1
00:00:57,190 --> 00:00:59,126
ቁስሉ እንዴት ነው B?
2
00:00:59,259 --> 00:01:00,895
አለብኝ
ከእግሬ ውረድ ።
3
00:01:01,029 --> 00:01:03,163
ደህና። በቀላሉ ይውሰዱት።
ከደረጃው በታች ሰው።
4
00:01:13,875 --> 00:01:15,208
አህ
5
00:01:28,056 --> 00:01:29,423
አይ፧ እሺ
6
00:01:48,308 --> 00:01:49,644
ኧረ ዜሮ። እኛ --
7
00:02:28,983 --> 00:02:30,317
ወይ
ጥሩ ሊሆን አይችልም.
8
00:02:56,844 --> 00:02:58,079
ጉድ!
9
00:02:58,980 --> 00:03:00,414
እኔ አንድ የተረገመ ነገር ማየት አልችልም.
10
00:03:03,316 --> 00:03:06,120
ሞተሩን ይቁረጡ.
የፍላየር ሽጉጥ ማግኘት ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ።
11
00:04:41,582 --> 00:04:42,950
ግማሽ የሞተ
እና አይነ ስውር ፣
12
00:04:43,084 --> 00:04:44,152
አሁንም እንደመታህ አስባለሁ።
ያ ሞተር.
13
00:04:48,856 --> 00:04:50,057
ይህ በጣም ብዙ ደም ነው, B.
14
00:04:50,191 --> 00:04:52,994
እባክህ እረፍት ማግኘት እንችላለን?
በል እንጂ!
15
00:05:15,482 --> 00:05:16,449
አግኝተዋል
ያ የሚቀጣጠል ጠመንጃ?
16
00:05:16,584 --> 00:05:17,618
አዎን ጌታዪ።
17
00:05:18,485 --> 00:05:19,854
ለማቃጠል ዝግጁ።
18
00:05:20,655 --> 00:05:21,656
ይበርር!
19
00:05:31,199 --> 00:05:33,000
አዎ! ሲኦል ጥይት፣ ቢ!
20
00:05:36,103 --> 00:05:37,370
አዎ!
21
00:05:38,773 --> 00:05:40,473
እርግማን!
22
00:05:43,811 --> 00:05:44,812
ለ?
23
00:05:46,848 --> 00:05:49,183
ሄይ! አንተ ከእኔ ጋር ቆይ ወንድሜ።
24
00:05:49,951 --> 00:05:50,952
በል እንጂ።
25
00:05:52,452 --> 00:05:53,453
ጉድ!
26
00:05:54,755 --> 00:05:55,923
ሄይ
27
00:05:56,057 --> 00:05:57,158
እዚያ ቆይ።
28
00:06:22,950 --> 00:06:24,417
ሕዝቅኤል Rosenberg.
29
00:06:25,353 --> 00:06:26,721
በትክክል አምስት ደቂቃዎች አሉዎት
30
00:06:26,854 --> 00:06:29,389
ሲኦል ምን እንደሆነ ሊነግሩኝ
በኮስታ ቨርዴ ተከስቷል።
31
00:06:32,593 --> 00:06:34,729
ኮሎኔል ድንጋይ እራሴን ልኳል።
እና ብራንደን ቤኬት
32
00:06:34,862 --> 00:06:36,297
በተሰጠው ሥራ ላይ ለመርዳት.
33
00:06:36,429 --> 00:06:37,531
ኪሳራ ወስደናል።
34
00:06:39,700 --> 00:06:41,636
ብዙ ኪሳራዎች።
35
00:06:41,769 --> 00:06:44,739
ነገር ግን አራት ሆነን ወጣን።
የተሰቀለው ዋጋ ያለው ኢንቴል
36
00:06:44,872 --> 00:06:47,508
ለመላክ ወደ ሳተላይት
በዓለም ዙሪያ ለሚገኙ ኤጀንሲዎች.
37
00:06:47,642 --> 00:06:49,243
መረጃው
ተሰብስበን ነበር -
38
00:06:49,377 --> 00:06:50,878
የት
ብራንደን ቤኬት ነው?
39
00:06:52,479 --> 00:06:53,848
አሁንም በህይወት አለ?
40
00:06:57,417 --> 00:07:00,621
ወደ ጥቂቶች ተንኮለኛዎች ውስጥ ገባን።
በአፈጣጠራችን ወቅት.
41
00:07:01,289 --> 00:07:03,124
መናወጥ?
42
00:07:03,257 --> 00:07:07,094
የእርስዎ ልዩነት፣
ኧረ... የሚያነሳሳ ነው።
43
00:07:07,228 --> 00:07:09,163
ምን ይገርማል
እዚያ ተከሰተ?
44
00:07:11,032 --> 00:07:13,601
በጓደኞቻችን ተወሰድን።
የቀድሞ አዛዣችን.
45
00:07:13,734 --> 00:07:15,102
የነፍስ አድን ቡድን ሲሆኑ
ሬዲዮ አልገባም ፣
46
00:07:15,236 --> 00:07:17,204
ቾፕር አስገቡ።
47
00:07:17,338 --> 00:07:19,106
ብራንደንን ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ ወስዷል።
48
00:07:19,240 --> 00:07:21,609
ከዚያ በኋላ የእኔ ትዕዛዞች
ወደ ጂ.አር.አይ.ቲ ለመመለስ ነበር. ዋና መሥሪያ ቤት
49
00:07:21,742 --> 00:07:23,210
ለአጭር ጊዜ።
50
00:07:23,344 --> 00:07:25,546
ከዚያም የተመሰጠረ ጽሑፍ አገኘሁ፣
51
00:07:25,680 --> 00:07:28,448
ምናልባት ከእርስዎ ፣
ወደዚህ እንድመጣ እየነገረኝ ነው።
52
00:07:31,953 --> 00:07:35,656
ተራህ።
እዚህ ምን እየሰራሁ ነው?
53
00:07:40,895 --> 00:07:46,300
ስሜ ዴቨን ፍሮስት እባላለሁ።
እኔ "ጽዳት" ነኝ, ኮንትራክተር.
54
00:07:46,434 --> 00:07:49,403
እና እኔ በኃላፊነት ተሾምኩ
G.R.I.Tን የማፍረስ.
55
00:07:50,538 --> 00:07:52,273
ወደ ፍጥነት እናምጣህ።
56
00:07:52,406 --> 00:07:54,075
ጠቅላይ ሚኒስትሩ
የሀገሪቱ
57
00:07:54,208 --> 00:07:55,810
አሁን አመለጠህ
የዩ.ኤስ.
58
00:07:55,943 --> 00:07:58,079
snuck G.R.I.T.
በሕገወጥ መንገድ ኮስታ ቨርዴ ገብቷል።
59
00:07:58,212 --> 00:08:00,348
ለማፍረስ
አሁን ያለው የፖለቲካ ስልጣን።
60
00:08:00,480 --> 00:08:02,383
ወዲያውኑ የመውጣት እርምጃ ነው።
የሶቪዬት መጫወቻ መጽሐፍ.
61
00:08:02,516 --> 00:08:04,652
እያልክ ታውቃለህ
ዩናይትድ ስቴትስ መሆኑን
62
00:08:04,785 --> 00:08:06,320
እየደፈረ ነው።
በግዛታቸው, ወዘተ.
63
00:08:06,454 --> 00:08:08,456
ስለዚህ, ለመከላከል
64
00:08:08,589 --> 00:08:10,524
ግዙፍ
ዓለም አቀፍ ክስተት ፣
65
00:08:10,658 --> 00:08:14,528
ሲአይኤ የውጭ ሰው ቀጥሯል።
ሁኔታውን ለመቋቋም
66
00:08:14,662 --> 00:08:17,131
ስለዚህም የጣት አሻራዎቻቸው
በአቅራቢያው የትም አይደሉም.
67
00:08:18,432 --> 00:08:21,102
ዝም በል...
አሁንም ከእኔ ጋር ከሆኑ።
68
00:08:22,670 --> 00:08:25,473
የታችኛው መስመር ፣ ሁሉም ወረቀት
እና ዲጂታል ማስረጃዎች
69
00:08:25,606 --> 00:08:28,342
የአለምአቀፍ ምላሽ እና
የኢንተለጀንስ ቡድን መቼም ነበር።
70
00:08:28,476 --> 00:08:29,977
ከፕላኔቷ ላይ ተጠርጓል.
71
00:08:31,078 --> 00:08:33,247
ጂ.አር.አይ.ቲ. ከእንግዲህ የለም።
72
00:08:36,317 --> 00:08:38,352
እዚ ግና ህዝቅኤል ንህዝቢ ንህዝቢ ንህዝቢ ምእመናን ንህዝቢ ምእመናን ንህዝቢ ንህዝቢ ምእመናን ንህዝቢ ምዃን ምፍላጡ እዩ።
73
00:08:39,787 --> 00:08:41,022
የእርስዎ ቡድን በሽሽት ላይ ነው።
74
00:08:41,655 --> 00:08:43,224
ተደብቀዋል።
75
00:08:43,357 --> 00:08:45,259
"ኮሎኔሉ" ገብርኤል ድንጋይ
76
00:08:45,393 --> 00:08:47,995
ዩኪ ሚፉኔ፣
የእመቤታችን ሞት በመባልም ይታወቃል።
77
00:08:48,129 --> 00:08:50,231
ፒተር ስቶልኒትዝ ፣ ኢንቴል ፒት ፣
78
00:08:50,364 --> 00:08:52,867
እና የቀሩት
ደስ የማይል ቡድንህ
79
00:08:53,000 --> 00:08:56,070
ከጎጂ ቅጽል ስሞቻቸው ጋር
AWOL ሆነዋል
80
00:08:56,203 --> 00:08:57,872
ኮስታ ቨርዴ snafu ጀምሮ.
81
00:08:59,373 --> 00:09:00,374
አንተ ብቻ ነህ።
82
00:09:01,709 --> 00:09:03,377
አንተ ብቻ ነበርክ
ደደብ ይበቃል
83
00:09:03,512 --> 00:09:05,514
ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ለመመለስ.
84
00:09:09,183 --> 00:09:12,521
የመጨረሻ ዕድል።
ብራንደን ቤኬት የት አለ?
85
00:09:13,788 --> 00:09:16,490
ጊዜው አልፏል።
86
00:09:19,827 --> 00:09:22,930
ሕዝቅኤል ሮዝንበርግ፣ እየሆንክ ነው።
በአርበኞች ህግ መሰረት ተይዟል.
87
00:09:24,732 --> 00:09:27,168
የአርበኞች ህግ?
ለአሸባሪዎች ነው።
88
00:09:27,301 --> 00:09:30,037
የሚጠሩትም ይሄው ነው።
አንተ አሁን ዜሮ። አሸባሪ።
89
00:10:03,404 --> 00:10:04,506
ሰላም ዜሮ።
90
00:10:07,108 --> 00:10:08,543
ልጄ የት ነው?
91
00:10:14,115 --> 00:10:15,316
ወገኖቼ ኮስታ ቨርዲያኖች።
92
00:10:17,118 --> 00:10:21,422
ለመሆኑ ማስረጃ አለኝ
ዩናይትድ ስቴትስ CIA G.R.I.T. ቡድን
93
00:10:21,556 --> 00:10:23,390
በህገ-ወጥ መንገድ ኮስታ ቨርዴ ገብቷል
94
00:10:23,525 --> 00:10:25,493
እና ተገድለዋል
የመንግስት ኮንትራክተር፣
95
00:10:25,626 --> 00:10:28,729
ከ100 በላይ ወታደሮች ጋር።
96
00:10:28,863 --> 00:10:33,167
ይህ ከዚህ በፊት ታይቶ የማይታወቅ የሽብር ተግባር
መልስ አይሰጠውም -
97
00:10:33,300 --> 00:10:35,069
የጠቅላይ ሚኒስትሩ የእህት ልጅ
98
00:10:35,202 --> 00:10:37,705
ተገደለ
እነዚህን የውጭ ዜጎች መርዳት።
99
00:10:37,838 --> 00:10:40,341
ዩናይትድ ስቴትስ
ሙሉ በሙሉ ይክዳል
100
00:10:40,474 --> 00:10:43,677
ውስጥ ማንኛውም ተሳትፎ
በኮስታ ቨርዴ የተከሰተው ክስተት
101
00:10:44,812 --> 00:10:45,913
ያንን አንርሳ
102
00:10:46,046 --> 00:10:47,681
የጠቅላይ ሚኒስትሩ ወንድም፣
ብሩኖ ዲያዝ፣
103
00:10:47,815 --> 00:10:51,152
ተገደለ
በአሜሪካውያን በተቀጠረ ተኳሽ።
104
00:10:51,285 --> 00:10:53,888
የጠቅላይ ሚኒስትር ዲያዝ
ውንጀላዎች መሠረተ ቢስ ናቸው።
105
00:10:54,021 --> 00:10:55,089
እና አስጸያፊ።
106
00:10:55,222 --> 00:10:56,857
እና አልነበረም
የአሜሪካ ማሪን
107
00:10:56,991 --> 00:10:58,359
ብራንደን ቤኬት ተጠርጣሪ?
108
00:10:58,492 --> 00:11:00,995
አይ፣ ብራንደን ቤኬት
ብሩኖ ዲያዝን አልገደለም።
109
00:11:01,128 --> 00:11:03,664
እሱ ጸድቷል እና ሰዎቹ
ተጠያቂዎች ተያዙ ፣
110
00:11:03,797 --> 00:11:05,833
በከፊሉ ለእሱ አመሰግናለሁ
እና አባቱ ቶማስ ቤኬት።
111
00:11:05,966 --> 00:11:08,469
መሸፈኛ ጠረነኝ። ሁል ጊዜ ይኑርዎት።
112
00:11:08,603 --> 00:11:10,037
አይደለም
ለመጀመሪያ ጊዜ
113
00:11:10,171 --> 00:11:12,106
ኮስታ ቨርዴ ሞክሯል
ዓለምን ለማዘናጋት
114
00:11:12,239 --> 00:11:14,108
ከድህነት፣
ሙስናው፣
115
00:11:14,241 --> 00:11:17,211
እየተፈጸመ ያለው ጭካኔ
በድንበሩ ውስጥ።
116
00:11:17,344 --> 00:11:20,447
ይህ የመጨረሻው ሙከራ ነው።
ከዩናይትድ ስቴትስ
117
00:11:20,582 --> 00:11:24,553
ወደ ውስጥ ለመግባት እና ለመቆጣጠር
የአገር ውስጥ ጉዳያችን
118
00:11:24,685 --> 00:11:26,086
የታችኛው መስመር፣
አሜሪካውያን
119
00:11:26,220 --> 00:11:28,222
እየረዱ ናቸው
እነዚህ ፊኒክስ ሪብልስ የሚባሉት
120
00:11:28,355 --> 00:11:30,958
ረብሻ ለመፍጠር
በኮስታ ቨርዴ ውስጥ።
121
00:11:31,091 --> 00:11:33,994
ይህንን መፍቀድ አንችልም።
ከእንግዲህ!
122
00:11:34,128 --> 00:11:36,230
አመፃቸው ይፈሳል
ከድንበር ማዶ
123
00:11:36,363 --> 00:11:37,798
እና በ ላይ
የቲዬራ ኑዌቫን ጎዳናዎች።
124
00:11:37,932 --> 00:11:39,233
ስለ G.R.I.T.፣
125
00:11:39,366 --> 00:11:42,269
አለምአቀፍ ምላሽ
እና ኢንተለጀንስ ቡድን
126
00:11:42,403 --> 00:11:45,372
ጠላት ነው።
የዩናይትድ ስቴትስ አሜሪካ.
127
00:11:45,507 --> 00:11:48,175
ማንኛውም የተሳተፈ
በዚህ አሸባሪ ውስጥ
128
00:11:48,309 --> 00:11:49,743
የውሸት ባንዲራ ድርጅት
129
00:11:49,877 --> 00:11:51,345
ይታደናል
130
00:11:51,478 --> 00:11:53,881
እና ውጤቱን ይጋፈጣሉ
ለዚህ ተግባር።
131
00:11:54,014 --> 00:11:55,849
ተጠንቀቅ አሜሪካ።
132
00:11:55,983 --> 00:11:59,588
መልስ ትሰጣለህ
ለዚህ ተንኮል!
133
00:12:00,888 --> 00:12:02,056
ግራሲያስ።
134
00:12:10,998 --> 00:12:11,999
ደደብ።
135
00:12:14,636 --> 00:12:16,337
ና ሰውዬ!
136
00:12:29,817 --> 00:12:32,219
ያዳምጡ። ያዳምጡ።
137
00:12:35,356 --> 00:12:37,858
ለትክክለኛው ዋጋ,
Iron Legion ማንንም ያገኛል።
138
00:12:37,992 --> 00:12:39,393
The
የጠቅላይ ሚኒስትር ባህር ኃይል ቡድን
139
00:12:39,527 --> 00:12:40,695
ቤኬትን መከላከል አልተሳካም
140
00:12:40,828 --> 00:12:41,929
እና G.R.I.T.
