1
00:00:10,111 --> 00:00:12,341
لقد كنت تحت الانطباع
تم إغلاق الصفقة.

2
00:00:12,747 --> 00:00:15,978
- سيد لوثر، أنا آسف.
- لا أريد "أنا آسف".

3
00:00:16,150 --> 00:00:19,381
أريد أن أعرف كيف كان والدي
ضربوني بعقد بـ 150 مليون دولار..

4
00:00:19,553 --> 00:00:21,350
...أنك أكدت لي أن الصفقة قد تمت.

5
00:00:21,522 --> 00:00:24,582
إنهم يعرفون فقط المبلغ المحدد
إذا كان لديهم معلومات داخلية.

6
00:00:24,759 --> 00:00:28,695
وبما أننا الوحيدون الذين نعرف ذلك،
وأنا بالتأكيد لم أخبر والدي...

7
00:00:28,863 --> 00:00:31,263
.. هذا يتركك
في وضع غير مريح للغاية.

8
00:00:31,432 --> 00:00:36,301
إذا لم يعد لدي ثقتك،
سأقدم استقالتي في الصباح

9
00:00:37,304 --> 00:00:40,603
والدي يريد
أكثر من استقالتك.

10
00:00:41,375 --> 00:00:44,208
كان يعيقك على الركبتين
ويفعل كل ما في وسعه..

11
00:00:44,378 --> 00:00:47,279
...لتضمن أنك لن تعمل أبدًا
في عالم الشركات مرة أخرى.

12
00:00:51,085 --> 00:00:53,280
لكنني لست والدي.

13
00:00:55,423 --> 00:00:58,290
كل ما أريد معرفته هو كيف اكتشف ذلك؟

14
00:00:59,060 --> 00:01:02,291
وكيف يمكنني إيقافه من
يحدث مرة أخرى.

15
00:02:10,898 --> 00:02:12,923
ليكس، ماذا يحدث؟

16
00:02:20,641 --> 00:02:24,543
الأخ الأكبر يستمع
أو يجب أن أقول الأب الكبير.

17
00:02:24,712 --> 00:02:27,010
هذه فقط ما وجدته حتى الآن.

18
00:02:27,181 --> 00:02:29,342
مثال رائع من الفن،
مراقبة عالية التقنية.

19
00:02:29,517 --> 00:02:31,883
سآخذ للحصول على الخبراء
لكنس بقية القصر.

20
00:02:32,052 --> 00:02:36,079
- هل تقول أن والدك يتجسس عليك؟
- كان لدي عقد بملايين الدولارات.

21
00:02:36,257 --> 00:02:40,660
في اللحظة الأخيرة تمكنت شركة LuthorCorp من إدارة الأمر
لتقلل مني. أنت تقوم بالحسابات.

22
00:02:40,928 --> 00:02:43,897
- ليكس، عليك أن تهدأ...
- لا تطلب مني أن أهدأ يا كلارك.

23
00:02:46,367 --> 00:02:49,666
كيف سيكون شعورك إذا استمع شخص ما
لكل كلمة خاصة قلتها؟

24
00:02:49,837 --> 00:02:52,169
تعلم كل أسرارك؟

25
00:03:09,557 --> 00:03:12,117
ليكس. يمكن أن تكون هذه الأجهزة في أي مكان.

26
00:03:12,293 --> 00:03:16,320
- في وسائد الأريكة، في فتحات التدفئة.
- لقد راجعت بالفعل.

27
00:03:17,898 --> 00:03:20,128
ماذا عن ستيريو الخاص بك؟

28
00:04:32,906 --> 00:04:35,466
مهلا يا أبي. تريدني
لجعل هذا متموج اضافية بالنسبة لك؟

29
00:04:35,643 --> 00:04:39,909
ًلا شكرا. وإذا قلت ذلك بنفسي،
لقد قمت بطهي هذا الطائر إلى الكمال.

30
00:04:40,080 --> 00:04:42,310
فقط بالطريقة التي تحبها والدتك.

31
00:04:42,783 --> 00:04:45,479
لماذا لا تذهب إلى متروبوليس
للذكرى السنوية الخاصة بك؟

32
00:04:45,653 --> 00:04:47,780
حسنًا ، في العام الماضي عندما كنا كذلك
خارج المدينة...

33
00:04:47,955 --> 00:04:50,719
...أقام شخص ما حفلة في منزلنا.

34
00:04:51,258 --> 00:04:53,658
حسنا، أنت تعرف ماذا،
أعتقد أن النزهة تبدو مثالية.

35
00:04:53,827 --> 00:04:57,024
وأنا كذلك. لكن لا أستطيع الذهاب.

36
00:04:58,465 --> 00:05:01,434
انتظر لحظة، ماذا تقصد
لا يمكنك الذهاب؟

37
00:05:01,802 --> 00:05:05,363
لقد اتصل ليونيل للتو. الانتهاء من LuthorCorp
استحواذ كبير غدا..

38
00:05:05,539 --> 00:05:09,168
...ويحتاج مني أن أذهب معه
إلى مكتبه في متروبوليس للتحضير.

39
00:05:09,343 --> 00:05:11,743
ألم تخبره
إنها الذكرى السنوية الخاصة بك، أمي؟

40
00:05:11,912 --> 00:05:13,675
سأعود ليلة الغد.

41
00:05:13,847 --> 00:05:16,077
يمكننا أن نحتفل بعد ذلك،
أي مطعم تريد.

42
00:05:20,487 --> 00:05:23,047
لا يمكنك أن تجعلني أشعر
أي شيء أسوأ من ذلك مما أفعل.

43
00:05:23,223 --> 00:05:25,691
أعرف مدى صعوبة عملك
التخطيط اليوم...

44
00:05:25,859 --> 00:05:28,953
...ولكن ليس لدي خيار. إنه رئيسي.
- أنا زوجك.

45
00:05:30,397 --> 00:05:34,128
صدقوني، أنا أفضل ذلك بكثير
اقضي اليوم معك.

46
00:05:34,468 --> 00:05:36,868
لكن هذه الوظيفة مهمة بالنسبة لي.

47
00:05:38,038 --> 00:05:41,701
لم أعتقد أبدًا أنني سأرى اليوم الذي يحدث فيه هذا
كانت الوظيفة أكثر أهمية من هذه العائلة.

48
00:05:41,875 --> 00:05:44,400
- لا يجب أن تعمل لدى ليونيل لوثر.
- كلارك.

