1
00:01:46,406 --> 00:01:49,000
محظوظ جدا هذه الليلة.

2
00:02:12,699 --> 00:02:14,189
آسف، ديرك.

3
00:03:17,564 --> 00:03:20,465
- تعال!
- من أنت بحق الجحيم؟

4
00:03:21,734 --> 00:03:23,929
لوكاس، أنا أخوك.

5
00:03:25,772 --> 00:03:27,467
حسنا، هيا!

6
00:04:38,644 --> 00:04:41,204
بالتأكيد المكان سلمي هنا
هذا في وقت مبكر من الصباح.

7
00:04:41,380 --> 00:04:43,405
لم أعتبرك مدمنًا للقهوة أبدًا.

8
00:04:43,582 --> 00:04:46,642
...ولكن لدي وعاء التخمير الأول،
إذا كنت تريد الانتظار ثانية.

9
00:04:46,852 --> 00:04:49,116
هل هناك أي شيء آخر أستطيع أن أحضره لك؟

10
00:04:51,257 --> 00:04:53,157
مجرد وظيفة.

11
00:04:56,295 --> 00:04:57,819
هنا؟

12
00:04:58,063 --> 00:05:00,759
إذا كنت سأعمل،
لماذا لا تفعل ذلك حيث أصدقائي؟

13
00:05:00,933 --> 00:05:02,491
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة ...

14
00:05:02,668 --> 00:05:06,729
...ولكن ليس لديك أفضل سجل حافل
عندما يتعلق الأمر بالحفاظ على المواعيد.

15
00:05:09,041 --> 00:05:12,704
لكن تحدث إلى هانك، سمعت أنهم يقومون بالتوظيف
في متجر الأجهزة.

16
00:05:12,878 --> 00:05:14,539
أوه.

17
00:05:14,980 --> 00:05:16,641
أعتقد أن هذا كان نوعا من القسوة.

18
00:05:23,589 --> 00:05:27,081
أستطيع أن أضعك في السباق
مع المتقدمين الآخرين.

19
00:05:32,231 --> 00:05:34,859
لا، لا، لا،
إنه تصويت مهم جدًا غدًا.

20
00:05:35,034 --> 00:05:37,764
أنا لا أتحرك اليوم
لاستيعاب صنم دوبكين ...

21
00:05:37,937 --> 00:05:39,370
.. للساعات العتيقة.

22
00:05:39,538 --> 00:05:45,238
أريده أن يعود من براغ الآن،
ستيفن، هل تفهمني؟

23
00:05:45,578 --> 00:05:47,375
مرحبا يا أبي.

24
00:05:47,613 --> 00:05:49,103
ليكس.

25
00:05:49,815 --> 00:05:53,114
إلى ماذا أدين بالسعادة
من هذه الزيارة غير المتوقعة؟

26
00:05:53,586 --> 00:05:56,521
اعتقدت أنك قد تكون مهتمة
في مقابلة وريثك الأصغر.

27
00:05:56,689 --> 00:05:59,624
لوكاس، هذا هو والدك.

28
00:05:59,792 --> 00:06:01,555
السيد لوثر.

29
00:06:03,829 --> 00:06:05,319
لوكاس.

30
00:06:06,732 --> 00:06:08,222
لوكاس.

31
00:06:12,371 --> 00:06:13,633
ابن.

32
00:06:13,806 --> 00:06:16,673
على الأقل من الناحية البيولوجية، أليس كذلك؟

33
00:06:18,477 --> 00:06:22,743
أرى أننا نشترك في الشغف
للأسلحة الآسيوية.

34
00:06:23,649 --> 00:06:27,710
من خلال وضع التنين،
يجب ارتداؤه على الورك الأيمن.

35
00:06:27,887 --> 00:06:30,412
سيف أعسر نادر.

36
00:06:32,858 --> 00:06:34,758
لكنها مزيفة.

37
00:06:35,794 --> 00:06:38,319
هذه ملاحظة شديدة الحرص.

38
00:06:38,497 --> 00:06:40,692
وخاصة من شخص ما
قلت لي كان ميتا.

39
00:06:42,134 --> 00:06:47,333
تخيل دهشتي عندما علمت أن لوكاس
كان على قيد الحياة وبصحة جيدة، ويعيش في إيدج سيتي.

40
00:06:47,506 --> 00:06:50,805
هيا يا أبي.
كنت أعرف أنه كان على قيد الحياة.

41
00:06:52,711 --> 00:06:54,201
لوكاس؟

42
00:07:00,653 --> 00:07:04,851
سيصلح لك الطاهي أي شيء
رغبات قلبك.

43
00:07:09,628 --> 00:07:12,825
لا تتحدث عني من وراء ظهري.

44
00:07:18,737 --> 00:07:20,728
فيعود الابن الضال.

45
00:07:20,906 --> 00:07:23,932
ولكن على عكس أخيه الحسود
في الانجيل...

46
00:07:24,109 --> 00:07:28,478
...يبدو أنك رحبت بلوكاس
بأذرع مفتوحة.

47
00:07:28,647 --> 00:07:31,138
ماذا تتوقع أن تخرج منه يا ليكس؟

48
00:07:31,317 --> 00:07:32,716
مجرد أخ جديد.

49
00:07:32,885 --> 00:07:36,343
الشخص الذي بلغ للتو 18 عامًا،
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ...

50
00:07:36,522 --> 00:07:39,889
.. والآن بعنوان
للمطالبة بميراثه.

51
00:07:40,492 --> 00:07:43,222
لقد كان كرماً منك
لتأسيس الثقة المعيشية الخاصة بك...

52
00:07:43,395 --> 00:07:46,660
...وبالتالي يحصل الورثة تلقائيًا
10 بالمائة من أسهمك في LuthorCorp.

53
00:07:46,832 --> 00:07:49,858
إنها نسبة الـ 10 بالمائة الحيوية التي تحتاجها
للتصويت لي خارج السلطة.

54
00:07:52,538 --> 00:07:56,770
هل هذا هو السبب في نصف لوحتي
وجد فجأة عدداً لا يحصى من الأعذار..

55
00:07:56,942 --> 00:08:01,743
...لعدم الرد على مكالماتي؟
يا إلهي، أنت تقوم بانقلاب.

56
00:08:07,553 --> 00:08:09,043
احذر يا ليكس...

57
00:08:09,221 --> 00:08:13,885
...والأمثال من أنواع كثيرة
تجده في الكتاب الطيب .

58
00:08:15,160 --> 00:08:16,650
سلمى...

59
00:08:17,296 --> 00:08:18,991
...احصل على مكالمتي التالية، من فضلك.

60
00:08:25,537 --> 00:08:28,506
العمل في تالون.
هل يمكن أن تكون أكثر وضوحا؟

61
00:08:28,674 --> 00:08:31,040
ماذا حدث لقاعدة بيت روس
القرب؟

62
00:08:31,210 --> 00:08:34,179
تريد أن تدخل اللعبة،
عليك أن تصل إلى المحكمة.

63
00:08:34,346 --> 00:08:36,211
كلارك، لانا ستكون رئيستك.

64
00:08:36,382 --> 00:08:40,182
ستعمل على التخلص من إحباطاتها
في كل الأوقات التي خذلتها فيها.