ሀገርን ከማምለጥ
141
00:12:42,062 --> 00:12:43,063
ቤኬት?
142
00:12:45,032 --> 00:12:46,000
አባት ወይስ ልጅ?
143
00:12:47,468 --> 00:12:49,103
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
ብራንደን ቤኬት.
144
00:12:51,105 --> 00:12:53,608
ቤኬትስ ምርጥ ናቸው።
በዚህች ፕላኔት ላይ ተኳሾች ፣
145
00:12:53,742 --> 00:12:55,409
ሄዳችሁም አደረጋችሁ
146
00:12:55,543 --> 00:12:57,811
የልጁ ጠላት
147
00:12:59,947 --> 00:13:01,949
እኔ ፌክ አልሰጥም።
ስለ ስሙ።
148
00:13:02,082 --> 00:13:04,285
እሱን ያግኙት።
ወደ ሮማን አምጡት።
149
00:13:04,418 --> 00:13:05,819
ሕያው።
150
00:13:05,953 --> 00:13:07,454
ኦ፣ አዎ።
አለቃህ ይፈልጋል
151
00:13:07,589 --> 00:13:09,123
እሱን ለመጠቀም
እንደ ፖለቲካ ቼዝ ቁራጭ።
152
00:13:09,256 --> 00:13:10,759
ቲቪ አለኝ ሚስተር ካብሬራ።
153
00:13:10,891 --> 00:13:13,827
ይገባኛል።
የእርስዎ ወቅታዊ ክስተቶች. አደርጋለሁ።
154
00:13:13,961 --> 00:13:15,630
ከዚያ ጂ.አር.አይ.ቲ.
155
00:13:15,764 --> 00:13:17,666
ከአሁን በኋላ እንኳን ደህና መጣችሁ
በዩናይትድ ስቴትስ,
156
00:13:17,798 --> 00:13:19,233
ስለዚህ እዚያ አይኖሩም.
157
00:13:19,933 --> 00:13:21,335
አይ ጉድ።
158
00:13:21,468 --> 00:13:23,672
ለዚህ ነው የምንጀምረው
በኮስታ ቨርዴ ውስጥ።
159
00:13:25,939 --> 00:13:27,841
ወደዚህ እየመጣህ ነው?
160
00:13:27,975 --> 00:13:31,345
ጂ.አር.አይ.ቲ. ጋር ይሠራ ነበር።
የፊኒክስ ዓመፅ
161
00:13:31,478 --> 00:13:32,647
በአገርዎ ውስጥ.
162
00:13:32,781 --> 00:13:34,516
አመጸኞችን መግደል ጀመርኩ
አንድ ሰው አገኛለሁ።
163
00:13:34,649 --> 00:13:37,017
እነሱ እንደሚያስቡ ፣
በመጨረሻ።
164
00:13:39,320 --> 00:13:41,188
ብራንደንን ወደ እኛ የሚያመጣው።
165
00:13:41,322 --> 00:13:42,956
የቤኬትን መግደል
አዝናኝ ይሆናል።
166
00:13:43,090 --> 00:13:45,225
እና እርስዎ የተሻለ ነበሩ
ጥሬ ገንዘቤ ዝግጁ መሆኑን አረጋግጥ።
167
00:13:45,993 --> 00:13:47,161
እርግጥ ነው።
168
00:13:47,294 --> 00:13:49,196
የ crypto መለያ አለን።
ለዚህ ተዘጋጅቷል -
169
00:13:49,330 --> 00:13:52,132
አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም. አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
170
00:13:52,266 --> 00:13:53,867
አልፈልግም።
ምንም ኮስታ ቨርዴ crypto.
171
00:13:54,001 --> 00:13:55,637
እውነተኛ ገንዘብ እፈልጋለሁ. ጥሬ ገንዘብ እፈልጋለሁ.
172
00:13:55,770 --> 00:13:58,573
አንድ ሚሊዮን እንዲወርድ እፈልጋለሁ። እና
አምስት ሚሊዮን ማድረስ እፈልጋለሁ።
173
00:13:58,707 --> 00:13:59,708
አታስብ።
174
00:14:01,942 --> 00:14:03,210
ገንዘብህን ታገኛለህ።
175
00:14:03,344 --> 00:14:05,012
አየህ ተቃጠልኩኝ።
በጣም ብዙ ጊዜ
176
00:14:05,145 --> 00:14:06,548
በማይከፍሉ ደንበኞች.
177
00:14:06,681 --> 00:14:08,916
እና ካልከፈሉ ...
178
00:14:09,049 --> 00:14:12,186
ውጤቱ ይሰማዎታል
የብረት ሌጌዎን.
179
00:14:12,319 --> 00:14:13,387
ክሩገር! ክሩገር! ክሩገር!
180
00:14:13,521 --> 00:14:15,155
ደዉልልኝ
ሲጠናቀቅ
181
00:14:27,301 --> 00:14:28,302
ሮማን ሙሉውን አግኝቷል
182
00:14:28,435 --> 00:14:29,370
የኮስታ ቨርዴ ሀገር
183
00:14:29,504 --> 00:14:30,705
የሚዲያ መቋረጥ ላይ።
184
00:14:30,839 --> 00:14:32,707
ምንም እውነተኛ ዜና የለም
ወይም ማህበራዊ ሚዲያ ገብቷል ወይም ይወጣል።
185
00:14:32,841 --> 00:14:33,974
ግን አንዳንድ አመጸኞች ይመስላል
186
00:14:34,108 --> 00:14:35,543
ይችላሉ
አልፎ አልፎ ለመከፋፈል
187
00:14:35,677 --> 00:14:37,878
ፋየርዎሎች እና ተስፋፍተዋል
እውነት።
188
00:14:38,011 --> 00:14:39,380
በእርግጥ አለ።
አንዳንድ በጣም ጥሩ
189
00:14:39,514 --> 00:14:40,914
ሮማን ዲያዝ ሜምስ እየዞረ ነው።
190
00:14:41,048 --> 00:14:43,350
ይህ ድመት ያለው አለ።
የቆርቆሮ መክፈቻ እና --
191
00:14:43,484 --> 00:14:44,985
... ብቻ ማየት አለብህ።
192
00:14:48,188 --> 00:14:49,591
መስማት እወዳለሁ።
ያ ጠላፊዎች
193
00:14:49,724 --> 00:14:51,191
ማቋረጥ ጀምረዋል።
194
00:14:55,229 --> 00:14:59,366
አስቡት ዲያዝ የእሱ መሆኑን ያውቃል
የወንድም ልጅ እሱን ለማስቆም ሲሞክር ሞተ?
195
00:14:59,500 --> 00:15:01,803
እሱ በትክክል አይደለም
እንደ ቤተሰብ ሰው ምታኝ።
196
00:15:04,438 --> 00:15:06,808
ታውቃለህ፣
ሮማን እንዲህ አለች
197
00:15:06,940 --> 00:15:09,309
ማንኛውም የውጭ ኦፕሬተር
በአገሩ ተገኝቷል
198
00:15:09,443 --> 00:15:10,812
ይገደላል።
199
00:15:12,212 --> 00:15:15,115
ስለ ዞንዲ እጨነቃለሁ።
እስካሁን አገኘኸው?
200
00:15:15,249 --> 00:15:18,085
እየቀረብኩ ነው። አለብህ
በጥቂት ሰዓታት ውስጥ ዝማኔ አለኝ።
201
00:15:19,353 --> 00:15:21,790
ማንም ማድረግ ከቻለ፣
ትችላለህ ፒት
202
00:15:21,922 --> 00:15:23,792
ብራንደን፣ ስማ።
እርዳታ ከፈለጉ፣
203
00:15:23,924 --> 00:15:25,359
ቃሉን ተናገር። እዚያ እንሆናለን።
204
00:15:28,563 --> 00:15:33,434
አመሰግናለሁ ፣ ግን…
...በጣም አደገኛ ነው።
205
00:15:33,568 --> 00:15:37,438
ዩኪ በጭራሽ አይችልም።
በኮስታ ቨርዴ ውስጥ የእርከን እግር።
206
00:15:37,572 --> 00:15:40,274
እሷ በጥሬው ትታደን ነበር።
በሁሉም ሰው።
207
00:15:41,543 --> 00:15:43,110
ለአሁኑ ከፍርግርግ ይውጡ።
208
00:15:43,243 --> 00:15:44,813
ዩኪን እና ኮሎኔሉን አቆይ
ተደብቋል ፣ እሺ?
209
00:15:44,945 --> 00:15:46,915
- እሺ።
- በአንተ ላይ እቆጥራለሁ, ጓደኛ.
210
00:15:51,118 --> 00:15:53,120
ሄይ መሮጥ አለብኝ።
211
00:15:53,253 --> 00:15:54,823
- ደህና ሁን ፣ ፒት።
-ተጠንቀቅ።
212
00:16:04,498 --> 00:16:05,867
"ነጎድጓድ እየመጣ ነው."
213
00:16:07,902 --> 00:16:09,704
"ከዚያ ይሻለኛል
ጫማዬን ያዝ…”
214
00:16:09,838 --> 00:16:11,806
"... እና በዝናብ ውስጥ እየጨፈሩ ይሂዱ."
215
00:16:13,407 --> 00:16:17,812
ውይ። ማስተር ሽጉጥ ፣ ጌታዬ።
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
216
00:16:17,946 --> 00:16:20,013
ልጄን ለማየት መጣሁ።
217
00:16:23,450 --> 00:16:24,451
እም.
218
00:16:26,420 --> 00:16:27,589
ዴቨን ፍሮስት.
219
00:16:27,722 --> 00:16:30,257
የአባትህ ሆኜ አገልግያለሁ
ተልእኮ ላይ spotter
220
00:16:30,390 --> 00:16:32,092
ስንላክ
ወደ ኮስታ ቨርዴ።
221
00:16:33,628 --> 00:16:35,262
ደስታ ነው።
አንተን ለማግኘት, ጌታ.
222
00:16:35,996 --> 00:16:37,532
እሱ ጠባቂ ነው, ይህ.
223
00:16:38,833 --> 00:16:40,334
ታዲያ ምን አደረጋችሁ
በዚህ መንገድ ተጓዙ
224
00:16:40,467 --> 00:16:42,102
ወደ ቤት ለመመለስ ብቻ?
225
00:16:43,771 --> 00:16:46,541
ወደ ቤት መሄድ የለም.
226
00:16:48,075 --> 00:16:50,712
ብሄር የሌለህ ሰው ነህ
ብራንደን ቤኬት.
227
00:16:51,513 --> 00:16:52,514
ምን?
228
00:17:00,688 --> 00:17:01,890
ስለዚህ ወደ ቤት መሄድ አንችልም?
229
00:17:02,022 --> 00:17:03,323
እመኑኝ ሞክሬ ነበር።
230
00:17:03,457 --> 00:17:05,527
ሁሉንም ነገር ካደረግን በኋላ
ለአገራችን።
231
00:17:06,728 --> 00:17:07,829
ኦ ብራንደን
ብቻ ነው የምትፈልገው
232
00:17:07,962 --> 00:17:09,396
ለማቀዝቀዝ የተወሰነ ጊዜ ይስጡት?
233
00:17:10,632 --> 00:17:13,066
ፕሬዚዳንቱ
እና የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር
234
00:17:13,200 --> 00:17:17,672
ይህንን ለማባባስ እየሞከሩ ነው።
በክልሉ ውስጥ ትርምስ እንዳይፈጠር.
235
00:17:17,805 --> 00:17:19,206
ይህን ከዚህ በፊት አይተሃል።
236
00:17:20,173 --> 00:17:21,475
እንዴት እንደሚሰራ ታውቃለህ.
237
00:17:25,279 --> 00:17:27,414
ስለዚህ ፣ ምን ፣ ይገባኛል
እዚህ መደበቅ መቀጠል?
238
00:17:27,549 --> 00:17:29,584
ኦፊሴላዊ ባልሆነ መንገድ, እንችላለን
እስከፈለግን ድረስ እዚህ ይቆዩ።
239
00:17:29,717 --> 00:17:31,753
አሁንም ጥቂት ጠባቂዎች አሉ።
ግቢውን በመጠበቅ ላይ።
240
00:17:31,886 --> 00:17:33,253
ይህ አጠቃላይ መሠረት
የሰልፉ ነጥቡ ነበር?
241
00:17:33,387 --> 00:17:35,088
አዎ።
እኛ የታሰበበት ይህ ነበር።
242
00:17:35,222 --> 00:17:37,157
እስረኞቻችንን ለማምጣት
ኮቫሎቭ እና ማክስም
243
00:17:37,291 --> 00:17:38,593
ተልእኳችን FUBARed ከማግኘቱ በፊት።
244
00:17:38,726 --> 00:17:40,093
ምን ታውቃለህ?
245
00:17:40,227 --> 00:17:42,530
መተው አለብህ።
246
00:17:42,664 --> 00:17:45,567
ያ አብዮት ከማብቃቱ በፊት
እዚህ ድንበር ያልፋል።
247
00:17:47,869 --> 00:17:48,903
ሮማን አይወረርም።
248
00:17:49,737 --> 00:17:50,772
አሁንም ቁስሉን እየላሰ ነው።
249
00:17:50,905 --> 00:17:52,907
ካንተ በማጽዳት
የእሱ ሚሊሻ ኃይል.
250
00:17:53,041 --> 00:17:55,142
በዛ ላይ እሱ የለውም
ማንኛውም ተባባሪ አገሮች
251
00:17:55,275 --> 00:17:56,945
እና በምንም መንገድ ወደ ጦርነት አይሄድም
252
00:17:57,077 --> 00:17:59,313
ከቲዬራ ኑዌቫ ጋር
እና ዩ.ኤስ.
253
00:18:00,414 --> 00:18:02,050
ወይ ጉድ
ከዚያ ካደረግክ ትፈርዳለህ
254
00:18:02,182 --> 00:18:03,751
እና ካላደረጉ የተወገዘ
አንተ አይደለህም?
255
00:18:06,219 --> 00:18:08,056
ታዲያ ምን ይገርማል
እንዳደርግ ትጠቁማለህ?
256
00:18:08,188 --> 00:18:09,156
እንታገላለን።
257
00:18:09,924 --> 00:18:11,325
እንታገላለን።
258
00:18:11,458 --> 00:18:12,727
ሁሌም እንደምናደርገው፣ ቢ.
259
00:18:14,729 --> 00:18:16,998
ጓደኞቻችንን እንዲያጸዱ እንረዳቸዋለን
ይህ በኮስታ ቨርዴ ውስጥ የተመሰቃቀለ።
260
00:18:17,130 --> 00:18:19,067
ዜሮ፣ ፍሬኑን መታ ያድርጉ።
261
00:18:19,199 --> 00:18:20,668
የሚደግፍህ አገር የለም።
262
00:18:20,802 --> 00:18:22,670
እዚህ ቆይ ፣
ዝቅ ብለህ ትቆያለህ፣ ደህና ትሆናለህ።
263
00:18:25,172 --> 00:18:26,574
አቤት ስለ ክርስቶስ
264
00:18:26,708 --> 00:18:30,210
እናንተ በጭንቅ አድርጋችሁታል።
ድንበሩን በህይወት ተሻገረ።
265
00:18:30,344 --> 00:18:31,546
ምን ማድረግ እንዳለቦት ያውቃሉ?
266
00:18:31,679 --> 00:18:34,048
መውረድ አለብህ
ከእኔ ጋር ወደ ደቡብ አሜሪካ።
267
00:18:34,181 --> 00:18:38,251
አሁን። ብዙ ጓደኞች አሉኝ።
እና በጣም ጥሩ እውቂያዎች።
268
00:18:38,385 --> 00:18:39,821
የእርስዎ ጥሪ ነው፣ ቢ.
269
00:18:45,392 --> 00:18:47,996
ፊኒክስን መርዳት አለብን
በቻልነው መንገድ ማመፅ፣
270
00:18:48,128 --> 00:18:50,598
ሳይሄድ ግን
ወደ አገራቸው።
271
00:18:50,732 --> 00:18:52,834
ማውረድ ከቻልን
ጠቅላይ ሚኒስትር ዲያዝ
272
00:18:52,967 --> 00:18:54,602
ነገሮች ግልጽ ይሆናሉ
ለእኛም እንዲሁ።
273
00:18:56,136 --> 00:18:57,137
ያሸንፋሉ እኛ እናሸንፋለን።
274
00:18:57,270 --> 00:18:58,673
ያ ብዙ "ifs" ነው.
275
00:19:01,141 --> 00:19:03,678
ከታቦ ዞንዲ ጋር መነጋገር አለብን።
276
00:19:05,113 --> 00:19:07,048
እንዴት አገኛችሁን?
