1 00:01:15,492 --> 00:01:17,743 Numele meu este Clareece "Precious" Jones. 2 00:01:20,246 --> 00:01:24,416 Mi-aș dori să am un iubit cu pielea bună cu un păr foarte frumos. 3 00:01:24,501 --> 00:01:27,044 Și vreau să fiu pe coperta unei reviste. 4 00:01:27,128 --> 00:01:30,506 Dar mai întâi vreau să fiu într-unul dintre videoclipurile BET. 5 00:01:30,590 --> 00:01:32,925 Mama a spus că nu pot dansa. 6 00:01:33,009 --> 00:01:36,512 În plus, a spus ea, cine vrea să-mi văd fundul mare dansând, oricum? 7 00:01:36,596 --> 00:01:40,265 Ei bine, dacă nu sunt voluntari, atunci va trebui să sun pe oameni. 8 00:01:40,350 --> 00:01:44,186 Bine, Leticia, ai numărul unu. Leticia! 9 00:01:44,270 --> 00:01:45,646 Jess Wesley, numărul doi. 10 00:01:45,730 --> 00:01:48,857 Îmi place matematica. Nu spun nimic. 11 00:01:49,692 --> 00:01:53,112 Nici măcar nu-mi deschid cartea. Eu doar stau acolo. 12 00:01:53,196 --> 00:01:54,738 -Esti jos? -Numărul șase. 13 00:01:54,823 --> 00:01:58,784 În fiecare zi îmi spun dacă se va întâmpla ceva. 14 00:01:58,868 --> 00:01:59,993 Sunt... sunt serios. 15 00:02:00,078 --> 00:02:02,412 De exemplu, o să trec. 16 00:02:02,956 --> 00:02:05,707 Sau cineva îmi va pătrunde. 17 00:02:06,126 --> 00:02:08,418 Voi fi normal 18 00:02:08,503 --> 00:02:11,421 si fii atent, și stai în fața clasei. 19 00:02:11,506 --> 00:02:13,715 Principii distributive... 20 00:02:13,800 --> 00:02:14,883 Într-o zi. 21 00:02:14,968 --> 00:02:17,219 ...sunt principii care poți face în capul tău. 22 00:02:17,303 --> 00:02:19,388 Îmi place dl Wicher. 23 00:02:20,348 --> 00:02:24,726 Mă prefac că este soțul meu iar noi trăim într-un loc ca Westchester. 24 00:02:25,812 --> 00:02:29,439 Uită-te la el. Și el îmi place, știu asta. 25 00:02:30,233 --> 00:02:34,987 Pot să spun după ochii lui. Întotdeauna se uită la mine și îmi zâmbește. 26 00:02:35,071 --> 00:02:37,156 Băieți! Băieți! Băieți! 27 00:02:37,240 --> 00:02:38,448 Nu sunt băiatul tău! 28 00:02:38,533 --> 00:02:39,658 Tu întrerupi cursul. 29 00:02:39,742 --> 00:02:42,161 Da, ei bine, acum vorbesc, asa ca asculti. 30 00:02:43,079 --> 00:02:45,831 Taci naibii! Încerc să ascult! 31 00:02:49,085 --> 00:02:51,420 Domnul Wicher știe că l-am luat cu spatele. 32 00:02:51,838 --> 00:02:53,380 Unul douăzeci și doi. 33 00:02:55,008 --> 00:02:57,050 De ce lătrăm, Jess? 34 00:02:57,594 --> 00:03:02,014 Misiunea de luni. Presupun că toată lumea a făcut-o. 35 00:03:02,432 --> 00:03:04,433 -Nu. -Nu. 36 00:03:07,770 --> 00:03:12,482 Te rog... Liniște. Prețioasă, ia-ți lucrurile. 37 00:03:12,567 --> 00:03:14,651 Am... Vino aici pentru o secundă. 38 00:03:14,736 --> 00:03:15,861 Acum rahatul asta. 39 00:03:15,945 --> 00:03:18,947 E cineva cine nu si-a facut temele? 40 00:03:21,451 --> 00:03:26,246 De ce? Acestea nu sunt cereri. Acestea sunt cerințe. Bine? 41 00:03:29,918 --> 00:03:32,836 Trebuie să mergi la biroul directorului. 42 00:03:43,640 --> 00:03:44,848 Du-te la biroul directorului! 43 00:03:44,933 --> 00:03:47,851 În regulă, este suficient. Este suficient. 44 00:03:48,228 --> 00:03:51,313 Nu, nu are voie să intre în campus. Unde a fost văzut? 45 00:03:51,439 --> 00:03:53,315 Îl poți lua pe domnul Tork din camera 25, 46 00:03:53,399 --> 00:03:55,817 să-i spui să meargă imediat în camera 1 6? Multumesc. 47 00:03:55,902 --> 00:03:58,654 Nu. A fost văzut la etajul doi. 48 00:03:59,948 --> 00:04:01,490 Da. Multumesc. 49 00:04:01,658 --> 00:04:03,742 Trimite-l pe Clareece aici! 50 00:04:06,996 --> 00:04:08,997 Ea este gata pentru tine acum. 51 00:04:12,669 --> 00:04:14,962 domnule Taylor? doamna Lichenstein. 52 00:04:15,463 --> 00:04:16,755 Intrați. 53 00:04:17,173 --> 00:04:19,508 Matthew Williams, etajul doi. 54 00:04:20,343 --> 00:04:23,637 În fața dulapului lui. Da. Suspendat săptămâna trecută. 55 00:04:26,391 --> 00:04:27,557 Da. 56 00:04:28,184 --> 00:04:30,310 Da, absolut. Multumesc. 57 00:04:31,521 --> 00:04:33,272 Bună, Clareece. 58 00:04:38,361 --> 00:04:40,070 esti insarcinata? 59 00:04:47,370 --> 00:04:51,415 Ai 16 ani. Încă ești la liceu, 60 00:04:53,209 --> 00:04:56,128 și ești însărcinată cu al doilea copil. 61 00:04:56,212 --> 00:04:58,380 Este corect, Clareece? 62 00:05:01,134 --> 00:05:03,093 Esti din nou insarcinata? 63 00:05:10,435 --> 00:05:12,769 Ce sa întâmplat, Clareece? 64 00:05:12,854 --> 00:05:15,564 Am făcut sex, doamnă Lichenstein. 65 00:05:20,987 --> 00:05:25,032 Ai alte gânduri despre situația ta, Clareece? 66 00:05:30,246 --> 00:05:31,621 Clareece? 67 00:05:31,998 --> 00:05:33,749 Am probleme? 68 00:05:35,585 --> 00:05:38,337 Multumesc. Trebuie să mă întorc la matematică. 69 00:05:38,421 --> 00:05:41,506 Stai jos, Clareece. Stai jos chiar acum. 70 00:05:43,718 --> 00:05:47,512 Ar trebui să avem un părinte-profesor conferință cu tine, cu mine și cu mama ta. 71 00:05:47,597 --> 00:05:49,681 Mama e ocupată. 