1
00:00:02,002 --> 00:00:11,842
يجب أن تكون الكرات الخشبية
يغسل بالماء.
2
00:01:50,677 --> 00:01:53,127
عندما يكون القانون عاجزا
3
00:01:53,513 --> 00:01:55,513
سأعاقب المذنب.
4
00:02:09,596 --> 00:02:12,056
هيرويوكي أوكيتا
5
00:02:13,032 --> 00:02:16,322
ساكاي يو م إيزو
6
00:02:17,337 --> 00:02:20,297
أتسوكو تاكانو
7
00:02:21,074 --> 00:02:24,304
ميو كل تانيجاوا
8
00:02:25,278 --> 00:02:28,438
ساياكا تسوروتا
9
00:02:29,349 --> 00:02:32,159
ماسامي توكوسوكا
10
00:02:34,454 --> 00:02:37,334
إنتاج كوجي آبي
11
00:02:38,358 --> 00:02:41,708
كتبه شينتارو مياواكي
و كيكو أيزاكي
12
00:02:42,595 --> 00:02:45,535
السيناريو من تأليف جون فوروشو
13
00:02:46,332 --> 00:02:49,352
من إنتاج تومويوكي إيماي
و تاكيهيرو كيكوتشي
14
00:02:51,204 --> 00:02:54,854
من إخراج تاكاو ناجايشي
15
00:03:03,116 --> 00:03:05,726
المعلم...أين يمكنني أن أجد أ
وظيفة جيدة بدوام جزئي؟
16
00:03:06,219 --> 00:03:08,219
اعتقدت أن لديك وظيفة بالفعل
في المتجر.
17
00:03:08,221 --> 00:03:10,022
لقد توقفت عن ذلك ...
18
00:03:10,023 --> 00:03:11,857
لأنه كان علي أن أقف
طوال الوقت.
19
00:03:11,858 --> 00:03:13,858
وكان الأجر زهيدًا.
20
00:03:14,027 --> 00:03:16,027
هل هناك وظيفة بدوام جزئي
يدفع 25 دولارًا للساعة؟
21
00:03:16,062 --> 00:03:18,062
إذا وجدت واحدة...
اسمحوا لي أن أعرف.
22
00:03:18,464 --> 00:03:19,965
هل فكرت في
الجنس عبر الهاتف؟
23
00:03:19,966 --> 00:03:21,300
هل تعتقد ذلك حقا؟
24
00:03:21,301 --> 00:03:24,551
توقف عن ذلك...لا يوجد مثل هذا
شيء مثل المال السهل.
25
00:03:25,138 --> 00:03:27,858
يجب أن تعمل و
تطبيق أنفسكم.
26
00:03:28,374 --> 00:03:30,275
لماذا أنت مكرنك جدا؟
27
00:03:30,276 --> 00:03:32,011
أنا لا أتحدث عن
الدعارة.
28
00:03:32,011 --> 00:03:34,011
سمعت أن فتاة
صنع أكثر من 200 دولار.
29
00:03:34,581 --> 00:03:37,271
لقد صدمت... هل تعلم
ما الذي تتحدث عنه؟
30
00:03:37,884 --> 00:03:40,224
لا، لكنك رجل...
ربما لديك خبرة.
31
00:03:40,987 --> 00:03:42,722
أوقفوا هذا الهراء.
32
00:03:42,722 --> 00:03:45,852
- أعتقد أننا على شيء ما.
- أراهن أنه يفعل.
33
00:03:46,693 --> 00:03:50,353
- أعتقد أن المعلم يتصل بخطوط الهاتف هذه.
- يبدو مثل ذلك.
34
00:03:54,667 --> 00:03:57,707
ماذا؟ أنت تقول أن العروس لم تفعل ذلك
تظهر للحفل؟
35
00:03:58,705 --> 00:04:02,975
لا... لقد أرسلت هذا الخاتم
العودة لي في اليوم التالي.
36
00:04:04,677 --> 00:04:06,677
كيف يمكن لشيء ما
يحدث مثل هذا؟
37
00:04:07,547 --> 00:04:09,315
لا أعرف.
38
00:04:09,315 --> 00:04:12,135
لكن... لاحظت منذ حوالي شهر
دخلت وهي ترتدي...
39
00:04:12,852 --> 00:04:16,302
مجوهرات غالية الثمن جداً...
واشترت سيارة مرسيدس بنز.
40
00:04:17,624 --> 00:04:19,624
يبدو أنها وجدت
أبي السكر.
41
00:04:21,461 --> 00:04:25,281
ومنذ ذلك الوقت... شعرت
كان الناس ينظرون إلي..
42
00:04:25,865 --> 00:04:28,605
وكأنني كنت أحمق... و
والدي لن يغادر المنزل.
43
00:04:29,168 --> 00:04:31,168
إنه يشعر بالخجل الشديد.
44
00:04:31,404 --> 00:04:33,238
من الصعب دائمًا ذلك
رجل عجوز.
45
00:04:33,239 --> 00:04:35,769
انتحرت والدتي.
46
00:04:36,175 --> 00:04:38,175
من فضلك... استمع يا سيدي.
47
00:04:48,021 --> 00:04:52,251
لو سمحت...
أريد الانتقام من كيكو.
48
00:04:54,127 --> 00:04:56,127
الرجاء مساعدتي.
49
00:05:10,410 --> 00:05:12,410
واو...30 ألف دولار.
50
00:05:14,614 --> 00:05:16,754
أعتقد أنني سأدفع دفعة مقدمة
على متن يخت.
51
00:05:23,690 --> 00:05:26,750
ماذا؟
52
00:05:36,736 --> 00:05:39,346
ربما أفضل أن يكون لدي حصان
من اليخت.
53
00:06:00,593 --> 00:06:02,593
54
00:06:06,799 --> 00:06:09,369
مرحبًا؟ l5 هل يوجد أحد هنا؟
55
00:06:15,641 --> 00:06:17,911
اعتقدت ذلك ...
هذا نوع من النكتة.
56
00:06:23,883 --> 00:06:27,033
أنت عاهرة قذرة
بالزي الأبيض.
57
00:07:03,589 --> 00:07:04,523
اخبرني...
58
00:07:04,524 --> 00:07:07,844
هل راعيت المشاعر
من عائلة خطيبك؟
59
00:07:08,361 --> 00:07:10,361
خيبة أملهم عليهم
يوم مجيد.
60
00:07:34,921 --> 00:07:36,921
في يوم زفافك...
61
00:07:37,623 --> 00:07:42,623
ألعنك أن تفقد العريس
بنفس الطريقة.
62
00:09:07,547 --> 00:09:09,547
ماذا حدث؟
63
00:09:12,051 --> 00:09:15,021
كان لديها اتصال في
غرفة فارغة.
64
00:09:15,821 --> 00:09:17,821
كيف تجرؤ على التقليل من شأننا
مكان العمل مثل هذا.
65
00:09:39,979 --> 00:09:44,119
لماذا؟ لماذا أنا فقط؟
جميعكم تفعلون نفس الشيء.
66
00:09:45,051 --> 00:09:47,051
أنا لا أراك كذلك
جزء من مجموعتنا.
67
00:09:48,054 --> 00:09:50,104
الى جانب ذلك... تستمتع به
أكثر مما ينبغي.
68
00:09:50,723 --> 00:09:53,183
من فضلك... سامحني... لن أفعل
أخبر أحدا عن هذا.
69
00:09:53,893 --> 00:09:55,893
- لنبدأ.