277
00:19:07,180 --> 00:19:08,482
ኢንቴል ፔት ችሏል።
ለማፍረስ
278
00:19:08,616 --> 00:19:10,551
የሮማን ፋየርዎል
እና ሁላችንንም ያገናኙን።
279
00:19:10,685 --> 00:19:12,787
ምን እየሆነ እንዳለ ይንገሩን።
በኮስታ ቨርዴ.
280
00:19:12,920 --> 00:19:14,622
ኢንቴል አለን።
ሮማን እየሰራ መሆኑን
281
00:19:14,756 --> 00:19:16,824
በሚስጥር ፕሮጀክት ላይ
በተራሮች ላይ
282
00:19:16,958 --> 00:19:18,860
በቲዬራ ኑዌቫ ድንበር።
283
00:19:18,993 --> 00:19:21,529
አቀናጅቻለሁ
የሚመረምረው ቡድን።
284
00:19:21,663 --> 00:19:25,900
በኮስታ ቨርዴ ቀረሁ
ሁላችንም የጀመርነውን ለማጠናቀቅ።
285
00:19:26,034 --> 00:19:29,202
እና ሁላችሁም እዚህ ስትደርሱ፣
ምንም የሚያቆመን አይኖርም።
286
00:19:33,641 --> 00:19:35,342
መመለስ አንችልም።
ወደ ኮስታ ቨርዴ ፣ ዞንዲ።
287
00:19:37,111 --> 00:19:38,813
እነሆ፣ ከተያዝን
288
00:19:38,946 --> 00:19:41,181
ሮማን ለመስጠት እንጋለጣለን
የሚፈልገውን ሰበብ
289
00:19:41,314 --> 00:19:43,151
ለመፍጠር
ዓለም አቀፍ ክስተት.
290
00:19:45,419 --> 00:19:46,654
ዜናውን ሰምቻለሁ።
291
00:19:46,788 --> 00:19:48,221
ወታደር ነህ
ያለ ሀገር ፣
292
00:19:48,355 --> 00:19:51,025
ግን አሁንም እንችላለን
ይህን ሥራ ለመሥራት መንገድ ይፈልጉ.
293
00:19:51,159 --> 00:19:53,360
አስተማማኝ አይደለም
ለማንኛውም የአሜሪካ ዜጋ
294
00:19:53,493 --> 00:19:55,328
አሁን በኮስታ ቨርዴ ውስጥ ለመሆን።
295
00:19:55,462 --> 00:19:57,699
ፕሬዚዳንቱ ጥሪ አቅርበዋል።
ሁሉም የአሜሪካ ዜጎች,
296
00:19:57,832 --> 00:19:59,167
የውጭ ዜጎች እና የእርዳታ ሰራተኞች
297
00:19:59,299 --> 00:20:02,003
ወዲያውኑ ለመልቀቅ.
ሁኔታው የዱቄት መያዣ ነው.
298
00:20:02,136 --> 00:20:04,706
ግን በሌሎች መንገዶች መርዳት እንችላለን።
እኔና ብራንደን ልንገናኝህ እንችላለን
299
00:20:04,839 --> 00:20:07,041
በቲዬራ ኑዌቫ-ኮስታ ቨርዴ
ከአቅርቦቶች ጋር ድንበር.
300
00:20:07,175 --> 00:20:09,677
የእርስዎን MREs አንፈልግም
እና የሽንት ቤት ወረቀት።
301
00:20:11,679 --> 00:20:13,447
ወታደር እንፈልጋለን!
302
00:20:13,581 --> 00:20:15,183
ምርጡን አነጣጥሮ ተኳሽ እንፈልጋለን
በአለም
303
00:20:15,315 --> 00:20:16,551
ከኛ ጎን መዋጋት።
304
00:20:18,052 --> 00:20:21,789
Zondi, አቅርቦቶች
እየተነጋገርን ያለነው ስለ ጦር መሳሪያዎች ነው።
305
00:20:21,923 --> 00:20:24,759
በቲዬራ ኑዌቫ ውስጥ የእኔ እውቂያዎች
የእሳት ኃይል መሸጎጫ ይኑርዎት
306
00:20:24,892 --> 00:20:27,227
ወደ እኛ እየቀረበ ያለው
ስንናገር.
307
00:20:29,630 --> 00:20:30,698
መሳሪያ እያመጡልን ነው
308
00:20:30,832 --> 00:20:33,333
ይህን ጦርነት ለመዋጋት
በራሳችን።
309
00:20:33,467 --> 00:20:35,737
አይመለሱም
እኛን ለመርዳት መልአክ።
310
00:20:38,906 --> 00:20:40,775
መልአክ?
311
00:20:40,908 --> 00:20:43,578
ክቡራን።
አቋምህን ተረድቻለሁ።
312
00:20:43,711 --> 00:20:44,946
ግን ምርጫ አለ
የሚመጣ፣
313
00:20:45,079 --> 00:20:47,048
እና የሮማን ስም
በምርጫው ላይ ያለው ብቸኛው ነው።
314
00:20:47,181 --> 00:20:48,950
ማንም አይገዳደረውም።
315
00:20:49,083 --> 00:20:51,886
ማስወገድ አለብን
የሮማን ተፅእኖ አሁን
316
00:20:52,019 --> 00:20:54,555
ህዝቡ ነፃ እንዲሆን
በአዲስ መሪ ላይ ድምጽ ለመስጠት.
317
00:20:54,689 --> 00:20:57,091
ያለበለዚያ ማቆም የለም።
በኮስታ ቨርዴ ላይ ያለው መያዣ.
318
00:20:58,659 --> 00:20:59,660
መመለስ አለብህ
በደቡብ አፍሪካ
319
00:20:59,794 --> 00:21:01,162
ከሴት ልጅዎ ጋር.
320
00:21:01,294 --> 00:21:02,730
ለምንድነው በኮስታ ቨርዴ ውስጥ ያለኸው?
321
00:21:04,599 --> 00:21:07,935
ኮማንደር ሞዲሴ አይኖረውም ነበር።
ዞንዲ እንድሄድ ፈልጎ ነበር።
322
00:21:08,069 --> 00:21:11,906
መልአክ ፣ አለ
ሌላ ነገር እየተካሄደ ነው?
323
00:21:12,039 --> 00:21:14,242
እዚህ ነገሮች ተባብሰዋል።
324
00:21:15,877 --> 00:21:20,815
ስልቶቹ ሆነዋል
የበለጠ ጨካኝ ፣ የማይታመን።
325
00:21:22,984 --> 00:21:26,788
ስለዚህ በ ላይ ያገኙናል።
ከጦር መሳሪያ ጋር ያለው ድንበር፣ አዎ?
326
00:21:28,656 --> 00:21:30,191
ከዚያ የበለጠ እንናገራለን.
327
00:21:30,323 --> 00:21:33,261
ነገር ግን ሰዓቱ እየጠበበ ነው።
መንቀሳቀስ አለብን።
328
00:21:38,365 --> 00:21:39,700
አውቃለሁ
ምንም ትርጉም የለውም
329
00:21:39,834 --> 00:21:41,235
አልመለስም
ወደ ኮስታ ቨርዴ ለመዋጋት።
330
00:21:43,370 --> 00:21:44,572
ከአንተ ጋር እንደሆንኩ እወቅ።
331
00:21:47,875 --> 00:21:50,978
መሪ ሆነዋል ዞንዲ።
ኮራሁብህ።
332
00:21:54,715 --> 00:21:56,117
መቆየት ትክክለኛ ውሳኔ ነበር።
333
00:21:57,885 --> 00:21:59,987
ትምህርቶቹን እየተጠቀምኩ ነው።
አስተማርከኝ ።
334
00:22:00,121 --> 00:22:01,789
ቀድሞውኑ አሥራ ሁለት ተገድለዋል,
335
00:22:01,923 --> 00:22:03,958
ሀያውን ሳይቆጠር
ከኛ ጦርነት
336
00:22:04,091 --> 00:22:05,660
በኮቫሎቭ ግቢ።
337
00:22:07,695 --> 00:22:09,897
ብቻ አትሁን
የእርስዎ ግድያ ብዛት.
338
00:22:10,031 --> 00:22:12,033
አይቼ አላውቅም
ይህ ኮርስ በጥሩ ሁኔታ ያበቃል።
339
00:22:15,303 --> 00:22:17,238
መታገል ናፈቀኝ
እንደገና ከጎንህ፣ ብራንደን።
340
00:22:18,773 --> 00:22:19,740
እስከዚያ ቀን ድረስ፣
341
00:22:20,942 --> 00:22:23,077
እዚህ መመራቴን እቀጥላለሁ
በራሴ።
342
00:22:26,180 --> 00:22:27,347
ደህና ሁን።
343
00:22:32,620 --> 00:22:35,189
ፍሮስት፣ እልክሃለሁ
መጋጠሚያዎች
344
00:22:35,323 --> 00:22:36,958
ወደ ጠብታ ቦታ.
345
00:22:37,091 --> 00:22:38,458
በላይ ቆማለች ካትሪና።
346
00:22:40,661 --> 00:22:42,462
ለምን ፈጽሞ የለንም
ከዚህ በፊት ይህን አድርገዋል?
347
00:22:42,597 --> 00:22:44,464
ምክንያቱም ስትጣላ አይቻለሁ።
348
00:22:44,599 --> 00:22:46,234
አዎ፣
ትንሽ ነሽ ኧረ...
349
00:22:46,366 --> 00:22:48,002
ጠበኛ?
350
00:22:48,135 --> 00:22:51,505
"ያልተጣበቀ" ልለው ነበር።
ነገር ግን "ጨካኝ" የበለጠ ጥሩ ይመስላል።
351
00:22:53,341 --> 00:22:54,342
ደህና።
352
00:22:55,776 --> 00:22:56,811
ያገኘኸውን አሳየኝ።
353
00:23:04,986 --> 00:23:06,621
እም!
354
00:23:22,036 --> 00:23:23,537
ኦህ፣ ያ ጥሩ ነበር።
355
00:23:23,671 --> 00:23:24,939
ደህና ነህ?
356
00:23:27,875 --> 00:23:29,911
አዛዥ ዞንዲ.
357
00:23:30,044 --> 00:23:31,812
አሜሪካውያን፣
ከእኛ ጋር ይቀላቀላሉ?
358
00:23:31,946 --> 00:23:34,615
አይ ሎሬንዞ ግን እነሱ ናቸው።
የእሳት ኃይል ይሰጠናል.
359
00:23:34,749 --> 00:23:37,218
የምፈልገው መልስ አይደለም
ግን የምናገኘውን እንወስዳለን.
360
00:23:37,351 --> 00:23:38,786
የእኛ ወታደሮች ዝግጁ ናቸው.
361
00:23:38,920 --> 00:23:41,589
ዕቃችንን ወደ ውስጥ መጫን ጀምር
የጭነት መኪናዎቹ. ፀሐይ ስትጠልቅ እንጓዛለን.
362
00:23:41,722 --> 00:23:43,791
የሌሊት ዕይታን ያሸጉ.
እኛ እንፈልጋለን።
363
00:23:43,925 --> 00:23:45,259
- መልአክ?
- አዎ?
364
00:23:45,393 --> 00:23:47,194
ሎሬንዞ እፈልጋለሁ
የቻርሊ ቡድን መሪ ፣
365
00:23:47,328 --> 00:23:48,529
ብራቮን ሲወስዱ.
366
00:23:48,663 --> 00:23:50,598
አልፋ ስኳድን እመራለሁ።
367
00:23:50,731 --> 00:23:52,533
መዘጋጀት አለብን
ለማንኛውም.
368
00:23:52,667 --> 00:23:55,202
ምንም ነገር እንዲሄድ አልፈልግም
እዚያ ስንነሳ ስህተት።
369
00:23:55,336 --> 00:23:56,270
ማረጋገጥ አለብን
እንሄዳለን -
370
00:24:00,207 --> 00:24:01,976
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!
371
00:24:11,451 --> 00:24:13,854
ጥቂት አሞዎችን እናቃጥል!
372
00:25:46,280 --> 00:25:48,682
ሄይ
373
00:25:51,285 --> 00:25:52,353
አበላሽተናል?
374
00:25:53,287 --> 00:25:54,555
የመጨረሻው ተልእኮ?
375
00:25:55,623 --> 00:25:57,358
ውጤቱን ብቻ ይመልከቱ።
376
00:25:57,491 --> 00:26:01,362
ሰዎች ፣ እንደ ድንጋይ ፣
ኢንቴል ፔት፣ ዩኪ፣
377
00:26:01,495 --> 00:26:03,064
ሁሉም ናቸው።
አሁን በሽሽት እና...
378
00:26:03,197 --> 00:26:05,733
ስራውን ጨርሰናል፣ B.
379
00:26:05,866 --> 00:26:07,935
እና ብዙ ጥሩ ነገር ወጣ
ያገኘነውን ኢንቴል።
380
00:26:08,069 --> 00:26:09,336
ጠብቀን ሳንጠቅስ
ገዳይ መሳሪያ
381
00:26:09,470 --> 00:26:11,238
ከሮማውያን እጅ.
382
00:26:11,372 --> 00:26:13,374
ይህ ወቅታዊ ሁኔታ ይከናወናል
እራሱን መስራት። ታያለህ።
383
00:26:14,275 --> 00:26:15,443
በአጭር ጊዜ ውስጥ ወደ ቤት እንገባለን።
384
00:26:18,279 --> 00:26:19,413
አላውቅም ሰውዬ።
385
00:26:24,618 --> 00:26:26,887
ቤት ውስጥ የበለጠ ይሰማኛል
ስራ ላይ ስሆን ።
386
00:26:28,122 --> 00:26:32,126
ወደ ቦታዬ ስመለስ
እንግዳ ነኝ።
387
00:26:32,259 --> 00:26:34,328
እርግጥ ነው, አይችሉም
ከማንም ጋር ይቀራረቡ ምክንያቱም
388
00:26:35,564 --> 00:26:37,665
እርስዎ ሁል ጊዜ
እንደገና መውጣት አለቦት.
389
00:26:37,798 --> 00:26:39,800
እና ልትነግራቸው አትችልም።
ወዴት ትሄዳለህ፣ ለምን...
390
00:26:39,934 --> 00:26:43,104
አዎ ሰው።
ለምን Shelly የቀድሞ ባለቤቴ ነች።
391
00:26:43,237 --> 00:26:44,738
በፍፁም ማቀድ አልተቻለም
አንድ ላይ ሕይወት.
392
00:26:45,739 --> 00:26:46,874
"ይቅርታ, ማር, ማድረግ አልችልም
393
00:26:47,007 --> 00:26:48,709
"ለጆንሰንስ ባርቤኪው
ቅዳሜ
394
00:26:48,843 --> 00:26:50,211
" ምክንያቱም ማቆም አለብኝ
ክፉ አምባገነን
395
00:26:50,344 --> 00:26:51,445
"ከሦስተኛው የዓለም ጦርነት ጀምሮ."
396
00:26:52,713 --> 00:26:55,049
"ግን ጥቂት የድንች ሰላጣ ይኑርዎት
ለእኔ."
397
00:26:55,182 --> 00:26:57,618
ለማንኛውም ምን ታደርጋለህ?
398
00:26:58,619 --> 00:27:00,654
የሥራ ጥሪዎች, መልስ እንሰጣለን.
399
00:27:00,788 --> 00:27:02,256
ኑ እንሂድ።
400
00:28:24,805 --> 00:28:27,542
መልአክ ሆይ ብዙ ወገኖቻችንን አግኝ
በተቻለ መጠን ከዚህ ውጭ.
401
00:28:29,644 --> 00:28:30,612
ሂድ!
402
00:28:52,166 --> 00:28:53,267
ወይ ጉድ። ያ ቁስላችሁ ነበር።
403
00:29:00,709 --> 00:29:03,511
ና ሰውዬ! አሪፍ አይደለም!
404
00:29:03,645 --> 00:29:05,746
ብዬ አሰብኩ።
በትክክል ተጎድተሃል።
405
00:29:05,879 --> 00:29:07,414
ለምን አለብህ
በስሜቴ መጫወት?
406
00:29:07,549 --> 00:29:10,384
ነግረኸኝ ነበር።
ያገኘሁትን ላሳይህ።
407
00:29:10,518 --> 00:29:12,453
- የሱስ!
- ብራንደን ዜሮ።
408
00:29:13,354 --> 00:29:15,055
ጥቃት ተፈጽሟል።
409
00:29:59,867 --> 00:30:01,335
እንደተደሰትክ ተስፋ እናደርጋለን
ትዕይንቱ ብራንደን።
410
00:30:05,139 --> 00:30:06,307
ቀጣይ ነህ።
411
00:30:11,245 --> 00:30:12,479
ድልድይ ደህንነቱ የተጠበቀ።
412
00:30:15,149 --> 00:30:18,653
- አህ ፣ ከንቱ።
- አሁን ምን ትፈልጋለህ ሴት ዉሻ?
