1
00:00:10,143 --> 00:00:12,210
سابقًا في "Resident Alien"...
2
00:00:12,346 --> 00:00:14,379
هناك فرس النبي القاتل
يركض.
3
00:00:14,381 --> 00:00:15,947
لقد اتصلت بالعميل جولز جاردنر
4
00:00:15,949 --> 00:00:17,149
لمساعدتنا
في التحقيق.
5
00:00:17,151 --> 00:00:19,551
هذا لديه قاتل متسلسل
مكتوب في كل مكان.
6
00:00:19,553 --> 00:00:21,319
أنا متأكد من أننا سوف نمسك
من هو في أي وقت من الأوقات.
7
00:00:21,455 --> 00:00:23,122
[صراخ] [ارتطام الجسم]
8
00:00:23,256 --> 00:00:25,890
لقد قتلت فرس النبي.
أكلت أحشائه.
9
00:00:25,893 --> 00:00:28,527
- سآخذ صندوقين.
- وهذه لك أيضاً.
10
00:00:28,529 --> 00:00:30,095
نحن لا نحتاج حتى إلى ذلك
زرع لمشاهدتك.
11
00:00:30,231 --> 00:00:32,364
نحن نراقبك على أي حال.
نحن في كل مكان.
12
00:00:32,499 --> 00:00:34,199
تظهر الرمادي تبحث
بالنسبة لها، سنراهم.
13
00:00:34,334 --> 00:00:35,434
لقد قمت بإعداد كاميرات داخلية.
14
00:00:35,569 --> 00:00:36,835
لا أعرف أين هي.
15
00:00:36,970 --> 00:00:38,070
أريدك أن تقابل أطفالك.
16
00:00:38,205 --> 00:00:40,039
هيذر، أنا في الواقع إنسان.
17
00:00:40,173 --> 00:00:41,272
ماذا؟
18
00:00:41,408 --> 00:00:43,408
أنت تستحق أن يكون
ما كان لدينا من قبل.
19
00:00:43,544 --> 00:00:45,010
لم يعد بإمكاني أن أعطيك ذلك.
20
00:00:46,580 --> 00:00:49,581
["لا أستطيع التوقف" لفرقة بلو نورثرن]
21
00:00:49,583 --> 00:00:54,319
♪ ♪
22
00:00:54,454 --> 00:00:57,289
الجري موجود في
الكون لمليارات السنين
23
00:00:57,291 --> 00:00:59,925
كجزء ضروري
من بقاء المخلوق.
24
00:01:00,060 --> 00:01:03,795
البشر المعاصرون يفعلون ذلك أيضًا،
ولكنهم يسمونها الركض.
25
00:01:03,797 --> 00:01:06,798
♪ حسنًا، لا أستطيع إيقاف نفسي
مشاعر الهروب ♪
26
00:01:06,800 --> 00:01:10,001
♪ لا أستطيع التوقف ♪
27
00:01:10,137 --> 00:01:11,970
إذا كان الإنسان من
منذ مليون سنة
28
00:01:11,972 --> 00:01:13,405
رأينا نركض من أجل المتعة،
29
00:01:13,407 --> 00:01:16,308
كان يضحك ويضحك
حتى جلب الصوت
30
00:01:16,310 --> 00:01:18,043
ماموث صوفي ليأكله.
31
00:01:18,178 --> 00:01:19,844
♪ لا أستطيع التوقف ♪
32
00:01:19,980 --> 00:01:22,881
[أبواق السيارات]
33
00:01:24,518 --> 00:01:26,785
أنت في المنتصف
من الطريق!
34
00:01:26,787 --> 00:01:29,821
["مياه البحر" للطائر البني]
35
00:01:29,823 --> 00:01:32,691
[العزف الصوتي المريح]
36
00:01:32,826 --> 00:01:37,028
♪ ♪
37
00:01:37,164 --> 00:01:41,033
♪ إذا كانت حبيبتك ♪
38
00:01:41,168 --> 00:01:45,103
♪ يرسل رسالة ♪
39
00:01:45,105 --> 00:01:46,571
♪ الوداع ♪
40
00:01:46,707 --> 00:01:48,607
هم، هم، هم.
41
00:01:48,609 --> 00:01:50,675
<ط> لأن البشر لديهم
انخفاض القدرة العقلية
42
00:01:50,677 --> 00:01:54,245
<ط>وضعف البصر، يجب علينا أن شنق
تذكيرات عملاقة لأنفسنا.
43
00:01:54,248 --> 00:01:56,414
<ط> وإلا كيف سأتذكر
حيث لا يصدق
44
00:01:56,416 --> 00:01:58,817
جسم ضخم من الماء؟
45
00:01:58,952 --> 00:02:00,885
♪ ...إذا بكيت ♪
46
00:02:00,887 --> 00:02:02,787
<ط> وإذا كنت تستطيع أن تظهر
حياتك أفضل
47
00:02:02,789 --> 00:02:05,190
من أي شخص آخر،
تفوز بالإنسانية.
48
00:02:05,325 --> 00:02:06,791
♪ عند الاستيقاظ ♪
49
00:02:06,927 --> 00:02:08,460
<ط>
50
00:02:08,595 --> 00:02:10,161
<ط>
51
00:02:10,163 --> 00:02:11,330
<ط>
52
00:02:11,464 --> 00:02:13,232
<ط>
53
00:02:13,366 --> 00:02:16,935
<ط>
54
00:02:17,071 --> 00:02:18,470
[رنين الهاتف]
55
00:02:18,605 --> 00:02:21,540
Footguy1172 لديه
لقد أحببته بالفعل.
56
00:02:21,675 --> 00:02:23,275
أوه.
57
00:02:27,248 --> 00:02:29,881
أنا أفعل كل ما يفعله البشر.
58
00:02:29,883 --> 00:02:33,017
فلماذا أشعر؟
فارغة في الداخل؟
59
00:02:33,019 --> 00:02:36,054
هل يشعر جميع البشر بهذه الطريقة؟
عندما يكونون بمفردهم؟
60
00:02:36,189 --> 00:02:39,658
لقد قمت بتأليف كلمة لذلك...
الوحدة.
61
00:02:39,660 --> 00:02:41,860
أعتقد أن معظم البشر
هم وحدهم.
62
00:02:41,995 --> 00:02:44,362
وهذا هو السبب وراء وجود الكثير من الناس
نؤمن بالكائنات الفضائية.
63
00:02:44,498 --> 00:02:48,299
إنه أمر مريح بالنسبة لهم
ليعرفوا أنهم ليسوا وحدهم.
64
00:02:48,302 --> 00:02:50,769
وهذا هو السبب بالضبط
أنشأ بيتر باخ
65
00:02:50,904 --> 00:02:52,704
بودكاست تعقب الكائنات الفضائية.
66
00:02:52,839 --> 00:02:55,239
كما تعلمون،
توفي بيتر العام الماضي
67
00:02:55,241 --> 00:02:58,110
لكني فخور
لمواصلة إرثه.
68
00:02:58,245 --> 00:02:59,744
أنا ليف بيكر.
69
00:02:59,880 --> 00:03:02,981
ومرحبا بكم مرة أخرى في بلدي
بودكاست، "المفرقع الغريبة"،
70
00:03:03,117 --> 00:03:05,249
حيث سأناقش الكائنات الفضائية،
71
00:03:05,251 --> 00:03:07,886
وكذلك الأفضل
أزواج الجبن والبسكويت.
72
00:03:12,392 --> 00:03:14,025
[المضغ]
73
00:03:14,027 --> 00:03:15,494
ط ط ط.
74
00:03:15,629 --> 00:03:19,131
اليوم، أحاول لذيذ
مكسرات القمح بالروزماري
75
00:03:19,265 --> 00:03:22,534
مع جبن الماعز فيرمونت
بينما أناقش البحث
76
00:03:22,669 --> 00:03:25,003
لابن بيتر باخ، روبرت.
77
00:03:25,139 --> 00:03:28,272
لكن أولاً،
كلمة من الراعي لدينا.
78
00:03:28,274 --> 00:03:32,044
[يمسح الحلق]
يا عشاق الاجانب
79
00:03:32,178 --> 00:03:34,946
ربما القمر ليس كذلك
مصنوعة من الجبن.
80
00:03:35,081 --> 00:03:38,750
ولكن اختيار فيرمونت لدينا
طبق العطلة هو.
81
00:03:38,885 --> 00:03:42,020
[موسيقى غريبة]
82
00:03:42,155 --> 00:03:43,655
المفرقع؟
- أوه. لا، شكرا لك.
83
00:03:43,790 --> 00:03:45,457
أنا لا آكل المقبلات
في الخزانات.
84
00:03:45,592 --> 00:03:47,792
هذا طعام ممتد.
85
00:03:47,928 --> 00:03:49,560
ماذا تفعل؟
86
00:03:49,562 --> 00:03:51,997
أنا فقط أسجل البودكاست الخاص بي،
87
00:03:52,132 --> 00:03:54,499
تحاول العثور على
نجل متعقب الكائنات الفضائية، روبرت.
88
00:03:54,634 --> 00:03:57,235
سأحزم أغراضي وأذهب.
89
00:03:57,370 --> 00:03:59,303
لا، لا، لا، لا، لا.
90
00:03:59,305 --> 00:04:00,973
يمكنك البقاء.
91
00:04:01,107 --> 00:04:03,475
أنا متجه إلى 59.
92
00:04:03,610 --> 00:04:05,177
أعتقد أنه جيد
أنت تحصل على الكلمة.
93
00:04:05,312 --> 00:04:06,444
يعني كل هذا...
94
00:04:06,580 --> 00:04:08,446
هذه الاشياء الغريبة
كل شيء متصل بطريقة أو بأخرى.
95
00:04:08,582 --> 00:04:11,516
لذا ربما، إذا وجدنا روبرت،
يمكننا أن نجد جوزيف.
96
00:04:11,518 --> 00:04:13,551
نعم.
عمل جيد أيها النائب.
97
00:04:13,687 --> 00:04:17,055
انها جيدة جدا
لأسمعك تقول ذلك،
98
00:04:17,191 --> 00:04:20,192
لأعرف أنني قد فعلت ذلك أخيرًا
شريك في هذا.
99
00:04:20,327 --> 00:04:22,361
نعم.
100
00:04:22,363 --> 00:04:24,863
قف، قف، قف!
سهل! سهل يا نائب.
101
00:04:24,998 --> 00:04:26,297
ألم تقرأ
كتيب ساعة؟
102
00:04:26,299 --> 00:04:27,565
لا يمكننا أن نتعانق
في أي خزائن.
103
00:04:27,701 --> 00:04:30,234
لا لا كبيرة.
الحمار الكبير لا لا.
104
00:04:30,236 --> 00:04:31,703
لا، لا، لا، لا، لا.
105
00:04:31,838 --> 00:04:33,604
لا، لا.
106
00:04:33,740 --> 00:04:36,674
[تشغيل موسيقى الروك الزرقاء]
107
00:04:36,676 --> 00:04:39,544
♪ دع الحب يأتي إليك ♪
108
00:04:39,546 --> 00:04:41,346
♪ دع الحب يأتي إليك ♪
109
00:04:41,481 --> 00:04:42,680
♪ لست بحاجة للذهاب ♪
110
00:04:42,682 --> 00:04:45,483
♪ دع الحب يأتي إليك ♪
111
00:04:45,619 --> 00:04:48,387
♪ دع الحب يأتي إليك ♪
112
00:04:48,389 --> 00:04:51,356
♪ دع الحب يأتي إليك ♪
113
00:04:51,491 --> 00:04:53,257
♪ دع الحب يأتي إليك ♪
114
00:04:53,393 --> 00:04:55,493
[هتاف وتصفيق]
115
00:04:55,629 --> 00:04:57,495
سنعود على الفور.
شكرًا لك.
116
00:04:57,497 --> 00:04:59,364
البشر مثل الحيوانات تمامًا.
117
00:04:59,499 --> 00:05:01,699
<ط> كلاهما مرسومة
إلى المناطق العامة.
118
00:05:01,701 --> 00:05:04,703
وهذا هو سبب وجود الحانات
تسمى فتحات الري.
119
00:05:04,838 --> 00:05:07,472
تُسمى الحانات أيضًا بالكنيسة
حتى أن الرجال الأيرلنديين
120
00:05:07,607 --> 00:05:10,709
ليس عليك أن تكذب
لزوجاتهم.
121
00:05:10,844 --> 00:05:12,444
حسنا، انظر من هو.
الطبيب الجيد.
122
00:05:12,579 --> 00:05:14,345
أنت وحدك أيضًا.
123
00:05:14,347 --> 00:05:16,781
سأجلس معك،
ويمكننا الاختباء
124
00:05:16,917 --> 00:05:20,384
من البرد،
ألم يائس من الوحدة.
125
00:05:20,386 --> 00:05:21,719
يا رجل، إذا كنت
أحاول أن أقول وحيدا،
126
00:05:21,721 --> 00:05:23,187
أنا عكس ذلك.
127
00:05:23,189 --> 00:05:26,124
لدي احتياجات مؤلمة
من مجتمع بأكمله علي.
128
00:05:26,126 --> 00:05:27,726
إذا لم يكن كذلك
لمعاييري الأخلاقية،
129
00:05:27,861 --> 00:05:29,628
لن أدفع أبدًا مقابل آخر
أشرب في حياتي
130
00:05:29,762 --> 00:05:32,997
نصيحة احترافية...يمكنك الحصول عليها أيضًا
ذلك من خلال ارتداء تنورة قصيرة.
131
00:05:33,133 --> 00:05:35,167
أرى أنك اكتشفت
وسائل التواصل الاجتماعي.
132
00:05:35,301 --> 00:05:37,368
لقد تابعتك.
على الرحب والسعة.
133
00:05:37,370 --> 00:05:39,237
134
00:05:39,239 --> 00:05:43,608
135
00:05:43,610 --> 00:05:45,610
إلغاء المتابعة.
136
00:05:45,612 --> 00:05:47,545
مهلا، لا تزال
الحصول على الكاريوكي البداية هنا
137
00:05:47,547 --> 00:05:49,047
قبل مهرجان أيام التعدين؟
138
00:05:49,182 --> 00:05:51,449
لماذا، هل تفكر في
رشوة القاضي أو شيء من هذا؟
139
00:05:51,585 --> 00:05:55,419
[يضحك] هذا أمر مثير للسخرية.