49
00:05:44,578 --> 00:05:47,638
لقد حصل فقط على هذا الاستحواذ الكبير
لأنه كان يتجسس على ليكس.

50
00:05:47,815 --> 00:05:50,579
كلارك. هذا بين
والدتك وأنا.

51
00:05:51,185 --> 00:05:55,121
جوناثان، كم مرة قمت بوضعها
هذه المزرعة فوق حياتنا الشخصية؟

52
00:05:55,289 --> 00:05:57,723
- هذا مختلف، مارثا.
- لماذا؟

53
00:05:57,891 --> 00:06:03,056
أنا أعمل على نفس الهدف:
الأمن المالي لعائلتنا.

54
00:06:03,230 --> 00:06:05,994
أتمنى هذه الوظيفة
لم يزعجك كثيرا.

55
00:06:14,441 --> 00:06:15,840
يجب على  أن أذهب.

56
00:06:28,756 --> 00:06:31,725
حسناً، ليكس. ما هو الأمر العاجل؟

57
00:06:31,959 --> 00:06:35,656
تذكروا السفارة الأمريكية الجديدة
في موسكو يا أبي؟

58
00:06:36,130 --> 00:06:38,860
كان مليئا جدا مع
أجهزة المراقبة...

59
00:06:39,032 --> 00:06:41,057
.. وزارة الخارجية
كان عليه أن يتخلى عنها.

60
00:06:41,235 --> 00:06:44,363
لدي اجتماع. ليس لدي وقت
للدردشة حول الشؤون الخارجية.

61
00:06:44,538 --> 00:06:47,166
في الواقع، الموضوع محلي.

62
00:06:47,341 --> 00:06:51,437
لقد اكتشفت مشكلة الخلل هنا
في منزلي الخاص.

63
00:06:51,812 --> 00:06:55,373
التجسس على الشركات
إنها حقيقة الأعمال الحديثة، ليكس.

64
00:06:55,549 --> 00:06:57,710
أنا مندهش أن أمنك كان متساهلًا جدًا.

65
00:06:57,885 --> 00:07:02,652
لا يزال من الصعب تخيل كيف كان الجاني
كان من الممكن أن يكون قد تمكن من الوصول إلى القصر.

66
00:07:05,292 --> 00:07:08,784
هل أكتشف نفحة خافتة من التلميح؟

67
00:07:08,962 --> 00:07:11,192
بالطبع لا يا أبي.

68
00:07:11,365 --> 00:07:14,061
أردت فقط أن أهنئك
على الفوز بهذا العقد.

69
00:07:14,234 --> 00:07:18,568
أوه، هل هذا ما يدور حوله هذا؟
اختلاق عذر لهزيمتك.

70
00:07:19,673 --> 00:07:23,074
لأنه ليس لدي وقت للأعذار.

71
00:07:24,745 --> 00:07:26,736
أما بالنسبة لمشكلة الخلل لديك ...

72
00:07:28,382 --> 00:07:30,247
...أقترح عليك استدعاء المبيد.

73
00:07:54,675 --> 00:07:57,576
- هذا السيد جرين.
- لقد انتهيت من التقييم الذي طلبته.

74
00:07:57,744 --> 00:08:00,713
- نحن على استعداد لإغلاق الضمان.
- متى يمكنك إكماله؟

75
00:08:00,881 --> 00:08:05,477
اليوم. نحن هنا ومستعدون للانطلاق. تحصل
الوصول الكامل إلى الممتلكات والصوت والفيديو.

76
00:08:05,652 --> 00:08:07,017
هل لدينا الذهاب؟

77
00:08:11,391 --> 00:08:13,382
السيد جرين، هل أنت هناك؟

78
00:08:15,896 --> 00:08:18,023
- السيد جرين.
- افعلها.

79
00:08:18,966 --> 00:08:20,558
نحن على.

80
00:08:36,917 --> 00:08:39,044
ألا تعتقد أن هذا أكثر من اللازم؟

81
00:08:40,687 --> 00:08:42,951
ذلك يعتمد على من ترتديه.

82
00:08:43,590 --> 00:08:47,458
ماذا تسمي اكتشافك الجديد
زوجة الأب البيولوجي؟

83
00:08:49,096 --> 00:08:53,499
حسنًا، شخصيًا، سأدعوها بالسيدة سمول،
ولكن هذا أنا فقط.

84
00:08:54,835 --> 00:08:57,303
- لذلك أنت حقا سوف تراها.
- نعم.

85
00:08:57,471 --> 00:09:02,602
نوع من الشعور وكأنني أقوم بالاختبار.
ماذا لو صوتت لي خارج الجزيرة؟

86
00:09:04,011 --> 00:09:07,947
لانا، أي شخص يتعرف عليك
يدرك كم أنت مميز.

87
00:09:12,719 --> 00:09:14,346
شكرا، كلارك.

88
00:09:14,521 --> 00:09:17,490
هذا حقا لطيف منك أن تقول.

89
00:09:18,025 --> 00:09:20,960
أنت دائما من يخبرني
أحتاج أن أكون أكثر صدقا.

90
00:09:21,128 --> 00:09:22,720
نعم.

91
00:09:23,730 --> 00:09:27,393
حسنًا، ربما تراني بهذه الطريقة
لأننا أصدقاء.

92
00:09:27,568 --> 00:09:30,969
لكن بالنسبة لجنيفر سمول، أنا فقط
ابنة زوجها غير الشرعية..

93
00:09:31,138 --> 00:09:33,129
...محاولة شق طريقها إلى حياته.

94
00:09:33,740 --> 00:09:38,234
لانا، إذا قبلتك، فهذا عظيم.
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فهذه خسارتها.

95
00:09:38,412 --> 00:09:40,744
أليس من أولوياتك هنري؟
لقد كان الأمر يسير على ما يرام.

96
00:09:40,914 --> 00:09:42,541
نعم.

97
00:09:43,784 --> 00:09:46,878
ولكن ربما هو كله
شيء "خيال الطفل المتبنى"...

98
00:09:47,054 --> 00:09:50,182
...ولكن لا يسعني إلا أن أفكر في ذلك
إذا لم أفسد الأمر...

99
00:09:50,357 --> 00:09:52,188
...قد يكون لدي عائلة حقيقية.

100
00:09:54,261 --> 00:09:57,890
انظري، لانا، أريدك أن تحصلي على ذلك
كل ما تتمناه، أفعله حقًا.

