
Ако нещо се случи с него,
може да има проблеми.

1156
01:16:37,041 --> 01:16:38,790
Ние сме в село Дригар.

1157
01:16:44,416 --> 01:16:46,124
Тогава ще те чакаме тук?

1158
01:16:46,125 --> 01:16:47,874
Пастирите тук не ни слушат.

1159
01:16:47,875 --> 01:16:49,374
Точно като яковете.

1160
01:16:54,958 --> 01:16:56,332
Добре.

1161
01:16:56,750 --> 01:16:57,415
разбирам

1162
01:16:57,750 --> 01:17:00,082
Ще те чакаме тук. ела бързо

1163
01:17:03,583 --> 01:17:07,624
окей

1164
01:17:10,541 --> 01:17:11,582
Какво казаха?

1165
01:17:12,416 --> 01:17:15,040
Ще им отнеме известно време, за да стигнат до тук.

1166
01:17:16,125 --> 01:17:17,582
Така че ще чакаме.

1167
01:17:17,750 --> 01:17:19,124
Да, ще почакаме.

1168
01:17:20,875 --> 01:17:21,790
Все още трябва да чакаме?

1169
01:17:22,083 --> 01:17:22,540
да

1170
01:17:22,916 --> 01:17:25,207
С жена ми щяхме да видим
дъщеря ни на училище този следобед.

1171
01:17:26,375 --> 01:17:27,540
Може и да не успееш.

1172
01:17:27,541 --> 01:17:29,290
Вижте какво става тук.

1173
01:17:30,458 --> 01:17:31,915
Ще трябва да заснемете малко материал

1174
01:17:31,916 --> 01:17:33,332
след пристигането на горската полиция.

1175
01:17:34,875 --> 01:17:38,165
Обади се на жена си и й обясни.

1176
01:17:39,666 --> 01:17:42,165
давай напред Това е важна работа. нали

1177
01:17:42,166 --> 01:17:42,624
да

1178
01:17:43,875 --> 01:17:46,374
Тогава ще трябва да изчакаме.

1179
01:17:46,375 --> 01:17:48,790
вярно Скоро ще пристигнат.

1180
01:17:49,291 --> 01:17:50,165
окей

1181
01:17:50,750 --> 01:17:51,832
Уанг Сю,

1182
01:17:51,833 --> 01:17:53,249
- Вземете още кадри.
- Добре.

1183
01:17:53,250 --> 01:17:54,749
- Използвайте главата си.
- Добре.

1184
01:17:54,750 --> 01:17:57,374
Да отидем да проверим инфрачервената камера.

1185
01:18:27,708 --> 01:18:28,374
Вижте.

1186
01:18:29,541 --> 01:18:30,749
Имаме заек.

1187
01:18:32,416 --> 01:18:35,624
Зайци, мармоти и лисици
са лесни за заснемане.

1188
01:18:37,375 --> 01:18:38,207
Все още си струва.

1189
01:18:39,125 --> 01:18:40,499
Не е толкова интересно.

1190
01:18:40,875 --> 01:18:42,582
Иска ми се да мога да се пробвам
на снежен леопард.

1191
01:18:43,500 --> 01:18:44,957
Но не можах да взема такъв.

1192
01:18:45,833 --> 01:18:46,790
да

1193
01:18:47,291 --> 01:18:48,707
Наистина обичаш да снимаш снежни леопарди.

1194
01:18:49,708 --> 01:18:52,374
Нищо чудно да ти се обадят
монахът на снежния леопард.

1195
01:18:52,750 --> 01:18:54,290
Този псевдоним наистина ти отива.

1196
01:18:57,458 --> 01:18:59,957
Понякога искам да се превърна в такъв.

1197
01:19:01,750 --> 01:19:02,499
Снежен леопард?

1198
01:19:03,666 --> 01:19:05,832
Това е странна идея.

1199
01:19:06,250 --> 01:19:07,957
Ако бях снежен леопард,

1200
01:19:08,583 --> 01:19:11,415
Щях да мога да се снимам.

1201
01:19:13,666 --> 01:19:15,374
Наистина си обсебен.

1202
01:19:15,791 --> 01:19:18,665
Един ден ще можете да заснемете такъв.

1203
01:19:19,166 --> 01:19:21,124
Не става въпрос само за това да си упорит.

1204
01:19:21,125 --> 01:19:22,499
Имате нужда и от късмет.

1205
01:19:23,375 --> 01:19:25,749
Видео за снежния леопард
видяхме, че снощи беше прекрасно.

