1 00:00:01,509 --> 00:00:03,003 Daha önce: 2 00:00:03,094 --> 00:00:07,637 Kendinize bunun Amerika Birleşik Devletleri haritası olduğunu söyleyin. Hücremiz, New York. 3 00:00:07,723 --> 00:00:10,096 Revir, çıkışımız, Kaliforniya. 4 00:00:10,184 --> 00:00:12,806 İkisini birbirine bağlayan kanallar... 5 00:00:12,895 --> 00:00:14,852 - Rota 66. - Çıkış biletimiz. 6 00:00:14,939 --> 00:00:20,016 Route 66 bu binanın altından geçiyor. Tünele erişimi olan tek kişi o. 7 00:00:20,111 --> 00:00:24,689 Tek yapmanız gereken pratik oturumlar sırasında içeri girmek ve bir yaya köprüsü kazın. 8 00:00:24,782 --> 00:00:28,068 - Hangi ? - Bu. 9 00:00:28,160 --> 00:00:31,078 Aşağıda 1,20 m var. Merkezi kanala bağlanır. 10 00:00:31,163 --> 00:00:35,541 Sadece büyüt Route 66'ya erişime sahip olmak. 11 00:00:35,626 --> 00:00:38,378 Neyin peşinde olduğunu öğreneceğim. 12 00:00:38,462 --> 00:00:41,831 Bunu bana sen söyledin bir TP görevi için oradaydınız, 13 00:00:41,924 --> 00:00:45,874 ama seni oraya hiç göndermedik. 14 00:00:45,970 --> 00:00:49,220 seni biz yaptık küçük bir iyileşme hediyesi. 15 00:00:49,307 --> 00:00:50,421 Adınız ne ? 16 00:00:52,143 --> 00:00:56,390 Bir patlama oldu. Gaz sızıntısı. Hayatta kalan yok. 17 00:00:56,480 --> 00:00:59,684 - Bizi takip ediyorlar. - Saklanarak yaşayamayız. 18 00:00:59,775 --> 00:01:02,017 Cinayetle suçlanan genç ne olacak? 19 00:01:02,111 --> 00:01:04,483 Onu tutukladılar. Kendisi polis nezaretinde. 20 00:01:04,572 --> 00:01:06,778 Nasıl göründüğünü biliyorum. 21 00:01:06,866 --> 00:01:07,897 Philadelphia Falzone. 22 00:01:07,992 --> 00:01:12,570 Fibonacci'nin nerede olduğunu bilen var mı? ve kesinlikle hiçbir şey yapmıyorsun. 23 00:01:20,755 --> 00:01:22,831 Bana yardım et. 24 00:01:24,342 --> 00:01:26,583 Lütfen. 25 00:01:35,394 --> 00:01:37,720 Küçük çocuğuma dikkat etme. 26 00:01:38,522 --> 00:01:44,276 Belli bir eğilimi var yanlış yerde toplu halde bulunmak. 27 00:01:44,362 --> 00:01:47,528 Duşlarda kardeşlik. Cidden. 28 00:01:47,615 --> 00:01:50,236 Belki de nefes almasına izin vermelisin. 29 00:01:50,326 --> 00:01:53,493 Benim işlerime karışmaya cesaret edemezsin. 30 00:01:53,579 --> 00:01:54,694 Yeterince aptal değilsin 31 00:01:55,998 --> 00:02:00,126 Ben olduğum sürece değil seninkine de dahil. 32 00:02:04,006 --> 00:02:08,668 Aranızda olan, aranızda kalır. 33 00:02:09,136 --> 00:02:11,509 Bunu söyleyeceğinden şüpheleniyordum. 34 00:02:23,359 --> 00:02:25,648 Bana yardım etmelisin. 35 00:02:33,202 --> 00:02:37,414 - Bana yardım etmelisin. - Bu polisin işi. 36 00:02:37,498 --> 00:02:41,448 Oğlumla ilgili. Ortadan kayboldu. Bir şeyler yap! 37 00:02:41,544 --> 00:02:45,043 Anlamaya çalışın. Ben cezaevi müdürüyüm. 38 00:02:45,131 --> 00:02:48,215 Kanun devreye girince Ben çaresizim. 39 00:02:48,301 --> 00:02:52,630 Dış dünya beni ilgilendirmiyor o kapılardan içeri girdiğinde. 40 00:02:52,722 --> 00:02:55,888 - Az önce yaptı. Beni serbest bırak. - Ne ? 41 00:02:55,975 --> 00:02:59,640 Bırak onu bulayım. Nerede saklandığını biliyorum. 42 00:02:59,729 --> 00:03:05,233 Anladığını sanıyordum hükümlü olma durumun neyi ima ediyor? 43 00:03:05,318 --> 00:03:07,690 Bu isteğe yanıt veremem. 44 00:03:07,778 --> 00:03:13,449 Bu yanlış. Ailevi bir acil durum söz konusu olduğunda, bir yayın izni verebilirsiniz. 45 00:03:13,534 --> 00:03:17,698 Oğlunuz bir numaralı şüpheli çifte cinayetten. 46 00:03:35,556 --> 00:03:38,759 Sizce uyku vakti geldi mi? 47 00:03:38,851 --> 00:03:43,762 Fotoğrafımı görüyor musun? Buraya nasıl geldiğimi biliyor musun? 