101
00:09:58,065 --> 00:10:01,523
فقط لأن لديك عائلة
لا يعني أن كل يوم هو نزهة.

102
00:10:01,868 --> 00:10:04,302
ما لم تكن، بالطبع، كينت.

103
00:10:05,539 --> 00:10:08,940
حسنًا، لأكون صادقًا، والدي ليسا كذلك
حقا الحصول على طول الآن.

104
00:10:09,309 --> 00:10:13,109
أنا آسف، كلارك.
هل تريد التحدث عن ذلك؟

105
00:10:13,747 --> 00:10:16,409
لاحقاً. لديك مكان لتكون فيه.

106
00:10:18,885 --> 00:10:20,682
تمام.

107
00:10:26,460 --> 00:10:28,121
كلارك.

108
00:10:29,029 --> 00:10:32,556
مهما كان الأمر،
سوف والديك حل هذه المشكلة.

109
00:10:35,068 --> 00:10:39,164
بعد كل شيء، بعض الناس
من المفترض فقط أن نكون معًا.

110
00:10:54,788 --> 00:10:58,918
ليكس. ما هو المطعم الأكثر رومانسية
في متروبوليس؟

111
00:10:59,459 --> 00:11:01,791
أنا متأكد من أن هناك الكثير من الآراء
على ذلك، كلارك...

112
00:11:01,962 --> 00:11:04,522
..ولكن شخصياً
يجب أن أذهب مع La Petite Fleur.

113
00:11:04,698 --> 00:11:06,723
هل يمكن أن تسجل لي حجزًا
لهذه الليلة؟

114
00:11:06,900 --> 00:11:10,267
- من هي الفتاة المحظوظة؟
- أمي. إنها ذكرى والديّ.

115
00:11:10,437 --> 00:11:13,895
كان والدي في نزهة،
لكنها الآن في متروبوليس مع والدك.

116
00:11:14,074 --> 00:11:17,168
إنهم في متروبوليس؟ في لوثر كورب؟
في يوم الأحد؟

117
00:11:17,344 --> 00:11:21,144
نعم. هل تصدق أنه يصنع
عملها في الذكرى السنوية لها؟

118
00:11:21,314 --> 00:11:24,340
بالنسبة لأبي، لا يوجد شيء من هذا القبيل
كحياة شخصية. استمع...

119
00:11:24,518 --> 00:11:27,612
...بما أنها الذكرى السنوية لهم،
يمكنني أن أفعل أفضل من التحفظات.

120
00:11:27,788 --> 00:11:29,653
ماذا لديك في الاعتبار؟

121
00:11:29,823 --> 00:11:33,156
حسنا، إذا سمحت لي دقيقة
لإجراء بعض المكالمات، سأشرح.

122
00:12:19,439 --> 00:12:22,101
الوصول إلى قاعدة البيانات.

123
00:12:24,244 --> 00:12:25,643
- كيرن.
- هذا أخضر.

124
00:12:25,812 --> 00:12:28,280
أريدك أن تنتهي. الآن.

125
00:12:28,448 --> 00:12:32,509
- أنت تدرك أنك سوف تفقد الوديعة.
- هناك أشخاص هناك. أريدك أن تخرج.

126
00:12:32,686 --> 00:12:34,347
أفهم.

127
00:12:37,424 --> 00:12:42,191
لقد قام عميلنا بإلغاء المشروع.
يعتقد أن هناك أشخاصًا في المبنى.

128
00:12:45,699 --> 00:12:46,927
مهلا، ماذا تفعل؟

129
00:12:47,100 --> 00:12:52,299
هل تعتقد أننا اقتحمنا مكتب أحد
أغنى رجال العالم يزرعون الحشرات؟

130
00:12:53,440 --> 00:12:56,409
نحن لن نترك هذا المكان
حتى نفرغ ذلك القبو.

131
00:12:59,513 --> 00:13:01,037
أسقف.

132
00:13:03,016 --> 00:13:05,314
نيكي. منذ متى
عملنا معا؟

133
00:13:05,485 --> 00:13:08,511
نحن لسنا لصوص.
لقد تم تعييننا للقيام بعمل محدد.

134
00:13:11,458 --> 00:13:13,483
لقد تم تغيير الوصف الوظيفي للتو.

135
00:13:16,296 --> 00:13:20,494
اخرج وتحقق من المكاتب الأخرى.
أيها الأسقف، أحضر الشعلة.

136
00:13:20,667 --> 00:13:22,396
وقع هنا.

137
00:13:24,538 --> 00:13:26,631
تمام.

138
00:13:30,377 --> 00:13:33,005
- مارثا؟
- نعم.

139
00:13:34,781 --> 00:13:37,875
- هل هناك خطأ ما؟
- لا.

140
00:13:39,953 --> 00:13:42,922
انها مجرد ذلك عندما قلت
العمل لا يمكن أن ينتظر حتى يوم الاثنين ...

141
00:13:43,089 --> 00:13:45,148
...لم أكن أعتقد أنني سأكون كذلك
الوحيد هنا.

142
00:13:45,325 --> 00:13:48,158
اعتقدت أنك ترغب في العمل
في مكتبك الجديد.

143
00:13:49,496 --> 00:13:52,397
مكتب جديد؟ لا أفهم.

144
00:13:52,566 --> 00:13:56,866
انظر داخل الدرج العلوي الأيسر
من المكتب.

145
00:14:05,979 --> 00:14:08,607
تفضل. افتحه.

146
00:14:22,729 --> 00:14:24,594
اقلبها.

147
00:14:30,136 --> 00:14:33,401
"إلى مارثا، بمودة عميقة: L.L."

148
00:14:34,307 --> 00:14:39,677
أنا أقوم بترقيتك يا مارثا، مما يعني
سأحتاجك أكثر في متروبوليس.

149
00:14:39,846 --> 00:14:42,906
مما يعني أنك سوف تحتاج
مكان ما للعمل.

150
00:14:43,850 --> 00:14:45,715
ليونيل...

151
00:14:46,186 --> 00:14:50,885
...أنا أشعر بالإطراء، حقاً،
لكن لا أستطيع قبول هذا.

152
00:14:53,059 --> 00:14:55,687
وبقدر العمل في متروبوليس...

153
00:14:55,862 --> 00:14:59,889
...هذه الوظيفة تضع ضغطًا كافيًا
على عائلتي كما هي.

154
00:15:09,910 --> 00:15:11,707
مارثا.