413
00:30:18,787 --> 00:30:20,120
ምክንያት ብቻ
አሁንም እየተነፈስክ ነው።
414
00:30:20,254 --> 00:30:22,056
የቀጥታ ማጥመጃ ስለምፈልግ ነው።
415
00:30:22,189 --> 00:30:24,224
ያለበለዚያ እቆርጥሃለሁ
416
00:30:24,358 --> 00:30:26,493
እና ሁሉንም ያስወግዱ
አስፈላጊ የአካል ክፍሎች በፊደል.
417
00:30:27,428 --> 00:30:29,631
ካቴናውን አንስተኝ.
418
00:30:29,764 --> 00:30:30,998
ማን ማን እንደቆረጠ እንይ።
419
00:30:34,268 --> 00:30:35,235
"ማን"
420
00:30:35,369 --> 00:30:38,005
መ... መ... እም... እም...
421
00:30:38,138 --> 00:30:40,742
ማን.
ማን ማንን ይቆርጣል።
422
00:30:42,276 --> 00:30:44,845
ልታስፈራራኝ ትፈልጋለህ
ቢያንስ ሰዋሰውዎን በትክክል ያግኙ።
423
00:30:48,148 --> 00:30:50,585
የሰውነት ብዛት 50. እስካሁን.
424
00:30:52,119 --> 00:30:53,621
ኦህ
425
00:30:55,089 --> 00:30:56,457
ለምን እንደሆነ ማወቅ ይፈልጋሉ?
426
00:30:57,958 --> 00:30:59,293
ብራንደን ቤኬት.
427
00:31:01,663 --> 00:31:04,398
ቤኬት እንድትሞት ይፈልጋል።
ሁላችሁም።
428
00:31:05,866 --> 00:31:09,036
የጂ.አር.አይ.ቲ. ማስረጃ ነዎት።
በኮስታ ቨርዴ ነበር።
429
00:31:09,169 --> 00:31:10,705
ሲሰበር
ፋየርዎል
430
00:31:10,839 --> 00:31:13,974
ከእርስዎ ጋር ለመገናኘት ፣
ጥሪውን እዚህ አግኝተናል።
431
00:31:17,111 --> 00:31:19,714
ከእሱ ጋር ስታወራ፣
ያ የሞት ፍርድህ ነበር።
432
00:31:21,783 --> 00:31:23,016
ያንንም ያውቅ ነበር።
433
00:31:36,397 --> 00:31:38,132
ብራንደን ቤኬትን ስጠኝ
434
00:31:38,265 --> 00:31:39,900
እሰጥሃለሁ
የተከበረ ሞት ።
435
00:31:47,876 --> 00:31:49,644
እንደዛ እንደምትል ተስፋ አድርጌ ነበር።
436
00:31:51,078 --> 00:31:52,045
ሌጌዎን!
437
00:31:52,179 --> 00:31:53,147
ሁራ!
438
00:31:54,181 --> 00:31:55,182
ውጣ!
439
00:31:58,051 --> 00:31:59,788
ቀልዱን ያግኙ
እዚህ!
440
00:31:59,920 --> 00:32:01,689
እንንቀሳቀስ! አንቀሳቅስ!
441
00:32:04,358 --> 00:32:05,492
ተንቀሳቀስ አልኩ!
442
00:32:05,627 --> 00:32:08,763
በል እንጂ። በል እንጂ።
ተከተል። ተከተለኝ.
443
00:32:08,897 --> 00:32:12,734
በቪዲዮ ጥሪ ላይ ነበርኩ
ከካትሪና ጋር ሲመቱ።
444
00:32:12,867 --> 00:32:15,469
ከ50 በላይ የፎኒክስ ሬቤሎች
በወረራው ተገድለዋል።
445
00:32:15,603 --> 00:32:17,304
ሦስቱ ታግተዋል።
446
00:32:17,438 --> 00:32:19,641
ሎሬንዞ፣ መልአክ እና ዞንዲ።
447
00:32:19,774 --> 00:32:21,275
ቅዱሳን.
448
00:32:21,408 --> 00:32:23,778
- ግን በሕይወት አሉ?
- አሁን የምናውቀው.
449
00:32:25,979 --> 00:32:27,181
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?
450
00:32:29,483 --> 00:32:30,618
እነሱም የብረት ሌጌዎን ይባላሉ።
451
00:32:33,053 --> 00:32:34,722
ገዳይ ናቸው፣
የግል ቅጥረኛ ቡድን
452
00:32:34,856 --> 00:32:36,524
የሚሰራ
ያለ ገደብ.
453
00:32:36,658 --> 00:32:38,793
እነዚህ ሰዎች ፀረ-ጂ.አር.አይ.ቲ.
454
00:32:38,927 --> 00:32:40,194
ስብስብ
የቀይ-ማስታወቂያ ወኪሎች
455
00:32:40,327 --> 00:32:42,597
እና ክብር በጎደለው ሁኔታ - ተፈትቷል
የቀድሞ ታጣቂዎች
456
00:32:42,730 --> 00:32:44,364
ከተለያዩ ቦታዎች
በዓለም ዙሪያ ።
457
00:32:44,498 --> 00:32:48,101
ታማኝነታቸውስ?
ማንም የሚቀጥራቸው።
458
00:32:48,235 --> 00:32:51,506
የሚመሩት በዚህ ዕንቁ ነው።
የሰው, Kilian Kruger.
459
00:32:52,774 --> 00:32:54,676
የቀድሞ ደቡብ አፍሪካ
ልዩ ሃይል ብርጌድ
460
00:32:54,809 --> 00:32:56,778
ሂትማን እና አናርኪስት ሆኑ።
461
00:32:56,911 --> 00:32:58,078
ልዩ ሃይል አስነሳው።
462
00:32:58,212 --> 00:33:00,314
መቼ የእሱ ኮሎኔል
"ያልተረጋጋ" ብሎ ገምቶታል።
463
00:33:00,447 --> 00:33:02,416
ክሩገር ምላሽ ሰጠ
ኮሎኔሉን በመደብደብ ገድሏል።
464
00:33:02,550 --> 00:33:03,751
ከጎልፍ ክለብ ጋር ፣
465
00:33:03,885 --> 00:33:05,620
ከዚያም 6'10" ሰው በማጠፍ
ወደ ጎልፍ ቦርሳ
466
00:33:05,753 --> 00:33:07,856
እና በፖስታ መላክ
ለብርጋዴር ጄኔራል.
467
00:33:10,057 --> 00:33:12,794
እውነት አውቀዋለሁ
ስለ ሌጌዎን ለዓመታት.
468
00:33:12,927 --> 00:33:14,328
ዝም ብለው አይቆዩም።
በአንድ ቦታ ላይ
469
00:33:14,461 --> 00:33:16,330
ለመከታተል በቂ ጊዜ.
470
00:33:16,463 --> 00:33:18,700
ምንጮቼ ይነግሩኛል።
የሮማን የደህንነት ኃላፊ
471
00:33:18,833 --> 00:33:19,834
ፍራንሲስኮ Cabrera,
472
00:33:19,968 --> 00:33:21,970
በብቸኛ ዓላማ ቀጥሯቸዋል።
473
00:33:22,102 --> 00:33:23,538
የማጽዳት
የፊኒክስ ሬቤሎች.
474
00:33:25,773 --> 00:33:28,543
እና ብራንደንን እያገኘህ ነው።
475
00:33:28,676 --> 00:33:31,245
እንዴት አገኙት
የሬቤል መሸሸጊያ ቦታ?
476
00:33:35,717 --> 00:33:36,918
እኛ.
477
00:33:38,953 --> 00:33:42,590
ኢንቴል ፒት ሲሰበር
የሮማን ሚዲያ መጥፋት ፣
478
00:33:42,724 --> 00:33:46,093
የቪዲዮ ጥሪው ተመልሶ ነበር
ወደ ሪቤል ቦታ.
479
00:33:46,226 --> 00:33:48,228
ብቸኛው ምክንያት ሌጌዎን
በራችንን አይረግጡም።
480
00:33:48,362 --> 00:33:50,497
ምልክቱ ብቻ ሊሆን ስለሚችል ነው
በኮስታ ቨርዴ ውስጥ መፈለግ ፣
481
00:33:50,632 --> 00:33:52,901
ፋየርዎል የተሰነጠቀበት.
482
00:33:55,068 --> 00:33:56,604
ስለዚህ ይህ የእኛ ጥፋት ነው።
483
00:33:56,738 --> 00:33:59,172
- ለመርዳት እየሞከርን ነበር።
- አዎ ፣ ግን ተበላሽቷል።
484
00:34:01,509 --> 00:34:03,745
የብረት ሌጌዎን የት አሉ
ታጋቾችን መያዝ?
485
00:34:05,780 --> 00:34:06,748
አናውቅም።
486
00:34:09,483 --> 00:34:12,854
ለምን 50 ይገድላሉ?
እና ሶስት ታጋቾችን ብቻ ይያዙ ፣
487
00:34:12,987 --> 00:34:15,857
እነሱ ካልፈለጉን በስተቀር
ወደ ኮስታ ቨርዴ ለመመለስ?
488
00:34:15,990 --> 00:34:17,357
ይህ ወጥመድ ነው።
489
00:34:17,491 --> 00:34:19,527
ምርጫ የለንም።
490
00:34:19,661 --> 00:34:22,030
ምክንያቱም አንተወውም።
መልአክ እና ዞንዲ.
491
00:34:22,162 --> 00:34:23,330
እነሱን ማግኘት አለብን!
492
00:34:23,463 --> 00:34:26,233
ያዳምጡ፣ ይህ ከባድ ጥቃት ነበር።
ለአመጽ.
493
00:34:26,366 --> 00:34:29,202
ወደ ኋላ እየጎተቱ ነው።
እያዘኑ ነው። እንደገና ማሰባሰብ።
494
00:34:29,336 --> 00:34:30,605
እና ወደዚህ እየመጡ ነው።
495
00:34:33,173 --> 00:34:34,542
ካትሪና ስትወጣ
496
00:34:34,676 --> 00:34:36,578
የአሁኑን ሀሳብ አቀረብኩ።
በጣም አስተማማኝ የእርምጃ አካሄድ
497
00:34:36,711 --> 00:34:38,445
ለቀሪዎቹ አማፂያን ነበር።
ከአገር ለመውጣት
498
00:34:38,580 --> 00:34:41,448
እንደገና ስትራቴጂ ሲያወጡ ፣
ቁጥራቸውን እንደገና ይናገሩ.
499
00:34:43,283 --> 00:34:46,119
ከአመጽ ጋር
በጣም ጠቃሚ ንብረት ነው ፣
500
00:34:46,253 --> 00:34:47,287
ስም The Phoenix.
501
00:34:47,421 --> 00:34:49,389
ይህንን መሳሪያ ማንም ካወቀ
502
00:34:50,758 --> 00:34:53,427
ሙሉውን ሊጨርስ ይችላል
በአንድ ምታ አመፅ።
503
00:34:53,561 --> 00:34:55,997
ስለዚህ እንሄዳለን
ወደ መቆለፊያ. ገባኝ?
504
00:35:00,868 --> 00:35:02,235
- አዎ.
- ቶማስን በአጭሩ እገልጻለሁ።
505
00:35:12,245 --> 00:35:15,282
እንደገና፣
ጠቅላይ ሚኒስትር ዲያዝ
506
00:35:15,415 --> 00:35:19,419
አመሰግናለሁ ማለት እፈልጋለሁ
ለዚህ ትሁት መኖሪያ.
507
00:35:19,554 --> 00:35:23,057
የኛ ብዛት
የታሰሩት ከዚህ ቅርስ ይበልጣል።
508
00:35:23,190 --> 00:35:25,325
ስለዚህ እጅግ ዘመናዊ የሆነ ደረጃ ገንብተናል
ማቆያ ማዕከል
509
00:35:25,459 --> 00:35:26,761
በከተማው እምብርት ውስጥ.
510
00:35:28,096 --> 00:35:29,931
ይህንን ቦታ እንደ ብድር አስቡበት.
511
00:35:30,064 --> 00:35:32,600
እና ከቀጠሉ
እኔን ለማስደመም ፣
512
00:35:32,734 --> 00:35:36,938
ይህ ቋሚ ሊሆን ይችላል
የብረት ሌጌዎን መኖሪያ.
513
00:35:37,071 --> 00:35:40,642
ካብሬራ ባዶአክን ትላለች።
አማፂ አሸባሪ ቡድን።
514
00:35:40,775 --> 00:35:42,944
-ሰርሁ።
- ይህ ለመስማት በጣም ጥሩ ነው።
515
00:35:44,012 --> 00:35:45,013
ግን...
516
00:35:47,782 --> 00:35:49,216
ብራንደን ቤኬት የት ነው ያለው?
517
00:35:50,652 --> 00:35:53,955
አገኘዋለሁ።
መጀመሪያ ግን ስጦታ አለኝ።
518
00:36:04,932 --> 00:36:06,266
ኦሊቪያ?
519
00:36:06,400 --> 00:36:08,435
አውጣ
ጋዜጣዊ መግለጫ.
520
00:36:08,569 --> 00:36:10,705
ሶስት አማፂ አሸባሪዎች
ይገደላል
521
00:36:10,838 --> 00:36:14,509
በእኔ ማቆያ ማዕከል
በሁለት ቀናት ውስጥ.
522
00:36:14,642 --> 00:36:17,277
ቤኬት እና ጓደኞቹ
ይገደዳሉ
523
00:36:17,411 --> 00:36:20,280
ኮስታ ቨርዴ ለመግባት
ለማዳን መሞከር ፣
524
00:36:20,414 --> 00:36:23,518
አንተም ታጠፋቸዋለህ
በአንድ ጊዜ።
525
00:36:25,987 --> 00:36:28,388
ግን ... እና ይህ አስፈላጊ ነው ...
526
00:36:29,524 --> 00:36:32,794
ብራንደን ቤኬትን በሕይወት ያቆዩት።
527
00:36:33,695 --> 00:36:35,195
ለእሱ እቅድ አለኝ.
528
00:36:35,328 --> 00:36:36,998
ችግር የሌም።
529
00:36:37,131 --> 00:36:42,235
እስከዚያው ድረስ, ምን እንደሆነ እንይ
ከእነዚህ ከሦስቱ ውስጥ መቆፈር እንችላለን.
530
00:36:51,579 --> 00:36:53,581
ታቦ ዞንዲ.
531
00:36:54,982 --> 00:36:56,617
እምም ስለ አንተ ሁሉንም እናውቃለን።
532
00:36:58,853 --> 00:37:00,555
ያልተማርክ ይመስላል
ትምህርትህ ግን
533
00:37:00,688 --> 00:37:02,389
መቼ አባዬ እና አያት
በጦርነት ሞተ ፣
534
00:37:02,523 --> 00:37:03,858
ስለቀጠልክ ነው።
እና ተመዝግበዋል
535
00:37:03,991 --> 00:37:05,927
ለደቡብ አፍሪካው
የሀገር መከላከያ ሰራዊት።
536
00:37:07,962 --> 00:37:11,933
መልአክ አኔል.
537
00:37:12,066 --> 00:37:13,568
የቀድሞ ደቡብ አፍሪካ
የፖሊስ አገልግሎቶች
538
00:37:13,701 --> 00:37:16,037
ከመጠምጠጥዎ በፊት
በኮማንደር ሞዲሴ
539
00:37:18,338 --> 00:37:20,108
ሎሬንዞ
540
00:37:20,240 --> 00:37:23,678
አጋር አልሆንክም።
ከጂአርአይቲ ጋር
541
00:37:23,811 --> 00:37:28,049
ግን እንደምንም አላችሁ
በዚህ ሁሉ መሀል።
542
00:37:28,182 --> 00:37:30,118
የለኝም ማለቴ ነው።
በአንተ ላይ ያለ ነገር።
543
00:37:31,418 --> 00:37:32,553
ምንም ዲጂታል አሻራ የለም።
544
00:37:32,687 --> 00:37:35,523
አንተ እንደ...
እንደ ሚስጥራዊ ሰው።
545
00:37:37,257 --> 00:37:39,627
ጂ.አር.አይ.ቲ.
546
00:37:41,129 --> 00:37:42,930
እነዚህ እናት ጨካኞች፣ እንዴ?
547
00:37:43,064 --> 00:37:45,398
ይሄዳሉ
በሁሉም ቦታ ማስረጃ
548
00:37:45,533 --> 00:37:46,834
የሮማን ሰዎች ለማግኘት.
549
00:37:50,303 --> 00:37:54,575
ሁሉንም ነገር ትተው የሄዱ ይመስለኛል
ከኋላ. ዞንዲን ጨምሮ።
550
00:38:00,447 --> 00:38:02,282
ያስፈልገኛል
የሴት ልጅዎ ስም
551
00:38:02,415 --> 00:38:03,518
ምክንያቱም ካንተ ጋር ስጨርስ
552
00:38:03,651 --> 00:38:04,719
እሷ ብቻ ትሆናለች።
553
00:38:04,852 --> 00:38:06,587
ይችላል
ሰውነትዎን ለመለየት.
