1
00:00:00,116 --> 00:00:01,437
<i>මීට පෙර</i> සීල් කණ්ඩායම...

2
00:00:01,522 --> 00:00:02,797
සමහර විට එය කාලයයි
මම බ්‍රාවෝ වෙත පිරිසිදුව සිටිමි.

3
00:00:02,881 --> 00:00:03,929
ඒ සඳහා අවශ්‍ය සියල්ල, වේ

4
00:00:04,014 --> 00:00:07,031
එක් කේක් කන කෙනෙක් සුවඳක් ලබා ගැනීමට
ඔබට PTS ඇති බව,

5
00:00:07,138 --> 00:00:08,532
ඔවුන් ඔබව ඇදගෙන යනු ඇත
ක්රියාත්මක වීමෙන්.

6
00:00:08,616 --> 00:00:10,062
ඔබට කිසියම් සැකයක් තිබේ

7
00:00:10,147 --> 00:00:12,507
ක්‍රියා කිරීමට මගේ යෝග්‍යතාවය ගැන,
ඔබ කතා කරන්න.

8
00:00:12,731 --> 00:00:14,651
- ටිකක් අවදි කිරීමේ ඇමතුමක්.
- ඔයා බැරැරුම් ද?

9
00:00:16,874 --> 00:00:18,421
මම කවදාවත් මිනිසෙක් අනුමාන කළේ නැහැ
භුක්ති විඳින්නේ කවුද

10
00:00:18,506 --> 00:00:19,649
<i>වෙඩි තැබීම
ලෝකයේ</i> වනු ඇත

11
00:00:19,733 --> 00:00:21,368
<i>වඩාත්ම ආරක්ෂිත පියා.</i>

12
00:00:21,453 --> 00:00:22,555
ජේසන්ගේ අවුරුදු 20 ක සටන.

13
00:00:22,640 --> 00:00:24,858
- එය තවමත් ඔබ කනස්සල්ලට පත් වී තිබේද?
- හිසරදය, මතක ශක්තිය නැති වීම.

14
00:00:24,942 --> 00:00:26,643
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා යමක් නැත
ඔහුගේ හිස ඇතුළත සිදුවෙමින් පවතී.

15
00:00:26,727 --> 00:00:28,345
අහ්, කෝ අර eod probe එක
ඔබ භාවිතා කළේ?

16
00:00:28,429 --> 00:00:29,846
මම ඒක දාලා යන්න ඇති
නැවත බිම් බෝම්බ වල.

17
00:00:29,930 --> 00:00:32,671
බියර්, අබ, මයෝ. අබ.

18
00:00:36,794 --> 00:00:38,712
පහසුයි, පැටියෙක්.

19
00:00:38,797 --> 00:00:41,132
ඔහු මිත්රශීලීයි. අපි හිතනවා. ඉතින්...

20
00:00:41,554 --> 00:00:43,160
බ්රැඩ්,
ඔහුට ඇත්තේ වටපිටාවේ උරන්නටය,

21
00:00:43,244 --> 00:00:44,898
ඔහුගේ ආධිපත්‍යය තහවුරු කරන්න.

22
00:00:45,296 --> 00:00:47,141
එහෙනම් බල්ලටත් එහෙම කරන්න දෙන්න.

23
00:00:49,083 --> 00:00:50,834
ඇයට අනිවාර්යයෙන්ම ඇත
ඇගේ හාස්‍යය

24
00:00:50,918 --> 00:00:53,101
එයාගේ තාත්තාගෙන් නේද?
මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

25
00:00:53,186 --> 00:00:54,504
එය සිනහ උපදවයි.
මොකද මම විහිළුකාරයා.

26
00:00:54,588 --> 00:00:56,590
අහ්, පැහැදිලිවම, සර්.

27
00:00:57,164 --> 00:00:59,091
ඒ ඔබ වෙනුවෙන්.

28
00:01:03,242 --> 00:01:04,179
ඉතින්,

29
00:01:04,265 --> 00:01:06,316
හෝටලයේ කාමර සේවාවක් නැත,
හා, බ්‍රැඩ්?

30
00:01:06,400 --> 00:01:08,018
ඔහ්, ම්ම්...

31
00:01:08,102 --> 00:01:10,211
මම හිතන්නේ ඔවුන් තවමත් උත්සාහ කරනවා
ගලා යන ජලය ප්‍රගුණ කිරීමට.

32
00:01:10,296 --> 00:01:12,453
ඔබ වාසනාවන්තයි,

33
00:01:12,573 --> 00:01:13,961
em. මෙතන ඉන්න
සති අන්තය සඳහා.

34
00:01:14,045 --> 00:01:15,836
ඔබේ ෆියුටන්
චිරොක්ට්‍රැක්ටර් කෙනෙකුගේ ආත්ම සහකරුවෙකි.

35
00:01:20,593 --> 00:01:21,782
ඉතින්, ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

36
00:01:21,866 --> 00:01:23,200
දවස සඳහා?
අපි මුහුදු වෙරළට යන්නේ කෙසේද?

37
00:01:23,284 --> 00:01:24,226
ඔව්.

38
00:01:24,311 --> 00:01:25,469
ඔහ්, වාව්,
මම හිතුවා bud/s කියලා

39
00:01:25,553 --> 00:01:27,007
ඔබ වෙනුවෙන් වෙරළ විනාශ කළා
ජීවිතය සඳහා.

40
00:01:29,500 --> 00:01:31,590
නැහැ, නමුත් මම තවමත් ...
මම තාම පහලයි, ඔයා දන්නවද?

41
00:01:31,675 --> 00:01:33,208
ඔබ අපව නිර්මාණය නොකරන තාක් කල්

42
00:01:33,294 --> 00:01:35,214
නැවත බෝට්ටුව රැගෙන යන්න.

43
00:01:37,257 --> 00:01:38,508
ඔබ මා ගැන නැවත විමසමින් සිටියා

44
00:01:38,593 --> 00:01:39,673
අපි අවසන් වරට හමු වූ දා සිට?

45
00:01:42,007 --> 00:01:43,219
හරි, සර්බි, අපි යමු.

46
00:01:43,304 --> 00:01:44,796
ඇවිදින්න යන්න තියෙනවා.

47
00:01:45,301 --> 00:01:46,836
- මෙහේ එන්න.
- ආහ්,

48
00:01:46,921 --> 00:01:48,108
ඔබ දන්නවා, සර්?
මම සර්බි ගන්නම්.

49
00:01:48,192 --> 00:01:50,093
ඒක අවස්ථාවක්
මට ඔහුව දිනවන්න.

50
00:01:50,178 --> 00:01:52,211
අපොයි. මුලින්ම,

51
00:01:52,296 --> 00:01:53,946
ඔබට ආරම්භ කළ හැක, අහ්,

52
00:01:54,031 --> 00:01:56,532
ඔහු ඇමතීම
ඔහුගේ නියම නමින්, හරිද?

53
00:01:56,617 --> 00:01:59,585
ඔබ තවමත් අයිතිය උපයාගෙන නැත
ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමයෙන් ඔහුව ඇමතීමට.

54
00:01:59,703 --> 00:02:01,086
එයාගෙ නම Cerberus.

55
00:02:01,335 --> 00:02:02,739
- ඔව්, සර්.
- ඉදිරියට යන්න, කියන්න. ඒක කියන්න.

56
00:02:02,823 --> 00:02:04,241
- සර්බරස්.
- සර්බරස්.

57
00:02:04,325 --> 00:02:05,407
පරිස්සමෙන්.

58
00:02:05,493 --> 00:02:06,910
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.

59
00:02:06,994 --> 00:02:09,077
- ස්තූතියි, සර්.
- ම්ම්-හ්ම්.

60
00:02:09,162 --> 00:02:10,828
හරි මම ආපහු එන්නම්.

61
00:02:11,137 --> 00:02:12,703
එන්න, සර්බි. අහ්, සර්බරස්.

62
00:02:13,134 --> 00:02:15,100
ඉදිරියට එන්න.

63
00:02:15,202 --> 00:02:16,887
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

64
00:02:16,971 --> 00:02:18,720
ඔහු නැවත පැමිණියහොත් වාසනාවන්තයි

65
00:02:18,839 --> 00:02:21,475
- ඔබේ මනෝවිද්‍යාත්මක යුද්ධයට ස්තූතියි.
- හේයි.

66
00:02:21,559 --> 00:02:24,243
ඔයා දන්නවා ද? ඒක මගේ යුතුකමක්
ඔබේ පෙම්වතා බිය ගැන්වීමට.

67
00:02:24,345 --> 00:02:27,729
ඉතින්? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

68
00:02:27,848 --> 00:02:29,648
ඔහ්, ඔහු ප්රමාණවත් තරම් හානිකර නොවන බව පෙනේ.

69
00:02:29,733 --> 00:02:31,773
එයා නියම මිනිහෙක්.
අපි එකට ඉඳලා තියෙනවා

70
00:02:31,886 --> 00:02:33,236
වසර එකහමාරක්.
මට ඕන ඔයා එයාට කැමති වෙනවට.

71
00:02:33,320 --> 00:02:34,438
හොඳයි, ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කවදා සිටද?
මම සිතන්නේ කුමක්ද?

72
00:02:34,522 --> 00:02:35,654
ඔබ එතරම් සම්බන්ධ වීමත් සමඟ

73
00:02:35,739 --> 00:02:37,507
මගේ ජීවිතයේ,
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ මතය වැදගත් වේ.

74
00:02:37,591 --> 00:02:40,609
ලෝකයේ ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා.

75
00:02:45,499 --> 00:02:47,466
හොඳ දවසක් වේවි.

76
00:02:48,869 --> 00:02:51,036
මතක ආධාර අතිරේක?

77
00:02:51,121 --> 00:02:52,337
ඔයා මේවා ගන්නවාද?

78
00:02:52,423 --> 00:02:54,256
ඔව්. එය නොමිලේ සාම්පලයක් විය.

79
00:02:54,375 --> 00:02:56,208
ඔව්, අහ්, devgru docs

80
00:02:56,905 --> 00:02:58,126
පහුගිය දවසක ඒවා දුන්නා.

81
00:02:58,212 --> 00:03:01,515
එය, ආහ්,
ginkgo bilinkgo දේවල්.

82
00:03:01,599 --> 00:03:04,116
- ඔබව තියුණු කිරීමට නියමිතයි.
- ඔව්.

83
00:03:08,546 --> 00:03:10,474
අපි ආරම්භ කළ යුතුයි
මිනිස්සුන්ට කියනවා නේද?

84
00:03:10,558 --> 00:03:13,158
ම්... ඔව්?

85
00:03:13,554 --> 00:03:16,278
මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ,
මම හිතනවා ඔයාට පුලුවන් වෙයි කියලා...

86
00:03:16,397 --> 00:03:18,764
මෙම පින්තූරය පළ කරන්න,
සියලු දෙනා දැනුවත් කිරීම.

87
00:03:18,866 --> 00:03:21,811
හරි, සමහර විට, අහ්, වෙනත් ආකාරයකින්.

88
00:03:21,896 --> 00:03:23,235
ඔබ දන්නවා,
සම්බන්ධ නැති එකක්

89
00:03:23,320 --> 00:03:26,490
මාර්ක් සකර්බර්ග් ඡායාරූප ඇත
මගේ ශරීරය ඇතුලෙන්?

90
00:03:26,574 --> 00:03:29,041
හොඳයි, සනී
ඔහුගේ ළදරු නිවේදනය අතහැරියේය

91
00:03:29,143 --> 00:03:31,061
බීර පහක් ගැඹුරු
මිනීමැරුම් නඩු විභාගයකින් පසුව,

92
00:03:31,145 --> 00:03:33,245
- ඉතින්, ඔබ දන්නවා.
- ඕ ඇත්ත. ඔව්.

93
00:03:33,347 --> 00:03:35,382
- එය ඕනෑවට වඩා සිතීමට හේතුවක් නැත. අවශ්ය නැහැ.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

94
00:03:35,466 --> 00:03:37,683
හරි, සනී නිසා
බැබළෙන උදාහරණයයි

95
00:03:37,785 --> 00:03:39,236
අපි අනුගමනය කළ යුතු බව
සියලු ජීවිත තේරීම් සඳහා.

96
00:03:40,421 --> 00:03:42,387
- පැහැදිලිව. හරිද?
- ඔව්. සිරාවටම.

97
00:03:43,733 --> 00:03:45,090
- කුමක් ද?
- තාත්තා?

98
00:03:46,126 --> 00:03:47,186
තාත්තා?

99
00:03:48,279 --> 00:03:49,788
මැටි.

100
00:03:53,267 --> 00:03:55,185
- ස්ටෙලා, හේයි.
- හායි, අළු.

101
00:03:55,269 --> 00:03:56,249
ඔයාට කොහොම ද?

102
00:03:56,334 --> 00:03:58,534
හොඳයි. වාව්. ඔහ්.

103
00:03:58,619 --> 00:03:59,078
හේයි.

104
00:03:59,162 --> 00:04:00,622
මම නැහැ, ආ... මම කළේ නැහැ
ඔයා නුවර හිටියා කියලා දන්නවා.

105
00:04:00,706 --> 00:04:02,339
ඔහ්, මම නිකම්ම පිඹිනවා.

106
00:04:02,819 --> 00:04:05,410
මිතුරෙකු හමුවීම. ඔබ දන්නවා,
ඔයාට කෝප් මතකයි නේද?

107
00:04:05,512 --> 00:04:08,313
එයාට ජරා බෝට්ටුවක් තියෙනවා
ඔහුට මා පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

108
00:04:08,415 --> 00:04:11,311
හ්ම්. තව, ආහ්, තව ලූප් ඇතුලට
කෝප්ගේ විනෝදාංශ මත

109
00:04:13,140 --> 00:04:15,366
මම ඔබට ඇමතුමක් ණයයි.

