1
00:00:38,280 --> 00:00:40,000
لسوء الحظ أنهم لا يوافقون.

2
00:00:42,680 --> 00:00:46,720
لكنني فعلت كل ما طلبته.
التدريب على النظافة.

3
00:00:47,480 --> 00:00:50,119
لقد تلقيت الثناء
من المدرب.

4
00:00:50,120 --> 00:00:53,599
نعم هذا صحيح.
لكن ملفك الشخصي هو المشكلة.

5
00:00:53,600 --> 00:00:55,679
ماذا يمكنني أن أفعل الآن؟

6
00:00:55,680 --> 00:00:59,719
ألا يوجد أحد يستطيع مساعدتك؟
شخص لديه مطعم أو مرآب؟

7
00:00:59,720 --> 00:01:03,440
لا، لأنني كنت بحاجة إلى الإطارات منك
قطع مع ماضيي.

8
00:01:07,960 --> 00:01:11,119
سيدة شرقي، الملف فارغ.

9
00:01:11,120 --> 00:01:15,680
لن يكون هناك إطلاق سراح مشروط.
علينا أن نؤجل جلسة الاستماع.

10
00:01:16,880 --> 00:01:21,679
لا يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.
لقد كنت أنتظر لمدة 18 شهرا.

11
00:01:21,680 --> 00:01:25,799
إذا كان لدي عيد ميلاد آخر
كوني محبوسًا يجعلني أشعر بالجنون.

12
00:01:25,800 --> 00:01:27,960
لا توجد تهديدات.

13
00:01:28,560 --> 00:01:33,280
أنت هنا بتهمة محاولة القتل.
أصحاب العمل يخجلون من هذا.

14
00:01:40,640 --> 00:01:42,359
لو القلعة
الوصف الوظيفي

15
00:01:42,360 --> 00:01:44,480
لدي خيار آخر.

16
00:01:45,360 --> 00:01:47,959
لكنني لا أحب إرسال الناس إلى هناك.

17
00:01:47,960 --> 00:01:51,240
ونادرا ما يؤدي إلى أي شيء
وغالبًا ما يكون مضيعة للوقت.

18
00:01:52,680 --> 00:01:57,239
وهو مشروع إعادة الإدماج،
ولكن بمعايير صارمة للغاية.

19
00:01:57,240 --> 00:01:59,199
لا يسمح لك بارتكاب الأخطاء.

20
00:01:59,200 --> 00:02:02,720
ستعمل هناك خلال النهار
وأنت تنام هنا في الليل.

21
00:02:08,840 --> 00:02:11,839
سأحذرك.
هذه هي فرصتك الأخيرة.

22
00:02:11,840 --> 00:02:15,359
لا أعرف إذا كان هذا مناسبًا لك.
- بالطبع.

23
00:02:15,360 --> 00:02:19,040
فقط اتصل بهم.
سأفعل أي شيء للخروج.

24
00:02:25,200 --> 00:02:27,519
لذلك أنت لست حرا.

25
00:02:27,520 --> 00:02:30,119
ستعودين في الثامنة مساءً
ليس بعد دقيقة واحدة.

26
00:02:30,120 --> 00:02:34,519
إذا كنت خارج المنطقة المسموح بها
في حالة حدوث ذلك، يعد هذا بمثابة محاولة هروب.

27
00:02:34,520 --> 00:02:38,520
يرجى التوقيع على هذه الوثيقة
أعادها صاحب العمل الخاص بك.

28
00:04:28,480 --> 00:04:30,920
افتح صندوق القفازات.

29
00:04:33,560 --> 00:04:35,640
هل هذا بالنسبة لي؟

30
00:04:39,560 --> 00:04:43,999
أنت تعرف؟ انا ذاهب للقيام بهذه المهمة الغبية
وبمجرد أن نحصل على المال...

31
00:04:44,000 --> 00:04:46,719
نشتري شاحنة الطعام تلك
وبعد ذلك رحلنا.

32
00:04:46,720 --> 00:04:49,480
أنت وأنا، سنبدأ من جديد.

33
00:04:51,880 --> 00:04:54,799
علينا أن نصل إلى هناك
فهل يمكنك الاستمرار في القيادة؟

34
00:04:54,800 --> 00:04:58,520
مثل رخصة القيادة الخاصة بك
العودة، جوكر.

35
00:04:59,440 --> 00:05:03,840
توقف، سنتعرض لحادث قريبًا.

36
00:05:38,120 --> 00:05:40,280
ماذا يريد؟ افتح لي الباب؟

37
00:05:41,320 --> 00:05:43,280
مرحبا سيدتي.
- مرحبًا.

38
00:05:45,800 --> 00:05:47,719
نراكم الليلة.
- نعم.

39
00:05:47,720 --> 00:05:50,480
مرحبا بكم في لو القلعة.

40
00:06:04,680 --> 00:06:06,599
مرحبًا.
- أيمكنني مساعدتك؟

41
00:06:06,600 --> 00:06:10,959
أنا أديل شرقي، لدي موعد.
- مدخل الموظفين عبر الشارع.

42
00:06:10,960 --> 00:06:14,280
أسرعي، لقد تأخرت بالفعل.
عليك أن تعود.

43
00:06:37,280 --> 00:06:41,639
صباح الخير. لدي أديل تشاركي
موعد مع استير دي لوفيت.

44
00:06:41,640 --> 00:06:43,559
الهوية، رخصة القيادة؟

45
00:06:43,560 --> 00:06:45,400
ليس لدي ذلك.

46
00:06:46,920 --> 00:06:48,840
هذا هو كل ما لدي.

47
00:06:52,280 --> 00:06:56,640
عندي جديد بدون هوية
طلب التعليمات.

48
00:07:17,840 --> 00:07:23,119
أرسلهم لي في المرة القادمة
غرفة. وهذا يوفر لي عشر دقائق.

49
00:07:23,120 --> 00:07:24,800
تعال معنا.