1206
01:19:26,750 --> 01:19:30,624
Козината му беше толкова остра и чиста.

1207
01:19:31,541 --> 01:19:35,874
Трябва да се моля да бъда
богат човек в следващия ми живот.

1208
01:19:36,250 --> 01:19:38,582
Така ще мога
позволи си добър фотоапарат.

1209
01:19:47,416 --> 01:19:48,165
Снежен леопард.

1210
01:19:56,083 --> 01:19:58,499
Това е онзи в кошарата за овце.

1211
01:19:59,833 --> 01:20:00,874
Сигурно е така.

1212
01:20:03,250 --> 01:20:04,290
уау

1213
01:20:07,000 --> 01:20:09,915
Откри ли скритата камера?

1214
01:20:10,583 --> 01:20:11,540
Това не е възможно.

1215
01:20:12,333 --> 01:20:14,082
Как би могло да знае?

1216
01:20:14,291 --> 01:20:16,082
Не може да надуши камерата.

1217
01:20:17,916 --> 01:20:20,165
Снежните леопарди са интелигентни животни.

1218
01:20:21,375 --> 01:20:23,707
Колкото и да е интелигентен,
все още не можеше да знае.

1219
01:20:23,708 --> 01:20:25,624
Просто случайно изглежда по този начин.

1220
01:20:27,291 --> 01:20:28,457
Бебе снежен леопард.

1221
01:20:30,166 --> 01:20:30,915
да

1222
01:20:35,375 --> 01:20:37,624
Това е на върха на хълма.

1223
01:20:44,541 --> 01:20:45,165
Така е.

1224
01:20:45,666 --> 01:20:47,540
Това е на хълма.

1225
01:20:55,791 --> 01:20:58,832
Това трябва да е записано
преди да скочи в кошарата.

1226
01:21:00,541 --> 01:21:01,582
така мисля.

1227
01:21:07,958 --> 01:21:10,749
Нямах представа за снежни леопарди
имаше толкова нежни чувства.

1228
01:21:11,541 --> 01:21:13,457
Много е трогателно.

1229
01:21:17,958 --> 01:21:21,665
Можем ли все пак да кажем снежни леопарди
са свирепи, хладнокръвни животни?

1230
01:21:30,000 --> 01:21:32,832
Мога ли да запиша част от това
да споделя с Yangchen?

1231
01:21:32,833 --> 01:21:33,749
да

1232
01:21:54,416 --> 01:21:56,582
Нека изпратя това на Янгчен
и веднага ще се върна.

1233
01:22:58,125 --> 01:23:00,165
Видяхте ли видеото, което ви изпратих?

1234
01:23:01,208 --> 01:23:03,624
Какво видео? в момента съм заета

1235
01:23:03,625 --> 01:23:05,332
бързо Разгледайте.

1236
01:23:05,875 --> 01:23:07,207
Какво видео?

1237
01:23:07,208 --> 01:23:09,665
Ако отново са тези глупости,
няма да гледам

1238
01:23:09,666 --> 01:23:10,665
Не, не е така.

1239
01:23:10,666 --> 01:23:12,749
какво си мислиш

1240
01:23:12,750 --> 01:23:14,124
Гледайте го сега.

1241
01:23:14,833 --> 01:23:16,957
окей Ще говорим, когато го видя.

1242
01:23:16,958 --> 01:23:17,790
Гледайте го сега.

1243
01:23:57,916 --> 01:23:58,957
Хубаво е, нали?

1244
01:23:59,625 --> 01:24:01,332
Наистина е трогателно.

1245
01:24:02,166 --> 01:24:04,207
Тези два снежни леопарда са много сладки.

1246
01:24:05,750 --> 01:24:07,332
Току що ти го казах.

1247
01:24:07,916 --> 01:24:09,165
Така че не беше глупост.

1248
01:24:10,208 --> 01:24:11,957
Сгреших за това.

1249
01:24:16,250 --> 01:24:17,582
това е добре

1250
01:24:19,041 --> 01:24:20,665
Къде го намери този клип?

1251
01:24:20,875 --> 01:24:21,582
Има ли други?

1252
01:24:23,000 --> 01:24:24,040
Да, има.

1253
01:24:24,291 --> 01:24:26,457
Моят съученик монахът го застреля.

1254
01:24:26,750 --> 01:24:27,832
Монахът на снежния леопард?

1255
01:24:28,958 --> 01:24:29,707
да

1256
01:24:30,833 --> 01:24:31,874
невероятно

1257
01:24:33,958 --> 01:24:36,499
Донеси ми цялото видео
когато се върнеш.