48 00:03:44,232 --> 00:03:48,229 Çok çalışarak. Bunun sizin ülkenizde bir anlamı var mı? 49 00:03:48,319 --> 00:03:53,230 TP'desiniz. Beni almayı bırak bir aptal için. Tekrarlamayacağım. 50 00:03:53,324 --> 00:03:55,696 Neye bakıyorsun? 51 00:04:26,774 --> 00:04:29,810 Eğer gardiyanlar molozu bulursa, anlayacaklar. 52 00:04:29,902 --> 00:04:34,196 Ondan kurtulmak zorundayız. Kırıntıya kadar kırın. 53 00:04:34,282 --> 00:04:39,656 Bahçedeki tutuklulara soruluyor A kapısına 12 metre uzaklıkta kalmak. 54 00:04:39,745 --> 00:04:42,949 5 dakika içinde yeni mahkumların gelişi. 55 00:05:13,362 --> 00:05:19,899 Tüm tutuklulara çağrı A kapısına 12 metre uzaklıkta kalmak. 56 00:05:19,994 --> 00:05:22,152 Taze et. 57 00:05:30,379 --> 00:05:32,704 Sert oynamanın zamanı geldi. 58 00:05:32,798 --> 00:05:36,665 Eğer seni pantolonunla yaptığını görürlerse, seni yok edecekler. 59 00:06:02,119 --> 00:06:05,286 - Sana yeni bir takma ad bulmam lazım. - Ne için ? 60 00:06:05,373 --> 00:06:10,712 Artık yeni değilsin. Senden daha taze insanlar var. 61 00:06:58,467 --> 00:07:01,338 Bir şeyler yapabilirdim. 62 00:07:02,638 --> 00:07:07,383 T-Bag onu kontrol altına almıştı. Yapabileceğin hiçbir şey yoktu. 63 00:07:07,476 --> 00:07:12,103 Pope'u uyarabilirdim. Onu idari ayrıma koyardı. 64 00:07:12,189 --> 00:07:15,143 Durmak. Onu tanımıyordun bile. 65 00:07:15,735 --> 00:07:17,644 Bu yeterli bir sebep mi? 66 00:07:18,905 --> 00:07:21,692 Dalga yaratmak istemedim. 67 00:07:21,782 --> 00:07:26,409 Ona sırtını dönmek daha kolaydı. 68 00:07:28,456 --> 00:07:29,950 planımızı korumak için. 69 00:07:30,041 --> 00:07:32,282 İyi iş çıkardın. 70 00:07:32,376 --> 00:07:34,369 Ama ne pahasına? 71 00:07:34,462 --> 00:07:37,416 Bizi böyle yetiştirmedi. 72 00:07:37,506 --> 00:07:40,507 Bir adam acı çekiyor, ona elini uzat. 73 00:07:41,844 --> 00:07:44,596 Mezarında ters dönecekti. 74 00:07:44,680 --> 00:07:49,093 Hayır. Bana ulaştın, Michael. 75 00:07:49,185 --> 00:07:51,854 Oğlumun bir savaş makinesi var topuklarının üstünde. 76 00:07:53,814 --> 00:07:57,480 Ne gerekiyorsa yapın bizi oradan çıkarmak için. Lütfen. 77 00:08:39,860 --> 00:08:42,778 Ne yapıyorsun ? 78 00:08:42,863 --> 00:08:45,271 Kahve arıyorum. 79 00:08:46,158 --> 00:08:48,198 Bir tane yok. 80 00:08:48,286 --> 00:08:52,449 Onlar babama aitti. eğer bilmek istiyorsan. 81 00:08:52,540 --> 00:08:57,617 - Ne zamandır oradalar? - Bilmiyorum. 5 yıl mı? 82 00:09:00,464 --> 00:09:06,254 Uzun bir yol kat ettik. Ve ben de senin kadar korkuyorum. 83 00:09:06,345 --> 00:09:10,592 Ama bazen bana bakıyorsun sanki düşmanımmışım gibi. 84 00:09:10,683 --> 00:09:16,057 Seni tanımıyorum. İndin büyük beyaz atındaki sihir gibi. 85 00:09:16,147 --> 00:09:19,682 Bir ayrıntıyı unutmuş gibisin. 86 00:09:19,775 --> 00:09:24,936 Senin kadar başım belada çünkü eski sevgilin, adi bir suçlu, 87 00:09:25,031 --> 00:09:28,779 tek suçtan dolayı hapse gönderildi bunu taahhüt etmedi. 88 00:09:28,868 --> 00:09:33,329 Başa çıkmam gereken yeterince sorunum var. Ayrılmak istiyor musun? Devam etmek. 89 00:09:50,181 --> 00:09:54,558 - Seninle takılabilir miyim kuzen? - Dışarı çık Pamuk Prenses. 90 00:09:54,644 --> 00:09:58,724 Ben yeniyim. Kardeşlerime daha da yakınlaşıyorum. 91 00:10:00,316 --> 00:10:04,396 - Dışarı çık dedim. - Sadece sohbet etmek istedim. 92 00:10:04,487 --> 00:10:06,978 Git başka yerde konuş, küçük beyaz adam. 93 00:10:10,076 --> 00:10:12,994 Tamam çocuklar. 94 00:10:13,079 --> 00:10:15,367 Kırılıyorum. 95 00:10:16,457 --> 00:10:18,995 Sakinlik. 96 00:10:23,381 --> 00:10:27,295 Çocuğun hafif bir kimlik sorunu var. 97 00:10:27,385 --> 00:10:30,671 ama onun cesareti var, değil mi? 98 00:10:39,939 --> 00:10:41,682 Ne yapıyorsun sen? 99 00:10:44,151 --> 00:10:46,856 Ne demek istiyorsun, ben ne yapıyorum? 