50
00:07:37,880 --> 00:07:40,520
شكرا لك على هذه الفرصة.

51
00:07:41,640 --> 00:07:44,240
لن تندم على ذلك.

52
00:08:02,960 --> 00:08:05,319
ثمانية.
- راهب بوذي.

53
00:08:05,320 --> 00:08:07,959
سيد جالزين، هذا تحذير.

54
00:08:07,960 --> 00:08:11,239
يشير جسمك
أنك بحاجة إلى الراحة.

55
00:08:11,240 --> 00:08:14,479
وإشراف طبي أكثر صرامة.

56
00:08:14,480 --> 00:08:16,679
هل مازلت تتناول أدويتك؟

57
00:08:16,680 --> 00:08:19,639
كوب واحد من شابلي وسأعود إلى الساعة 11.

58
00:08:19,640 --> 00:08:23,400
في المرة القادمة سوف تنهار
أمام الجميع.

59
00:08:25,000 --> 00:08:27,200
هل ترغب في الاستلقاء للحظة؟

60
00:08:29,760 --> 00:08:31,680
يجب عليك أيضا التوقف عن التدخين.

61
00:08:32,600 --> 00:08:36,719
وهي من أفضل المراتب
في العالم. إنها سويدية.

62
00:08:36,720 --> 00:08:41,800
يتم كدمات شعر الخيل باليد.
يسعدني أن أقدم لك واحدة كهدية.

63
00:08:42,960 --> 00:08:46,999
كل شيء جاهز لـ Honey B.

64
00:08:47,000 --> 00:08:51,719
الأرقام كبيرة يا سيدي.
نحن في المركز الثاني، قبل كريون مباشرة.

65
00:08:51,720 --> 00:08:53,159
هل هذا جيد بما فيه الكفاية؟

66
00:08:53,160 --> 00:08:55,919
لا، ولكن فندق ريتز لا يمكن التغلب عليه.

67
00:08:55,920 --> 00:08:57,400
هذا ما تقوله.

68
00:09:00,600 --> 00:09:02,840
تذهب إلى غرفة الأمتعة.

69
00:09:03,440 --> 00:09:06,039
وهذا يعني أنك تحمل الأمتعة.

70
00:09:06,040 --> 00:09:07,400
جيد.

71
00:09:11,200 --> 00:09:14,760
ليس لدينا حجم حذائها.
- حاول على أي حال.

72
00:09:27,000 --> 00:09:28,480
حسنًا.

73
00:09:30,600 --> 00:09:33,919
المكياج إلزامي.

74
00:09:33,920 --> 00:09:38,840
شعر نظيف وظهره. شريط مطاطي
مطابقة لون الشعر. بوضوح؟

75
00:09:40,720 --> 00:09:44,559
الوشم غير مرئي.
يتم إعداد الأيدي بدقة.

76
00:09:44,560 --> 00:09:46,120
ولا مجوهرات.

77
00:09:52,760 --> 00:09:57,399
تأكد من أنك لا تبرز أمام الضيوف
ولا تنظر إليهم.

78
00:09:57,400 --> 00:10:00,559
لا يوجد تفاعل.
أنت تتصرف وكأنك غير موجود.

79
00:10:00,560 --> 00:10:02,039
هل لديك التذاكر؟

80
00:10:02,040 --> 00:10:03,960
انه هنا بالفعل.
- جيد.

81
00:10:06,360 --> 00:10:09,079
السيد هيبرت، صباح الخير.

82
00:10:09,080 --> 00:10:13,239
التذاكر الخاصة بك إلى دون جيوفاني.
تم إرسال زيك إلى غرفتك.

83
00:10:13,240 --> 00:10:17,960
Senderens في انتظارك. لدي طاولة
مرتبة لستة. هذا أكثر راحة.

84
00:10:19,800 --> 00:10:24,080
هل يمكنك الذهاب إلى 204 يا مارينا؟
- نعم.

85
00:10:29,160 --> 00:10:32,119
لا تتخذ قرارات
لا تجيب على الأسئلة.

86
00:10:32,120 --> 00:10:34,679
إذا تحدث إليك شخص ما،
يرجى تمرير ذلك.

87
00:10:34,680 --> 00:10:36,679
لذلك أنا غير موجود.

88
00:10:36,680 --> 00:10:40,520
أنا لا أتسامح مع المبادرة الشخصية.
مفهوم؟

89
00:10:42,200 --> 00:10:44,080
السيدة يونا.

90
00:10:55,360 --> 00:10:57,720
هل أنت العتال الجديد؟

91
00:11:01,360 --> 00:11:04,120
الجذع.
- صحيح.

92
00:11:09,240 --> 00:11:10,800
ثم الحقائب الصغيرة

93
00:11:14,120 --> 00:11:16,679
الاستيلاء على عربة الأمتعة.

94
00:11:16,680 --> 00:11:19,199
هيا، اسرع.

95
00:11:19,200 --> 00:11:22,000
يجب أن أذهب الآن.

96
00:11:24,360 --> 00:11:27,639
شكرًا لك.

97
00:11:27,640 --> 00:11:29,559
لا يجب أن تفترض ذلك أبدًا.

98
00:11:29,560 --> 00:11:32,880
هنا.

99
00:11:51,680 --> 00:11:53,399
ما اسمك؟

100
00:11:53,400 --> 00:11:56,039
هل يمكنني الحصول على ذلك؟

101
00:11:56,040 --> 00:11:58,399
أديل.

102
00:11:58,400 --> 00:12:00,880
وأنت؟
- ميشيل.

103
00:12:20,280 --> 00:12:21,960
أديل.

104
00:12:22,800 --> 00:12:24,320
اسرع.

105
00:12:37,240 --> 00:12:39,199
الضيف من الغرفة 407 هنا.

106
00:12:39,200 --> 00:12:40,799
هيا يا فتيات.

107
00:12:40,800 --> 00:12:42,560
إنهم قادمون.