72 00:05:49,766 --> 00:05:52,100 În regulă. Ei bine, atunci ce zici daca vin la tine acasa? 73 00:05:52,185 --> 00:05:54,144 Dacă aș fi în locul tău, nu aș face-o. 74 00:05:54,228 --> 00:05:56,938 Eu... va trebui să te suspend. 75 00:05:58,107 --> 00:06:01,109 Nu e corect! Nu am făcut nimic! Eu îmi fac treaba! 76 00:06:01,194 --> 00:06:02,277 Notele mele sunt bune! 77 00:06:02,362 --> 00:06:04,279 Se întâmplă ceva acasă? 78 00:06:04,364 --> 00:06:08,492 Dacă se întâmplă ceva acasă, Vreau să-mi spui chiar acum. 79 00:06:20,296 --> 00:06:22,297 Îmi iei țigările? 80 00:06:22,715 --> 00:06:24,549 Nu, nu l-au avut. 81 00:06:24,634 --> 00:06:27,886 Am jucat numărul, totuși. Nu am putut să-l închid. 82 00:06:55,415 --> 00:06:57,374 Da. Da. 83 00:06:59,252 --> 00:07:02,045 Chiar acolo. Da. Tati te iubește. 84 00:07:11,180 --> 00:07:13,098 Prețioasă, ce părere ai despre film? 85 00:07:13,182 --> 00:07:14,349 Am crezut că a fost fabulos. 86 00:07:14,434 --> 00:07:16,935 -Ce urmează pentru tine? -Ce? 87 00:07:17,019 --> 00:07:19,604 -Cum te simti? -Ma simt grozav! 88 00:07:21,566 --> 00:07:23,108 Încă unul, încă unul, repede! 89 00:07:23,192 --> 00:07:24,818 si eu te iubesc! 90 00:07:27,196 --> 00:07:28,405 Știi că te iubesc! 91 00:07:28,489 --> 00:07:30,073 Hei, boo! 92 00:07:38,374 --> 00:07:40,584 Nu o voi mai spune. 93 00:07:45,798 --> 00:07:47,924 Ușa era deschisă, așa că m-am lăsat să intru. 94 00:07:48,009 --> 00:07:51,386 Ei bine, acolo este șansa mea să-ți spun că nu sunt acasă. 95 00:07:51,929 --> 00:07:53,680 Acum, Mary, asta este important. 96 00:07:58,644 --> 00:08:00,228 Acum, haide, Mary, se va distra de minune. 97 00:08:00,313 --> 00:08:03,732 M-aș înscrie, dar am devenit ineIigibI pentru concursuri pentru adolescenți acum câteva zile. 98 00:08:04,734 --> 00:08:07,611 Da, văd că acneea ta s-a rezolvat. 99 00:08:08,571 --> 00:08:10,864 Știi, acest concurs o poate face pe Brenda o lume a binelui, Mary. 100 00:08:10,948 --> 00:08:14,618 Și omul responsabil, el este de vârf în domeniul lui. Un promotor strălucit. 101 00:08:14,911 --> 00:08:16,786 De cât timp vă întâlniți? 102 00:08:18,247 --> 00:08:20,332 Un profesor de dans. 103 00:08:22,251 --> 00:08:25,212 Spune-le nemernicilor să nu-mi mai sune clopoțelul. 104 00:08:25,922 --> 00:08:27,964 Urăsc crackheads. 105 00:08:28,758 --> 00:08:31,551 Nimeni nu sună niciodată asta cu excepția crackheads. 106 00:08:31,636 --> 00:08:33,762 De ce se bat cu noi? 107 00:08:38,267 --> 00:08:41,645 Nu mai suna nenorocitele de sonerie, nenorocilor! 108 00:08:41,729 --> 00:08:43,897 Dați ghetoului un nume prost. 109 00:08:49,737 --> 00:08:52,113 Nu mai suna nenorocitul de sonerie! 110 00:09:01,707 --> 00:09:04,834 Opreste-te! 111 00:09:05,294 --> 00:09:07,295 Apăsați „ascultă”, prostule. 112 00:09:12,635 --> 00:09:16,471 Sunt Sandra Lichenstein pentru Clareece și doamna Mary Johnston. 113 00:09:19,559 --> 00:09:21,476 Cine este acela, Precious? 114 00:09:22,061 --> 00:09:24,062 Cățea albă de la școală. 115 00:09:31,445 --> 00:09:33,154 ce vrei? 116 00:09:33,656 --> 00:09:37,158 Clareece, vreau să vorbesc cu tine despre educația ta. 117 00:09:40,997 --> 00:09:42,914 Optzeci și șase cățea aceea. 118 00:09:43,749 --> 00:09:45,750 Mama mea nu vrea să fie tăiată de bani. 119 00:09:45,835 --> 00:09:48,378 Și tocmai asta este această vizită o să resuit în. 120 00:09:51,257 --> 00:09:54,426 Doamnă Lichenstein, plecați de aici înainte să-ți dau cu piciorul în fund. 121 00:09:54,510 --> 00:09:56,761 Bine, Clareece, am vorbit cu domnul Wicher, 122 00:09:56,846 --> 00:09:59,681 iar el mi-a spus că ești unul dintre cei mai buni studenți ai lui la matematică. 123 00:09:59,765 --> 00:10:02,726 Dacă fundul tău gras nu se prinde târfa aia departe de aici... 124 00:10:02,810 --> 00:10:05,437 ...ca o, ca o potentiala pentru matematica. 125 00:10:05,521 --> 00:10:07,063 Așa că am sunat-o pe doamna McKnight 126 00:10:07,148 --> 00:10:11,276 de la Alternativa Învățământului Superior Fiecare Învață pe Unul. 127 00:10:12,111 --> 00:10:14,279 Este o școală alternativă. 128 00:10:15,031 --> 00:10:17,365 Clareece, mă asculți? 129 00:10:18,034 --> 00:10:18,992 Da. 130 00:10:19,076 --> 00:10:22,954 Bine. doamna McKnight. Fiecare Învață pe Unul. 131 00:10:23,164 --> 00:10:29,044 Este situat la etajul 1 1, Hotel Theresa, 1 25th Street. 132 00:10:29,587 --> 00:10:32,005 -Scapa-te de târfa aia. -Semestrul a început acum câteva zile, 133 00:10:32,089 --> 00:10:33,131 deci nu esti prea iute. 134 00:10:33,215 --> 00:10:34,758 Etajul unsprezece. 135 00:10:35,176 --> 00:10:36,843 Te-am auzit prima dată. 136 00:10:37,720 --> 00:10:38,970 Bine. 137 00:10:40,389 --> 00:10:44,726 Nu știu ce este o școală alternativă, dar simt ca vreau sa stiu. 138 00:10:46,687 --> 00:10:48,938 Inima mea este caldă înăuntru. 