- نعم.
70
00:09:56,362 --> 00:09:58,362
توقف!
71
00:10:12,044 --> 00:10:14,044
هل يمكنني l مساعدتك؟
72
00:10:15,414 --> 00:10:18,434
حسناً...كنت أبحث عن...
غرفة الرجال.
73
00:10:19,085 --> 00:10:21,085
أيها الأحمق...إنه هناك.
74
00:10:29,195 --> 00:10:31,465
سند الأرض والإيجار
75
00:10:36,535 --> 00:10:38,715
لست متأكدا حقا...
76
00:10:54,754 --> 00:10:56,754
- سيد أراوكا...
- نعم؟
77
00:10:57,590 --> 00:10:59,680
هناك ذكر ل
حقوق الشخص...
78
00:11:00,026 --> 00:11:02,376
من يملك الأرض... لا
الشخص الذي يبني عليه.
79
00:11:02,762 --> 00:11:05,202
ومن الواضح أن هناك ميزة
لصاحب الأرض...
80
00:11:05,631 --> 00:11:07,165
صاحب مفتاح عقد الإيجار.
81
00:11:07,166 --> 00:11:09,166
هل هذا انا؟
82
00:11:10,536 --> 00:11:16,266
هل يريد صاحب الأرض رفع دعوى قضائية؟
لكن دعني أقول...
83
00:11:18,010 --> 00:11:21,140
لا أريد أن أعقد صفقة كبيرة
للخروج من هذا الصراع.
84
00:11:22,448 --> 00:11:26,098
أنا أفهم... دعني أتحدث
إلى المالك لك.
85
00:11:27,153 --> 00:11:29,153
هل تريد؟
86
00:11:29,255 --> 00:11:31,715
سأقدر حقًا أي شيء
محام مثلك يمكن أن تفعله.
87
00:11:33,759 --> 00:11:37,079
صحيح... نحن المحامون لسنا كذلك
مهتم فقط بالدعاوى القضائية.
88
00:11:38,564 --> 00:11:41,454
المستوطنات السلمية جزء منها
من عملنا كذلك.
89
00:11:42,802 --> 00:11:44,802
هذا صحيح جدا.
90
00:11:55,414 --> 00:11:57,414
تلك الكون جميلة.
91
00:12:04,023 --> 00:12:06,483
تلك هي زهوري المفضلة
92
00:12:07,226 --> 00:12:09,160
هل هذا صحيح؟
93
00:12:09,161 --> 00:12:11,831
هل تعرف المعنى وراء
تلك الزهور؟
94
00:12:12,698 --> 00:12:14,698
ن0.
95
00:12:14,800 --> 00:12:17,690
موقف كوزمو من أجل الحب...
المودة... والإخلاص.
96
00:12:19,672 --> 00:12:23,742
حب. عاطِفَة. الإخلاص.
97
00:12:32,618 --> 00:12:36,218
وهم يلوحون في مهب الريح..
يسلمون أنفسهم للنسيم،
98
00:12:36,789 --> 00:12:39,549
لكنهم أقوياء جدًا.
99
00:12:39,992 --> 00:12:43,522
على الرغم من أنهم بسهولة
دمرتها الأحوال الجوية..
100
00:12:44,130 --> 00:12:47,310
سوف تنمو مرة أخرى من
جذور قوية.
101
00:12:47,900 --> 00:12:50,850
هذا هو جوهر
قوة الحب.
102
00:12:51,303 --> 00:12:54,213
الحب الحقيقي موجود في أ
بيئة مضطربة.
103
00:13:32,711 --> 00:13:34,711
أنا آسف.
104
00:13:34,814 --> 00:13:36,781
بحق الجحيم؟
105
00:13:36,782 --> 00:13:37,816
ريكاكو!
106
00:13:37,817 --> 00:13:39,817
كيسوكي! أنا آسف.
107
00:13:44,223 --> 00:13:45,824
- تعال معي...
- ايه؟
108
00:13:45,825 --> 00:13:47,825
هيا بسرعة!
109
00:14:06,745 --> 00:14:08,745
سريع!
110
00:14:22,995 --> 00:14:24,995
لا أستطيع الذهاب بعد الآن.
111
00:14:26,031 --> 00:14:28,031
من فضلك... من فضلك. كن قويا.
112
00:14:33,272 --> 00:14:35,272
تعال. دعنا نذهب.
113
00:14:50,923 --> 00:14:52,923
هو؟ نحن ذاهبون في هذا؟
114
00:14:57,096 --> 00:14:58,130
انزل.
115
00:14:58,130 --> 00:15:00,130
- ماذا؟ ماذا؟
- لا تنظر.
116
00:15:06,071 --> 00:15:08,071
رأسي.
117
00:15:09,275 --> 00:15:11,555
يا لها من فوضى. يمين؟
118
00:15:12,645 --> 00:15:15,285
ماذا تقصد؟ انها ليست كذلك
مشكلتي... إنها مشكلتك.
119
00:15:15,781 --> 00:15:17,781
ماذا فعلت هذه المرة؟
120
00:15:17,783 --> 00:15:20,133
هذين الرجلين
مافيا كولون.
121
00:15:20,753 --> 00:15:22,354
مافيا كولون؟
122
00:15:22,354 --> 00:15:24,055
مافيا هونج كونج.
123
00:15:24,056 --> 00:15:26,256
قبل أن تعود هونج كونج
الى الصين...
124
00:15:26,659 --> 00:15:30,009
إنهم يائسون للانتقال إلى
الهند الصينية واليابان.
125
00:15:30,596 --> 00:15:34,696
أحاول الحصول على قصة
على أنشطتهم.
126
00:15:35,401 --> 00:15:40,341
لقد حصلت على تسديدة رائعة تقريبًا ...
ولكنهم رأوني..
127
00:15:41,440 --> 00:15:44,190
أنا لا أفهم كيف أحتفظ
الحصول على مدمن مخدرات معك.
128
00:15:44,643 --> 00:15:47,313
اعتقدت أنك كنت تحاول
10 ساعدوني.
129
00:15:48,180 --> 00:15:50,180
أنت مجنون.
130
00:15:52,151 --> 00:15:54,651
- يا إلهي... ما زالوا يبحثون عني.
- ايه؟
131
00:15:58,057 --> 00:16:00,057
يجب أن نكون حذرين للغاية.
132
00:16:00,893 --> 00:16:02,194
عن ما؟
133
00:16:02,194 --> 00:16:04,194
لديهم سمعة
مطاردة الناس في الجحيم.
134
00:16:05,097 --> 00:16:07,687
وهذا يجعلهم أكثر صرامة
من ياكوزا اليابانية.
135
00:16:08,400 --> 00:16:10,268
وهم يعرفون وجهك أيضًا.
136
00:16:10,269 --> 00:16:12,269
القرف!
137
00:16:56,849 --> 00:16:59,739
العم... من كانت تلك السيدة؟
138
00:17:04,089 --> 00:17:06,689
أحبك يا زهرة الكون..
كثيرا.
139
00:17:09,628 --> 00:17:12,438
عمي... هل تشعر بخير؟
140
00:17:16,301 --> 00:17:20,191
المعنى وراء هذه الزهور...
الحب ... المودة ... الإخلاص .
141
00:17:23,742 --> 00:17:27,732
إذن فقد حان وقته أخيراً..
يجب أن أرى طبيبه.
142
00:17:28,380 --> 00:17:31,860
وأحتاج إلى الاتصال بالمدير
في دار أيتام عباد الشمس.