108
00:12:44,600 --> 00:12:46,400
لا، هنا.

109
00:12:47,080 --> 00:12:48,399
هل تسمعني؟
- نعم.

110
00:12:48,400 --> 00:12:51,439
أين هم الآن؟ لا يزال في العداد؟

111
00:12:51,440 --> 00:12:53,560
لا، لقد وصلوا.
- جيد.

112
00:12:55,600 --> 00:12:57,440
أديل، تعال معي.

113
00:13:00,880 --> 00:13:02,720
سريع.

114
00:13:12,720 --> 00:13:17,039
لم لم يتم إخبارك بذلك؟
تجنب الاتصال بالضيوف.

115
00:13:17,040 --> 00:13:18,840
تماما كما هو الحال مع الشرطة.

116
00:13:19,800 --> 00:13:23,679
ماذا فعلت قبل هذا؟
- درست السياحة في نيس.

117
00:13:23,680 --> 00:13:26,039
هل يمكن لأي شخص المساعدة في أمتعة 508؟

118
00:13:26,040 --> 00:13:27,240
هل سينجح هذا؟

119
00:14:07,480 --> 00:14:09,959
حار، حار.
- آسف.

120
00:14:09,960 --> 00:14:12,840
حقا و حقا؟ مهبل.

121
00:14:32,680 --> 00:14:37,599
معذرةً، أمتعة الغرفة 508؟
- كان السائق ينتظر لمدة خمس دقائق.

122
00:14:37,600 --> 00:14:40,520
هل هذا هو؟
- إنه خارج السياج.

123
00:14:48,400 --> 00:14:52,760
عسل...
-عسل ب...

124
00:15:03,880 --> 00:15:06,320
هل يجب أن أحزم الأمتعة؟
- في المقعد الخلفي.

125
00:15:23,440 --> 00:15:26,119
أنا أعمل هناك.

126
00:15:26,120 --> 00:15:31,359
كان استقبال Honey B كارثة.
لقد تم تسريب رقم الطابق الخاص به.

127
00:15:31,360 --> 00:15:34,159
تمكن المشجعون من الصعود إلى الطابق العلوي.

128
00:15:34,160 --> 00:15:37,039
حاشيتها غاضبة
ويهدد بالمغادرة.

129
00:15:37,040 --> 00:15:42,640
وقد عزز ستيف الأمن،
لكنهم يبحثون بالفعل عن فنادق أخرى.

130
00:15:47,680 --> 00:15:49,639
اثنا عشر دقيقة، هل أنت جاد؟

131
00:15:49,640 --> 00:15:52,640
هل تعرف كم يكلفني هذا من المال؟

132
00:15:53,400 --> 00:15:55,120
عملية.

133
00:15:59,160 --> 00:16:00,680
مرحبًا.

134
00:16:03,400 --> 00:16:06,079
لا يزال يأتي؟

135
00:16:06,080 --> 00:16:07,839
هذا التجاعيد.

136
00:16:07,840 --> 00:16:10,279
فئة عظيمة، كما تعلمون.
- أنا آسف.

137
00:16:10,280 --> 00:16:11,720
لقد فات الأوان، اذهب بعيدا.

138
00:16:15,920 --> 00:16:19,639
أنا آسف. أنا أعتذر.

139
00:16:19,640 --> 00:16:23,239
بأنك لم تضربه
- أنت لا تعرف شيئا بعد.

140
00:16:23,240 --> 00:16:25,599
لا بد لي من أخذ الحقائب إلى أسفل.

141
00:16:25,600 --> 00:16:27,760
أنا قادم. يأتي.

142
00:16:28,760 --> 00:16:30,559
أقول هذا كل يوم.

143
00:16:30,560 --> 00:16:35,159
نحن لا نستجيب لرغبات الضيوف،
نحن نتوقع ذلك.

144
00:16:35,160 --> 00:16:37,480
وإلا فأنت لست فندقًا فخمًا.

145
00:16:40,640 --> 00:16:46,119
في ديسمبر، تم تداول Honey B
كارلايل للماندرين.

146
00:16:46,120 --> 00:16:48,759
ومن كان هناك منذ ذلك الحين؟
في الماندرين؟

147
00:16:48,760 --> 00:16:50,479
جاي ز.

148
00:16:50,480 --> 00:16:52,479
ترافيس سكوت.

149
00:16:52,480 --> 00:16:54,400
ريهانا استحمت طفلها هناك.

150
00:16:56,760 --> 00:16:59,679
من كان آخر في كارلايل؟

151
00:16:59,680 --> 00:17:03,159
فقط أخبرني كيف سنصحح هذا الأمر.

152
00:17:03,160 --> 00:17:08,159
ونحن في طريقنا لإفسادها كثيرا
وسرعان ما نسي الحاشية هذا الحادث.

153
00:17:08,160 --> 00:17:09,599
ماذا لديك؟

154
00:17:09,600 --> 00:17:13,919
الأشياء التي قمنا بها بالفعل.
-كونا نيجاري بدرجة حرارة الغرفة.

155
00:17:13,920 --> 00:17:18,919
تمت إزالة الأثاث والسقف الزجاجي
مغطاة، كما أرادت في المرة السابقة.

156
00:17:18,920 --> 00:17:21,800
ربما نستطيع
تقديم إقامة مجانية.

157
00:17:26,440 --> 00:17:28,760
العسل ب.

158
00:17:35,120 --> 00:17:37,520
هذا مثير للاهتمام.

159
00:17:38,600 --> 00:17:42,359
والوشم الموجود على فخذها كذلك
غلاف ألبومها الأول.

160
00:17:42,360 --> 00:17:46,120
هل رأيت ذلك؟
- نعم، يبدو أنها تحب الثعابين.

161
00:17:47,960 --> 00:17:51,759
وقالت في مقابلة إن
كان البواء العاصرة هو حيوانها الطوطم.