139 00:10:49,857 --> 00:10:52,442 Domnul Wicher crede că sunt un student bun. 140 00:10:53,986 --> 00:10:55,945 Știam că mă place. 141 00:11:16,050 --> 00:11:18,468 Școala nu va ajuta pe nimeni! 142 00:11:18,552 --> 00:11:21,096 Ia-ți fundul la bunăstare. 143 00:11:21,180 --> 00:11:23,431 Cine naiba se crede ea? 144 00:11:24,350 --> 00:11:29,187 Deci cred că te crezi drăguț acum, nu? Cățea uppity. 145 00:11:29,271 --> 00:11:32,273 Ar fi trebuit să păstrezi taci gura. 146 00:11:34,151 --> 00:11:36,152 Doar pentru că îți va da mai mulți copii decât îmi dă el, 147 00:11:36,237 --> 00:11:38,488 crezi că ești ceva al naibii de special? 148 00:11:38,572 --> 00:11:40,573 Dă-te dracu’ și dă-i dracu’ cu el! 149 00:11:45,037 --> 00:11:46,329 Preţios! 150 00:11:48,457 --> 00:11:50,750 Preţios! Preţios! 151 00:11:51,794 --> 00:11:53,378 Du-te aici, cățea! 152 00:11:53,462 --> 00:11:55,839 Ai adus cățeaua aia albă in casa mea! 153 00:11:56,757 --> 00:11:58,675 Tu... De ce ai aduce târfa aia aici sus? 154 00:11:58,759 --> 00:11:59,801 Nu am adus-o aici. 155 00:11:59,885 --> 00:12:02,762 Ei bine, de ce naiba mi-a sunat soneria? 156 00:12:04,348 --> 00:12:05,598 Nu te aud, Precious. 157 00:12:05,683 --> 00:12:07,726 De când ai primit atâta naibii de gură, 158 00:12:07,810 --> 00:12:09,477 și vei aduce o cățea in casa mea, 159 00:12:09,562 --> 00:12:11,604 de ce ar suna acea cățea nenorocitul meu de sonerie? 160 00:12:11,689 --> 00:12:13,398 Nu i-am spus să vină aici. 161 00:12:13,482 --> 00:12:17,193 Vezi, cred că acum, simți ca și cum ai fi devenit o femeie adultă. 162 00:12:17,278 --> 00:12:19,112 Din cauza rahatului pe care l-ai tras în bucătărie. 163 00:12:19,196 --> 00:12:22,574 Ar fi trebuit să te dracuiesc, dar te-am lăsat să pleci, 164 00:12:22,658 --> 00:12:24,576 și te las să vii să te iei împreună. 165 00:12:24,660 --> 00:12:27,704 Dar, cățea, o să te anunț dacă mai trageți vreodată rahatul ăla pe mine, 166 00:12:27,788 --> 00:12:30,331 asta va fi ultima ta a naibii de zi în picioare, 167 00:12:30,416 --> 00:12:31,416 Îți promit asta. 168 00:12:31,500 --> 00:12:34,043 Vei trimite o cățea albă la nenorocitul meu de sonerie? 169 00:12:34,128 --> 00:12:35,754 Vorbești despre niște studii superioare? 170 00:12:35,838 --> 00:12:39,090 Ești un prost, cățea, nu vei ști niciodată un rahat. 171 00:12:39,175 --> 00:12:41,468 Nu te vrea nimeni. Nu ai nimeni nevoie de tine. 172 00:12:41,552 --> 00:12:44,179 Ai terminat dracu și l-am tras pe nenorocitul meu de om 173 00:12:44,263 --> 00:12:46,181 și a avut doi copii nenorociți, 174 00:12:46,265 --> 00:12:47,932 iar unul dintre ei este un animal al naibii, 175 00:12:48,017 --> 00:12:51,102 alergând în jur, arătând nebun ca un nenorocit. 176 00:12:51,187 --> 00:12:55,190 Cățea, știi ce? Vezi, cred că tu... cred că mă încerci. 177 00:12:55,858 --> 00:12:59,778 Cred că chiar încerci să tragi cu mine. Te draci cu banii mei. 178 00:12:59,862 --> 00:13:01,946 Și vei sta acolo sus și privește în jos la mine 179 00:13:02,031 --> 00:13:03,615 ca și cum ai fi o femeie nenorocită. 180 00:13:03,699 --> 00:13:05,658 Îți voi arăta ce fac femeile adevărate, cățea. 181 00:13:05,743 --> 00:13:08,203 Vezi, nu știi ce fac femeile adevărate. 182 00:13:08,287 --> 00:13:10,246 Adevărate femei se sacrifică. 183 00:13:10,331 --> 00:13:13,708 Ar fi trebuit să-ți avort nenorocitul de fund. Pentru că nu ești un rahat. 184 00:13:13,793 --> 00:13:16,377 Am știut asta în ziua în care te-au pus doctorii în mâna mea naibii 185 00:13:16,462 --> 00:13:17,962 nu ai fost un lucru al naibii, 186 00:13:18,047 --> 00:13:20,340 și ai acel zâmbet pe fața ta, cățea? 187 00:13:20,424 --> 00:13:22,133 Scoate-o de pe fața ta! 188 00:13:22,218 --> 00:13:25,804 Acum zâmbește despre asta! Zâmbește despre asta, cățea grasă. 189 00:13:29,391 --> 00:13:31,518 O să te omor, cățea! 190 00:13:41,403 --> 00:13:43,154 Dă-te de pe mine, cățea! 191 00:13:45,407 --> 00:13:46,825 Și „bIank” și ouă? 192 00:13:46,909 --> 00:13:48,243 -Slănină? -Corect. 193 00:13:48,327 --> 00:13:50,870 -Și "Ce e, doctore?" El mănâncă astea. - Morcovi. 194 00:13:50,955 --> 00:13:54,332 -Corect. Și gheață, vine într-o tavă. -cuburi lce. 195 00:13:54,416 --> 00:13:57,335 Corect. Și cea mai bună parte a fripturii. Cel... 196 00:13:57,419 --> 00:13:58,878 -T-osul. Cel... -Nu. 197 00:13:58,963 --> 00:14:00,296 -FiIet mignon. -Corect! 198 00:14:00,381 --> 00:14:03,842 -Și un englez... englezul lui Thomas... - Brioșă! 199 00:14:03,926 --> 00:14:05,718 -Corect. -Asta este! 200 00:14:14,353 --> 00:14:16,813 Chiar trebuie să te odihnești. 201 00:14:16,897 --> 00:14:19,691 Ai o zi atât de mare înaintea ta mâine. 202 00:14:19,775 --> 00:14:22,944 Și ține minte, mami te iubește. 