140
00:05:55,421 --> 00:05:56,721
[يضحك]
141
00:05:56,723 --> 00:05:59,624
الفئة هي
أغاني القوة في الثمانينيات.
142
00:05:59,759 --> 00:06:01,626
أغاني القوة في الثمانينيات.
143
00:06:01,761 --> 00:06:04,062
مم-هممم.
144
00:06:05,532 --> 00:06:07,299
يا دكتور، تحقق من ذلك.
145
00:06:07,434 --> 00:06:10,034
يبدو أن تلك السيدة اللطيفة قد انتهت
هناك عيون لك.
146
00:06:10,170 --> 00:06:12,270
لدي عيون بالفعل.
147
00:06:12,406 --> 00:06:14,506
اذهب وتحدث معها.
أخبرها أنك طبيب.
148
00:06:14,641 --> 00:06:16,508
النساء يحبون ذلك.
149
00:06:16,643 --> 00:06:19,277
<ط> ربما هذا هو الجواب
إلى وحدتي.
150
00:06:19,412 --> 00:06:21,279
سأفعل ما يفعله البشر...
151
00:06:21,415 --> 00:06:25,650
ابحث عن شريك سينفق
حياتهم تحاول إصلاحي.
152
00:06:25,786 --> 00:06:28,353
مرحبا.
153
00:06:28,489 --> 00:06:32,256
أنا هاري.
أنا طبيب المدينة.
154
00:06:32,392 --> 00:06:34,258
أعرف الكثير من الأمور المتعلقة بالطبيب.
155
00:06:34,260 --> 00:06:36,461
حقًا؟
أنا ليديا.
156
00:06:36,597 --> 00:06:38,062
أنا أعمل في محل بيع الكتب.
157
00:06:38,198 --> 00:06:42,334
وأنا أعرف الكثير من الأشياء الكتابية.
158
00:06:44,238 --> 00:06:46,604
وأنا أعرف رجلاً وسيمًا
عندما أرى واحدة.
159
00:06:46,606 --> 00:06:48,206
وسيم؟
أنا؟
160
00:06:48,342 --> 00:06:50,809
أوه، أنا لا أعرف.
كنت أعتقد ذلك.
161
00:06:50,944 --> 00:06:54,012
لكن في الآونة الأخيرة، لا أعرف
عن هذا الأنف وهذا...
162
00:06:54,147 --> 00:06:55,613
هذا جلد الرقبة.
163
00:06:55,615 --> 00:06:57,949
[يضحك]
164
00:06:58,084 --> 00:07:00,118
مم.
165
00:07:00,120 --> 00:07:02,687
إذن يا دكتور، همم؟
166
00:07:02,689 --> 00:07:05,623
هل تستمتع به؟
- ليس كثيرا.
167
00:07:05,625 --> 00:07:07,359
لكنك ستفعل ذلك
لو كنا زوجين.
168
00:07:07,493 --> 00:07:08,627
أوه.
ولماذا ذلك؟
169
00:07:08,629 --> 00:07:10,862
لأن الأطباء ماهرون في ممارسة الجنس،
170
00:07:10,997 --> 00:07:13,365
لأن الأطباء لديهم
رأيت الكثير من المهبل.
171
00:07:13,500 --> 00:07:14,933
ماذا؟
172
00:07:15,068 --> 00:07:17,769
لقد رأى الأطباء
الكثير من المهابل.
173
00:07:17,904 --> 00:07:20,672
أقسم أنك لا تستطيع
تأرجح سماعة الطبيب
174
00:07:20,807 --> 00:07:23,175
في مكتبي دون أن أرى..
- سمعتك.
175
00:07:23,309 --> 00:07:24,676
…المهبل.
176
00:07:24,811 --> 00:07:26,845
هذا الصباح دخلت امرأة.
177
00:07:26,980 --> 00:07:28,513
بام!
المهبل.
178
00:07:28,648 --> 00:07:30,114
[يضحك] حسنًا يا رجل.
179
00:07:30,250 --> 00:07:32,717
أنا فقط أغادر
مع صديقي هنا.
180
00:07:32,719 --> 00:07:34,452
صديقي في حالة سكر على غبي.
181
00:07:34,454 --> 00:07:36,020
[أزيز سحاب]
182
00:07:36,022 --> 00:07:37,522
انتظر، انتظر.
183
00:07:37,524 --> 00:07:39,524
إذن ماذا تفعل بحق الجحيم،
نتحدث عن المهبل؟
184
00:07:39,659 --> 00:07:43,327
أنا فقط أبحث عن رفيقة
حتى لا أعود وحيداً..
185
00:07:43,329 --> 00:07:44,662
وحيدا.. وحيدا.
186
00:07:44,798 --> 00:07:47,131
أنا... أنا وحدي.
187
00:07:47,133 --> 00:07:48,433
حسنا، هذا ليس كذلك
كيف يمكنك أن تفعل ذلك، كل الحق؟
188
00:07:48,569 --> 00:07:49,634
إذا أردت شيئًا حقيقيًا،
189
00:07:49,769 --> 00:07:51,169
أنت أفضل حالا
بناء الأساس...
190
00:07:51,304 --> 00:07:53,705
كما تعلمون، خذ وقتك،
كما فعلت مع لينا.
191
00:07:53,840 --> 00:07:55,073
لكن لا تأخذ الكثير من الوقت،
192
00:07:55,208 --> 00:07:56,340
'السبب ثم تحصل
منطقة صديق.
193
00:07:56,342 --> 00:07:57,475
ما هو صديق مخصصة؟
194
00:07:57,611 --> 00:08:00,144
[يضحك]
أوه، ما هي منطقة الصديق؟
195
00:08:00,280 --> 00:08:03,281
يبدو الأمر كما لو كنت بالخارج
متجر كب كيك، أليس كذلك؟
196
00:08:03,417 --> 00:08:04,849
والخط طويل فعلا
لكنك تنتظر
197
00:08:04,985 --> 00:08:06,751
لأن تلك الكعك رائعة.
198
00:08:06,886 --> 00:08:08,753
و أخيرا دخلت
ولكن الآن كب كيك
199
00:08:08,755 --> 00:08:10,655
النوم مع شخص ما
انزلق في الباب الخلفي.
200
00:08:10,790 --> 00:08:12,490
- هو هو!
- مم هم.
201
00:08:12,625 --> 00:08:13,758
شكرًا لك.
202
00:08:13,893 --> 00:08:15,293
انا ذاهب للذهاب
أخبر ليديا أنني أريد ذلك
203
00:08:15,295 --> 00:08:16,595
للانزلاق في بابها الخلفي.
- لا، لا!
204
00:08:16,597 --> 00:08:18,062
لا، لا، لا.
205
00:08:18,198 --> 00:08:19,831
ننسى ليديا، من فضلك،
قبل أن تستدعي رجال الشرطة.
206
00:08:19,966 --> 00:08:21,265
أنا لا أريد أن يكون
لإلقاء القبض عليك.
207
00:08:21,401 --> 00:08:22,834
لا يزال لدي نصف البيرة المتبقية.
208
00:08:25,038 --> 00:08:26,238
يا رب ارحم.
209
00:08:26,372 --> 00:08:27,839
[نقرات الباب]
210
00:08:27,974 --> 00:08:30,775
[موسيقى هادئة]
211
00:08:30,910 --> 00:08:34,712
♪ ♪
212
00:08:34,848 --> 00:08:37,449
♪ المضي قدمًا،
طويلًا يا حبيبي ♪
213
00:08:37,583 --> 00:08:39,317
♪ ليس هناك عجلة من أمرك ♪
214
00:08:39,319 --> 00:08:41,819
أوه.
أوه.
215
00:08:41,955 --> 00:08:43,455
يا.
هل اشتقت لوالدي وهو يلعب؟
216
00:08:43,590 --> 00:08:45,023
المجموعة الأولى فقط.
217
00:08:45,025 --> 00:08:48,560
لكنك لا تزال تدير بطريقة أو بأخرى
لتبدو جميلة جدا.
218
00:08:48,695 --> 00:08:50,795
حسنًا، لقد أخبرتك،
نحن لن نحصل على كلب.
219
00:08:50,930 --> 00:08:52,464
أوه، هذا صحيح.
آسف.
220
00:08:52,599 --> 00:08:54,298
لقد قدمت بالفعل
تطبيق
221
00:08:54,300 --> 00:08:55,767
لذلك المكان في جيسوب، لذلك...
222
00:08:55,902 --> 00:08:57,201
- لا.
- نعم.
223
00:08:57,203 --> 00:08:58,937
- دارسي.
- أُووبس.
224
00:08:59,072 --> 00:09:00,805
مهلا، يا رفاق كنتم رائعين.
225
00:09:00,940 --> 00:09:03,074
لقد كنت هنا خلف،
اه شخص طويل القامة
226
00:09:03,209 --> 00:09:04,375
في الوقت المناسب.
227
00:09:04,511 --> 00:09:07,545
ربما يمكنك التحدث بعض الشيء
الشعور في والدك.
228
00:09:07,547 --> 00:09:09,347
نعم.
أم ماذا؟
229
00:09:09,349 --> 00:09:11,483
هل تقسم الفطيرة الآن أيضاً؟
230
00:09:11,485 --> 00:09:14,152
فقط الكيك والكوكيز
أبدا فطيرة.
231
00:09:14,154 --> 00:09:16,254
يرى؟ أنت وهاري أكثر
على حد سواء مما تعتقد.
232
00:09:16,256 --> 00:09:17,656
ماذا يعني سامبسون؟
233
00:09:17,658 --> 00:09:19,958
وقدم الاشياء لدينا
إلى بعض المهرجانات الموسيقية،
234
00:09:20,093 --> 00:09:21,459
ودخلنا.
235
00:09:21,594 --> 00:09:23,494
الآن يعتقد أنني أستطيع الاختيار
صعودا وضرب الطريق معه
236
00:09:23,630 --> 00:09:25,429
لمدة أسبوع وكأننا 19.
237
00:09:25,431 --> 00:09:27,499
- أبي، هذا عظيم.
- حقًا؟
238
00:09:27,633 --> 00:09:30,602
لأنني لست 19.
أنا 119.
239
00:09:30,604 --> 00:09:33,071
ولدي وظيفة.
- هل أنت متأكد؟
240
00:09:33,073 --> 00:09:35,039
يجب أن تذهب.
241
00:09:35,041 --> 00:09:36,708
بالإضافة إلى ذلك، يمكنني مشاهدة العشاء.
242
00:09:36,843 --> 00:09:38,910
- لديك بالفعل وظيفة.
- نعم.
243
00:09:39,045 --> 00:09:41,345
والعيادة هي
على بعد مرمى حجر
244
00:09:41,347 --> 00:09:43,114
من المطعم،
الذي أعرفه حرفيًا
245
00:09:43,249 --> 00:09:44,782
من ذلك الوقت
أن دارسي ثمل،
246
00:09:44,784 --> 00:09:46,784
وراهنت على رجل ما في المقدمة
من العشاء أنها تستطيع
247
00:09:46,920 --> 00:09:49,620
ضرب العيادة بحجر.
248
00:09:49,756 --> 00:09:51,555
أنا أقدر ذلك، ولكن لا شكرا.
249
00:09:51,557 --> 00:09:53,791
- تعال.
- معجبيني ينتظرون.
250
00:09:53,793 --> 00:09:55,793
يجب أن أستعد
للمجموعة القادمة.
251
00:09:55,795 --> 00:09:57,996
نعم.
252
00:09:58,131 --> 00:10:00,532
♪ لأنني أنتظر ♪
253
00:10:00,667 --> 00:10:02,534
لا أستطيع أن أصدق والدي.
254
00:10:02,669 --> 00:10:04,736
إنه لا يثق بي للمشاهدة
العشاء لمدة أسبوع.
255
00:10:04,871 --> 00:10:07,305
أعني أنه في الأسفل
الشارع من العيادة.
256
00:10:07,307 --> 00:10:09,006
على مرمى حجر.
257
00:10:09,008 --> 00:10:10,675
هذا ما قلته.
258
00:10:10,811 --> 00:10:12,243
في بعض الأحيان أعتقد
لا يزال يراني فقط
259
00:10:12,378 --> 00:10:14,378
وهذه الفتاة الصغيرة ذلك
تستخدم للجلوس على العداد
260
00:10:14,380 --> 00:10:16,414
مع الطباشير الملون بدلا من ذلك
من شخص بالغ قادر
261
00:10:16,550 --> 00:10:18,149
من لديه وظيفة
وتعيش بمفردها.
262
00:10:18,284 --> 00:10:20,651
- حسنا، أنت تعيش معي.
- ليس إذا حصلت على كلب.
263
00:10:20,653 --> 00:10:22,753
أستا!
أستا.
264
00:10:22,756 --> 00:10:23,922
أستا!
265
00:10:24,056 --> 00:10:25,790
قف!
266
00:10:25,792 --> 00:10:29,160
أستا، هل تتزوجيني؟
267
00:10:29,295 --> 00:10:30,361
ماذا؟
268
00:10:30,363 --> 00:10:31,896
الكلب لا يبحث
سيء للغاية الآن، أليس كذلك؟
269
00:10:36,769 --> 00:10:37,769
رائع.
270
00:10:37,904 --> 00:10:40,572
اثنين من الاقتراحات الغريبة
في شهر واحد.
271
00:10:40,706 --> 00:10:42,506
لا أستطيع الحصول على موعد عادي،
ولكن فجأة
272
00:10:42,642 --> 00:10:45,376
أنا حسناء الكرة الغريبة.
273
00:10:45,511 --> 00:10:47,178
أنا لست أجنبيا بعد الآن.
274
00:10:47,313 --> 00:10:50,782
أنا مجرد رجل يحاول
إلى الباب الخلفي لامرأة الإنسان.
275
00:10:50,917 --> 00:10:52,483
ماذا؟
276
00:10:52,619 --> 00:10:54,486
لا، انظر، لا يهم.
277
00:10:54,620 --> 00:10:57,855
شكرا لك على هذه الزهور.
لكن لماذا عرضت علي؟
278
00:10:57,991 --> 00:11:00,158
لأنني لا أفعل ذلك
تريد أن تكون وحيدا.
279
00:11:00,293 --> 00:11:03,327
[موسيقى حزينة]
280
00:11:03,329 --> 00:11:04,996
أوه.
281
00:11:05,131 --> 00:11:08,065
♪ ♪
282
00:11:08,067 --> 00:11:09,267
هاري.
283
00:11:11,471 --> 00:11:14,538
عندما كنت مع هيذر و
يا أطفال الطيور، شعرت بالشبع الشديد.