162
00:17:51,760 --> 00:17:55,440
وقد لوحظ ذلك.
- من خلال المتدرب الخاص بك، وليس من خلالك.

163
00:17:56,760 --> 00:17:59,040
تهانينا، لقد قمت باستبدالها.

164
00:18:00,800 --> 00:18:02,560
ثم اذهب.

165
00:18:09,680 --> 00:18:13,239
ما مدى سرعة العثور على الثعبان؟
- آسف، هذا جنون.

166
00:18:13,240 --> 00:18:17,359
لن نصل إلى هناك أبدًا خلال 24 ساعة
إذن من البلدية.

167
00:18:17,360 --> 00:18:18,759
وعندما يسمعون ذلك..

168
00:18:18,760 --> 00:18:22,320
انت تتكلم عن المشاكل
أنا أبحث عن حل.

169
00:18:23,360 --> 00:18:27,319
عزيزي أنت تعرف من
لا تحقق معنا.

170
00:18:27,320 --> 00:18:28,839
هي تبقى معنا.

171
00:18:28,840 --> 00:18:32,200
سوف نجد أفعى لها.
ابدأ.

172
00:18:51,720 --> 00:18:55,159
وصلتني منك 20 صورة

173
00:18:55,160 --> 00:18:57,519
كل شيء بخير؟
- بخير.

174
00:18:57,520 --> 00:18:59,919
أنا في انتظار حزمة للغرفة 103.

175
00:18:59,920 --> 00:19:02,000
هل تريد واحدة؟

176
00:19:03,600 --> 00:19:07,000
أنا لست إستير. أنا أطردك
ليس إذا أخذت استراحة.

177
00:19:22,040 --> 00:19:23,479
كل شيء بخير؟
- نعم.

178
00:19:23,480 --> 00:19:24,759
مرحبًا.

179
00:19:24,760 --> 00:19:27,679
هل وصلتك رسالتي؟
بخصوص المحار بـ 242؟

180
00:19:27,680 --> 00:19:30,759
لتلك الكعكة القديمة؟
- ألا تريد التقاط شيء ما؟

181
00:19:30,760 --> 00:19:33,359
لن أتطرق إليها لأي شيء.

182
00:19:33,360 --> 00:19:36,279
لدي حزمة ل 103.
- 103؟ هذا أنا.

183
00:19:36,280 --> 00:19:38,520
من فضلك...

184
00:19:42,000 --> 00:19:43,599
سيداتي.

185
00:19:43,600 --> 00:19:47,519
كانت هذه مشكلة في الغرفة 508.
كان الضيف غاضبا.

186
00:19:47,520 --> 00:19:50,239
هل الأمر جدي؟

187
00:19:50,240 --> 00:19:54,119
هل كانت أستير هناك؟
عليها أن توافق على الفترة التجريبية الخاصة بي.

188
00:19:54,120 --> 00:19:56,719
لا أعرف.

189
00:19:56,720 --> 00:20:01,480
فقط المخرج يصدق ذلك بتكاسل
من فلوري ولوزان يسيران معًا.

190
00:20:22,640 --> 00:20:25,079
مايكل.

191
00:20:25,080 --> 00:20:26,800
ميشيل، هل أنت هناك؟

192
00:20:34,200 --> 00:20:36,440
عملية.

193
00:21:02,960 --> 00:21:05,280
لدي حزمة بالنسبة لك.

194
00:21:23,280 --> 00:21:26,119
عملية. اعذرني.
- من أنت؟

195
00:21:26,120 --> 00:21:27,519
عفوا يا سيدي.

196
00:21:27,520 --> 00:21:29,080
أين هي؟

197
00:21:30,760 --> 00:21:32,879
كانت هناك ساعة هنا.
- لا فكرة...

198
00:21:32,880 --> 00:21:35,359
رولكس.
- أنا فقط...

199
00:21:35,360 --> 00:21:40,199
أنا فقط وضعت الحزمة إلى أسفل.
-هل تمزح معي؟

200
00:21:40,200 --> 00:21:41,719
لم أرى أي شيء.

201
00:21:41,720 --> 00:21:44,200
إفراغ جيوبك. أين هي؟

202
00:21:45,640 --> 00:21:46,959
حسنًا؟

203
00:21:46,960 --> 00:21:49,120
أنا حقا ليس لدي أي شيء.

204
00:21:55,080 --> 00:21:58,239
الأمن، لدينا
مشكلة في الغرفة 103

205
00:21:58,240 --> 00:22:00,840
هيا. هل يجب أن أبحث في سراويلك الداخلية؟

206
00:22:07,840 --> 00:22:09,680
أين وضعت ذلك؟

207
00:22:12,960 --> 00:22:15,960
أين هي؟
- لم أعتبر.

208
00:22:17,440 --> 00:22:19,080
ارفعوا أيديكم.

209
00:22:33,440 --> 00:22:35,160
لا شيء يمكن العثور عليه.

210
00:22:36,320 --> 00:22:40,319
لم يكن هناك ساعة على المكتب.
لم آخذ أي شيء.

211
00:22:40,320 --> 00:22:42,399
أنت لا تفهم وظيفتي هنا.

212
00:22:42,400 --> 00:22:46,239
لا، ولكنني لم أسرق أي شيء.
لقد اعتدى علي.

213
00:22:46,240 --> 00:22:49,400
هل تعتقد أن هناك من يهتم؟
هل سرقت شيئا؟

214
00:22:50,400 --> 00:22:54,439
أنت تعرف ما هذا الرجل الساخط
يدفع ثمن غرفته؟

215
00:22:54,440 --> 00:22:57,799
إذا قال شيئا، فهو الحقيقة.

216
00:22:57,800 --> 00:23:01,679
أنت سجين
الذي دخل غرفته

217
00:23:01,680 --> 00:23:04,239
إذا قلت شيئا، لا أحد يهتم.

218
00:23:04,240 --> 00:23:08,959
هل تم تفتيش تلك السيدة المرافقة؟
- لا توجد سيدة مرافقة، بل ضيوف فقط.