203 00:14:26,282 --> 00:14:31,619 Descrieți aceste lucruri care sunt planificate. Lucruri care sunt planificate. Gata? Merge! 204 00:14:34,790 --> 00:14:37,917 Prețioasă, știi că te iubesc. 205 00:14:38,002 --> 00:14:41,004 O voi da cu piciorul pe doamna aia albă din casa mea, 206 00:14:41,088 --> 00:14:42,922 mută-te cu mine. 207 00:14:43,007 --> 00:14:45,133 Vrei să locuiești în Westchester? 208 00:14:46,969 --> 00:14:48,303 - Angajează o... - Crima. 209 00:14:48,387 --> 00:14:50,346 Și acesta este să vă întoarceți din nou împreună. 210 00:14:50,431 --> 00:14:51,472 -O clasă... -Reîntâlnire. 211 00:14:51,557 --> 00:14:53,057 Și asta e când ești așa, 212 00:14:53,142 --> 00:14:54,392 - te astepti... - Insarcinata. 213 00:14:54,476 --> 00:14:56,936 -Da. Și acesta este tu faci un post... - Evadare. 214 00:14:57,021 --> 00:14:58,771 -Corect. -Asta este! 215 00:15:31,305 --> 00:15:35,266 Unde te duci? 216 00:15:35,517 --> 00:15:39,520 Asigurați-vă că jucați 852-ul meu și spune-le să-l cutie. 217 00:15:43,067 --> 00:15:45,193 Și ia niște așternut pentru pisici. 218 00:15:49,573 --> 00:15:51,449 Ethel, unde ești? 219 00:15:55,412 --> 00:15:56,621 Precious, ce ne vom juca? 220 00:15:56,705 --> 00:15:57,705 Fată, pleacă naibii de aici. 221 00:15:57,790 --> 00:15:59,248 Nu ar trebui să fii la scoala sau ceva? 222 00:15:59,333 --> 00:16:00,959 Ai spus că ne vom juca. 223 00:16:01,043 --> 00:16:03,169 Tocmai de aceea nu ne vom juca. 224 00:16:03,253 --> 00:16:04,837 Nu am spus niciodată așa ceva. 225 00:17:06,984 --> 00:17:10,695 Mi-ai spune niște prostii de genul ăsta, și nici măcar nu vorbești serios? 226 00:17:10,779 --> 00:17:14,949 Nu, nu mă joc cu tine. Nu, și ea sună... Așteaptă. 227 00:17:15,951 --> 00:17:18,411 Fiecare Învață pe Unul, ține, te rog. 228 00:17:18,954 --> 00:17:22,415 Da. Ea mi-a sunat casa. Știu că nu a fost sora ta, Trey. 229 00:17:23,083 --> 00:17:25,043 Pentru că nu a fost ea. 230 00:17:28,756 --> 00:17:30,506 Ce este asta aici? 231 00:17:31,133 --> 00:17:32,467 Fiecare Învață pe Unul. 232 00:17:33,343 --> 00:17:35,386 Caut o școală alternativă. 233 00:17:35,471 --> 00:17:37,263 Aceasta este o alternativă. 234 00:17:37,347 --> 00:17:39,474 Ce alternativa este? 235 00:17:39,558 --> 00:17:42,018 Ce mă întrebi mai exact? 236 00:17:42,102 --> 00:17:44,145 Doamnă la cealaltă școală a mea mi-a spus să vin aici. 237 00:17:44,229 --> 00:17:47,565 Hotel Theresa. A spus că este o școală alternativă. 238 00:17:47,649 --> 00:17:53,696 O școală alternativă, este ca o alegere. Este un mod diferit de a face lucrurile. 239 00:17:53,781 --> 00:17:57,450 Deci, am nevoie de actele tale de externare spunând că te-au externat. 240 00:17:57,534 --> 00:18:00,453 Am fost dat afară din școală pentru că eram însărcinată. 241 00:18:00,537 --> 00:18:03,414 Ei bine, încă am nevoie de actele tale de externare, altfel nu te putem lăsa să intri. 242 00:18:03,499 --> 00:18:05,541 Doamna Lichenstein nu a spus toate astea. 243 00:18:05,626 --> 00:18:07,960 Tu cel despre care a sunat. 244 00:18:09,755 --> 00:18:11,506 Clareece P. Jones? 245 00:18:12,007 --> 00:18:15,343 Au trimis deja actele de externare și alte chestii. 246 00:18:15,427 --> 00:18:17,053 As putea incepe azi? 247 00:18:17,137 --> 00:18:20,473 Da. În prezent, primiți AFDC? 248 00:18:20,557 --> 00:18:23,601 Mama mea primește AFDC pentru mine și fiica mea. 249 00:18:23,685 --> 00:18:26,896 Deci mama ta are custodia ta și fiica ta și ești la bugetul ei? 250 00:18:26,980 --> 00:18:29,941 Bine, bine, voi avea nevoie de o copie din bugetul mamei tale, 251 00:18:30,025 --> 00:18:33,027 și o copie a facturii de telefon și factura dvs. de utilități. 252 00:18:33,112 --> 00:18:36,405 Trebuie să-ți facem câteva teste, testează-ți nivelul de citire și de matematică, 253 00:18:36,490 --> 00:18:38,157 vezi unde sa te plasezi. 254 00:18:38,784 --> 00:18:41,661 Stai, iubito. Fiecare Învață pe Unul, ține. 255 00:18:42,579 --> 00:18:47,125 Pentru a intra la cursurile GED, trebuie să obții un 8.0 sau mai bine pe TABE. 256 00:19:18,574 --> 00:19:21,742 Întotdeauna e ceva în neregulă cu aceste teste. 257 00:19:23,829 --> 00:19:25,955 Aceste teste îmi fac o imagine fără creier. 258 00:19:27,249 --> 00:19:29,333 Aceste teste fac o imagine din mine și mama mea, 259 00:19:29,418 --> 00:19:31,878 familia mea, mai puțin decât proastă. 260 00:19:31,962 --> 00:19:36,048 Doar grăsime urâtă și grea de șters, găsi un alt loc de muncă pentru. 261 00:19:37,801 --> 00:19:40,052 Uneori mi-aș dori să fiu mort. 262 00:19:41,722 --> 00:19:45,433 Voi fi bine, cred, pentru că mă uit în sus. 263 00:19:47,644 --> 00:19:50,188 Caut un pian care să eșueze. 264 00:19:50,272 --> 00:19:54,233 Sau un birou, canapea, televizor... Mama, poate. 265 00:19:55,235 --> 00:19:57,445 Întotdeauna ceva în calea mea. 266 00:19:58,780 --> 00:19:59,780 Da, omule. 