284
00:11:14,674 --> 00:11:17,742
شعرت بالكمال.
285
00:11:17,877 --> 00:11:20,144
لقد رحلوا.
286
00:11:20,280 --> 00:11:22,180
لكن...
287
00:11:22,315 --> 00:11:25,784
ما زلت أريد عائلة.
288
00:11:25,918 --> 00:11:28,286
حسنا، لديك عائلة.
لديك بريدجيت.
289
00:11:28,421 --> 00:11:30,955
أنا أعرف كم يعني بالنسبة لك.
290
00:11:30,957 --> 00:11:33,157
- أنا أحب بريدجيت بلدي.
- نعم.
291
00:11:33,159 --> 00:11:36,094
في الصباح هو لطيف جدا.
292
00:11:36,229 --> 00:11:40,064
في بعض الأحيان، أريد فقط
لكمة في الحلق!
293
00:11:40,066 --> 00:11:42,233
[يضحك]
- همم؟
294
00:11:42,368 --> 00:11:46,404
هكذا كان والدي
أظهر المودة.
295
00:11:46,540 --> 00:11:47,972
أوه، حسنا.
296
00:11:48,107 --> 00:11:53,111
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
قضاء المزيد من الوقت معه.
297
00:11:53,246 --> 00:11:56,080
وخذ هذه الزهور مرة أخرى
إلى متجر الزهور المزيفة.
298
00:11:56,082 --> 00:11:57,915
همم؟
- أوه.
299
00:11:58,051 --> 00:12:01,219
إنهم ليسوا من متجر.
لقد حصلت عليهم من القبر.
300
00:12:01,221 --> 00:12:02,520
آستا على حق.
301
00:12:02,655 --> 00:12:04,088
<ط> الاتصال
لدي مع بريدجيت
302
00:12:04,224 --> 00:12:06,657
قوي مثل أي شخص آخر
يمكنني أن أحصل على رفيق.
303
00:12:06,793 --> 00:12:09,727
[موسيقى غريبة]
304
00:12:09,729 --> 00:12:11,996
♪ ♪
305
00:12:11,998 --> 00:12:14,398
عندما كنت أجنبيًا،
اعتقدت أن أكون أبًا
306
00:12:14,400 --> 00:12:16,701
كان مجرد تجميد طفلك
في صحراء الرياح الجليدية
307
00:12:16,837 --> 00:12:18,570
وركله على وجهه.
308
00:12:18,704 --> 00:12:22,741
<ط> ولكن الآن يبدو الأمر كذلك
هناك الكثير.
309
00:12:22,875 --> 00:12:24,041
- جاهز لهذا؟
- جاهز ماذا؟
310
00:12:24,043 --> 00:12:25,477
شاهد هذا.
شاهد هذا.
311
00:12:25,611 --> 00:12:27,044
إضرب!
- واو.
312
00:12:27,046 --> 00:12:29,047
يستسلم!
313
00:12:29,182 --> 00:12:30,448
مرحبًا؟
314
00:12:30,583 --> 00:12:31,715
يجب أن تمزح معي.
315
00:12:31,851 --> 00:12:33,150
لا أستطيع أن أصدق أنك فزت مرة أخرى.
316
00:12:33,152 --> 00:12:34,418
- هل تريد المحاولة مرة أخرى؟
- سخيف.
317
00:12:34,554 --> 00:12:36,420
- مرحبًا؟
- لقد حصلت للتو.
318
00:12:36,422 --> 00:12:38,556
[بريدجيت هديل]
319
00:12:38,558 --> 00:12:40,024
قد يكون هذا جيدًا.
320
00:12:40,026 --> 00:12:41,225
<ط> ما هي أفضل طريقة
للتواصل مع طفلي
321
00:12:41,361 --> 00:12:43,027
من مقابلة أصدقائه؟
322
00:12:43,029 --> 00:12:44,829
سيكون هذا ممتعًا.
323
00:12:44,964 --> 00:12:46,264
من هو الأحمق؟
324
00:12:46,399 --> 00:12:49,433
آه، والد بريدجيت.
325
00:12:49,435 --> 00:12:52,370
<ط> أنا متأكد من أنه سوف
لا يزال هناك القليل من المرح.
326
00:12:54,207 --> 00:12:55,473
- مهلا.
- همم؟
327
00:12:55,609 --> 00:12:57,508
هل تعلم أن ليف كان لديها بودكاست؟
328
00:12:57,643 --> 00:12:58,776
نعم.
329
00:12:58,778 --> 00:13:00,778
أعتقد أن الأمر يتعلق
صديقتها المتعقبة الفضائية.
330
00:13:00,914 --> 00:13:02,513
هي تفعل ذلك في
خزانة العرض في العمل.
331
00:13:02,515 --> 00:13:04,548
أنا في الواقع في الخلفية
من حلقة
332
00:13:04,550 --> 00:13:05,983
تبحث عن المواد الغذائية الأساسية.
- استمع لهذا.
333
00:13:06,119 --> 00:13:07,985
هل يحصد الفضائيون الأرواح؟
334
00:13:08,121 --> 00:13:09,754
<ط> لا نعرف،
ولكن في موقف مزرعة سميث،
335
00:13:09,890 --> 00:13:11,189
<ط>نحن نحصد
الخضار الطازجة.
336
00:13:11,324 --> 00:13:12,823
ليس هذا.
337
00:13:12,825 --> 00:13:15,193
على الرغم من أن المتعقب الفضائي
لم يعد معنا،
338
00:13:15,328 --> 00:13:18,262
البحث عن ابنه،
يتابع روبرت.
339
00:13:18,398 --> 00:13:21,265
على ما يبدو، تم اختطافه
من بطن أمه
340
00:13:21,267 --> 00:13:22,867
قبل ولادته.
341
00:13:23,002 --> 00:13:24,068
يبدو مألوفا؟
342
00:13:24,203 --> 00:13:25,636
همم.
343
00:13:25,638 --> 00:13:27,571
أعتقد أن الوقت قد حان
نتحدث مع ليف.
344
00:13:27,573 --> 00:13:29,407
انتظر، هل... هل أنت متأكد؟
345
00:13:29,409 --> 00:13:30,742
اعتقدت أنك كنت قلقا
حول مايك يعترض الطريق.
346
00:13:30,877 --> 00:13:32,944
أوه، مايك لا يستطيع أن يعرف.
فقط ليف.
347
00:13:33,079 --> 00:13:35,313
تقول أنها
لديه معلومات
348
00:13:35,315 --> 00:13:36,914
لا يمكنها مشاركتها مع الجمهور.
349
00:13:36,916 --> 00:13:40,084
ربما هو شيء ذلك
يمكن أن يساعدنا في الحصول على طفلنا.
350
00:13:40,086 --> 00:13:42,553
كما تعلمون، مع تلك القليل
فتيات غريبات يراقبوننا,
351
00:13:42,688 --> 00:13:44,155
انها مجرد الحصول على
أكثر خطورة.
352
00:13:44,290 --> 00:13:45,523
مم.
353
00:13:47,827 --> 00:13:50,161
هل تلك ملفات تعريف الارتباط
من الفتاة الغريبة؟
354
00:13:50,296 --> 00:13:52,664
♪ ♪
355
00:13:52,798 --> 00:13:54,698
حسنًا، إنها لا تزال ملفات تعريف الارتباط.
356
00:13:54,834 --> 00:14:01,706
♪ ♪
357
00:14:09,248 --> 00:14:11,983
فقلت: محاولة جيدة.
358
00:14:12,118 --> 00:14:14,051
أمي لن تفعل ذلك أبداً
359
00:14:14,187 --> 00:14:16,387
[ضحك]
360
00:14:16,522 --> 00:14:17,855
أنا أعرف اثنين من ديكاترويدز
361
00:14:17,991 --> 00:14:19,591
من سيقول مختلفة.
- [يضحك]
362
00:14:19,725 --> 00:14:22,794
سوف أقوم بتفكيك مخبأتك
العين الثالثة إذا لم تصمت.
363
00:14:22,928 --> 00:14:24,395
حسنًا.
برد.
364
00:14:24,530 --> 00:14:27,731
أنظر، النقطة هي،
انفجرت السفينة،
365
00:14:27,867 --> 00:14:31,068
وربحت 40 مليون سونيرا.
366
00:14:31,204 --> 00:14:32,503
بوم!
367
00:14:32,505 --> 00:14:34,772
هذا مثل
ستة دولارات أمريكية.
368
00:14:34,908 --> 00:14:36,440
[التحدث بلغة أجنبية]
369
00:14:36,576 --> 00:14:38,342
- ماذا؟
- [تذمر]
370
00:14:38,344 --> 00:14:39,710
لا تدحرج عينيك في وجهي.
371
00:14:39,846 --> 00:14:40,911
[تذمر]
372
00:14:40,914 --> 00:14:42,914
دعونا نتغير فقط
الموضوع طيب؟
373
00:14:42,916 --> 00:14:45,616
دعونا نتحدث عن الرياضة.
374
00:14:45,618 --> 00:14:47,585
رياضة الإنسان العاقل مملة.
375
00:14:47,721 --> 00:14:49,019
لا أحد يقتل أبداً
376
00:14:49,022 --> 00:14:50,321
إذا كنت تلعب بالكرة،
377
00:14:50,456 --> 00:14:53,023
وليس حتى على النار،
لماذا يجب أن أهتم؟
378
00:14:53,025 --> 00:14:55,459
لأن هذا ما
محادثة مهذبة هي.
379
00:14:55,595 --> 00:14:57,962
أنت تتظاهر بأنك مهتم
في ما يقوله شخص ما.
380
00:14:58,097 --> 00:15:00,131
مم.
مم.
381
00:15:00,266 --> 00:15:02,000
مم.
نعم، حتى لو كانت مملة.
382
00:15:02,134 --> 00:15:03,867
مم، مم، مم.
383
00:15:04,003 --> 00:15:05,769
مثلك الآن.
[ضحك]
384
00:15:05,905 --> 00:15:08,839
أوه، هذا مضحك جدا.
385
00:15:08,841 --> 00:15:10,574
من المفترض أنك
لتناول الطعام في الخارج
386
00:15:10,576 --> 00:15:12,576
من الزيتونة وليس البذرة!
387
00:15:12,578 --> 00:15:14,879
وقميصك ليس منديلا.
388
00:15:15,015 --> 00:15:16,814
يا صاح، إنها لعبة بوكر،
ليست حفلة شاي.
389
00:15:16,950 --> 00:15:18,348
في الواقع، توقف
كونها لعبة البوكر
390
00:15:18,350 --> 00:15:20,851
عندما أدركت أنك كنت
كل قراءة ذهني.
391
00:15:20,853 --> 00:15:22,186
هذا الغش!
392
00:15:22,188 --> 00:15:24,055
هذا ليس خطأنا
أنت إنسان الآن.
393
00:15:27,193 --> 00:15:30,061
[ضحك]
394
00:15:30,196 --> 00:15:32,463
التوقف عن التحدث توارد خواطر!
395
00:15:32,598 --> 00:15:34,832
كما تعلمون،
أنتم ضيوف وقحون للغاية.
396
00:15:34,834 --> 00:15:38,769
يستريح.
توقف عن كونك مثل هذا الشخص.
397
00:15:38,905 --> 00:15:40,838
كيف تجرؤ.
398
00:15:40,974 --> 00:15:42,740
هذه هي كلمتنا، حسنا؟
399
00:15:42,742 --> 00:15:45,342
غير مسموح لك
لاستخدام تلك الكلمة.
400
00:15:45,344 --> 00:15:46,644
هذا كل شيء.
لقد انتهت هذه اللعبة.
401
00:15:46,780 --> 00:15:47,945
الجميع خارج!
402
00:15:48,081 --> 00:15:49,247
حسنًا يا أبي.
403
00:15:49,382 --> 00:15:51,982
دعونا نعود إلى مكاني.
لقد حصلت للتو على حوض للأسماك.
404
00:15:51,984 --> 00:15:53,985
عظيم.
نحن نأخذ الطاولة معنا.
405
00:15:54,120 --> 00:15:55,986
- أراك لاحقا، هيوم.
- أوه لا!
406
00:15:56,122 --> 00:15:57,521
ترى، وهذا أيضا مشكلة!
407
00:15:57,657 --> 00:15:59,424
مم-هممم.
408
00:15:59,558 --> 00:16:01,893
- [الثرثرة]
- لا يهمني!
409
00:16:02,027 --> 00:16:03,727
لا تحتاج
أصدقاء من هذا القبيل.
410
00:16:03,863 --> 00:16:05,963
لديك لي.
أنا والدك.
411
00:16:05,965 --> 00:16:07,231
أنا كل ما تحتاجه.
412
00:16:07,366 --> 00:16:09,266
[التحدث بلغة أجنبية]
413
00:16:09,268 --> 00:16:12,236
انتظر.
أنت لا تهرب مني!
414
00:16:12,371 --> 00:16:14,304
لا تغلق ذلك الباب،
شاب...
415
00:16:14,306 --> 00:16:15,773
[ينتقد الباب]
ابن العاهرة!
416
00:16:20,712 --> 00:16:22,480
♪ كوني ♪
417
00:16:22,615 --> 00:16:23,715
♪ بجانب الشمس ♪
418
00:16:23,849 --> 00:16:25,048
صباح الخير.
419
00:16:25,050 --> 00:16:28,953
♪ سوف يسطع القمر علي ♪
420
00:16:28,955 --> 00:16:30,988
لماذا أنت هنا؟
421
00:16:31,123 --> 00:16:32,957
شخص ما يجب أن يشاهد
العشاء بينما أنت
422
00:16:33,093 --> 00:16:34,758
اذهب للعب مهرجان الموسيقى.
423
00:16:34,894 --> 00:16:36,994
أستا، تحدثنا عن هذا.
424
00:16:36,996 --> 00:16:38,829
لديك وظيفة.
- نعم.
425
00:16:38,965 --> 00:16:40,097
ويمكنني أن أفعل كلا الأمرين.
426
00:16:40,233 --> 00:16:41,198
أستطيع أن أفتح المطعم،
427
00:16:41,334 --> 00:16:42,466
وبعد ذلك أستطيع أن أذهب
تسجيل الدخول في العيادة،
428
00:16:42,602 --> 00:16:43,867
وبعد ذلك يمكنني العودة
إلى العشاء.
429
00:16:44,003 --> 00:16:45,203
إنه تمرين رائع.