65
00:08:40,352 --> 00:08:43,844
لن تكون في اللعبة. عليك أن تكون
في غرفة خلع الملابس تنظيف المراحيض.

66
00:08:46,191 --> 00:08:48,887
ربما لن أفعل ذلك
الحصول على الوظيفة على أي حال.

67
00:08:51,530 --> 00:08:52,827
يا رفاق...

68
00:08:52,998 --> 00:08:55,262
...أريدك أن تلتقي بشخص ما.

69
00:08:55,534 --> 00:08:59,061
هذا لوكاس. أخي.

70
00:08:59,872 --> 00:09:01,840
ما الأمر يا شباب؟

71
00:09:03,442 --> 00:09:07,037
- لوكاس، هل تريد إطلاق بعض الأطواق؟
- نعم بالتأكيد.

72
00:09:08,480 --> 00:09:09,708
- ها أنت ذا.
- تعال.

73
00:09:09,882 --> 00:09:11,372
حسنًا.

74
00:09:13,052 --> 00:09:15,885
لم أقصد إلقاء قنبلة عليك

75
00:09:16,221 --> 00:09:19,156
اعتقدت أنه كان من المفترض أن يكون،
حسنًا، ميت.

76
00:09:19,324 --> 00:09:20,723
دفنه والدي للتو.

77
00:09:20,893 --> 00:09:23,487
لقد كنت أبحث عنه
لعدة أشهر.

78
00:09:24,329 --> 00:09:25,956
لماذا لم تقل شيئا؟

79
00:09:26,398 --> 00:09:28,923
لأنني لم أكن متأكدا
ما كنت سأجده.

80
00:09:34,373 --> 00:09:38,139
لا بد لي من تصويب شيء ما
البنك. لوكاس، علينا أن نبدأ.

81
00:09:38,310 --> 00:09:40,471
مهلا، يمكنك البقاء هنا إذا كنت تريد.

82
00:09:40,646 --> 00:09:43,012
أعطني فرصة للتعرف عليه
قليلا.

83
00:09:43,182 --> 00:09:44,979
نعم بالتأكيد، بالتأكيد.

84
00:09:45,818 --> 00:09:47,479
سأعود خلال ساعة.

85
00:09:48,320 --> 00:09:49,981
هنا تذهب، بيت.

86
00:09:53,092 --> 00:09:55,151
لذا تبدو أنت وليكس مقربين.

87
00:09:56,128 --> 00:09:59,325
ماذا، هل تمزح؟
إنهم مثل الإخوة.

88
00:10:03,735 --> 00:10:05,930
إذًا يا لوكاس، أين كبرت؟

89
00:10:07,206 --> 00:10:08,901
على كل.

90
00:10:09,141 --> 00:10:11,905
يجب أن يكون غريبا نوعا ما
لا تعرف والدتك أو والدك.

91
00:10:12,077 --> 00:10:15,410
ليس حقيقيًا. يحاول الآباء دائمًا
ليصنعوا لك نسخًا من أنفسهم.

92
00:10:15,581 --> 00:10:18,607
يكبر دون تلك القيود،
يمكنك أن تصبح الشخص الخاص بك.

93
00:10:18,784 --> 00:10:21,480
إنها نظرية مثيرة للاهتمام.
لا أعتقد أنني أشتريه، رغم ذلك.

94
00:10:21,653 --> 00:10:24,178
حسنًا. دعونا...

95
00:10:24,356 --> 00:10:26,847
لنأخذك أنت وليكس، على سبيل المثال.

96
00:10:27,459 --> 00:10:30,189
إذا قام والديك بتربيته
وأنت ليونيل..

97
00:10:30,362 --> 00:10:32,694
…لن تكبر
أن نكون أشخاصًا مختلفين؟

98
00:10:32,865 --> 00:10:36,062
ثق بي. ستكون غنيًا وبائسًا
وسيكون يرتدي الفانيلا.

99
00:10:36,235 --> 00:10:38,203
لكن إذا تركت وحيداً، مهجوراً...

100
00:10:39,037 --> 00:10:41,369
...كيف تعتقد أنك سوف تتحول؟
- لست متأكدا.

101
00:10:41,840 --> 00:10:44,502
وذلك عندما تكتشف ذلك
ما أنت مصنوع حقا من.

102
00:10:45,244 --> 00:10:48,509
سوف نقف ونتحدث
أم أننا سنلعب بعض الكرة؟

103
00:10:48,680 --> 00:10:50,147
كلارك، دعونا نرى ما لديك.

104
00:10:53,852 --> 00:10:55,615
التحقق من ذلك.

105
00:11:05,564 --> 00:11:07,429
هل هذا كل ما لديك يا (كلارك)؟

106
00:11:08,000 --> 00:11:09,900
كن هادئا يا رجل.

107
00:11:50,709 --> 00:11:54,167
يا رجل الصواريخ
لا نريد أن يتأذى أحد.

108
00:11:55,247 --> 00:11:56,578
- حسنًا.
- حسنًا.

109
00:11:56,748 --> 00:11:57,976
تعال.

110
00:12:13,065 --> 00:12:16,432
آسف يا رجل، لا توجد مشاعر قاسية، أليس كذلك؟
إنها مجرد لعبة.

111
00:12:17,603 --> 00:12:19,093
يمين.

112
00:12:20,505 --> 00:12:23,497
شعرت وكأن لديك صفيحة فولاذية
هناك أو شيء من هذا.

113
00:12:23,675 --> 00:12:27,304
- هل هناك فرصة أن أتمكن من الحصول على رحلة العودة؟
- نعم، سأعطيك المصعد.

114
00:12:35,921 --> 00:12:37,354
مرحبا لانا.

115
00:12:37,522 --> 00:12:39,956
- يا. موكا اللوز مع سوط إضافي؟
- نعم.

116
00:12:40,125 --> 00:12:45,427
وهل يمكنك إضافة جرعة إضافية من الكافيين؟
أنا في غيبوبة ما بعد الغداء قبل الموعد النهائي.

117
00:12:45,597 --> 00:12:47,326
شكرًا لك.

118
00:12:48,567 --> 00:12:52,094
كاترينا، هل يمكن أن تحضري لي لاتيه اللوز؟
من فضلك، مع سوط إضافي؟

119
00:12:54,206 --> 00:12:56,800
- تقدم كلارك كينت للعمل بدوام جزئي؟
- نعم.

120
00:12:56,975 --> 00:12:59,739
ولم يضعني كمرجع.
ما الأمر في ذلك؟

121
00:12:59,911 --> 00:13:02,709
- لا يهم، لن أقوم بتعيينه.
- ولم لا؟

122
00:13:02,881 --> 00:13:06,681
أنت تعمل معه في الشعلة،
أليس من الغريب الإشراف على صديقك؟

123
00:13:06,852 --> 00:13:10,788
هل أنت تمزح؟ التسلط حول كلارك
هو أبرز ما في يومي.

124
00:13:10,956 --> 00:13:14,915
علاوة على ذلك، فهو يأتي دائمًا،
حتى لو كان في وقت كلارك الخاص به.

125
00:13:15,093 --> 00:13:17,653
نعم، هذا نوع من ما
أنا قلق بشأن.

126
00:13:17,963 --> 00:13:20,830
لانا، أنت وأنا على حد سواء نعرف
أن كلارك يستطيع القيام بهذه المهمة.