143
00:17:32,484 --> 00:17:34,419
أحتاج للحصول على مساعدة له.
144
00:17:34,420 --> 00:17:36,420
كيسوكي...
145
00:17:40,192 --> 00:17:43,902
لا تقلق... لم أقبض عليه
مرض الزهايمر حتى الآن.
146
00:17:45,664 --> 00:17:47,365
أنا في الحب.
147
00:17:47,366 --> 00:17:49,100
يعشق؟
148
00:17:49,101 --> 00:17:51,101
نعم.
149
00:17:52,071 --> 00:17:54,141
لقد نسيت كيف يضغط
قلبي.
150
00:17:57,676 --> 00:17:59,676
أنت بحاجة للذهاب إلى المستشفى.
151
00:18:00,813 --> 00:18:02,813
الجد...
152
00:18:04,850 --> 00:18:06,850
مينا الصغيرة... يسعدني رؤيتك.
153
00:18:07,319 --> 00:18:08,486
هنا.
154
00:18:08,487 --> 00:18:10,487
ما i5 هذا؟
155
00:18:14,059 --> 00:18:17,069
نحن نقدر دائما كيف
أنت تعتني بمينا.
156
00:18:17,596 --> 00:18:20,286
هذه هي الصورة التي رسمتها
في صف رياض الأطفال الخاص بها.
157
00:18:21,266 --> 00:18:23,034
هل هذا انا؟
158
00:18:23,035 --> 00:18:23,802
نعم.
159
00:18:23,802 --> 00:18:25,703
دعني أرى.
160
00:18:25,704 --> 00:18:27,704
نعم. يبدو بالضبط
نفس الشيء.
161
00:18:28,173 --> 00:18:30,173
أنت فنان عظيم.
162
00:18:30,943 --> 00:18:32,943
لقد قمت بعمل جيد جدا.
163
00:18:34,713 --> 00:18:39,903
مينا تعتقد أنك هي
الجد الحقيقي السيد أراوكا.
164
00:18:41,220 --> 00:18:43,650
هذا جيد حقا ...
شكرا لك مينا.
165
00:18:44,356 --> 00:18:46,556
هل يمكنني الحصول على هذا كما
هدية منك؟
166
00:18:46,925 --> 00:18:47,659
نعم.
167
00:18:47,659 --> 00:18:49,879
سوف أعتني بهذا جيداً
سأشتري إطارًا له.
168
00:18:50,262 --> 00:18:51,997
ووضعها في مكتبي.
169
00:18:51,997 --> 00:18:53,997
هل ترسم لي صورة
في المرة القادمة؟
170
00:18:54,233 --> 00:18:56,233
أعدك أنني سألعب القفز بالحبل
معك.
171
00:18:58,103 --> 00:19:00,103
هذا جميل.
172
00:19:00,405 --> 00:19:02,039
علينا أن نذهب الآن.
173
00:19:02,040 --> 00:19:03,107
3Y9 وداعا.
174
00:19:03,108 --> 00:19:04,109
مع السلامة.
175
00:19:04,109 --> 00:19:06,109
الوداع.
176
00:19:06,879 --> 00:19:08,646
الوداع.
177
00:19:08,647 --> 00:19:11,697
يبدو أنك تحب أن تكون
يسمى الجد.
178
00:19:12,217 --> 00:19:14,487
ألم تكن تقول فقط...
الحب ... المودة ... الإخلاص .
179
00:19:14,853 --> 00:19:16,287
كيف الحكومة!!-
180
00:19:16,288 --> 00:19:20,898
ماذا تقول؟
أنت لا تعرف شيئا عن الطبيعة.
181
00:19:31,069 --> 00:19:33,069
حادثة؟
182
00:19:36,041 --> 00:19:38,041
دعنا نذهب.
183
00:19:38,544 --> 00:19:40,544
مينا .. مينا ..
184
00:19:43,715 --> 00:19:45,715
أراوكا!
185
00:19:45,717 --> 00:19:47,717
كيسوكي!
186
00:19:49,555 --> 00:19:52,655
مينا! مينا الصغيرة!
187
00:19:55,561 --> 00:19:57,561
كن قويا...
ستكون بخير.
188
00:20:10,142 --> 00:20:11,943
إتسوكو...
189
00:20:11,944 --> 00:20:13,412
عزيزتي...
190
00:20:13,412 --> 00:20:15,412
ماذا عن مينا؟
هل سمعت؟
191
00:20:16,682 --> 00:20:17,916
لا شئ.
192
00:20:17,916 --> 00:20:19,916
كيف حدث ذلك؟
لقد كانت معك.
193
00:20:20,586 --> 00:20:21,687
أنا آسف جدا.
194
00:20:21,687 --> 00:20:24,377
خذها ببساطة...
لم يكن خطأها.
195
00:20:25,357 --> 00:20:27,497
كان هناك سائق الذي
ركض الضوء الأحمر.
196
00:20:35,300 --> 00:20:36,801
دكتور...
ماذا عن مينا؟
197
00:20:36,802 --> 00:20:38,669
لقد قامت مينا بعمل رائع.
لا تقلق.
198
00:20:38,670 --> 00:20:39,604
يعني...؟
199
00:20:39,605 --> 00:20:41,915
الاستشفاء لمدة شهر أو أكثر..
200
00:20:42,841 --> 00:20:44,742
لكنها سوف تكون على ما يرام.
201
00:20:44,743 --> 00:20:46,743
شكراً جزيلاً.
202
00:20:47,346 --> 00:20:49,346
يعتني.
203
00:20:52,251 --> 00:20:54,251
أخبار جيدة جدا.
204
00:20:58,991 --> 00:21:05,451
نحن نحدد الموت... عندما
تتوقف وظيفة المخ.
205
00:21:06,765 --> 00:21:10,045
إذا كان المريض ميتا من قبلك
تعريف...
206
00:21:11,136 --> 00:21:13,866
هل توافق على هذه الممارسة
من زرع الأعضاء؟
207
00:21:15,474 --> 00:21:18,124
هذا المبدأ ليس له أي شيء
خذ رأي الطبيب..
208
00:21:18,577 --> 00:21:20,577
ذلك يعتمد على كيفية المريض
مشاهدات الموت.
209
00:21:21,513 --> 00:21:24,193
في واقع الأمر... لدينا
عدد قليل جداً من التبرعات بالأعضاء..
210
00:21:24,616 --> 00:21:26,616
من العائلات التي
شاهد الموت الدماغي.
211
00:21:27,619 --> 00:21:29,619
ألا تعتقدين أنني مازلت أبدو شابة؟
212
00:21:31,156 --> 00:21:32,590
أين يجب أن نعلقها؟
213
00:21:32,591 --> 00:21:34,591
حسنا...
214
00:21:36,295 --> 00:21:37,095
انظر...
215
00:21:37,095 --> 00:21:40,315
هل لديك رأي في
ندرة المتبرعين بالأعضاء؟
216
00:21:41,933 --> 00:21:47,213
ونتوقع أن نرى هذا النقص..
217
00:21:48,340 --> 00:21:51,130
تلك السيدة طبيبة مشهورة.
218
00:21:51,576 --> 00:21:52,977
يبدو أن.
219
00:21:52,978 --> 00:21:58,638
في المستقبل القريب... من صنع الإنسان
الأجهزة سوف تحل المشكلة.