110
00:04:16,061 --> 00:04:19,091
ඔබෙන් අසා නැත
වසර දෙකකින්?

111
00:04:21,095 --> 00:04:22,444
හොඳයි, අපි කතා කරමු.

112
00:04:24,000 --> 00:04:30,074
ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න
අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න

113
00:04:37,845 --> 00:04:39,662
- හේයි, හොඳ පෙනුමක්.
- ඒයි, බබා.

114
00:04:41,215 --> 00:04:43,300
ළමයි<i> spongebob</i>බලනවා
හෙඩ්ෆෝන් සමඟ,

115
00:04:43,384 --> 00:04:45,467
ඒ නිසා ඔබ ටිකක් නිහඬව සිටින්න
විසංයෝජනය කිරීමට.

116
00:04:45,552 --> 00:04:46,686
- ඔව්?
- ම්ම්-හ්ම්.

117
00:04:46,770 --> 00:04:49,221
මම හොඳින්.

118
00:04:50,423 --> 00:04:51,723
සැසිය හොඳින් ගියාද?

119
00:04:51,809 --> 00:04:53,358
නියමෙටම ගියා.

120
00:04:53,444 --> 00:04:55,395
චිකිත්සකවරයා ඔහු දුටු බව පැවසීය
මා තුළ සැබෑ වෙනසක්.

121
00:04:55,479 --> 00:04:58,146
මම මාවම ගෙනියනවා කිව්වා
ටිකක් සැහැල්ලුයි.

122
00:04:58,954 --> 00:05:00,482
මටත් පේනවා.

123
00:05:00,567 --> 00:05:02,067
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය බරයි

124
00:05:02,152 --> 00:05:04,487
වැඩුණු ගෙම්බන් පස් දෙනෙකුගෙන්
මගේ උරහිස් වලින්.

125
00:05:04,954 --> 00:05:08,079
මම කිව්වේ, පැටියෝ, කණ්ඩායමට කියනවා
පසුගිය මාසයේ මගේ ලකුණු ගැන,

126
00:05:08,164 --> 00:05:09,747
ඔවුන් එය පිළිගත් ආකාරය,

127
00:05:10,077 --> 00:05:12,461
කොච්චර හොඳද කියලා තේරුනේ නෑ
එය මට දැනේවි.

128
00:05:12,579 --> 00:05:14,415
ඔයා ඒවා පෙන්නුවා
ඔබ ඔවුන්ව කොතරම් විශ්වාස කළාද කියා.

129
00:05:14,500 --> 00:05:15,966
ඔබ ඔබේ ඇත්ත කතා කළා.

130
00:05:16,467 --> 00:05:18,967
අවංකකම අපරාජිතයි.

131
00:05:20,188 --> 00:05:22,055
ස්වාමින් වහන්සේ දන්නවා මම ගියා කියලා
එය සමඟ ලේ වැකි වට කිහිපයක්,

132
00:05:22,139 --> 00:05:23,755
නමුත් ඔබ හරි.

133
00:05:24,235 --> 00:05:25,916
සුපුරුදු පරිදි.

134
00:05:26,024 --> 00:05:27,699
ඉතින්, අහ්

135
00:05:28,391 --> 00:05:29,846
එම හෙඩ්ෆෝන්
ළමයි ඇඳගෙන

136
00:05:29,930 --> 00:05:31,181
ඒවා වේ
ශබ්දය අවලංගු කිරීමේ වර්ගය?

137
00:05:31,265 --> 00:05:32,764
ඔහ්, හොඳ උත්සාහයක්.

138
00:05:32,850 --> 00:05:35,017
- ඒකද?
- ඔව්.

139
00:05:39,073 --> 00:05:40,690
හේයි, හැනා.

140
00:05:40,774 --> 00:05:43,743
මම - මම බලාගෙන හිටියා
මොනිටරයේ,

141
00:05:43,827 --> 00:05:46,828
සහ-මම ඒක දැක්කා, අම්මෝ, ඇය
ඇගේ ගෙඹි ඇතිරිල්ල නොතිබුණි.

142
00:05:47,881 --> 00:05:50,166
ඔව්, මම නිකම්...
You know, I-I was just worried

143
00:05:50,250 --> 00:05:53,001
ඇය - ඇය අවදි වනවා නම්
සහ-සහ කලබල වන්න.

144
00:05:53,120 --> 00:05:55,203
ඔබ දන්නවා ඇය කොහොමද කියලා.

145
00:05:55,289 --> 00:05:57,923
අහ්, ඒක වොෂ් එකේ නම්...

146
00:05:58,008 --> 00:06:00,008
ඔයා දන්නවනේ, ම්ම්, මතකයි, අහ්,

147
00:06:00,127 --> 00:06:03,295
දෙක එකයි, සහ...
සහ එකක් යනු කිසිවක් නොවේ.

148
00:06:07,134 --> 00:06:10,102
ඉන්න, ඉන්න, මොකක්ද-කුමක්ද
ඔබ අදහස් කරන්නේ, "බොරු අනතුරු ඇඟවීම්" ද?

149
00:06:10,187 --> 00:06:13,388
ඔහ්, ඔහ්, ඇය-ඇයට නැහැ
කම්මුල්ගාය

150
00:06:14,358 --> 00:06:16,526
මම හිතන්නේ ඒක කරන්න අමාරුයි,
ඔබ දන්නවා, විශාල පින්තූරයක් ගන්න

151
00:06:16,610 --> 00:06:19,194
ඔබ බලා සිටින අතරතුර
අඟල් දෙකක මොනිටරයක් හරහා.

152
00:06:19,313 --> 00:06:20,612
ඔබ හරි.

153
00:06:20,697 --> 00:06:23,365
ඔබ හරි. මම...
මම ආපසු හරවන්නෙමි

154
00:06:23,484 --> 00:06:26,068
හෙලිකොප්ටර් මාපිය මත.

155
00:06:26,153 --> 00:06:28,653
හරි හරී. කමක් නැහැ.

156
00:06:28,739 --> 00:06:30,205
සුභ රාත්රියක් වේවා.

157
00:06:34,661 --> 00:06:36,012
<i>උත්සවය</i>

158
00:06:36,096 --> 00:06:37,130
අපි දෙන්නා විතරයි හිටියේ.

159
00:06:37,214 --> 00:06:39,581
අහ්, ඇත්තෙන්ම ස්වයංසිද්ධයි.

160
00:06:39,700 --> 00:06:42,534
ඉබේම හොඳයි.

161
00:06:42,636 --> 00:06:45,036
මිනිස්සු අතරමං වෙනවා
සැලසුම් සහ අපේක්ෂාවන් සමඟ.

162
00:06:45,139 --> 00:06:48,607
වියදම ඉගෙන ගත්තා
වසර ගණනාවකට පෙර අපේක්ෂාවන්.

163
00:06:50,010 --> 00:06:51,995
ඉතින්, අහ්, ඔබ කවදා හෝ ආපසු පැමිණ තිබේද?

164
00:06:52,079 --> 00:06:54,014
ඒ ටීබී කුරුස යුද්ධයට
අපි සම්බන්ධ වුණාද?

165
00:06:54,098 --> 00:06:56,016
අපි හදනවා
එහි යම් ඉදිරි ගමනක්

166
00:06:56,100 --> 00:06:57,767
ඔබ ආරම්භ කිරීමට පෙර
අර සුදු කොඩිය වටේ ලෙලවනවා.

167
00:06:57,851 --> 00:07:00,986
මම කොඩියක්වත් ගැහුවේ නෑ.

168
00:07:01,071 --> 00:07:02,821
එය ඔබට භාර දුන් තවත් බොහෝ දේ.

169
00:07:04,575 --> 00:07:06,191
ඒක හරිම නරකයි.

170
00:07:06,276 --> 00:07:08,445
හිතුවේ අපි ඉන්නේ අද්දර කියලා
ඇත්තෙන්ම සිසිල් දෙයක් එහි,

171
00:07:08,529 --> 00:07:09,895
එය නිකම්ම අතුරුදහන් විය.

172
00:07:09,997 --> 00:07:12,581
අපිත් එක්ක රටාවක් වගේ දැනෙනවා.

173
00:07:19,273 --> 00:07:21,339
- ඔහ්.
- වාව්.

174
00:07:21,442 --> 00:07:23,842
ඔබ කිසි විටෙකත් කාලය නාස්ති කළේ නැත
විවාහයෙන් පසුව, ඔබ?

175
00:07:23,944 --> 00:07:25,477
ම්...

176
00:07:25,579 --> 00:07:27,813
ඔව්, ඇත්තටම ඔයා තමයි
පළමු පුද්ගලයා

177
00:07:27,915 --> 00:07:29,848
අපි කියලා තියෙනවා, අහ්, අපි කියලා තියෙනවා කියලා.

178
00:07:29,950 --> 00:07:31,266
හොඳයි, ඔබ මට<i>කිව්වේ නැහැ</i>.

179
00:07:31,385 --> 00:07:32,836
නමුත් මම ගෞරවයට පත් වෙමි.

180
00:07:32,920 --> 00:07:35,020
ඉතින්, ඔබට එය ලැබෙන්නේ කවදාද?

181
00:07:35,105 --> 00:07:37,389
අහ්, මම-මම පෙබරවාරි මාසයට නියමිතයි.

182
00:07:39,776 --> 00:07:41,426
මම සීයා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ.

183
00:07:41,528 --> 00:07:42,712
වාව්.

184
00:07:42,796 --> 00:07:44,681
පොඩි කොල්ලෙක් නම්,
මම එයාව මාළු අල්ලන්න එක්කන් යන්නම්.

185
00:07:44,765 --> 00:07:47,317
මට පුළුවන් එයාට ඒ දඟ පන්දු යවන්න උගන්වන්න
මම ක්ලේ ඉගැන්නුවා වගේ.

186
00:07:47,401 --> 00:07:49,369
- ඔබට ගැහැණු ළමයෙකු සමඟද එය කළ හැකිය.
- ඔව්, මම එය තර්ක කරමි.

187
00:07:49,453 --> 00:07:51,813
ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද
පොඩි ගෑණු ළමයෙක් දඟ කස්ටිය?

188
00:07:52,739 --> 00:07:54,606
නැත.

189
00:07:54,708 --> 00:07:56,007
නැත.

190
00:07:56,109 --> 00:07:58,076
ඔයාට ඒක කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

191
00:07:58,178 --> 00:08:00,163
බලන්න, ඔබට මාව භාවිතා කළ හැකිය
ඔබේ අරමුණු සඳහා මගේ වෘත්තිය,

192
00:08:00,247 --> 00:08:01,680
නමුත් මගේ දරුවා නොවේ.

193
00:08:07,254 --> 00:08:08,494
ඔබව දැකීම සතුටක්, ස්ටෙලා.

194
00:08:10,424 --> 00:08:13,592
පොඩි මිනිහට සුභ පැතුම්.

195
00:08:17,598 --> 00:08:20,165
ඒක එච්චර හොඳ දෙයක් නෙවෙයි පැටියෝ.

196
00:08:25,405 --> 00:08:26,872
හේයි.

197
00:08:27,875 --> 00:08:30,408
බලන්න, ඔබ ඔබේ අදහස ඉදිරිපත් කළා.
නවත්වන්න, හරිද?

198
00:08:30,511 --> 00:08:31,778
ඒක ක්‍රියාත්මක කරන්න
මුණුබුරෙකු මත,

199
00:08:31,862 --> 00:08:34,022
නමුත් ඔබ නිකම්ම හොල්මන් කළා
ඔබේම පුතා වසර ගණනාවක්.

200
00:08:34,848 --> 00:08:36,766
ඔබ වරක් මට කිව්වා
ඔබ කණ්ඩායම්වලට එකතු වුණා

201
00:08:36,850 --> 00:08:39,868
එබැවින් ඔබට මගේ අඩිපාර මකා දැමිය හැකිය,
ඒවා අනුගමනය නොකරන්න.

202
00:08:39,953 --> 00:08:43,021
දැන් ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙනවා
ඒක තාත්තා කෙනෙක් විදියට කරන්න.

203
00:08:44,725 --> 00:08:47,225
හේයි. තාත්තේ ඔයාට ලේ එනවා.

204
00:08:47,327 --> 00:08:48,894
ඒක pic ලයින් එකක්ද?

205
00:08:48,996 --> 00:08:50,378
එහි දෙයක් නැත.

206
00:08:50,464 --> 00:08:52,130
එය iv සඳහාද?

207
00:08:54,351 --> 00:08:55,634
කෙමෝ?

208
00:08:55,719 --> 00:08:57,185
මට එය හැසිරවිය හැකිය.

209
00:08:58,772 --> 00:09:01,039
මට කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නැහැ
ඔබෙන්, ක්ලේ.

210
00:09:01,141 --> 00:09:04,042
විශේෂයෙන්ම අනුකම්පාව.
එය මගේ බඩ හැරෙනවා.

211
00:09:08,181 --> 00:09:09,981
එය කොතරම් නරකද?

212
00:09:14,555 --> 00:09:17,355
ඔබේ බිරිඳ ගැන සැලකිලිමත් වන්න
සහ ඔබේ දරුවා, පුතා.

213
00:09:23,163 --> 00:09:25,163
ඔයා හොඳින්ද?

214
00:09:28,168 --> 00:09:29,768
මම දන්නේ නැහැ.

215
00:09:35,842 --> 00:09:37,427
ඩීසී වෙතින් ධාවනය විහිළුවක් නොවේ.

216
00:09:37,511 --> 00:09:39,479
- මි.මී.
- ඔබ සෑම සතියකම එම සංචාරය කරන බව විශ්වාස කළ නොහැක.

217
00:09:39,563 --> 00:09:41,147
ඔව්, නමුත්, ඔබ දන්නවා,
අවස්ථාව

218
00:09:41,231 --> 00:09:43,183
ඩොඩ් සාමාජිකත්වය වගේ
එය වටිනවා.