127
00:13:20,999 --> 00:13:23,126
ما هو السبب الحقيقي
كنت لا تريده هنا؟

128
00:13:23,302 --> 00:13:24,530
أنا...

129
00:13:27,406 --> 00:13:29,636
نعم، هذا ما اعتقدت.

130
00:13:34,112 --> 00:13:36,342
لقد أمضيت الساعتين الأخيرتين للتو
في البنك.

131
00:13:36,515 --> 00:13:39,006
أي فكرة لماذا حساباتي
هل سيتم تجميدها؟

132
00:13:39,184 --> 00:13:43,245
كما تعلم، ليكس، أنا متعب
من محاولاتك المستمرة للتمرد.

133
00:13:43,422 --> 00:13:46,323
أنت لم تترك لي الكثير من الخيارات.
كان ذلك أو اللوح الخشبي.

134
00:13:46,491 --> 00:13:50,291
لم يكن من الحكمة منك يا بني
للمراهنة بكل أصولك كضمانات...

135
00:13:50,462 --> 00:13:53,090
... ضد ليكس كورب
عندما أخذت القرض الخاص بك.

136
00:13:53,265 --> 00:13:57,463
كما ترى، الآن بعد أن شركتك
هي ملكية LuthorCorp...

137
00:13:57,636 --> 00:14:00,696
...كل ما تملكه ملك لي.

138
00:14:01,773 --> 00:14:03,798
أريدك أن تخرج من القصر.

139
00:14:05,177 --> 00:14:09,113
هيا يا أبي، أليس هذا عديم الجدوى قليلا؟

140
00:14:09,648 --> 00:14:12,776
لوكاس وأنا سوف نعود إلى المنزل
بعد أن نقوم بالتصويت لصالحك

141
00:14:14,453 --> 00:14:16,683
لا تكن متأكداً من ذلك، ليكس.

142
00:14:17,856 --> 00:14:21,622
لقد حظيت أنا ولوكاس بعلاقة مثيرة جدًا للاهتمام
دردشة الأب والابن.

143
00:14:21,793 --> 00:14:23,818
طال انتظاره.

144
00:14:23,995 --> 00:14:27,396
سيكون من الصعب عليك أن تتخيل، ليكس...

145
00:14:27,766 --> 00:14:30,929
...ولكن بعض الأبناء لا يتساءلون أبدًا
ولائهم للعائلة.

146
00:14:32,938 --> 00:14:36,999
أنت ساذج بشكل لا يصدق
إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تثق به.

147
00:14:37,175 --> 00:14:41,009
شيء تلتقطه على الطاولات يا ليكس
يمكنك حجم الخيارات المتاحة أمامك.

148
00:14:41,646 --> 00:14:44,843
أنت لا تعرف أبدا متى قد تفعل ذلك
يجب أن تغير إستراتيجيتك في المنتصف.

149
00:14:46,885 --> 00:14:50,116
حسنًا يا ليكس، يبدو أنك خسرت.

150
00:14:58,630 --> 00:15:00,291
سأحصل عليه.

151
00:15:04,603 --> 00:15:06,696
- مهلا، ليكس.
- كلارك، أنا آسف لإزعاجك.

152
00:15:07,072 --> 00:15:09,597
- لا مشكلة. هل كل شيء على ما يرام؟
- لا، ليس كذلك.

153
00:15:10,008 --> 00:15:12,203
ليكس، ما هذا؟

154
00:15:13,478 --> 00:15:17,915
وفقا لوالدي،
أنا لم أعد لوثر.

155
00:15:18,083 --> 00:15:21,382
لقد تركني بلا شيء،
ولا حتى مكان للعيش فيه.

156
00:15:22,654 --> 00:15:25,452
لذلك كنت أتساءل...

157
00:15:26,525 --> 00:15:28,254
...إذا...

158
00:15:28,894 --> 00:15:30,885
...يمكنني البقاء معك لفترة من الوقت؟

159
00:15:54,551 --> 00:15:57,952
- أنت مستيقظا في وقت مبكر، حتى بالنسبة لك.
- لم أستطع النوم.

160
00:15:58,121 --> 00:16:00,919
هل لذلك علاقة
مع ضيفنا الجديد؟

161
00:16:01,090 --> 00:16:03,888
- هل يمكنك إلقاء اللوم علي؟
- لا يمكننا أن ندير ظهورنا لليكس الآن.

162
00:16:04,060 --> 00:16:07,223
صدقوني، ليس لدي أي نية
لأدير ظهري لـ(ليكس) الآن.

163
00:16:07,864 --> 00:16:09,525
- صباح.
- صباح الخير.

164
00:16:09,699 --> 00:16:12,793
- هل رأى أحد ليكس؟
- نعم، انه في الحظيرة.

165
00:16:14,237 --> 00:16:18,230
نهض عند بزوغ الفجر وأصر
على القيام ببعض الأعمال المنزلية لكسب رزقه.

166
00:16:18,408 --> 00:16:20,467
لقد جعلته يفسد
الأكشاك بالفعل؟

167
00:16:20,643 --> 00:16:22,008
نعم.

168
00:16:22,912 --> 00:16:24,607
أنت تستمتع بهذا، أليس كذلك؟

169
00:16:24,781 --> 00:16:26,214
نعم. يا بني.

170
00:16:26,382 --> 00:16:30,318
بغض النظر عن المزاح، لا أريدك أن تنسى
أنه قام بالتحقيق معك لمدة عام.

171
00:16:30,487 --> 00:16:33,081
هل تتذكر ماذا يوجد في قبو العاصفة؟

172
00:16:33,256 --> 00:16:35,281
- أبي، أنا أثق بليكس.
- كلارك...

173
00:16:35,458 --> 00:16:38,655
...أنا لا أريد أن يترك وحده في هذه المزرعة.

174
00:16:49,305 --> 00:16:51,330
حسناً، كنت سأعطيك بعض النصائح...

175
00:16:51,508 --> 00:16:54,272
...ولكن يبدو أن لديك كل شيء
تحت السيطرة.

176
00:16:55,011 --> 00:16:57,445
كان لدى عائلتي مزرعة في مونتانا.

177
00:16:57,614 --> 00:17:00,412
اعتدت أن أذهب إلى هناك في الصيف
مع أمي.

178
00:17:00,583 --> 00:17:01,811
يبدو وكأنه متعة.

179
00:17:03,052 --> 00:17:05,953
سوف نعمل جنبا إلى جنب
أيدي المزرعة.

180
00:17:06,122 --> 00:17:08,420
لقد قام الجميع بنصيبهم العادل.

181
00:17:08,591 --> 00:17:11,617
لقد كانت المرة الوحيدة التي شعرت فيها...بأنني طبيعي.

182
00:17:11,794 --> 00:17:13,455
هل سبق لك أن عدت؟

183
00:17:15,298 --> 00:17:17,926
بعد وفاة والدتي،
باع والدي العقار.

184
00:17:19,402 --> 00:17:24,135
أعتقد أنه يمكنك القول
لم يكن أبداً رجلاً من الناس.

185
00:17:24,941 --> 00:17:26,499
اسمحوا لي أن أقدم لكم يد المساعدة في ذلك.

186
00:17:26,676 --> 00:17:29,702
شكرا، ولكن أود أن أثبت لوالدك
مرة واحدة وإلى الأبد ...