220
00:21:59,818 --> 00:22:01,818
وهل تشعر بهذه الإرادة
يكون مقبولا...؟
221
00:22:02,754 --> 00:22:04,954
لقد كانت مينا محظوظة جدًا بوجودها
مثل هذا الطبيب الجيد.
222
00:22:05,757 --> 00:22:07,757
أراهن أنها سوف تكون خارج
المستشفى في أي وقت من الأوقات.
223
00:22:08,260 --> 00:22:10,260
لا استطيع الانتظار لنرى
ابتسامتها مرة أخرى.
224
00:22:43,628 --> 00:22:47,068
هذه هي اللحظة التي كنت فيها
في انتظار... هنا يذهب.
225
00:23:25,070 --> 00:23:27,070
هل هذا الكوكايين؟
226
00:23:35,247 --> 00:23:37,247
استدر...
227
00:23:51,530 --> 00:23:53,920
هذا تذكار من
هونج كونج.
228
00:23:57,969 --> 00:23:59,969
"إيف جم.
229
00:24:10,315 --> 00:24:12,283
هل يعجبك؟
230
00:24:12,284 --> 00:24:14,019
كثيرا جدا.
231
00:24:14,019 --> 00:24:15,587
استمتع بها.
232
00:24:15,587 --> 00:24:17,587
دعنا نذهب.
233
00:24:20,659 --> 00:24:22,659
أراك.
234
00:24:27,299 --> 00:24:29,339
اللعنة...هل يستحق هذا
السبق الصحفي؟
235
00:25:23,722 --> 00:25:25,722
مستشفى؟
236
00:25:38,403 --> 00:25:40,403
هذا أصبح مثيرا.
237
00:26:06,932 --> 00:26:08,932
مساء الخير...
238
00:26:09,167 --> 00:26:10,868
شكرا لك الجد.
239
00:26:10,869 --> 00:26:12,370
الشفاء العاجل.
240
00:26:12,370 --> 00:26:13,270
نعم.
241
00:26:13,271 --> 00:26:15,271
مينا...هل تريد شيئا؟
242
00:26:16,107 --> 00:26:18,107
أريد ميكي...
243
00:26:18,476 --> 00:26:20,077
ما هو ميكي؟
244
00:26:20,078 --> 00:26:23,018
رجل عجوز...
بالطبع... ميكي ماوس.
245
00:26:23,648 --> 00:26:24,382
نعم.
246
00:26:24,382 --> 00:26:26,382
لم أكن أعلم أنك أحببت
ميكي ماوس.
247
00:26:26,551 --> 00:26:28,551
ولكن مثل دونالد داك
بنفس القدر.
248
00:26:31,656 --> 00:26:34,486
عندما تتحسن
سنأخذك إلى ديزني لاند.
249
00:26:35,293 --> 00:26:37,293
نعم.
250
00:26:38,063 --> 00:26:40,063
أنا حقا أقدر لكم يا رفاق
يجري هنا.
251
00:26:42,500 --> 00:26:44,500
نعم...
252
00:26:47,072 --> 00:26:49,072
زيارة كبير الأطباء.
253
00:26:49,841 --> 00:26:51,775
هذا هو الطبيب الرئيسي تاتشيبانا.
254
00:26:51,776 --> 00:26:54,726
شكرا جزيلا لك
لزيارة...
255
00:26:55,213 --> 00:26:57,213
حسنا.
256
00:26:57,682 --> 00:26:59,682
تبدو جيدًا جدًا.
257
00:27:06,524 --> 00:27:08,964
ينبغي لها أن تخرج
من هنا قريبا جدا.
258
00:27:09,628 --> 00:27:11,628
شكراً جزيلاً.
259
00:27:14,232 --> 00:27:15,199
نراكم قريبا.
260
00:27:15,200 --> 00:27:17,200
شكرًا لك مرة أخرى.
261
00:27:22,807 --> 00:27:25,807
هل سمعت ما قاله؟
وقالت انها سوف تكون خارج قريبا.
262
00:27:37,222 --> 00:27:39,402
نعم... لست متأكدا، ولكن لدينا
وأوصى كبير الأطباء...
263
00:27:39,791 --> 00:27:41,791
كمرشح وطني
للجمعية.
264
00:27:42,060 --> 00:27:44,310
فهو يستحق ذلك...
إنه مميز جدًا.
265
00:27:44,829 --> 00:27:46,564
خاص جدًا، صحيح.
266
00:27:46,564 --> 00:27:49,914
لو كان أصغر منه بعشر سنوات
كنت سأهاجمه. .
267
00:28:01,112 --> 00:28:02,213
أيمكنني مساعدتك؟
268
00:28:02,213 --> 00:28:04,213
لا شيء...سأذهب...
269
00:28:06,251 --> 00:28:07,819
أنا آسف. آسف للغاية.
270
00:28:07,819 --> 00:28:09,819
لا بأس...
271
00:28:21,433 --> 00:28:22,634
هل أنت بخير؟
272
00:28:22,634 --> 00:28:23,735
لا شئ.
273
00:28:23,735 --> 00:28:24,802
أنا آسف جدا.
274
00:28:24,803 --> 00:28:26,803
شكرًا لك.
275
00:28:33,645 --> 00:28:36,045
ممرضة، هل تتعامل معها
هذا واحد؟
276
00:28:36,514 --> 00:28:38,514
نعم.
277
00:28:50,095 --> 00:28:52,095
ادخل.
278
00:28:52,797 --> 00:28:54,797
اعذرني.
279
00:28:57,635 --> 00:29:00,405
كبير الأطباء...ماذا ينبغي
أفعل مع هذه القضية؟
280
00:29:02,607 --> 00:29:05,867
حسنا... دعونا نستخدم المريض
في جناح 202.
281
00:29:07,846 --> 00:29:09,846
202؟
282
00:29:12,250 --> 00:29:15,750
هذه فرصة
من الله.
283
00:29:19,124 --> 00:29:21,124
هل تفهم؟
284
00:29:21,259 --> 00:29:22,627
نعم.
285
00:29:22,627 --> 00:29:28,197
هذه هدية من مزدهر
البلاد إلى حالة مؤسفة.
286
00:29:31,369 --> 00:29:33,369
هل أنا منطقي؟
287
00:29:34,005 --> 00:29:36,005
نعم. واضح تماما.
288
00:29:37,208 --> 00:29:43,218
أنت تفهمني.
هذا جيد جدا. أنا أثق بك.
289
00:29:45,617 --> 00:29:47,617
نعم.
290
00:30:03,368 --> 00:30:05,468
فرصة من الله؟
291
00:30:06,671 --> 00:30:08,681
هدية من دولة آسيوية؟
292
00:31:44,469 --> 00:31:46,779
هذا...لا يمكن أن يكون صحيحا...
293
00:31:49,007 --> 00:31:51,007
يمكن ذلك؟
294
00:31:54,078 --> 00:32:00,758
دكتور قلت أنها بخير
كيف حدث هذا؟
295
00:32:08,026 --> 00:32:10,026
أنا آسف.
296
00:32:12,463 --> 00:32:15,403
ارجع لي مينا.
طبيب. طبيب.
297
00:32:52,603 --> 00:32:54,603
الجد.
298
00:33:11,222 --> 00:33:13,222
أنا أكره كل هذا العمل هنا.
299
00:33:13,524 --> 00:33:16,744
نحن نقوم بهذا العمل
من المفترض أن يفعل كانازاوا.
300
00:33:20,465 --> 00:33:22,066
كانازاوا؟
301
00:33:22,066 --> 00:33:24,066
أنا لا أفهم لماذا
لقد استقالت.