430
00:16:45,337 --> 00:16:47,404
- أستا...
- انتهى الحديث، حسنًا؟
431
00:16:47,406 --> 00:16:48,606
أنت ذاهب.
432
00:16:48,741 --> 00:16:49,941
لأنك قريباً ستصبح شيخاً.
433
00:16:50,076 --> 00:16:52,810
قف.
التوقف عن رمي هذه الكلمة حولها.
434
00:16:52,945 --> 00:16:54,378
أنا لست شيخًا بعد.
435
00:16:54,514 --> 00:16:56,580
حسنا، قريبا، سوف تكون واحدا.
436
00:16:56,582 --> 00:16:58,549
وستكون مشغولاً للغاية
مع صلاة الافتتاح
437
00:16:58,684 --> 00:16:59,883
والاعترافات بالأراضي
438
00:17:00,019 --> 00:17:01,619
لن يكون هناك وقت
لضرب الطريق، الرجل العجوز.
439
00:17:01,754 --> 00:17:03,721
الآن،
أنت تبدو وكأنها نجم الروك.
440
00:17:03,857 --> 00:17:05,589
اذهب وكن واحدًا.
441
00:17:05,725 --> 00:17:08,059
لقد أخبرت الفرقة بالفعل
أنا لن أذهب.
442
00:17:08,194 --> 00:17:12,330
حسنا، قلت لهم
أنت ذاهب، صاحبة الجلالة؟
443
00:17:12,465 --> 00:17:15,033
ويمكنني الاعتناء
من العشاء أثناء غيابك.
444
00:17:15,167 --> 00:17:17,234
لقد عملت هنا
حياتي كلها، داخل وخارج.
445
00:17:17,236 --> 00:17:19,703
أنا أعرف كيف تسير الأمور.
- متى يتم تسليم المواد الغذائية؟
446
00:17:19,839 --> 00:17:21,405
الثلاثاء والخميس.
447
00:17:21,407 --> 00:17:22,940
اسم السائق هو هال.
448
00:17:23,076 --> 00:17:25,376
حتى عندي رقمه
فقط في حالة وجود مشكلة.
449
00:17:25,511 --> 00:17:27,779
ورقة التحول الخادم والطهي
هم في المكتب.
450
00:17:27,913 --> 00:17:30,815
قطرات بنك المال ليلا.
والرواتب يوم الجمعة.
451
00:17:32,418 --> 00:17:33,751
ليس سيئًا.
452
00:17:36,956 --> 00:17:38,189
استمتع.
453
00:17:38,324 --> 00:17:40,892
[ضحكة مكتومة]
454
00:17:41,026 --> 00:17:42,326
هذا فارغ.
455
00:17:42,461 --> 00:17:44,995
انها رمزية.
لا يزال يتعين عليك حزم أمتعتك.
456
00:17:44,997 --> 00:17:47,331
نجوم الروك لا يفعلون ذلك
القيام بالتعبئة الخاصة بهم.
457
00:17:47,466 --> 00:17:50,534
[يضحك]
لقد ذهب إلى رأسك بالفعل.
458
00:17:50,670 --> 00:17:53,037
[يضحك]
459
00:17:53,506 --> 00:17:56,139
وأنا أكره ارتداء
هذه البدلة الجلدية الغبية.
460
00:17:56,141 --> 00:17:58,309
أنت تشتكي كثيراً يا بريدجيت.
461
00:17:58,311 --> 00:18:00,844
أنت ترتدي بدلتك البشرية
طوال الوقت.
462
00:18:00,846 --> 00:18:02,346
لقد ارتديته بالأمس فقط.
463
00:18:02,348 --> 00:18:04,582
فقط لأنني اضطررت للذهاب
إلى المتجر لإعادة ملء الـvape الخاص بي.
464
00:18:04,717 --> 00:18:06,283
قلت لك هذا مضر
465
00:18:06,285 --> 00:18:07,651
هذا غبي!
466
00:18:07,653 --> 00:18:08,986
انها ليست غبية
لأب يريد
467
00:18:09,122 --> 00:18:10,754
لقضاء بعض الوقت مع ابنه.
468
00:18:10,756 --> 00:18:13,757
الطقس فظيع.
الطقس عاصف.
469
00:18:13,759 --> 00:18:15,460
- آه!
- أنت تجميد.
470
00:18:16,829 --> 00:18:18,496
الأمواج تجعلني أشعر بالمرض.
471
00:18:18,631 --> 00:18:20,364
أنا لا أتجمد.
أنا دافئ.
472
00:18:20,366 --> 00:18:21,699
والمرض جيد.
473
00:18:21,834 --> 00:18:23,400
أنت فقط ترمي على الجانب.
474
00:18:23,402 --> 00:18:26,103
انها سوف الصاحب المياه.
475
00:18:26,105 --> 00:18:27,138
[ضحكة مكتومة]
476
00:18:27,273 --> 00:18:30,908
[نباح الكلاب]
477
00:18:30,910 --> 00:18:32,910
كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟
478
00:18:33,046 --> 00:18:34,478
يا.
479
00:18:34,614 --> 00:18:36,948
لقد وضعت في الطلب
لتبني كلب من موقعك.
480
00:18:37,082 --> 00:18:38,216
روبي.
481
00:18:38,350 --> 00:18:39,449
ولم أسمع ردًا،
هكذا اعتقدت
482
00:18:39,585 --> 00:18:40,918
كنت سأدخل للتو
واصطحبها.
483
00:18:41,053 --> 00:18:42,319
الاسم دارسي بلوم.
484
00:18:42,455 --> 00:18:44,187
حسنا، اسمحوا لي أن أرى.
485
00:18:44,189 --> 00:18:45,789
ربما ضاعت للتو.
486
00:18:45,925 --> 00:18:48,960
نحن متراكمون هنا، لذلك...
487
00:18:52,197 --> 00:18:56,167
أنا آسف.
تم رفض طلبك.
488
00:18:57,937 --> 00:18:59,336
ماذا؟
489
00:18:59,338 --> 00:19:03,374
لقد حصلنا على بعض ردود الفعل السيئة
من المراجع الخاصة بك.
490
00:19:03,509 --> 00:19:05,543
لا بد أنك تمزح.
491
00:19:05,678 --> 00:19:08,946
نحن صارمون حقًا
حول المكان الذي نضع فيه كلابنا.
492
00:19:08,948 --> 00:19:11,215
لا يستغرق الأمر الكثير
للكمبيوتر
493
00:19:11,351 --> 00:19:15,018
للإبلاغ عن شيء ما،
حتى ولو كان شيئًا صغيرًا،
494
00:19:15,020 --> 00:19:18,489
مثل القبض عليه
للسكر العام
495
00:19:18,624 --> 00:19:21,092
وتشويه تمثال الحرم الجامعي.
496
00:19:21,226 --> 00:19:23,827
[يسخر] كان ذلك مجرد
متعة الكلية المجنونة.
497
00:19:23,829 --> 00:19:25,128
كان قبل شهرين.
498
00:19:25,264 --> 00:19:28,065
أنا لم أقل أنني كنت في الكلية.
499
00:19:28,067 --> 00:19:30,568
نحن بحاجة للتأكد
نحن ننقل كلابنا
500
00:19:30,703 --> 00:19:33,937
إلى منزل أفضل.
501
00:19:33,939 --> 00:19:37,141
أفضل من مأوى للكلاب؟
502
00:19:37,277 --> 00:19:38,409
نعم.
503
00:19:38,411 --> 00:19:41,712
إذن ما تقوله هو
أن حياتي ليست كذلك
504
00:19:41,847 --> 00:19:44,982
جيدة بما فيه الكفاية للكلب؟
505
00:19:44,984 --> 00:19:46,650
- أنا آسف.
- آسف على ماذا؟
506
00:19:46,652 --> 00:19:48,218
حياتي أم الكلب؟
507
00:19:48,354 --> 00:19:50,454
- أعتقد كلاهما؟
- اه.
508
00:19:50,590 --> 00:19:52,390
رائع.
هذا هراء.
509
00:19:52,524 --> 00:19:54,758
هذا المكان كله هراء!
وأنت تعرف ذلك!
510
00:19:54,760 --> 00:19:56,059
أنا أعرف.
511
00:19:56,061 --> 00:19:57,494
أي نوع من الأطواق
هل يجب علي القفز من خلال؟
512
00:19:57,496 --> 00:19:59,096
هل تريد مني أن أفعل بعض الحيل؟
513
00:19:59,232 --> 00:20:01,265
- لا.
- هذا هراء!
514
00:20:01,400 --> 00:20:03,401
[موسيقى مبهجة]
515
00:20:03,535 --> 00:20:05,269
♪ فتاة جميلة ♪
516
00:20:05,405 --> 00:20:06,637
♪ كان يجب عليها... ♪
517
00:20:06,772 --> 00:20:08,372
أوه، مرحبا، سوزان.
هل أنت مستعد لعمل الطلب؟
518
00:20:08,507 --> 00:20:09,907
يبدو أنك كذلك
في المكان الخطأ.
519
00:20:10,042 --> 00:20:12,109
أنا فقط أغطي والدي
بينما هو خارج المدينة.
520
00:20:12,111 --> 00:20:13,244
أوه، مهلا.
521
00:20:13,246 --> 00:20:14,611
هل ستبقى في القمة؟
من الأدوية الخاصة بك؟
522
00:20:14,613 --> 00:20:16,914
الكوليسترول والسكري.
523
00:20:16,916 --> 00:20:18,415
كل يوم.
- جيد.
524
00:20:18,551 --> 00:20:19,951
نعم.
ما الذي يمكنني الحصول عليه لك؟
525
00:20:20,085 --> 00:20:24,154
دبل تشيز برجر مع
بطاطا مقلية ومخفوق الشوكولاتة.
526
00:20:24,156 --> 00:20:27,224
أم، هل فكرت ذلك من أي وقت مضى
إذا لم تأكل هكذا
527
00:20:27,226 --> 00:20:29,226
لن تضطر إلى أن تكون كذلك
على تلك الأدوية؟ [ضحكة مكتومة]
528
00:20:29,228 --> 00:20:30,628
هل فكرت يوما
ذهبت على تلك الأدوية
529
00:20:30,763 --> 00:20:33,364
حتى أتمكن من تناول الطعام من هذا القبيل؟
530
00:20:33,499 --> 00:20:35,432
ماذا تقول لسلطة لطيفة،
531
00:20:35,434 --> 00:20:37,701
صدر دجاج بدون جلد,
والشاي المثلج غير المحلى؟
532
00:20:37,704 --> 00:20:40,338
أقول متى يعود دان؟
533
00:20:40,472 --> 00:20:41,739
أوه، مهلا، جاي.
534
00:20:41,741 --> 00:20:43,206
آسف، أنت لست كذلك
في الجدول الزمني اليوم.
535
00:20:43,208 --> 00:20:44,375
نعم، اتصل دان.
536
00:20:44,510 --> 00:20:45,977
طلب مني الدخول
والمساعدة.
537
00:20:46,111 --> 00:20:47,878
أوه. حسنا، أنا بخير.
أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة.
538
00:20:48,013 --> 00:20:49,313
حتى تتمكن من الذهاب.
539
00:20:49,449 --> 00:20:52,015
قال أنك ستقول ذلك،
ولكي لا أذهب.
540
00:20:52,017 --> 00:20:53,317
عظيم.
541
00:20:53,453 --> 00:20:54,918
إذا كان لا يثق بي،
لماذا لا يعود للتو؟
542
00:20:55,054 --> 00:20:56,019
ربما ينبغي عليه ذلك.
543
00:20:56,155 --> 00:20:57,588
كلمة أخرى منك، سوزان،
544
00:20:57,723 --> 00:21:00,391
سأحضر لك وعاء
من الكرنب وكوب من الماء.
545
00:21:00,526 --> 00:21:03,360
أليس لديك
حفل زفاف للتخطيط؟
546
00:21:03,496 --> 00:21:04,729
هل يعلم الجميع؟
547
00:21:06,832 --> 00:21:07,732
آه!
548
00:21:08,801 --> 00:21:10,000
إذن هذا كل شيء؟
549
00:21:10,136 --> 00:21:11,201
أنت بصدد إيقاف التشغيل
التحقيق كله؟
550
00:21:11,337 --> 00:21:12,803
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
كانت هناك جريمة قتل.
551
00:21:12,938 --> 00:21:14,905
يبدو أن القاتل
انتقلت من منطقتنا.
552
00:21:14,907 --> 00:21:16,407
لذلك قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بإعادة تعيين القضية
553
00:21:16,542 --> 00:21:17,908
إلى مكتب سياتل الميداني.
554
00:21:18,043 --> 00:21:19,610
ماذا لو كان السرعوف
لم تتحرك؟
555
00:21:19,612 --> 00:21:21,578
ماذا؟
ما هو السرعوف؟
556
00:21:21,714 --> 00:21:23,213
ما هو السرعوف؟
لم تخبرها؟
557
00:21:23,215 --> 00:21:26,650
لا، لم أذكر ذلك.
ولا تحتاج إلى ذلك أيضًا.
558
00:21:26,786 --> 00:21:28,019
نعم.
559
00:21:28,153 --> 00:21:30,721
أمي هي الكلمة.
560
00:21:30,856 --> 00:21:32,689
أعتقد أن القاتل
فرس النبي العملاق
561
00:21:32,691 --> 00:21:34,358
الذي يعيش في التلال.
562
00:21:34,360 --> 00:21:36,427
وأعتقد أن السبب الوحيد
أن جرائم القتل هذه لم تكن
563
00:21:36,562 --> 00:21:38,796
يحدث مؤخرا بسبب
لقد كان يتغذى على الغزلان
564
00:21:38,931 --> 00:21:40,531
لإبعادنا عن المسار
565
00:21:40,533 --> 00:21:42,666
الآن، رأيت ذلك مع
عيني، كلاهما.
566
00:21:42,668 --> 00:21:44,435
وأعتقد أن هذا الشيء
لا يزال هناك،
567
00:21:44,570 --> 00:21:46,503
وانها مجرد انتظار.
568
00:21:46,505 --> 00:21:49,506
سوف نأخذ ذلك
قيد النظر.
569
00:21:49,642 --> 00:21:51,309
لا، لن تفعل ذلك.
570
00:21:51,443 --> 00:21:53,610
- لا.
- ترى؟
571
00:21:53,746 --> 00:21:57,081
انها تقريبا كما كنت أعرف
ماذا كنت ستقول،
572
00:21:57,216 --> 00:21:58,582
لأنني نفسية.