187
00:17:29,879 --> 00:17:33,508
... أن بعض اللوثرين يتحملون ثقلهم.

188
00:17:44,027 --> 00:17:45,585
لوكاس؟

189
00:17:48,598 --> 00:17:50,293
علينا أن نتحدث.

190
00:17:52,235 --> 00:17:53,532
بالتأكيد يا أبي، ما الأمر؟

191
00:17:53,703 --> 00:17:58,037
الأمر هو أنك لم تقم بالتوقيع بعد
أسهمك لي كما اتفقنا.

192
00:17:58,207 --> 00:18:00,266
من فضلك، أطفئ ذلك.

193
00:18:01,811 --> 00:18:05,178
لوكاس، من فضلك، أطفئ هذا. الآن!

194
00:18:06,950 --> 00:18:10,511
دعونا نرى ما هو الخطأ
بهذه الصورة؟

195
00:18:10,687 --> 00:18:14,088
أنا أخدع ليكس وألعب معك
لعبة صغيرة، وأنت تقدم لي، ماذا...

196
00:18:14,257 --> 00:18:16,452
…10 ملايين دولار للرحيل؟

197
00:18:17,460 --> 00:18:20,759
أود أن أقول أنها أكثر ربحية قليلاً
من عمليات الاحتيال على بطاقتك.

198
00:18:21,998 --> 00:18:26,059
حسنًا يا أبي، بدا الاتفاق
جيد حقا في ذلك الوقت ...

199
00:18:26,235 --> 00:18:30,433
...ولكن هذا حتى أدركت
ما يذهب لوثر لهذه الأيام.

200
00:18:30,607 --> 00:18:33,007
ترى، لقد مررت
البيانات المالية لشركة LuthorCorp...

201
00:18:33,176 --> 00:18:36,202
...واتضح أنني أستحق خمس مرات
ما كنت تقدم لي.

202
00:18:36,379 --> 00:18:40,042
وهذا يأخذ في الاعتبار فقط
ما تبلغه إلى العم سام.

203
00:18:40,950 --> 00:18:44,818
فلا تغرنك أوهام العظمة
ابني.

204
00:18:45,154 --> 00:18:47,554
- قل لي شيئاً يا أبي.
- ماذا؟

205
00:18:47,724 --> 00:18:50,693
لماذا لم تحاول العثور علي؟
قبل أن أبلغ 12 عامًا؟

206
00:18:53,096 --> 00:18:58,227
لأن والدتك كذبت علي.
لقد أخبرتني أنك ماتت عندما كنت طفلاً.

207
00:18:58,401 --> 00:19:00,062
ولكن ما زلت لا أستحق وقتك.

208
00:19:00,236 --> 00:19:03,933
لقد اعتنيت بك بأفضل طريقة
عرفت كيف يا لوكاس.

209
00:19:05,108 --> 00:19:10,102
- على مسافة ذراع مع دفتر الشيكات.
- هناك سيناريوهات أسوأ.

210
00:19:11,314 --> 00:19:12,804
لوكاس...

211
00:19:13,016 --> 00:19:18,283
...الآن حان دورك للارتقاء
لاتفاقنا.

212
00:19:19,322 --> 00:19:21,950
لو سمحت. فقط قم بالتوقيع.

213
00:19:22,258 --> 00:19:24,419
من فضلك يا بني.

214
00:19:27,296 --> 00:19:28,786
تمام.

215
00:19:29,098 --> 00:19:30,861
حسنًا يا أبي.

216
00:19:40,143 --> 00:19:43,408
قد ترغب في الاستعانة بمحاميك
أنظر إلى ذلك.

217
00:19:47,250 --> 00:19:52,950
لا، أنا على ثقة من أن كل شيء على ما يرام.

218
00:19:58,227 --> 00:19:59,717
أب.

219
00:20:00,563 --> 00:20:02,087
لوكاس؟

220
00:20:06,269 --> 00:20:08,737
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
كان من الممكن أن تقتلني.

221
00:20:08,905 --> 00:20:11,601
كلانا يعلم أنك رأيت تلك الكرة قادمة.

222
00:20:12,008 --> 00:20:15,500
- أنت خارج الطريق يا بني.
- عندما يصب الأعمى الشراب...

223
00:20:15,678 --> 00:20:19,011
...يحمل إصبعه على الحافة الداخلية
لتشعر عندما يكون الزجاج ممتلئًا.

224
00:20:19,182 --> 00:20:21,275
بالأمس، أنت لم تفعل ذلك.

225
00:20:22,685 --> 00:20:27,782
والآن فقط، لا يمكنك الاختباء
رد فعلك على عدم توقيعي .

226
00:20:33,796 --> 00:20:35,923
ماذا تريد يا لوكاس؟

227
00:20:36,933 --> 00:20:38,833
ليكس هو الماضي...

228
00:20:39,001 --> 00:20:40,992
...أنا المستقبل.

229
00:20:49,479 --> 00:20:51,709
لانا وصلتني رسالتك
ما أخبارك؟

230
00:20:51,881 --> 00:20:55,180
أوه، أردت فقط أن أخبرك
أنني شغلت هذا المنصب.

231
00:20:55,785 --> 00:20:57,150
عظيم.

232
00:20:57,320 --> 00:21:00,619
- لم يكن عليك استشارتي في هذا الشأن.
- نعم فعلت.

233
00:21:00,790 --> 00:21:04,021
تهانينا، كلارك، لقد حصلت على الوظيفة.

234
00:21:04,193 --> 00:21:05,683
حقًا؟

235
00:21:05,995 --> 00:21:07,223
ما الذي غير رأيك؟

236
00:21:07,396 --> 00:21:10,763
توصية متوهجة
من محرر الشعلة.

237
00:21:11,234 --> 00:21:14,294
- إذن الوظيفة لك، إذا كنت لا تزال تريدها.
- بالطبع.

238
00:21:14,470 --> 00:21:15,903
هل أنت متأكد من هذا؟

239
00:21:16,072 --> 00:21:20,099
لا، لكني أتذكر أن ليكس كان يؤمن بي
عندما أردت أن أبدأ هذا المكان.

240
00:21:20,276 --> 00:21:23,905
نحن جميعا بحاجة إلى شخص ما ليغتنم الفرصة
علينا. إذن متى يمكنك البدء؟

241
00:21:24,080 --> 00:21:26,480
ألا تعتقد أنه يجب عليك التحقق
مع رئيسه أولا؟

242
00:21:28,651 --> 00:21:31,620
لانا، هذا لوكاس، شقيق ليكس.

243
00:21:33,756 --> 00:21:38,284
- لم يذكر ليكس قط أن لديه أخًا.
- لم أكن بالضبط على قائمة بطاقات عيد الميلاد الخاصة به.

244
00:21:38,961 --> 00:21:42,488
أنا أحب الأجواء المصرية / الآشورية بأكملها.

245
00:21:42,732 --> 00:21:45,496
من الواضح أنك خصصت الكثير من الوقت
والجهد في هذا المكان.

246
00:21:45,668 --> 00:21:47,329
نعم، وكذلك فعل ليكس.

247
00:21:47,770 --> 00:21:48,998
حسناً، ليكس، هو...

248
00:21:49,172 --> 00:21:51,766
إنه ليس بالضبط في الصورة بعد الآن.