302
00:33:24,068 --> 00:33:26,068
أعتقد أنها حصلت على جديد
صديقها.
303
00:33:27,305 --> 00:33:29,305
لكنها ألغت لها للتو
المشاركة.
304
00:33:29,841 --> 00:33:32,371
هذا ليس شيئًا جديدًا،
لن تستقر أبدًا.
305
00:33:32,910 --> 00:33:36,340
لن أختفي بسبب
من صديقها الجديد.
306
00:33:39,317 --> 00:33:41,367
لماذا؟ لماذا أنا فقط؟
جميعكم تفعلون نفس الشيء.
307
00:33:41,719 --> 00:33:43,719
أنا لا أراك كذلك
جزء من مجموعتنا.
308
00:33:44,389 --> 00:33:46,389
علاوة على ذلك، تستمتع به
كثيرا.
309
00:33:47,225 --> 00:33:49,765
من فضلك... سامحني... لن أفعل
أخبر أحدا عن هذا.
310
00:33:50,395 --> 00:33:51,662
لنبدأ.
311
00:33:51,662 --> 00:33:52,696
نعم.
312
00:33:52,697 --> 00:33:54,697
توقف!
313
00:34:08,446 --> 00:34:10,446
هل يمكنني l مساعدتك؟
314
00:34:17,722 --> 00:34:19,722
شكرا لمساعدتكم.
315
00:34:38,709 --> 00:34:40,709
اعذرني.
316
00:34:45,550 --> 00:34:47,830
العم... أعتقد أن هناك
شيء مريب.
317
00:34:49,153 --> 00:34:51,153
مثل ماذا؟
318
00:35:17,982 --> 00:35:20,292
نحن بحاجة إلى الانتظار ل
نتائج التشريح.
319
00:35:20,952 --> 00:35:22,952
سنرى ما سيحدث لاحقا.
320
00:35:24,188 --> 00:35:26,188
الرجاء مساعدتنا.
321
00:35:27,625 --> 00:35:30,025
سنكون بخير.
أثق بهذا المحامي.
322
00:35:32,697 --> 00:35:35,837
سأبذل قصارى جهدي.
من فضلك كن قويا.
323
00:35:57,088 --> 00:35:59,248
ربما أستطيع المساعدة.
324
00:36:00,024 --> 00:36:02,024
احصل على مقعد.
325
00:36:03,828 --> 00:36:05,828
ماذا تريد؟
326
00:36:06,697 --> 00:36:08,697
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.
327
00:36:08,733 --> 00:36:10,733
ابني يتألم كثيرا..
328
00:36:10,735 --> 00:36:12,103
في ذلك المستشفى.
329
00:36:12,103 --> 00:36:13,771
من فضلك، أنا أتوسل إليك.
330
00:36:13,771 --> 00:36:15,539
أريد أن أرى ابني يبتسم مرة أخرى.
331
00:36:15,540 --> 00:36:17,540
المال ليس شيئا... من فضلك.
332
00:36:17,775 --> 00:36:19,643
أنا أفهمك... ثق بي.
333
00:36:19,644 --> 00:36:20,845
شكراً جزيلاً.
334
00:36:20,845 --> 00:36:22,845
حلمك سوف يتحقق.
335
00:36:27,685 --> 00:36:29,685
على الفور...
336
00:36:30,288 --> 00:36:32,288
نعم.
337
00:36:43,034 --> 00:36:46,234
ما هو الخطأ الفتيات؟
من السابق لأوانه أن تتعب.
338
00:36:46,804 --> 00:36:49,914
أنت لست عادلاً...
أنت على دراجة.
339
00:36:50,441 --> 00:36:53,671
تحرك... إذا واصلت التذمر،
لن أعطيك الائتمان.
340
00:36:54,278 --> 00:36:56,278
يذهب. يذهب. عجل.
341
00:37:11,128 --> 00:37:13,248
لو سمحت. اعتني بزوجتك.
342
00:37:29,547 --> 00:37:31,514
كيسوكي... لم يكن الأمر على ما يرام.
343
00:37:31,515 --> 00:37:32,782
ماذا؟
344
00:37:32,783 --> 00:37:34,783
نتيجة التشريح
لم تكن جيدة.
345
00:37:35,853 --> 00:37:37,853
المستشفى ليس لديه
أي مسؤولية.
346
00:37:39,957 --> 00:37:42,827
لا أرى حالة هنا.
347
00:37:44,629 --> 00:37:46,629
أفهم.
348
00:37:52,203 --> 00:37:55,243
أعتقد أننا أفضل
دعها ترتاح.
349
00:37:56,040 --> 00:37:58,890
لا نريد أن نسبب المزيد
الإجهاد للعائلة.
350
00:38:22,767 --> 00:38:23,934
آنسة ياغي..
351
00:38:23,934 --> 00:38:25,001
نعم.
352
00:38:25,002 --> 00:38:26,870
لقد انتهيت من الاختبارات.
353
00:38:26,871 --> 00:38:28,472
يجب أن تغادر
المستشفى اليوم.
354
00:38:28,472 --> 00:38:29,706
ماذا؟
355
00:38:29,707 --> 00:38:31,175
ما هو الخطأ؟
356
00:38:31,175 --> 00:38:33,175
أريد التحقق من كل شيء.
357
00:38:33,177 --> 00:38:37,017
من رأسي إلى أخمص قدمي..
أريد أن أتأكد من أن كل شيء على ما يرام.
358
00:38:37,782 --> 00:38:40,072
هل هناك أي امتحانات
لم آخذ بعد؟
359
00:38:40,618 --> 00:38:42,353
لا أعتقد ذلك...
360
00:38:42,353 --> 00:38:46,323
من فضلك تأكد.
361
00:38:47,091 --> 00:38:49,721
أنا أفهم خوفك.
سأسأل الطبيب.
362
00:38:50,227 --> 00:38:52,227
نعم.
363
00:38:52,396 --> 00:38:54,876
زوجتي مريضة في السرير.
364
00:38:56,167 --> 00:38:59,267
لا تزال تصدق الطبيب
هو المسؤول عن وفاة مينا.
365
00:39:01,439 --> 00:39:03,979
حتى أنها وجهت تهديدات
ضد الطبيب.
366
00:39:05,076 --> 00:39:07,076
أفهم.
367
00:39:08,312 --> 00:39:11,102
لأكون صادقًا، أنا لا أفعل ذلك
أشعر أنني بحالة جيدة سواء.
368
00:39:13,818 --> 00:39:14,852
لكن...
369
00:39:14,852 --> 00:39:16,852
أنا أعرف ما أنت
ذاهب الى القول.
370
00:39:18,522 --> 00:39:20,522
لكن لا أستطيع أن أترك مينا
تذهب الذاكرة.
371
00:39:31,569 --> 00:39:32,970
ما i5 هذا؟
372
00:39:32,970 --> 00:39:35,440
أريد أن أصنع واحدة
المسؤول يشعر بغضبي.
373
00:39:39,477 --> 00:39:42,887
لا أعتقد أن مينا ستفعل ذلك
مثل هذا، ولكن...
374
00:39:45,716 --> 00:39:48,146
لا أستطيع مواجهة زوجتي.
375
00:39:52,857 --> 00:39:54,791
أنا أفهم، ولكن...
376
00:39:54,792 --> 00:39:56,792
الرجاء مساعدتنا.