573
00:21:58,584 --> 00:22:00,283
أعتقد...أعتقد...
أعتقد أننا قد...
574
00:22:00,419 --> 00:22:01,451
نعم.
575
00:22:01,454 --> 00:22:02,853
...لدينا
إلى التوقف الطبيعي..
576
00:22:02,988 --> 00:22:04,321
- نعم.
- ...نقطة.
577
00:22:04,456 --> 00:22:05,856
لذا...
578
00:22:09,328 --> 00:22:10,728
ديبرا قالت أنك تريد رؤيتي؟
579
00:22:10,863 --> 00:22:12,696
نعم.
نعم.
580
00:22:12,698 --> 00:22:16,267
أم، كيت وأنا أردنا أن نسأل
أنت على العشاء الليلة.
581
00:22:16,402 --> 00:22:18,536
حقًا؟
هزار.
582
00:22:18,670 --> 00:22:20,738
كان جون يشكو فقط
نحن لا نخرج بما فيه الكفاية.
583
00:22:20,873 --> 00:22:22,105
نعم.
584
00:22:22,241 --> 00:22:26,610
هذا ليس حقا
حالة زائد واحد.
585
00:22:26,612 --> 00:22:28,279
أوه.
586
00:22:28,414 --> 00:22:30,748
ولكن ليس أنت وكيت
سوف يكون هناك؟
587
00:22:30,883 --> 00:22:34,151
اه هاه.
نعم. نعم.
588
00:22:34,153 --> 00:22:38,221
لكن كلانا نعيش هناك
لذلك فهي ليست في الواقع زائد واحد.
589
00:22:38,223 --> 00:22:41,558
زائد واحد بالنسبة لنا سيكون إذا
أحضر كل منا مواعيده الخاصة.
590
00:22:41,560 --> 00:22:43,294
أنت تعرف؟
كيف سيكون ذلك محرجا؟
591
00:22:43,428 --> 00:22:44,895
محرج جدا.
592
00:22:45,030 --> 00:22:48,466
إنه أمر غريب نوعًا ما
قد تقترح ذلك.
593
00:22:48,600 --> 00:22:50,500
- لم أكن.
- كل شيء مغفور.
594
00:22:50,636 --> 00:22:52,436
نعم، سوف... سوف نضحك
عنه على العشاء.
595
00:22:52,571 --> 00:22:54,938
أوه، أنا أضحك بالفعل.
596
00:22:55,074 --> 00:22:57,641
صعب للغاية.
- أنا أضحك أكثر صعوبة.
597
00:23:01,180 --> 00:23:03,580
إنهم يسقطون
التحقيق في القاتل المتسلسل.
598
00:23:03,582 --> 00:23:06,149
يعتقد صديقك المشجع
القاتل انتقل.
599
00:23:06,151 --> 00:23:08,319
ولم تشتري
في نظريتي mantid.
600
00:23:08,453 --> 00:23:09,586
كان من الممكن أن تستخدم بعض
النسخ الاحتياطي هناك.
601
00:23:09,722 --> 00:23:10,988
ماذا كنت تفعل
التحدث مع بن؟
602
00:23:11,123 --> 00:23:13,056
لقد دعاني للتو
لتناول العشاء.
603
00:23:13,192 --> 00:23:14,925
أعتقد أنه وكيت يريدان ذلك
للحديث عن شيء ما.
604
00:23:15,060 --> 00:23:17,594
وأعتقد أنه قد يكون كذلك
يكون عن الأجانب.
605
00:23:17,730 --> 00:23:18,962
حقًا؟
هذا عظيم.
606
00:23:18,964 --> 00:23:20,431
ربما يمكننا أن نبدأ أخيرا
الحصول على بعض الإجابات.
607
00:23:20,566 --> 00:23:21,865
حسنا، في أي وقت يفعلون
تريد منا أن نكون هناك؟
608
00:23:22,001 --> 00:23:25,235
أوه، إنهم يريدون فقط أن آتي.
609
00:23:25,371 --> 00:23:27,738
ماذا قال بن عندما
وطلبت مني الانضمام لكم
610
00:23:27,873 --> 00:23:29,272
وعندما قلت له
أنك فقط
611
00:23:29,408 --> 00:23:31,642
نصف إنسان بدوني؟
612
00:23:31,777 --> 00:23:33,877
أنا لم أقل ذلك.
613
00:23:34,013 --> 00:23:35,879
اه هاه.
614
00:23:36,015 --> 00:23:37,515
أشعر أن هذا قد
شيء لتفعله معي
615
00:23:37,517 --> 00:23:41,218
لا يعطيك عناق خزانة.
616
00:23:41,220 --> 00:23:43,320
إذا كنت تريد السمك بشدة،
وتوجيه العصا إليهم هو،
617
00:23:43,455 --> 00:23:45,555
مثل، أغبى
الطريقة الممكنة للقيام بذلك.
618
00:23:45,558 --> 00:23:46,924
هذه ليست النقطة.
619
00:23:47,059 --> 00:23:49,359
كما هو الحال مع البشر، فإن الصيد هو
لا يتعلق بصيد الأسماك.
620
00:23:49,495 --> 00:23:52,763
يتعلق الأمر بالحديث عن كيفية ذلك
نحن لا نصطاد الأسماك.
621
00:23:52,898 --> 00:23:54,231
أوه، الرتق.
622
00:23:54,367 --> 00:23:56,499
يبدو مثل السمك،
إنهم لا يعضون.
623
00:23:56,501 --> 00:23:58,502
هؤلاء الأبناء... أبناء العاهرات!
624
00:23:58,637 --> 00:24:01,672
الحقيقة هي أنني بحاجة إلى القليل
الطفل بريدجيت ليبقى إنسانًا
625
00:24:01,674 --> 00:24:03,674
<ط> لأنني لا أعرف
كيفية الارتباط معه
626
00:24:03,676 --> 00:24:06,844
عندما يكون في شكله الفضائي.
627
00:24:06,979 --> 00:24:09,079
لا! أوه لا.
لا تفعل ذلك.
628
00:24:09,215 --> 00:24:11,048
رقم مهلا مهلا!
لا تضع ذلك في فمك.
629
00:24:11,183 --> 00:24:12,750
رميها مرة أخرى.
هذا ليس ما نفعله.
630
00:24:12,884 --> 00:24:14,952
لا!
لقد أعادته.
631
00:24:15,087 --> 00:24:16,754
لا، لا!
ليس هكذا!
632
00:24:18,290 --> 00:24:20,023
ما هي مشكلتك؟
633
00:24:20,025 --> 00:24:21,492
أحاول الارتباط.
634
00:24:21,494 --> 00:24:23,326
هل من الخطأ أن يكون والد الإنسان
635
00:24:23,462 --> 00:24:26,730
الذي اعتاد أن يكون أجنبيا يريد
ابنه نصف إنسان ونصف فضائي
636
00:24:26,732 --> 00:24:28,399
أن تكون إنساناً أيضاً؟
637
00:24:28,534 --> 00:24:29,666
ماذا؟
638
00:24:29,802 --> 00:24:32,903
أنا لست أجنبيا بعد الآن.
639
00:24:33,038 --> 00:24:34,805
أحتاجك أن تكون إنسانًا.
640
00:24:34,807 --> 00:24:36,640
هذا ليس من أنا.
641
00:24:36,642 --> 00:24:37,808
أنا على حد سواء.
642
00:24:37,943 --> 00:24:39,210
وإذا كنت لا تحب ذلك،
643
00:24:39,344 --> 00:24:41,212
اذهب لتجد نفسك قليلا
فتى بشري لقضاء بعض الوقت معه.
644
00:24:41,346 --> 00:24:44,348
لا يا بريدجيت، هذا...
أنا لا...لا أفعل ذلك!
645
00:24:44,483 --> 00:24:46,650
لا، لا!
بريدجيت!
646
00:24:46,652 --> 00:24:47,918
بريدجيت!
647
00:24:48,053 --> 00:24:50,053
مثل هذا السباح الجيد.
648
00:24:50,055 --> 00:24:51,956
هذه ضربة جميلة.
649
00:24:56,428 --> 00:24:57,694
أخبار جيدة!
650
00:24:57,696 --> 00:24:59,163
أنا أتبنيك.
651
00:25:06,971 --> 00:25:09,639
ما الذي تفعله هنا؟
ولماذا أنت في سريري؟
652
00:25:09,642 --> 00:25:11,708
حسنا، منذ ذلك الحين
لقد أصبحت إنساناً،
653
00:25:11,844 --> 00:25:13,376
أشعر بالبرد بسهولة حقًا.
654
00:25:13,378 --> 00:25:14,511
مثلما كنت أشعر بالبرد،
655
00:25:14,647 --> 00:25:16,680
وسوف تتصل بي
فتى تشيهواهوا صغير ضعيف؟
656
00:25:16,815 --> 00:25:18,449
حسنا، كان ذلك بسبب
كان شعرك قصيرا
657
00:25:18,583 --> 00:25:22,119
وكنت لطيفًا، وهذا هو السبب
لقد قررت أن أتبنيك.
658
00:25:22,121 --> 00:25:23,920
أريد أن أعطيك
عائلة جيدة.
659
00:25:23,922 --> 00:25:26,923
لماذا أسمح لك بتبنيني؟
أنا لا أحبك حتى.
660
00:25:26,925 --> 00:25:28,525
هذه كذبة.
كنت تحبني.
661
00:25:28,661 --> 00:25:31,929
تذكر عندما استخدمتك
كعثماني؟
662
00:25:32,064 --> 00:25:33,664
[يضحك]
أوه، كان ذلك ممتعا.
663
00:25:33,799 --> 00:25:35,899
لك.
وكان الأمر مختلفًا حينها.
664
00:25:35,901 --> 00:25:37,167
أعني، بالتأكيد،
لقد كنت لئيمًا معي
665
00:25:37,302 --> 00:25:39,936
وحاول قتلي
عدة مرات.
666
00:25:39,938 --> 00:25:41,672
على الأقل كنت أجنبيا.
667
00:25:41,807 --> 00:25:43,607
الآن أنت مجرد رجل عجوز،
668
00:25:43,742 --> 00:25:45,809
إنسان,
ولا حتى فكرة جيدة.
669
00:25:45,944 --> 00:25:47,377
كيف لا أكون إنسانًا جيدًا؟
670
00:25:47,513 --> 00:25:51,348
البشر الطيبون لا يتسللون
إلى غرف نوم الأولاد الصغار،
671
00:25:51,350 --> 00:25:54,151
يصعدون إلى فراشهم ويقولون:
لنكن أصدقاء.
672
00:25:54,153 --> 00:25:56,653
هذا غريب،
وربما غير قانوني.
673
00:25:56,655 --> 00:25:58,689
بخير.
674
00:25:58,824 --> 00:26:00,424
سأغادر.
675
00:26:00,559 --> 00:26:02,626
ربما أنت واحد
من هو غريب.
676
00:26:02,761 --> 00:26:04,194
هل فكرت في ذلك من قبل؟
677
00:26:04,329 --> 00:26:05,629
إجمالي.
678
00:26:05,765 --> 00:26:07,064
ماذا؟
679
00:26:07,199 --> 00:26:09,900
حسنًا، أشعر بالبرد حقًا،
وبعد ذلك أشعر بالحر الشديد.
680
00:26:10,035 --> 00:26:12,969
[موسيقى الروك الزرقاء]
681
00:26:12,971 --> 00:26:15,205
كونك إنسان أمر سيء.
682
00:26:15,340 --> 00:26:19,376
♪ ♪
683
00:26:19,512 --> 00:26:21,411
♪ ماما تصنع البيت ♪
684
00:26:21,547 --> 00:26:23,046
♪ الطفل يحتاج إلى لعبة ♪
685
00:26:23,048 --> 00:26:24,515
حسنًا.
686
00:26:24,650 --> 00:26:25,782
آسف استغرق الأمر وقتا طويلا.
687
00:26:25,918 --> 00:26:27,418
لدينا نقص في الموظفين،
لذلك قمت بتشغيل تذكرتك
688
00:26:27,552 --> 00:26:28,886
إلى الجزء الخلفي من قائمة الانتظار
لأنك صديقي،
689
00:26:29,021 --> 00:26:31,188
وكنت أعلم أنك ستفهمين..
ماذا؟
690
00:26:31,323 --> 00:26:32,690
القليل من البرد.
691
00:26:32,824 --> 00:26:34,291
ماذا ستقول
لو كانوا أحرارا؟
692
00:26:34,427 --> 00:26:35,859
الآن أصبحوا دافئين ولذيذين.
693
00:26:35,861 --> 00:26:36,993
اتصلت ميليسا من العيادة.
694
00:26:36,995 --> 00:26:38,529
إنهم بحاجة إليك للدخول
وتعيين ساق مكسورة.
695
00:26:38,663 --> 00:26:39,930
حسنا، لهذا السبب
تغطية إلين بالنسبة لي.
696
00:26:40,065 --> 00:26:41,298
يمكنها أن تفعل ذلك.
697
00:26:41,433 --> 00:26:43,167
- أم...
- هاه؟
698
00:26:45,370 --> 00:26:48,004
هل يمكنك تسخين هذه؟
699
00:26:48,006 --> 00:26:49,840
آه!
اه...
700
00:26:49,842 --> 00:26:51,475
- تنفس.
- لماذا؟
701
00:26:51,477 --> 00:26:53,076
هذا من شأنه أن يبقيني على قيد الحياة.
702
00:26:53,078 --> 00:26:58,649
♪ ♪
703
00:26:58,784 --> 00:27:01,552
تلك النادلة
يبدو تماما مثل أستا.
704
00:27:01,554 --> 00:27:03,654
- نعم.
- قف.
705
00:27:03,656 --> 00:27:07,057
أم، كيف سار الأمر مع الكلب؟
706
00:27:07,192 --> 00:27:10,493
أم جيدة.
707
00:27:10,629 --> 00:27:12,963
[بلهجة أوروبية غامضة]
اسمي برنيس.
708
00:27:12,965 --> 00:27:14,998
أنا أعتبر الملوك.
709
00:27:15,134 --> 00:27:16,633
أنا في السوق لشراء كلب،
710
00:27:16,769 --> 00:27:18,301
واحد اسمه...
ربما هو مثل روبي.
711
00:27:18,437 --> 00:27:20,571
الكلاب تستحق أن تكون
أنفقت المال على.