100 00:10:46,946 --> 00:10:51,359 - Neredeyse ayın başlangıcı. - Ve ? 101 00:10:51,450 --> 00:10:54,202 Aylık ödememi bekliyorum. 102 00:10:55,913 --> 00:10:59,781 - Ne ? - Açıkçası abartıldım. 103 00:11:03,629 --> 00:11:08,042 Bir hata olmalı. Bir muhasebe sorunu. 104 00:11:08,134 --> 00:11:12,048 Falzone'a umurumda olmadığını söyle muhasebe sorunları. 105 00:11:12,138 --> 00:11:16,800 Günün sonunda, Hesabımı kontrol etmek için geri döneceğim. 106 00:11:16,893 --> 00:11:21,305 Beklendiği gibi kurtarılmazsa, Tercih ettiğiniz tedaviler, 107 00:11:21,397 --> 00:11:23,853 örneğin TP'nin başkanı, 108 00:11:23,941 --> 00:11:26,064 onlara veda edebilirsiniz. 109 00:11:27,320 --> 00:11:30,356 Gerekeni yap, John. 110 00:11:30,448 --> 00:11:32,736 - Falzone Şirketleri. - Bana Philly'yi ver. 111 00:11:32,825 --> 00:11:37,119 - Bay Falzone müsait değil. - Ben John Abruzzi. 112 00:11:37,204 --> 00:11:41,333 - Bağışlamak. Bilmiyordum. - Artık biliyorsun. 113 00:11:45,630 --> 00:11:49,758 - Üzgünüm ama seni geri araması gerekiyor. - Ne ? 114 00:12:03,231 --> 00:12:06,267 Üzgünüm. Daha sonrası için. 115 00:12:07,652 --> 00:12:11,186 Baskı altındayız. Mühim değil. 116 00:12:11,280 --> 00:12:15,029 Bizi bulamayacaklar. Babam gerekeni yaptı. 117 00:12:15,117 --> 00:12:19,364 Telefonu hiç takmadı, jeneratörü asla ilan etmedim. 118 00:12:19,455 --> 00:12:22,954 Onun takıntılı olduğunu düşündüm komplo teorisiyle. 119 00:12:23,042 --> 00:12:26,458 - Belki de haklıydı. - Kalamam. 120 00:12:26,546 --> 00:12:30,377 Geri dönmeliyim. 2 haftadan az bir süresi kaldı. 121 00:12:32,051 --> 00:12:34,423 Büyük günlerin kravatıydı bu. 122 00:12:34,512 --> 00:12:38,640 Onu giydiğinde, şaka yapmadığını biliyorduk. 123 00:12:41,894 --> 00:12:44,302 Yeniden ortaya çıkmak risklidir. 124 00:12:44,397 --> 00:12:47,481 Eğer bizi aramıyorlarsa hayır. Öldüğümüzü düşünüyorlar. 125 00:12:47,567 --> 00:12:50,236 Ne kadar süreliğine? 126 00:12:50,319 --> 00:12:54,447 Hızlı ve kurnaz olmanız gerekecek. Sadece daireler çizerek dolaşacağız 127 00:12:54,532 --> 00:12:58,909 aramaya devam ediyorum idam edilmeden önce onu temize çıkarmaya yetecek kadar. 128 00:12:58,995 --> 00:13:02,114 çarpıştım Bölgedeki tüm savcılara. 129 00:13:02,206 --> 00:13:08,458 Bir cinayet vakasında en iyisi mağdurun karısının bilgilendirildiği öğrenildi. 130 00:13:08,546 --> 00:13:12,246 - Kovanın kraliçesine mi saldırıyorsun? -Leslie Steadman. 131 00:13:12,341 --> 00:13:17,466 Öğle yemeği yediğini herkes biliyor Lexington'da her gün, 132 00:13:17,555 --> 00:13:19,962 tüm gratine ile. 133 00:13:27,315 --> 00:13:29,687 Yavaşça! 134 00:13:31,193 --> 00:13:33,565 Kardeşin bizi fark ettirecek. 135 00:13:36,449 --> 00:13:39,320 - Muhafız geliyor. - Hadi dışarı çıkalım. 136 00:13:39,785 --> 00:13:41,778 Takılın çocuklar. Hadi ! 137 00:13:46,250 --> 00:13:48,622 - Güzel. - Herkes dışarı. 138 00:13:48,711 --> 00:13:51,498 - Ne ? - Herkes dışarı! 139 00:13:51,589 --> 00:13:54,080 Hemen. 140 00:14:00,598 --> 00:14:02,674 Daha hızlı! 141 00:14:04,810 --> 00:14:07,183 - Nereye gidiyoruz? - Orada, köşede. 142 00:14:07,271 --> 00:14:11,221 Ve çekinme Seni almaya gelmeden önce. 143 00:14:13,194 --> 00:14:15,483 Bu ne anlama gelir? 144 00:14:21,535 --> 00:14:26,197 - Çok heyecanlıyız. - Söyleyebilirsin. Hadi gidelim. 145 00:14:29,752 --> 00:14:35,458 - Bizi çok geç uyardın. - Üzgünüm. Aniden ortaya çıktı. 146 00:14:38,928 --> 00:14:41,419 Patrona yakalanacağız. 147 00:14:41,514 --> 00:14:45,428 Sevgilim, işte tam bu anda, 148 00:14:45,518 --> 00:14:49,136 Ben patronum. 