267 00:19:59,865 --> 00:20:02,116 Asigură-te că primești asta și pentru mine, omule. 268 00:20:02,201 --> 00:20:03,701 Alternativă. 269 00:20:03,785 --> 00:20:05,786 Omule, trebuie să te lași de fumat rahaturile, omule. 270 00:20:05,871 --> 00:20:08,164 Acesta nu este singurul lucru asta te va ucide. 271 00:20:08,248 --> 00:20:10,124 Să te grăbești pe străzile astea te va ucide. 272 00:20:10,918 --> 00:20:12,168 Este ceea ce este. 273 00:20:12,252 --> 00:20:14,337 Apoi mintea mea se întoarce pe Pământ. 274 00:20:15,172 --> 00:20:17,965 Lasă-mă să iau ceva din fundul ăla dulce, orca! 275 00:20:18,467 --> 00:20:19,467 Ce faci, mamă? 276 00:20:19,551 --> 00:20:21,594 De ce băieții se apucă mereu de ei înșiși? 277 00:20:21,678 --> 00:20:25,514 Ai auzit ce dracu am spus? Am zis să-mi dă-mi un nenorocit de fund. 278 00:20:25,599 --> 00:20:28,392 vorbesc serios! Când o să mă lași să dau asta? 279 00:20:28,477 --> 00:20:29,518 Târfa aia râde... 280 00:20:29,603 --> 00:20:30,978 Mi-aș dori să mă lase singur. 281 00:20:31,063 --> 00:20:33,064 -E proastă. -Da. 282 00:20:35,734 --> 00:20:37,610 Nu e nici măcar amuzant. 283 00:20:38,153 --> 00:20:40,488 Asta ar primi ea oricum, nu. 284 00:20:43,200 --> 00:20:44,492 Preţios! 285 00:22:44,279 --> 00:22:47,239 Ma, am nevoie de niște bani! 286 00:22:51,536 --> 00:22:53,162 Ma, mi-e foame! 287 00:22:55,248 --> 00:22:57,792 Vino să ai grijă de mami, Precious. 288 00:23:02,839 --> 00:23:05,091 Mi-aș dori să oprească rahatul asta. 289 00:23:12,099 --> 00:23:14,100 Zilele trecute am plâns. 290 00:23:15,143 --> 00:23:18,854 Mă simt prost. Dar știi ce? 291 00:23:19,398 --> 00:23:21,065 La naiba ziua aceea. 292 00:23:22,359 --> 00:23:26,195 De aceea Dumnezeu, sau oricine, face zile noi. 293 00:23:26,947 --> 00:23:28,656 Totuși, încă e foame. 294 00:23:34,454 --> 00:23:36,831 Negrul vrea să-mi las copiii. 295 00:23:38,041 --> 00:23:39,542 Sunt copiii mei. 296 00:23:42,754 --> 00:23:45,589 -Ce vrei, iubito? -Dă-mi un coș, te rog. 297 00:23:45,674 --> 00:23:47,508 - Laturile? -Nu stiu inca. 298 00:23:47,592 --> 00:23:51,220 Încă mă gândesc la asta. Încerc să-mi urmăresc silueta. 299 00:23:55,058 --> 00:23:58,060 Butchie, ai gata o bucată de 10? 300 00:24:19,833 --> 00:24:21,375 Salata de cartofi. 301 00:24:21,877 --> 00:24:23,043 Multumesc. 302 00:24:29,050 --> 00:24:30,885 La naiba, nu, nu a făcut-o! 303 00:24:31,470 --> 00:24:33,929 Ia-i fundul! Ia-ți cățeaua aia mare! 304 00:25:07,422 --> 00:25:10,049 Nu, nu eu sunt acela. 305 00:26:16,866 --> 00:26:18,325 Ești în ABE? 306 00:26:20,370 --> 00:26:21,495 Da. 307 00:26:23,164 --> 00:26:24,873 Timpul este o pierdere. 308 00:26:48,189 --> 00:26:49,898 Care e numele tău? 309 00:26:50,734 --> 00:26:52,192 Clareece. 310 00:26:53,403 --> 00:26:55,154 Intri? 311 00:27:01,578 --> 00:27:04,038 Ușa se închide în 20 de secunde. 312 00:27:09,419 --> 00:27:11,712 Ce mai faceți azi? 313 00:27:13,214 --> 00:27:15,799 Ai vrea să ni te alături, Consuelo? 314 00:27:16,926 --> 00:27:19,470 Consuelo, începe cursul. 315 00:27:22,599 --> 00:27:25,768 Voi știți ca esti in clasa ABE. 316 00:27:26,269 --> 00:27:29,772 Acesta nu este GED. Acest lucru este pentru a vă pregăti pentru GED. 317 00:27:50,919 --> 00:27:54,380 Aceste jurnale sunt foarte importante la această clasă, așa că nu-i uitați. 318 00:27:54,464 --> 00:27:56,840 Va trebui să le folosiți în fiecare zi că ești aici. 319 00:27:56,925 --> 00:27:58,384 Ei sunt cheia acestei clase. 320 00:27:58,468 --> 00:27:59,802 Este 9:07, Joann. Ai întârziat. 321 00:27:59,886 --> 00:28:02,513 Tu ești cel care a spus micul dejun cea mai importantă masă a zilei. 322 00:28:02,597 --> 00:28:05,557 Mâine, acea ușă va fi încuiată la 9:00. 323 00:28:08,728 --> 00:28:12,523 Vreau să-ți spui numele, unde te-ai născut, 324 00:28:12,607 --> 00:28:17,277 culoarea ta preferată, ceva ce faci bine și de ce ești aici. 325 00:28:18,488 --> 00:28:20,155 Eu voi merge primul. 326 00:28:20,240 --> 00:28:21,782 Când îți datorezi? 327 00:28:22,659 --> 00:28:24,827 -Numele meu... -Ce vrei să spui, nu știi? 328 00:28:24,911 --> 00:28:26,578 ... este Blu Rain. 329 00:28:26,663 --> 00:28:28,914 - Ăsta e numele tău adevărat? -Da, este. 330 00:28:28,998 --> 00:28:31,458 Prenumele tău este Blu? 331 00:28:34,671 --> 00:28:38,966 Culoarea mea preferată este violetul. cânt bine. 332 00:28:40,218 --> 00:28:41,885 Și sunt aici 333 00:28:44,723 --> 00:28:46,807 pentru că îmi place să predau. 334 00:28:46,891 --> 00:28:48,350 Îi place să cânte. 335 00:28:48,435 --> 00:28:49,893 Rhonda? 336 00:28:49,978 --> 00:28:53,981 Mi-aș dori să pot cânta. Du-te la biserică și cântă în cor. 337 00:28:54,858 --> 00:28:56,233 Arată-le cum se face. 338 00:28:56,317 --> 00:29:01,029 În regulă. Numele meu este Rhonda Patrice Johnson. 339 00:29:02,907 --> 00:29:04,241 Problemă? 