219
00:09:43,267 --> 00:09:45,984
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මේ සමඟ,
අහ්, සුදු කඩදාසි පැවරුම,

220
00:09:46,069 --> 00:09:48,353
"අවස්ථාව"
හදිසියේම "ගෙදර වැඩ" බවට පත් වී ඇත.

221
00:09:48,438 --> 00:09:50,523
වර්ගය ලෙස මට පහර දෙන්න
කවදාවත් ගෙදර වැඩ ගණන් නොගත්.

222
00:09:50,607 --> 00:09:52,274
කීයක් සමඟ මිනිසා කියයි

223
00:09:52,359 --> 00:09:53,693
පශ්චාත් උපාධි?

224
00:09:53,777 --> 00:09:55,277
හරි. තව එකක්, සහ මගේ වැලමිට

225
00:09:55,362 --> 00:09:57,363
ඔවුන්ගේම සම් පැල්ලම් පැළ කරන්න.

226
00:09:57,447 --> 00:09:59,531
හරි, ඉතින්, ග්‍රාන්ට්,

227
00:09:59,616 --> 00:10:03,118
ඔබ පළපුරුදු ගැති නිසා,

228
00:10:03,203 --> 00:10:06,588
මම ලිවිය යුත්තේ කුමක්ද?
මගේ පිටු 50 විශ්ලේෂණය ගැන?

229
00:10:06,707 --> 00:10:08,173
කණ්ඩායමේ ඉන්නේ ඔබ පමණයි

230
00:10:08,258 --> 00:10:09,842
- සැබෑ හමුදා අත්දැකීම් ඇති.
- ම්ම්-හ්ම්.

231
00:10:09,926 --> 00:10:11,459
ඔබට අද්විතීය ඉදිරිදර්ශනයක් ලබා දෙයි.

232
00:10:11,545 --> 00:10:15,298
උමං දර්ශනයක් වගේ දැනෙනවා
සමහර විට, ඔබ දන්නවාද?

233
00:10:15,382 --> 00:10:17,966
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ, ම්ම්,

234
00:10:18,051 --> 00:10:19,851
අඩි තුනේ ලෝකය.

235
00:10:19,936 --> 00:10:21,971
ඉතින්, ඔබ එතරම් අවධානය යොමු කරයි
පැවරී ඇති කාර්යය මත,

236
00:10:22,055 --> 00:10:23,690
ජනතාව
ඔබ වගකිව යුතු බව,

237
00:10:23,774 --> 00:10:26,858
ලෝකයේ සෙසු අය බව
යන්තම් අඳුරු වේ.

238
00:10:26,943 --> 00:10:28,610
ඒක තීව්‍රයි.

239
00:10:28,729 --> 00:10:30,145
මට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්.

240
00:10:30,230 --> 00:10:31,364
සමහර වෙලාවට මම කලින් වැඩ ඇරිලා යනවා

241
00:10:31,448 --> 00:10:32,699
නමුත් මගේ ක්‍රීඩා කබාය තබා ගන්න
මගේ පුටුව මත

242
00:10:32,783 --> 00:10:34,033
ඉතින් මිනිස්සු හිතන්නේ මම තාම එතන ඉන්නවා කියලා.

243
00:10:34,117 --> 00:10:35,533
සම්පූර්ණ නරකයි.

244
00:10:35,619 --> 00:10:37,070
හරි හරී.

245
00:10:37,154 --> 00:10:39,521
හොඳයි, ඒක විහිළුවක්.
එය හරියටම ප්රයෝජනවත් නොවේ.

246
00:10:39,606 --> 00:10:40,656
හරි.

247
00:10:40,741 --> 00:10:42,742
- නිබන්ධන මාතෘකාවක් සෙවීම.
- ඔව්.

248
00:10:42,826 --> 00:10:44,744
ඔබ දැන් සහයෝගීතාවයට කතා කළා
අවස්ථාවක්.

249
00:10:44,828 --> 00:10:47,162
- ම්ම්-හ්ම්.
- කුමක් කිරීමටද?

250
00:10:47,247 --> 00:10:50,215
හ්ම්. ම්...

251
00:10:50,300 --> 00:10:52,917
මගේ ජීව දත්ත පත්‍රයට යමක් එක් කිරීමට

252
00:10:53,003 --> 00:10:55,837
එය මාව වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය
Socom තුළ ප්රවර්ධනය සඳහා.

253
00:10:56,840 --> 00:10:58,590
එතනින් එහාට ම්...

254
00:10:58,692 --> 00:11:01,026
එය විවෘත වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මගේ ලෝකය ටිකක්.

255
00:11:01,128 --> 00:11:04,429
ඔබ දන්නවා, මට පෙන්වන්න
සමහර නව හැකියාවන්.

256
00:11:05,432 --> 00:11:07,232
එහෙම වෙනවද?

257
00:11:07,317 --> 00:11:09,017
මම හිතන්නේ එයයි.

258
00:11:13,740 --> 00:11:15,024
හියර් යූ ගෝ.

259
00:11:29,289 --> 00:11:30,922
♪ <i>පැහැදිලි කළ නොහැකි විය</i> ♪

260
00:11:31,007 --> 00:11:35,043
♪ <i>මා සිටි බලා සිටීම</i> ♪

261
00:11:39,015 --> 00:11:41,633
♪ <i>යම් දිනක් විය</i> ♪

262
00:11:41,718 --> 00:11:44,402
♪ <i>මට</i> ♪

263
00:11:47,974 --> 00:11:50,608
♪ <i>මට විශ්වාසවන්ත යැයි කියන්න</i> ♪

264
00:11:53,313 --> 00:11:55,730
♪ <i>මාව අල්ලාගෙන සිටින්න...</i> ♪

265
00:11:56,733 --> 00:11:57,949
මේක බලන්න.

266
00:12:11,665 --> 00:12:13,631
හේයි, මට සමාවෙන්න.

267
00:12:13,717 --> 00:12:14,883
මට වැඩට යන්න වෙනවා. ආ...

268
00:12:15,001 --> 00:12:17,001
ඔව්. මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

269
00:12:23,143 --> 00:12:25,094
cerby, sit. හේයි, යාලුවනේ.

270
00:12:25,178 --> 00:12:26,911
හේයි. අපොයි නෑ නෑ නෑ.

271
00:12:27,013 --> 00:12:28,379
අහ්. සමාවෙන්න, මට කරන්න වෙනවා...

272
00:12:28,482 --> 00:12:30,415
හරි අපි යමු. අක්රියයි. යන්න වෙනවා.

273
00:12:30,517 --> 00:12:31,883
හොඳයි, අපි එය ලබා ගනිමු.

274
00:12:31,985 --> 00:12:34,569
ප්‍රවෘත්ති වල තියෙන දේවල්
ඇත්තටම නරකයි වගේ.

275
00:12:34,688 --> 00:12:37,238
එය පෙනෙන්නේ, ආහ්,
ටික දවසක් යයි,

276
00:12:37,357 --> 00:12:39,691
එබැවින් ආරක්ෂිත ගමනක් ආපසු යන්න,
ඔබට තේරෙනවාද? හරි හරී?

277
00:12:39,793 --> 00:12:41,778
- ඔයා හොඳ වෙන්න. මම ඔයාට ආදරෙයි. කමක් නැහැ?
- ඔයාට ආදරෙයි.

278
00:12:41,862 --> 00:12:43,912
ඔව්. බ්රැඩ්.

279
00:12:46,600 --> 00:12:48,500
අහ්, හේස් මහතා,

280
00:12:48,585 --> 00:12:50,186
මම කරන දෙයක් තියෙනවා...
හොඳයි, අපි ...

281
00:12:50,270 --> 00:12:52,021
ගැන ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය
පෞද්ගලිකව.

282
00:12:52,105 --> 00:12:54,507
සහ, ඔබ දන්නවා, මම ... මම නැහැ
මම ඔබව නැවත දකින්නේ කවදාදැයි දැන ගන්න.

283
00:12:54,591 --> 00:12:56,659
දැන් මොකක්ද?

284
00:12:56,743 --> 00:13:00,011
- අපි එකට ගමන් කිරීමට අවශ්යයි.
- එය සිනහ උපදවයි.

285
00:13:00,096 --> 00:13:01,631
- අපි බරපතලයි.
- බරපතලයි.

286
00:13:01,715 --> 00:13:03,533
හරි, මිස්ටර් ඇන්ඩ් මිසිස් සීරියස්,
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

287
00:13:03,617 --> 00:13:05,850
හහ්? පාසල අවසන් කරන්න,

288
00:13:05,952 --> 00:13:07,174
එවිට ඔබට සිතිය හැක
ඒ වගේ දේවල් ගැන.

289
00:13:07,258 --> 00:13:07,637
ඔහ්, හොඳයි,

290
00:13:07,721 --> 00:13:09,105
ඒක තමයි සර්.
මම දැනටමත් වසරක් ඉදිරියෙන් සිටිමි,

291
00:13:09,189 --> 00:13:10,373
ඉතින් මම ඉවර කරන්නයි ඉන්නේ.

292
00:13:10,457 --> 00:13:11,874
- මම හිතුවා අපිට පුළුවන් කියලා ...
- JStop.

293
00:13:11,958 --> 00:13:15,259
හරි හරී? ඔබ රැකියාවක් සොයා,
ඔබ උපාධිය,

294
00:13:15,362 --> 00:13:17,313
ඊට පස්සේ අපිට කතා කරන්න පුළුවන්
මේ වගේ දේවල් ගැන.

295
00:13:17,397 --> 00:13:19,348
- තාත්තා.
- හොඳයි, මම රැකියාවක් සොයන්නේ නැහැ, සර්.

296
00:13:19,432 --> 00:13:21,933
මම දැනටමත් ලියාපදිංචි වී ඇත.

297
00:13:22,035 --> 00:13:23,319
බඳවා ගත්තාද?

298
00:13:23,403 --> 00:13:25,870
ඔව් සර්. නාවික හමුදාව.
මට සීලයක් වෙන්න ඕන.

299
00:13:25,956 --> 00:13:27,605
අනේ දෙවියනේ.

300
00:13:28,458 --> 00:13:30,493
ඔහු ඇරඹුම් කඳවුරට පිටත් වේ
මාස හයකින්.

301
00:13:30,577 --> 00:13:32,695
අපි එකට ඉන්න ඕන
එතෙක් හැකි තරම්.

302
00:13:32,779 --> 00:13:34,309
මම කිව්වේ, ඔහුගේ මහල් නිවාසය

303
00:13:34,402 --> 00:13:34,844
ලස්සනයි...

304
00:13:34,929 --> 00:13:36,905
හරි, නවතින්න. මේක නම් නියමයි
දරුවාට ඔහුගේ මායාවන් ඇති විය හැක,

305
00:13:36,989 --> 00:13:38,167
හරි,
ඔහුට කිරීමට අවශ්‍ය දේ ගැන

306
00:13:38,251 --> 00:13:39,467
අනාගතයේදී තමා සමඟ,

307
00:13:39,586 --> 00:13:41,052
නමුත් අපි එයට ඉඩ නොදෙමු

308
00:13:41,137 --> 00:13:43,506
දැන් ඔබේ ජීවිතය අවුල් කරන්න,
ඔබට මාව තේරෙනවාද? මම තමයි

309
00:13:43,590 --> 00:13:45,924
චෙක්පත් වලට පහර දෙන්නේ කවුද,
එබැවින් පිළිතුර නැත යන්නයි.

310
00:13:58,655 --> 00:14:00,738
හරි,
ඔබ සැවොම ප්‍රවෘත්ති දැක ඇත.

311
00:14:00,841 --> 00:14:02,440
පැය දෙකකට පෙර,

312
00:14:02,526 --> 00:14:05,510
සංචාරක ගමනාන්ත තුනක්
බටහිර අප්රිකාවේ

313
00:14:05,612 --> 00:14:08,530
එකවර පහර දුන්නා
මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්‍රහාර.

314
00:14:08,615 --> 00:14:10,982
මියගිය 300 කට අධික පිරිස අතර,

315
00:14:11,084 --> 00:14:13,651
පුරවැසියන් හිටියා
ජාතීන් 18 කින්,

316
00:14:13,753 --> 00:14:15,503
ඇමරිකානුවන් 20 ක් ඇතුළුව.

317
00:14:15,622 --> 00:14:17,038
මෙය භීෂණකාරී ක්‍රියාවකි

318
00:14:17,123 --> 00:14:19,041
පරිමාණයෙන්
අපි අවුරුදු ගණනකින් දැකලා නැහැ.

319
00:14:19,125 --> 00:14:20,843
කණ්ඩායම
වගකීමක් ඉල්ලා සිටීම

320
00:14:20,927 --> 00:14:22,861
විශාල සහෙල්ගේ සහබා වේ.

321
00:14:22,963 --> 00:14:24,512
පසුකාලීන අයිසිස් ගෝලයන්

322
00:14:24,631 --> 00:14:26,215
කරමින් සිටි
ලේ වැගිරීමක්

323
00:14:26,299 --> 00:14:29,434
මාලි සහ බුර්කිනා ෆාසෝ හරහා
පසුගිය මාස හය තුළ,

324
00:14:29,519 --> 00:14:32,270
ඉඩම් සහ යටිතල පහසුකම් අත්පත් කර ගැනීම.

325
00:14:32,355 --> 00:14:36,224
සියලු ඇස්තමේන්තු අනුව,
sgs බොකෝ හරාම් ආදේශ කර ඇත

326
00:14:36,309 --> 00:14:38,843
වඩාත්ම බලගතු ලෙස
කලාපයේ ත්‍රස්තවාදී බලවේගය.