149 00:14:49,230 --> 00:14:50,854 - Söyle. - Hayır. 150 00:14:50,940 --> 00:14:53,312 Hadi tatlım, söyle. 151 00:14:53,401 --> 00:14:57,730 - Söyle. - Patron sensin Louis. 152 00:15:13,838 --> 00:15:15,747 Piç. 153 00:15:17,425 --> 00:15:20,094 Sizce deliği buldu mu? 154 00:15:23,806 --> 00:15:30,176 2 cm daha fazla ve kızarmıştık. Deliği gizleyecek bir şey bulmalıyız. 155 00:15:30,522 --> 00:15:34,520 Parasız? Ne demek kırdın? 156 00:15:34,609 --> 00:15:37,645 Limited şirket, yatırımlar, 157 00:15:37,737 --> 00:15:43,360 Cayman Adaları'ndaki offshore hesapları, Bermuda... Philly Falzone her şeyi tasfiye etti. 158 00:15:43,451 --> 00:15:48,078 sana başından beri söyledim beni siksen ne olurdu? 159 00:15:48,164 --> 00:15:53,503 Ve seni duydum. sana söylemiştim Philly'yi avukatın yapmamak için. 160 00:15:53,586 --> 00:15:56,421 Bunu zaten konuşmuştuk. Hatırlıyor musun? 161 00:15:56,506 --> 00:16:01,927 Elinizde kalan tek para Karınızın özel hesabından 30.000 dolar. 162 00:16:02,011 --> 00:16:05,297 - Yapabilirim... - Dokunma ona. 163 00:16:05,390 --> 00:16:08,011 Onun dışında kimse dokunmuyor. 164 00:16:08,101 --> 00:16:10,770 Ona ne söylemeliyim? Bütün bunlar hakkında mı? 165 00:16:10,854 --> 00:16:13,973 Ona hiçbir şey söyleme. 166 00:16:14,065 --> 00:16:17,066 Mektuplar gelecektir. Bunu öğrenecek. 167 00:16:17,152 --> 00:16:19,440 Az önce ne dedim? 168 00:16:20,447 --> 00:16:24,195 Ona söyleme. 169 00:16:24,284 --> 00:16:25,659 Anladım? 170 00:16:26,411 --> 00:16:28,783 Bu sizin için bir sorun teşkil ediyor mu? 171 00:16:30,832 --> 00:16:35,660 Peki. Beni nerede bulacağını biliyorsun eğer bir şeye ihtiyacın olursa. 172 00:16:35,754 --> 00:16:37,497 Senin için de aynısı. 173 00:16:56,524 --> 00:16:58,600 -Philly. - Günaydın. 174 00:16:59,986 --> 00:17:04,233 Seni gördüğüme sevindim. Sana hiçbir şeyi reddetmediğimi biliyorsun. 175 00:17:04,324 --> 00:17:06,613 Oturmak. 176 00:17:09,120 --> 00:17:12,121 - Oturmak. - Haydi, John. 177 00:17:17,170 --> 00:17:20,337 Hiçbir iz yok Fox River Tıp Merkezi'nden 178 00:17:20,423 --> 00:17:23,424 sübvansiyonlu merkezler listemizde. 179 00:17:23,510 --> 00:17:28,635 Çünkü biz bir devlet hapishanesiyiz. Ve bu bir ders kitabı vakası. 180 00:17:28,723 --> 00:17:32,970 Eski işveren sigortası Scofield'ın sözleşmesi feshedilmedi. 181 00:17:33,061 --> 00:17:38,268 İşte bu yüzden devlet sizden istiyor tedavisinin sorumluluğunu üstlenecek. 182 00:17:38,358 --> 00:17:42,438 Görünüşe göre zaten iade edilmiş. 183 00:17:43,822 --> 00:17:47,440 Hayır, bekle. Sadece psikolojik tedavisi için. 184 00:17:47,534 --> 00:17:50,321 "Psikiyatrik" gibi "psişik" mi? 185 00:17:57,293 --> 00:18:02,039 Philly'i aramana izin verdim mi sana? Sana bir soru sordum. 186 00:18:02,132 --> 00:18:05,999 Dinlemek. Yeniden yapılanma yaşandı. 187 00:18:06,094 --> 00:18:08,003 Bu Philly'nin kendisinden. 188 00:18:09,723 --> 00:18:14,183 Fibonacci'yi bulamadın. Artık görev bende. 189 00:18:14,269 --> 00:18:19,346 Git bana bir torba cips getir ve süngeri uzatıyorum. 190 00:18:19,441 --> 00:18:25,561 Durumu ne kadar çabuk kabul ederseniz, herkes için o kadar iyi olur. 191 00:18:25,655 --> 00:18:28,442 Seni hemen öldürebilirim. 192 00:18:32,746 --> 00:18:34,987 Bundan şüphe etmeme izin ver. 193 00:18:35,081 --> 00:18:40,420 Durumu ne kadar çabuk kabul ederseniz, herkes için o kadar iyi olur. 194 00:18:42,714 --> 00:18:45,003 Geçmiştesin, John. 195 00:18:56,061 --> 00:19:00,474 - Bu kızların buluşması mı? - Siyahlara yalakalık yapmaya geri dön. 196 00:19:00,565 --> 00:19:03,981 Sorun ne? Kompleksiniz mi var? 197 00:19:04,069 --> 00:19:07,687 Siz ırkınızın yüz karasısınız. Bunu biliyor musun? 