554
00:38:06,721 --> 00:38:09,322
- በእውነት?
- ኤም.
555
00:38:09,456 --> 00:38:10,825
ያ ያገኙት ምርጡ ነው?
556
00:38:11,559 --> 00:38:12,560
ናህ.
557
00:38:19,867 --> 00:38:21,269
እናትህን መግደል እችል ነበር።
558
00:38:23,104 --> 00:38:25,338
ያንተን እየጠበቀች ነው።
ሴት ልጅ አሁን አይደል?
559
00:38:30,443 --> 00:38:32,146
ሁለቱም መሞት አለባቸው?
በአንተ ምክንያት?
560
00:38:34,649 --> 00:38:35,917
አትሰብረኝም።
561
00:38:36,984 --> 00:38:38,619
ሁሉም የሚሉት ይህንኑ ነው።
562
00:38:40,420 --> 00:38:41,722
ታወራለህ ዞንዲ።
563
00:38:43,791 --> 00:38:47,327
ጥያቄ ብቻ ነው።
ምን ያህል ህመም
564
00:38:47,460 --> 00:38:49,564
መጽናት ትፈልጋለህ
ከመፍረስዎ በፊት.
565
00:39:08,950 --> 00:39:12,220
ስለዚህ እርስዎ ብራንደን ቤኬት ነዎት።
566
00:39:12,352 --> 00:39:13,888
እንደተከሰሰ ጥፋተኛ።
567
00:39:14,021 --> 00:39:15,289
ታሪኮችን ሰምቻለሁ።
568
00:39:16,858 --> 00:39:18,659
እኔ ዜሮ ነኝ።
569
00:39:18,793 --> 00:39:20,294
ስምህን አልያዝነውም።
570
00:39:20,427 --> 00:39:22,495
ኦ. ስካይላር
571
00:39:22,630 --> 00:39:25,700
ቴክኖሎቻችንን የት ማዘጋጀት እንችላለን?
ብዙ ቦታ እንፈልጋለን።
572
00:39:26,801 --> 00:39:28,803
የእርስዎ ፋይበር ኦፕቲክስ እዚህ እንዴት ነው?
573
00:39:30,370 --> 00:39:32,173
ያ ነው መሳሪያው?
ያ ፊኒክስ ነው?
574
00:39:33,975 --> 00:39:36,177
አይደለም ጠረጴዛ ነው።
575
00:39:39,780 --> 00:39:41,249
እርግጠኛ ነህ
576
00:39:41,381 --> 00:39:43,618
እርዳታ ትፈልጋለህ
ከእነዚህ አሜሪካውያን?
577
00:39:45,353 --> 00:39:46,520
ጥሩ ሁን Skylar
578
00:39:48,022 --> 00:39:49,023
ጓደኛሞች ናቸው።
579
00:39:51,058 --> 00:39:52,727
- ኖቫ?
- ኦው.
580
00:39:52,860 --> 00:39:53,861
ወይ ጉድ።
581
00:39:56,264 --> 00:39:57,531
በህይወት አለህ።
582
00:39:59,567 --> 00:40:00,568
እንዴት፧
583
00:40:02,603 --> 00:40:03,771
ንብረቱ አንተ ነህ።
584
00:40:04,772 --> 00:40:06,307
ፊኒክስ.
585
00:40:08,441 --> 00:40:10,811
ይህን ስትሰራጭ ቆይተሃል
ቅፅል ስም እንደገና ፣ አይደል?
586
00:40:12,713 --> 00:40:14,749
ተስፋን እያሰፋ ወንድሜ።
587
00:40:14,882 --> 00:40:17,051
- ስለዚህ ጉዳይ አስቀድመን ተናግረናል -
- ምን -- ይቅርታ.
588
00:40:17,184 --> 00:40:18,119
ወንድም፧
589
00:40:18,252 --> 00:40:19,520
ኧረ አዎ። ስካይላር እህቴ ነች።
590
00:40:19,654 --> 00:40:22,489
ግማሽ። በእናታችን በኩል።
591
00:40:22,623 --> 00:40:25,192
ጂኖችን አላጋራም።
ከሮማን አስጸያፊ ጋር።
592
00:40:26,694 --> 00:40:30,131
እርግጠኛ ነኝ የሁሉም ሰው ነው።
ለማድረግ መጣር ጀመርኩ ።
593
00:40:30,264 --> 00:40:32,700
ግን ይህ በሚሆንበት ጊዜ,
ሁሉንም ነገር እናዘጋጅ።
594
00:40:32,833 --> 00:40:34,735
ጊዜ ዋናው ነው። አዎ?
595
00:40:39,106 --> 00:40:41,909
ይህ አይነት የማሰቃየት አይነት
ተብሎ ተገልጿል::
596
00:40:42,043 --> 00:40:44,779
እንደ ዘገምተኛ እንቅስቃሴ መታፈን ፣
597
00:40:44,912 --> 00:40:46,414
ለእርስዎ በቂ ጊዜ ብቻ
598
00:40:46,547 --> 00:40:48,916
የማይቀርበትን ሁኔታ ለማሰላሰል
የአንተ ሞት.
599
00:40:54,322 --> 00:40:56,290
የእርስዎ ሳንባዎች
በውሃ ይሞላል.
600
00:40:56,424 --> 00:40:58,659
የአፍንጫ ቀዳዳዎ,
ጉሮሮዎ ይዘጋል.
601
00:40:58,793 --> 00:41:00,294
ለመተንፈስ ትቸገራለህ።
602
00:41:01,429 --> 00:41:02,697
ጭንቅላትህ በእሳት ይቃጠላል.
603
00:41:02,830 --> 00:41:07,101
ነው - በአካል ያማል
እና የአእምሮ ብጥብጥ.
604
00:41:10,838 --> 00:41:12,840
ተሳስተህ፣
605
00:41:12,974 --> 00:41:14,442
ተርሚናል hypoxia.
606
00:41:21,582 --> 00:41:22,850
በትክክል ያዙት...
607
00:41:23,751 --> 00:41:25,419
እሱ የዘገየ፣ ቁጥጥር የሚደረግበት ሞት ነው።
608
00:41:33,995 --> 00:41:35,763
ይህ ነው።
የመጨረሻ እድልህ ዞንዲ
609
00:41:36,931 --> 00:41:38,432
መልአክ።
610
00:41:38,566 --> 00:41:39,533
ሎሬንዞ
611
00:41:41,469 --> 00:41:42,603
ንገረኝ.
612
00:41:42,737 --> 00:41:44,939
ሁሉንም ነገር ንገረኝ
ቤኬት አስተምሮሃል።
613
00:41:46,474 --> 00:41:48,209
ማወቅ አለብኝ
የቤኬት መጫወቻ መጽሐፍ.
614
00:41:48,342 --> 00:41:50,077
ማወቅ አለብኝ
ወደ አንተ ሲመጣ
615
00:41:50,211 --> 00:41:51,712
ምን ያደርጋል። እምም?
616
00:41:57,018 --> 00:41:58,019
እሺ
617
00:42:00,554 --> 00:42:01,555
እንጀምር።
618
00:42:04,825 --> 00:42:07,395
መካከለኛ መደብ የለም
አሁን በሀገሬ ።
619
00:42:07,528 --> 00:42:11,399
በሀብታሞች መካከል ያለው ልዩነት
ድሆችም አስከፊ ናቸው።
620
00:42:11,532 --> 00:42:13,200
ያ ወደ አብዮት አመራ።
621
00:42:13,334 --> 00:42:15,102
ሮተር ሮማን
አብዛኛው ኮስታ ቨርዴ አለው።
622
00:42:15,236 --> 00:42:17,338
በኪሱ ውስጥ
ወይም በአውራ ጣት ስር.
623
00:42:18,706 --> 00:42:19,974
አባቴ ሲገደል፣
624
00:42:20,107 --> 00:42:21,842
ንግድ ለመክፈት አቅዶ ነበር።
ከዩ.ኤስ.
625
00:42:22,676 --> 00:42:24,345
ከዚያም ከሞተ በኋላ.
626
00:42:24,478 --> 00:42:25,514
ሮማን ተረክቦ አረጋገጠ
627
00:42:25,646 --> 00:42:28,082
ድንበር መሆኑን
ተዘግቶ ይቆያል.
628
00:42:28,215 --> 00:42:32,653
ሀገር ነው እያሉ
ራስን መቻል ያስፈልጋል።
629
00:42:32,787 --> 00:42:35,923
ብሔር ግን
ድህነት ሆነ
630
00:42:36,057 --> 00:42:38,225
እና መሠረተ ልማት
እየፈራረሰ ነው።
631
00:42:38,359 --> 00:42:39,927
ሮማን አይፈልግም።
ድንበሮችን ለመክፈት ፣
632
00:42:41,028 --> 00:42:42,663
እነርሱን ለማስፋት ስለሚፈልግ
633
00:42:43,898 --> 00:42:46,934
ወደ ሌሎች ሀገራት...
ልክ እንደ ቲዬራ ኑዌቫ።
634
00:42:47,068 --> 00:42:49,036
እም-ህም
635
00:42:49,170 --> 00:42:51,038
ይህ እንዲሆን ግን
ጦርነት ያስፈልገዋል።
636
00:42:51,605 --> 00:42:52,606
በትክክል።
637
00:42:54,909 --> 00:42:56,043
ተነስተን እየሮጥን ነው።
638
00:42:57,878 --> 00:42:59,914
ከደረሰብኝ ጉዳት በኋላ
639
00:43:00,047 --> 00:43:03,250
መመለስ አልቻልኩም
ወደ ጦርነቱ መስክ ፣
640
00:43:03,384 --> 00:43:05,753
እኔ ግን እየሞከርኩ ነው።
በርቀት የተቻለኝን ለማድረግ.
641
00:43:06,420 --> 00:43:07,721
ስካይላር እና እኔ፣
642
00:43:07,855 --> 00:43:10,825
ስናቋርጥ ቆይተናል
የሮማን ሚዲያ መጥፋት ፣
643
00:43:10,958 --> 00:43:11,959
እውነትን ማስፋፋት፣
644
00:43:12,093 --> 00:43:15,463
ግን ተስፋ እናደርጋለን
ሰው እየሰማ ነው።
645
00:43:15,596 --> 00:43:16,597
አለህ
ፈጣን መሆን, ቢሆንም.
646
00:43:16,730 --> 00:43:18,265
በምልክት ማስተላለፊያም ቢሆን፣
647
00:43:18,399 --> 00:43:20,901
በመጨረሻ ፣ እነሱ መከታተል ይችላሉ።
እረፍቱ ወደ እርስዎ ይመለሳል ።
648
00:43:24,171 --> 00:43:25,606
ያንን አስቸጋሪ መንገድ ተምረናል.
649
00:43:26,575 --> 00:43:27,708
ኖቫ ፣ ምን እናድርግ?
650
00:43:31,178 --> 00:43:32,780
ኦ.
651
00:43:35,249 --> 00:43:36,317
ኦ ቦሎክስ።
652
00:43:39,920 --> 00:43:42,656
ይሄ አሁን ገባ። ቆይ
653
00:43:45,059 --> 00:43:46,260
ልተረጉመው።
654
00:43:48,462 --> 00:43:51,165
መልአክ፣ ዞንዲ እና ሎሬንዞ
እንዲፈፀም ተዘጋጅተዋል።
655
00:43:53,267 --> 00:43:54,268
ተገደለ?
656
00:43:57,171 --> 00:43:58,839
ሮማን ማድረግ ይፈልጋል
ከእነርሱ ምሳሌ.
657
00:44:00,141 --> 00:44:01,543
እሱ “አሸባሪ” ብሎ የፈረጀ ሁሉ
658
00:44:01,675 --> 00:44:04,879
በኮስታ ቨርዴ ተይዟል።
ሊገደል ነው።
659
00:44:06,480 --> 00:44:07,448
« ግድያው ነገ ነው።
660
00:44:07,582 --> 00:44:09,383
"በማቆያ ማእከሉ
መሃል ከተማ"
661
00:44:10,651 --> 00:44:11,685
እንዴት እናስቆመው?
662
00:44:13,320 --> 00:44:14,955
አንችልም።
663
00:44:16,390 --> 00:44:18,159
በጣም ትንሽ ሀብቶች አሉን.
664
00:44:18,292 --> 00:44:20,961
ብዙ አጥተናል
በመጨረሻው ወረራ.
665
00:44:21,095 --> 00:44:24,165
የሮማን ማቆያ ማዕከል
በከተማው መካከል ነው ፣
666
00:44:24,298 --> 00:44:27,034
እና የማይገባ ነው.
667
00:44:27,168 --> 00:44:31,105
በቃ በቂ ጊዜ የለንም።
ወደ ውስጥ ለመግባት
668
00:44:31,238 --> 00:44:32,806
ሳያገኙ
አብዛኞቹ ወገኖቻችን ተገድለዋል።
669
00:44:32,940 --> 00:44:34,141
ግን አለን።
አሁን እዚህ ብዙ አማፂዎች አሉ።
670
00:44:34,275 --> 00:44:36,277
በእርግጥ ይበቃናል
ቤተ መንግሥቱን ለመውረር.
671
00:44:36,410 --> 00:44:38,712
ልንሸነፍ አንችልም።
ሌላ ማንም።
672
00:44:38,846 --> 00:44:41,550
አለበለዚያ ማንም አይኖርም
ለጉዳዩ መቆም.
673
00:44:45,986 --> 00:44:48,289
ይህ መልአክ እና ዞንዲ ነው።
እየተነጋገርን ነው ፣ ኖቫ!
674
00:44:51,959 --> 00:44:53,994
የፊኒክስ አመፅ
እየተዋጋ ነው።
675
00:44:54,128 --> 00:44:56,197
ለሀገሬ ነፍስ።
676
00:45:01,168 --> 00:45:04,705
መንስኤው በጣም ትልቅ ነው
ከጥቂት ግለሰቦች ይልቅ.
677
00:45:06,740 --> 00:45:10,612
መልአክ፣ ዞንዲ እና ሎሬንዞ
ሲመዘገቡ ያውቁ ነበር።
678
00:45:13,047 --> 00:45:17,718
ይቅርታ የማዳን ተልእኮ ነው።
ለእንቅስቃሴው በጣም አደገኛ ነው.
679
00:45:17,851 --> 00:45:20,721
እሺ ተረድተናል ኖቫ
680
00:45:20,854 --> 00:45:22,256
እና ምርጫዎን ያክብሩ.
681
00:45:24,526 --> 00:45:27,596
እኛ ግን እየገባን ነው።
ጓደኞቻችንን ወደ ቤት መመለስ.
682
00:45:31,165 --> 00:45:32,233
ከዚያም መልካም እድል እመኛለሁ.
683
00:45:37,071 --> 00:45:38,239
ኖቫ
684
00:45:40,207 --> 00:45:41,742
በእውነት ጥሩ ነው።
እንደገና ለማየት.
685
00:45:45,879 --> 00:45:48,015
እናመሰግናለን ጓዶች
ወደዚህ እንድንመጣ ስለፈቀድን።
686
00:45:50,050 --> 00:45:51,051
ግን እባካችሁ
687
00:45:52,753 --> 00:45:56,591
ዕቅዶቹን አደጋ ላይ አይጥሉ
ለሀገሬ
688
00:45:56,725 --> 00:45:58,727
ለማስታገስ
የእርስዎ egos. እምም?
689
00:46:10,705 --> 00:46:12,607
ደህና። መሆን አለበት።
እዚህ ውስጥ መንገድ ፣ አይደል?
690
00:46:16,277 --> 00:46:17,278
አላውቅም።
691
00:46:47,808 --> 00:46:51,345
ይህ ሁሉ ሥቃይ ተከሰተ
በብራንደን ቤኬት.
692
00:46:53,414 --> 00:46:55,115
ግን ይህን ታውቃለህ አይደል?
693
00:46:56,718 --> 00:46:59,820
የብረት ሌጌዎን መርቷል
ትክክል ላንተ።
694
00:47:05,292 --> 00:47:09,063
አሜሪካውያን እንደ ብራንደን ቤኬት
ነፃነት እንዳላቸው ያምናሉ ፣
695
00:47:09,196 --> 00:47:11,332
አሜሪካ እንጂ
ለመጫወት የሚከፈልበት አገር ነው.
696
00:47:13,601 --> 00:47:18,205
ኮስታ ቨርዴ እየሰራሁ ነው።
ለሁሉም እኩል ነው።
697
00:47:19,708 --> 00:47:22,711
ዩኤስ ግን ስጋት ላይ ነው።
በዚህ አዲስ የሕይወት መንገድ.