377
00:40:02,566 --> 00:40:05,036
أنت لا تعتقد أن المريض
سوف تستمر بعد غد؟
378
00:40:05,503 --> 00:40:07,503
ماذا يمكنني أن أفعل؟
379
00:40:08,339 --> 00:40:10,429
ليس لديك جهة مانحة في الاعتبار؟
380
00:40:11,175 --> 00:40:13,175
إنه أمر صعب للغاية الآن.
381
00:40:18,182 --> 00:40:20,182
حسنا...
382
00:40:20,951 --> 00:40:23,581
قبل ذلك... أتمنى أن يكون لدينا
مريض جديد في الطوارئ.
383
00:40:29,193 --> 00:40:31,193
ماذا تعتقد؟
384
00:40:34,532 --> 00:40:37,272
أعلم أن الدكتور نودا يبدو مريبًا.
385
00:40:39,470 --> 00:40:41,500
لا أرى الارتباط تمامًا
مع وفاة مينا.
386
00:40:41,906 --> 00:40:44,386
وأظهر تشريح الجثة
لا شيء مشبوه.
387
00:40:46,644 --> 00:40:49,054
وهذا يتنافى مع عقيدتنا..
388
00:40:49,613 --> 00:40:51,703
اغتصاب شخص بسبب الغضب.
389
00:40:52,082 --> 00:40:54,082
ولكن ما زلت أريد المساعدة.
390
00:40:55,886 --> 00:40:57,886
هل يجب أن نرفض هذه الوظيفة؟
391
00:41:00,291 --> 00:41:03,861
ما زلت أعتقد أنه أمر غريب
تلك الممرضة التي اختفت
392
00:41:04,595 --> 00:41:06,845
يمكننا البحث في الأمر قليلاً.
393
00:41:51,976 --> 00:41:53,976
ارفعوا أيديكم.
394
00:41:54,578 --> 00:41:56,346
ما الذي تفعله هنا؟
395
00:41:56,347 --> 00:41:58,547
حسنا...حسنا...
396
00:42:01,218 --> 00:42:03,218
كيف كان ل؟
397
00:42:05,022 --> 00:42:07,022
ريكاكو!
398
00:42:08,025 --> 00:42:09,760
HGY-
399
00:42:09,760 --> 00:42:12,500
لقد تبولت سروالي.
400
00:42:12,963 --> 00:42:15,103
ما الذي تفعله هنا؟
401
00:42:15,599 --> 00:42:19,259
كما ترون...
أنا...مريض.
402
00:42:22,706 --> 00:42:24,706
لقد رأيت الدكتور نودا و
مافيا في اجتماع؟
403
00:42:25,075 --> 00:42:27,075
كان لديهم نوع من
معاملة تجارية.
404
00:42:27,411 --> 00:42:30,041
هل تعتقد أن هناك بعض
العلاقة مع الممرضة المفقودة؟
405
00:42:32,249 --> 00:42:33,850
هذا كل شيء!
406
00:42:33,851 --> 00:42:35,319
ماذا؟
407
00:42:35,319 --> 00:42:39,169
اعتقدت أن الممرضة جاءت
المال بسبب أبي السكر.
408
00:42:39,924 --> 00:42:43,824
لكن ذلك لم يكن كذلك على الإطلاق..
كان هناك سبب آخر.
409
00:42:44,562 --> 00:42:46,429
ماذا يعني ذلك؟
410
00:42:46,430 --> 00:42:49,850
علمت الممرضة بالأمر
المافيا والمستشفى.
411
00:42:50,501 --> 00:42:54,691
لهذا السبب... هددت
لابتزازهم.
412
00:42:55,439 --> 00:42:57,439
هذا كل شيء.
413
00:42:57,775 --> 00:42:59,775
هددت المستشفى.
414
00:43:02,179 --> 00:43:03,747
لذا...
415
00:43:03,747 --> 00:43:08,077
لقد سمعت محادثة حول
مساعدة دولة آسيوية سيئة الحظ.
416
00:43:08,852 --> 00:43:12,572
وفرصة من الله .
417
00:43:13,257 --> 00:43:15,257
فرصة من الله؟
418
00:43:17,695 --> 00:43:20,375
وأتساءل عما إذا كان كبير الأطباء
له علاقة بهذا..
419
00:43:21,131 --> 00:43:23,761
سأقوم ببعض أعمال المباحث
من الداخل.
420
00:43:24,301 --> 00:43:26,301
احرص.
421
00:44:38,509 --> 00:44:40,509
ما i5 هذا؟
422
00:44:43,414 --> 00:44:45,414
ما الذي تفعله هنا؟
423
00:45:23,787 --> 00:45:26,707
عفوا... أين الصبر
ريكاكو ياجي؟
424
00:45:27,191 --> 00:45:29,191
ياغي...انتظر.
425
00:45:31,929 --> 00:45:36,109
آنسة ياغي لقد غادرت بالأمس
426
00:45:37,067 --> 00:45:39,067
غادر؟
427
00:45:41,839 --> 00:45:44,369
هذه ريكاكو وأنا لست كذلك
في المنزل الآن...
428
00:45:44,808 --> 00:45:47,528
يمكن الوصول إلي في
المستشفى، غرفة 206.
429
00:45:47,945 --> 00:45:50,595
أو ترك رسالة على
النغمة.
430
00:46:31,155 --> 00:46:33,155
لا يمكن أن يكون.
431
00:46:33,257 --> 00:46:35,257
لا يمكن أن يكون؟
432
00:46:35,926 --> 00:46:37,694
ما هذا؟
433
00:46:37,694 --> 00:46:41,234
أخشى أنها قد تفعل ذلك
يكون ميتا بالفعل.
434
00:46:42,432 --> 00:46:44,367
هذا لا يمكن أن يحدث.
435
00:46:44,368 --> 00:46:46,658
لكنها ليست في المنزل،
وهي ليست في المستشفى.
436
00:46:47,037 --> 00:46:49,507
إذا غادرت المستشفى
لقد اتصلت بنا.
437
00:46:50,440 --> 00:46:53,110
هناك شيء غامض...
438
00:46:55,012 --> 00:46:58,352
هناك شيء مظلل يحدث
بين الرئيس والدكتور نودا.
439
00:47:01,051 --> 00:47:04,131
أعتقد أن مينا قُتلت
من قبلهم.
440
00:47:10,360 --> 00:47:12,360
عم...
441
00:47:13,130 --> 00:47:15,130
دعونا نفعل ذلك.
442
00:47:16,567 --> 00:47:18,567
لا يمكننا السماح لهم بالفرار
مع هذا.
443
00:47:18,702 --> 00:47:20,952
إنه عار على
اسم ريبمان.
444
00:47:22,973 --> 00:47:24,973
دعونا نفعل ذلك.
445
00:48:05,449 --> 00:48:07,789
هل هذا صحيح؟
كانت مراسلة؟
446
00:48:08,485 --> 00:48:12,315
نعم...ولكن لا داعي للقلق.
447
00:48:14,224 --> 00:48:18,224
انها لن تشارك
المعلومات مع أي شخص الآن.
448
00:48:20,130 --> 00:48:24,310
هذا صحيح... الى جانب ذلك، نحن
يساعدون الناس فقط.
449
00:48:26,536 --> 00:48:28,536
نحن على الجانب
الصالحين.
450
00:48:39,116 --> 00:48:41,826
أعتقد أنها كانت تحقق
بعض الأنشطة الإجرامية.