198 00:19:08,448 --> 00:19:09,646 Kaydı! 199 00:19:13,453 --> 00:19:16,026 Bu doğru değil mi? 200 00:19:17,290 --> 00:19:22,118 - Ayakta. - Hücrelerinize dönün! 201 00:19:22,212 --> 00:19:24,501 Adın ne evlat? 202 00:19:35,517 --> 00:19:37,889 - Kim var orada? -Stolte. 203 00:19:37,977 --> 00:19:40,647 Çocuğumdan haberin var mı? 204 00:19:40,730 --> 00:19:43,517 Tepsiyi al Linc. 205 00:19:45,360 --> 00:19:48,195 Onu aramalıyım. 206 00:19:48,279 --> 00:19:54,567 Tepsiyi al, yoksa atacağım ve yerden yiyeceksin. 207 00:19:59,040 --> 00:20:01,911 Bir oğlun var. Josh. 208 00:20:02,877 --> 00:20:05,368 Aptalca bir şey yapma, Linc. 209 00:20:06,131 --> 00:20:10,793 Risk yok. Bir soru ve gitmene izin vereceğim. 210 00:20:13,471 --> 00:20:15,678 Ya Josh olsaydı? 211 00:20:15,765 --> 00:20:18,054 Ya senin oğlun olsaydı? 212 00:20:21,438 --> 00:20:23,395 Rica ederim. 213 00:21:01,102 --> 00:21:02,894 GÖRÜNTÜ GÖNDER 214 00:21:07,067 --> 00:21:10,151 - Baba mı? - L.J. Tanrıya şükür. İyi gidiyor musun? 215 00:21:11,154 --> 00:21:13,562 Hayır. Oradan çok uzakta. 216 00:21:13,656 --> 00:21:18,651 - Nasıl yani ? Neredesin? - İnsanların benim hakkımda söyledikleri yanlıştır. 217 00:21:18,745 --> 00:21:21,912 - Bunu biliyorum. - Onu öldürdüler. 218 00:21:21,998 --> 00:21:24,454 Gözlerimin önünde. 219 00:21:25,001 --> 00:21:27,539 - Yapmalısın... - Bunu neden yapıyorlar? 220 00:21:27,629 --> 00:21:30,583 Dayanmalısın, güçlü olmalısın. Beni duyuyor musun? 221 00:21:30,673 --> 00:21:33,081 Beni duyabiliyor musun, L.J.? 222 00:21:33,176 --> 00:21:38,052 - Veronica'yı ara. - Yanıt vermiyor. Zaten denedim. 223 00:21:38,139 --> 00:21:41,674 Nick Savrinn. Onu ara. Project Justice'de çalışıyor 224 00:21:41,768 --> 00:21:44,520 Telefonu kapatır kapatmaz onu ara. Anlaşıldı ? 225 00:21:44,604 --> 00:21:47,605 Nick Savrinn. Elbette. 226 00:21:47,690 --> 00:21:51,106 - Onu arayacağım. - Güzel. 227 00:21:51,569 --> 00:21:55,318 Orada kal. Her şey yoluna girecek. 228 00:21:56,533 --> 00:21:59,569 - Buradalar! - DSÖ ? 229 00:23:08,938 --> 00:23:11,476 Duydun mu? 230 00:23:12,984 --> 00:23:15,689 Duydun mu? 231 00:23:15,779 --> 00:23:18,068 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 232 00:23:19,365 --> 00:23:22,366 Annene bunun ne anlama geldiğini sor. 233 00:23:22,452 --> 00:23:28,490 Unuttum. Riske girersin cevap almakta zorluk çekmek. 234 00:24:14,629 --> 00:24:18,045 - Seni gördüm. - İletişim halinde olmalıyız. 235 00:24:18,717 --> 00:24:20,793 İşte burada. 236 00:24:21,803 --> 00:24:24,923 Bayan Steadman mı? Benim adım Dick Sisler. 237 00:24:25,014 --> 00:24:29,095 Dernekten Francette Kelly Mağdurların hakları için. 238 00:24:29,185 --> 00:24:34,180 Mağdurlara yardım ediyoruz ve destek oluyoruz baskı yanlısı adaylar 239 00:24:34,274 --> 00:24:39,564 Eğer bir patron arıyorsanız, acentemle iletişime geçin. 240 00:24:39,654 --> 00:24:43,699 Bunun için burada değiliz. Bana izin veriyor musun? 241 00:24:43,783 --> 00:24:48,825 Yardımına ihtiyacımız var bir konuyla ilgili. Lincoln Burrows. 242 00:24:48,913 --> 00:24:53,871 Masumiyetini koruyor ve iddia ediyor kocanızın başka düşmanları olduğunu söyledi. 243 00:24:53,960 --> 00:24:58,172 - Bunun hakkında konuşacak vaktim yok. - Uzun sürmeyecek. 244 00:24:58,256 --> 00:25:02,301 Terrence'ın tüm düşmanlarını sayın günü alacaktı. 245 00:25:02,385 --> 00:25:04,045 - Bağışlamak ? - Tam burada. 246 00:25:04,137 --> 00:25:07,553 İnsanların yarısı vardı şirketindeki hisseleri. 