1258
01:24:36,708 --> 01:24:39,124
Искам да го използвам за хореография на танц.

1259
01:24:39,333 --> 01:24:42,415
да Ще ви донеса цялото видео.

1260
01:24:42,750 --> 01:24:44,832
Не показвайте този клип на никой друг.

1261
01:24:48,583 --> 01:24:49,790
Добре тогава.

1262
01:24:50,708 --> 01:24:52,332
- Не забравяйте.
- Добре.

1263
01:24:55,583 --> 01:24:57,582
чао чао

1264
01:25:38,541 --> 01:25:39,624
Гонпо,

1265
01:25:39,833 --> 01:25:41,415
от колко време се инжектираш?

1266
01:25:41,416 --> 01:25:42,582
Три години.

1267
01:25:42,583 --> 01:25:43,832
- Всеки ден ли го правиш?
- да

1268
01:25:46,750 --> 01:25:48,540
Всеки път, когато ям.

1269
01:25:49,708 --> 01:25:50,874
Какво е?

1270
01:25:50,875 --> 01:25:52,624
Това е инжекция за диабет.

1271
01:25:53,166 --> 01:25:54,999
Ако го взема, мога да ям месо.

1272
01:25:55,000 --> 01:25:56,540
Мога да ям всичко.

1273
01:25:56,916 --> 01:25:57,624
боли ли

1274
01:25:57,625 --> 01:25:58,957
Не става. Свикнал съм.

1275
01:25:59,458 --> 01:26:00,957
Изглежда, че ще боли.

1276
01:26:02,250 --> 01:26:04,290
Това е единственият начин
да живеем с болестта.

1277
01:26:04,291 --> 01:26:06,249
Завися от инжекции и хапчета.

1278
01:26:06,583 --> 01:26:07,915
Донесете хляба.

1279
01:26:12,750 --> 01:26:13,624
можеш ли

1280
01:26:13,625 --> 01:26:15,499
ще ни донесеш ли клечки? благодаря

1281
01:26:16,458 --> 01:26:18,082
Има нужда от клечки.

1282
01:26:36,500 --> 01:26:37,957
Готово е.

1283
01:26:39,083 --> 01:26:40,124
Разбъркайте го.

1284
01:26:40,750 --> 01:26:41,915
Мирише добре, нали?

1285
01:26:45,750 --> 01:26:46,207
тук

1286
01:26:49,625 --> 01:26:50,790
съжалявам

1287
01:26:55,583 --> 01:26:56,332
как е

1288
01:26:59,791 --> 01:27:00,582
тук

1289
01:27:05,833 --> 01:27:06,749
харесва ли ти

1290
01:27:07,333 --> 01:27:08,249
Наистина е пикантно.

1291
01:27:09,625 --> 01:27:10,957
Гонпо, Джикба.

1292
01:27:11,333 --> 01:27:12,915
Опитайте малко.

1293
01:27:13,791 --> 01:27:14,540
Ще опитам.

1294
01:27:21,916 --> 01:27:22,415
Вкусно е.

1295
01:27:28,083 --> 01:27:29,707
- Добре е.
- Малко пикантно.

1296
01:27:32,875 --> 01:27:34,499
Елате да вземете с нас.

1297
01:27:36,791 --> 01:27:37,415
не

1298
01:27:37,791 --> 01:27:38,957
Ние не ядем такива неща.

1299
01:27:40,375 --> 01:27:41,082
Джинпа.

1300
01:27:41,750 --> 01:27:44,207
Дайте на правителството хора
нещо за хапване.

1301
01:27:58,041 --> 01:27:59,249
Това е наистина пикантно.

1302
01:28:01,125 --> 01:28:01,707
хей

1303
01:28:02,458 --> 01:28:04,165
Вземете им малко чай и месо.

1304
01:28:07,500 --> 01:28:09,040
достатъчно. Много е горещо.

1305
01:28:10,291 --> 01:28:11,624
Няма нож.

1306
01:28:14,291 --> 01:28:16,707
Пикантно е, но е хубаво.

1307
01:28:17,166 --> 01:28:17,915
Така е.

1308
01:28:24,458 --> 01:28:25,999
Вземете и хляб.

1309
01:28:39,083 --> 01:28:40,999
Изпий малко месо и чай.

1310
01:28:47,041 --> 01:28:48,749
Ако не беше убил толкова много от тях,

1311
01:28:48,750 --> 01:28:50,499
но само един или двама,

1312
01:28:50,500 --> 01:28:51,457
кълна се

1313
01:28:51,458 --> 01:28:53,707
Бих го приел като благотворителност
и не възразява.