451
00:48:42,920 --> 00:48:45,290
أنا أفهم وأعتقد أيضا
هناك شيء مريب هنا.
452
00:48:45,722 --> 00:48:48,202
هل أعطتك ريكاكو أي أخبار؟
قبل أن تختفي؟
453
00:48:48,692 --> 00:48:51,202
N0... لا شيء على الإطلاق.
454
00:48:52,696 --> 00:48:54,816
هل هذا صحيح؟...أرى.
455
00:48:55,532 --> 00:48:58,252
هذا يتعلق بالحياة أو الموت..
يجب أن نبلغ الشرطة.
456
00:48:58,869 --> 00:49:01,089
شكرا لك... الرجاء مساعدتنا.
457
00:50:11,341 --> 00:50:15,181
نعم... هذا صحيح.
لو سمحت. في الحال. نعم.
458
00:50:25,222 --> 00:50:27,332
سيبدأون التحقيق
على الفور.
459
00:50:27,791 --> 00:50:29,692
هذا عظيم.
460
00:50:29,693 --> 00:50:32,203
أتمنى أن يكون ريكاكو بخير.
461
00:50:33,196 --> 00:50:35,726
نعم... كل ما يمكننا فعله الآن
هو الانتظار.
462
00:50:36,933 --> 00:50:38,667
هل أستطيع أن أحضر لك بعض القهوة؟
463
00:50:38,668 --> 00:50:40,668
بخير. شكرًا لك.
464
00:50:42,139 --> 00:50:45,169
أنا من أشد المعجبين بك،
أنا أستمتع حقا شركتك.
465
00:50:46,209 --> 00:50:48,539
أحب سماع ذلك،
حتى لو كانت خدمة كلامية.
466
00:50:48,945 --> 00:50:52,155
أنا لا أكذب، ولكن أعتقد
أنا كبير في السن بالنسبة لك.
467
00:50:55,485 --> 00:50:57,485
أنا أشعر بالإطراء.
468
00:51:07,798 --> 00:51:09,798
هنا.
469
00:51:11,301 --> 00:51:13,301
لك.
470
00:51:19,176 --> 00:51:21,176
الجبل الأزرق؟
471
00:51:21,845 --> 00:51:23,845
نعم.
472
00:52:40,390 --> 00:52:43,560
ما العلاقة بين
المستشفى الخاص بك والمافيا؟
473
00:52:52,802 --> 00:52:54,802
على ما يرام.
474
00:53:13,790 --> 00:53:15,790
إجابة!
475
00:53:21,998 --> 00:53:23,998
أخبرني.
476
00:53:25,769 --> 00:53:27,769
الأعضاء...
477
00:53:28,505 --> 00:53:34,565
الأعضاء؟ حقا...
أين الممرضة كانازاوا؟
478
00:53:37,247 --> 00:53:39,247
ماذا حدث لها؟
479
00:53:39,749 --> 00:53:41,749
إجابة!
480
00:53:51,828 --> 00:53:53,828
هل قتلتها؟
481
00:54:13,750 --> 00:54:15,750
إجابة.
482
00:54:17,153 --> 00:54:19,153
هل قتلتها؟
483
00:54:42,178 --> 00:54:46,578
يجب أن تعرف عن المريض
الذي اختفى من جناحك.
484
00:54:50,620 --> 00:54:52,620
أخبرني.
485
00:54:54,858 --> 00:54:56,858
أخبرني عن ذلك.
486
00:55:07,003 --> 00:55:09,003
يتحدث!
487
00:55:30,160 --> 00:55:32,160
أخبرني عنها.
488
00:55:33,229 --> 00:55:35,799
نحن نخطط لإصلاحها
الليلة.
489
00:55:36,232 --> 00:55:38,232
أصلحها؟
490
00:55:38,601 --> 00:55:40,601
هل هذا يعني
إزالة أعضائها؟
491
00:56:14,371 --> 00:56:16,371
من فضلك ادخل.
492
00:56:18,541 --> 00:56:20,871
مرحبا... شكرا لك
لمشاكلك.
493
00:56:21,845 --> 00:56:23,845
سيتم دفع الرسوم الخاصة بك
على الفور.
494
00:56:24,714 --> 00:56:26,714
هل يمكنك استخدامه ك
متبرع بالأعضاء أيضاً؟
495
00:56:27,150 --> 00:56:28,151
نعم.
496
00:56:28,151 --> 00:56:30,151
احصل على مقعد.
497
00:56:30,854 --> 00:56:34,474
سوف نتعامل معه. لكن أجساد
يصعب التخلص منها.
498
00:56:35,859 --> 00:56:38,999
ربما ينبغي علينا التخلص من جثته
في مكتبه وأشعل النار.
499
00:56:42,866 --> 00:56:46,446
أنت محام مدهش
ياسودا.
500
00:56:51,107 --> 00:56:52,608
اعذرني.
501
00:56:52,609 --> 00:56:54,609
نعم.
502
00:56:54,778 --> 00:56:56,778
السيد لام هنا.
503
00:56:58,415 --> 00:57:00,415
دكتور تاتشيبانا...
504
00:57:00,450 --> 00:57:01,784
منذ وقت طويل لم نرى.
505
00:57:01,785 --> 00:57:02,986
تحيات.
506
00:57:02,986 --> 00:57:05,436
آنسة ياسودا أنت أجمل
طوال الوقت.
507
00:57:05,989 --> 00:57:07,989
شكراً جزيلاً.
508
00:57:08,725 --> 00:57:10,026
متى تتم العملية؟
509
00:57:10,026 --> 00:57:11,093
في غضون دقائق.
510
00:57:11,094 --> 00:57:15,394
هل هذا صحيح؟ جيد جدًا.
هل يمكنني رؤية وجه المتبرع؟
511
00:57:16,433 --> 00:57:17,567
بالطبع. كن ضيفي.
512
00:57:17,567 --> 00:57:18,434
شكرًا لك.
513
00:57:18,435 --> 00:57:20,435
بهذه الطريقة يا سيدي.
514
00:57:23,506 --> 00:57:25,407
أين الدكتورة نودا؟
515
00:57:25,408 --> 00:57:27,408
ينبغي أن تكون في مكتبها.
516
00:57:48,465 --> 00:57:52,615
أوه... تبدو بصحة جيدة.
517
00:57:54,370 --> 00:57:56,370
في التفكير سنصبح جيدين
أعضاء منها.
518
00:58:04,747 --> 00:58:06,415
ريكاكو...
519
00:58:06,416 --> 00:58:08,416
ماذا يحدث هنا؟
520
00:58:08,418 --> 00:58:10,888
إنه مجرد فأر، يتسلل
حول المستشفى.
521
00:58:11,921 --> 00:58:13,921
من أنت؟
522
00:58:14,023 --> 00:58:16,253
إنه أكبر من أن يكون فأرًا.
523
00:58:16,960 --> 00:58:19,570
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الفأر الكبير،
حتى في هونغ كونغ.
524
00:58:19,996 --> 00:58:22,326
لكن أعضاء من الفئران
ليست جيدة.
525
00:58:23,533 --> 00:58:26,003
وماذا عن مقل العيون؟
أليسوا جيدين؟
526
00:58:28,471 --> 00:58:30,771
ماذا يحدث يا سيدة المحامية؟
527
00:58:36,980 --> 00:58:38,980
لنبدأ.
528
00:58:39,382 --> 00:58:42,302
ريكاكو!