327
00:14:38,945 --> 00:14:40,279
බොකෝ සටන් කරමින් මාස ගණනක් ගත කළා
අවසාන යෙදවීම,

328
00:14:40,363 --> 00:14:41,563
යන්තම් පට්ටමක් හැදුවා.

329
00:14:41,648 --> 00:14:43,449
මේ කට්ටිය එතනට ගියා
සහ අපට කළ නොහැකි දේ කළාද?

330
00:14:43,533 --> 00:14:45,318
නැත්නම් අපි බොකෝව මෘදු කළාද?
මේ අය සඳහා?

331
00:14:45,402 --> 00:14:47,042
දෙවියන්ට අත දෙන්න,

332
00:14:47,153 --> 00:14:48,154
අපි අන්තිමට යන්නේ අපුරු බෝට්ටුවක,

333
00:14:48,238 --> 00:14:49,489
මෙය වනු ඇත
ඔබ මා දකින අවසාන

334
00:14:49,573 --> 00:14:51,157
 එක්සත් ජනපද සොකොම් ය
ප්රතිචාර දැක්වීමට තීරණය කර ඇත

335
00:14:51,241 --> 00:14:54,075
වහාම ප්‍රහාර වලට
සහ දැඩි ක්‍රියාව,

336
00:14:54,194 --> 00:14:56,060
A.O.S තුනකට කණ්ඩායම් යෙදවීම

337
00:14:56,162 --> 00:14:58,413
එහිදී sgs නායකත්වය
වාසය කරයි.

338
00:14:58,498 --> 00:15:00,466
ඔක්කොම ඇතුලට ගිහින් කෙලින්ම
ඒසස් සහ රජවරුන් සඳහා, හාහ්?

339
00:15:00,550 --> 00:15:02,468
ඔව්, සහ සර්පයාගේ හිස ගසා දමන්න,
ලිස්සා යනවා

340
00:15:02,552 --> 00:15:04,804
- අපි එහි සිටි බව කිසිවෙකු දැන ගැනීමට පෙර.
- හේයි, එක් රාත්‍රී ස්ථාවරය

341
00:15:04,888 --> 00:15:07,839
මාත් එක්ක හොඳයි. වාම්, බාම්,
එය ඇෆ්ගනිස්ථානය නොවන බව සතුටුයි.

342
00:15:07,924 --> 00:15:10,259
හරි, ලුතිනන්
soto යොදවා ඇත

343
00:15:10,343 --> 00:15:11,844
ඒකාබද්ධ කාර්ය සාධක බලකායකට ආධාර කිරීමට
මාලි වල

344
00:15:11,928 --> 00:15:14,562
බ්‍රාවෝ යොදවනු ඇත
බුර්කිනා ෆාසෝ වෙත.

345
00:15:14,681 --> 00:15:18,416
ඒජන්සි ඉන්ටෙල් ගනුදෙනු කරනු ඇත
ඉලක්ක පැකේජ ඉතා ඉක්මනින්.

346
00:15:18,518 --> 00:15:20,885
බ්‍රාවෝ ක්‍රියාත්මක වනු ඇත
තාවකාලික මුරපොලකින්

347
00:15:20,987 --> 00:15:23,438
පිහිටුවනවා කියලා
අගනුවර සිට කිලෝමීටර 50 කි.

348
00:15:23,523 --> 00:15:25,441
සෝටෝ නොමැති විට,
වරෙන්තු නිලධාරි පෙරී

349
00:15:25,525 --> 00:15:28,359
බ්‍රාවෝගේ වනු ඇත
වැඩ බලන නිලධාරියා.

350
00:15:29,696 --> 00:15:31,079
කමක් නැහැ.

351
00:15:31,197 --> 00:15:32,849
ඔරලෝසුවේ ටික් තියලා.
පැයකින් රෝද ඉහළ යයි.

352
00:15:32,933 --> 00:15:34,483
අපි ඔවුන්ට තදින් හා වේගයෙන් පහර දෙන්නෙමු.
ඒක තමයි අපි හොඳම දේ කරන්නේ,

353
00:15:34,567 --> 00:15:36,768
- හරි, කොල්ලෝ?
- ඔව්, යාලුවනේ.

354
00:15:39,272 --> 00:15:41,172
ලෝකය නැවතත් ගිනි ගනී.

355
00:15:41,257 --> 00:15:42,792
ඔව්.
එය ගිනිගෙන ඇත,

356
00:15:42,876 --> 00:15:44,861
එය නිවා දැමීම අපගේ කාර්යයයි.
ඒක තමයි බ්‍රාවෝ කරන්නේ මචන්.

357
00:15:44,945 --> 00:15:46,345
- අපිට මේක ලැබුණා.
- කමක් නැහැ. හොඳයි,

358
00:15:46,429 --> 00:15:47,962
මට ඔබ සමඟ රේ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

359
00:15:48,048 --> 00:15:50,049
- රේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- හොඳයි, ලුතිනන් සෝටෝ නොමැතිව,

360
00:15:50,133 --> 00:15:52,550
විශාල බරක් දරයි
Oic ලෙස ඔහුගේ උරහිස් මත.

361
00:15:52,652 --> 00:15:53,718
රේට සනීප වෙයි.

362
00:15:53,803 --> 00:15:55,137
ඔහුට එය හැසිරවිය හැකිය.
මම ඒක සහතික කරගන්නම්.

363
00:15:55,221 --> 00:15:57,388
හොඳයි, ඔහුගේ වාර්තාව
oic රළු වී ඇති නිසා.

364
00:15:57,474 --> 00:15:59,607
මම කිව්වේ,
එක් මෙහෙයුමක් ඔහුව පැහැරගෙන ගියේය.

365
00:15:59,726 --> 00:16:01,309
අනෙකා ඔබව නඩු විභාගයට පත් කළේය.

366
00:16:01,394 --> 00:16:04,445
රේ හොඳයි මචන්.
ඔබ එය දන්නවා. ඉදිරියට එන්න.

367
00:16:04,564 --> 00:16:06,648
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

368
00:16:06,733 --> 00:16:09,317
හොඳයි, මැසිවිලි තිබේ
අණ අතර

369
00:16:09,402 --> 00:16:11,202
රේගේ අවසාන යෙදවීම ගැන.

370
00:16:11,287 --> 00:16:14,288
"භයානක අවිධිමත් හැසිරීම"
යන්න මට ඇසුණු වාක්‍ය ඛණ්ඩයයි.

371
00:16:14,407 --> 00:16:16,325
කාගෙන්ද ඇහුවේ?
කවුද මේක කියන්නේ?

372
00:16:16,409 --> 00:16:18,326
මූලාශ්‍රය කාගේදැයි මම නොදනිමි,

373
00:16:18,411 --> 00:16:21,713
සහ, නිරය,
මම එහෙම කළාද කියලා මට කියන්න බැරි වුණා.

374
00:16:21,798 --> 00:16:25,333
නමුත් ඔවුන් බොරු කියනවා නම්,
එවිට ඔබ කතා කළ යුතුය.

375
00:16:30,807 --> 00:16:32,006
මම මගේ ජීවිතය ගැන රේ විශ්වාස කරනවා.

376
00:16:32,092 --> 00:16:34,809
ඔහු සමඟ පෙරළෙන්නේ නැත
මම එසේ නොකළේ නම්.

377
00:16:34,894 --> 00:16:36,477
හොඳයි, මම කැමති බව ඔබ දන්නවා

378
00:16:36,596 --> 00:16:38,180
බ්‍රාවෝට මිටිය පිට කිරීමට
තමන්ගේම ප්‍රශ්න,

379
00:16:38,264 --> 00:16:41,399
නමුත් අණ දෙන අය ඉන්නවා
දැඩි රේඛාවක් ගත හැකි.

380
00:16:41,484 --> 00:16:44,102
ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

381
00:17:15,051 --> 00:17:17,368
- ඔහ්.
- ඔව්.

382
00:17:17,487 --> 00:17:22,040
කොහොමද, ආහ්, සංචාරය කළේ
එමා සහ පෙම්වතා සමඟ යනවාද?

383
00:17:22,158 --> 00:17:24,126
ඔබට පිරිනැමීමට අදහස් කර ඇත
මගේ සෙන් ශිල්පීය ක්‍රම කිහිපයක්.

384
00:17:24,210 --> 00:17:26,411
මි.මී. ඔබ දන්නවා,
එය විශිෂ්ට ලෙස අවසන් නොවීය.

385
00:17:26,496 --> 00:17:28,381
නරක අතට හැරෙන්නට ඉඩ තිබුණි,
නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම එය නිවැරදි කළා.

386
00:17:28,465 --> 00:17:30,581
ඔබ කැරකීමකින් ගැලවී ඇත.

387
00:17:32,001 --> 00:17:33,886
ඔව්, මෙය හොඳ විය යුතුයි
අපි හැමෝම වෙනුවෙන්.

388
00:17:33,970 --> 00:17:36,888
ඒ හොරෙන් ගියාට පස්සේ
සහ උතුරු කොරියාවේ බඩගාමින්,

389
00:17:37,006 --> 00:17:39,590
සමහර දොරට පයින් ගසනු ඇත
බ්‍රාවෝ සඳහා පිළිගැනීමේ යළි පිහිටුවීමක්.

390
00:17:40,844 --> 00:17:42,924
ඔව්, වේග පන්දු
කෙළින්ම මැදින්.

391
00:17:43,012 --> 00:17:44,096
කණ්ඩායම එය පොඩි කරයි, හාහ්?

392
00:17:44,180 --> 00:17:46,315
- ම්ම්-හ්ම්.
- අපේ Oic හොඳ පෙනුමක් ඇති කරන්න.

393
00:17:46,399 --> 00:17:48,133
ඔව් එන්න මචන්.

394
00:17:48,217 --> 00:17:50,102
මාතෘකාව
කිසිවක් වෙනස් නොකරයි.

395
00:17:50,186 --> 00:17:52,306
මට ඔපරේෂන් කරන්න විතරයි ඕන
අපිට හැමදාම තියෙන හැටි.

396
00:17:53,690 --> 00:17:55,606
ඔව් ඔයයි මමයි දෙන්නම.

397
00:17:56,576 --> 00:17:58,659
අපිට බැරි වෙන්න හේතුවක් තියෙනවද?

398
00:18:00,613 --> 00:18:02,198
එන්න, ජේස්.
මම ඇත්තටම අවංකයි

399
00:18:02,282 --> 00:18:03,664
පසුගිය කාලයේ හැමෝම එක්ක. මම...

400
00:18:03,750 --> 00:18:05,616
පසුබසින්න එපා.

401
00:18:09,205 --> 00:18:11,089
look, Ray, uh...

402
00:18:11,207 --> 00:18:13,241
විධානය දනී.

403
00:18:14,594 --> 00:18:18,646
ඔවුන් දන්නවා මොකද වුණේ කියලා
ඔබ සමඟ නයිජීරියාවේ.

404
00:18:19,682 --> 00:18:21,516
මගේ ලකුණු?

405
00:18:21,601 --> 00:18:24,302
මම දන්නේ නැහැ. කෙනෙක් කතා කළා.

406
00:18:28,725 --> 00:18:32,360
අහ්, නැහැ. නැහැ, ඒක තමයි - ඒක
මම කට්ටියට කරන්න කිව්ව දේ.

407
00:18:32,445 --> 00:18:35,313
මම කිව්වා ඒවා තියෙනවා නම්
මා ගැන යම් සැකයක්,

408
00:18:35,398 --> 00:18:36,981
ඔවුන් අණට කතා කළ යුතුයි.

409
00:18:37,066 --> 00:18:39,285
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඒ බ්‍රාවෝ, රේගේ කෙනෙක්.

410
00:18:39,369 --> 00:18:40,568
ඕන කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

411
00:18:41,571 --> 00:18:43,154
අපොයි.

412
00:18:43,239 --> 00:18:45,823
ඉතින්, මම දැන් කුමක් කරන්නද?

413
00:18:45,909 --> 00:18:49,610
ඔබ ඉදිරි දැක්ම අවධානයෙන් සිටින්න,
ඔබ කරන්නේ එයයි.

414
00:18:49,712 --> 00:18:52,214
සහ පිත්තල නම්
ඔබ දෙස ඇස් ඇති

415
00:18:52,298 --> 00:18:53,748
ඇතුලට ගිහින් ඒ ඔප් එක පොඩි කරන්න ඕනේ.

416
00:18:53,833 --> 00:18:56,134
බ්‍රාවෝ කණ්ඩායම, අපි ඔබේ හය ලබා ගත්තා.

417
00:19:10,099 --> 00:19:12,567
හැන්ග්ඩෝග් ඇයි?

418
00:19:14,437 --> 00:19:16,320
කැරකීමට සුදුසු කාලය නොවේ.

419
00:19:16,439 --> 00:19:18,189
ඕ ඇත්ත? හොඳයි, සමහර විට අපි දැක්කොත්

420
00:19:18,274 --> 00:19:20,641
පිටසක්වල හමුවීමක්,
එය එය ඉටු කරනු ඇත.

421
00:19:21,611 --> 00:19:24,529
මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

422
00:19:24,614 --> 00:19:27,698
මෙම කලාපයෙන් ඩොගොන් ජනතාව

423
00:19:27,784 --> 00:19:30,251
පැවත එන්නන් වේ
පිටසක්වල ජීවීන්ගේ.

424
00:19:30,353 --> 00:19:31,670
හරි හරී? ඉතින්,
ඔවුන් පෙනී සිටීමට අවශ්ය නම්

425
00:19:31,754 --> 00:19:34,755
ඒ වගේම පොඩි පවුල් එකතුවක් තියෙනවා
අපි එහි සිටින විට,

426
00:19:34,841 --> 00:19:37,825
හොඳයි, එය අපට ගැලපේ ...

427
00:19:37,927 --> 00:19:40,494
රයිනෝ නොපෙනේ
මෙම යෙදවීම මත.