219
00:23:08,960 --> 00:23:14,000
الأغنياء جدا يدفعون هنا
لك للحصول على ما يريدون.

220
00:23:17,000 --> 00:23:18,679
هل أنا مطرود؟

221
00:23:18,680 --> 00:23:20,960
يجب أن ترى هذا.

222
00:23:23,200 --> 00:23:25,879
أنا أقوم بإعداد تقريري.

223
00:23:25,880 --> 00:23:27,840
استير على علم بذلك.

224
00:23:28,840 --> 00:23:31,400
تقرير لها غدا.

225
00:23:33,040 --> 00:23:36,600
الأمر متروك لها.
أما بالنسبة لي...

226
00:23:38,240 --> 00:23:41,400
أنت لا تلمس أي شيء بعد الآن
والابتعاد عن الضيوف.

227
00:23:45,040 --> 00:23:46,880
انظر هناك.

228
00:23:47,920 --> 00:23:49,600
انتظر، سأقوم بالتكبير.

229
00:24:03,840 --> 00:24:05,640
هل أعادهم؟

230
00:24:06,120 --> 00:24:07,440
نعم و؟

231
00:24:09,280 --> 00:24:10,640
مستحيل.

232
00:24:11,560 --> 00:24:13,400
هذا عظيم.

233
00:24:14,600 --> 00:24:16,720
أنا فخور بك.

234
00:24:17,880 --> 00:24:19,280
هراء.

235
00:24:32,960 --> 00:24:34,720
هل أخافتك؟

236
00:24:38,400 --> 00:24:40,560
اليوم الأول؟

237
00:24:42,800 --> 00:24:45,680
لقد كنت ضائعًا مثلك تمامًا.

238
00:24:49,960 --> 00:24:53,360
لا بد أنهم أثقلوا عليك بالقواعد؟

239
00:25:01,160 --> 00:25:03,480
سأخبرك سرا.

240
00:25:05,480 --> 00:25:08,839
القاعدة الوحيدة التي تهم
هو أنه لا توجد قواعد.

241
00:25:08,840 --> 00:25:12,519
مادام الضيف راضي
الضيف يحميك.

242
00:25:12,520 --> 00:25:14,160
تمام؟

243
00:25:19,560 --> 00:25:22,439
أنا أديل.
- أنا أعرف.

244
00:25:22,440 --> 00:25:25,840
أديل تشاركي. وأنا إدوارد.

245
00:25:33,920 --> 00:25:36,639
سوف يكون على ما يرام.

246
00:25:36,640 --> 00:25:38,920
أنت فقط تقوم بعملك.

247
00:25:42,920 --> 00:25:44,440
يوم.

248
00:26:25,600 --> 00:26:28,119
إلى الجانب. على الجانب.

249
00:26:28,120 --> 00:26:29,799
إنه دوري.

250
00:26:29,800 --> 00:26:31,440
ماذا الآن؟

251
00:26:33,160 --> 00:26:37,560
تتركني وحدي. ماذا يجب أن تفعل الآن؟

252
00:26:51,600 --> 00:26:53,760
مرحبًا.

253
00:27:07,160 --> 00:27:09,480
جيروم.

254
00:27:15,000 --> 00:27:17,799
مرحبا جين.
- مخرج.

255
00:27:17,800 --> 00:27:21,199
أنا آسف بشأن الأمس.
كان ذلك غبيًا مني.

256
00:27:21,200 --> 00:27:24,239
لقد نسيت أن أبحث في خزانتي.

257
00:27:24,240 --> 00:27:27,719
أنت لست صارما جدا
كان لها؟

258
00:27:27,720 --> 00:27:30,999
في دفتر الأستاذ في بانغي
قطعوا يدها.

259
00:27:31,000 --> 00:27:33,159
في فندق هوليداي إن في سراييفو..

260
00:27:33,160 --> 00:27:36,400
ولم تعد تعمل في تلك الفنادق.

261
00:27:38,880 --> 00:27:41,279
كأسان يا جين.
- قريباً.

262
00:27:41,280 --> 00:27:44,999
المهم أنك استمتعت بنفسك
من شركتك.

263
00:27:45,000 --> 00:27:47,440
لقد كان ممتازا.

264
00:27:49,040 --> 00:27:50,640
لطيف - جيد.

265
00:27:52,720 --> 00:27:54,160
ماذا تفعل؟

266
00:27:55,640 --> 00:27:58,039
هذا جديد على الخريطة.

267
00:27:58,040 --> 00:27:59,879
ماريجنان، روز.

268
00:27:59,880 --> 00:28:03,200
هل أنت جاد؟ كريستال، 2009.

269
00:28:04,360 --> 00:28:05,400
نعم يا سيدي.

270
00:28:07,360 --> 00:28:09,360
متى سوف نراكم مرة أخرى؟

271
00:28:10,040 --> 00:28:11,720
الأسبوع المقبل.

272
00:28:34,800 --> 00:28:38,119
نحن لسنا هنا في شاطئ نيكي
في سان تروبيه.

273
00:28:38,120 --> 00:28:40,039
أن روز ماريجنان؟

274
00:28:40,040 --> 00:28:43,239
أوامر من الإدارة.
- إنها أمامك.

275
00:28:43,240 --> 00:28:45,600
من وافق على هذا؟

276
00:28:47,040 --> 00:28:51,800
أنت المسؤول عن الأوامر، أليس كذلك؟
نعم، ولكن وصلتني رسالة بالبريد الإلكتروني.

277
00:28:58,680 --> 00:29:01,719
هل تريدين التحدث معي يا أستير؟
لم أستطع مساعدته.

278
00:29:01,720 --> 00:29:03,279
إنه سوء فهم.

279
00:29:03,280 --> 00:29:04,919
أنا آسف جدا.

280
00:29:04,920 --> 00:29:08,360
ولكن عليك أن تصدقني.
أنا لم أفعل ذلك، إستير.