340 00:29:05,618 --> 00:29:07,536 - Ar trebui să o lovesc. -Ce? 341 00:29:07,620 --> 00:29:13,167 M-am născut în Kingston, Jamaica, iar culoarea mea preferată este albastrul. 342 00:29:13,668 --> 00:29:15,252 Și gătesc bine. 343 00:29:15,336 --> 00:29:17,963 Mama mea, avea un restaurant pe 7th Avenue. 344 00:29:18,047 --> 00:29:20,632 Înainte să se îmbolnăvească, ea ma invata totul. 345 00:29:20,717 --> 00:29:24,553 Așa că sunt aici să-mi ridic lectura, ca să-mi pot lua GED. 346 00:29:29,768 --> 00:29:33,353 Numele meu este Rita Romero. M-am născut aici, în Harlem. 347 00:29:34,773 --> 00:29:38,692 Sunt aici pentru că eram dependent și am abandonat școala. 348 00:29:39,527 --> 00:29:42,654 Deci nu am primit niciodată cititul și scrisul meu împreună. 349 00:29:43,198 --> 00:29:44,990 Culoarea mea preferată este negru. 350 00:29:45,074 --> 00:29:46,450 Ce faci bine? 351 00:29:46,534 --> 00:29:49,286 — Ei bine, Joann. — Ce faci bine? 352 00:29:49,370 --> 00:29:52,289 -Ce fac bine? -Nu. Rita? 353 00:29:52,916 --> 00:29:55,626 Sunt o mamă bună. Foarte buna mama. 354 00:29:59,047 --> 00:30:02,090 Numele meu este Jermaine. Culoarea mea preferată este roșu. 355 00:30:02,175 --> 00:30:04,301 Spune-ne unde te-ai născut mai întâi. 356 00:30:04,385 --> 00:30:07,554 M-am născut în Bronx. Încă locuiesc acolo. 357 00:30:07,639 --> 00:30:11,558 Culoarea mea preferată este roșu. Pe vremuri era albastru. 358 00:30:12,936 --> 00:30:15,145 Pot dansa foarte bine. 359 00:30:15,230 --> 00:30:17,439 Mi-a spus prietenul meu despre fiecare Învață pe unul, 360 00:30:17,524 --> 00:30:20,275 așa că am venit aici ca să nu mai am probleme. 361 00:30:20,360 --> 00:30:23,153 Deci ai venit aici la Harlem pentru a nu avea probleme? E corect? 362 00:30:23,238 --> 00:30:24,613 Da. 363 00:30:24,697 --> 00:30:27,366 -Consuelo? -Asta e o prostie. 364 00:30:27,450 --> 00:30:28,992 Crezi că da? 365 00:30:33,748 --> 00:30:35,123 Clareece? 366 00:30:37,752 --> 00:30:39,419 Pot sări și eu? 367 00:30:41,422 --> 00:30:42,881 Joann? 368 00:30:42,966 --> 00:30:46,426 Bine. Eu sunt Joann. Hei. 369 00:30:49,055 --> 00:30:51,265 Culoarea mea preferată este bejul fluorescent 370 00:30:51,349 --> 00:30:54,226 iar ambiția mea este să am propriul meu strat de înregistrare. 371 00:30:54,310 --> 00:30:55,352 Ce este un strat de înregistrare? 372 00:30:55,436 --> 00:30:58,355 Spune-ne de unde vii și de ce vii la această școală. 373 00:30:58,439 --> 00:31:00,399 M-am născut la Spitalul Kings County, 374 00:31:00,483 --> 00:31:02,901 dar mama ne-a mutat la Harlem când aveam nouă ani. 375 00:31:02,986 --> 00:31:08,031 Sunt aici să-mi iau GED și apoi... Ei bine, sunt deja în industria muzicală. 376 00:31:08,116 --> 00:31:11,702 Încerc doar să am grijă de chestia asta cu educația, ca să pot urca. 377 00:31:11,786 --> 00:31:16,832 Să începem. Acesta este ABE. 378 00:31:16,916 --> 00:31:18,250 Pot să merg? 379 00:31:23,840 --> 00:31:27,134 Aș vrea să pot sta iar in fundul cIassului. 380 00:31:35,643 --> 00:31:39,688 Numele meu Clareece "Precious" Jones. 381 00:31:40,815 --> 00:31:42,566 Mă duc pe Precious. 382 00:31:44,319 --> 00:31:47,696 Locuiesc în Harlem. Îmi place galbenul. 383 00:31:48,781 --> 00:31:54,828 Și am avut probleme la cealaltă școală a mea, asa ca vin aici. 384 00:31:57,165 --> 00:31:59,082 Ceva ce faci bine? 385 00:32:01,586 --> 00:32:02,961 Nimic. 386 00:32:03,671 --> 00:32:06,006 Toată lumea se pricepe la ceva. 387 00:32:09,052 --> 00:32:10,469 Haide. 388 00:32:14,057 --> 00:32:17,809 Ei bine, pot să gătesc. Si... 389 00:32:20,271 --> 00:32:23,065 Nu am vorbit niciodată în clasă înainte. 390 00:32:26,945 --> 00:32:29,196 Cum te face să te simți? 391 00:32:36,579 --> 00:32:37,746 Aici. 392 00:32:41,542 --> 00:32:43,543 Mă face să mă simt aici. 393 00:32:45,964 --> 00:32:48,006 Toată lumea își deschide jurnalul. 394 00:32:48,091 --> 00:32:52,135 Scrieți data în partea de sus a paginii, si scrie. 395 00:32:53,680 --> 00:32:55,931 Nu-mi pasă dacă scrii totul greșit. 396 00:32:56,015 --> 00:32:58,141 Nu-mi pasă dacă este incorect din punct de vedere gramatical. Dar doar scrie. 397 00:32:58,226 --> 00:32:59,935 Scrie orice simți. 398 00:33:00,019 --> 00:33:02,354 Această clasă va fi o ușă rotativă. 399 00:33:02,438 --> 00:33:05,607 Unii dintre voi veți reuși iar unii dintre voi nu o vor face. 400 00:33:07,318 --> 00:33:09,069 Cincisprezece minute. Merge. 401 00:33:11,864 --> 00:33:17,077 Înainte, am primit un A-minus la EngIish, și nu trebuia să spun nimic. 402 00:33:18,371 --> 00:33:22,499 Dna Rain a spus că vom citi și scrieți în caietele noastre în fiecare zi. 403 00:33:22,583 --> 00:33:24,751 Cum ar trebui să facem asta? 404 00:33:27,422 --> 00:33:30,340 Dar apoi a văzut îngrijorarea pe fața mea si ea spune, 405 00:33:30,425 --> 00:33:33,593 „Cea mai lungă călătorie începe cu un singur pas.” 406 00:33:35,972 --> 00:33:38,890 Indiferent ce naiba ar trebui să însemne. 