1314
01:28:54,375 --> 01:28:55,999
Казвате, че го защитавате.

1315
01:28:56,000 --> 01:28:57,749
Но кой пази овцете ми?

1316
01:28:58,375 --> 01:28:59,874
Ако всичките ми овце бъдат убити,

1317
01:28:59,875 --> 01:29:01,874
от какво ще живее семейството ми?

1318
01:29:04,291 --> 01:29:06,915
Това, което казваш, има смисъл.

1319
01:29:07,541 --> 01:29:09,249
Но използвай главата си.

1320
01:29:09,250 --> 01:29:10,582
Помислете за това.

1321
01:29:10,875 --> 01:29:12,082
И може би ще разбереш.

1322
01:29:12,541 --> 01:29:13,124
нали

1323
01:29:13,416 --> 01:29:14,582
Знам, че сте от правителството.

1324
01:29:14,583 --> 01:29:15,624
Не ти е лесно.

1325
01:29:16,000 --> 01:29:16,999
Яжте малко.

1326
01:29:17,000 --> 01:29:18,707
Донесохме си собствена храна.

1327
01:29:18,708 --> 01:29:19,749
И не сме гладни.

1328
01:29:20,250 --> 01:29:22,249
Вие, работниците, сте такива лицемери.

1329
01:29:22,250 --> 01:29:24,790
Ти си в моя дом
ядене на бисквитки и пиене на вода.

1330
01:29:24,791 --> 01:29:29,249
Очевидно е, че ни гледате отвисоко.

1331
01:29:29,541 --> 01:29:30,332
Ако се разчуе,

1332
01:29:30,333 --> 01:29:31,790
Ще ме е срам да се изправя срещу някого.

1333
01:29:33,500 --> 01:29:34,540
Не си ме разбрал.

1334
01:29:34,541 --> 01:29:35,707
Не това имах предвид.

1335
01:29:35,708 --> 01:29:37,665
Ние просто си вършим работата.

1336
01:29:37,666 --> 01:29:38,957
В противен случай това не би било необходимо.

1337
01:29:39,250 --> 01:29:40,874
Стига приказки. Яжте.

1338
01:29:42,333 --> 01:29:44,957
Без значение какво, все още трябва да ядете.

1339
01:29:45,250 --> 01:29:47,332
Добре, тогава ще похапнем.

1340
01:29:50,375 --> 01:29:51,707
да седнем

1341
01:30:31,500 --> 01:30:32,249
Дръж го под око.

1342
01:30:38,750 --> 01:30:40,249
Полицията е тук.

1343
01:30:40,250 --> 01:30:41,540
- Полиция?
- да

1344
01:31:14,666 --> 01:31:16,082
Капитан Джан.

1345
01:31:16,083 --> 01:31:17,707
- здравей
- Имахте дълъг ден.

1346
01:31:19,125 --> 01:31:19,999
Какъв изглежда е проблемът?

1347
01:31:20,500 --> 01:31:21,499
Ела тук

1348
01:31:25,250 --> 01:31:28,999
Обяснете ситуацията на капитан Джан.

1349
01:31:29,916 --> 01:31:31,415
Не се изнервяй. давай напред

1350
01:31:31,416 --> 01:31:33,082
Не съм нервна. Защо трябва да съм?

1351
01:31:33,083 --> 01:31:33,874
Тогава давай напред.

1352
01:31:34,500 --> 01:31:36,124
- Да му кажа?
- да

1353
01:31:36,333 --> 01:31:37,290
Този див звяр...

1354
01:31:37,291 --> 01:31:38,290
дръж се

1355
01:31:38,625 --> 01:31:40,207
Внимавай какво говориш.

1356
01:31:40,750 --> 01:31:41,790
Трябва да използвате

1357
01:31:41,791 --> 01:31:42,874
правилното му име.

1358
01:31:43,500 --> 01:31:44,749
Записваме ви.

1359
01:31:45,625 --> 01:31:46,290
какво казва той

1360
01:31:47,000 --> 01:31:49,124
Не го наричайте див звяр.
Наречете го снежен леопард.

1361
01:31:50,625 --> 01:31:51,874
Това... То...

1362
01:31:52,166 --> 01:31:53,624
Този снежен леопард преди две нощи...

1363
01:31:53,625 --> 01:31:54,207
дръж се

1364
01:31:59,791 --> 01:32:02,624
Капитан.

