1
00:02:12,919 --> 00:02:20,919
Πριν από πολύ καιρό, υπήρχε ένας άσχημος βάτραχος που ερωτεύτηκε μια πριγκίπισσα.

2
00:02:22,520 --> 00:02:27,519
Η πριγκίπισσα δεν βλέπει.

3
00:02:27,520 --> 00:02:35,520
Μόνο μπροστά στην πριγκίπισσα που ζει στο σκοτάδι,
Μόνο ένας βάτραχος μπορεί να ξεχάσει πώς μοιάζει.

4
00:02:37,520 --> 00:02:44,519
Η πριγκίπισσα της οποίας το φως αφαιρέθηκε από τον Θεό ήταν το φως που δόθηκε στον βάτραχο από τον Θεό.

5
00:02:44,520 --> 00:02:52,520
Πριγκίπισσα που δίνει φως,
Ορκίζομαι να σου δείξω όλα τα χρώματα αυτού του κόσμου.

6
00:02:56,520 --> 00:03:00,108
Ω βάτραχος που δίνει χρώμα, δεν μπορώ να ανταποδώσω την αγάπη σου.

7
00:03:00,132 --> 00:03:04,520
Αυτά τα μάτια που έδωσε ο Θεός,
Μόνο ένα μόνο χρώμα του σκότους επιτρέπεται να φανεί.

8
00:03:15,520 --> 00:03:19,508
Το σκοτάδι που κοιτάς είναι το κοκκίνισμα του ήλιου,
Το πράσινο των δέντρων και το μπλε του ουρανού,

9
00:03:19,532 --> 00:03:23,520
Ανακατεύονται ομοιόμορφα,
Είναι το πιο όμορφο χρώμα στον κόσμο, το μαύρο.

10
00:03:37,520 --> 00:03:45,519
Ω βάτραχος ζωγραφισμένος στο σκοτάδι, σου ορκίζομαι την αληθινή μου αγάπη.

11
00:03:45,520 --> 00:03:53,520
Έτσι, έζησαν για πάντα ευτυχισμένοι μαζί, ευτυχισμένοι και ικανοποιημένοι.

12
00:04:03,520 --> 00:04:07,519
Πρέπει να υπάρξει συνέχεια αυτής της ιστορίας.

13
00:04:07,520 --> 00:04:15,520
τελείωσε. Ο βάτραχος μετατράπηκε σε δηλητηριώδες αρουραίο,
Δάγκωσε τη συνέχεια της ιστορίας.

14
00:04:25,519 --> 00:04:33,519
Προχώρα και μιλήστε. Η ιστορία ενός άλλου βάτραχου που του έκλεψαν μια πριγκίπισσα.

15
00:05:04,184 --> 00:05:06,782
Τι χρώμα είναι αυτό το άρωμα;

16
00:05:06,783 --> 00:05:07,783
Εμ;

17
00:05:07,785 --> 00:05:14,782
Η κοκκινίλα του ήλιου.

18
00:05:14,783 --> 00:05:16,782
μπλε.

19
00:05:16,783 --> 00:05:20,782
Μυρίζει λίγο.

20
00:05:20,783 --> 00:05:23,782
Ωραίο άρωμα.

21
00:05:23,783 --> 00:05:29,783
Ο βάτραχος διάβασε όλες τις ιστορίες του κόσμου στην πριγκίπισσα,

22
00:05:30,783 --> 00:05:34,782
Η πριγκίπισσα κοίταξε τον πολύχρωμο κόσμο.

23
00:05:34,783 --> 00:05:41,782
Ο κόσμος τους περιβάλλεται από ζεστό φως.

24
00:05:41,783 --> 00:05:46,782
Μέχρι να εμφανιστεί ένας άντρας,

25
00:05:46,783 --> 00:05:52,782
Μέχρι να αφαιρεθεί η καρδιά της πριγκίπισσας,

26
00:05:52,783 --> 00:05:57,783
Οι άνδρες έχουν θεϊκή όραση.

27
00:05:59,783 --> 00:06:02,782
Μπορώ να γιατρέψω το μάτι της γυναίκας σου.

28
00:06:02,783 --> 00:06:08,782
Αρκεί να συμφωνήσετε με το χειρουργείο.

29
00:06:08,783 --> 00:06:16,783
Αλλά σε αυτή την περίπτωση, μπορεί να χάσεις τη γυναίκα σου.

30
00:06:28,783 --> 00:06:30,782
Ο βάτραχος φοβήθηκε.