407 00:33:40,018 --> 00:33:41,518 Hai, hai, fă treaba. 408 00:33:41,602 --> 00:33:45,022 Îți place, iubești, învață. 409 00:33:46,065 --> 00:33:47,482 Consuelo? 410 00:33:48,192 --> 00:33:50,110 „C” pentru Consuelo. 411 00:33:50,570 --> 00:33:52,320 „C” pentru a-ți da cu piciorul în fund. 412 00:33:52,405 --> 00:33:54,740 E „K” pentru a-ți da cu piciorul în fund, prostule. 413 00:33:54,824 --> 00:33:56,825 Am primit "D", dna Rain. 414 00:34:01,164 --> 00:34:02,664 „D” pentru pula. 415 00:34:03,499 --> 00:34:05,625 Dnă Rain, spune-i acestei căței că ea nu mă cunoaște. 416 00:34:05,710 --> 00:34:07,669 Pe care ți-ai fi dorit să ai. 417 00:34:15,762 --> 00:34:17,095 -Ajută-o. -"E." 418 00:34:17,180 --> 00:34:21,808 "E." 419 00:34:48,336 --> 00:34:49,878 „F” pentru grăsime. 420 00:34:51,339 --> 00:34:52,547 Ce? 421 00:34:53,007 --> 00:34:54,174 Bun. 422 00:34:57,762 --> 00:35:00,847 Hei! Hei! Hei! Renunță! Hei! 423 00:35:01,974 --> 00:35:03,850 -Ce? -Hei, oprește-o chiar acum! 424 00:35:03,935 --> 00:35:05,477 -Ai naibii... - Lasă! 425 00:35:05,561 --> 00:35:06,686 - Tocmai m-a lovit! - Aruncă-l! 426 00:35:06,771 --> 00:35:07,896 Taci naibii! 427 00:35:09,148 --> 00:35:10,232 Doar m-a plesnit! 428 00:35:10,316 --> 00:35:11,650 Ieși. 429 00:35:12,360 --> 00:35:14,986 Nu ne certam în clasa mea. Aşezaţi-vă. 430 00:35:19,867 --> 00:35:21,701 „C” pentru frig. 431 00:35:31,254 --> 00:35:33,255 Locuiesti cu cineva? 432 00:35:34,590 --> 00:35:36,007 Mama mea. 433 00:35:36,717 --> 00:35:38,385 Ce face ea? 434 00:35:40,555 --> 00:35:42,430 Ea nu face nimic. 435 00:35:46,018 --> 00:35:48,895 Vreau să citești o pagină din această carte. 436 00:35:57,155 --> 00:35:58,321 Încerca. 437 00:36:00,074 --> 00:36:03,910 Tot ce trebuie să faci este să sune aceste cuvinte pentru mine. 438 00:36:03,995 --> 00:36:05,537 Nu trebuie să știi fiecare cuvânt. 439 00:36:05,621 --> 00:36:09,332 Trebuie doar să... Nu contează dacă te împiedici sau... Încearcă pentru mine... 440 00:36:09,417 --> 00:36:13,545 ...sau să se împiedice de el. Trebuie doar să spui ceea ce știi. 441 00:36:13,629 --> 00:36:17,257 Haide. Poți face asta. Încerca. Luați-o cuvânt cu cuvânt. 442 00:36:18,301 --> 00:36:19,926 -Mă asculți? -Preţios! 443 00:36:20,011 --> 00:36:23,013 Vreau doar să știu unde ești în abilitățile tale de citire. 444 00:36:23,097 --> 00:36:24,389 Pentru că mă uit la rezultatele tale la teste... 445 00:36:24,473 --> 00:36:26,975 Niște învățământ superior. Ești o cățea proastă! 446 00:36:27,059 --> 00:36:28,685 Încearcă să citești, bine? 447 00:36:28,769 --> 00:36:31,104 Doar ajută-mă și apoi te pot ajuta. 448 00:36:31,689 --> 00:36:33,607 Vom începe de la zero. Cuvânt cu cuvânt. 449 00:36:33,691 --> 00:36:36,234 Te vreau mai bine decât mama ta. 450 00:36:37,278 --> 00:36:39,696 - O să sun pe asistentă. -Nu. 451 00:36:44,744 --> 00:36:47,120 Toate mi se par la fel. 452 00:36:50,791 --> 00:36:52,375 Ce-i asta? 453 00:36:54,754 --> 00:36:57,130 Nu pot face asta, dnă Rain. 454 00:36:58,174 --> 00:36:59,841 Împingeți-vă. 455 00:37:02,428 --> 00:37:03,637 A. 456 00:37:05,473 --> 00:37:06,890 Care este acest cuvânt? 457 00:37:12,104 --> 00:37:14,940 Stii literele? Haide. 458 00:37:16,525 --> 00:37:17,651 "D." 459 00:37:20,905 --> 00:37:22,280 "O." 460 00:37:23,866 --> 00:37:25,242 "Y." 461 00:37:25,993 --> 00:37:27,994 Cunoști acel cuvânt? 462 00:37:30,498 --> 00:37:31,706 "Zi." 463 00:37:33,834 --> 00:37:35,627 Ce cuvânt este acela? 464 00:37:37,672 --> 00:37:39,506 Ate. Ate. 465 00:37:39,590 --> 00:37:42,008 Bun. Aproape. Cuvântul este „La”. 466 00:37:43,844 --> 00:37:45,053 "La." 467 00:37:47,682 --> 00:37:48,932 "The." 468 00:37:51,644 --> 00:37:52,727 Sună. 469 00:37:52,812 --> 00:37:54,312 "Plajă." 470 00:37:54,397 --> 00:37:57,524 Cuvântul este „Mal”. Este aproape ca "Plaja". 471 00:37:58,234 --> 00:37:59,693 Foarte bun. 472 00:38:00,319 --> 00:38:02,862 Acum, citește totul pentru mine. 473 00:38:04,865 --> 00:38:06,032 „A 474 00:38:07,576 --> 00:38:08,994 „Ziua 475 00:38:11,580 --> 00:38:13,748 „La 476 00:38:14,792 --> 00:38:16,209 — ţărm. 477 00:38:23,968 --> 00:38:26,052 Adu-ți fundul mare aici. 478 00:38:38,733 --> 00:38:41,026 Unde ai fost azi dimineață? 479 00:38:47,700 --> 00:38:50,201 Mă auzi vorbind cu tine? Unde ai fost azi dimineață? 480 00:38:50,286 --> 00:38:52,662 Şcoală. am fost la scoala. 481 00:38:52,747 --> 00:38:54,164 Ești o curvă mincinoasă. 482 00:38:54,248 --> 00:38:56,249 - Nu mint. - Tu esti. 483 00:38:56,834 --> 00:38:59,336 Bunăstarea făcută a sunat aici spunând te vor scoate din bugetul meu 484 00:38:59,420 --> 00:39:01,296 pentru că nu ai fost frecventând școala în mod regulat. 