155
00:15:11,878 --> 00:15:14,904
أعرف كم أعطيت
حتى يكون...

156
00:15:15,415 --> 00:15:18,851
…زوجة المزارع،
ولكن بعقلك وموهبتك..

157
00:15:19,019 --> 00:15:24,321
… ألا تستحق أن تفعل ذلك
طموحاتك الخاصة أولوية للتغيير؟

158
00:15:25,091 --> 00:15:26,649
سنناقش الأمر على العشاء.

159
00:15:31,231 --> 00:15:33,222
مهلا، طيور الحب.
مكان خاطئ، وقت خاطئ.

160
00:15:33,767 --> 00:15:35,564
- من هذا؟ مارثا؟
- لا أعرف.

161
00:15:35,735 --> 00:15:40,172
ارفعوا أيديكم.
دعنا نذهب! الحصول عليها في الهواء! الآن!

162
00:15:42,909 --> 00:15:46,208
كلارك. كلارك!

163
00:15:46,379 --> 00:15:49,837
لا أفترض أنك تعرف السبب وراء ذلك
طائرة هليكوبتر متوقفة في الفناء الأمامي لمنزلنا.

164
00:15:50,016 --> 00:15:53,076
سوف يأخذك ليكس إلى متروبوليس.
لذلك يمكنك أن تأخذ أمي لتناول العشاء.

165
00:15:53,253 --> 00:15:54,811
لذا كانت هذه فكرتك، أليس كذلك؟

166
00:15:55,388 --> 00:15:58,186
لقد كان كلارك. لقد عرضت للتو
لتوفير وسائل النقل.

167
00:15:58,358 --> 00:16:00,849
انظر، أنا لا أعرف كيف تسير الأمور
في منزلك...

168
00:16:01,027 --> 00:16:03,996
...ولكننا نعتقد أنه من المهم
لاحترام خصوصية الآخرين.

169
00:16:04,230 --> 00:16:06,562
- أب.
- لا بأس يا كلارك.

170
00:16:08,535 --> 00:16:12,665
السيد كينت. منذ اليوم
انتقلت إلى سمولفيل...

171
00:16:12,839 --> 00:16:15,307
...لم أفعل شيئًا سوى المحاولة
ليكون صديقا لك.

172
00:16:15,809 --> 00:16:20,473
وفي المقابل، لا تفعل شيئًا سوى إلقاء المحاضرات
لي مع الابتذال مقدس.

173
00:16:21,281 --> 00:16:23,579
لقد انتهيت من الاستماع إليهم.

174
00:16:28,788 --> 00:16:31,723
- أبي، هذا لم يكن عادلا.
- كل شيء كان على ما يرام في هذه العائلة...

175
00:16:31,891 --> 00:16:34,223
... حتى نسمح لللوثرز
في حياتنا.

176
00:16:34,794 --> 00:16:36,421
- لم يكن ذلك خطأ ليكس.
- يا!

177
00:16:36,596 --> 00:16:41,556
وأنا أقدر قلقك، ولكن الأمر ليس كذلك
مسؤوليتك لإصلاح كل شيء.

178
00:16:45,105 --> 00:16:47,232
لذلك فقط ابقى بعيدا عن ذلك.

179
00:17:05,025 --> 00:17:08,461
مهلا، باين. حصلت على هدية صغيرة بالنسبة لك.
ليونيل لوثر.

180
00:17:09,896 --> 00:17:15,334
جيد، لقد وفرت لنا الكثير من الوقت.
اطلب منه أن يفتح القبو.

181
00:17:15,502 --> 00:17:19,302
لقد فات الأوان أيها العبقري.
لقد أحرقت اللوحة بالفعل.

182
00:17:27,781 --> 00:17:31,148
الوصول: القسم الثاني.

183
00:17:37,290 --> 00:17:39,520
كيف بحق الجحيم حصل رجال الشرطة على معلومات؟

184
00:17:48,702 --> 00:17:51,170
ماذا لديك في يدك؟

185
00:17:51,338 --> 00:17:55,399
- افتحه.
- توقف، أنت تؤذيه. ليونيل، من فضلك.

186
00:18:00,080 --> 00:18:02,878
زر الذعر، حالة من الفن.

187
00:18:05,485 --> 00:18:07,749
تحقق منه.

188
00:18:08,889 --> 00:18:10,550
دعنا نذهب. تعال.

189
00:18:10,857 --> 00:18:13,917
رجل في موقفي لا يمكن أن يأخذ
الكثير من الاحتياطات.

190
00:18:14,094 --> 00:18:15,561
لماذا لا تتركنا نذهب فحسب؟

191
00:18:15,729 --> 00:18:18,425
يمكنك تجنب إضافة الاختطاف
للكسر والدخول.

192
00:18:18,598 --> 00:18:22,227
يجب أن تستمع إلى هذه المرأة.
أجد نصيحتها سليمة دائمًا.

193
00:18:22,402 --> 00:18:24,529
- أعتقد أنه بخير.
- كان يجب أن نغادر.

194
00:18:24,704 --> 00:18:28,003
لو إلتزمت بالخطة،
لم يكن ليحدث أي من هذا.

195
00:18:34,714 --> 00:18:36,511
- ما مشكلتك؟!
- هل أنت مجنون؟

196
00:18:36,683 --> 00:18:38,241
- اسكت!
- أنت اصمت!

197
00:18:38,418 --> 00:18:40,750
- ماذا تفعل؟!
- اسكت!

198
00:18:40,921 --> 00:18:42,548
- اسكت!
- أسقطه الآن!

199
00:18:42,722 --> 00:18:47,091
حسنًا. حسنًا، حسنًا، حسنًا.
دعنا نستقر فحسب، حسنًا؟

200
00:18:47,260 --> 00:18:49,353
- أسقطه، باين.
- مجرد الاسترخاء.

201
00:18:49,529 --> 00:18:52,828
حسنًا. يستريح. دعونا نأخذ الأمر بسهولة.

202
00:18:52,999 --> 00:18:57,095
سأضع أسلحتي جانباً.
حسنًا؟

203
00:18:57,270 --> 00:19:00,728
فقط سأحصل على المال،
وسوف نخرج من هنا بحق الجحيم.

204
00:19:13,620 --> 00:19:15,645
عد إلى العمل على ذلك القبو.

205
00:19:15,822 --> 00:19:17,813
أنت تضيع وقتك، كما تعلم.