281
00:29:11,360 --> 00:29:13,679
أنا آسف حقا.

282
00:29:13,680 --> 00:29:16,560
هذا ليس خطأي.
لم أفعل أي شيء.

283
00:29:23,040 --> 00:29:25,719
توقف فقط.

284
00:29:25,720 --> 00:29:28,559
نحن نترك متاجر الحيوانات الأليفة.

285
00:29:28,560 --> 00:29:31,679
الخروج مع تلك الأفكار.
لقد أهدرنا يومًا بالفعل.

286
00:29:31,680 --> 00:29:34,239
جالزين لديه عسل
وعد مفاجأة.

287
00:29:34,240 --> 00:29:38,279
لدي جهة اتصال في الطبيب البيطري.
- لطيف - جيد. والآخرين؟

288
00:29:38,280 --> 00:29:41,839
يمكنني الذهاب ورؤية حدائق الحيوان،
السيرك...

289
00:29:41,840 --> 00:29:45,559
ذلك الرجل البلجيكي من الشهر الماضي
ألم يحضر حيوانات من أفريقيا؟

290
00:29:45,560 --> 00:29:49,519
إذا قمنا بتنسيق هذا بذكاء...
- نعم بالطبع.

291
00:29:49,520 --> 00:29:52,959
ما الذي لا تفهمه بالضبط؟
"قبل الساعة 6 مساءً"؟

292
00:29:52,960 --> 00:29:54,919
علينا أن نبحث في باريس.

293
00:29:54,920 --> 00:29:58,239
أحضر لي ثعبان
التي تبدو وكأنها أفعى.

294
00:29:58,240 --> 00:30:01,599
أنت ترسمه باللون الأحمر لكل ما يهمني.

295
00:30:01,600 --> 00:30:03,400
اكتشف ذلك.

296
00:30:04,000 --> 00:30:08,399
من المرجح أن تكون خضراء أو بنية
مع المشارب...

297
00:30:08,400 --> 00:30:11,560
أحسنت يا مارينا. شكرًا لك.

298
00:30:14,040 --> 00:30:16,400
مهلا، انتظر لحظة. لو سمحت.

299
00:30:17,360 --> 00:30:19,799
لذلك إذا كان لدى إستير أفعى،
هل هي سعيدة؟

300
00:30:19,800 --> 00:30:23,479
نعم، شيء من هذا القبيل.
- تمام. لدي خطة.

301
00:30:23,480 --> 00:30:26,719
ولكن بعد ذلك أنا بحاجة إلى سكوتر الخاص بك،
لأنه بعيد جدا.

302
00:30:26,720 --> 00:30:31,279
أنت لا تفهم. لا يمكنك المغادرة...
- وإلا فإنها سوف تطردني.

303
00:30:31,280 --> 00:30:33,160
هل يمكنك مساعدتي أم لا؟

304
00:30:34,320 --> 00:30:37,759
حسنًا، سأغطيك.
لكن النصيحة لي.

305
00:30:37,760 --> 00:30:39,639
بخير.

306
00:30:39,640 --> 00:30:41,120
حسنًا، فلنذهب.

307
00:30:42,840 --> 00:30:44,480
هل تشاركي هناك بعد؟

308
00:30:57,320 --> 00:31:00,479
أخبرهم أن Honey B لا يزال موجودًا.

309
00:31:00,480 --> 00:31:04,519
اذا حكمنا من خلال رائحة الأعشاب
في الطابق الخامس.

310
00:31:04,520 --> 00:31:07,160
انها لا تزال هناك.
- عظيم.

311
00:31:10,080 --> 00:31:14,799
هناك رسائل البريد الإلكتروني الموقعة منه
الإدارة دون علمي.

312
00:31:14,800 --> 00:31:17,999
تم تقديم الطلب
مقابل سعر باهظ.

313
00:31:18,000 --> 00:31:20,159
بدعة لمرة واحدة؟

314
00:31:20,160 --> 00:31:22,039
سأسأل أمل.

315
00:31:22,040 --> 00:31:25,799
اكتشف واتصل بي على هاتفي
خط مباشر. هذا يجب ألا يتسرب.

316
00:31:25,800 --> 00:31:28,240
لدي أيضًا معلومات حساسة.

317
00:31:29,680 --> 00:31:34,799
نحن نعرف من هو مشجعي Dinges B
لقد سمح بالدخول. شخص منا.

318
00:31:34,800 --> 00:31:36,880
ثم تقوم بطرد هذا الشخص.

319
00:31:38,160 --> 00:31:40,760
أعتقد أنك تفضل أن تفعل هذا بنفسك.

320
00:32:04,840 --> 00:32:06,600
مع من نحن؟

321
00:32:09,240 --> 00:32:12,479
أديل، هل تعرفين هؤلاء الأشخاص؟
أو أين نحن؟

322
00:32:12,480 --> 00:32:15,440
لا يمكنهم أن يعرفوا أنني رحلت.
- ماذا قلت؟

323
00:32:17,720 --> 00:32:20,519
إبقاء العين على الأشياء.
- أي نوع من الخطة الغبية هذا؟

324
00:32:20,520 --> 00:32:22,080
ابق هنا وراقب.

325
00:32:30,360 --> 00:32:35,280
دعنا نذهب فقط.
- لا، لن أغادر خالي الوفاض.

326
00:33:24,280 --> 00:33:25,840
تيرنج.

327
00:33:39,720 --> 00:33:43,280
أديل. اللعنة، شخص ما قادم.

328
00:33:45,200 --> 00:33:47,760
لا بأس. تحقق من ذلك.

329
00:34:05,480 --> 00:34:07,600
اللعنة.

330
00:34:19,880 --> 00:34:21,640
تعال.

331
00:34:44,400 --> 00:34:45,440
هادئ.

332
00:34:54,840 --> 00:34:56,080
فرانك.

333
00:34:56,440 --> 00:34:57,880
اللعنة.