428
00:19:42,265 --> 00:19:44,498
ඔබ විශේෂඥයෙක් වන්නේ කවදා සිටද?
බුර්කිනා ෆාසෝ මත?

429
00:19:44,601 --> 00:19:48,686
- නැත්නම් පිටසක්වල ජීවීන්?
- හොඳයි, මගේ අතේ ගොඩක් වෙලාව තියෙන නිසා

430
00:19:48,805 --> 00:19:52,190
මම නැගී සිට
තොග හිසෙහි.

431
00:19:54,143 --> 00:19:56,360
ඔව්, ඒ ගැන කණගාටුයි.

432
00:19:56,479 --> 00:19:59,614
ඔව් ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
වැඩි කල් පැවතුනේ නැත.

433
00:19:59,699 --> 00:20:03,534
ඔබ, අහ්, ඔබ විසි කළාද?
ඔබට සහනයක් ලබා ගැනීම සඳහා

434
00:20:03,653 --> 00:20:06,704
- නැවතත් බාර් එක යට?
- ඔව්,

435
00:20:06,823 --> 00:20:10,458
වමනය විය
මගේ සමීපතම ශාරීරික ක්‍රියාකාරිත්වය.

436
00:20:10,560 --> 00:20:12,727
නෑ මම නිකන්...

437
00:20:12,829 --> 00:20:16,581
ඩේවිස් මේ අනිත් මිනිහා එක්ක ඉන්නවා දැක්කා.

438
00:20:16,666 --> 00:20:19,000
- ඔව්.
- දෂ්ට කිරීමට සිදු විය.

439
00:20:19,085 --> 00:20:20,585
ඊ.

440
00:20:20,670 --> 00:20:22,753
තරම්, අහ්,

441
00:20:22,839 --> 00:20:25,473
එය ගෝලීය ව්යසනයක් ගනී

442
00:20:25,558 --> 00:20:28,259
අපට, ඔබ දන්නවා,

443
00:20:28,344 --> 00:20:30,595
තවත් එල්ලෙන්න.

444
00:20:30,680 --> 00:20:32,263
ඔව්.

445
00:20:32,348 --> 00:20:34,715
බලන්න මචන් මොකක් හරි...

446
00:20:34,817 --> 00:20:36,767
ගෙදරට යමක් ආවා.

447
00:20:36,853 --> 00:20:38,603
හා ඇත්තම ද?

448
00:20:38,688 --> 00:20:40,940
මොකක්ද, ඔයාගේ එකෙක් කළා
ඔහුගේ සහ ඇයගේ ලැට් කෝප්ප කැඩෙනවාද?

449
00:20:41,024 --> 00:20:44,108
නැත්නම් ඔබ සතුව තිබුණාද?
කුඩා විසිතුරු සබන් අර්බුදයක්?

450
00:20:44,193 --> 00:20:47,245
එය ටිකක් සංකීර්ණයි.

451
00:20:49,249 --> 00:20:50,915
ආ...

452
00:20:51,034 --> 00:20:53,284
හරි.

453
00:20:53,369 --> 00:20:55,786
එය කදිමයි. මාව වහන්න.

454
00:20:57,457 --> 00:20:59,340
පිටතින් බලන විට, අහ්...

455
00:20:59,425 --> 00:21:01,876
මේ දවස්වල මගේ තැනක් වගේ.

456
00:21:03,429 --> 00:21:05,046
- ඒක කොහොමද?
- ඔහ්,

457
00:21:05,131 --> 00:21:08,015
මට මගේ දරුවා පේනවා
ධාන්ය කැමරාවක් හරහා.

458
00:21:08,101 --> 00:21:11,102
අනිත් අය ඉදිරියට යනවා මම දකිනවා
ඔවුන්ගේ ජීවිත සමඟ.

459
00:21:11,220 --> 00:21:13,354
සියල්ල වෙනස් වී ඇත, ඔබ දන්නවාද?

460
00:21:13,439 --> 00:21:16,490
ඒක තමයි ලස්සනම දේ
මෙම රැකියාව ගැන.

461
00:21:18,444 --> 00:21:22,396
ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය
සෑම විටම එකම ලෙස පවතී.

462
00:21:56,165 --> 00:21:58,532
මෙම ස්ථානය නැඟිට ධාවනය විය
භයානක ඉක්මන්.

463
00:21:58,634 --> 00:22:00,768
කිසිසේත්ම තාවකාලික බවක් නොපෙනේ.

464
00:22:00,870 --> 00:22:03,170
ඔවුන් විනාඩියක් මෙහි පැමිණ ඇත,
කොටස් බිම දැමීම.

465
00:22:03,272 --> 00:22:06,357
කොටස්? ඔවුන්ට ලැබුණා
මෙහි සම්පූර්ණ සටන් විශාල මුදුනක්.

466
00:22:06,476 --> 00:22:07,742
එක් රාත්‍රී ස්ථාවරයක් අමතක කරන්න.

467
00:22:07,827 --> 00:22:09,128
කවුරුහරි බලනවා
ගැටීමට.

468
00:22:09,212 --> 00:22:10,863
ඒක තමයි වෙන්නේ
ආයතනය භාර ගන්නා විට.

469
00:22:10,947 --> 00:22:12,780
තාවකාලික ස්ථිර වෙයි.

470
00:22:12,882 --> 00:22:15,349
- ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය, කොල්ලෝ.
- ත්‍රස්තවාදයට එරෙහි යුද්ධය.

471
00:22:15,451 --> 00:22:17,369
ඔවුන් ඔවුන්ගේ
මෙහි පුහුණු කරන ලද සතුන් අයිතියි.

472
00:22:17,453 --> 00:22:19,204
බිම් ශාඛා කාර්ය සාධක බලකාය?

473
00:22:19,288 --> 00:22:23,007
ඔව්, අපේ, අහ්,
භයානක CIA සුළු සහෝදරයන්.

474
00:22:23,993 --> 00:22:25,628
සියලුම ක්‍රියා,
වගවීම කිසිවක් නැත.

475
00:22:25,712 --> 00:22:28,012
අපේ ගනුදෙනුව වෙනස් කරන්නේ නැහැ.
අපේ මෙහෙයුම අපේ මෙහෙවරයි.

476
00:22:28,131 --> 00:22:30,215
මම එහෙම වෙයි කියලා හිතුවේ නෑ
දැනටමත් බොහෝ පා සටහන්.

477
00:22:30,299 --> 00:22:33,834
හෙල්ලයේ ඉඟිය අඩු බවක් දැනේ
සාදයට පරක්කු වෙනවාට වඩා.

478
00:22:34,804 --> 00:22:36,971
අපි මෙතන ඔප් එකකටද යුද්ධයකටද?

479
00:22:37,940 --> 00:22:39,391
එන්න, රේ. සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.

480
00:22:39,475 --> 00:22:41,427
"එන්න, රේ, සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න."

481
00:22:41,511 --> 00:22:42,895
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

482
00:22:42,979 --> 00:22:45,029
මෙහි නිල භාෂාව
ප්රංශ වේ.

483
00:22:45,114 --> 00:22:46,231
මම ගන්න කැමතියි
ගෙඹි කෑම කියලා

484
00:22:46,315 --> 00:22:47,565
මෙම හාවා කෑමට වඩා.

485
00:22:47,650 --> 00:22:49,535
මට නැවුම් ඇත
නිෂ්පාදනය දිනපතා ගබඩා කර ඇත

486
00:22:49,619 --> 00:22:50,735
දේශීය ගොවිපල වලින්.

487
00:22:50,820 --> 00:22:53,070
කලාපීය සුහදතාවය වර්ධනය කිරීමට උපකාරී වේ.

488
00:22:53,156 --> 00:22:54,790
වරෙන්තු නිලධාරි පෙරී.

489
00:22:54,874 --> 00:22:56,857
ඒක හරි.
මේ බ්‍රාවෝ කණ්ඩායමයි

490
00:22:56,959 --> 00:22:59,460
සහ අපගේ කණ්ඩායම් නායකයා,
ජේසන් හේස්.

491
00:22:59,545 --> 00:23:01,746
කාල් ඩ්‍රයිඩන්,
ඒජන්සියේ ප්රධානියා.

492
00:23:01,831 --> 00:23:03,164
බුර්කිනා ෆාසෝ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

493
00:23:03,249 --> 00:23:04,300
ස්ථානය ඝෝෂාකාරී වේ

494
00:23:04,384 --> 00:23:05,467
ප්රහාරයෙන් දිනකට පසු.

495
00:23:05,551 --> 00:23:06,884
ඔබ කොපමණ කාලයක් රට තුළ සිටියාද?

496
00:23:07,003 --> 00:23:08,469
ඊයේ Sgs ගේ ප්‍රහාර

497
00:23:08,554 --> 00:23:09,755
කූටප්රාප්තිය විය
රතු කොඩි වලින්

498
00:23:09,839 --> 00:23:11,190
මම අනතුරු අඟවා ඇත
මාස ගනනාවක් පමණ තීරය.

499
00:23:11,274 --> 00:23:13,634
අපි නැතිවුන කාලය හදාගන්නවා
මෙම ජාලයට එරෙහිව සටන් කිරීම.

500
00:23:14,394 --> 00:23:16,314
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
ඉලක්ක පැකේජ?

501
00:23:17,063 --> 00:23:18,345
පදිංචි වෙන්න.

502
00:23:18,431 --> 00:23:19,563
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

503
00:23:19,682 --> 00:23:21,899
මම තමයි අහන්න ඕනේ.

504
00:23:25,188 --> 00:23:27,605
ඔහුට "දැන ගැනීමට අවශ්‍ය" ඇත
ඔහුගේ පිට හරහා තීන්ත ආලේප කර ඇත.

505
00:23:27,723 --> 00:23:29,940
ඔව්. මම දැක්කා, ආහ්,

506
00:23:30,026 --> 00:23:32,911
මෙත් ගණුදෙණු කරන ග්රිස්ලි වලසුන්
අඩු භෞමික බව.

507
00:23:32,995 --> 00:23:34,279
බලන්න, මට තිබුණා
වරක් දුම්රිය ස්ථානාධිපති කෙනෙක්, මිනිසා,

508
00:23:34,363 --> 00:23:35,914
මුල් දවස්වල
ඇෆ්ගනිස්ථානයේ.

509
00:23:35,998 --> 00:23:37,516
මට වැසිකිලි කඩදාසි අවශ්‍ය විය,
මට ඇත්තටම ඔහුට කියන්නට සිදු විය

510
00:23:37,600 --> 00:23:38,833
මට කොළ කීයක් අවශ්‍යද?

511
00:23:38,935 --> 00:23:41,068
නැහැ, මම බරපතලයි.
මරු බරපතලයි.

512
00:23:41,170 --> 00:23:42,621
එය දර්ශනයේ වර්ගය යෝජනා කරයි

513
00:23:42,705 --> 00:23:44,173
එය ඉලක්කගත වැඩ වර්ජනයක් ගනී,
එය සදාකාලික යුද්ධයක් බවට පත් කරයි.

514
00:23:45,591 --> 00:23:49,143
ජේසන් හේස්ව කවදාවත් දන්නේ නැහැ
කතන්දර හොරෙක් වෙන්න.

515
00:23:50,446 --> 00:23:51,964
ගැන ගුසෝ අපිට කිව්වා
වැසිකිලි කඩදාසි මිනිහා.

516
00:23:52,048 --> 00:23:54,048
එය සිදු නොවූ බව ඔබ දන්නවා
ඔබට.

517
00:23:55,768 --> 00:23:57,970
නැහැ, ඔබ දන්නවා, මම එහෙම කළේ නැහැ
ගුසෝගේ නම සඳහන් කිරීමට අවශ්‍යයි,

518
00:23:58,054 --> 00:24:00,121
කණ්ඩායම වට්ටන්න, එපමණයි.

519
00:24:01,891 --> 00:24:04,442
අහන්න, මට උදව්වක් කරන්න,
මෙය ස්පෙන්සර්ට සඳහන් නොකරන්න.

520
00:24:04,560 --> 00:24:07,394
ඇත්තටම එයා හිතන්න ඕන නෑ
මම දැන් ගුසෝගේ කතා හොරකම් කරනවා.

521
00:24:07,480 --> 00:24:09,230
අහ්, එය පිටපත් කරන්න.

522
00:24:09,315 --> 00:24:10,733
තරුණ තුවක්කුව අවශ්ය නොවේ
තවත් උණ්ඩ

523
00:24:10,817 --> 00:24:12,900
- අපිට පරණ ඔළු, හරිද?
- ම්ම්-හ්ම්.

524
00:24:12,985 --> 00:24:16,070
අපි දෙන්නම බලාගෙන ඉන්නවා වගේ
මේ දවස්වල අපේ කොන්ද.

525
00:24:34,373 --> 00:24:37,274
ඩේවිස්. හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

526
00:24:37,376 --> 00:24:39,643
ඔහ්, මම වෙව්ලනවා
ඉෙමොලිමන්ට්

527
00:24:39,745 --> 00:24:41,597
ආයතනය intel වෙතින්
ජනතාව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

528
00:24:41,681 --> 00:24:43,264
ඔව්.

529
00:24:43,382 --> 00:24:44,466
ඔයා දන්නවනේ, මගේ වැඩේ අමාරුයි

530
00:24:44,550 --> 00:24:46,590
හිඟා කන්න නැතුව
තොරතුරු සඳහා.

531
00:24:47,887 --> 00:24:50,471
ඒ ගැන කතා කරන විට, අපි ...

532
00:24:50,556 --> 00:24:51,805
කාලෙකින් ඇල්ලුවෙ නෑ.

533
00:24:51,891 --> 00:24:53,224
මොනවද අළුත්?

534
00:24:54,560 --> 00:24:56,093
හොඳයි, මම කාර්යබහුලයි.