206
00:19:18,692 --> 00:19:21,388
لا يوجد شيء هناك ذو قيمة
إلى أي واحد منكم.

207
00:19:21,695 --> 00:19:25,426
إبقاء عينيك عليهم.
سنحتاجهم لاحقًا من أجل النفوذ.

208
00:19:39,846 --> 00:19:42,371
- المزيد من القهوة؟
- هنري، لماذا لا تحصل عليه؟

209
00:19:42,549 --> 00:19:47,851
- امنح لانا وأنا فرصة للحصول على كلمة.
- بالتأكيد، سأعود حالاً.

210
00:19:55,795 --> 00:19:57,786
هذا مكان لطيف حقًا يا لانا.

211
00:19:58,064 --> 00:20:00,624
- لديك ذوق رائع.
- شكرًا لك.

212
00:20:00,800 --> 00:20:04,827
وأشكرك على موافقتك على مقابلتي.
أعلم أن الأمر لا يمكن أن يكون سهلاً بالنسبة لك.

213
00:20:05,305 --> 00:20:08,274
لانا، يبدو أنك معًا جدًا
امرأة شابة...

214
00:20:08,441 --> 00:20:12,844
...ولهذا أشعر
أستطيع أن أكون صريحا تماما معك.

215
00:20:14,881 --> 00:20:17,145
أنا لا أريدك
الاقتراب كثيرًا من هنري.

216
00:20:20,887 --> 00:20:23,287
سيدة سمول، لا أعرف
ما رأيك...

217
00:20:23,456 --> 00:20:26,289
...ولكنني لا أحاول التدخل
مع عائلتك.

218
00:20:26,459 --> 00:20:29,053
هذا ليس ما أشعر بالقلق بشأنه.

219
00:20:29,829 --> 00:20:34,061
لانا، عندما تزوجت هنري،
كان محررًا لمجلة Law Review.

220
00:20:34,234 --> 00:20:36,498
كان سيترشح للكونغرس.

221
00:20:36,670 --> 00:20:40,037
وهو الآن يدير ممارسة المحاماة
لأسباب خاسرة خارج غرفة المعيشة لدينا.

222
00:20:40,206 --> 00:20:41,639
وهو يؤمن بما يفعله.

223
00:20:41,808 --> 00:20:46,211
نعم، حتى يصبح الأمر صعبًا للغاية
أو أنه يفقد الاهتمام.

224
00:20:46,379 --> 00:20:48,813
وهو ما يفعله دائمًا.

225
00:20:52,752 --> 00:20:55,016
تعتقد أنه سوف يفقد الاهتمام بي.

226
00:20:55,188 --> 00:20:58,487
هنري لديه طفلان في مدرسة داخلية.
لا يدعوهم أبداً.

227
00:20:59,125 --> 00:21:01,992
وحتى عندما يكونون في المنزل،
ليس لديه الوقت لهم.

228
00:21:02,996 --> 00:21:04,691
أو أي شخص آخر.

229
00:21:06,700 --> 00:21:08,861
لماذا تقول لي هذا؟

230
00:21:10,236 --> 00:21:12,568
أحاول أن أفعل لك معروفا.

231
00:21:13,273 --> 00:21:18,006
لا أريد أن أراك تتأذى في المرة القادمة
بمرور الوقت، تغيرت أولويات هنري فجأة.

232
00:21:20,647 --> 00:21:22,114
لذا...

233
00:21:23,183 --> 00:21:25,913
...ماذا لديكما سيدتين
تم الحديث عنه؟

234
00:21:33,560 --> 00:21:37,587
نحن نعيش في برج لوثركورب،
حيث في وقت سابق من بعد ظهر هذا اليوم...

235
00:21:37,764 --> 00:21:40,892
... يبدو أن مسلحين دخلوا
المبنى، والآن...

236
00:21:41,067 --> 00:21:45,060
...يشغل منصب رئيس شركة LuthorCorp
والرئيس التنفيذي ليونيل لوثر رهينة...

237
00:21:45,238 --> 00:21:49,038
...مع واحد على الأقل
موظفة مجهولة الهوية.

238
00:21:49,209 --> 00:21:51,473
- أم.
- إذا حاول أي شخص أن يؤذي والدتك ...

239
00:21:51,644 --> 00:21:54,135
- لن أدع ذلك يحدث.
- كلارك. كلارك!

240
00:21:56,216 --> 00:21:59,583
لن أحاول إيقافك،
ولكن أريد منك أن تكون حذرا.

241
00:21:59,753 --> 00:22:02,381
سأتبعك في الشاحنة
والوصول إلى هناك قريبا.

242
00:22:02,555 --> 00:22:07,720
أبي، هناك طريقة أسرع لك للوصول
إلى متروبوليس. عليك فقط التحدث إلى ليكس.

243
00:22:19,639 --> 00:22:21,766
أخرجه من هنا.

244
00:22:24,744 --> 00:22:27,907
- ماذا؟
- لقد استأجرتك لتفتيش مكتب...

245
00:22:28,081 --> 00:22:32,415
... عدم إنشاء سيرك إعلامي.
- نعم؟ حسناً، لقد واجهنا عقبة صغيرة.

246
00:22:32,585 --> 00:22:36,385
- من هذا؟
- أخبرك بماذا يا سيد جرين.

247
00:22:36,556 --> 00:22:39,423
أنت تظهر لي معرف المتصل الخاص بك
وسوف تظهر لك الألغام.

248
00:22:39,592 --> 00:22:45,155
- أريد التحدث مع كيرن الآن.
- كيرن بالتأكيد لم يعد المسؤول بعد الآن.

249
00:22:55,208 --> 00:22:57,073
السيد كينت.

250
00:22:57,577 --> 00:22:59,943
أعتبر أنك رأيت الأخبار.

251
00:23:00,847 --> 00:23:05,784
لو لم أكن بهذه القسوة...

252
00:23:06,753 --> 00:23:09,187
...وقبلت عرضك...

253
00:23:10,023 --> 00:23:13,254
...مارثا وأنا ربما نكون كذلك
في طريقنا لتناول العشاء.

254
00:23:15,528 --> 00:23:17,291
بدلا من ذلك...

255
00:23:18,665 --> 00:23:20,462
صدقني.

256
00:23:20,633 --> 00:23:23,067
هناك الكثير من اللوم للالتفاف.

257
00:23:29,476 --> 00:23:31,842
ليكس، كنت أتساءل...