698
00:47:26,013 --> 00:47:29,149
ወንድሜ አንድ ጊዜ ሞክሮ ነበር።
በራችንን ለመክፈት
699
00:47:29,283 --> 00:47:30,518
ለተቀረው ዓለም፣
700
00:47:31,753 --> 00:47:33,954
እና ማየት እንችላለን
እንዴት ሆነ።
701
00:47:34,088 --> 00:47:35,824
ሰዎቹ፣
ይህን አይፈልጉም።
702
00:47:36,990 --> 00:47:41,395
ጥበቃ, ደህንነት ይፈልጋሉ.
703
00:47:41,529 --> 00:47:44,064
እኔ የማቀርበው ይህንኑ ነው።
704
00:47:45,299 --> 00:47:48,570
ኮስታ ቨርዴ እየወሰድኩ ነው።
ወደ ፊት ፣
705
00:47:48,703 --> 00:47:51,573
ወደ አዲስ ዘመን
የት ዩናይትድ ስቴትስ
706
00:47:51,706 --> 00:47:54,875
ከእንግዲህ ተጽዕኖ አያሳድርም።
የተቀረው ዓለም.
707
00:47:55,008 --> 00:47:56,910
ሌሎች አገሮች በቅርቡ ይሆናሉ
ወደ ኮስታ ቨርዴ ተመልከት
708
00:47:57,044 --> 00:47:58,713
እንደ የተሻለው የህይወት መንገድ.
709
00:48:01,683 --> 00:48:05,687
እና እፈልግሃለሁ
የእሱ አካል መሆን, ልጅ.
710
00:48:09,758 --> 00:48:14,796
ግን ታማኝነት ለብራንደን ቤኬት
711
00:48:14,928 --> 00:48:17,197
መዘዝ ይዞ ይመጣል።
712
00:49:10,350 --> 00:49:11,351
ምን ትፈልጋለህ ልጄ?
713
00:49:12,286 --> 00:49:13,287
እምም?
714
00:49:18,660 --> 00:49:20,294
በአንተ ውስጥ አቅም አይቻለሁ።
715
00:49:29,938 --> 00:49:31,338
አባከነ
በብራንደን ቤኬት
716
00:49:31,472 --> 00:49:32,674
ሲተውህ።
717
00:49:46,754 --> 00:49:48,455
መሆን ትችላለህ
መሪ, ዞንዲ.
718
00:50:08,475 --> 00:50:10,410
ምራኝ።
719
00:50:10,545 --> 00:50:12,914
እኔም አደርገዋለሁ
የእርስዎ ውርስ የማይሞት።
720
00:50:32,700 --> 00:50:35,202
ማንኛውም ነገር
ከዚህ በኋላ የሚሆነው
721
00:50:35,335 --> 00:50:36,971
በቀሪው የሕይወትህ ዘመን፣
722
00:50:38,006 --> 00:50:42,911
ሁሉም ነገር ከ
በዚህ ቅጽበት በ…
723
00:50:44,946 --> 00:50:46,346
የእኔ ስጦታ ነው።
724
00:50:52,286 --> 00:50:53,755
ህይወት እሰጥሃለሁ።
725
00:51:02,329 --> 00:51:03,932
ሞርፊን ነው።
726
00:51:04,064 --> 00:51:06,166
ልረዳህ እዚህ ነኝ።
727
00:51:46,874 --> 00:51:47,909
አታስጨንቀኝ።
728
00:51:48,042 --> 00:51:49,142
ማንንም አላውቅም ነበር።
አሁንም ይነሳል ።
729
00:51:49,276 --> 00:51:51,746
ምንም አይደለም. ለማንኛውም ጨርሻለሁ።
730
00:51:53,514 --> 00:51:55,883
አዎ። ማመን አልችልም።
በህይወት አለህ ኖቫ
731
00:51:56,017 --> 00:51:58,385
በጣም አመሰግናለሁ ሰው።
አናውቅም ነበር።
732
00:52:01,055 --> 00:52:03,958
ልቤ ቆሞ ሄዶ ነበር።
ለ 24 ሰዓታት.
733
00:52:04,092 --> 00:52:06,259
እኔ... እዚህ በመሆኔ እድለኛ ነኝ።
734
00:52:08,029 --> 00:52:11,666
ቅዱሳን. እያዩህ።
735
00:52:11,799 --> 00:52:13,500
አራት ጊዜ ተኩሶ፣
ከአመድ ተነስ.
736
00:52:13,635 --> 00:52:15,302
ቢጠሩህ አይገርምም።
ፊኒክስ.
737
00:52:15,435 --> 00:52:16,537
አሁን የመጣሁት አስፕሪን ለማግኘት ነው።
738
00:52:16,671 --> 00:52:18,873
እነዚያን ስክሪኖች እያዩ ነው።
ራስ ምታት እየሰጠኝ ነው።
739
00:52:20,140 --> 00:52:22,175
ጥንካሬህን አደንቃለሁ።
መንገድ ለማግኘት
740
00:52:22,309 --> 00:52:23,711
ወደ ማቆያ ማእከል.
741
00:52:25,479 --> 00:52:27,615
እኔና ብራንደን ተስፋ ልንቆርጥ አንችልም።
742
00:52:27,749 --> 00:52:29,483
የG.R.I.T ጠፋብን። ቡድን.
743
00:52:31,519 --> 00:52:32,987
ሌሎች ብዙ አጥተዋል።
744
00:52:35,455 --> 00:52:36,824
ሌላ ማንንም ማጣት አልፈልግም።
745
00:52:38,092 --> 00:52:40,728
ስለ ጂ.አር.አይ.ቲ. አስቂኝ ቡድን.
746
00:52:43,064 --> 00:52:44,999
ይህንን ሁሉ ጊዜ አብረን አሳልፈናል ፣
747
00:52:45,133 --> 00:52:50,038
አንተም ሆንክ ብራንደን
ምንም ነገር ተናግሮ አያውቅም
748
00:52:50,170 --> 00:52:53,608
ስለ ዩኪ ሚፉኔ
የቡድንዎ አካል መሆን.
749
00:52:54,842 --> 00:52:58,311
እመቤት ሞት. ገዳይ
አባቴን የገደለው.
750
00:53:02,517 --> 00:53:03,518
ደህና፣
751
00:53:05,753 --> 00:53:06,854
ማንም ፍጹም አይደለም።
752
00:53:09,356 --> 00:53:11,526
ተመልከት ኖቫ ፣
እዚህ ሁላችንም በቁጭት ነን።
753
00:53:11,659 --> 00:53:13,360
ሁላችንም ህይወት ወስደናል።
እንድንወስድ ታዝዘናል።
754
00:53:13,493 --> 00:53:15,262
ቃል እገባልሃለሁ፣
የግል አይደለም.
755
00:53:17,165 --> 00:53:18,166
የግል አይደለም?
756
00:53:18,298 --> 00:53:20,367
ለኔ የግል ነበር።
እና ቤተሰቤ
757
00:53:20,500 --> 00:53:22,103
እና የኮስታ ቨርዴ ህዝብ።
758
00:53:22,235 --> 00:53:26,174
ያን ጥይት ካልወሰደች፣
ይህ ምንም አይሆንም!
759
00:53:26,306 --> 00:53:27,274
አዎ።
760
00:53:29,010 --> 00:53:30,343
- ሕይወቴን አዳነችኝ።
- ኦህ ፣ ና!
761
00:53:30,477 --> 00:53:33,280
የብራንደንን ህይወት አዳነች።
ኖቫ፣ ብዙ ህይወቶችን አዳነች።
762
00:53:39,854 --> 00:53:40,922
ዜሮ...
763
00:53:44,158 --> 00:53:47,562
በእያንዳንዱ ሥራ ፣
ገብተሃል፣
764
00:53:47,695 --> 00:53:51,231
ቀኑን አድኖ ሂድ።
765
00:53:53,801 --> 00:54:00,041
ነገር ግን አስበህ ታውቃለህ
በኋላ ምን ይሆናል? እምም?
766
00:54:00,174 --> 00:54:04,377
ምክንያቱም የምታደርጉት ነገር ሁሉ
የሞገድ ውጤት አለው።
767
00:54:04,512 --> 00:54:10,218
ይህች ሴት ሞት
በቡድንዎ ውስጥ ፣ ዩኪ ፣
768
00:54:10,350 --> 00:54:15,388
ይህን ሁሉ የጀመረችው እሷ ስትሆን ነው።
አባቴን በገንዘብ ገደልኩት።
769
00:54:17,125 --> 00:54:22,295
እና እንኳን ደህና መጣችሁ
ያለ ምንም ውጤት.
770
00:54:22,429 --> 00:54:24,065
ያንን አስበህ ታውቃለህ?
771
00:54:34,976 --> 00:54:40,014
አንድ ጊዜ ሞቻለሁ
ለዚህ ምክንያት.
772
00:54:42,282 --> 00:54:43,684
እና ለወጠኝ።
773
00:54:47,387 --> 00:54:50,091
ሁሉንም ነገር አደንቃለሁ።
774
00:54:50,224 --> 00:54:52,927
አንተ እና ብራንደን መሆኑን
ለአመጽ አድርገዋል።
775
00:54:53,060 --> 00:54:56,097
ግን ያ አይመስለኝም።
776
00:54:56,230 --> 00:54:59,499
የውጭ ኦፕሬተሮችን ማምጣት
ምርጥ ሀሳብ ነበር።
777
00:54:59,634 --> 00:55:01,569
አይ፣ ቆይ አዳምጡኝ።
778
00:55:01,702 --> 00:55:05,139
ሮማን ዲያዝን እናወጣለን
እነዚህ ሁሉ ችግሮች ይወገዳሉ.
779
00:55:05,273 --> 00:55:08,242
አያደርጉትም! አይ!
780
00:55:08,375 --> 00:55:11,444
መሪን ማስወጣት
ምንም አይነት ችግር አይፈታም.
781
00:55:11,579 --> 00:55:13,114
የኃይል ክፍተትን ብቻ ይፈጥራል
782
00:55:13,247 --> 00:55:15,448
ለቀጣዩ አምባገነን
ለመረከብ!
783
00:55:17,618 --> 00:55:19,687
ሰውየው አይደለም።
መተካት ያለበት ፣
784
00:55:19,821 --> 00:55:22,223
ስርዓቱ ነው።
መለወጥ አለበት!
785
00:55:27,962 --> 00:55:30,832
እውነት ለመናገር
እኔ-- በእውነቱ አላውቅም
786
00:55:30,965 --> 00:55:32,332
እንዴት - እንዴት ማድረግ እንደሚቻል.
787
00:55:38,606 --> 00:55:39,674
እንደምን አደርክ ዜሮ።
788
00:56:06,634 --> 00:56:07,635
ዞንዲ?
789
00:56:13,708 --> 00:56:14,709
ዞንዲ!
790
00:56:30,791 --> 00:56:32,059
ማንም የለም።
ወደ እኛ እየመጣ ነው።
791
00:56:32,193 --> 00:56:34,228
አይደለም እውነት አይደለም።
792
00:56:34,362 --> 00:56:36,197
አመፅ
መቼም አይተወንም።
793
00:56:37,732 --> 00:56:42,402
ቤኬት ሌጌዎን ወደ እኛ መራ ፣
እንድንሞት ፈልጎ ነበር።
794
00:56:44,705 --> 00:56:50,111
ቤኬት እና ዜሮ አዳነን።
በኮቫሎቭ ግቢ ውስጥ.
795
00:56:50,244 --> 00:56:52,246
ህይወታቸውን መስመር ላይ አድርገዋል
እንድናመልጥ።
796
00:56:52,380 --> 00:56:53,514
ያንን ረስተውታል?
797
00:56:53,648 --> 00:56:55,016
ከዚያም ተመለሱ
ጀርባቸውን በኛ ላይ።
798
00:56:57,585 --> 00:56:58,886
ትተውናል መልአክ።
799
00:57:01,355 --> 00:57:03,357
ዕድሉ ሲመጣ
ወደ እነርሱ ተመልሶ መጣ
800
00:57:03,490 --> 00:57:05,526
ተመልሶ ሊረዳን ፣
801
00:57:06,594 --> 00:57:08,029
እንደገና ጥለውን ሄዱ።
802
00:57:09,664 --> 00:57:11,098
እዚህ አስገብቶናል።
803
00:57:16,070 --> 00:57:19,439
ቤኬት መሪ አይደለም
እሱ ወታደር ብቻ ነው።
804
00:57:19,573 --> 00:57:20,741
ሀገር ባይኖርም
805
00:57:20,875 --> 00:57:23,311
ባለሥልጣንን ያዳምጣል
ከራሱ ሌላ።
806
00:57:25,112 --> 00:57:26,113
እሱ ደካማ ነው።
807
00:57:27,715 --> 00:57:29,350
ይህ መቼም የእኛ ጦርነት አልነበረም።
808
00:57:30,818 --> 00:57:35,022
አንድ ተልዕኮ ነበረን።
እርስዎ መቆየትን መርጠዋል, እኔም እንዲሁ.
809
00:57:35,156 --> 00:57:36,524
ወንድሜ ግን ቃል እገባልሃለሁ -
810
00:57:36,657 --> 00:57:38,659
ርህራሄህ አያስፈልገኝም።
811
00:57:43,597 --> 00:57:47,768
እርዳታ ወደ እኛ ይመጣል።
ታያለህ።
812
00:57:57,144 --> 00:57:58,612
እነዚህ
ብሉፕሪንቶች እና ንድፎች
813
00:57:58,746 --> 00:58:00,181
ማገኛቸው የምችለው ምርጥ ናቸው።
814
00:58:00,314 --> 00:58:02,316
እስር ቤቱን ያፈርሳሉ
ከሁሉም ደረጃ መሃል
815
00:58:02,450 --> 00:58:04,785
ግን እኔ በቅንነት
ደካማ ቦታ አይታይም።
816
00:58:04,919 --> 00:58:07,288
ግን ሄይ፣ አንተ የባህር ኃይል ነህ፣
እኔ አይደለሁም።
817
00:58:09,790 --> 00:58:11,959
አመሰግናለሁ ፔት እነዚህ በጣም ጥሩ ናቸው.
818
00:58:12,893 --> 00:58:13,928
ሌላ ምን ማድረግ እችላለሁ?
819
00:58:14,061 --> 00:58:15,262
አንድ ነገር መሆን አለበት።
820
00:58:15,396 --> 00:58:17,331
ማለቴ እነዚያ ሰዎች
የተገደሉት እኔ -- ነው።
821
00:58:17,465 --> 00:58:20,301
ሄይ
ያ ያንተ ጥፋት አይደለም እሺ?
822
00:58:21,836 --> 00:58:23,137
ማወቅ የምንችልበት ምንም መንገድ የለም።
823
00:58:23,270 --> 00:58:25,139
ሌጌዎን ይከታተል ነበር።
ጥሪያችንን ለአመጽ።
824
00:58:27,475 --> 00:58:29,677
ሌጌዎን እነዚያን ህይወት ወስዷል።
825
00:58:29,810 --> 00:58:32,747
እነዚያ ሞት በእነሱ ላይ ነው።
አንተ አይደለህም.
826
00:58:32,880 --> 00:58:35,182
ማንም ምልክትን ተከታትሏል
ፕሮፌሽናል ነበር፣ ብራንደን።
827
00:58:35,316 --> 00:58:36,717
እንደ፣ ኮድ ማድረግ ቆጣቢ።
828
00:58:36,851 --> 00:58:39,086
አይቼ አላውቅም
የሚመስለው።
829
00:58:39,220 --> 00:58:41,022
ተጠንቀቅ። እሺ?
830
00:58:42,390 --> 00:58:44,992
እናደርጋለን።
ስለ ሰማያዊ ሥዕሎቹ እናመሰግናለን።
831
00:58:45,126 --> 00:58:46,193
ይቅርታ ሰውዬ።
832
00:58:46,327 --> 00:58:47,862
ጥሩ አድርገሃል ፒት
833
00:58:49,964 --> 00:58:51,599
ኦፍ
834
00:58:51,732 --> 00:58:54,435
ብቻ ጠንካራ ውይይት አድርገናል።
ከኖቫ ጋር
835
00:58:54,568 --> 00:58:55,970
ወንድ ተለውጧል።
836
00:58:58,372 --> 00:59:00,474
ደህና, አራት ጥይቶች
ያደርግልሃል።
837
00:59:02,777 --> 00:59:04,845
ማወቅ ፈልጎ ነበር።
አባቱ ለምን ተገደለ
838
00:59:04,979 --> 00:59:06,013
በ G.R.I.T አባል.
839
00:59:08,015 --> 00:59:09,016
ነጥብ አለው።
840
00:59:11,152 --> 00:59:12,420
ይህን ስራ ትሰራለህ
841
00:59:12,553 --> 00:59:13,888
እና ሁልጊዜም ያምናሉ
በቀኝ በኩል ነህ
842
00:59:14,021 --> 00:59:15,823
ከጦርነቱ...
843
00:59:15,956 --> 00:59:18,325
ግን ሁል ጊዜ በስህተት ላይ ነዎት
የሌላ ሰው ጎን.