535
00:24:56,195 --> 00:24:57,813
- ම්ම්ම්, ඔබ කාර්යබහුලයි.
- ඔව්. උඩට යනවා

536
00:24:57,897 --> 00:25:00,531
සෑම සතියකම ඩී.සී
මෙම dod සාමාජිකත්වය සඳහා.

537
00:25:00,616 --> 00:25:04,001
ටිකක් කරන්න තරම් කාර්යබහුලයි
දවල්ට බොනවද?

538
00:25:04,103 --> 00:25:06,620
- හහ්? ඔහ්, මම ඔයාව දැක්කා.
- එය දිවා ආහාරය පමණි.

539
00:25:06,739 --> 00:25:08,657
- ඔහ්, එය දිවා ආහාරය විය.
- එය වැඩ කරන දිවා ආහාරය විය.

540
00:25:08,741 --> 00:25:10,826
- ඔහ්, මේ pleated කලිසම් සගයා...
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.

541
00:25:10,910 --> 00:25:13,410
එයා කෙනෙක්
ඔබ නිකම් වැඩ කරන බව?

542
00:25:13,513 --> 00:25:14,995
එයත් ෆෙලෝෂිප් එකේ.

543
00:25:15,081 --> 00:25:17,882
- සනී...
- ඔව්.

544
00:25:17,984 --> 00:25:20,235
ඔබ දන්නවා, ඒ සියල්ල
ගිය අවුරුද්දේ අපිත් එක්ක වෙච්ච දෙයක්...

545
00:25:20,319 --> 00:25:21,552
ම්ම්ම්ම්.

546
00:25:21,654 --> 00:25:24,655
අනික මට නැති උන රස්සාව...

547
00:25:24,757 --> 00:25:28,626
මෙම වැඩසටහන මට උපකාර කරයි
පිටුව හරවන්න.

548
00:25:31,430 --> 00:25:33,147
හ්ම්.

549
00:25:36,102 --> 00:25:37,902
ඊළඟ එකට, එහෙනම්, නේද?

550
00:25:37,987 --> 00:25:40,404
එය දිනයක් නොවේ, සනී.

551
00:25:40,489 --> 00:25:42,191
- ම්ම්-හ්ම්.
- සහ...

552
00:25:42,275 --> 00:25:44,525
යම් අවස්ථාවක,
අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්,

553
00:25:44,610 --> 00:25:47,328
එය වනු ඇත.

554
00:25:47,413 --> 00:25:50,032
අපිට නිකන් ඉඳගන්න බෑ
අපේ තුවාල සදහටම ලෙවකනවා.

555
00:25:52,351 --> 00:25:54,652
සමාවෙන්න.

556
00:25:54,754 --> 00:25:57,221
ඩේවිස්.

557
00:25:57,323 --> 00:25:59,523
පිටපත් කරන්න. ඔව්, එතනම ඉන්න.

558
00:25:59,625 --> 00:26:01,043
පෙනෙන විදිහට,
ඉලක්ක පැකේජයක් තිබේ

559
00:26:01,127 --> 00:26:03,093
යන්න සූදානම්.
මට ආරංචිය.

560
00:26:03,179 --> 00:26:05,512
කිසිම විනෝදයක් ඉතිරි නොවේ.

561
00:26:09,835 --> 00:26:11,885
- ඩේවිස්, අපිට මොනවද තියෙන්නේ?
- මම දැන සිටියා නම් හොඳයි.

562
00:26:11,971 --> 00:26:14,104
ඔවුන් ඔබව කියෙව්වේ නැද්ද?

563
00:26:14,190 --> 00:26:15,724
මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම කියලා
ඔබේ ෙබයාරිං ලබා ගැනීම පමණි,

564
00:26:15,808 --> 00:26:17,726
නමුත් මෙම පැකේජය
කාලය සංවේදී නිසා...

565
00:26:17,810 --> 00:26:19,860
ඔබ ඉක්මනින් එය මත රෝල් කිරීමට අවශ්ය වේ.

566
00:26:19,979 --> 00:26:21,729
අපි ස්ථානය තහවුරු කළා

567
00:26:21,814 --> 00:26:24,615
තුනෙන්
sahaba of greater sahel hvts.

568
00:26:24,700 --> 00:26:26,735
ඉහළ මට්ටමේ නායකත්වය
අත තිබ්බා කියලා

569
00:26:26,819 --> 00:26:28,953
ඊයේ ප්‍රහාර සැලසුම් කිරීමේදී.

570
00:26:29,989 --> 00:26:32,823
Saidou සහ ousmane boukare
සහෝදරයෝ වෙති.

571
00:26:32,908 --> 00:26:34,793
අපි තහවුරු කළා
ඔවුන්ගේ කාර් දෙක නවතා ඇත

572
00:26:34,877 --> 00:26:37,077
ආරක්ෂිත නිවසක
Kaya හි වෙළඳපල දිස්ත්‍රික්කය.

573
00:26:37,163 --> 00:26:39,046
තුන්වන hvt, idrissa kango,

574
00:26:39,165 --> 00:26:41,531
වෙනම ආරක්ෂිත නිවසක ඇත
උතුරට එක් කොටසකි.

575
00:26:41,634 --> 00:26:43,252
ලුතිනන් ඩේවිස් බෙදාගනු ඇත
ඉතිරි පැකේජය

576
00:26:43,336 --> 00:26:44,802
මම ඇයට සපයා ඇති බව.

577
00:26:44,887 --> 00:26:47,055
ඔබ පිටත්ව යනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
පැය 2300 කට පසුව නොවේ.

578
00:26:47,139 --> 00:26:49,423
ඔරලෝසුවේ ටික්.

579
00:26:49,508 --> 00:26:51,041
ඔරලෝසුව ටික් වේ. මම කිව්වේ...

580
00:26:51,143 --> 00:26:52,309
පෙර රචනය සඳහා බොහෝ දේ.

581
00:26:52,395 --> 00:26:54,263
ඉලක්ක එකිනෙකට සමීප වේ.

582
00:26:54,347 --> 00:26:55,813
අපිට පයින් මුර සංචාරයේ යෙදෙන්න පුළුවන්.

583
00:26:55,898 --> 00:26:57,599
දෙකට-එකෙන් පටන් ගනිමු
අයියලා එතනින් යන්න.

584
00:26:57,683 --> 00:26:58,934
හරි, මේ "වෙළඳපොල දිස්ත්‍රික්කය"

585
00:26:59,018 --> 00:27:00,569
තරම් සුවදායක නොවේ
එය ශබ්දය ලෙස.

586
00:27:00,653 --> 00:27:02,936
හොඳ වෙලාවට ඒක කේන්ද්‍රස්ථානයක්
අපරාධ කටයුතු සඳහා.

587
00:27:03,022 --> 00:27:04,823
එබැවින් ඔබ මිශ්ර කරන්න
sgs සිටීම,

588
00:27:04,907 --> 00:27:07,276
ඊට අමතරව සියලුම සිවිල් වැසියන් පිරී ඇත
අසල්වැසි දැඩි ...

589
00:27:07,360 --> 00:27:09,610
අපි ඕනෑම හෝනට් අවුස්සමු
එම පළමු ඉලක්කය තුළ,

590
00:27:09,695 --> 00:27:12,446
ඒක, අහ්, එක-බ්ලොක් ට්‍රෙක් එකක්
මොගඩිෂු සැතපුම හැරවිය හැක.

591
00:27:12,531 --> 00:27:14,649
ජේස්, අපිට පුළුවන් UN-බූරුවා
මෙහි ට්රක් රථ,

592
00:27:14,733 --> 00:27:16,535
සෙවනැලි වලට ඇලී සිටින්න,
කෙටි මුර සංචාරය,

593
00:27:16,619 --> 00:27:17,584
ඊට පස්සේ ඇලි දුවන්න...

594
00:27:17,703 --> 00:27:19,121
සියලු මාර්ගය
දෙවන නිවසට.

595
00:27:19,205 --> 00:27:21,156
සම්පූර්ණ සටන් නිෂ්කාශනය.
කළු වෙලා. මම එයට කැමතියි.

596
00:27:21,240 --> 00:27:23,125
- වේගවත්, නිහඬ, සිනිඳු.
- ඒක හරි.

597
00:27:23,209 --> 00:27:24,543
ස්නයිපර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ආවරණය කිරීම

598
00:27:24,627 --> 00:27:26,011
මුර සංචාරය සඳහා
ඉලක්ක අතර?

599
00:27:26,095 --> 00:27:27,495
නැහැ, සැලැස්ම ස්ථිරයි.
එය සංකීර්ණ කිරීමට අවශ්ය නැත.

600
00:27:27,579 --> 00:27:28,847
හෝව්, හෝව්.
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

601
00:27:28,931 --> 00:27:31,298
හරි, අපි ඒක ගත්තම
පළමු නිවස, වහලය ඉවත් කරන්න,

602
00:27:31,434 --> 00:27:32,968
මම එහි පළ කරමි,
චලනය සඳහා ඔබේ පිටුපසින් සිටින්න.

603
00:27:33,052 --> 00:27:35,352
අපි පහර දෙන විට ස්නයිපර් අධි ඔරලෝසුව
දෙවන ඉලක්කය.

604
00:27:35,438 --> 00:27:37,358
ඔව්, මම එයට කැමතියි.

605
00:27:38,307 --> 00:27:40,757
ඔබට එය වැටහෙනවා, නමුත් රේට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

606
00:27:40,860 --> 00:27:43,340
Yoko blonde-oh ඇතුලට යනවා
නැවතත් ජෝන් සහ පෝල්ගේ මැද.

607
00:27:45,364 --> 00:27:48,432
නෑ නෑ. නැත,
එය ගැටලුවක් නොවිය යුතුය.

608
00:27:48,534 --> 00:27:50,934
- අපි මේ කාරණය යටපත් කරමු.
- ම්ම්-හ්ම්.

609
00:27:55,241 --> 00:27:57,042
Havoc, මේ 1.
isr මත යමක් තිබේද?

610
00:27:57,126 --> 00:27:59,043
<i>සෘණ, බ්‍රාවෝ 1.</i>

611
00:27:59,128 --> 00:28:00,661
මහත්මිය පැහැදිලිය. ඉවරයි.

612
00:28:00,746 --> 00:28:01,712
<i>එය පිටපත් කරන්න.
ඔබව අගය කරනවා, නෝනා.</i>

613
00:28:01,797 --> 00:28:03,080
<i>අපි ගමන් කරනවා. පිටතට.</i>

614
00:28:11,757 --> 00:28:13,507
ඒ ආරක්ෂිත නිවසයි.

615
00:28:15,761 --> 00:28:16,845
- ලයිට් නිවී...
- ඔව්.

616
00:28:16,929 --> 00:28:18,729
ඒත් ගෙදර කවුරුහරි.

617
00:28:18,814 --> 00:28:19,963
එම වාහන පරීක්ෂා කරන්න.

618
00:28:25,104 --> 00:28:26,670
ඒක හරි කාර්. අපි හොඳයි.

619
00:28:26,772 --> 00:28:28,772
ඔයා නැඟිටිනවා, ක්ලේ. අපිව එලියට ගන්න.

620
00:28:33,829 --> 00:28:35,530
ලුතිනන් ඩේවිස්,
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

621
00:28:35,614 --> 00:28:37,866
- සර්, අපි ඉන්නේ මැද හරියේ...
- දැන්.

622
00:29:15,905 --> 00:29:19,373
<i>සියලුම ස්ථාන, වෙන්න
උපදෙස් දුන්නා, මම ඇල්බට්‍රොස්</i>ව සමත් වෙනවා

623
00:29:20,709 --> 00:29:22,126
මොකක්ද?

624
00:29:23,162 --> 00:29:25,329
මම නැවතත් කියනවා. ඇල්බට්‍රොස්.

625
00:29:30,836 --> 00:29:32,920
- ඇල්බට්‍රොස් යනු rtb ය.
- අපොයි.

626
00:29:34,223 --> 00:29:35,255
අපි කම්මැලියි.

627
00:29:50,656 --> 00:29:53,223
දැන් එය කනවාද?
කඩකිරීමෙන් තත්පර දෙකක්.

628
00:29:53,325 --> 00:29:55,776
අපේ මීටර් සවි කර ඇත.

629
00:29:55,861 --> 00:29:57,828
අපි එහෙම කළේ නැහැ කියලා හිතමු
එම ඇමතුම අසන්න.

630
00:29:57,913 --> 00:30:00,063
අපිට ඒක ඇහුණා. බිම හිටගන්න.

631
00:30:00,166 --> 00:30:02,032
ඉදිරියට එන්න.

632
00:30:08,791 --> 00:30:10,325
- මේක මගුලක් මචන්.
- ඔහ්, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, හරිද?

633
00:30:10,409 --> 00:30:11,660
හේතුවක් තියෙන්න ඕන
ඇයි එයාලා ඔප් එක දැම්මේ සනී.

634
00:30:11,744 --> 00:30:14,328
ඩේවිස්, මොන මගුලක්ද මචන්?
ඔබට ඔප් එකකට කැන්ක්-බර්ඩ් කළ නොහැක

635
00:30:14,413 --> 00:30:15,580
- අපි හරියටම කෙළවරේ සිටින විට, ඔබට තේරෙනවාද?
- හෝව්, හෝව්, පහසුයි.

636
00:30:15,664 --> 00:30:17,249
- හරි, අහන්න ...
- ආපසු යන්න, සනී.

637
00:30:17,333 --> 00:30:18,750
- මම ඔහුව ගත්තා. ඉදිරියට එන්න.
- ඩ්‍රයිඩන් මට කිව්වා ඇණවුම සම්මත කරන්න කියලා.

638
00:30:18,834 --> 00:30:20,051
- ඇයි කියලා එයා මාව අඳුරේ දාලා ගියා.
- මම ඔහුව හසුරුවන්නෙමි.