ماذا تفعل مع ريكاكو؟
529
00:58:50,693 --> 00:58:52,693
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
530
00:58:55,231 --> 00:58:59,811
لا يمكن أن يكون...
قل لي أنك تمزح.
531
00:59:01,237 --> 00:59:03,237
سأقول لك شيئين..
532
00:59:07,343 --> 00:59:11,783
قتلت مينا من أجل أعضائها
وأنت كبير في السن بالنسبة لي.
533
01:00:45,341 --> 01:00:50,001
أنا آسف.. عفواً..
أنا أبحث عن شخص ما.
534
01:01:04,494 --> 01:01:06,494
نام ميو هورينجي كيو.
535
01:01:08,164 --> 01:01:10,164
نام ميو هورينجي كيو.
536
01:01:12,902 --> 01:01:14,902
عم!
537
01:01:18,675 --> 01:01:20,609
ما الذي تفعله هنا؟
538
01:01:20,610 --> 01:01:22,610
سأوضح لاحقا...
لقد ذهبنا! على عجل.
539
01:01:22,812 --> 01:01:25,112
ريكاكو في غرفة العمليات.
540
01:01:27,083 --> 01:01:29,083
أيّ؟
541
01:02:14,330 --> 01:02:15,297
كيسوكي!
542
01:02:15,298 --> 01:02:17,298
تعال.
543
01:02:20,770 --> 01:02:22,770
كيسوكي...
544
01:02:23,106 --> 01:02:25,836
المحامية هي جزء من فريقهم.
545
01:02:26,242 --> 01:02:27,910
ماذا؟
546
01:02:27,910 --> 01:02:31,390
قتلوا مينا من أجل أعضائها.
547
01:02:33,616 --> 01:02:35,616
القرف!
548
01:02:36,452 --> 01:02:38,452
سأتصل بصديق المباحث.
549
01:02:40,156 --> 01:02:42,124
انتظر. احرص.
550
01:02:42,125 --> 01:02:44,125
أنا أعرف.
551
01:02:45,261 --> 01:02:49,151
أنا... أنا غاضبة جداً.
552
01:02:51,768 --> 01:02:55,058
يجب علينا... أن نتحرك بسرعة،
قبل وصول الشرطة.
553
01:02:56,973 --> 01:03:01,703
اسمع... أنا بموجب هذا أستأجر
ريبمان للحصول على وظيفة.
554
01:03:05,081 --> 01:03:07,081
يرجى اغتصاب المحامية.
555
01:03:08,851 --> 01:03:10,851
لو سمحت.
556
01:03:24,700 --> 01:03:27,860
عمي، أنا أقبل عرضك.
557
01:03:30,273 --> 01:03:32,273
كيسوكي.
558
01:03:33,643 --> 01:03:35,643
أنا أثق بك.
559
01:03:46,722 --> 01:03:48,792
أنه يحتوي على أكثر من المعتاد.
560
01:03:49,258 --> 01:03:51,258
شكرًا لك.
561
01:03:54,831 --> 01:03:56,971
المحامي ياسودا...
ها هي الرسوم الخاصة بك.
562
01:03:58,234 --> 01:03:59,969
شكرًا لك.
563
01:03:59,969 --> 01:04:01,969
كيف حال
أعمال المستشفى؟
564
01:04:02,638 --> 01:04:04,908
بسبب بيع الأعضاء..
انها في حالة جيدة جدا.
565
01:04:08,444 --> 01:04:10,444
ألا تظن أن العملية كذلك
انتهى الآن؟
566
01:04:10,513 --> 01:04:11,447
نعم.
567
01:04:11,447 --> 01:04:13,447
انا ذاهب للتحقق.
568
01:05:14,310 --> 01:05:18,410
لقد تبادلت بلا خطيئة
الحياة مقابل المال.
569
01:06:25,881 --> 01:06:29,861
فكر في عذاب ال
الآباء الذين فقدوا طفلهم.
570
01:06:53,676 --> 01:06:55,344
الشرطة ستكون هنا قريبا.
571
01:06:55,344 --> 01:06:56,411
على ما يرام.
572
01:06:56,412 --> 01:06:58,412
ولكن قبل ذلك أريد
فرصة لتحطيم وجهها.
573
01:06:58,914 --> 01:06:59,915
أين هي؟
574
01:06:59,915 --> 01:07:01,915
سنبحث عنها.
575
01:07:09,525 --> 01:07:13,445
امرأة مثلك
يجب أن ترسل إلى الجحيم.
576
01:07:18,067 --> 01:07:20,667
لم أقتل بنفسي.
577
01:07:23,005 --> 01:07:25,005
"ألم تقتل بمفردك؟"
578
01:07:26,675 --> 01:07:29,185
أنت أكثر خطيئة أن يكون لديك
ساعدوا القتلة..
579
01:07:29,645 --> 01:07:31,925
أنت ممثل
من القانون.
580
01:09:31,200 --> 01:09:33,200
لقد قتلت!
581
01:09:38,874 --> 01:09:40,874
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
582
01:09:41,076 --> 01:09:43,226
سوف أتحقق...
عد على الفور.
583
01:10:03,199 --> 01:10:05,199
من هذا؟
584
01:10:16,512 --> 01:10:20,512
تريد المال؟
خذها. خذها.
585
01:10:34,863 --> 01:10:38,473
عندما يكون القانون غير فعال..
سأعاقب المذنب.
586
01:11:08,764 --> 01:11:17,514
مينا... سأحاول أن أعيش لفترة أطول
للتعويض عن حياتك القصيرة.
587
01:11:29,418 --> 01:11:32,878
العم... سيكون هناك المزيد
الصعوبات التي تواجهنا.
588
01:11:33,422 --> 01:11:35,290
ولكن يجب علينا أن نفعل ذلك..
589
01:11:35,291 --> 01:11:37,291
وإلا فإن العالم سوف
لن تكون آمنًا أبدًا.
590
01:11:53,876 --> 01:11:55,876
اسمحوا لي أن أصلي من أجلها.
591
01:12:02,084 --> 01:12:04,084
مينا الصغيرة المسكينة.
592
01:12:15,998 --> 01:12:17,998
إذا كان الأطباء والمحامون
مثل هؤلاء الناس...
593
01:12:18,300 --> 01:12:20,300
لا أعرف ماذا
نعتقد بعد الآن.
594
01:12:20,369 --> 01:12:21,603
هذا صحيح.
595
01:12:21,603 --> 01:12:24,473
الثقة لا توجد بدونها أبدا
الإيمان بشخص ما.
596
01:12:25,174 --> 01:12:27,624
بدون ثقة،
العلاقات فارغة.
597
01:12:28,877 --> 01:12:31,537
لقد أصبح الأمر أكثر صعوبة
ابحث عن شخص جدير بالثقة...
598
01:12:31,947 --> 01:12:34,237
بين الساسة والمحامين
الأطباء وغيرها من الوظائف المحترمة.
599
01:12:35,017 --> 01:12:37,017
ماذا عن المعلمين؟
600
01:12:37,853 --> 01:12:39,853
ماذا؟
601
01:14:42,544 --> 01:14:46,754
الترجمة والترجمة بواسطة:
يوكو ميهارا وتوماس فايسر
602
01:14:47,416 --> 01:14:51,396
تحرير الترجمة وتوقيتها:
Evildee و Dimax9 لـ ADC
603
01:14:52,020 --> 01:14:56,600
إن قرص DVD هذا مخصص للاستخدام غير الربحي فقط.
إذا دفعت ثمنها، فقد تم سرقتك.