249
00:21:51,974 --> 00:21:53,737
طرد ليونيل ليكس من القصر.

250
00:21:54,010 --> 00:21:55,807
كيف حاله في المزرعة يا (كلارك)؟

251
00:21:55,978 --> 00:21:57,536
إنه يقوم بعمل رائع.

252
00:21:57,713 --> 00:22:01,080
- وهو أحد الناجين.
- آمل أن يتمكن من البقاء على قيد الحياة على لا شيء ...

253
00:22:01,250 --> 00:22:04,811
...لأن أي شيء كان له
الآن ملكي.

254
00:22:04,987 --> 00:22:06,978
بما في ذلك هذا المكان.

255
00:22:09,258 --> 00:22:12,159
يجب أن تعلم أن ليكس لم يكن رئيسي
لقد كان شريكي.

256
00:22:13,229 --> 00:22:14,890
حتى أفضل.

257
00:22:32,682 --> 00:22:37,449
- يا. لم أكن أعلم أن التالون قد تم تسليمه
- قررت أن أقوم باستثناء.

258
00:22:37,620 --> 00:22:39,110
أفترض أنك حصلت على الوظيفة، إذن.

259
00:22:39,288 --> 00:22:42,519
على ما يبدو، محرر الشعلة
وضعني على القمة.

260
00:22:42,825 --> 00:22:44,986
فكيف تشعر
أن تكون صاحب الحد الأدنى للأجور؟

261
00:22:45,161 --> 00:22:46,389
عظيم.

262
00:22:46,562 --> 00:22:49,360
على الرغم من أنه يبدو أن هناك بعض
تغييرات الموظفين في تالون.

263
00:22:49,532 --> 00:22:51,796
هل تتحدث عن لوكاس لوثر؟

264
00:22:52,235 --> 00:22:53,759
نعم، كيف عرفت؟

265
00:22:53,936 --> 00:22:56,234
هل أنت تمزح؟
عودة الابن الضال لوثر.

266
00:22:56,405 --> 00:22:59,340
وفوق كل ذلك،
لقد استولى الوريث الجديد على القلعة.

267
00:22:59,508 --> 00:23:03,444
هذه قصة يمكن أن تهبط لك سطرًا ثانويًا
على الصفحة الأولى من ديلي بلانيت.

268
00:23:03,613 --> 00:23:06,946
أنا فقط... أنا لا أثق في لوكاس.
أعتقد أنه يخفي شيئًا ما.

269
00:23:07,116 --> 00:23:09,846
تعال. قطع الرجل استراحة.
لقد عاش حياة صعبة حقا.

270
00:23:10,019 --> 00:23:12,988
لقد ارتد من منزل الحضانة
لتبني المنزل. لم يتم تبنيه قط.

271
00:23:13,155 --> 00:23:16,613
عندما كنت تنظر إلى ماضيه،
لم تجد أي شيء غريب على الإطلاق؟

272
00:23:16,792 --> 00:23:18,692
فقط المصدر.

273
00:23:24,133 --> 00:23:26,397
“متروبوليس يونايتد الخيرية”.

274
00:23:26,569 --> 00:23:30,562
قالت كلوي إن ملف لوكاس لم يكن موجوداً أصلاً
قبل اسبوعين. فجأة، هناك.

275
00:23:30,740 --> 00:23:32,469
مثل شخص ما يريد أن يتم العثور عليه.

276
00:23:32,642 --> 00:23:35,702
المحققون الذين استأجرتهم لم يقلوا ذلك
حيث حصلوا على معلوماتهم.

277
00:23:35,878 --> 00:23:38,972
- هل تعتقد أن والدك كان على علم بأمر لوكاس؟
- هل عليك حتى أن تسأل؟

278
00:23:39,148 --> 00:23:43,676
- لوكاس كان على علم بهذا منذ البداية.
- لماذا سمح لك فجأة بالعثور عليه؟

279
00:23:43,853 --> 00:23:47,755
لأنه منذ أن تولى شركة LexCorp، هو
يعرف أنني كنت أتطلع إلى العودة إليه.

280
00:23:47,924 --> 00:23:50,051
لقد اختار لوكاس قبل أن أتمكن من ذلك.

281
00:23:50,226 --> 00:23:53,923
بينما كنت ألعب لعبة الداما،
والدي كان يلعب الشطرنج.

282
00:24:07,043 --> 00:24:08,533
رائع.

283
00:24:09,612 --> 00:24:12,581
قل، أنا أحب ما قمت به
مع المكان.

284
00:24:12,782 --> 00:24:18,516
هل هذه أحدث عملية احتيال لديك؟
عملاق الشركات في التدريب؟

285
00:24:22,792 --> 00:24:26,284
على عكسك، ليكس،
أنا لا أعيش في ظل والدي.

286
00:24:26,462 --> 00:24:28,259
لقد انتهى تدريبي.

287
00:24:28,431 --> 00:24:30,592
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

288
00:24:31,801 --> 00:24:34,565
شعور جيد جدا عن نفسك
الآن، أليس كذلك؟

289
00:24:34,737 --> 00:24:37,865
علي أن أعترف،
أنت وأبي لعبتما معي ببراعة.

290
00:24:38,040 --> 00:24:42,136
فقط من باب الفضول الخمول،
متى اتصل بك؟

291
00:24:42,311 --> 00:24:45,178
منذ ثلاثة أسابيع.
قال لي من هو...

292
00:24:45,348 --> 00:24:50,411
...قلت أنك تبحث عني،
أراد أن يستخدمني في بعض الغارات على الشركات.

293
00:24:53,489 --> 00:24:54,751
دعنا نواجه الأمر، ليكس...

294
00:24:56,759 --> 00:24:58,852
...أنا الابن الذي يريده.

295
00:25:00,029 --> 00:25:04,159
احذر يا لوكاس، أنت ترفع يدك.

296
00:25:04,934 --> 00:25:08,836
هيا، ما الذي تسعى إليه حقاً؟

297
00:25:09,305 --> 00:25:11,068
عاطفته؟

298
00:25:12,441 --> 00:25:15,342
هل تصدق حقا إذا كنت البقاء حولها
سوف يحبك؟

299
00:25:18,347 --> 00:25:21,475
صدقني، أنت لا تعرفه على الإطلاق.

300
00:25:22,485 --> 00:25:25,977
اخرج، ليكس. لقد خسرت.

301
00:25:31,894 --> 00:25:34,556
لقد وجدتك لأنه أرادني أن أفعل ذلك.

302
00:25:34,730 --> 00:25:39,133
- يمكن لأطفال المدارس الثانوية تعقبك.
- تقصد صديقك كلارك كينت.

303
00:25:41,203 --> 00:25:43,694
أراهن أن الكثير من الناس بالخارج
أبحث عنك.

304
00:25:43,873 --> 00:25:49,368
- مثل أصدقائك من إيدج سيتي.
- أوه، واو، ليكس. هل هذا تهديد؟

305
00:25:49,545 --> 00:25:53,003
كما تعلمون، لوكاس،
مجموعة جينات لوثر هي عبارة عن خزان سمك القرش...

306
00:25:53,182 --> 00:25:56,379
.. وأبينا
فقط ضحكت المياه.

307
00:25:58,654 --> 00:26:00,246
حظ سعيد.

308
00:26:09,565 --> 00:26:11,226
ها أنت ذا.