844
00:59:19,160 --> 00:59:20,761
ያ በጣም አንደበተ ርቱዕ ነው።
845
00:59:20,895 --> 00:59:22,063
ለምን እዛ አልነበርክም።
በነበረኝ ጊዜ
846
00:59:22,196 --> 00:59:23,364
ይህ ውይይት ከኖቫ ጋር?
847
00:59:25,733 --> 00:59:28,769
እዚህ ስለነበርኩ ነው።
848
00:59:28,903 --> 00:59:31,872
መንገድ ለማወቅ በመሞከር ላይ
ወደዚህ የተረገመ ምሽግ።
849
00:59:34,509 --> 00:59:36,043
ለመጣስ መንገድ ማየት አልችልም።
850
00:59:37,211 --> 00:59:39,313
ማለቴ የፍሳሽ ማስወገጃ ዋሻዎች
የማይሄዱ ናቸው.
851
00:59:39,447 --> 00:59:41,115
በጣም አደገኛ ነው።
ከላይ ለመጣል.
852
00:59:41,248 --> 00:59:44,452
በጣም ታጥቋል
እና ዙሪያውን ሁሉ ጠብቋል.
853
00:59:48,722 --> 00:59:50,458
ኖቫ ትክክል ሊሆን ይችላል።
854
00:59:50,624 --> 00:59:52,426
ብቻ በቂ ጊዜ የለም።
የመግቢያ መንገድ ለማግኘት.
855
00:59:52,561 --> 00:59:54,061
መተው አንችልም፣ ቢ.
856
00:59:54,195 --> 00:59:55,496
በዚህ መንገድ አይወጡም።
857
00:59:57,264 --> 00:59:59,433
አሁንም ጥቂት ሰዓታት አሉን።
858
00:59:59,568 --> 01:00:00,569
እሺ
859
01:00:02,537 --> 01:00:03,637
ይህንን እንደገና እንሞክር።
860
01:00:05,873 --> 01:00:07,708
እነዚህ ሰማያዊ ንድፎች ናቸው
አይፒ ልኮልዎታል።
861
01:00:10,579 --> 01:00:13,914
ብንይዝስ?
ከነዚህ አሮጌ መኪናዎች አንዱ
862
01:00:14,048 --> 01:00:16,717
እናስተካክለዋለን, እና እንሰብራለን
በዚያ የፊት በር?
863
01:00:18,119 --> 01:00:19,720
እንግዲህ ያ ነው።
እንድናደርግ ይጠብቃሉ።
864
01:00:20,788 --> 01:00:23,924
አስገባ፣ ሽጉጥ እየነደደ።
865
01:00:24,058 --> 01:00:26,293
ግን ያንን ማድረግ አንችልም ፣
ሁለታችንም ብቻ።
866
01:00:26,427 --> 01:00:27,795
- ሄይ.
- ዕድል አለ?
867
01:00:28,530 --> 01:00:29,497
ናህ.
868
01:00:33,968 --> 01:00:37,338
ቶማስ ነግሮህ ያውቃል?
በኮስታ ቨርዴ ውስጥ ያለው ሥራ?
869
01:00:38,507 --> 01:00:41,642
በቃ አስታወስከኝ::
870
01:00:41,775 --> 01:00:45,312
እኛም በተመሳሳይ ሁኔታ ውስጥ ነበርን።
ወደ ውስጥ የሚገቡበትን መንገድ ማግኘት አልቻልንም።
871
01:00:49,016 --> 01:00:50,017
ታዲያ ምን አደረግክ?
872
01:00:51,620 --> 01:00:52,987
እንግዲህ አባትህ አለ
873
01:00:53,120 --> 01:00:56,490
"የሚገባበትን መንገድ ማየት ካልቻልክ
የነሱ ምን እንደሆነ ይወቁ"
874
01:01:02,429 --> 01:01:03,497
መልሱ ይህ ነው።
875
01:01:03,632 --> 01:01:04,965
ኤም.
876
01:01:06,167 --> 01:01:07,168
ቆይ ምን?
877
01:01:11,305 --> 01:01:13,941
አንመታም።
የማቆያ ማእከል.
878
01:01:14,074 --> 01:01:16,877
የኮንቮይ ማጓጓዣውን ገጭተናል
ታጋቾቹን እዚያ መውሰድ.
879
01:01:17,011 --> 01:01:20,347
በመንገዳቸው ላይ እናደፋቸዋለን
ወደ እስር ቤት ከመድረሳቸው በፊት.
880
01:01:21,482 --> 01:01:22,883
ጥበቃ ይኖራቸዋል።
881
01:01:23,017 --> 01:01:24,718
ግን ይኖረናል።
አስገራሚው አካል.
882
01:01:27,454 --> 01:01:28,455
ያ ሊሠራ ይችላል።
883
01:01:30,291 --> 01:01:32,594
እያመሩ መሆናቸውን እናውቃለን
ወደ ማቆያ ማእከል
884
01:01:32,726 --> 01:01:34,395
በከተማው መካከል ፣
885
01:01:34,529 --> 01:01:36,096
እኛ ግን አናውቅም።
የትኛው አቅጣጫ
886
01:01:36,230 --> 01:01:38,032
እየገቡ ነው።
887
01:01:38,165 --> 01:01:39,900
ምንም አይደለም
ከየት እየመጡ ነው ፣
888
01:01:40,034 --> 01:01:42,537
እስከምንችል ድረስ
ያ ኮንቮይ እዚህ አለ።
889
01:01:44,539 --> 01:01:46,040
የግድያ ሳጥን እንፈጥራለን.
890
01:01:50,878 --> 01:01:53,380
እኔና ወንድሜ እንችላለን
ወደዚያ ምራቸው።
891
01:01:53,515 --> 01:01:55,349
የእነርሱ የጂፒኤስ ሲስተም ውስጥ እንገባለን።
892
01:01:55,482 --> 01:01:57,519
- ያንን ማድረግ ይችላሉ?
- አዎ.
893
01:01:57,652 --> 01:01:59,954
አይኖቼን ጨፍኜ።
894
01:02:00,087 --> 01:02:03,357
እኛ መርዳት እንችላለን ኖቫ ከዚህ.
895
01:02:11,065 --> 01:02:13,200
ደህና።
896
01:02:13,334 --> 01:02:17,706
ግን እኔ እና አንተ ብቻ።
እና ከዚህ ብቻ። እሺ?
897
01:02:18,405 --> 01:02:19,708
አመሰግናለሁ።
898
01:02:22,376 --> 01:02:24,044
ስለዚህ ሁለታችሁም።
በእርግጥ እንደምትችል አስብ
899
01:02:24,178 --> 01:02:25,580
የብረት ሌጌዎን ይውሰዱ
በራስህ ላይ?
900
01:02:29,483 --> 01:02:31,385
የከፋ ዕድሎች አጋጥመውናል።
901
01:02:31,519 --> 01:02:33,287
በተጨማሪም በዚህ ጊዜ,
አንዳንድ ምትኬ አግኝተናል።
902
01:02:39,193 --> 01:02:41,295
ይህ የእርስዎ ምትኬ ነው?
903
01:02:41,428 --> 01:02:44,898
እንኳን ደስ ያለዎት ፣ እርስዎ ነዎት
መጠንዎን በእጥፍ ወደ አራት ጨምሯል።
904
01:02:45,032 --> 01:02:47,334
ኧረ አትመልከኝ ልጅ።
እኔ ብቻ ነኝ የመሸሽ ሹፌር።
905
01:02:49,738 --> 01:02:50,971
ስለዚህ ሶስት ብቻ ናችሁ።
906
01:02:52,072 --> 01:02:54,743
ሶስት በቂ ናቸው።
አንድ ጥይት አንድ መግደል።
907
01:02:55,776 --> 01:02:57,344
አንድ ጥይት አንድ መግደል።
908
01:02:59,880 --> 01:03:02,983
በገዳይ ሣጥን ላይ
ብራንደን እና ቶማስ
909
01:03:03,117 --> 01:03:04,285
ከመጠን በላይ ክትትል ይደረጋል።
910
01:03:05,786 --> 01:03:08,222
በተመሳሳይ ቡድን ውስጥ እንፈልጋለን።
911
01:03:08,355 --> 01:03:10,090
ደህና ፣ ሰላም ፣ የድሮ ጓደኛ።
912
01:03:14,895 --> 01:03:17,632
ኃላፊ እሆናለሁ
ታጋቾቹን የማስወጣት
913
01:03:17,766 --> 01:03:19,066
ትጥቅ በሚወጉ ዙሮችም ቢሆን፣
914
01:03:19,199 --> 01:03:20,735
አንድ .50-ካሎሪ ውስጥ ዘልቆ መግባት ይችላል
915
01:03:20,868 --> 01:03:22,737
የታጠቀ ተሽከርካሪ
እንደዛው?
916
01:03:22,870 --> 01:03:25,105
እርግማን ትክክል ትችላለህ፣ በተለይ
የት እንደሚተኩሱ ካወቁ.
917
01:03:25,939 --> 01:03:27,007
ስፌቶችን ትፈልጋለህ።
918
01:03:30,545 --> 01:03:33,480
ኖቫ እና ስካይላር፣
እናንተ ዓይኖቻችን እና ጆሮዎቻችን ናችሁ
919
01:03:33,615 --> 01:03:36,618
ስለዚህ አረጋግጥ
ሲንደሬላ ወደ ኳሱ ገባች።
920
01:03:38,620 --> 01:03:43,057
የጂፒኤስ መከታተያ። እንዳትጠፋው።
ወይም እናጣችኋለን።
921
01:03:45,225 --> 01:03:47,061
እና ፍሮስት፣
በማውጣት ላይ ነህ።
922
01:03:47,194 --> 01:03:48,630
በሙቀት እንመጣለን።
923
01:03:48,763 --> 01:03:50,130
ምናልባት ለማሻሻል ጊዜው አሁን ሊሆን ይችላል.
924
01:03:52,299 --> 01:03:54,501
ጀርባህን ወደ ውጭ ትጥላለህ
ያንን ነገር መሸከም.
925
01:04:00,709 --> 01:04:03,143
መውጣታቸው አይቀርም
በመጀመሪያ ነገር ጠዋት.
926
01:04:03,277 --> 01:04:06,313
ዝግጁ መሆን አለብን።
እንጫን።
927
01:04:13,020 --> 01:04:16,490
እዚህ በመሆናችሁ ደስተኛ ነኝ።
ሁለታችሁም።
928
01:04:17,792 --> 01:04:19,728
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።
929
01:04:19,860 --> 01:04:23,565
ይሄ... እዚሁ ነው።
የእኔ ህልም ቡድን ነው.
930
01:04:26,166 --> 01:04:28,502
ጎን ለጎን እስከ መጨረሻው፣ ቢ.
ሌላ መንገድ የለም።
931
01:04:54,562 --> 01:04:57,297
ይቅርታ ተጎትተሃል
በዚህ ሁሉ.
932
01:05:00,167 --> 01:05:01,969
ተጎትቷል?
933
01:05:02,102 --> 01:05:05,372
አይ.
በፈቃዴ መጣሁ።
934
01:05:05,507 --> 01:05:07,709
አንተ ልጄ ነህ ለእግዚአብሔር።
935
01:05:13,247 --> 01:05:14,915
ለማመን ይከብዳል
ያ አንድ ሀገር
936
01:05:15,048 --> 01:05:16,718
ብዙ ግርግር ሊፈጥርብን ይችላል።
937
01:05:18,352 --> 01:05:21,054
እርግማኑ ይህ ነው ብዬ እገምታለሁ።
የኮስታ ቨርዴ.
938
01:05:25,058 --> 01:05:27,428
ታውቃለህ ፣ የእኔን ጊዜ በሙሉ
በባህር ኃይል ኮርፖሬሽን ውስጥ ፣
939
01:05:27,562 --> 01:05:29,963
አንድ ጉብኝት ብቻ ነው ያደረኩት
እዚህ ላይ ግዴታ.
940
01:05:31,699 --> 01:05:34,268
ግን አስታውሳለሁ
ይህ ሳጅን ነበረን
941
01:05:34,401 --> 01:05:36,871
እሱ፣ ኧረ... ከተልእኮው በፊት፣
942
01:05:39,206 --> 01:05:42,844
ሁላችንም እንድንጽፍ አድርጓል
የራሳችን ሟቾች።
943
01:05:42,976 --> 01:05:44,646
ዋው
944
01:05:44,779 --> 01:05:47,782
አዎ። ምን አይነት ስራ ነው።
ነበር ። ውይ።
945
01:05:50,384 --> 01:05:52,687
እሱ ያሰበ ይመስለኛል ፣ ኧረ...
946
01:05:56,223 --> 01:05:58,626
... ያንን ካደረግን.
የበለጠ እንዋጋለን።
947
01:05:58,760 --> 01:06:00,528
እና ሞትን መፍራት የለብዎትም.
948
01:06:03,798 --> 01:06:05,633
ሞት? ጉድ!
949
01:06:08,469 --> 01:06:10,103
ሞት ላይ ምራቄን ተፋሁ።
950
01:06:17,244 --> 01:06:19,079
ግን የፈራሁትን ታውቃለህ?
951
01:06:23,952 --> 01:06:28,756
እችል ዘንድ ፈራሁ
ዳግመኛ አይታይህም።
952
01:06:32,727 --> 01:06:33,962
ነበርኩ...
953
01:06:35,630 --> 01:06:37,464
በበቂ ሁኔታ ተገኝቼ አላውቅም።
954
01:06:38,432 --> 01:06:40,200
ብቻ እዚያ የለም።
955
01:06:45,272 --> 01:06:52,312
ያ ሁሉ የጠፋ ጊዜ...
ያ... ያጠፋው ጊዜ።
956
01:06:52,446 --> 01:06:54,348
አዝናለሁ።
957
01:06:58,686 --> 01:07:03,390
ካለፍኳቸው ነገሮች ሁሉ
በሙያዬ ፣ ያደረኩትን ሁሉ ፣
958
01:07:04,692 --> 01:07:06,594
የትኛውም ነገር በእርግጥ አስፈላጊ ነበር?
959
01:07:09,998 --> 01:07:13,400
የማደርገውን ነገር አደረግሁ
ነገሮችን መለወጥ?
960
01:07:14,501 --> 01:07:16,069
አላውቅም።
961
01:07:21,341 --> 01:07:22,710
ያንን አላውቅም ... ያ ...
962
01:07:25,647 --> 01:07:28,081
ሄይ አደረገ።
963
01:07:29,651 --> 01:07:33,521
ለውጥ አምጥተሃል።
You made a difference to me.
964
01:07:51,371 --> 01:07:52,607
እኔ አሁንም
አልገባኝም።
965
01:07:52,740 --> 01:07:54,742
why you're not going back
ከእሱ ጋር.
966
01:07:55,777 --> 01:07:57,045
አህ፣ ሚሜ
967
01:08:00,782 --> 01:08:02,784
ሚስተር ሮዝንበርግ?
968
01:08:02,917 --> 01:08:05,753
ሄይ ካትሪና ሄይ
ዜሮ ልትሉኝ ትችላላችሁ።
969
01:08:05,887 --> 01:08:08,288
-ለ አቶ። ዜሮ።
- አዎ.
970
01:08:08,422 --> 01:08:12,359
ይዤ ልምጣ። ዞንዲ፣
ሕይወቴን አዳነኝ። እዳ አለኝ።
971
01:08:12,492 --> 01:08:14,428
Your commander's orders were
እንድትቆይ።
972
01:08:14,562 --> 01:08:16,296
And it is not my place to argue.
973
01:08:16,430 --> 01:08:18,231
ግን መኖር አለበት።
ማድረግ የምችለው ነገር አለ።
974
01:08:18,365 --> 01:08:21,970
አለ። እዚህ ቆይ ፣
you help these people get ready.
975
01:08:22,102 --> 01:08:24,606
ለመዋጋት ጊዜዎ
ትመጣለች ካትሪና
976
01:08:24,739 --> 01:08:26,473
ዛሬ ያ ቀን አይደለም። እሺ?
977
01:08:43,591 --> 01:08:44,959
Is it just me
ወይም በዙሪያው ያሉትን ሁሉ ያደርጋል
978
01:08:45,093 --> 01:08:46,594
make you feel old?
979
01:08:46,728 --> 01:08:50,364
We're not old.
We're experienced.
980
01:08:50,497 --> 01:08:52,299
ሃ!
981
01:08:52,432 --> 01:08:55,302
They are awfully young
ወደ ጦርነት ለመግባት፣ ለ.
982
01:08:57,170 --> 01:08:58,338
Hell, look at Zondi.
983
01:08:58,472 --> 01:09:00,340
He was so young
እና ስንገናኝ ትኩስ ፊት።
984
01:09:02,777 --> 01:09:04,045
Look at how I left him.