31
00:06:30,783 --> 00:06:37,782
Αν τα μάτια της πριγκίπισσας γιατρεύονταν, θα έβλεπε την άσχημη εμφάνισή μου.

32
00:06:37,783 --> 00:06:45,783
Όμως ο βάτραχος ήθελε να δείξει στην πριγκίπισσα τα χρώματα του φωτός.

33
00:06:52,783 --> 00:06:54,783
Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε.

34
00:07:05,911 --> 00:07:09,511
Παρακαλώ γιατρέψτε τα μάτια της γυναίκας σας.

35
00:07:09,512 --> 00:07:11,512
Καληνύχτα.

36
00:07:23,319 --> 00:07:26,918
Τι θέλετε να δείτε μετά τη θεραπεία των ματιών σας;

37
00:07:26,920 --> 00:07:30,918
Θέλω να δω το χαρούμενο πρόσωπο του ιδιοκτήτη.

38
00:07:30,920 --> 00:07:38,920
Ακόμα κι αν το φως αποκατασταθεί,
Η πριγκίπισσα θα εξακολουθεί να λατρεύει τον βάτραχο όπως πάντα.

39
00:07:45,920 --> 00:07:50,918
Οι άντρες θέλουν να γευτούν την αληθινή αγάπη.

40
00:07:50,920 --> 00:07:58,920
Ο άνδρας υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση με αντάλλαγμα φως.

41
00:07:59,920 --> 00:08:06,918
Ο βάτραχος δεν είχε άλλη επιλογή από το να δεχτεί την προσφορά.

42
00:08:06,920 --> 00:08:10,918
Να της δείξει τα χρώματα του φωτός.

43
00:08:10,920 --> 00:08:18,920
Τότε δύο βάτραχοι εμφανίστηκαν μπροστά στην πριγκίπισσα.

44
00:08:21,920 --> 00:08:27,918
Εσύ, σταμάτα εκεί.

45
00:08:27,920 --> 00:08:34,918
Όχι, είναι πολύ βρώμικο εκεί.

46
00:08:34,919 --> 00:08:38,918
Λοιπόν, σας ζητώ να σταματήσετε.

47
00:08:38,919 --> 00:08:43,918
Όχι.

48
00:08:43,919 --> 00:08:48,918
Πολύ, πολύ όμορφο.

49
00:08:48,919 --> 00:08:50,919
Hitomi.

50
00:09:11,222 --> 00:09:19,222
Α, όχι.

51
00:09:27,222 --> 00:09:32,222
Όχι.

52
00:10:20,240 --> 00:10:28,240
Α, όχι. Ρε, εδώ είναι που τα πράγματα γίνονται πολύ περίεργα.

53
00:10:30,240 --> 00:10:34,239
Α, όχι. Α, γιατί δεν μπορεί να γίνει αυτό;

54
00:10:34,240 --> 00:10:42,240
Α, ουπς, σταμάτα. Α, σταματήστε.
Δεν είναι διαθέσιμο εκεί. Πραγματικά, πραγματικά όχι.

55
00:10:45,240 --> 00:10:53,240
Α, ουπς, σταμάτα.

56
00:10:56,240 --> 00:11:00,239
Α, ουπς,

57
00:11:00,240 --> 00:11:08,240
Αχ,

58
00:21:19,351 --> 00:21:20,950
Άσε με να δω.

59
00:21:20,951 --> 00:21:28,951
εσείς.

60
00:28:35,384 --> 00:28:36,981
καλός.

61
00:28:36,982 --> 00:28:44,982
Α-χα.

62
00:29:39,830 --> 00:29:41,430
Σας ευχαριστώ όλους που παρακολουθήσατε!

63
00:29:41,431 --> 00:29:45,431
Καληνύχτα!

64
00:29:46,431 --> 00:29:47,431
Χμ -...

65
00:29:58,990 --> 00:29:59,990
Α-χα.

66
00:31:08,214 --> 00:31:09,815
Ευχαριστώ για τη φιλοξενία.

67
00:31:28,118 --> 00:31:36,118
Εμ.

68
00:36:45,815 --> 00:36:48,414
Εμ, αχ.

69
00:36:48,416 --> 00:36:51,414
Εμ.

70
00:36:51,416 --> 00:36:53,414
Αααα.

71
00:36:53,416 --> 00:37:01,416
Εμ.

72
00:37:05,416 --> 00:37:13,416
Αααα.

73
00:37:22,416 --> 00:37:30,416
Εμ.

74
00:38:42,416 --> 00:38:43,416
εσείς.