639
00:30:20,135 --> 00:30:21,802
මම ඔහුව හසුරුවන්නෙමි.

640
00:30:21,921 --> 00:30:23,722
මම ඇත්තටම මහන්සි වෙනවා
වගේ දැනෙන්න නෙවෙයි

641
00:30:23,806 --> 00:30:25,340
නියෝජිතායතනය
අපිව රවට්ටලා ගියා විතරයි.

642
00:30:25,424 --> 00:30:27,175
වියළන මාර්ගය විය හැකිය
අපි ඔහුගේ උගුලේ සිටින බව අපට දන්වන්න.

643
00:30:27,259 --> 00:30:28,509
ඉන්ටෙල් සැබෑ විය.

644
00:30:28,594 --> 00:30:30,345
එහෙම ඩ්‍රයිඩන් වෙන්න විදියක් නෑ
වෙඩි තැබීමක් සමත් වනු ඇත

645
00:30:30,429 --> 00:30:32,347
hvt එකක
ස්ථිර හේතුවක් නොමැතිව.

646
00:30:32,431 --> 00:30:34,751
මම කියන්නේ ඒක භයානකයි කියලා විතරයි
එය ප්‍රමාද වීමට.

647
00:30:36,268 --> 00:30:38,708
ඔහුට කළ හැකි අඩුම දෙය නම් අප දෙස බැලීමයි
ඇස් තුළ සහ තමා පැහැදිලි කරන්න.

648
00:30:45,995 --> 00:30:47,913
ඇයි ඔයා යන්නේ
ඩේවිස්ට පස්සේ එහෙම නේද?

649
00:30:47,997 --> 00:30:49,413
අපි ඉන්නේ සතුරන්ගේ දොරකඩ

650
00:30:49,498 --> 00:30:51,199
හා විනාශය එය yanks
අපට යටින්.

651
00:30:51,283 --> 00:30:52,417
නවත්වන්න.
එතනම නවතින්න, හරිද?

652
00:30:52,501 --> 00:30:53,835
එය එසේ නොවූ බව ඔබ දන්නවා
ඩේවිස්ගේ ඇමතුම.

653
00:30:53,919 --> 00:30:55,253
මම කිව්වේ, ආපහු එතනට,
එය පැරණි සෝනි මෙන් විය.

654
00:30:55,337 --> 00:30:56,838
මම හිතුවේ අපි ඒක දාලා යනවා කියලා
අතීතයේ.

655
00:30:56,922 --> 00:30:58,590
බලන්න, මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
එය කාගේ ඇමතුමද, හරිද?

656
00:30:58,674 --> 00:31:00,342
මාව හිටගෙන ඉන්න ඕන නම්
සහ අත හැරීම,

657
00:31:00,426 --> 00:31:01,859
මම නිකන් ගෙදර හිටියා.

658
00:31:01,961 --> 00:31:03,594
එතනින් මගේ පුරවා ගන්න.

659
00:31:03,679 --> 00:31:05,095
ඒ කියන්නේ මොකක්ද?

660
00:31:05,180 --> 00:31:06,847
එය අමතක කරන්න.

661
00:31:06,966 --> 00:31:08,432
එය අමතක කරන්න.

662
00:31:08,517 --> 00:31:10,634
මේ ඔබේ දුව ගැන,
leanne?

663
00:31:12,137 --> 00:31:13,887
බලන්න...

664
00:31:13,973 --> 00:31:16,807
බලන්න මචන්, ඔක්කොම තාත්තලා

665
00:31:16,892 --> 00:31:18,976
කණ්ඩායම් මේ හරහා යනවා.

666
00:31:19,061 --> 00:31:20,611
මම දන්නවා, නමුත් එය නරකයි

667
00:31:20,696 --> 00:31:22,896
ඇය වැඩෙන බව
මම නොමැතිව සෑම දිනකම.

668
00:31:22,982 --> 00:31:24,566
මම දන්නවා.
මම එතන හිටියා, මට තේරුණා.

669
00:31:24,650 --> 00:31:26,267
මට තේරෙනවා. එය නරකයි.

670
00:31:26,351 --> 00:31:28,869
නමුත් ඔබේ දුව සිටියත්
නැවත වාහ් වෙරළට,

671
00:31:28,988 --> 00:31:30,572
අපි ගියා, මොකක්ද,
අවුරුද්දෙන් දින 300?

672
00:31:30,656 --> 00:31:31,822
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

673
00:31:31,907 --> 00:31:35,075
එබැවින් ඔබ පාලනය කළ යුතුය
ඔබට පාලනය කළ හැකි දේ.

674
00:31:35,160 --> 00:31:38,630
- හැඟීම් යට තබා ගන්න ...
- අධිපතියා තවත් රැස්වීමක් කැඳෙව්වා.

675
00:31:38,714 --> 00:31:40,415
නිකන් මට පිටුපාන්න එපා,
හරිද?

676
00:31:40,499 --> 00:31:43,584
යන්තම් පරිණාමය වන්න.
දිගටම පරිණාමය වෙන්න. හරි හරී?

677
00:31:45,220 --> 00:31:47,921
කවුරුහරි ද්විත්ව පොතක්
පයිප්හිටර් කට්ටලය?

678
00:31:48,007 --> 00:31:50,540
ඔබ සැමට ස්තුතියි
වීම සඳහා ... නම්යශීලී.

679
00:31:50,643 --> 00:31:53,043
ඔව්, මම නැමිලා වගේ දැනෙනවා.

680
00:31:53,145 --> 00:31:55,378
ඔබ ක්ෂේත්‍රයේ සිටියදී,
අපට ඉන්ටෙල් ලැබුණා

681
00:31:55,481 --> 00:31:56,880
එනම් පැය 0700 ට,

682
00:31:56,982 --> 00:31:58,815
hvts තුනම හමුවෙයි

683
00:31:58,901 --> 00:32:00,936
sgs-පාලිත ගුවන් තොටුපලක
Kaya සිට දකුණට ක්ලික් කිරීම් 15 ක්

684
00:32:01,020 --> 00:32:03,270
කුඩා ගුවන් යානයකට යාමට
රටින් පිට.

685
00:32:03,389 --> 00:32:06,556
දැන්, ස්වභාවය නිසා
සහ ගුවන් පථයේ විශාලත්වය,

686
00:32:06,659 --> 00:32:08,276
bravo හවුල් වනු ඇත
බිම් ශාඛා කාර්ය සාධක බලකාය සමඟ

687
00:32:08,360 --> 00:32:09,693
එකට ඉලක්කයට පහර දීමට.

688
00:32:10,863 --> 00:32:12,447
බලන්න, අපිට මේ අය හිටියා
අයිතිවාසිකම් වලට මැරිලා

689
00:32:12,531 --> 00:32:13,830
පැයකට පෙර ඔවුන්ගේ නින්දේ.

690
00:32:13,916 --> 00:32:16,001
දැන් ඔයාට ඕන අපි එයාලට ගහන්න
සංයෝගයක් මතද?

691
00:32:16,085 --> 00:32:17,618
ඉන්ටෙල් උපාය මාර්ගය නියම කරයි.

692
00:32:17,703 --> 00:32:19,337
ඒක වාසනාවන්ත කුකියක්,
උපායක් නොවේ.

693
00:32:20,873 --> 00:32:23,340
ලුතිනන් ඩේවිස්, ඔබට පුළුවන්ද?
කරුණාකර ගුවන් තොටුපළ ඉහළට අදින්න?

694
00:32:23,425 --> 00:32:25,544
ගුවන් පථය ඉදි කර ඇත
බහු ජාතික තෙල් සමාගමක් විසිනි

695
00:32:25,628 --> 00:32:28,629
70 දශකයේ,
ඔවුන්ගේ පිරිපහදුව අසල.

696
00:32:28,714 --> 00:32:30,013
සමාගම 79 දී යටපත් විය.

697
00:32:30,099 --> 00:32:31,883
නමුත් sgs එය පාලනය කර ඇත
පසුගිය වසර සඳහා.

698
00:32:31,967 --> 00:32:34,635
අඩුම ගානේ sgs දහයක්වත් තියෙනවා
ඕනෑම අවස්ථාවක සටන්කරුවන් එහි.

699
00:32:34,720 --> 00:32:37,888
අපේක්ෂා කළ යුතු වැඩි බලයක් සමඟ
නායකත්වය ඉලක්ක කරගත් විට.

700
00:32:37,973 --> 00:32:40,941
එබැවින් සටන්කරුවන් 20 ක් පමණ,
ඊට අමතරව සන්නද්ධ hvts තුනක්.

701
00:32:41,060 --> 00:32:42,310
හරි, ඉන්න. ඉතින් ඔයා කියන්නේ

702
00:32:42,394 --> 00:32:43,979
ඔබට අපෙන් අය කිරීමට අවශ්‍ය බව
අවම වශයෙන් ටැංගෝ දුසිම් දෙකක්

703
00:32:44,063 --> 00:32:45,981
in full daylight.
ඒකද ඔයා කියන්නේ?

704
00:32:46,065 --> 00:32:47,983
මම විශ්වාස කරනවා හිරු එයි කියලා
7:00 දක්වා, ඔව්.

705
00:32:48,067 --> 00:32:50,452
මේ බලන්න. මේවා
කොල්ලො අවුල් නෑ.

706
00:32:50,536 --> 00:32:52,486
මම අඩුම තරමින් pkms දෙකක්වත් දකිනවා.

707
00:32:53,572 --> 00:32:56,773
ඔව්, ඔවුන් නඩත්තු කර ඇත
වැඩබිමේ කාර්ය මණ්ඩලය විසින් සපයන ලද ආයුධ.

708
00:32:56,875 --> 00:32:58,326
ඉතින් ඇයි නැත්තේ
අපි ඔවුන්ට යන අතරමගදී පහර දුන්නා

709
00:32:58,410 --> 00:32:59,494
සෙල්ලම් කරනවා වෙනුවට
ඔවුන්ගේ ක්ෂේත්රයේ?

710
00:32:59,578 --> 00:33:01,458
ඔව්.
වාහන තහනමක්.

711
00:33:01,547 --> 00:33:02,831
පාරවල් දෙකයි තියෙන්නේ
ගුවන් තොටුපළට.

712
00:33:02,915 --> 00:33:04,799
අපට ඒවා දෙකම ආවරණය කළ හැකිය, ගන්න
hvts ඔවුන් එන ගමන්,

713
00:33:04,883 --> 00:33:06,468
- ඉලක්කයෙන් ආරක්ෂිත දුර.
- සැලැස්ම

714
00:33:06,552 --> 00:33:09,119
බුද්ධි අංශ විසින් නියම කරන ලදී

715
00:33:09,221 --> 00:33:11,588
hvts ගැනීමයි
ගුවන් තොටුපලේදී.

716
00:33:16,595 --> 00:33:19,796
බ්‍රාවෝ ගුවන් පථයට පහර දෙනු ඇත
සහ ව්යුහය

717
00:33:19,898 --> 00:33:21,683
ඉලක්කයේ නැගෙනහිර පැත්තේ,
කාර්ය සාධක බලකාය සිටියදී

718
00:33:21,767 --> 00:33:23,351
බටහිර පැත්තට අවධානය යොමු කරනු ඇත
දේපල,

719
00:33:23,435 --> 00:33:25,435
පිටතට ගැනීම
කාර්ය මණ්ඩලයේ සේවා ආයුධ

720
00:33:25,521 --> 00:33:27,487
සහ පිරිසිදු කිරීම
යාබද ගොඩනැගිල්ල.

721
00:33:27,606 --> 00:33:29,940
ඕනෑම හේතුවක්
එය ක්රියාත්මක කළ නොහැකිද?

722
00:33:33,612 --> 00:33:36,863
නෑ සර්. අපි එය හසුරුවා ගත්තා.

723
00:33:47,009 --> 00:33:50,093
<i>Bravo 1, මේ
විනාශකාරී පදනම. අවවාද කරන්න.</i>

724
00:33:50,179 --> 00:33:52,596
<i>ඇතැයි විශ්වාස කරන වාහන
රැගෙන යන hvts අඩවියේ ඇත.</i>

725
00:33:52,681 --> 00:33:54,766
<i>බහු පැක්ස් ඕෆ්ලෝඩ් කර ඇත
සහ මාරු වී ඇත</i>

726
00:33:54,850 --> 00:33:57,052
<i>නැගෙනහිර ඇති ව්යුහය තුළට
ඉලක්ක සංයෝගයේ පැත්ත.</i>

727
00:33:57,136 --> 00:33:59,386
ඒක හොඳ පිටපතක්. බ්‍රාවෝ 1 යි.

728
00:33:59,505 --> 00:34:00,689
මෙම මෙහෙයුම කෙසේ වේද යන්න තවමත් පැහැදිලි නැත
වඩා අර්ථවත් කරයි

729
00:34:00,773 --> 00:34:02,693
එකට වඩා
වියළි බව.

730
00:34:03,475 --> 00:34:05,060
ගියර් ටිකක් මෙතනට හැරෙනවා
අපි දකින්නේ නැහැ කියලා.

731
00:34:05,144 --> 00:34:08,361
ඔව්. "අභිරහස් ආකාරයෙන් ක්රියා කරයි"
හොඳ ගුණාත්මක භාවයක් නොවේ

732
00:34:08,480 --> 00:34:10,480
අපිව එවන මිනිහා වෙනුවෙන්
ගින්නට.

733
00:34:11,950 --> 00:34:13,900
ආපහු හැරිලා බලලා වැඩක් නෑ රේ.

734
00:34:15,687 --> 00:34:17,687
ඉදිරි දැක්ම නාභිගත කර ඇත.

735
00:34:17,790 --> 00:34:20,190
ඔව්.