309
00:26:13,169 --> 00:26:15,831
- أين كلارك؟
- سؤال جيد.

310
00:26:16,005 --> 00:26:18,132
لانا! آسف لأنني تأخرت.

311
00:26:18,307 --> 00:26:22,004
لا تقلق بشأن هذا يمكنك تعويضه
بأخذ هذه اللاتيه إلى الطاولة الثالثة.

312
00:26:23,546 --> 00:26:26,811
- أريدك أن تطرده.
- تطردني؟ لماذا؟

313
00:26:26,982 --> 00:26:30,713
لقد تأخرت عن العمل نصف ساعة. هل كنت
مساعدة ليكس في البحث عن المزيد من الأوساخ عني؟

314
00:26:30,886 --> 00:26:33,582
لوكاس، أنا لن أطرد كلارك.

315
00:26:33,756 --> 00:26:35,485
حسنًا، سأطردك أيضًا.

316
00:26:35,658 --> 00:26:38,991
تحقق من اتفاقية الشراكة لدينا.
لا يمكنك أن تفعل ذلك. لقد تأكد ليكس من ذلك.

317
00:26:42,731 --> 00:26:46,565
ليكس هو التاريخ، وكذلك هذا المكان.
يمكنك الاعتماد عليه.

318
00:26:51,607 --> 00:26:55,668
- لوكاس، انتظر. لا يمكنك أن تفعل هذا!
- أنا لوثر. أستطيع أن أفعل أي شيء أريد.

319
00:26:55,845 --> 00:26:58,939
إذا كنت تريد مني أن أستقيل، سأفعل،
فقط اترك لانا وشأنها!

320
00:27:01,083 --> 00:27:02,573
فات الأوان.

321
00:27:55,938 --> 00:27:57,235
أنت بخير؟

322
00:28:21,396 --> 00:28:23,990
- أب.
- لوكاس.

323
00:28:24,199 --> 00:28:26,429
سمعت عن الليلة الماضية.

324
00:28:26,868 --> 00:28:30,770
حسنًا، كما تعلم، لن تكون لوثر
إذا لم يكن شخص ما يحاول قتلك.

325
00:28:32,107 --> 00:28:34,507
لم يكن من المؤلم أن يكون كلارك كينت هناك.

326
00:28:35,610 --> 00:28:37,407
لا أعرف كيف كانت ردة فعله بهذه السرعة.

327
00:28:38,246 --> 00:28:42,706
حسنًا، كلارك شاب مميز جدًا.

328
00:28:45,353 --> 00:28:47,344
هل تعرفت على مطلق النار؟

329
00:28:47,522 --> 00:28:51,356
اسمه ديرك. لقد قمت ببعض الأعمال
معه مرة أخرى في إيدج سيتي.

330
00:28:51,526 --> 00:28:53,653
كناية مثيرة للاهتمام.

331
00:28:53,995 --> 00:28:56,486
لا تبدو متفاجئًا جدًا.

332
00:28:56,665 --> 00:29:00,328
أين تظن نفسك يا والتون؟
الجبل؟ هيا، لوكاس، فكر لمدة دقيقة.

333
00:29:00,502 --> 00:29:04,529
تدخل هنا، وتأخذ كل شيء
الذي ينتمي إلى ليكس.

334
00:29:04,906 --> 00:29:07,568
تعتقد أنه سوف يستسلم
بدون قتال؟

335
00:29:07,743 --> 00:29:12,737
كما تعلمون، هذا مضحك لأن ليكس قال
بأنك تريدني خارج الصورة.

336
00:29:13,782 --> 00:29:15,773
بالطبع فعل.

337
00:29:16,952 --> 00:29:18,442
لكنك ابني.

338
00:29:20,589 --> 00:29:22,648
لماذا يجب أن أصدقك يا أبي؟

339
00:29:22,858 --> 00:29:24,348
لوكاس.

340
00:29:25,127 --> 00:29:27,960
- أنظر...
- أردتني خارج حياتك.

341
00:29:28,930 --> 00:29:32,161
لقد حاولت حتى أن تشتريني.

342
00:29:32,968 --> 00:29:34,458
لماذا التغيير المفاجئ في القلب؟

343
00:29:36,238 --> 00:29:39,799
لقد كان اختبارا.
لكنك وقفت في وجهي...

344
00:29:39,975 --> 00:29:43,411
...قلبت الطاولة،
أظهرت لي قوتك.

345
00:29:43,578 --> 00:29:45,910
هذا ما يلزم للفوز.

346
00:29:46,915 --> 00:29:49,145
ليكس ليس لديه ذلك.

347
00:29:50,152 --> 00:29:52,518
لماذا تعتقد أنه خائف منك؟

348
00:29:56,992 --> 00:30:00,325
لقد ألقيت التحدي يا لوكاس.

349
00:30:00,495 --> 00:30:02,895
هل أنت على استعداد لقطع المسافة؟

350
00:30:03,999 --> 00:30:06,092
من الواضح أن ليكس هو كذلك.

351
00:30:11,206 --> 00:30:14,334
- مهلا، كلارك.
- كلوي، ماذا اكتشفت؟

352
00:30:14,509 --> 00:30:18,468
لذلك قبضوا على مطلق النار على لوكاس
خارج متروبوليس. اسمه ديرك لي.

353
00:30:18,647 --> 00:30:21,343
لقد تعقبوه
مع لوحة الترخيص التي أعطيتهم إياها.

354
00:30:21,516 --> 00:30:24,713
- هل أخبر الشرطة التي أبلغته؟
- ليس بالضبط.

355
00:30:24,886 --> 00:30:28,287
في مكان ما بين مكتب الحجز
وزنزانة احتجاز ديرك في ظروف غامضة...

356
00:30:28,456 --> 00:30:30,822
...انقلب ومات.

357
00:30:31,459 --> 00:30:33,120
شخص ما لا يريده أن يتحدث.

358
00:30:33,295 --> 00:30:36,787
نعم، شخص لديه ما يكفي من القوة
لقتله في مركز الشرطة.

359
00:30:36,965 --> 00:30:39,627
- هل لديك أي شخص يتبادر إلى ذهنك؟
- غطاء بالنسبة لي، حسنا؟

360
00:30:39,801 --> 00:30:44,204
لا، كلارك. أنا أشرب القهوة،
أنا لا أخدمها. كلارك!

361
00:30:52,981 --> 00:30:54,471
السيد كينت.

362
00:30:58,486 --> 00:31:02,183
أردت أن أقول شكرا لك على كل شيء
لقد فعلت أنت وعائلتك من أجلي.

363
00:31:03,058 --> 00:31:04,582
ماذا، هل ستذهب إلى مكان ما يا (ليكس)؟

364
00:31:05,493 --> 00:31:07,484
حسناً، أريد أن أتحدث مع أخي...

365
00:31:07,662 --> 00:31:11,098
...وتعرف ماذا يقولون عن الأسماك
وضيوف المنزل بعد ثلاثة أيام.

366
00:31:15,036 --> 00:31:17,368
مرحبًا بك مرة أخرى في أي وقت.

367
00:31:19,341 --> 00:31:21,172
هذا لطيف منك أن تقول.

368
00:31:21,343 --> 00:31:25,177
أنظر، لقد أعطيتك كل شيء
وظيفة مزرعة سيئة يمكن أن أفكر فيها.