75
00:38:43,417 --> 00:38:46,416
Εμ.

76
00:39:07,192 --> 00:39:15,192
Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε.

77
00:42:23,096 --> 00:42:24,695
Ευχαριστώ για τη φιλοξενία.

78
00:43:48,215 --> 00:43:49,814
Εμ.

79
00:43:49,815 --> 00:43:57,815
Εσείς, μπορώ να το στείλω.

80
00:43:59,815 --> 00:44:07,815
εσείς.

81
00:45:34,007 --> 00:45:42,007
Εμ.

82
00:48:14,264 --> 00:48:18,862
Α, τώρα, τώρα, τόσο ντροπαλός.

83
00:48:18,864 --> 00:48:25,862
Α, αχ, όχι, όχι.

84
00:48:25,864 --> 00:48:32,862
Α, αντίο.

85
00:48:32,864 --> 00:48:40,864
Α, τώρα, τόσο ντροπαλός.

86
00:49:01,864 --> 00:49:03,862
εσείς.

87
00:49:03,864 --> 00:49:11,862
Α, όχι, εκεί, δεν μπορεί να γίνει εκεί.

88
00:49:11,864 --> 00:49:16,862
Τι να κάνω, αχ, αχ.

89
00:49:16,864 --> 00:49:18,864
αχ.

90
00:49:43,864 --> 00:49:48,862
Όχι, όχι, όχι ντροπαλός, όχι.

91
00:49:48,864 --> 00:49:56,864
αχ.

92
00:50:00,864 --> 00:50:08,864
Α, όχι, όχι, όχι.

93
00:50:32,864 --> 00:50:40,864
αχ.

94
00:54:30,583 --> 00:54:38,583
Α-χα.

95
00:55:21,592 --> 00:55:24,190
Αχχχ.

96
00:55:24,192 --> 00:55:32,192
Εμ.

97
00:55:42,192 --> 00:55:46,190
Αχχχ.

98
00:55:46,192 --> 00:55:48,190
Εμ.

99
00:55:48,192 --> 00:55:56,192
Αχχχχχχχ.

100
01:09:26,264 --> 01:09:33,862
Εμ.

101
01:09:33,863 --> 01:09:35,862
Αααα.

102
01:09:35,863 --> 01:09:43,863
Εμ.

103
01:10:38,904 --> 01:10:40,502
Απλά κάντε το.

104
01:10:40,503 --> 01:10:48,503
Φαίνεται ότι η φωνή σας δεν χρειάζεται πλέον.

105
01:11:32,854 --> 01:11:34,454
Ευχαριστώ.

106
01:11:34,456 --> 01:11:40,454
Αν η πριγκίπισσα φαινόταν τόσο άσχημη σαν βάτραχος.

107
01:11:40,456 --> 01:11:48,456
Αν γίνεις πριγκίπισσα κατάλληλη για βάτραχο.

108
01:14:41,743 --> 01:14:43,742
α-χα.

109
01:14:43,743 --> 01:14:49,262
Γιατί;

110
01:14:49,264 --> 01:14:52,622
αχ.

111
01:14:52,623 --> 01:14:59,702
Συγνώμη.

112
01:14:59,703 --> 01:15:06,382
Αλλά η πριγκίπισσα είναι ακόμα τόσο όμορφη.

113
01:15:06,384 --> 01:15:08,382
Εμ.

114
01:15:08,384 --> 01:15:12,680
Μια πριγκίπισσα είναι μόνο ένας βάτραχος μπροστά σε μια πριγκίπισσα που ζει στο σκοτάδι.

115
01:15:12,704 --> 01:15:16,384
Ο βάτραχος διαβάζει τη δική του ιστορία στον δικό του κόσμο.

116
01:15:23,863 --> 01:15:31,863
Η πριγκίπισσα στερήθηκε το πολύχρωμο χρώμα των μαλλιών της,
Είναι το φως που έδωσε ο Θεός στον βάτραχο.

117
01:15:32,384 --> 01:15:40,384
Σε χρωματίζω στο σκοτάδι και σου ορκίζομαι την αληθινή μου αγάπη.

118
01:15:41,344 --> 01:15:49,344
Τότε η πριγκίπισσα εξαφανίστηκε στο φως, συγχαρητήρια.

119
01:15:50,863 --> 01:15:56,304
Η γυναίκα σου το ξέρει αυτό.

120
01:15:56,503 --> 01:15:58,502
Εμ.