712
00:27:20,705 --> 00:27:21,972
ولدي كل المال.
713
00:27:22,107 --> 00:27:24,775
أستطيع تحمل كل شيء
للكلب,
714
00:27:24,910 --> 00:27:26,977
مثل الطعام وكؤوس النبيذ.
715
00:27:27,112 --> 00:27:30,781
نحن نرتدي سلاسلنا معها
الأحرف الأولى من اسمنا عليها.
716
00:27:30,916 --> 00:27:33,584
ركوب معا مثل،
نحن نركب.
717
00:27:33,719 --> 00:27:37,320
روبي تستحق منزلاً رائعاً
مصنوعة من الذهب.
718
00:27:37,322 --> 00:27:38,521
أنت لم تحصل على الكلب، أليس كذلك؟
719
00:27:38,657 --> 00:27:39,723
أنا متأكد من أنني لم أفعل ذلك.
لا.
720
00:27:41,326 --> 00:27:42,392
لا تفزع.
721
00:27:42,528 --> 00:27:44,361
الثلاجة مكسورة.
- يا إلهي.
722
00:27:44,496 --> 00:27:45,896
حسنًا، الثلاجة
سيتعين علي الانتظار ،
723
00:27:46,031 --> 00:27:48,264
لأن لدي الآن
للذهاب تعيين ساق مكسورة.
724
00:27:48,400 --> 00:27:50,533
سيدتي؟
اعذرني.
725
00:27:50,669 --> 00:27:54,171
أنا آسف، ولكن انظر
تماما مثل شخص أعرفه.
726
00:27:54,306 --> 00:27:56,607
مثل...
[يقلد الانفجار]
727
00:28:00,980 --> 00:28:02,445
[أغاني جرس الباب]
728
00:28:02,447 --> 00:28:03,914
فظ.
729
00:28:07,152 --> 00:28:08,485
شكرًا على الدعوة.
730
00:28:08,621 --> 00:28:10,521
العشاء الأخير الذي ذهبت إليه
كان جريمة قتل غامضة
731
00:28:10,655 --> 00:28:11,755
قبل بضعة أشهر.
732
00:28:11,891 --> 00:28:13,323
[ضحكة مكتومة] دعني أخمن.
733
00:28:13,458 --> 00:28:14,958
لقد قمت بحلها على الفور و
دمر الليل للجميع؟
734
00:28:15,093 --> 00:28:16,860
كانوا يعرفون أنني شرطي
عندما دعوني.
735
00:28:16,862 --> 00:28:19,596
حسنا، هذا مجرد
عشاء غير رسمي.
736
00:28:19,731 --> 00:28:21,264
لا يوجد أسرار لحلها.
737
00:28:21,400 --> 00:28:23,900
فقط...ثلاثة أصدقاء فقط
التسكع.
738
00:28:24,036 --> 00:28:26,103
بالضبط ما كنت أتمناه.
739
00:28:26,238 --> 00:28:27,137
يا للعجب!
740
00:28:27,272 --> 00:28:28,938
يا للقرف.
741
00:28:29,074 --> 00:28:30,173
أوه، مهلا.
742
00:28:30,309 --> 00:28:31,508
لم أكن أعرف إذا كان هذا
كان منزل جرس الباب
743
00:28:31,510 --> 00:28:32,575
أو بيت دق.
744
00:28:32,577 --> 00:28:34,211
لذلك أنت لم تفعل أيضا.
مرحباً.
745
00:28:34,346 --> 00:28:35,212
[يضحك]
746
00:28:35,347 --> 00:28:36,413
نعم، آسف لتأخري، أيها النائب.
747
00:28:36,549 --> 00:28:37,647
لم أكن أعرف ماذا
كلكم كنتم تخدمون
748
00:28:37,649 --> 00:28:38,515
لذلك توقفت و
أمسك دجاجة.
749
00:28:38,651 --> 00:28:40,250
نحن في الواقع نقدم الدجاج.
750
00:28:40,385 --> 00:28:41,418
أوه، جيد!
751
00:28:41,553 --> 00:28:42,986
أرى أنك أخذت ملاحظتي
من آخر مرة،
752
00:28:42,988 --> 00:28:45,188
عندما، حسنا،
كل ما كان لديك هو الحساء.
753
00:28:45,324 --> 00:28:47,090
[يضحك]
أوه، اه،
754
00:28:47,226 --> 00:28:48,792
أحضرت سكينا
لتقطيع الدجاج.
755
00:28:48,927 --> 00:28:50,560
أوه، نحن... لدينا أيضًا سكاكين.
756
00:28:50,562 --> 00:28:53,563
أوه، حسنا، أنا أفضل استخدام
سكينتي الخاصة لتقطيع طعامي،
757
00:28:53,565 --> 00:28:55,432
يجري أن معظم الأميركيين
لا تلتزم بالشكل الصحيح
758
00:28:55,567 --> 00:28:56,967
نظام شحذ السكين.
759
00:28:57,102 --> 00:28:58,468
أنظر إلى ذلك.
أوه هو!
760
00:28:58,470 --> 00:29:00,136
[ضحك]
761
00:29:00,138 --> 00:29:01,038
هل هناك نظام؟
762
00:29:01,173 --> 00:29:03,941
لا أحد يريد الدجاج المسنن، حسنًا؟
763
00:29:03,943 --> 00:29:04,941
ووو!
764
00:29:05,077 --> 00:29:07,244
رائحة مثل حفنة من يم
في هذه الكلبة.
765
00:29:07,246 --> 00:29:09,780
[موسيقى مبهجة]
766
00:29:09,915 --> 00:29:12,850
♪ الأمر لم ينته بعد
حتى ينتهي ♪
767
00:29:12,984 --> 00:29:16,353
♪ لا تتوقف الآن،
نحن نقترب ♪
768
00:29:16,355 --> 00:29:19,222
♪ الجميع يعلم ♪
769
00:29:19,224 --> 00:29:23,159
♪ أنه لا يمكنك إغلاقه
أبواب الجنة ♪
770
00:29:23,161 --> 00:29:25,628
♪ الأمر لم ينته بعد ♪
771
00:29:25,630 --> 00:29:27,030
نعم.
772
00:29:27,165 --> 00:29:30,633
يجب أن يكون هناك غير مقفلة
نافذة أو شيء من هذا.
773
00:29:30,635 --> 00:29:32,435
كما تعلمون، هذا هراء
جعلوني أفعل هذا.
774
00:29:32,571 --> 00:29:35,706
كما تعلمون، خرق روبي خارجا
هنا ليست حتى سرقة.
775
00:29:35,841 --> 00:29:37,374
إنها مهمة الإنقاذ.
776
00:29:37,376 --> 00:29:38,909
نعم هو كذلك.
777
00:29:42,180 --> 00:29:44,214
حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر.
778
00:29:44,349 --> 00:29:45,849
يذهب.
يحاول.
779
00:29:45,985 --> 00:29:48,218
ماذا؟
كيف لا 1234؟
780
00:29:48,353 --> 00:29:49,686
هل اعتقدت أن ذلك سينجح؟
781
00:29:49,688 --> 00:29:52,188
الجميع يستخدم 1234 حتى أنت
ليس من الضروري حفظه.
782
00:29:52,190 --> 00:29:54,257
ماذا يفعل، مثل أينشتاين
العمل هنا أو شيء من هذا؟
783
00:29:54,259 --> 00:29:55,992
أوه، أعطني بطاقة الائتمان الخاصة بك.
784
00:29:56,128 --> 00:29:57,928
نعم يا رئيس.
نعم.
785
00:29:58,063 --> 00:29:59,530
تفضل أيها الشيف.
786
00:30:02,601 --> 00:30:04,200
- فهمتها.
- أوه.
787
00:30:04,202 --> 00:30:05,468
نعم هذا صحيح.
788
00:30:05,470 --> 00:30:07,470
حسنًا، تريد...
789
00:30:07,606 --> 00:30:08,639
القرف.
790
00:30:08,773 --> 00:30:10,673
آسف لذلك.
- لا بأس.
791
00:30:10,675 --> 00:30:11,942
إنها بطاقتك.
- ماذا؟
792
00:30:12,077 --> 00:30:13,343
لماذا لديك بطاقة الائتمان الخاصة بي؟
793
00:30:13,479 --> 00:30:14,878
حصلت عليه في الليلة الأخرى
عندما كنا في مكانك،
794
00:30:15,013 --> 00:30:16,212
تذكر؟
795
00:30:16,214 --> 00:30:17,614
قلت،
ساعد نفسك في أي شيء.
796
00:30:17,750 --> 00:30:20,116
لذلك أخذت بطاقتك الائتمانية
وصابون الاستحمام الخاص بك.
797
00:30:20,252 --> 00:30:23,653
حسنا، لم أقصد
لسرقة هويتي بأكملها.
798
00:30:23,655 --> 00:30:24,655
أستطيع الحصول عليه.
799
00:30:24,789 --> 00:30:25,956
حسنًا، انتظر.
800
00:30:26,091 --> 00:30:28,124
لا أستطيع...
- أوه، أوه.
801
00:30:28,126 --> 00:30:29,292
- لا أستطيع...
- أوه، هنا.
802
00:30:29,428 --> 00:30:30,427
اسمحوا لي أن أحاول.
اسمحوا لي أن أحاول.
803
00:30:30,429 --> 00:30:31,661
اسمحوا لي أن أحاول. اسمحوا لي أن أحاول.
804
00:30:31,797 --> 00:30:33,396
لقد حصلت على أذرع الطيور الصغيرة.
805
00:30:33,532 --> 00:30:36,733
حسنًا، شاهد هذا.
806
00:30:36,735 --> 00:30:38,501
نعم.
احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه.
807
00:30:38,637 --> 00:30:40,537
- قريبة جدا.
- قليلا فقط.
808
00:30:42,307 --> 00:30:44,174
- أنا عالقة.
- لا يمكن أن تكون عالقا.
809
00:30:44,309 --> 00:30:45,608
- أنا عالقة.
- لا لا.
810
00:30:45,610 --> 00:30:46,609
هيا.
811
00:30:46,745 --> 00:30:47,944
تعال.
- [الهمهمات]
812
00:30:47,946 --> 00:30:49,112
آه.
813
00:30:49,114 --> 00:30:51,248
صه!
814
00:30:51,383 --> 00:30:52,515
آه!
815
00:30:52,651 --> 00:30:53,884
جودي، القاعدة الأولى
من عمليات الاقتحام
816
00:30:54,019 --> 00:30:55,752
هو عدم الحصول على ذراعك
عالقة في الباب.
817
00:30:55,754 --> 00:30:57,454
إنه ليس اقتحامًا إلا إذا
قمت بكسر شيء ما يحدث.
818
00:30:57,456 --> 00:30:58,789
سأخرجك.
819
00:30:58,924 --> 00:31:00,223
لقد حصلت عليك يا فتاة!
820
00:31:00,359 --> 00:31:02,793
حصلت عليك!
821
00:31:02,927 --> 00:31:04,361
[تحطم الزجاج]
[رنين التنبيه]
822
00:31:04,363 --> 00:31:05,929
الآن هو اقتحام.
تنقذ نفسك!
823
00:31:06,065 --> 00:31:07,564
يجري!
يذهب!
824
00:31:07,700 --> 00:31:09,166
سأكون بخير.
825
00:31:10,735 --> 00:31:11,902
احصل على منشار.
826
00:31:12,037 --> 00:31:13,970
- الحصول على المنشار؟
- أحضر بعض الكماشات.
827
00:31:13,972 --> 00:31:15,505
إنها ذراعك.
828
00:31:15,507 --> 00:31:16,473
أستطيع الدخول.
يمكنك الخروج.
829
00:31:16,475 --> 00:31:17,674
حسنًا، ادخل.
830
00:31:17,676 --> 00:31:18,875
وبعد ذلك،
بمجرد دخولي، تحصل على...
831
00:31:19,011 --> 00:31:19,810
حسنًا.
- أنت انتزاع.
832
00:31:19,945 --> 00:31:21,144
أنت انتزاع.
اسحبه.
833
00:31:21,146 --> 00:31:22,145
نعم.
أنا...
834
00:31:22,147 --> 00:31:23,146
- آه.
- آه.
835
00:31:23,148 --> 00:31:24,147
- آه.
- آه.
836
00:31:24,149 --> 00:31:25,082
- آه.
- آه!
837
00:31:29,587 --> 00:31:32,089
إذا كان هناك كوكب
مع وجود مخلوق واحد فقط عليه،
838
00:31:32,091 --> 00:31:35,025
أتصور أنهم سيفعلون ذلك
أشعر بالوحدة أكثر بكثير.
839
00:31:35,160 --> 00:31:37,560
لكن على الأرض،
هناك المليارات من الناس.
840
00:31:37,562 --> 00:31:40,163
<ط> كيف يمكن ذلك
الكثير منهم يشعرون بالوحدة؟
841
00:31:40,298 --> 00:31:42,032
[نقرات الباب]
842
00:31:42,167 --> 00:31:45,101
بريدجيت، هل هذا أنت؟
843
00:31:45,237 --> 00:31:47,570
[حفيف]
844
00:31:47,572 --> 00:31:49,439
أعلن عن نفسك!
845
00:31:49,574 --> 00:31:51,441
[حفيف]
846
00:31:51,576 --> 00:31:54,577
وإذا كنت تريد أن تكون لي
صديقي، الجواب نعم!
847
00:31:54,579 --> 00:31:57,580
[موسيقى مشوقة]
848
00:31:57,582 --> 00:32:00,250
♪ ♪
849
00:32:00,385 --> 00:32:02,619
هاري؟
850
00:32:02,755 --> 00:32:04,787
بيتر؟
851
00:32:04,789 --> 00:32:06,889
أنت لست أجنبيا.
852
00:32:06,891 --> 00:32:08,859
أنت لست إنسانا.
853
00:32:08,993 --> 00:32:11,495
أعتقد أن لدينا الكثير
من اللحاق به.
854
00:32:14,133 --> 00:32:15,765
لماذا أتيت؟
855
00:32:15,767 --> 00:32:16,967
أرادوا التحدث.
856
00:32:17,102 --> 00:32:18,535
الآن لن يفعلوا ذلك أبدًا
قل لي أي شيء.
857
00:32:18,670 --> 00:32:21,672
وإذا فعلوا ذلك، فإنه قد يكون
تكون مجرد معلومات خاطئة.