247 00:25:07,640 --> 00:25:10,262 Herkes geldi kocamın cenazesinde 248 00:25:10,351 --> 00:25:14,515 ve herkes tek bir şeyi düşünüyordu: "İyi kurtuluş." 249 00:25:14,606 --> 00:25:17,523 - Neden böyle düşünsünler ki? - Para. 250 00:25:17,609 --> 00:25:21,772 İlk suçlama söylentilerinden itibaren, tavşan gibi kaçışıyorlardı. 251 00:25:21,863 --> 00:25:25,813 - Ne suçlaması? - Düşmeden önce öldü. 252 00:25:25,909 --> 00:25:30,037 - Ecofield'la bir bağlantı mı? - Bir CEO dolandırıcılıkla suçlandığında, 253 00:25:30,121 --> 00:25:35,163 yatırımcılar büyük kaybediyor. Burrows olduğundan emin olmasaydım, 254 00:25:35,251 --> 00:25:40,922 Burada herkesi suçlarım. Yarım milyar dolardan bahsediyoruz. 255 00:25:41,007 --> 00:25:43,545 Diğerleri ise çok daha azı için öldürdü. 256 00:25:48,223 --> 00:25:50,511 Ne var ne yok ? 257 00:26:04,864 --> 00:26:08,483 sen değilsin çok rahat bir konumda. 258 00:26:09,786 --> 00:26:13,036 Beyazlar seni reddediyor. Siyah insanlar seni reddediyor. 259 00:26:13,123 --> 00:26:16,492 Kıçın iki sandalyenin arasında. 260 00:26:16,584 --> 00:26:18,660 Ciddi ikilem. 261 00:26:20,004 --> 00:26:23,504 Biz çok farklıyız, sen ve ben. 262 00:26:23,591 --> 00:26:28,384 Ama komik olan şey, biz de birbirimize benziyoruz. 263 00:26:29,681 --> 00:26:34,177 Kimsenin istemediği, salyaları akan iki köpek. 264 00:26:37,522 --> 00:26:39,894 Dizin nasıl? 265 00:26:39,983 --> 00:26:43,815 - Ne yapıyorsun? - Beni yanlış anlama. Ben bir arkadaşım. 266 00:26:43,903 --> 00:26:47,319 - Tarlouze. Buna ihtiyacım yok. - Çok yumuşak. 267 00:26:47,407 --> 00:26:53,694 Beni okşamaya çalışma, seni neyin beklediğini göreceksin. Pedal. 268 00:26:54,622 --> 00:26:58,157 - Çok kabasın. Bunu biliyor musun? - Evet. 269 00:26:58,251 --> 00:27:02,331 Bir daha yanıma yaklaşırsan seni öldürürüm. 270 00:27:04,507 --> 00:27:08,671 Yani beni öldürmek zorunda kalacaksın dostum. 271 00:27:13,058 --> 00:27:15,975 - Gözleriniz açık uyuyun. - Devam et, gönder. 272 00:27:16,061 --> 00:27:20,604 - Bunu pek iyi söylediğini düşünmüyorsun. - Belki de onu rahat bırakmalısın. 273 00:27:20,690 --> 00:27:25,767 Ve kötü bir yerde olabilirsin bana ne yapmam gerektiğini söylemek için. 274 00:27:25,862 --> 00:27:27,819 Ben de tam olarak öyle düşünmüştüm. 275 00:27:32,285 --> 00:27:36,199 Kesinlikle anlarsın hastalarım hakkında konuşmaktaki isteksizliğim. 276 00:27:36,289 --> 00:27:40,666 Epeyce. Ama bu mümkün bilgi paylaşmak 277 00:27:40,752 --> 00:27:44,037 yararlı oldukları sürece hastanın tedavisi. 278 00:27:44,672 --> 00:27:49,714 buna alışkın değilim Bu tür bir talebin, 279 00:27:49,803 --> 00:27:52,590 ama bunu başarabileceğime inanıyorum. 280 00:27:52,680 --> 00:27:55,136 Ona yardım edebilirim. 281 00:27:55,225 --> 00:27:59,637 - Sanırım buna ihtiyacı var. - Onu neden tedavi ettin? 282 00:28:00,105 --> 00:28:02,726 Michael birçok şeyden acı çekiyordu. 283 00:28:02,816 --> 00:28:05,817 özellikle gizli bir inhibisyon açığı. 284 00:28:05,902 --> 00:28:09,022 Üzgünüm. Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. 285 00:28:09,114 --> 00:28:11,865 Bu bozukluğa sahip kişiler 286 00:28:11,950 --> 00:28:16,659 her şeyi senin ve benim gibi görüyorum. Mesela bu lamba. 287 00:28:16,830 --> 00:28:21,575 Büyük resmi gördüğümüzde lambadan her şeyi algılarlar. 288 00:28:21,668 --> 00:28:26,662 Ayak, ampul, montaj ekseni, içindeki yıkayıcılar bile. 289 00:28:26,756 --> 00:28:32,462 Beyinleri daha açık çevredeki dünyadan gelen uyaranlara. 290 00:28:32,554 --> 00:28:37,548 Senin ve benim gibi insanların beyinleri bu tür bilgilerden kaçının. 291 00:28:37,642 --> 00:28:40,845 Tek yol bu çılgınlığa düşmemek. 