121
01:15:58,503 --> 01:16:06,503
Πριν ξυπνήσει η αγάπη της πριγκίπισσας, ο βάτραχος.

122
01:16:12,423 --> 01:16:17,462
Εξαφανίστηκε από μόνο του.

123
01:16:17,463 --> 01:16:23,382
Μην αγγίζετε.

124
01:16:23,384 --> 01:16:31,384
Η πριγκίπισσα είναι το φως που έδωσε ο Θεός στον βάτραχο.

125
01:16:47,384 --> 01:16:54,382
Ήθελα να πω σ'αγαπώ.

126
01:16:54,384 --> 01:16:58,862
Ακόμα κι αν με αγκαλιάσεις.

127
01:16:58,863 --> 01:17:04,503
Ποιο είναι το νόημα.

128
01:17:14,304 --> 01:17:17,422
Δεν το ένιωσες;

129
01:17:17,423 --> 01:17:23,863
Το να είσαι αγκαλιά με την αγάπη του κυρίου

130
01:22:49,528 --> 01:22:57,528
Ναι

131
01:23:05,528 --> 01:23:11,367
Άνοιξε τα μάτια σου και κοίτα εδώ

132
01:23:11,368 --> 01:23:14,527
Αχ χα χα χα

133
01:23:14,528 --> 01:23:17,528
Ναι

134
01:23:18,087 --> 01:23:21,086
Αχ χα χα χα

135
01:23:21,087 --> 01:23:26,006
κοίτα με

136
01:23:26,007 --> 01:23:30,086
κοίτα

137
01:23:30,087 --> 01:23:36,487
Ναι

138
01:23:36,488 --> 01:23:40,766
Αχ χα χα χα

139
01:23:40,768 --> 01:23:44,286
Ναι

140
01:23:44,287 --> 01:23:47,807
Αχ χα χα χα

141
01:23:48,007 --> 01:23:50,006
Ναι

142
01:23:50,007 --> 01:23:57,006
Αχ χα χα χα

143
01:23:57,007 --> 01:24:02,447
Ναι

144
01:24:02,448 --> 01:24:09,046
Αχ χα χα χα

145
01:24:09,047 --> 01:24:17,047
Ναι

146
01:24:20,528 --> 01:24:26,407
Αχ χα χα χα

147
01:24:26,408 --> 01:24:34,408
Ναι

148
01:24:44,927 --> 01:24:50,327
Μάλλον δεν μπορώ να το νιώσω

149
01:24:50,328 --> 01:24:53,046
Ναι

150
01:24:53,047 --> 01:24:55,846
Χμ χμμ

151
01:24:55,847 --> 01:25:03,847
Αχχχχ

152
01:25:10,247 --> 01:25:13,766
Ναι

153
01:25:13,768 --> 01:25:21,768
Ναι

154
01:25:27,047 --> 01:25:30,488
Δεν το νιώθεις;

155
01:25:31,728 --> 01:25:36,728
Ναι

156
01:28:04,984 --> 01:28:10,984
πάρε μια μπουκιά

157
01:31:36,310 --> 01:31:44,310
Χμ χμμ

158
01:31:48,912 --> 01:31:51,911
Άνοιξε τα μάτια σου, ε

159
01:31:51,912 --> 01:31:59,912
Κοίτα με, ε

160
01:32:05,912 --> 01:32:07,911
κοίτα με

161
01:32:07,912 --> 01:32:15,912
Ναι

162
01:34:50,038 --> 01:34:52,139
Γεια, πού είναι τα μάτια;

163
01:34:52,140 --> 01:34:59,139
Για να σε βρω, έφυγα από το σπίτι

164
01:34:59,140 --> 01:35:06,639
Αλλά

165
01:35:06,640 --> 01:35:11,639
Αυτόν τον κόσμο τον είδα για πρώτη φορά

166
01:35:11,640 --> 01:35:15,639
μαζί σου

167
01:35:15,640 --> 01:35:18,640
Ο κόσμος που μου διάβαζε

168
01:35:19,640 --> 01:35:25,639
Είναι διαφορετικό

169
01:35:25,640 --> 01:35:29,639
Τι χρώμα είναι αυτό το άρωμα;

170
01:35:29,640 --> 01:35:30,640
Εμ;

171
01:35:30,641 --> 01:35:37,639
κόκκινο του ήλιου

172
01:35:37,640 --> 01:35:39,639
μπλε χρώμα

173
01:35:39,640 --> 01:35:43,639
Μυρίζει λίγο;

174
01:35:43,640 --> 01:35:46,640
ωραίο άρωμα