334
00:35:04,400 --> 00:35:07,519
عد. قف.

335
00:35:07,520 --> 00:35:09,280
النزول من تلك الدراجة.

336
00:35:29,880 --> 00:35:35,319
ما هذا؟ إذا كنت بحاجة إلى المال،
ثم تسألني ذلك.

337
00:35:35,320 --> 00:35:38,319
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد كسبت ذلك بصدق.

338
00:35:38,320 --> 00:35:41,639
أوقفه. أنا لست متخلفا.
أنت في الصور.

339
00:35:41,640 --> 00:35:46,399
إذا كنت متعبا مني، قل ذلك، إيدي.
ثم أحزم أغراضي.

340
00:35:46,400 --> 00:35:48,479
وأين أنت ذاهب؟

341
00:35:48,480 --> 00:35:52,119
وتوقف عن ذلك "إيدي".
هل هذا واضح؟

342
00:35:52,120 --> 00:35:54,040
نعم أيها المدير.

343
00:36:23,040 --> 00:36:24,360
أوقفه.

344
00:37:28,880 --> 00:37:30,800
مهلا، توقف.

345
00:37:39,200 --> 00:37:43,319
لا، لا بد لي من القيام بشيء ما
لكني قريب. أنا قادم.

346
00:37:43,320 --> 00:37:46,159
هناك عميل في انتظارك.
- نعم أنا أعلم. آسف.

347
00:37:46,160 --> 00:37:48,959
هل تقومين بالأعمال المنزلية من وراء ظهري؟

348
00:37:48,960 --> 00:37:51,559
أوقفه. أنا هناك بالفعل.

349
00:37:51,560 --> 00:37:52,960
اسرع.
- جيد.

350
00:37:54,520 --> 00:37:56,919
مرحبًا.
- مرحبا سيدتي.

351
00:37:56,920 --> 00:37:59,999
هل رأيت أديل تشاركي؟
- أديل تشاركي؟

352
00:38:00,000 --> 00:38:03,759
نعم، كان عليّ أن أصطحبها
والعودة الساعة 8 مساءً.

353
00:38:03,760 --> 00:38:06,799
لا، هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي.
- حسنا، شكرا.

354
00:38:06,800 --> 00:38:09,759
هل تستطيع تحريك سيارتك؟
هناك التزمير.

355
00:38:09,760 --> 00:38:11,759
ما الأمر مع أديل تشاركي؟

356
00:38:11,760 --> 00:38:15,319
كنت مجرد ترتيب شيء ما.
- لديك خمس دقائق.

357
00:38:15,320 --> 00:38:18,120
هل لديك رخصة قيادة؟
- نعم لدي رخصة قيادة.

358
00:38:25,800 --> 00:38:28,959
اتصلت بهم.
لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله لك الآن.

359
00:38:28,960 --> 00:38:33,199
مع من تحدثت؟
رئيسي؟ الاستقبال؟ من؟

360
00:38:33,200 --> 00:38:34,679
كان Le Citadel مشرقًا.

361
00:38:34,680 --> 00:38:38,759
لقد فعلت ذلك بمبادرة شخصية.
إنهم لا يتحملون أي مسؤولية.

362
00:38:38,760 --> 00:38:41,839
لا بد لي من الاتصال بهم.
من فضلك دعني أتحدث معهم.

363
00:38:41,840 --> 00:38:46,319
ولم تكن هناك موافقة رسمية
إذن أنت مخالف.

364
00:38:46,320 --> 00:38:49,440
محاولة هروب
مشحونة بشدة.

365
00:38:52,080 --> 00:38:54,640
علينا أن نتصل بفلوري،
سوف يأتون ويأخذونك.

366
00:38:55,360 --> 00:38:58,399
هل جاءت الشمبانيا من مارك بيبو؟
- نعم.

367
00:38:58,400 --> 00:39:02,239
أراد السيطرة
حول أمن حفل زفافه.

368
00:39:02,240 --> 00:39:07,960
يريد أن يرى كافة ملفات الضيوف.
وأيضا الأكثر سرية.

369
00:39:09,600 --> 00:39:14,279
أنا أعرف هذا النوع. فني متعجرف
الذي أصبح غنيا بالإحصاءات.

370
00:39:14,280 --> 00:39:16,880
ليس أحدا
الذي هو في مبيعات الشمبانيا.

371
00:39:19,760 --> 00:39:21,720
هل يمكنك الاتصال بشخص ما؟

372
00:39:24,920 --> 00:39:27,600
العائلة، المحامي؟ أي شخص؟

373
00:39:38,920 --> 00:39:41,080
نعم، يمكنني الاتصال بشخص ما.

374
00:39:57,680 --> 00:40:01,040
يرجى التقاط.

375
00:40:08,200 --> 00:40:09,959
هل تريد حقًا إعادة كل شيء؟

376
00:40:09,960 --> 00:40:15,479
مارك بيبو يصبح أحد المالكين،
إذن لن أشتري منه الشمبانيا.

377
00:40:15,480 --> 00:40:19,679
بالتأكيد ليس لهذا السعر السخيف.
وهذا تضارب في المصالح.

378
00:40:19,680 --> 00:40:22,039
لن نجبر.

379
00:40:22,040 --> 00:40:26,359
نحن لسنا في أفضل ثلاثة فنادق
للسماح لهذا يانك أن يفسدنا.

380
00:40:26,360 --> 00:40:30,239
ولكن يجب علينا أن نبقى يقظين.
أريدك أن تتحقق منه.

381
00:40:30,240 --> 00:40:32,599
أعطيني هذا الهاتف، سيدتي.

382
00:40:32,600 --> 00:40:34,080
شكرًا لك.

383
00:40:37,200 --> 00:40:38,640
اعذرني.

384
00:40:55,200 --> 00:40:56,560
مرحبًا؟

385
00:40:57,160 --> 00:40:59,479
مع أديل شرقي من المشروع.