292 00:28:40,937 --> 00:28:44,436 IQ'su düşük bir kişi bu engellenmeden muzdarip 293 00:28:44,524 --> 00:28:48,189 neredeyse her zaman biter bir akıl hastalığı geliştirerek. 294 00:28:48,278 --> 00:28:53,948 Ama IQ'su yüksek bir insan neredeyse her zaman bir dahiye dönüşür. 295 00:28:57,162 --> 00:29:00,328 Michael'ın bir dahi olduğunu mu düşünüyorsun? 296 00:29:00,415 --> 00:29:04,578 Kelime biraz çarpık bu günlerde medya tarafından. 297 00:29:04,669 --> 00:29:08,252 Fakat terimin geleneksel anlamında, evet inanıyorum. 298 00:29:09,716 --> 00:29:13,666 dedin ki ona başka bir şey için davranmıştı. 299 00:29:13,762 --> 00:29:17,177 Michael acı çekiyordu tam bir özgüven eksikliği. 300 00:29:17,265 --> 00:29:20,551 Bu yetim çocuklar arasında yaygındır. 301 00:29:20,643 --> 00:29:26,064 Ama çekingenliğine ek olarak, ilginç bir olaya yol açtı. 302 00:29:26,149 --> 00:29:30,194 Çok anlayışlı oldu onu çevreleyen acılara. 303 00:29:30,278 --> 00:29:32,603 Bunu görmezden gelemezdi. 304 00:29:32,697 --> 00:29:34,856 "Kurtarıcı" oldu 305 00:29:34,949 --> 00:29:40,489 daha endişeli bir adam kendisinin olduğu kadar başkalarının da refahı. 306 00:29:40,580 --> 00:29:42,703 Bu konuda hiçbir şey bilmiyordum. 307 00:29:43,249 --> 00:29:47,081 Yani bilmiyorsun Michael Scofield. 308 00:31:06,958 --> 00:31:09,663 İş yerinde telesekreterimi kontrol ediyorum. 309 00:31:10,837 --> 00:31:15,546 Lincoln'ün oğlu bana bir mesaj bıraktı. Başı dertte. 310 00:31:27,687 --> 00:31:30,973 - Merhaba ? - Veronica. Neredesin? 311 00:31:31,066 --> 00:31:34,269 Bilmiyorum. Gel beni al. 312 00:31:34,360 --> 00:31:37,611 Chicago'da değiliz. Gelip bize katılmalısın. 313 00:31:37,697 --> 00:31:41,031 Elbette. Veya ? 314 00:31:43,745 --> 00:31:46,662 Beni bulmayı nasıl başardılar? 315 00:31:46,748 --> 00:31:50,033 - Neler oluyor? - Beni nasıl buldular? 316 00:31:50,126 --> 00:31:54,669 - L.J., dinle beni. - Nereye gidersem oradalar. 317 00:31:54,756 --> 00:31:59,169 Beni dinle. Gelin bize katılın. Mercer Gölü'ndeyiz. 318 00:31:59,260 --> 00:32:01,466 - Veya ? - Iowa sınırında. 319 00:32:01,554 --> 00:32:04,342 Bir otobüs durağı bulunmaktadır. Seni orada bekleyeceğiz. 320 00:32:04,432 --> 00:32:08,975 - Hala hayattalar. - Avımız bebek doğurdu. 321 00:32:09,062 --> 00:32:12,146 - Her şeyden önce cep telefonunuzu kapatmayın. - Başlangıç. 322 00:32:12,232 --> 00:32:15,233 - Ama çocuk... - Başlat. 323 00:32:16,319 --> 00:32:20,648 Tamam kapatmıyorum. Gidiyorlar. 324 00:32:20,740 --> 00:32:26,079 Emin olmak istiyorum beni iyi anladın. Mercer Gölü. 325 00:32:27,038 --> 00:32:29,114 Hoşçakal. 326 00:32:58,903 --> 00:33:00,861 Senin derdin ne? 327 00:33:03,408 --> 00:33:06,528 Size geçmişten bir anıyı getirdim. 328 00:33:18,423 --> 00:33:21,922 Otobüsünüz 6 numaralı perondan kalkıyor birkaç dakika içinde. 329 00:33:22,010 --> 00:33:24,086 TEŞEKKÜRLER. 330 00:33:42,906 --> 00:33:46,855 - Beni yalnız bırakın. - Çıplak kıç! 331 00:34:00,340 --> 00:34:07,920 ihtiyacın olursa sana şunu söylemek istedim birisiyle konuşmak için yalnız değilsin. 332 00:34:08,014 --> 00:34:12,343 Bu işimin bir parçası mahkumların sorunlarını dinlemek. 333 00:34:12,435 --> 00:34:15,057 Tek başıma çok iyi durumdayım. 334 00:34:16,606 --> 00:34:20,983 Senin hakkında bazı şeyler öğrendim. 335 00:34:21,069 --> 00:34:25,778 Beni suçlama. doktor oldum belirli bir nedenden dolayı. 336 00:34:25,865 --> 00:34:28,652 Başkalarına yardım etmek benim doğamda var. 337 00:34:29,786 --> 00:34:33,653 Bildiğim kadarıyla Aynı zamanda sizinkinde de var. 338 00:34:33,748 --> 00:34:40,202 Buraya gelmeden önce çok aktiftin. Bir sürü sosyal yardım, gönüllülük... 