258
00:23:40,386 --> 00:23:42,980
- كنت أتساءل إذا...
- بالتأكيد، السيد كينت.

259
00:23:45,191 --> 00:23:48,183
سأعطيك رحلة بطائرة هليكوبتر
إلى متروبوليس.

260
00:24:13,353 --> 00:24:16,254
أيها الشاب، أنت أيضاً.
البقاء خلف الحاجز.

261
00:24:16,823 --> 00:24:18,518
دعنا نذهب.

262
00:24:29,302 --> 00:24:31,736
قف ووضع يديك
على رأسك.

263
00:24:32,438 --> 00:24:33,996
الوقوف!

264
00:24:35,041 --> 00:24:36,269
التف حوله.

265
00:24:37,977 --> 00:24:39,535
أستطيع أن أشرح.

266
00:24:40,046 --> 00:24:42,879
لا يزال ثابتا. أبقِ أصابعك مرتبطة.

267
00:24:43,983 --> 00:24:45,678
أنا أستمع.

268
00:24:45,985 --> 00:24:48,977
اسمي كلارك كينت.
أمي رهينة محتجزة هناك.

269
00:24:49,155 --> 00:24:51,749
اعتقدت أنك ستلعب دور البطل؟
لنفترض أنك أنت من تقول...

270
00:24:51,925 --> 00:24:55,725
...لقد كدت تتسبب في مقتل والدتك.
كل فتحة هناك مزودة بأجهزة إنذار.

271
00:24:55,895 --> 00:24:57,863
الخاطفون يسيطرون
النظام الأمني.

272
00:24:58,031 --> 00:25:01,899
وقد هددوا بإطلاق النار على الرهائن
إذا قام أي شخص بوضع إصبع قدم كبير في الداخل.

273
00:25:02,168 --> 00:25:03,897
هيا أيها البطل.
أنت قادم معي.

274
00:25:04,804 --> 00:25:06,362
حركه!

275
00:25:11,377 --> 00:25:15,074
إذن، ماذا سنفعل؟
لقد رأوا أنك تقتل كيرن.

276
00:25:15,248 --> 00:25:17,182
يمكنهم التعرف علينا يا باين.

277
00:25:17,350 --> 00:25:20,012
وأنا لن أذهب إلى أسفل
بتهمة القتل. هل تفهمني؟

278
00:25:20,186 --> 00:25:23,349
سوف نتعامل معهم
عندما يحين الوقت.

279
00:25:27,227 --> 00:25:29,388
أنا أعرف ما تفكر فيه.

280
00:25:29,562 --> 00:25:34,590
لو لم أطلب منك العمل اليوم، لفعلت
كن في المنزل الآن مع عائلتك.

281
00:25:36,035 --> 00:25:38,663
أنا لا ألومك يا ليونيل.

282
00:25:39,205 --> 00:25:42,470
إنه فقط أنا و(جوناثان).
غادر بمثل هذه الشروط السيئة.

283
00:25:43,810 --> 00:25:49,373
هذا مثير للسخرية. كان لدي خلاف كبير
هذا الصباح أيضًا مع ليكس.

284
00:25:49,716 --> 00:25:51,980
لو قتلونا...

285
00:25:52,318 --> 00:25:55,310
.. تلك ستكون الكلمات الأخيرة
لقد تحدثنا مع بعضنا البعض.

286
00:26:05,465 --> 00:26:08,059
باين، لقد استيقظت.

287
00:26:41,334 --> 00:26:43,302
ما هذا بحق الجحيم؟

288
00:26:58,718 --> 00:27:01,380
أريدك أن تراقب قنوات الراديو.
لا شيء يحصل...

289
00:27:01,554 --> 00:27:03,784
لا بأس. لا بأس.

290
00:27:04,190 --> 00:27:05,748
كلارك؟

291
00:27:06,359 --> 00:27:09,522
- هل تعرف هذا الطفل؟
- نعم سيدتي. إنه ابني.

292
00:27:09,696 --> 00:27:13,632
حسناً، أبعده عن المبنى
أو سأعتقله. حسنًا؟

293
00:27:14,033 --> 00:27:15,796
- أيها الملازم أنا...
- أنا أعرف من أنت.

294
00:27:15,968 --> 00:27:18,732
سأكون ممتنًا للتحديث
على المفاوضات.

295
00:27:20,340 --> 00:27:22,069
من هنا.

296
00:27:26,379 --> 00:27:28,347
- ماذا حدث؟
- لقد استمعت إلى الشرطة.

297
00:27:28,514 --> 00:27:30,914
- لقد وجدت طريقا إلى المبنى.
- حقا، كيف؟

298
00:27:31,084 --> 00:27:33,450
لا أحد يشاهد ديلي بلانيت.

299
00:27:38,991 --> 00:27:41,824
- أنت لا تفكر في القفز.
- إنها الطريقة الوحيدة.

300
00:27:41,994 --> 00:27:44,656
- كلارك، يجب أن يكون هذا أكثر من 200 قدم.
- أستطيع أن أفعل ذلك.

301
00:27:44,831 --> 00:27:47,061
أنت لا تعرف ذلك.

302
00:27:47,667 --> 00:27:51,626
- بالإضافة إلى ذلك، ألا تخافين المرتفعات؟
- إذا لم نكن هنا للحصول على أمي، فلماذا؟

303
00:27:52,004 --> 00:27:56,134
استمع لي. أنا قلقة بنفس القدر
عن والدتك كما أنت.

304
00:27:56,309 --> 00:27:59,676
ولكن لا يمكننا تحمل ارتكاب خطأ
يمكن أن يؤدي ذلك إلى مقتلها.

305
00:28:17,630 --> 00:28:19,495
أين المال اللعين؟

306
00:28:19,665 --> 00:28:23,157
قلت لك أنه لا يوجد شيء
هناك يهمك.

307
00:28:31,778 --> 00:28:33,643
تحقق من هذا.

308
00:28:45,057 --> 00:28:47,048
يمكن أن يكون يستحق شيئا.

309
00:29:04,010 --> 00:29:05,409
ما هذا بحق الجحيم؟

310
00:29:07,013 --> 00:29:11,916
مارثا، ربما الرجل المحترم
لم يلاحظ...

311
00:29:12,084 --> 00:29:13,608
…أنني أعمى.

312
00:29:13,786 --> 00:29:17,347
هل تمانع أن تقول لي
ما هو في اشارة الى؟

313
00:29:19,826 --> 00:29:21,191
انها...