1365
01:32:02,625 --> 01:32:05,124
Незаконно ли е да държат
снежният леопард в кошарата за овце?

1366
01:32:07,291 --> 01:32:08,207
Снежни леопарди

1367
01:32:09,041 --> 01:32:10,874
са първокласни защитени животни.

1368
01:32:11,916 --> 01:32:13,832
Заключете ги без разрешение
определено е против закона.

1369
01:32:15,500 --> 01:32:16,665
за кого работиш

1370
01:32:17,125 --> 01:32:18,332
Ние сме от регионалната телевизия.

1371
01:32:18,333 --> 01:32:19,832
Искаме да направим репортаж.

1372
01:32:21,583 --> 01:32:23,082
Ние сме по служебна работа.

1373
01:32:23,708 --> 01:32:24,915
Не е подходящо да се записва това.

1374
01:32:25,458 --> 01:32:27,457
Надявам се, че ще ни сътрудничите.

1375
01:32:28,250 --> 01:32:28,665
Изключете го.

1376
01:32:29,208 --> 01:32:29,915
Спрете да снимате.

1377
01:32:32,750 --> 01:32:33,082
ела

1378
01:32:33,875 --> 01:32:34,624
Моля, продължете.

1379
01:32:38,416 --> 01:32:40,165
Преди две нощи този снежен леопард

1380
01:32:40,166 --> 01:32:41,749
влезе в кошарата ми за овце.

1381
01:32:42,458 --> 01:32:43,832
То уби девет кастрирани овена

1382
01:32:44,166 --> 01:32:45,957
размера на прасците.

1383
01:32:45,958 --> 01:32:48,207
Такъв овен сега си струва
повече от хиляда юана.

1384
01:32:48,208 --> 01:32:50,290
Знаете колко струват девет овена.

1385
01:32:50,500 --> 01:32:51,707
Аз съм нещастен човек.

1386
01:32:51,708 --> 01:32:53,332
Загубих толкова много наведнъж.

1387
01:32:53,750 --> 01:32:55,040
разбирам те

1388
01:32:55,416 --> 01:32:57,749
Преди две нощи снежен леопард

1389
01:32:57,833 --> 01:32:58,999
скочи в писалката ти.

1390
01:32:59,750 --> 01:33:01,082
То уби девет овена.

1391
01:33:02,083 --> 01:33:03,540
Но това, което ме притеснява повече е

1392
01:33:03,750 --> 01:33:05,165
защо не пусна леопарда

1393
01:33:05,166 --> 01:33:06,249
до сега.

1394
01:33:06,250 --> 01:33:07,124
Да го пусна ли?

1395
01:33:07,500 --> 01:33:08,290
Ако го пусна,

1396
01:33:08,291 --> 01:33:09,540
кой ще ми плати обезщетение?

1397
01:33:12,125 --> 01:33:14,249
Може би не разбирате
ситуацията, която ясно.

1398
01:33:14,666 --> 01:33:15,499
Снежните леопарди са

1399
01:33:15,833 --> 01:33:18,249
първокласни защитени животни.

1400
01:33:18,250 --> 01:33:19,415
- Той разбира ли това?
- Разбирам.

1401
01:33:19,416 --> 01:33:20,249
Това е добре

1402
01:33:20,541 --> 01:33:22,124
Броят на снежните леопарди

1403
01:33:22,125 --> 01:33:24,290
намалява в целия свят.

1404
01:33:24,708 --> 01:33:25,707
Вие

1405
01:33:26,125 --> 01:33:27,040
заключих един тук.

1406
01:33:27,625 --> 01:33:29,082
Ами ако нещо се случи с него?

1407
01:33:29,083 --> 01:33:31,415
Можете ли да си позволите да вземете
правна отговорност?

1408
01:33:31,416 --> 01:33:33,082
Тогава кой ще ми покрие загубата?

1409
01:33:34,916 --> 01:33:36,707
Капитан Джан казва истината.

1410
01:33:37,250 --> 01:33:38,957
Трябва да погледнем голямата картина.

1411
01:33:39,166 --> 01:33:42,665
Ако нещо се случи с леопарда,
никой не може да си поеме правна отговорност.

1412
01:33:42,666 --> 01:33:43,415
погрешно

1413
01:33:43,750 --> 01:33:45,290
Ако не ме компенсираш,

1414
01:33:45,291 --> 01:33:46,040
тогава никой,

1415
01:33:46,541 --> 01:33:47,874
никой няма да пусне снежния леопард.