858
00:32:21,806 --> 00:32:23,406
أتعلم؟
859
00:32:23,542 --> 00:32:25,342
أعتقد أنك تفكر في
معلومات مضللة، لأنه، كما ترى،
860
00:32:25,477 --> 00:32:26,943
معلومات خاطئة
ليس المقصود...
861
00:32:27,079 --> 00:32:28,578
لا يهمني.
862
00:32:28,580 --> 00:32:29,713
الاستماع، هل تعتقد
سوف آتي إلى هنا
863
00:32:29,848 --> 00:32:31,581
والتسلل إلى هذا العشاء
لاستخراج المعلومات
864
00:32:31,716 --> 00:32:34,951
معهم دون خطة، أو
دجاجة وسكين نحت؟
865
00:32:35,087 --> 00:32:37,888
كنت سأظن ذلك،
لكنني لن أفعل ذلك مرة أخرى.
866
00:32:38,022 --> 00:32:40,156
- لا يصدق.
- أنا أعرف.
867
00:32:40,158 --> 00:32:42,926
من يدعو نفسه
إلى حفل عشاء؟
868
00:32:42,928 --> 00:32:45,261
نعم هذا أيضا.
ولكن هذا السكين لا يصدق.
869
00:32:45,263 --> 00:32:47,330
انها مثل التقطيع
من خلال الزبادي.
870
00:32:47,466 --> 00:32:48,465
اه.
871
00:32:48,467 --> 00:32:50,300
مرحباً، هل يمكنك التوقف والنظر إلي؟
872
00:32:50,435 --> 00:32:51,568
ماذا نفعل؟
873
00:32:51,703 --> 00:32:53,770
هل ننسى هذه الليلة فقط؟
والتحدث مع ليف مرة أخرى؟
874
00:32:53,905 --> 00:32:56,039
لا، لا.
لقد كنت على حق من قبل.
875
00:32:56,174 --> 00:32:58,308
طفلنا هناك، و
نحن بحاجة إلى معلومات الآن.
876
00:32:58,443 --> 00:32:59,910
نحن... لا يمكننا المخاطرة بالانتظار.
877
00:32:59,912 --> 00:33:03,546
حسنًا، يمكنك العثور على طريقة ما للحصول عليها
مايك خارجا، وسوف أتحدث إلى ليف.
878
00:33:03,548 --> 00:33:05,215
فهمتها.
انتظر، وكيت.
879
00:33:05,350 --> 00:33:06,583
نعم؟
880
00:33:06,718 --> 00:33:09,085
ضع مبراة السكين
في قائمة عيد الميلاد الخاصة بي.
881
00:33:09,221 --> 00:33:12,188
[موسيقى هادئة]
882
00:33:12,190 --> 00:33:14,190
♪ ♪
883
00:33:14,326 --> 00:33:15,792
[الملوثات العضوية الثابتة الفلين]
- [الهمهمات]
884
00:33:18,396 --> 00:33:20,597
أوه.
هل فتحت المزيد من النبيذ؟
885
00:33:20,599 --> 00:33:22,332
أوه نعم.
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام.
886
00:33:22,467 --> 00:33:24,534
ليس حقا رجل النبيذ.
887
00:33:24,669 --> 00:33:28,071
لذلك لم أكن متأكدا إذا كان هذا
إحدى مناسباتك الخاصة،
888
00:33:28,206 --> 00:33:29,672
الخمور باهظة الثمن.
889
00:33:29,674 --> 00:33:30,841
ومع ذلك فقد صفرت
الحق في ذلك.
890
00:33:30,975 --> 00:33:32,142
حسنا، كما تعلمون،
أعتقد أن الأمر أسهل
891
00:33:32,277 --> 00:33:33,543
ليتحدث الناس
عندما يشربون.
892
00:33:33,678 --> 00:33:35,645
كما تعلمون، مرة أخرى في العاصمة،
عندما كان لدينا مشتبه به،
893
00:33:35,780 --> 00:33:38,081
في الطريق إلى السجن،
كنا نتوقف عند البار
894
00:33:38,217 --> 00:33:40,583
واحصل عليها لطيفة و
يسكر قبل أن نتحدث.
895
00:33:40,585 --> 00:33:42,352
أنا لست بالزي الرسمي،
لذلك لم أسمع ذلك.
896
00:33:42,487 --> 00:33:43,553
[يضحك] نعم، تفضل.
897
00:33:43,688 --> 00:33:44,987
اشرب.
898
00:33:44,989 --> 00:33:47,624
أوه، اه، أنت تعرف ماذا
قد يكون ممتعا أولا؟
899
00:33:47,759 --> 00:33:49,559
إذا أظهرت لك
مجموعتي الشموع.
900
00:33:49,694 --> 00:33:53,363
أوه. لا، شكرا لك.
أنا لا أحب الشموع.
901
00:33:53,498 --> 00:33:55,866
- عسل.
- هاه؟
902
00:33:56,000 --> 00:33:58,168
آسف. اه،
903
00:33:58,303 --> 00:34:01,103
ماذا بالضبط
لا يعمل بالنسبة لك
904
00:34:01,105 --> 00:34:05,041
عن الصغيرة،
النار السحرية التي تسيطر عليها
905
00:34:05,043 --> 00:34:07,210
لقد تم إلقاء الضوء
حياة البشر
906
00:34:07,212 --> 00:34:08,745
لآلاف السنين؟
907
00:34:08,747 --> 00:34:10,012
حسنا، انظر،
أنا فقط لا أفهم هذه النقطة.
908
00:34:10,148 --> 00:34:11,381
أعني،
تم اختراع المصابيح الكهربائية
909
00:34:11,516 --> 00:34:12,983
منذ أكثر من مائة عام.
910
00:34:13,117 --> 00:34:14,651
ما زالت الشموع
التمسك بها؟
911
00:34:14,786 --> 00:34:16,453
اه الرومانسية؟
912
00:34:16,588 --> 00:34:19,222
أجواء؟
احتفال؟
913
00:34:19,224 --> 00:34:20,590
طقوس؟
- نعم.
914
00:34:20,725 --> 00:34:22,559
- صحة؟ روائح العيد؟
- أتعلم؟
915
00:34:22,694 --> 00:34:24,527
هذا يبدو وكأنه شمعة كبيرة
التحدث معي.
916
00:34:24,663 --> 00:34:25,928
وتريد أن تعرف الحقيقة؟
917
00:34:26,064 --> 00:34:28,464
الشموع تعني الموت، أليس كذلك؟
918
00:34:28,466 --> 00:34:30,033
لأن كل ما أعرفه هو
خردل العقيد,
919
00:34:30,035 --> 00:34:31,834
لم يقتل
أستاذ البرقوق في الدراسة
920
00:34:31,970 --> 00:34:33,269
مع عصا المصباح الكهربائي.
921
00:34:33,405 --> 00:34:34,771
نعم؟
922
00:34:34,907 --> 00:34:36,205
حسنًا ، في عيد ميلادك ،
923
00:34:36,207 --> 00:34:37,674
آمل أن تستمتع بالنفخ
المصابيح الكهربائية الخاصة بك.
924
00:34:37,809 --> 00:34:38,841
نعم، حسنا، هل تعرف ماذا؟
خطأ مرة أخرى.
925
00:34:38,977 --> 00:34:40,110
أنا لا أفجرهم.
926
00:34:40,112 --> 00:34:41,578
أنا قرصة بها
بصق الأصابع مثل الرجل.
927
00:34:41,713 --> 00:34:43,780
أتمنى أن يقتلني أحد
مع عصا المصباح الكهربائي.
928
00:34:43,916 --> 00:34:45,982
أنا هناك معك.
929
00:34:46,117 --> 00:34:47,918
إذن كان ابني في القمر؟
930
00:34:48,052 --> 00:34:50,353
نعم، ثم فيغاس.
931
00:34:50,355 --> 00:34:52,755
أوه.
أعتقد أنني أفضل القمر.
932
00:34:52,891 --> 00:34:55,158
آمل أنه لم يذهب
لتلك العروض بناتي.
933
00:34:55,293 --> 00:34:58,228
أنا آسف لا أعرف
أين هو الآن.
934
00:34:58,363 --> 00:35:01,297
لقد كان لطيفًا جدًا
لبريدجيت وأنا في السجن.
935
00:35:01,299 --> 00:35:03,166
كيف حال ولدك؟
936
00:35:03,301 --> 00:35:04,567
انه يكرهني.
937
00:35:04,569 --> 00:35:07,770
[يضحك]
أنا متأكد من أن هذا ليس صحيحا.
938
00:35:07,772 --> 00:35:10,907
لا، لقد حاولت أن أجعله كذلك
صديقي، وانه لن يفعل ذلك.
939
00:35:10,909 --> 00:35:12,442
لا أحد سوف.
940
00:35:12,577 --> 00:35:15,445
في تجربتي،
الناس يحبون أن يكونوا مع الناس
941
00:35:15,580 --> 00:35:17,914
الذين يحبون أن يكونوا مع أنفسهم.
942
00:35:18,050 --> 00:35:20,150
لماذا أريد أن أكون معي؟
943
00:35:20,285 --> 00:35:22,252
خاسر بلا أصدقاء.
944
00:35:22,387 --> 00:35:23,854
لقد كنت مرتاحًا جدًا
مع نفسك
945
00:35:23,988 --> 00:35:25,321
عندما كنت أجنبيا.
946
00:35:25,457 --> 00:35:28,658
أنا أعرف كيف أكون أجنبيا.
947
00:35:28,793 --> 00:35:31,561
لكنني لم أعد أجنبيًا بعد الآن.
948
00:35:31,696 --> 00:35:35,131
لكنني لا أشعر بأنني إنسان.
أنا لا.
949
00:35:35,133 --> 00:35:37,200
لا.
950
00:35:37,335 --> 00:35:39,001
أنت على حد سواء.
951
00:35:39,137 --> 00:35:40,070
انظر إليَّ.
952
00:35:40,204 --> 00:35:42,605
- أنا أحاول، ولكن الأمر صعب.
- أنا أعرف.
953
00:35:42,607 --> 00:35:44,340
أنا هذا الروبوت.
954
00:35:44,476 --> 00:35:46,108
لكني أشعر وكأنني إنسان.
955
00:35:46,244 --> 00:35:47,944
أنت نصف كل منهما.
956
00:35:47,946 --> 00:35:49,379
لا، ليس نصف كل منهما.
957
00:35:49,514 --> 00:35:51,380
100% من كليهما.
958
00:35:51,382 --> 00:35:54,284
تلك رياضيات سيئة،
خاصة بالنسبة للروبوت.
959
00:35:54,419 --> 00:35:58,288
أنا كل ما كنت
وكل شيء أنا.
960
00:35:58,423 --> 00:36:01,457
أنت على حد سواء الإنسان
والأجنبي الآن
961
00:36:01,459 --> 00:36:03,159
وهذا شيء جيد.
962
00:36:03,161 --> 00:36:05,795
[موسيقى هادئة]
963
00:36:05,930 --> 00:36:07,263
أتمنى أن تكون على حق.
964
00:36:07,399 --> 00:36:09,165
فقط تذكر،
965
00:36:09,167 --> 00:36:14,036
الشخص الوحيد الذي سوف
كن دائما معك هو أنت.
966
00:36:14,038 --> 00:36:18,141
وعندما يكون ذلك كافيا،
لن تشعر بالوحدة أبدًا.
967
00:36:20,178 --> 00:36:23,146
والآن يجب أن أذهب لأجد ابني.
968
00:36:24,983 --> 00:36:27,216
حظا سعيدا معكم.
969
00:36:27,352 --> 00:36:28,484
شكرًا لك.
970
00:36:28,486 --> 00:36:32,455
♪ ♪
971
00:36:32,457 --> 00:36:34,291
علينا أن نبدل الأمور.
972
00:36:34,293 --> 00:36:35,692
سآخذ ليف.
973
00:36:35,694 --> 00:36:37,127
أنت تصرف انتباه كاره الشمعة.
974
00:36:37,262 --> 00:36:38,728
أعني أنني لا أستطيع حتى
أنظر إليه الآن.
975
00:36:38,863 --> 00:36:40,096
هل تعتقد أنك
يمكن أن يجعلها تتحدث؟
976
00:36:40,231 --> 00:36:41,531
فقط أبقي (مايك) مشغولاً.
977
00:36:41,666 --> 00:36:44,634
لديك إذن مني
لاستخدام الحيل الأنثوية الخاصة بك.
978
00:36:44,769 --> 00:36:45,902
حيلتي الأنثوية؟
979
00:36:45,904 --> 00:36:47,804
نعم القليل من...
[نقرات اللسان]
980
00:36:47,939 --> 00:36:49,205
فا-فا-فوم.
981
00:36:49,340 --> 00:36:50,407
أوه.
982
00:36:50,409 --> 00:36:51,874
بالتأكيد، بن.
983
00:36:51,876 --> 00:36:53,877
نراكم في عام 1958.
984
00:36:55,547 --> 00:36:57,047
أعتقد أننا قد
بحاجة إلى خطة جديدة.
985
00:36:57,181 --> 00:36:58,348
نعم.
986
00:36:58,483 --> 00:37:00,249
ومن الغريب أن الإهانة
شغف حياة الرجل
987
00:37:00,251 --> 00:37:01,584
لم يفتحهم على الفور.
988
00:37:01,720 --> 00:37:03,085
نائب،
الشموع ليست شغفاً
989
00:37:03,087 --> 00:37:05,087
إنهم مصدر للضوء.
990
00:37:05,089 --> 00:37:08,424
نتحدث عن
شغف شمعة.
991
00:37:08,426 --> 00:37:10,627
مرحبًا.
992
00:37:10,762 --> 00:37:12,128
- ماذا؟
- نعم، تعال هنا.
993
00:37:12,264 --> 00:37:14,964
انظر، انظر، انظر.
أنظر إلى هذا.
994
00:37:15,099 --> 00:37:16,366
إنها كاميرا صغيرة جدًا.
995
00:37:16,501 --> 00:37:17,867
اللعنة.
996
00:37:17,869 --> 00:37:18,935
كل هذا الوقت، كنا نحاول
997
00:37:19,071 --> 00:37:20,370
لمعرفة سرهم.
998
00:37:20,505 --> 00:37:22,572
والآن نعرف.
999
00:37:22,707 --> 00:37:24,106
إنهم العهرة.
1000
00:37:24,242 --> 00:37:25,575
ماذا؟
لا.