736
00:34:20,292 --> 00:34:23,093
<i>මම බිම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ශාඛාව ඔවුන්ගේ කාර්යය ඉටු කළේය.</i>

737
00:34:23,195 --> 00:34:25,495
<i>පහසුකම් වෙත පැමිණේ.</i>

738
00:34:29,234 --> 00:34:30,634
හේයි, හේයි!

739
00:34:30,719 --> 00:34:32,886
වමට හැරීම, වමට හැරීම!

740
00:34:33,005 --> 00:34:34,471
වමට හැරීම!

741
00:34:35,507 --> 00:34:38,575
අපි ද්විතියික මට්ටමට පැමිණ ඇත
උල්ලංඝනය ලක්ෂ්යය. හැමෝම මා මත.

742
00:34:41,180 --> 00:34:43,014
ද්විතියික කඩකිරීම් කරා ගමන් කිරීම.
මා මත.

743
00:34:43,098 --> 00:34:44,098
චලනය, චලනය!

744
00:35:07,539 --> 00:35:09,256
වානේ හැරවීම!

745
00:35:27,392 --> 00:35:29,292
දෙන්නෙක් නිකම්ම වැදුනා!

746
00:35:44,243 --> 00:35:45,803
ඉවත් කරන්න!

747
00:35:47,846 --> 00:35:49,045
එය ලබා ගන්න.

748
00:35:50,999 --> 00:35:52,717
- ඔබට තරඟයක් තිබේද?
- hvts දෙකක්.

749
00:35:52,801 --> 00:35:55,085
අපිට නැති එකම එකයි
සඩෝ බුකාරේ වේ.

750
00:35:55,187 --> 00:35:56,786
ගොඩනැගිල්ලේ ඉතිරි කොටස පැහැදිලිය.

751
00:35:56,889 --> 00:35:58,355
ඒ කොල්ලො ටික කවුරුත් නෙවෙයි.

752
00:36:01,093 --> 00:36:03,178
එය කිසිවක් ලෙස ඇසුනේ නැත
අපි ඉලක්කයට ගෙනාවා.

753
00:36:03,262 --> 00:36:05,230
<i>සියල්ල
ස්ථාන, වාහන 1 අමාරුවෙන් අඩුයි.</i>

754
00:36:05,314 --> 00:36:07,232
<i>මම නැවතත් කියනවා,
වාහනය 1 අමාරුයි.</i>

755
00:36:07,316 --> 00:36:08,416
හරි, බලන්න, ඒජන්සියේ කොල්ලෝ

756
00:36:08,500 --> 00:36:09,517
තැලෙමින් පවතී.
අපිට එතනින් යන්න වෙනවා.

757
00:36:09,601 --> 00:36:12,352
මැෂින් තුවක්කු කූඩුව
එය පහසු නොවනු ඇත.

758
00:36:23,448 --> 00:36:24,999
යන්න ඕනේ, ජේස්.

759
00:36:25,083 --> 00:36:26,201
අපගේ හවුල්කරුවන් සමඟ උදව් කළ නොහැක

760
00:36:26,285 --> 00:36:27,368
අපි ඉවත් කරන තුරු
ඒ බර තුවක්කුව.

761
00:36:27,452 --> 00:36:28,620
ට්‍රෙන්ට්, සෝනි.
උස් බිමට යන්න,

762
00:36:28,704 --> 00:36:31,488
- ඒකට යන්න, ඔබ?
- තේරුණා. ගමන් කරනවා.

763
00:36:33,842 --> 00:36:36,209
ඒ ලෝඩින් ඩොක් එකෙන් හෝදනවා
සියල්ල මළ අවකාශයයි.

764
00:36:36,295 --> 00:36:38,379
- අපව එහි ගෙන යා යුතුයි.
- අපි ගමන් කළ යුතුයි. අපි යමු.

765
00:36:38,463 --> 00:36:40,463
මැටි, ඔබ මත. අපව පිටතට ගෙන යන්න.

766
00:37:01,954 --> 00:37:03,954
ඔයා මෙතනට ගැලපෙනවද?

767
00:37:04,039 --> 00:37:05,889
ඔයාගේ අම්මා මෙතනට ගැලපෙනවා.

768
00:37:07,659 --> 00:37:10,899
- අපිට මෙතනින් ගහන්න පුළුවන්.
- හොඳයි වගේ, අපි යමු.

769
00:37:15,801 --> 00:37:17,521
ඒවා හාරලා.

770
00:37:40,359 --> 00:37:42,442
මට කතා කරන්න, රේ.

771
00:37:42,527 --> 00:37:44,694
වගේ ඇහෙනවා
සෝනිගේ ඌරා බුරනවා.

772
00:37:44,780 --> 00:37:45,946
ඔව්.

773
00:37:46,031 --> 00:37:48,312
ඉක්මනින්ම ඒ මැෂින් තුවක්කුව
කූඩුව අඩුයි, අපි පහර දෙනවා.

774
00:37:53,071 --> 00:37:55,772
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ලබා ගත හැකි බවයි
මයික්-මයික් 40ක් ආපසු එහි තිබේද?

775
00:37:55,874 --> 00:37:58,341
මුළු දවසම.

776
00:37:58,427 --> 00:38:00,176
අපි මේක කරමු.

777
00:38:06,351 --> 00:38:07,583
ඒක බැහැලා.

778
00:38:07,686 --> 00:38:10,303
අපි යමු, කඩන්න. පලා යන්න.

779
00:38:10,389 --> 00:38:11,706
Bravo 3, අපගේ චලනය ආවරණය කරන්න.

780
00:38:11,790 --> 00:38:13,007
<i>පිටපත් කරන්න, ඔබව ආවරණය කළා.</i>

781
00:38:42,354 --> 00:38:43,920
බ්‍රාවෝ 6, මේ 1.

782
00:38:44,006 --> 00:38:45,922
අපි හැමෝම පැහැදිලියි. hvt නැත.

783
00:38:46,024 --> 00:38:48,343
<i>පිටපත් කරන්න, බ්‍රාවෝ 1.
මෙතනත් එහෙමයි. ඉලක්කය ආරක්ෂිතයි.</i>

784
00:38:48,427 --> 00:38:50,143
අළු 1, මෙය බ්‍රාවෝ 1 වේ.

785
00:38:50,262 --> 00:38:53,014
තුන්වන hvt හි ඕනෑම ලකුණක්
එහි kia අතර?

786
00:38:53,098 --> 00:38:55,432
<i>සෘණ, බ්‍රාවෝ 1. මෙහි නැත.</i>

787
00:38:56,868 --> 00:38:59,269
අපිට hvts තුනෙන් දෙකක් ලැබුණා.

788
00:38:59,354 --> 00:39:01,354
Saidou boukare ගේ
ඉලක්කය මත නොවේ.

789
00:39:01,440 --> 00:39:04,407
අපි එයාගේ ආරක්‍ෂිත ගෙදර හිටියා.
තුන්දෙනාම එතන ඉන්න තිබුණා.

790
00:39:04,493 --> 00:39:06,142
විශාල ශබ්දයක් සහ කෝපයක් ඉතිරි කළේය.

791
00:39:06,244 --> 00:39:07,912
හෙල්ලයේ අග යනවා
එය පෙන්වා ඇති තැන, රේ.

792
00:39:09,781 --> 00:39:12,181
<i>Bravo 1, මේ 6.
ඔබට මෙහි ඇති දේ දැකීමට සිදුවේ.</i>

793
00:39:18,924 --> 00:39:20,884
ත්‍රස්තවාදියෙක් වගේ
ops මධ්යස්ථානය.

794
00:39:22,294 --> 00:39:26,162
Sgs පිරිස්, සිතියම්... ඉලක්ක?

795
00:39:26,264 --> 00:39:28,224
ඒ සියල්ල මත sse ආරම්භ කරන්න,
ඔබ කැමතිද?

796
00:39:33,021 --> 00:39:35,805
Havoc, මේක බ්‍රාවෝ 2,
ඔබට අඩවියේ දත්ත උඩුගත කිරීම.

797
00:39:35,891 --> 00:39:37,392
අපි මෙහෙ මවුබිමට ගැහුවා.
ඉවරයි.

798
00:39:37,476 --> 00:39:38,626
<i>පිටපත් කරන්න, බ්‍රාවෝ 2.</i>

799
00:39:38,710 --> 00:39:40,944
ඕනෑම ලකුණක් සඳහා ස්කෑන් කරන්න

800
00:39:41,046 --> 00:39:42,979
සයිඩෝ බුකාරේ සිටින ස්ථානය ගැන.

801
00:39:43,065 --> 00:39:46,032
ඔහු සම්බන්ධකම් පැවැත්වූ බව අපි දනිමු
ඉලක්කයට hvts දෙකක් සමඟ.

802
00:39:46,151 --> 00:39:48,034
ඔවුන්ගේ දුරකථන ips හරස් යොමු කරන්න.

803
00:39:48,153 --> 00:39:49,486
එය කුමක් ද?

804
00:39:49,571 --> 00:39:52,055
සෛල ip එකකින් පණිවිඩ
අපි විශ්වාස කරනවා බුකරේගේ කියලා

805
00:39:52,157 --> 00:39:53,941
ඔහු යන බව පෙන්නුම් කරයි
දුම්රියක සිටීමට

806
00:39:54,025 --> 00:39:55,992
Kaya සිට නායකත්වය
ougadougou වෙත.

807
00:39:56,078 --> 00:39:57,578
ඔහුගේ ගුවන් ගමන සඳහා නොපෙන්වීම
රටින් පිට.

808
00:39:57,662 --> 00:39:58,663
ඔහු ගමන් කරන්නේ ඇයි?
අගනුවරට?

809
00:39:58,747 --> 00:40:00,747
අපට යමක් තිබේ
පැහැදිලි සහ වර්තමාන.

810
00:40:01,533 --> 00:40:03,800
sgs නාලිකා වල කතාබස් යෝජනා කරයි

811
00:40:03,902 --> 00:40:05,753
මෙම මගී දුම්රිය
කණ්ඩායමේ මීළඟ ඉලක්කය වේ.

812
00:40:05,837 --> 00:40:07,922
සැලසුම් කර ඇති බවට ඇඟවීම්
යානයේ මරාගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්‍රහාරය,

813
00:40:08,006 --> 00:40:09,424
- පැයක් ඇතුළත.
- හරි, ඒ එකම දුම්රියයි

814
00:40:09,508 --> 00:40:11,092
අපි විශ්වාස කරන බව
boukare ගොඩ වෙනවා.

815
00:40:11,176 --> 00:40:13,059
ඊළඟ නැවතුම, ප්‍රාණ පරිත්‍යාගය.

816
00:40:16,181 --> 00:40:18,021
ඒක ඊට වඩා ලොකුයි.

817
00:40:21,820 --> 00:40:24,737
බලන්න කෝ කෝච්චි පාර
එය ගනී.

818
00:40:24,856 --> 00:40:27,056
ඒක තමයි ඉලක්කය.

819
00:40:30,529 --> 00:40:32,278
Bravo 1, මේක විනාශයක්.

820
00:40:32,364 --> 00:40:34,597
අපි මොකද කරන්නේ, ජේස්? අනුගමනය කිරීම?

821
00:40:34,699 --> 00:40:36,534
පරීක්ෂා කරන්න. කුඩා කුරුල්ලන්
ඔවුන් අපව අල්ලා ගැනීමට යන ගමනේදී.

822
00:40:36,618 --> 00:40:38,868
හරි, අපේ අන්තිම hvt,
ඔහු දුම්රියක

823
00:40:38,970 --> 00:40:40,121
- ගමනේ.
- දුම්රිය තහනම්?

824
00:40:40,205 --> 00:40:42,006
කෙළින්ම බූච් කැසිඩි
සහ Sundance.

825
00:40:42,090 --> 00:40:44,874
ඔව්. ඒ දුම්රිය හැර

826
00:40:44,960 --> 00:40:46,677
s-වෙස්ට් එකකින් වංචා කර නැත,
දෙසට ගමන් කරයි

827
00:40:46,761 --> 00:40:48,046
- එක්සත් ජනපද කොන්සල් කාර්යාල ගොඩනැගිල්ල.
- අපි එය නියමිත වේලාවට අල්ලා නොගනිමු,

828
00:40:48,130 --> 00:40:50,048
එය කොන්සල් කාර්යාලයට පහර දෙනු ඇත
සහ එය වටා කොටස අඩක්.

829
00:40:51,550 --> 00:40:53,670
කුඩා කුරුල්ලෝ මෙහි සිටිති.
අපි ගමන් කරමු. ඉදිරියට එන්න.

830
00:41:10,402 --> 00:41:12,986
ජේස්. ඔයා එනවද නැත්නම් මොකක්ද?

831
00:41:19,377 --> 00:41:21,077
රේ, ඒ මැන්ඩි.

832
00:41:22,317 --> 00:41:24,818
sgs භාරයේද?

833
00:41:24,937 --> 00:41:26,337
කෙසේද?

834
00:41:26,422 --> 00:41:28,542
මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් අපි යමක් කළ යුතුයි.

835
00:41:30,589 --> 00:41:32,573
බලන්න මල්ලි,
අපි එය තේරුම් ගනිමු.

836
00:41:32,658 --> 00:41:34,314
දැනට,
අපිට අල්ලන්න කෝච්චියක් ලැබුණා.

837
00:41:42,017 --> 00:41:44,734
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්‍රහය දක්වන ලදී
CBS

838
00:41:44,819 --> 00:41:47,859
මාධ්‍ය ප්‍රවේශය මගින් සිරස්තල දැක්වීය
wgbh access.Wgbh.Org හි කණ්ඩායම

838
00:41:48,305 --> 00:42:48,297
කරුණාකර මෙම උපසිරැසිය www.osdb.link/93srd හි ශ්‍රේණිගත කරන්න
හොඳම උපසිරැසි තෝරා ගැනීමට අනෙකුත් පරිශීලකයින්ට උදවු කරන්න