985
01:09:05,513 --> 01:09:07,615
የመልአኩን ቃል ማግኘት አልቻልኩም
out of my head.
986
01:09:09,316 --> 01:09:10,718
ረዘም ላለ ጊዜ መቆየት ነበረብኝ.
987
01:09:10,852 --> 01:09:12,820
እነዚያ የእኛ ትዕዛዞች አልነበሩም፣ ቢ.
988
01:09:12,954 --> 01:09:15,222
የዞንዲ መቆየት ምርጫው ነበር።
አደገኛ እንደሆነ ነግረኸው ነበር።
989
01:09:15,355 --> 01:09:16,524
He's just a kid, man.
990
01:09:17,424 --> 01:09:19,027
With Modise gone...
991
01:09:21,495 --> 01:09:23,296
You know, I get it now.
992
01:09:23,430 --> 01:09:24,999
We finish an assignment
and head home,
993
01:09:25,133 --> 01:09:27,300
but it's not just
about the state
994
01:09:27,434 --> 01:09:29,469
we leave the country in,
995
01:09:29,604 --> 01:09:31,773
it's about the state
we leave the people in.
996
01:09:31,906 --> 01:09:33,373
አዎ።
997
01:09:33,508 --> 01:09:35,543
But now is not the time
ስልጠናችንን ለመገመት
998
01:09:35,677 --> 01:09:37,444
or what we've been doing
for years, B.
999
01:09:38,780 --> 01:09:40,180
ምክንያቱም እኛ የምንሠራው ሥራ አለን.
1000
01:09:42,449 --> 01:09:43,450
እሺ?
1001
01:10:14,816 --> 01:10:17,284
Seatbelts!
1002
01:10:17,417 --> 01:10:19,787
I don't want you to hurt
እራስዎን ከመገደሉ በፊት.
1003
01:10:52,787 --> 01:10:54,254
We got them.
Four-vehicle convoy,
1004
01:10:54,387 --> 01:10:55,556
just like we thought. Route 12.
1005
01:10:55,690 --> 01:10:57,390
ወደ ጂፒኤስቸው እንግባ።
1006
01:11:16,911 --> 01:11:18,345
እዛው አንተ ነህ።
1007
01:11:20,782 --> 01:11:23,084
First, we need the plates.
1008
01:11:29,422 --> 01:11:31,559
ስራውን ያስፈልገኝ ይሆናል
እና የመኪናው ሞዴል.
1009
01:11:35,129 --> 01:11:38,099
Then we search for the vehicle
የጂፒኤስ ስርዓት ሳተላይት.
1010
01:11:41,102 --> 01:11:42,402
Let me lock into the area
1011
01:11:42,537 --> 01:11:44,572
ተሽከርካሪዎች የት
እየተጓዙ እና...
1012
01:11:45,807 --> 01:11:47,508
ቡም
1013
01:12:15,002 --> 01:12:16,871
በዚህ መንገድ አንተ ተንኮለኛ።
1014
01:12:25,947 --> 01:12:27,715
አይ፣ አትጠይቁት።
1015
01:12:27,849 --> 01:12:30,618
ልክ እንደተባልከው አድርግ።
1016
01:12:32,253 --> 01:12:33,855
'Cause I need you to go...
1017
01:12:36,591 --> 01:12:37,525
ትክክል
1018
01:12:39,093 --> 01:12:40,328
ወደ ቀኝ ይታጠፉ።
1019
01:12:52,173 --> 01:12:53,808
ወደ ግራ ይታጠፉ።
1020
01:13:11,559 --> 01:13:13,928
Convoy near your location.
ሁለት ደቂቃዎች. ተዘጋጅ።
1021
01:13:27,675 --> 01:13:28,709
ሰላሳ ሰከንድ።
1022
01:13:30,511 --> 01:13:32,513
Overwatch One in position.
1023
01:13:32,647 --> 01:13:36,050
እንደታቀደው እ.ኤ.አ.
መሪውን መኪና እየወሰድኩ ነው።
1024
01:13:36,183 --> 01:13:38,552
Overwatch Two.
የታጠቁ የጭነት መኪና አለህ።
1025
01:13:39,987 --> 01:13:42,023
Overwatch ሁለት በቦታ ላይ።
1026
01:13:42,156 --> 01:13:44,424
Zero, you're on
the last vehicle.
1027
01:13:44,558 --> 01:13:46,761
In position. Let's get to work.
1028
01:13:55,236 --> 01:13:56,469
Convoy has arrived.
1029
01:13:57,605 --> 01:13:59,240
Overwatch One፣ ጥሪውን ያድርጉ።
1030
01:14:06,814 --> 01:14:07,915
Overwatch One here.
1031
01:14:08,983 --> 01:14:12,019
Overwatch Two፣ በእኔ ግምት።
1032
01:14:15,423 --> 01:14:16,524
የሆነ ነገር ጠፍቷል።
1033
01:14:16,657 --> 01:14:21,461
አረንጓዴ መብራት በሶስት... ሁለት...
አንድ. እሳት!
1034
01:14:25,933 --> 01:14:28,035
መንኮራኩሩን ወይም ሌላ ነገር ተኩሱ።
1035
01:14:29,904 --> 01:14:31,105
-Fuck.
-What the f--
1036
01:14:36,043 --> 01:14:37,011
Oh, shi--
1037
01:14:45,586 --> 01:14:46,520
Contact made!
1038
01:14:48,589 --> 01:14:50,791
Everybody out!
Covering fire!
1039
01:14:53,894 --> 01:14:56,163
Out, out, out! Everybody out!
1040
01:15:18,719 --> 01:15:21,422
Up here, asshole! በዚህ መንገድ ተመልከት.
1041
01:15:21,555 --> 01:15:24,592
Sniper! ተኳሽ! Stay low!
1042
01:15:51,986 --> 01:15:55,089
ቤኬት! የት ነሽ፧
1043
01:16:04,065 --> 01:16:05,032
ዘግይተሃል ክሩገር!
1044
01:16:05,166 --> 01:16:06,133
ምን እየሄደ ነው?
1045
01:16:06,267 --> 01:16:07,701
The Americans
have got us pinned down!
1046
01:16:07,835 --> 01:16:09,003
Send reinforcements now!
1047
01:16:09,136 --> 01:16:11,272
Handle it!
የማይበዳው ብረት ሌጌዎን ነዎት!
1048
01:16:11,405 --> 01:16:12,573
This is what
እኛ እየከፈልንህ ነው!
1049
01:16:12,706 --> 01:16:13,974
ምትኬን አሁን ካልላኩ፣
1050
01:16:14,108 --> 01:16:16,444
ይህ ምስቅልቅል ይስፋፋል
even further.
1051
01:16:16,577 --> 01:16:18,279
I don't even know
where you are!
1052
01:16:18,412 --> 01:16:20,448
የጦር ቀጠናውን ድምጽ ተከታተሉ
in your street!
1053
01:16:20,581 --> 01:16:21,816
Fucking dumbass!
1054
01:16:34,728 --> 01:16:35,696
Watch my six!
1055
01:16:46,440 --> 01:16:48,742
Yayan! Covering fire!
1056
01:16:48,876 --> 01:16:50,811
Everybody out, now!
1057
01:16:51,580 --> 01:16:52,913
Yayan, on me!
1058
01:17:02,923 --> 01:17:08,129
Vince, move! አሁን!
1059
01:17:08,262 --> 01:17:09,630
በል እንጂ።
1060
01:17:15,002 --> 01:17:16,036
Son of a--
1061
01:18:07,855 --> 01:18:08,856
አንቀሳቅስ!
1062
01:18:21,936 --> 01:18:23,538
እየተጠቀሙ ነው።
the hostages as shields!
1063
01:18:50,364 --> 01:18:55,570
When you get to hell,
መልአክ እንደላከህ ንገራቸው።
1064
01:19:05,379 --> 01:19:06,514
ጉድ!
1065
01:19:18,727 --> 01:19:20,294
I'm pinned down.
1066
01:19:20,427 --> 01:19:21,395
ላይ ነኝ።
1067
01:19:26,233 --> 01:19:28,435
ፌክ! ፌክ!
1068
01:19:33,907 --> 01:19:35,342
አንቀሳቅስ!
1069
01:19:40,114 --> 01:19:42,316
Fuck me!
1070
01:19:51,158 --> 01:19:55,095
Zondi just evac'ed.
የት እንደሚገናኘን አያውቅም።
1071
01:19:55,229 --> 01:19:58,132
ስካይላር መከታተል ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ
Zondi on CCTV.
1072
01:19:58,265 --> 01:20:00,434
ቅዳ። በእሱ ላይ
1073
01:20:00,568 --> 01:20:02,771
Find Angel. She's still
በድብልቅ ውስጥ የሆነ ቦታ።
1074
01:20:10,745 --> 01:20:12,313
የእይታ መስመር የለኝም
on anyone up here.
1075
01:20:14,649 --> 01:20:17,351
Overwatch One፣ ቦታ ትቶ።
1076
01:20:17,484 --> 01:20:19,754
ቅዳ።
I'm going after Lorenzo.
1077
01:20:50,785 --> 01:20:51,786
ፌክ!
1078
01:21:11,506 --> 01:21:13,675
መርገም!
ንጹህ ምት የለኝም።
1079
01:21:23,217 --> 01:21:25,452
I got this. Evac.
1080
01:21:25,587 --> 01:21:28,188
ሰምቸሃለሁ። Heading to Frost.
1081
01:21:37,331 --> 01:21:38,733
It's not a fuckin' game.
1082
01:21:52,179 --> 01:21:56,316
ብዳኝ. I'm killing you. አሁን።
1083
01:22:16,970 --> 01:22:18,773
ሕዝቅኤል Rosenberg.
1084
01:22:19,707 --> 01:22:20,941
ስለ አንተ ሰምቻለሁ።
1085
01:22:22,577 --> 01:22:24,746
You're Beckett's
little side-bitch, huh?
1086
01:22:28,282 --> 01:22:29,751
ዜሮ ነው, እናት ፈላጭ.
1087
01:24:58,498 --> 01:25:00,535
Kruger's down.
1088
01:25:00,668 --> 01:25:02,904
አህ መልአክ አለኝ
እና ሎሬንዞ ከእኔ ጋር።
1089
01:25:03,705 --> 01:25:04,973
ነፃ እና ግልጽ።
1090
01:25:05,105 --> 01:25:07,140
ያስፈልገዎታል
ከዛ ለመውጣት።
1091
01:25:07,274 --> 01:25:08,643
መጭመቂያውን ያዘጋጁ
ለአቧራ መጥፋት
1092
01:25:08,776 --> 01:25:10,477
እሺ. መንቀሳቀስ አለብን።
እንሂድ። በል እንጂ!
1093
01:25:11,879 --> 01:25:13,246
ሲቪፒዲ እየጠበበ ነው።
አካባቢው ። ነው --
1094
01:25:14,616 --> 01:25:15,617
ሰላም?
1095
01:25:16,718 --> 01:25:19,087
ኖቫ ፣ ማየት ትችላለህ
ግልጽ የሆነ መውጫ መንገድ?
1096
01:25:21,254 --> 01:25:22,289
ኖቫ?
1097
01:25:24,025 --> 01:25:24,959
ዜሮ፣ ግባ።
1098
01:25:31,899 --> 01:25:35,502
ቤኬት? ዜሮ፧ ይገለብጣሉ?
ቆይ ፣ ሬዲዮዎች ወድቀዋል።
1099
01:25:35,637 --> 01:25:36,638
ደህና፣ መልሳቸው።
1100
01:25:36,771 --> 01:25:37,839
ምን ይመስላችኋል
ለማድረግ እየሞከርኩ ነው?
1101
01:25:46,279 --> 01:25:49,117
ብራንደን፣ ግባ።
1102
01:25:49,249 --> 01:25:51,653
ወደ ልጅሽ ዞንዲ ሮጡ
ወደዚህ በመንገዳችን ላይ
1103
01:25:51,786 --> 01:25:53,121
ወደ ሰልፍ ነጥባችን።
1104
01:25:53,253 --> 01:25:55,322
Looks like luck might be
on our side today.
1105
01:25:59,594 --> 01:26:00,561
Frost!
1106
01:26:01,395 --> 01:26:02,396
ጊዜው ደርሷል።
1107
01:26:04,666 --> 01:26:06,067
Where's Zondi and the Becketts?
1108
01:26:07,702 --> 01:26:08,970
Wait, they should be here.
1109
01:26:10,672 --> 01:26:12,472
ኖቫ ስካይላር
1110
01:26:12,607 --> 01:26:14,709
Either of you have tracking
on the Becketts' GPS?
1111
01:26:18,646 --> 01:26:20,748
ኖቫ? Skylar? ይገለብጣሉ?
1112
01:26:24,484 --> 01:26:27,522
ጉድ! Comms are down.
1113
01:26:30,323 --> 01:26:32,359
Zondi, we good?
1114
01:26:32,960 --> 01:26:34,361
ሁሉም ጥሩ።
1115
01:26:35,930 --> 01:26:38,132
Our evac's
on the south side of town.
1116
01:26:38,265 --> 01:26:40,068
Just head that way,
we'll direct you from there.
1117
01:26:45,940 --> 01:26:48,910
ማግኘት አልቻልኩም
what's blocking our signal.
1118
01:26:49,043 --> 01:26:51,344
They still got their trackers.
I'm just trying to get a visual.
1119
01:26:54,182 --> 01:26:55,717
Who the bloody hell was that?
1120
01:26:55,850 --> 01:26:58,052
-Where's our signal?
-አይ።
1121
01:26:58,186 --> 01:27:01,155
አይ፣ አይሆንም። No, they're trying
to break into our system, Nova.
1122
01:27:04,559 --> 01:27:05,693
What the f--
1123
01:27:31,719 --> 01:27:32,820
ዞንዲ፣
ምን እያደረክ ነው?
1124
01:27:34,188 --> 01:27:36,157
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?
1125
01:27:36,289 --> 01:27:39,994
You've made your choices,
ብራንደን ቤኬት. I've made mine.
1126
01:27:40,128 --> 01:27:41,495
I risked everything for you!
1127
01:27:41,629 --> 01:27:42,830
በጣም ዘግይተሃል።
1128
01:27:43,931 --> 01:27:44,966
ፌክ!
1129
01:27:45,099 --> 01:27:46,266
የሱስ።
1130
01:27:54,208 --> 01:27:57,145
ፌክ። ያ ነው።
fucking cabrón, Díaz.
1131
01:27:57,277 --> 01:27:59,312
መርገም።
I've only got one shot left.
1132
01:27:59,446 --> 01:28:01,115
How fast can you
hot wire this car?
1133
01:28:01,249 --> 01:28:03,084
We can slam it into reverse,
we can ram our way out of here.
1134
01:28:03,217 --> 01:28:04,685
We aren't gonna
win this one, son.
1135
01:28:05,253 --> 01:28:08,623
ስጠኝ. ስጠኝ!
1136
01:28:08,756 --> 01:28:13,460
ምንም ቢፈጠር፣
just stay strong. ስማኝ?
1137
01:28:13,594 --> 01:28:16,164
I should've seen this coming.
I'm sorry, Dad.
1138
01:28:16,296 --> 01:28:17,665
Go, Brandon.
1139
01:28:19,432 --> 01:28:20,400
ሂድ!
1140
01:28:21,301 --> 01:28:23,104
-We're in this together.
- አዎ.
1141
01:28:45,325 --> 01:28:46,426
Brandon...
1142
01:28:49,163 --> 01:28:51,132
ብቻ ነው የምፈልገው
to know something.
1143
01:28:51,265 --> 01:28:53,701
You're the best thing
መቼም በእኔ ላይ ደርሶ ነበር።
1144
01:28:55,903 --> 01:28:58,272
Keep your head down,
your powder dry,
1145
01:28:58,405 --> 01:28:59,439
and don't forget,
1146
01:29:01,943 --> 01:29:03,044
semper fi, kiddo.
1147
01:29:17,191 --> 01:29:18,192
አትተኩስ!
1148
01:29:38,980 --> 01:29:41,282
አይ!
1149
01:30:07,608 --> 01:30:08,609
Hello, Brandon.
1150
01:30:20,621 --> 01:30:22,223
You set us up, you traitor!
1151
01:30:26,127 --> 01:30:29,429
How many more lives do you think
you have, Brandon Beckett?
1152
01:30:30,765 --> 01:30:32,833
እነዚህ ገመዶች
ለዘላለም አይይዘኝም።
1153
01:30:34,235 --> 01:30:35,770
ነፃ እሆናለሁ።
1154
01:30:35,903 --> 01:30:36,971
እና እኔ ሳለሁ ፣
1155
01:30:38,539 --> 01:30:40,374
I will end you, Thabo Zondi.
1156
01:30:49,550 --> 01:30:50,785
This is my vengeance!
1157
01:30:55,022 --> 01:30:56,991
Take the goddamn shot!
1158
01:30:57,124 --> 01:30:58,893
Your legacy ends here.