314
00:29:21,360 --> 00:29:26,024
...نوعًا ما من القرص المعدني،
على شكل مثمن.

315
00:29:26,432 --> 00:29:29,162
إنه لا شيء، تذكار.

316
00:29:46,018 --> 00:29:48,748
- سوير.
- أين وسيلة النقل الخاصة بي؟

317
00:29:48,921 --> 00:29:53,551
لقد أخبرتك، أنني بحاجة إلى إظهار حسن النية أولاً.
أعطني أحد هؤلاء الرهائن.

318
00:29:53,726 --> 00:29:55,717
تمام.

319
00:29:56,329 --> 00:29:58,229
بخير.

320
00:29:58,598 --> 00:30:00,395
استيقظ.

321
00:30:03,336 --> 00:30:07,739
لديك 10 دقائق، ثم يمكنك ذلك
أخرج هذا في كيس الجثث.

322
00:30:08,407 --> 00:30:12,503
نحن نعمل على ذلك. ابقَ هادئًا هناك.
ابق هادئًا.

323
00:31:02,295 --> 00:31:05,287
مهما فعلت، لا تؤذي أحدا
من الرهائن. فقط ابقَ هادئًا.

324
00:31:06,032 --> 00:31:08,466
نعم، حسنا، كيف يفترض بي
للبقاء هادئا، هاه؟

325
00:31:09,069 --> 00:31:11,936
لقد فتحت ذلك القبو اللعين متوقعًا
صندوق التقاعد الخاص بي...

326
00:31:12,105 --> 00:31:16,439
...وبدلاً من ذلك وجدت مجموعة من الملفات،
الصخور الخضراء كلها مقطعة إلى قضبان.

327
00:31:16,609 --> 00:31:18,975
- ماذا كان هناك؟
- ما هو لك؟

328
00:31:19,145 --> 00:31:21,841
أجيبني وربما أستطيع مساعدتك.

329
00:31:22,649 --> 00:31:24,947
لا أعرف. فقط ما قلته لك.

330
00:31:25,118 --> 00:31:28,053
أوه، وبعض المعادن
الشيء المثمن.

331
00:31:29,956 --> 00:31:34,416
استمع لي. احزموا كل شيء.
الملفات، والأشرطة، والمثمن.

332
00:31:34,594 --> 00:31:35,822
نعم ثم ماذا؟

333
00:31:37,363 --> 00:31:41,493
أنا أعرف طريقة للخروج من المبنى.
لكن أولاً، عليك أن تترك الرهائن يذهبون.

334
00:33:11,090 --> 00:33:12,717
باين؟

335
00:33:12,892 --> 00:33:14,883
من الأفضل إلقاء نظرة على هذا.

336
00:33:16,529 --> 00:33:19,498
- لدينا شركة.
- تحقق من ذلك.

337
00:33:24,571 --> 00:33:28,268
نافذة انفجرت للتو في الطابق الثلاثين.
اجمع الفريق معًا، سندخل.

338
00:33:28,441 --> 00:33:30,409
دعنا نذهب. حركه.

339
00:33:34,747 --> 00:33:35,975
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

340
00:33:36,149 --> 00:33:39,243
يبدو وكأنه قطعة في تلك الخزنة
يستحق شيئا بالنسبة لك.

341
00:33:39,419 --> 00:33:43,412
أخبرك ماذا، أريد مليون دولار
وأريد طريقة للخروج من هنا.

342
00:33:43,590 --> 00:33:48,084
- أنت لست في وضع يسمح لك بالتفاوض.
- هذه ليست مفاوضات. حسنًا؟

343
00:33:48,261 --> 00:33:51,094
سنخرج من هنا أو لن يخرج أحد.

344
00:33:51,965 --> 00:33:54,126
حسنًا، استمع لي.

345
00:33:55,368 --> 00:33:57,529
لوثر لديه مصعد خاص.

346
00:33:57,704 --> 00:34:01,367
سوف يأخذك إلى النفق الذي يؤدي
إلى المرآب على بعد ثلاث بنايات.

347
00:34:01,541 --> 00:34:04,704
مهلا، ليونيل. لقد كنت تمسك بي؟

348
00:34:04,877 --> 00:34:07,607
هل هناك نوع من الطريقة السرية
من هنا؟

349
00:34:09,349 --> 00:34:10,680
أوه نعم.

350
00:34:12,085 --> 00:34:16,351
ومهما كان ذلك الجبان المجهول،
السيد جرين، يعرض...

351
00:34:17,257 --> 00:34:18,519
...سأضاعفها...

352
00:34:19,993 --> 00:34:21,858
مقابل حياتنا..

353
00:34:22,028 --> 00:34:24,519
.. ومحتويات الخزنة.

354
00:34:26,966 --> 00:34:29,491
هل تسمع ذلك يا جرين؟ يبدو
لقد حصلنا على حرب مزايدة.

355
00:34:29,669 --> 00:34:32,502
انظر، بغض النظر عما يعد به لوثر،
لا يمكنك الوثوق به.

356
00:34:32,672 --> 00:34:37,575
أوه، ولكن يجب أن أثق بك؟
شخص يخفي هويته؟

357
00:34:37,810 --> 00:34:40,540
أعتقد أنني أفضل التعامل مع ليونيل.

358
00:34:40,713 --> 00:34:43,341
سأطابق ما يقدمه،
فقط لا تؤذيهم.

359
00:34:51,591 --> 00:34:54,082
لا تؤذي من يا (ليكس)؟

360
00:35:01,134 --> 00:35:04,365
- هل كنت تتحدث إلى هؤلاء الرجال هناك؟
- السيد كينت...

361
00:35:04,537 --> 00:35:08,735
...كل ما أفعله هو في المصلحة
من زوجتك وأبي. ثق بي.

362
00:35:09,876 --> 00:35:13,437
إذا اكتشفت أن لديك أي شيء لتفعله
مع ما يحدث هنا...

363
00:35:13,946 --> 00:35:18,007
...سوف تصلي إلى الله الذي لم تحدده أبدًا
قدم في سمولفيل. أنت تصدقني.

364
00:35:41,140 --> 00:35:43,472
أين أمي؟ أين هي؟!

365
00:35:46,746 --> 00:35:51,183
لذلك بمجرد أن تفتح البنوك،
سأقوم بتحويل الأموال...

366
00:35:51,617 --> 00:35:54,814
...إلى أي حساب تختاره،
في أي مكان في العالم.