1416
01:33:47,875 --> 01:33:49,124
Не ме интересува дали е така

1417
01:33:49,125 --> 01:33:50,915
световен или национален вид животно.

1418
01:33:50,916 --> 01:33:52,790
Трябва да се успокоиш.

1419
01:33:52,791 --> 01:33:53,790
ще говорим

1420
01:33:53,791 --> 01:33:54,999
за другите въпроси по-късно.

1421
01:33:55,000 --> 01:33:55,749
точно сега,

1422
01:33:55,750 --> 01:33:56,874
трябва да освободите снежния леопард.

1423
01:33:56,875 --> 01:33:57,665
Пусни го!

1424
01:33:58,875 --> 01:34:00,832
Ще намерим начин да заплатим загубата ви.

1425
01:34:01,125 --> 01:34:02,749
Първо, чуйте капитан Джан.

1426
01:34:02,916 --> 01:34:03,999
И пуснете снежния леопард.

1427
01:34:04,166 --> 01:34:05,207
Това е добре за всички.

1428
01:34:05,208 --> 01:34:06,165
какво искаш да кажеш

1429
01:34:06,166 --> 01:34:07,540
Не е добре за мен.

1430
01:34:07,541 --> 01:34:09,499
предупреждавам те

1431
01:34:09,500 --> 01:34:11,124
Гледайте езика си.

1432
01:34:11,125 --> 01:34:12,499
Не можете да удряте никого. чуваш ли ме

1433
01:34:12,500 --> 01:34:15,332
Ако не ме компенсираш,
Ще победя този див звяр до смърт.

1434
01:34:15,333 --> 01:34:16,124
какво каза

1435
01:34:16,125 --> 01:34:17,665
Ще пребия звяра до смърт.

1436
01:34:17,666 --> 01:34:18,540
Кажи го пак.

1437
01:34:18,541 --> 01:34:21,040
- Ще убия този звяр.
- Предупреждавам те второ.

1438
01:34:21,041 --> 01:34:22,540
Контролирайте се.

1439
01:34:22,875 --> 01:34:25,415
Ако се забъркваш с полицията,
ти ще си този, който страда.

1440
01:34:25,416 --> 01:34:27,082
Не ме е страх от никаква полиция.

1441
01:34:27,083 --> 01:34:27,915
Опитваме се да ви помогнем,
да не те нарани.

1442
01:34:27,916 --> 01:34:29,915
Не се бийте. Това е третото ви предупреждение.

1443
01:34:30,791 --> 01:34:31,915
Използваш ченгетата, за да ме заплашваш.

1444
01:34:32,250 --> 01:34:33,415
Кучи сине!

1445
01:34:33,416 --> 01:34:33,957
Спрете да се карате.

1446
01:34:36,333 --> 01:34:37,624
Дръж го.

1447
01:34:37,625 --> 01:34:38,457
Пусни се!

1448
01:34:38,833 --> 01:34:39,957
Пусни ме!

1449
01:34:43,541 --> 01:34:44,832
Издърпайте го нагоре!

1450
01:34:45,833 --> 01:34:48,332
Покорете го!

1451
01:34:51,750 --> 01:34:52,374
споко!

1452
01:34:52,375 --> 01:34:53,915
Майната ти!

1453
01:34:54,333 --> 01:34:55,249
Кучи син!

1454
01:34:55,250 --> 01:34:55,790
Пуснете го.

1455
01:34:55,791 --> 01:34:57,874
Не мърдай.

1456
01:34:58,583 --> 01:34:59,749
Майната ти!

1457
01:34:59,750 --> 01:35:00,749
Всички се успокойте.

1458
01:35:01,416 --> 01:35:02,499
Какво правят?

1459
01:35:02,500 --> 01:35:03,332
успокой се

1460
01:35:05,250 --> 01:35:06,290
кой е той

1461
01:35:09,125 --> 01:35:10,249
Баща му.

1462
01:35:10,833 --> 01:35:11,832
какво каза

1463
01:35:11,833 --> 01:35:13,082
какво правиш

1464
01:35:13,625 --> 01:35:15,124
Той те пита какво правиш.

1465
01:35:16,250 --> 01:35:17,290
сър,

1466
01:35:17,541 --> 01:35:19,249
Тук сме, за да спасим снежния леопард.

1467
01:35:19,750 --> 01:35:21,707
Синът ви е твърде развълнуван.

1468
01:35:21,708 --> 01:35:22,790
Опасно е.

1469
01:35:23,083 --> 01:35:24,624
Надявам се, че можете да си сътрудничите с нас.