369
00:31:25,347 --> 00:31:28,145
لكنك فعلت كل ذلك،
أنت لم تشتكي، ولا مرة واحدة.

370
00:31:29,317 --> 00:31:31,842
كنت قد فعلت
جحيم واحد للمزارع.

371
00:31:33,154 --> 00:31:34,587
شكرا سيد كينت.

372
00:31:35,056 --> 00:31:36,614
بالتأكيد.

373
00:31:40,495 --> 00:31:45,364
- لوكاس، ماذا تفعل؟
- الانتهاء من ما بدأته.

374
00:31:51,706 --> 00:31:54,072
- من ذاك؟
- إنه كلارك كينت.

375
00:31:54,242 --> 00:31:56,301
كلارك. أوه، كلارك.

376
00:31:56,478 --> 00:32:00,676
أنا آسف، قصدت أن أتصل بك وأشكرك
لإنقاذ لوكاس.

377
00:32:01,516 --> 00:32:06,317
أصبحت عمليات الإنقاذ الخاصة بك
قليلا من تقاليد عائلة لوثر.

378
00:32:07,856 --> 00:32:10,586
أفهم أنهم قبضوا على مطلق النار
في متروبوليس.

379
00:32:10,759 --> 00:32:12,488
نعم سمعت ذلك.

380
00:32:13,528 --> 00:32:17,658
لذلك أستطيع أن أفترض أنك سمعت أيضا
أنه مات أثناء احتجازه لدى الشرطة؟

381
00:32:18,934 --> 00:32:21,129
هذا مؤسف...

382
00:32:21,937 --> 00:32:23,529
...لكنه يحدث.

383
00:32:23,705 --> 00:32:25,605
إنها مريحة للغاية، أليس كذلك؟

384
00:32:25,774 --> 00:32:28,743
نوعًا ما مثل كيف كان ليكس قادرًا
لتعقب لوكاس.

385
00:32:28,910 --> 00:32:32,141
أعتقد أنك ورثت
جنون العظمة والدك.

386
00:32:32,314 --> 00:32:35,841
نحن لا نتحدث عن عائلتي،
السيد لوثر. نحن نتحدث عن لك.

387
00:32:39,387 --> 00:32:40,979
ليلة سعيدة، كلارك.

388
00:32:46,328 --> 00:32:48,694
أرسل تحياتي إلى والدتك.

389
00:32:55,370 --> 00:32:56,860
نعم.

390
00:32:57,605 --> 00:32:59,095
ماذا؟

391
00:32:59,975 --> 00:33:02,000
لوكاس، أين أنت؟

392
00:33:03,611 --> 00:33:09,106
حسنًا، حسنًا، سآخذ المروحية.
كن هناك خلال نصف ساعة، مكتبي.

393
00:33:09,284 --> 00:33:12,879
لا تفعل أي شيء متهور،
هل تفهمني؟

394
00:33:19,327 --> 00:33:21,022
لوكاس؟

395
00:33:22,030 --> 00:33:23,622
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

396
00:33:25,567 --> 00:33:27,228
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

397
00:33:27,402 --> 00:33:30,530
هيا يا أبي.
هذا هو بالضبط ما أردت.

398
00:33:31,573 --> 00:33:35,771
حرضنا ضد بعضنا البعض، ونحن
لعبت في خيالك قابيل وهابيل.

399
00:33:39,147 --> 00:33:42,480
لقد وضعت البندقية جانباً يا لوكاس.
ضعه جانبا.

400
00:33:46,087 --> 00:33:47,714
كيف تعرف أنه يحمل مسدساً؟

401
00:34:00,869 --> 00:34:02,996
أنت الملتوية ابن العاهرة!

402
00:34:03,171 --> 00:34:05,935
أنت من قال لي
لإنهاء ما بدأته.

403
00:34:06,107 --> 00:34:10,100
حسنًا، طالما أن (ليكس) موجود، سأظل موجودًا دائمًا
يجب أن أقاتل من أجل مكاني في هذه العائلة.

404
00:34:10,278 --> 00:34:13,770
لوكاس، أنت لن تذهب
لاطلاق النار على أخيك.

405
00:34:15,116 --> 00:34:16,606
أنت على حق.

406
00:34:19,821 --> 00:34:21,448
أنت.

407
00:34:28,763 --> 00:34:32,164
ماذا تتوقع تحقيقه يا لوكاس؟
أخبرني.

408
00:34:32,333 --> 00:34:35,166
أليس هذا واضحا يا أبي؟
بمجرد أن نكون خارج الصورة...

409
00:34:35,336 --> 00:34:38,737
...الشاب لوكاس هنا يرث كل شيء.
- اسحب الزناد.

410
00:34:54,355 --> 00:34:57,984
لوكاس، فكر. مجرد التفكير، لوكاس.

411
00:34:58,526 --> 00:35:01,757
فكر في هذا من خلال.
أنا لست عدوك، لوكاس.

412
00:35:01,929 --> 00:35:04,523
لست أنا من تعمد
أبقيتك في الحضانة.

413
00:35:04,699 --> 00:35:08,066
- أنت لا تساعد الأشياء، ليكس.
- هل تساءلت يومًا لماذا لم يتم تبنيك أبدًا؟

414
00:35:08,236 --> 00:35:11,262
إذا كنت في ورطة، كيف حالك
حصلت على الكفالة في اللحظة الأخيرة؟

415
00:35:11,439 --> 00:35:13,930
لا تقل لي أنك فكرت
كنت محظوظا فقط.

416
00:35:14,108 --> 00:35:17,566
نحن تجربة اجتماعية. ابن واحد
يحصل على كل شيء، والآخر لا يحصل على شيء.

417
00:35:17,745 --> 00:35:20,339
هذا مثير للسخرية.
لن أفعل ذلك أبداً

418
00:35:20,515 --> 00:35:23,450
سوف تفعل ذلك.
مثلما أبلغت مطلق النار

419
00:35:23,618 --> 00:35:27,520
صديقك (ديرك) كان على قائمة رواتب والدنا.
كان Edge City عبارة عن إعداد.

420
00:35:27,688 --> 00:35:31,351
- أردت أن تستخدمني أيضا.
- نعم فعلت ذلك وأنا آسف حقًا لذلك.

421
00:35:31,526 --> 00:35:35,394
ولكن ثق بي، في محاولة لكسب
حبه واحترامه لا يستحق كل هذا العناء.

422
00:35:35,863 --> 00:35:38,832
هل هذا صحيح؟
هل هذا ما فعلته بي؟

423
00:35:39,333 --> 00:35:42,029
لدينا الكثير لنتحدث عنه يا بني.

424
00:35:42,203 --> 00:35:43,864
بعد أن تقتل ليكس.

425
00:35:44,472 --> 00:35:48,738
لمرة واحدة، أريد الدم
ليكون بين يديك.

426
00:35:53,981 --> 00:35:55,209
انتهى الوقت يا أبي.

427
00:36:08,996 --> 00:36:11,396
- لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- حسنا، هذا مجرد سيئة للغاية.

428
00:36:11,566 --> 00:36:15,832
لوكاس، من فضلك، لا تفعل ذلك.
لن أقتل ابني.

429
00:36:20,641 --> 00:36:23,542
اللقيط الصغير الذهاني!