339 00:34:40,296 --> 00:34:42,455 Ne oldu? 340 00:34:46,302 --> 00:34:52,221 Bahsettiğin adam O kapıdan girdiğimde öldüm. 341 00:34:52,308 --> 00:34:54,384 Peki. 342 00:34:59,899 --> 00:35:03,268 Otobüsün bir numaralı perona varışı. 343 00:35:03,361 --> 00:35:06,148 On dakika sonra ayrılıyoruz. 344 00:35:33,558 --> 00:35:37,425 Bayanlar ve baylar, Amerikan gizli servisleri. 345 00:35:37,520 --> 00:35:41,139 Sakin olun. Kıpırdama. 346 00:36:29,322 --> 00:36:32,027 Aşağı inerken dikkatli olun. 347 00:36:58,810 --> 00:37:00,886 Buraya gel. 348 00:37:05,442 --> 00:37:07,518 Her şey yoluna girecek. 349 00:37:08,903 --> 00:37:10,777 Gidiyorlar. 350 00:37:15,201 --> 00:37:19,281 Telefonunuzu atın, dinleniyorsunuz. New Glarus'tayız. 351 00:37:24,669 --> 00:37:26,662 Artık güvendesin. 352 00:37:47,484 --> 00:37:50,935 Avukatınızdan bir mektup aldınız. 353 00:37:51,029 --> 00:37:55,157 Bu belgeyi imzala bu zarfı incelediğimi onaylıyorum 354 00:37:55,241 --> 00:37:58,906 olmadan, herhangi bir zamanda, avukat-müvekkil ayrıcalığını kırmak 355 00:37:58,995 --> 00:38:02,494 bilgileri okuma içinde bulunur. 356 00:38:22,435 --> 00:38:25,306 Biyoloji dersi Bayan Weatherman. 6. sınıf sınıfı 357 00:38:42,288 --> 00:38:46,037 BU L.J. VERONICA'YLA BİRLİKTEYİM 358 00:38:46,126 --> 00:38:49,958 ben iyiyim seni seviyorum 359 00:39:04,769 --> 00:39:11,139 - Seni ne gülümsetiyor? - Yakında dışarıda olma fikri. 360 00:39:11,234 --> 00:39:16,857 Ve beni bekleyen havadaki seks iyi ruh halime katkıda bulunuyor. 361 00:39:16,948 --> 00:39:19,190 Daha iyi bir şey yok. Sağ? 362 00:39:29,669 --> 00:39:33,204 - Piç! - Oynamayı bitirdim. 363 00:39:33,298 --> 00:39:37,046 Sadece kendine yabancılaştın en iyi müttefikin. 364 00:39:37,135 --> 00:39:40,302 cıvıldayacağım bir ağaçtaki bin kuş gibi. 365 00:39:40,388 --> 00:39:43,591 Cıvıldamak ister misin? Twitter'da. 366 00:39:43,683 --> 00:39:46,174 Ama ne düşünüyorum biliyor musun? 367 00:39:46,269 --> 00:39:47,894 Sende cesaret yok. 368 00:39:49,189 --> 00:39:51,940 Sen de bizim kadar dışarı çıkmak istiyorsun. 369 00:39:53,818 --> 00:39:55,478 Bir sorun mu var? 370 00:40:00,992 --> 00:40:02,736 Hayır. 371 00:40:05,997 --> 00:40:09,829 Bazı aletlerin eksik olduğunu sanıyordum. 372 00:40:09,918 --> 00:40:12,669 Üzgünüm. 373 00:40:13,963 --> 00:40:16,252 İşinize geri dönün. 374 00:40:17,717 --> 00:40:19,793 Dinlemek. 375 00:40:20,720 --> 00:40:24,670 Belki aynı gemideyiz ama dümeni ben alıyorum. 376 00:40:24,766 --> 00:40:27,221 Başlangıç olarak bu çocuk, 377 00:40:27,310 --> 00:40:29,931 ona asla el sürmeyin. 378 00:40:32,607 --> 00:40:34,564 Birbirimizi iyi anladık mı? 379 00:40:46,704 --> 00:40:48,364 Evet. 380 00:40:48,456 --> 00:40:50,912 Kendini zorla Julio. 381 00:40:56,214 --> 00:40:58,919 Senin ve benim konuşmamız lazım. 382 00:41:14,816 --> 00:41:17,354 Bunu atlatması gerekirdi. 383 00:41:32,208 --> 00:41:35,079 - Ne ? - Seni uyardım. 384 00:41:35,712 --> 00:41:39,496 Parayı bulacağım. Bana zaman ver. 385 00:41:39,591 --> 00:41:42,082 Zamanın doldu, John. 386 00:41:57,484 --> 00:42:00,817 Bir şeye mi takıldın Alice? 387 00:42:12,499 --> 00:42:14,871 Ben de öyle düşündüm. 388 00:42:15,335 --> 00:42:19,546 Onu tekrar geri getir ve dizlerin dışında her yerde topallayacaksın! 389 00:42:27,472 --> 00:42:30,045 Bir sorunumuz var. 390 00:42:35,730 --> 00:42:37,639 Bellick! 391 00:42:40,485 --> 00:42:45,194 Şef! Neler oluyor? Nereye gidiyorlar? 392 00:42:45,281 --> 00:42:50,027 - Tuvaleti bitir. - Dalga mı geçiyorsun? Bu TP. 393 00:42:50,120 --> 00:42:52,196 Karar veren benim. 394 00:42:54,916 --> 00:42:57,205 Artık değil.