1470
01:35:24,833 --> 01:35:25,915
Убедете го

1471
01:35:25,916 --> 01:35:27,582
да освободи снежния леопард.

1472
01:35:27,583 --> 01:35:28,290
Превеждай.

1473
01:35:30,541 --> 01:35:32,624
Капитан Джан казва

1474
01:35:33,750 --> 01:35:35,624
трябва да убедите сина си

1475
01:35:35,625 --> 01:35:37,499
да освободи снежния леопард.

1476
01:35:38,375 --> 01:35:39,749
в противен случай

1477
01:35:39,750 --> 01:35:41,249
идиотския ти син...

1478
01:35:41,250 --> 01:35:42,415
Кой казва, че съм идиот!

1479
01:35:42,416 --> 01:35:43,457
Майната ви на всички!

1480
01:35:43,458 --> 01:35:45,082
Ще носи съдебна отговорност.

1481
01:35:48,916 --> 01:35:49,749
успокой се

1482
01:35:50,000 --> 01:35:52,082
- Майната ти!
- Пусни го.

1483
01:35:52,083 --> 01:35:53,082
Пуснете го!

1484
01:35:53,083 --> 01:35:54,374
Спестих тези пари

1485
01:35:55,500 --> 01:35:56,790
в продължение на много години.

1486
01:35:56,791 --> 01:35:58,957
Беше за нашето поклонение в Лхаса.

1487
01:35:59,750 --> 01:36:01,082
Сега изглежда така

1488
01:36:01,458 --> 01:36:03,415
не можем повече.

1489
01:36:03,416 --> 01:36:04,332
Няма значение.

1490
01:36:04,333 --> 01:36:05,957
Ще намерим начин да отидем по-късно.

1491
01:36:10,083 --> 01:36:11,374
Той казва

1492
01:36:11,833 --> 01:36:13,082
тези пари са

1493
01:36:13,333 --> 01:36:14,707
за него и младия монах

1494
01:36:14,708 --> 01:36:16,415
да направи поклонение в Лхаса.

1495
01:36:16,708 --> 01:36:17,957
Той е спестявал много години.

1496
01:36:18,208 --> 01:36:20,374
Но сега е решил, че няма да ходи.

1497
01:36:21,833 --> 01:36:22,790
Пуснете го.

1498
01:36:23,541 --> 01:36:24,749
Също така

1499
01:36:25,875 --> 01:36:26,999
той иска от теб

1500
01:36:27,375 --> 01:36:28,749
освободи сина си.

1501
01:36:31,541 --> 01:36:32,749
Нека стане.

1502
01:36:38,500 --> 01:36:39,707
майната ти

1503
01:36:39,708 --> 01:36:40,624
Дръж се прилично.

1504
01:36:41,083 --> 01:36:42,582
Затвори проклетия си капан.

1505
01:36:44,666 --> 01:36:45,957
Ела тук, ако смееш.

1506
01:36:46,416 --> 01:36:47,624
това е достатъчно.

1507
01:36:49,083 --> 01:36:50,415
Спрете да го тормозите.

1508
01:36:52,125 --> 01:36:53,040
Тези пари

1509
01:36:54,125 --> 01:36:55,957
ще ви компенсира

1510
01:36:56,083 --> 01:36:57,249
за мъртвите овце.

1511
01:36:57,250 --> 01:36:58,040
Вземете го.

1512
01:36:58,041 --> 01:36:58,832
аз не го искам

1513
01:37:00,416 --> 01:37:01,582
какво каза той

1514
01:37:02,833 --> 01:37:03,999
Старецът каза

1515
01:37:05,291 --> 01:37:06,540
да вземе парите

1516
01:37:07,750 --> 01:37:10,290
като компенсация за умрелите овце.

1517
01:37:17,458 --> 01:37:18,207
сър,

1518
01:37:19,875 --> 01:37:21,082
дръж си парите.

1519
01:37:22,041 --> 01:37:23,332
Ще тренирате

1520
01:37:24,458 --> 01:37:26,040
компенсацията по-късно.

1521
01:37:26,333 --> 01:37:27,040
точно сега,

1522
01:37:27,250 --> 01:37:28,624
трябва незабавно,

1523
01:37:28,625 --> 01:37:30,165
безусловно освободете снежния леопард.

1524
01:37:30,458 --> 01:37:31,415
не

1525
01:37:33,083 --> 01:37:33,749
сър,

1526
01:37:34,041 --> 01:37:36,332
този снежен леопард е а
първокласно защитено животно.