1001
00:37:25,710 --> 00:37:27,109
أيها النائب، ألا يمكنك التفكير؟
لأي سبب آخر
1002
00:37:27,111 --> 00:37:28,378
أن يكون لديك كاميرا خفية
في منزلك؟
1003
00:37:28,513 --> 00:37:30,613
ربما 50 فقط.
1004
00:37:30,749 --> 00:37:33,449
أنا فقط لا أرى
بن وكيت في دور العهرة.
1005
00:37:33,585 --> 00:37:34,984
ربما كيت؟
1006
00:37:35,120 --> 00:37:36,386
بالتأكيد كيت.
1007
00:37:36,521 --> 00:37:38,721
لكن بن لن يقبل حتى
قميصه في حمام السباحة.
1008
00:37:38,857 --> 00:37:40,723
أيها النائب، ليس أبداً
تلك التي تتوقعها.
1009
00:37:40,859 --> 00:37:41,924
ثق بي.
1010
00:37:42,060 --> 00:37:43,459
لقد رأيت ما يكفي
السلوكيات الجنسية المنحرفة
1011
00:37:43,595 --> 00:37:45,327
وشهية مدى الحياة.
1012
00:37:45,329 --> 00:37:46,162
هل كان ذلك عندما كنت في الرذيلة؟
1013
00:37:46,297 --> 00:37:47,930
- لا، تامبا.
- أوه.
1014
00:37:47,932 --> 00:37:49,799
من هو لبعض
مشروبات ودية بعد العشاء؟
1015
00:37:49,934 --> 00:37:51,901
- اه في الحقيقة أنا...
- أوه، عفوا.
1016
00:37:52,036 --> 00:37:53,203
أوه.
1017
00:37:53,337 --> 00:37:55,205
الله ، أخرق لي.
- أوه، بن.
1018
00:37:55,340 --> 00:37:57,140
خذ ليف إلى الحمام
1019
00:37:57,142 --> 00:37:58,941
واحصل على تلك البقعة
قبل أن يحدد!
1020
00:37:58,943 --> 00:38:00,109
نعم، دعونا نحصل
تلك البلوزة منك
1021
00:38:00,111 --> 00:38:01,010
- نعم.
- نعم.
1022
00:38:01,146 --> 00:38:02,478
أنا لست مقلاع!
1023
00:38:02,614 --> 00:38:04,981
أم ماذا؟
1024
00:38:04,983 --> 00:38:06,248
لا تلعب دور الغبي.
1025
00:38:06,384 --> 00:38:08,150
لقد وجدنا الخاص بك
كاميرا خفية صغيرة.
1026
00:38:08,152 --> 00:38:10,419
[موسيقى مشؤومة]
1027
00:38:10,422 --> 00:38:13,289
- بن؟
- ماذا؟ لم أضعه هناك.
1028
00:38:13,291 --> 00:38:15,925
- ولا أنا.
- ثم من فعل؟
1029
00:38:16,060 --> 00:38:17,393
يا إلهي.
بن.
1030
00:38:17,529 --> 00:38:19,262
- ماذا؟
- بنات البسكويت .
1031
00:38:19,398 --> 00:38:20,329
ما الكعكة الفتيات؟
1032
00:38:20,332 --> 00:38:21,964
- في منزلنا؟
- أنا أعرف.
1033
00:38:21,966 --> 00:38:23,365
- ما الفتيات الكعكة؟
- الأجانب!
1034
00:38:23,367 --> 00:38:25,435
هم الذين أخذوا طفلنا.
1035
00:38:32,810 --> 00:38:34,577
[موسيقى هادئة]
1036
00:38:34,712 --> 00:38:36,780
<ط>- أوه، واو.
- نعم.
1037
00:38:37,649 --> 00:38:39,049
كسر والدخول.
1038
00:38:39,183 --> 00:38:40,717
حسنا، حقا مجرد كسر.
1039
00:38:40,852 --> 00:38:43,519
لم ندخل حتى.
[ضحكة مكتومة]
1040
00:38:43,521 --> 00:38:46,055
لم يكن لديه
للنزول بهذه الطريقة.
1041
00:38:46,190 --> 00:38:49,659
قائلا أسلوب حياتي ليس كذلك
مستقرة بما فيه الكفاية للكلب.
1042
00:38:49,794 --> 00:38:52,028
أنت متأكد من أنك أظهرت لهم، هاه؟
1043
00:38:52,163 --> 00:38:53,229
نعم.
1044
00:38:53,365 --> 00:38:55,398
حسنًا، الآن لدي موعد في المحكمة.
1045
00:38:55,534 --> 00:38:56,532
أوه، هل ستذهب معي؟
1046
00:38:56,668 --> 00:38:58,300
أنت بحاجة إلى توصيلة، أليس كذلك؟
1047
00:38:58,302 --> 00:39:00,002
تم تشغيل سيارتي الأسبوع الماضي.
1048
00:39:00,004 --> 00:39:02,372
يا إلهي.
بالطبع فعلت.
1049
00:39:02,374 --> 00:39:04,440
دارسي...
- أعرف. أنا أعرف.
1050
00:39:04,576 --> 00:39:06,876
لا تقل شيئا.
أنا أعرف.
1051
00:39:07,011 --> 00:39:08,745
نعم.
جيد.
1052
00:39:08,880 --> 00:39:11,013
[رنين الهاتف]
أوه، عظيم.
1053
00:39:11,149 --> 00:39:13,616
رجل الثلاجة
متأخرا.
1054
00:39:13,751 --> 00:39:16,819
سأبقيك بصحبة،
ولكن يجب أن أغلق هذه الليلة.
1055
00:39:16,955 --> 00:39:19,021
أوه، انتظر، هل تفعل
انخفاض البنك للشريط؟
1056
00:39:19,023 --> 00:39:21,891
- مم.
- نعم.
1057
00:39:22,026 --> 00:39:23,493
هل يمكنك أن تفعل لي أيضا؟
1058
00:39:23,628 --> 00:39:25,594
نعم.
أعطني، أعطني.
1059
00:39:25,730 --> 00:39:27,663
- شكرًا لك.
- يرى؟
1060
00:39:27,799 --> 00:39:31,301
أنا شخص جيد.
أنا أستحق كلبًا.
1061
00:39:31,436 --> 00:39:36,973
♪ هذه الأوقات سوف
أرشدني ♪
1062
00:39:36,975 --> 00:39:39,642
♪ ويجب أن أحب ♪
1063
00:39:39,777 --> 00:39:42,412
♪ أصعب قليلاً مما كنت عليه ♪
1064
00:39:42,547 --> 00:39:48,250
♪ من قبل ♪
1065
00:39:48,252 --> 00:39:50,186
تيدي، هل يمكنني الحصول على صودا ويسكي؟
1066
00:39:50,322 --> 00:39:52,788
نعم.
1067
00:39:52,790 --> 00:39:57,393
♪ لأحلك ساعاتي؟ ♪
1068
00:39:57,395 --> 00:39:59,129
حسنا، على الأقل أعطوك
استعادة بطاقتك الائتمانية،
1069
00:39:59,263 --> 00:40:00,930
حتى تتمكن من دفع ثمن هذه المشروبات.
1070
00:40:01,065 --> 00:40:04,033
أوه، وسأعطيك
حذائك الرياضي سيعود غدا
1071
00:40:04,168 --> 00:40:05,668
تلك هي حذائي الرياضي؟
1072
00:40:05,670 --> 00:40:06,602
نعم.
1073
00:40:06,738 --> 00:40:07,937
لكن لا تقلق،
1074
00:40:08,072 --> 00:40:09,806
أنا لا أرتدي أي الإجمالي،
الجوارب تفوح منه رائحة العرق.
1075
00:40:09,941 --> 00:40:11,707
إنها مجرد قدمي الخام.
1076
00:40:11,843 --> 00:40:13,476
رائع.
1077
00:40:13,611 --> 00:40:15,245
هذا هو كل ذلك
خطأ المأوى.
1078
00:40:15,379 --> 00:40:17,146
أعني أنك كنت فقط
تحاول إنقاذ كلب.
1079
00:40:17,148 --> 00:40:19,115
يمين؟
هذا ما قلته لأستا.
1080
00:40:19,251 --> 00:40:20,617
لم تكن تشتريه.
1081
00:40:20,619 --> 00:40:22,051
ماذا قالت؟
1082
00:40:22,186 --> 00:40:23,519
لا شئ.
1083
00:40:23,655 --> 00:40:26,689
لديها فقط طريقة للقول
الكثير دون أن يقول أي شيء.
1084
00:40:26,691 --> 00:40:28,157
حسنا، أنا لا أهتم
ما لم تقل.
1085
00:40:28,292 --> 00:40:29,692
ينبغي لها أن تأخذها مرة أخرى.
1086
00:40:29,694 --> 00:40:31,427
نعم.
هذا جيّد.
1087
00:40:31,563 --> 00:40:32,962
سوف تتغلب على الأمر.
1088
00:40:33,097 --> 00:40:37,333
أعني أن لديها الكثير
يحدث، نوع من الشيء.
1089
00:40:37,468 --> 00:40:40,102
على أي حال، أنا متعب جدا.
1090
00:40:40,104 --> 00:40:41,371
نعم.
1091
00:40:41,505 --> 00:40:43,973
ربما سأأخذ الأمر بسهولة
الليلة.
1092
00:40:50,715 --> 00:40:53,115
[يشهق]
1093
00:40:53,251 --> 00:40:54,551
اه.
1094
00:40:56,120 --> 00:40:57,720
أوه لا.
1095
00:40:59,724 --> 00:41:00,857
لا.
1096
00:41:00,992 --> 00:41:02,291
لا، لا.
1097
00:41:02,427 --> 00:41:03,893
القرف!
1098
00:41:04,028 --> 00:41:05,161
القرف.
1099
00:41:07,265 --> 00:41:09,932
أموال أستا.
لا!
1100
00:41:09,934 --> 00:41:11,968
القرف!
القرف!
1101
00:41:11,970 --> 00:41:13,802
<ط> كبشر،
نحن جيدون في المعرفة
1102
00:41:13,804 --> 00:41:16,606
<ط>من كنا
ومن نعتقد أننا،
1103
00:41:16,741 --> 00:41:19,942
ولكن ليس جيدًا في المعرفة
من نحن حقًا.
1104
00:41:19,944 --> 00:41:21,444
[طقطقة الزجاج]
اللعنة.
1105
00:41:21,446 --> 00:41:24,480
[موسيقى هادئة]
1106
00:41:24,482 --> 00:41:25,481
♪ ♪
1107
00:41:25,483 --> 00:41:27,716
أنا، أعلم أنني كنت كائنًا فضائيًا
1108
00:41:27,718 --> 00:41:29,752
والآن أنا إنسان
1109
00:41:29,754 --> 00:41:32,955
<ط>وأن لدي ابنا
من هو كلاهما،
1110
00:41:32,957 --> 00:41:36,292
وأنا كذلك في الداخل.
1111
00:41:36,428 --> 00:41:38,194
ها نحن ذا.
1112
00:41:38,329 --> 00:41:45,101
♪ ♪
1113
00:41:45,236 --> 00:41:47,303
<ط> مهلا.
أنت هنا مبكرا.
1114
00:41:47,305 --> 00:41:50,340
نعم لقد انتهيت
الصيد مع بريدجيت.
1115
00:41:50,474 --> 00:41:53,509
وأريد بعض الفطيرة
1116
00:41:53,511 --> 00:41:56,312
أو أي شيء من هذا القبيل
لا رائحة مثل السمك.
1117
00:41:56,314 --> 00:41:57,714
نعم.
1118
00:41:59,851 --> 00:42:02,484
هل يجعلني مديرًا سيئًا؟
إذا كنت آمل ألا يأتي أي عملاء؟
1119
00:42:02,620 --> 00:42:03,586
لا.
1120
00:42:03,721 --> 00:42:05,187
وهذا يعني المزيد من الفطيرة بالنسبة لي.
1121
00:42:05,323 --> 00:42:08,090
اعتقدت أنني يمكن أن تأخذ الرعاية
من العشاء لا مشكلة ،
1122
00:42:08,092 --> 00:42:09,225
هل تعلم؟
1123
00:42:09,360 --> 00:42:11,527
أردت والدي
ليكون فخورا بي.
1124
00:42:11,529 --> 00:42:13,263
ولكن هذا كثير جدا.
1125
00:42:13,397 --> 00:42:15,297
أنا فاشل.
1126
00:42:15,299 --> 00:42:18,000
أنت فاشل.
1127
00:42:18,136 --> 00:42:20,269
- ماذا؟
- ولكنك أيضًا ناجح.
1128
00:42:20,271 --> 00:42:23,673
تحتاج إلى العثور على الجزء
منك وهذا هو النجاح
1129
00:42:23,675 --> 00:42:25,274
ثم أحبه.
1130
00:42:25,276 --> 00:42:29,078
وبعد ذلك سوف يكون
الجزء الذي أنت عليه.
1131
00:42:29,213 --> 00:42:31,714
هذا في الواقع منطقي.
1132
00:42:31,849 --> 00:42:35,385
هناك حقا الكثير
عنك أن تحب.
1133
00:42:35,519 --> 00:42:37,920
لديك شعر حريري وجميل جداً.
1134
00:42:38,056 --> 00:42:41,491
وأنت أيضًا لطيف جدًا.
1135
00:42:41,625 --> 00:42:44,593
أنت لن تقترح
لي مرة أخرى، هل أنت؟
1136
00:42:44,595 --> 00:42:45,728
آسف يا أستا.
1137
00:42:45,863 --> 00:42:48,097
أنت في منطقة الأصدقاء.
1138
00:42:48,232 --> 00:42:49,699
ولو أردت المزيد،
1139
00:42:49,834 --> 00:42:51,033
كان ينبغي عليك أن تتسلل
في بابي الخلفي
1140
00:42:51,169 --> 00:42:52,634
وأمسك بالقبضة
من كب كيك بلدي.
1141
00:42:52,636 --> 00:42:55,304
لا يا الله.
أنا بخير.
1142
00:42:55,440 --> 00:42:58,808
هنا لنكون أصدقاء.
1143
00:42:58,943 --> 00:43:00,910
أصدقاء الإنسان.
1144
00:43:02,947 --> 00:43:04,580
[قعقعة الشوكة]
1145
00:43:04,582 --> 00:43:07,483
[موسيقى شريرة]
1146
00:43:07,619 --> 00:43:09,919
هاري؟
1147
00:43:09,921 --> 00:43:13,255
♪ ♪
1148
00:43:13,391 --> 00:43:15,024
هاري؟