386
00:40:59,480 --> 00:41:00,959
نعم؟

387
00:41:00,960 --> 00:41:06,039
آسف للاتصال بك بشأن هذا، ولكن أنا
كان على الطريق لاستير.

388
00:41:06,040 --> 00:41:10,360
لدي الحزمة في سلة المهملات
تم إنجازه من أجل Le Citadel.

389
00:41:29,080 --> 00:41:31,159
يأتي.
- وأنا؟

390
00:41:31,160 --> 00:41:33,760
ليس أنت.
- ولم لا؟ لقد كنت هنا من قبل.

391
00:41:38,040 --> 00:41:39,640
اهدأ.

392
00:42:05,880 --> 00:42:07,520
هنا.

393
00:42:09,960 --> 00:42:13,679
وقد تم إسقاط التهم.
لن يكون هناك تحقيق.

394
00:42:13,680 --> 00:42:17,760
السجن يعرف أنك تأخرت.
سوف نعيدك

395
00:42:19,720 --> 00:42:24,119
وهل قول شكرا حرام أيضا؟
- لا، لا بأس.

396
00:42:24,120 --> 00:42:25,800
شكرا لك بعد ذلك.

397
00:42:26,680 --> 00:42:28,040
تعال.

398
00:42:34,800 --> 00:42:39,000
لقد حدث ذلك مرتين
لقد هرب الأولاد من السجن.

399
00:42:40,640 --> 00:42:44,839
لقد خرجوا من Le Citadel ذات مساء
وذهبوا إلى الأبد.

400
00:42:44,840 --> 00:42:47,879
هل تعتقد حقا هذا
هل كانت محاولة هروب؟

401
00:42:47,880 --> 00:42:50,239
وأتساءل ماذا تتوقع مني.

402
00:42:50,240 --> 00:42:54,080
كان لديك الثعبان،
لذلك لم يكن لديك لتحرير لي.

403
00:42:55,120 --> 00:42:59,760
لا أتوقع أي شيء. يمكنك العودة في دقيقة واحدة.
لدي الكثير من الفتيات مثلك.

404
00:43:00,680 --> 00:43:02,320
أنا لا أحتاجك.

405
00:43:37,480 --> 00:43:39,599
يحمي.

406
00:43:39,600 --> 00:43:42,199
ماذا لو لم أجد ذلك الثعبان؟

407
00:43:42,200 --> 00:43:46,880
ثم قد أصبح نعامة.
أو ذهبت للتزلج على الماء على نهر السين.

408
00:43:47,840 --> 00:43:50,919
بدونك كان سيتم حلها أيضا،
أديل.

409
00:43:50,920 --> 00:43:53,080
ولكن من الأفضل مع أفعى.

410
00:43:53,800 --> 00:43:55,560
نعم هذا صحيح.

411
00:43:58,920 --> 00:44:01,800
هل تعرف لماذا الفندق
يسمى لو القلعة؟

412
00:44:03,200 --> 00:44:05,800
يوفر الحماية
لمن هو مخلص.

413
00:44:10,840 --> 00:44:12,480
جيد.

414
00:44:13,400 --> 00:44:16,840
أنت لا تفعل ذلك بالنسبة لي.
- سمها ما شئت وسأفعل ذلك.

415
00:44:19,840 --> 00:44:21,760
مرحبا بكم في العائلة.

416
00:44:24,160 --> 00:44:27,000
لا مشكلة، سيكون الأمر على ما يرام.

417
00:44:31,680 --> 00:44:33,720
هل يمكنك التوقيع على هذا بالنسبة لي، إستير؟

418
00:44:38,080 --> 00:44:39,920
بيان صاحب العمل

419
00:44:41,560 --> 00:44:43,319
لا تبكي من هذا القبيل.

420
00:44:43,320 --> 00:44:49,359
لقد أحببته Honey B كثيرًا لدرجة أنها ذهبت من أجله
خذ طابقًا كاملاً في الجولة القادمة.

421
00:44:49,360 --> 00:44:51,599
انتصار لك.

422
00:44:51,600 --> 00:44:53,359
لقد تركت لي القليل من الاختيار.

423
00:44:53,360 --> 00:44:57,359
لكنني لا أعتقد أننا يجب أن نمضي قدمًا
يجب أن مع هذه السيدة الشابة.

424
00:44:57,360 --> 00:45:03,359
لا أريدك أن تخرجها
كحمال، ولكن كبواب.

425
00:45:03,360 --> 00:45:08,279
ماذا ستفعل بهذا المشروع
هو الاستغلال. أنت تعرضها للخطر.

426
00:45:08,280 --> 00:45:13,360
أنقذني من أخلاقك المدنية. أنت
لا يعرف شيئًا عن الاستغلال أو البقاء.

427
00:45:14,600 --> 00:45:16,960
الدراما السابقة لم تكن كافية؟

428
00:45:23,640 --> 00:45:26,159
ثم يتم ترتيب ذلك.

429
00:45:26,160 --> 00:45:27,920
شكرا لك، استير.

430
00:45:38,480 --> 00:45:40,200
قلم.

431
00:45:48,680 --> 00:45:50,879
مرحبًا.
- ديبورا؟

432
00:45:50,880 --> 00:45:55,479
تقول السيدة شرقي أنه ليس عليك ذلك
للانتظار. سوف نعيدها.

433
00:45:55,480 --> 00:46:00,679
هل أنت على علم بوضعها؟
- بالتأكيد. تم إحضارها.

434
00:46:00,680 --> 00:46:03,439
لقد رتبنا كل شيء
مع إقامتها.

435
00:46:03,440 --> 00:46:06,560
لن أؤخرك أكثر.
أتمنى لك أمسية سعيدة.

436
00:46:26,640 --> 00:46:29,040
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا آخر؟

437
00:46:30,000 --> 00:46:31,720
بالتأكيد.

438
00:48:07,720 --> 00:48:10,360
ريك دي بيست
ايونو