1527
01:37:36,625 --> 01:37:38,332
Ако нещо се случи с него,

1528
01:37:38,750 --> 01:37:40,749
вашият син ще носи отговорност.

1529
01:37:40,750 --> 01:37:42,124
Разбирате последствията.

1530
01:37:42,125 --> 01:37:43,165
Преведете го.

1531
01:37:45,333 --> 01:37:46,582
Слушай, Аку.

1532
01:37:46,875 --> 01:37:48,290
Капитан Джан казва:

1533
01:37:49,250 --> 01:37:50,457
обезщетението...

1534
01:37:50,458 --> 01:37:51,374
слушай и ти.

1535
01:37:52,375 --> 01:37:53,499
Обезщетението

1536
01:37:53,750 --> 01:37:55,624
трябва да се обработват
съгласно разпоредбите.

1537
01:37:55,625 --> 01:37:58,582
Снежният леопард е национален
първокласно защитено животно.

1538
01:37:58,583 --> 01:38:00,749
Незаконно е да го заключвате по този начин.

1539
01:38:01,083 --> 01:38:02,457
Вашият син

1540
01:38:02,708 --> 01:38:04,957
ще носи съдебна отговорност.

1541
01:38:05,833 --> 01:38:08,332
разбираш ли

1542
01:38:09,625 --> 01:38:10,249
ще го направя

1543
01:38:10,916 --> 01:38:12,040
освободи снежния леопард.

1544
01:38:13,000 --> 01:38:13,790
какво каза той

1545
01:38:14,291 --> 01:38:15,207
Дръж се прилично.

1546
01:38:15,208 --> 01:38:17,040
Той каза, че ще освободи снежния леопард.

1547
01:38:20,916 --> 01:38:21,832
сър,

1548
01:38:23,250 --> 01:38:24,540
вярвам ти

1549
01:38:25,500 --> 01:38:26,374
Но какво да кажем за него?

1550
01:38:27,625 --> 01:38:28,499
Съгласен ли е?

1551
01:38:28,500 --> 01:38:28,999
Не съм съгласен!

1552
01:38:29,000 --> 01:38:29,749
дръж се прилично!

1553
01:38:30,708 --> 01:38:31,582
Не съм съгласен!

1554
01:38:31,750 --> 01:38:33,374
- Искаш ли да ти преведа?
- да

1555
01:38:34,583 --> 01:38:36,374
Капитан Джан казва

1556
01:38:36,375 --> 01:38:37,624
той ти вярва.

1557
01:38:37,958 --> 01:38:39,332
Но попита дали синът ви

1558
01:38:39,333 --> 01:38:41,415
се съгласява да освободи снежния леопард.

1559
01:38:45,583 --> 01:38:46,707
обещавам

1560
01:38:47,083 --> 01:38:48,749
да го пусна.

1561
01:38:52,583 --> 01:38:53,665
Той казва

1562
01:38:54,083 --> 01:38:55,999
той обещава да пусне снежния леопард.

1563
01:38:58,041 --> 01:38:59,457
майната ти

1564
01:38:59,458 --> 01:39:01,540
Освободете снежния леопард сега.

1565
01:39:04,250 --> 01:39:05,290
Аку,

1566
01:39:05,416 --> 01:39:06,374
Капитан Джан казва

1567
01:39:06,791 --> 01:39:09,415
да го пусна сега.

1568
01:39:11,791 --> 01:39:12,290
Пуснете го.

1569
01:39:13,208 --> 01:39:14,290
Нека се успокои.

1570
01:39:14,291 --> 01:39:15,332
успокой се

1571
01:39:21,125 --> 01:39:22,457
майната ти

1572
01:39:32,375 --> 01:39:33,915
- Продължавай.
- Няма да ходя.

1573
01:39:35,583 --> 01:39:36,957
тръгвай си

1574
01:39:38,125 --> 01:39:39,290
Джинпа, моля те, тръгвай си.

1575
01:39:39,291 --> 01:39:40,040
няма да си тръгна.

1576
01:39:40,416 --> 01:39:41,249
Казах ти да си тръгваш.

1577
01:39:42,333 --> 01:39:43,124
какво повече искаш

1578
01:39:43,125 --> 01:39:47,124
върви

1579
01:40:13,625 --> 01:40:14,499
Отворете портата.

1580
01:40:31,083 --> 01:40:35,499
ела

1581
01:42:00,416 --> 01:42:01,582
защо не си тръгваш

1582
01:42:01,916 --> 01:42:02,749
тръгвай!