367
00:35:58,091 --> 00:36:00,355
- حسنًا، لقد حصلنا على صفقة.
- جيد.

368
00:36:00,526 --> 00:36:03,051
لكني متمسك بكل شيء
حتى أحصل على هذا المال.

369
00:36:03,563 --> 00:36:05,190
حسنًا.

370
00:36:08,835 --> 00:36:10,826
أيها الأسقف، احزم أغراضك في القبو.

371
00:36:11,003 --> 00:36:13,335
لذلك عليك أن تقول من هو على
الطرف الآخر من الخط؟

372
00:36:13,506 --> 00:36:17,272
ربما كنت تعرف أفضل مني.
لماذا لا تفكر من هم أعداؤك؟

373
00:36:19,445 --> 00:36:22,073
هيا يا سيدتي، يمكنك المساعدة أيضًا.
التقط الملفات.

374
00:36:23,483 --> 00:36:25,280
تعال!

375
00:36:35,261 --> 00:36:36,956
اليوم! تعال!

376
00:36:37,130 --> 00:36:42,261
- التقطهم ووضعهم مع الباقي.
- حسنًا، سأقوم بإحضارهم. أنا...

377
00:36:46,939 --> 00:36:50,170
حسنًا، هذا جيد.
اذهب إلى هناك وساعد رئيسك في العمل.

378
00:36:50,710 --> 00:36:52,473
ليونيل.

379
00:36:54,814 --> 00:37:00,218
- مارثا. القرص الثماني، أين هو؟
- لا أعرف. لماذا هو مهم جدا؟

380
00:37:00,386 --> 00:37:02,946
هيا، انتهى الوقت. دعنا نذهب. يتحرك.

381
00:37:03,122 --> 00:37:04,521
تحرك، تحرك!

382
00:37:10,430 --> 00:37:11,795
ماذا حدث بحق الجحيم؟

383
00:37:11,964 --> 00:37:14,592
قطع رجال الشرطة الكهرباء.
علينا أن نذهب!

384
00:37:14,767 --> 00:37:16,496
بيشوب، لا تفعل!

385
00:37:24,777 --> 00:37:28,235
كلارك! اخرج من هنا الآن!

386
00:37:32,752 --> 00:37:34,549
كلارك!

387
00:37:42,462 --> 00:37:44,191
كلارك!

388
00:37:54,908 --> 00:37:57,138
هل أنت وحدك؟

389
00:37:58,111 --> 00:37:59,738
أجيبني هل أنت وحدك؟

390
00:38:16,062 --> 00:38:20,192
كلارك! كلارك. هل أنت بخير؟

391
00:38:20,867 --> 00:38:27,170
سيدة، أنت والطفل انهضوا، ضعوا أمتعتكم
ضع يديك فوق رأسك، أو سأقتل الرجل العجوز.

392
00:38:49,896 --> 00:38:51,727
لقد مات.

393
00:38:57,904 --> 00:39:00,338
كلارك. تلك الملفات هناك، احرقها.

394
00:39:00,673 --> 00:39:03,471
هناك واحد عنك.
لا يمكننا السماح لها بالخروج.

395
00:39:16,156 --> 00:39:20,115
شرطة ميتروبوليس، لا أحد يتحرك!
الأيدي حيث أستطيع أن أراهم!

396
00:39:59,732 --> 00:40:01,290
كلارك.

397
00:40:01,467 --> 00:40:05,130
- كيف دخلت إلى الداخل؟
- الصبي واسع الحيلة، ليكس.

398
00:40:05,305 --> 00:40:09,935
ما الفرق الذي يحدثه كيف فعل ذلك؟
لقد أنقذنا، هذا هو المهم.

399
00:40:10,109 --> 00:40:11,838
أب.

400
00:40:13,112 --> 00:40:15,410
فعلت كل ما بوسعي
لتأمين إطلاق سراحك.

401
00:40:15,582 --> 00:40:18,676
لا، أنا متأكد من أنك فعلت الكثير.

402
00:40:21,521 --> 00:40:24,547
سأرسل شخص ما إلى القصر
لأشيائي.

403
00:40:25,792 --> 00:40:27,419
سأساعدهم في حزم أمتعتهم.

404
00:40:31,631 --> 00:40:33,360
شكرًا لك.

405
00:41:19,946 --> 00:41:22,278
- ما هذا؟
- إنها استقالتي.

406
00:41:22,682 --> 00:41:25,617
لا توجد طريقة يمكنني من خلالها الاستمرار في العمل
لليونيل.

407
00:41:25,785 --> 00:41:30,745
لقد قام بصقل صخور النيزك في قبوه،
ملف عن كلارك. لا أستطيع أن أصدق أنني وثقت به.

408
00:41:30,923 --> 00:41:34,256
بدون هذا الملف، على الأقل الشرطة
لا أستطيع معرفة أي شيء عني.

409
00:41:35,161 --> 00:41:37,425
أعتقد أنني قمت بهذه المهمة
مثل هذه الأولوية الكبيرة..

410
00:41:37,597 --> 00:41:41,260
... وربما قام ليونيل بتعييني فقط
لمعرفة المزيد عن كلارك.

411
00:41:42,502 --> 00:41:46,268
آسف يا أمي. أعرف مدى أهمية ذلك
لقد كان عملك لك.

412
00:41:47,240 --> 00:41:49,174
انها ليست أكثر أهمية منك.

413
00:41:50,376 --> 00:41:52,071
انتظر.

414
00:41:53,079 --> 00:41:55,479
هل أنت متأكد من أن هذا
هو أفضل شيء للقيام به؟

415
00:41:55,748 --> 00:41:57,409
- استقال، أعني.
- ماذا تقصد؟

416
00:41:57,583 --> 00:41:59,175
اعتقدت أنك ستكون سعيدًا بذلك.

417
00:41:59,686 --> 00:42:01,517
لو لم تكن تعمل
بالنسبة ليونيل...

418
00:42:01,688 --> 00:42:05,419
...ثم لن يكون لدينا وسيلة لمعرفة ذلك
أنه كان يراقب كلارك.

419
00:42:05,825 --> 00:42:08,191
لذلك بدلا من البقاء بعيدا
منه...

420
00:42:08,361 --> 00:42:11,353
ربما ينبغي لنا أن نأخذ صفحة
من كتاب اللعب لوثر.

421
00:42:42,228 --> 00:42:45,925
- حبيب. هل ستأتي؟
- في دقيقة واحدة.