430
00:36:29,784 --> 00:36:31,877
يجب أن يكون في الجينات.

431
00:36:38,459 --> 00:36:40,324
انها الفراغات.

432
00:36:48,703 --> 00:36:50,534
هذا أيضا.

433
00:36:54,909 --> 00:36:56,604
مات.

434
00:37:12,059 --> 00:37:13,856
هيا يا لوكاس.

435
00:37:42,823 --> 00:37:45,257
- طاب مساؤك.
- شكرًا.

436
00:37:52,066 --> 00:37:55,593
لانا. أدرك أنك مقفل،
ولكن أنا فقط بحاجة إلى شرح.

437
00:37:55,770 --> 00:37:58,967
ليس من الضروري. أفهم.

438
00:37:59,240 --> 00:38:02,107
- أنت لست مجنونا.
- بطريقةٍ ما، عندما تخذل الناس...

439
00:38:02,276 --> 00:38:05,768
...أنت تجعل الأمر صعبًا عليهم حقًا
أن أكون غاضبا منك.

440
00:38:07,715 --> 00:38:09,876
- لانا، أنا فقط...
- كلارك، هذا ليس أنت...

441
00:38:13,955 --> 00:38:15,217
لذلك أعتقد أن هذا كل شيء.

442
00:38:16,290 --> 00:38:19,225
أقصر مهنة في التاريخ
من أعمال المقهى.

443
00:38:19,393 --> 00:38:24,092
ثاني أقصر.
لا تنسى يومي الوحيد في Beanery.

444
00:38:27,602 --> 00:38:30,230
آمل أن لا يغير هذا الأمور
بيننا.

445
00:38:32,907 --> 00:38:36,775
لا أرى كيف تسير الأمور على الإطلاق
سوف تتغير بيننا، كلارك.

446
00:39:05,239 --> 00:39:08,174
- يمكن أن يبقى.
- نعم يا سيدي.

447
00:39:11,145 --> 00:39:12,635
ليكس.

448
00:39:15,483 --> 00:39:19,544
يسعدني أن أرى أنك تصنع نفسك
في المنزل مرة أخرى يا بني.

449
00:39:19,887 --> 00:39:23,015
قرأت قصتك الخيالية الرائعة
في ديلي بلانيت.

450
00:39:26,260 --> 00:39:29,093
يحب الناس القراءة عن الانتصار
فوق الشدائد.

451
00:39:30,131 --> 00:39:32,224
وقفز سهمك خمس نقاط.

452
00:39:36,303 --> 00:39:38,066
منذ متى وأنت قادر على الرؤية؟

453
00:39:40,541 --> 00:39:42,236
أسابيع قليلة.

454
00:39:44,612 --> 00:39:47,945
لعب بطاقة المعاقين منخفض،
حتى بالنسبة لك.

455
00:39:48,115 --> 00:39:53,109
لكنني تمكنت من الرؤية بوضوح أكبر
من أي وقت مضى.

456
00:39:53,287 --> 00:39:57,656
إنه لأمر مدهش ما يحاول الناس الحصول عليه
بعيداً أمام عينيك..

457
00:39:57,825 --> 00:40:00,293
...عندما يعتقدون أنك لا تستطيع الرؤية.

458
00:40:01,696 --> 00:40:03,891
يمكنني أن أتصور.

459
00:40:08,035 --> 00:40:10,026
حسناً، ليكس.

460
00:40:12,306 --> 00:40:17,972
كيف سنقوم بالإصلاح
هذا الخلاف بيننا؟

461
00:40:21,115 --> 00:40:26,314
تقصد كيف حالك
إبقاء قضية لوكاس برمتها هادئة؟

462
00:40:33,761 --> 00:40:37,527
كنت أفكر
لإعطائك LexCorp مرة أخرى.

463
00:40:37,698 --> 00:40:41,190
- حصة الأغلبية، بدون شروط.
- إلا صمتي.

464
00:40:42,536 --> 00:40:45,994
لقد كنت أؤمن دائمًا بهذه الأعمال العائلية
ينبغي أن تبقى داخل الأسرة.

465
00:40:46,607 --> 00:40:49,633
ولوكاس تحت حمايتي الآن.

466
00:41:03,624 --> 00:41:06,718
تتذكر حكاية الضفدع
والعقرب يا ليكس؟

467
00:41:09,630 --> 00:41:11,655
نعم يا أبي.

468
00:41:12,233 --> 00:41:15,100
ساعد الضفدع العقرب
عبر النهر.

469
00:41:15,269 --> 00:41:18,761
رد العقرب لطفه
عن طريق لدغة الضفدع.

470
00:41:18,939 --> 00:41:21,373
"لماذا فعلت ذلك؟"
سأله الضفدع المحتضر.

471
00:41:21,542 --> 00:41:24,909
فأجاب العقرب:
"لأنها طبيعتي."

472
00:41:25,679 --> 00:41:28,512
صدقني يا ليكس
أخوك لن يتغير أبداً

473
00:41:28,783 --> 00:41:31,775
لقد شاهدته على مر السنين.
الصبي معتل اجتماعيا.

474
00:41:33,187 --> 00:41:36,054
وأتساءل أي جانب من شجرة العائلة
حصل على ذلك من.

475
00:41:40,327 --> 00:41:44,764
ليلة سعيدة يا أبي.
سأكون متأكداً من منح لوكاس حبك.

476
00:42:01,448 --> 00:42:04,849
أخبرتني أمي أنك ستفعل
أعود واحصل على بقية الأشياء الخاصة بك.

477
00:42:05,653 --> 00:42:08,713
والمثير للدهشة أن والدي كان لديه
تغيير القلب.

478
00:42:08,889 --> 00:42:11,483
آسف لوكاس لم يظهر
الأخ الذي أردته

479
00:42:11,692 --> 00:42:15,219
بالنظر إلى والده،
أنا مندهش أنه لا يزال على قيد الحياة على الإطلاق.

480
00:42:16,497 --> 00:42:17,759
أين لوكاس الآن؟

481
00:42:18,399 --> 00:42:19,889
آمن.

482
00:42:20,100 --> 00:42:23,365
ولكن سيكون لدي بعض العمل للقيام به
لاستعادة ثقته.

483
00:42:24,872 --> 00:42:27,932
سوف تفعلها. أنت لست والدك.

484
00:42:28,442 --> 00:42:31,639
في بعض الأحيان يا (كلارك)، نكون جميعنا محتجزين كرهائن
بإرادة آبائنا.

485
00:42:32,246 --> 00:42:34,612
والفرق الوحيد هو،
والدك رجل طيب.

486
00:42:34,782 --> 00:42:37,273
كل ما يفعله والدي هو إبعاد الناس.

487
00:42:37,818 --> 00:42:41,083
ابوك فتح لي بيته
لم يتم طرح أي أسئلة.

488
00:42:45,159 --> 00:42:48,424
طالما أنا على قيد الحياة، لا أعتقد
سأفهم عائلتك أبدًا.

489
00:42:48,596 --> 00:42:50,063
ولن أفعل ذلك.

490
00:42:50,231 --> 00:42:51,562
فقط تذكر...

491
00:42:51,899 --> 00:42:54,766
قد يحاول والدي أن يحكم العالم...

492
00:42:55,002 --> 00:42:56,902
...ولكن لك سوف ترث الأرض.