485 00:39:01,380 --> 00:39:03,089 Ți-am spus că am fost dat afară. 486 00:39:03,174 --> 00:39:05,216 Am fost acasă aproape în fiecare zi de două săptămâni acum. 487 00:39:05,301 --> 00:39:08,678 Nu mi-ai spus nimic despre nicio școală azi. 488 00:39:08,763 --> 00:39:11,765 Ți-am spus că merg la școală în această dimineață. 489 00:39:13,434 --> 00:39:16,644 Ai de gând să pui ceva de mâncare în tigaia aia? 490 00:39:22,151 --> 00:39:24,486 Prețioasă, ai ceva vrei sa spui? 491 00:39:24,570 --> 00:39:26,696 -Nu. -Atunci nu trânti rahat aici. 492 00:39:26,781 --> 00:39:28,365 Înţelegi? 493 00:39:29,283 --> 00:39:30,742 Da, doamnă. 494 00:39:32,453 --> 00:39:35,872 Trebuie să uiți de rahatul ăla de școală și du-ți fundul la bunăstare. 495 00:39:35,956 --> 00:39:37,791 Primesc o bursă de la școală. 496 00:39:37,875 --> 00:39:40,085 Prostule, ce dracu este o bursă? Ce este asta? 497 00:39:40,169 --> 00:39:43,755 La naiba cu un stipendiu. Am spus să-ți ia fundul la bunăstare. 498 00:39:43,839 --> 00:39:44,964 Chiar acum? 499 00:39:45,049 --> 00:39:48,718 De ce naiba ai merge chiar acum? E noaptea. Rahatul este închis. 500 00:39:48,803 --> 00:39:50,053 Trebuie să fii acolo până la 7:00 a.m. 501 00:39:50,137 --> 00:39:52,722 dimineata dacă vrei să vorbești cu cineva. 502 00:39:52,807 --> 00:39:54,432 Al naibii de prost. 503 00:39:58,104 --> 00:40:01,773 Crezi că ești prea bun acum? asta este? 504 00:40:02,566 --> 00:40:05,485 Crezi că ești prea bun pentru bunăstare? 505 00:40:08,739 --> 00:40:13,118 Mai mulți albi primesc ajutor decât negri, doamnă Onassis. 506 00:40:14,954 --> 00:40:16,538 Cred că am spus terapie... 507 00:40:16,622 --> 00:40:20,375 Grăbește-ți fundul. Sunt aici, al naibii de foame. 508 00:40:21,127 --> 00:40:22,752 Acum ce vei face dacă mor de foame? 509 00:40:22,837 --> 00:40:25,004 Unde te vei duce după aceea? 510 00:40:26,173 --> 00:40:28,133 am uitat. Şcoală. 511 00:40:29,593 --> 00:40:32,429 Fiecare... Ce spune târfa aia? Ce face fiecare? 512 00:40:32,513 --> 00:40:34,597 Fiecare să învețe unul? 513 00:40:34,682 --> 00:40:36,141 Ei bine, ei nu știu pe cine naiba predau, 514 00:40:36,225 --> 00:40:38,393 pentru că nu poți învăța nimic. 515 00:40:38,936 --> 00:40:41,813 Continuați să-i ascultați, oameni albi. 516 00:40:41,897 --> 00:40:44,566 Asta te va pune la dracu. 517 00:40:47,111 --> 00:40:49,404 Prețioasă, mi-e foame. 518 00:41:15,389 --> 00:41:19,225 Nu ai gătit nici o gură verde cu picioarele de porc? 519 00:41:19,727 --> 00:41:22,729 Cum ar trebui să mănânc picioare de porc fără verdeață? 520 00:41:22,813 --> 00:41:26,649 Și de ce naiba are picioarele alea de porc ai atât de mult păr în el? 521 00:41:26,734 --> 00:41:30,028 O mănânci. Vino să mănânci rahatul ăsta. 522 00:41:30,112 --> 00:41:32,405 -Totuși nu mi-e foame. -Da, tu esti. 523 00:41:32,490 --> 00:41:35,658 Prețioasă, dacă nu primești nenorocita asta de farfurie... 524 00:41:41,081 --> 00:41:45,585 Îl repară pe al meu când termini. De când l-ai dracu, o să-l mănânci. 525 00:41:46,086 --> 00:41:49,005 Grăbește-te și mănâncă, Precious. Și mie mi-e foame. 526 00:41:51,091 --> 00:41:55,470 Și nu lăsa să se răcească, pentru că picioarele porcilor sunt urâte ca rahatul. 527 00:44:04,141 --> 00:44:07,352 Deci, spune-mi despre... Povestește-mi despre viața ta acasă. 528 00:44:10,397 --> 00:44:12,899 Nu e nimic despre care să vorbim cu adevărat. 529 00:44:13,400 --> 00:44:15,902 Ești într-un loc sigur. Doar vorbește. 530 00:44:16,236 --> 00:44:17,236 Ce se întâmplă? 531 00:44:17,321 --> 00:44:18,655 Care este primul lucru care iti vine in minte 532 00:44:18,739 --> 00:44:20,865 cand te gandesti la casa? 533 00:44:20,949 --> 00:44:24,661 Mi-aș dori doar să am propriul meu televizor, ca să-l pot urmări în camera mea. 534 00:44:25,412 --> 00:44:28,956 Dacă aș avea propriul meu televizor, Nu ar trebui să-l privesc cu mama. 535 00:44:29,041 --> 00:44:31,834 Și cum e, te uiți la televizor cu mama ta? 536 00:44:31,919 --> 00:44:34,671 Îți place să te uiți la televizor cu mama ta? 537 00:44:34,755 --> 00:44:39,759 Trebuie să știu despre viața ta de acasă. Trebuie să știu cum este locul unde locuiești. 538 00:44:40,761 --> 00:44:42,887 Mama mea e ca o balenă pe canapea. 539 00:44:42,971 --> 00:44:46,974 Ea spune că mănânc tot timpul, dar ea mereu mă face să mănânc. 540 00:44:47,059 --> 00:44:49,268 Atunci ea îmi spune mizerie grasă. 541 00:44:49,353 --> 00:44:52,480 Ea spune apartamentul este puțin din cauza mea. 542 00:44:52,564 --> 00:44:55,358 Doar când pleacă vreodată este să-i joci numerele. 543 00:44:55,442 --> 00:44:58,361 Simt că aș putea sta în casă cu ea în fiecare zi, 544 00:44:58,445 --> 00:44:59,862 nuantele desenate, 545 00:44:59,947 --> 00:45:04,158 uitați-vă la televizor, mâncați, uitați-vă la televizor, mâncați din nou. 546 00:45:05,035 --> 00:45:07,286 Poți să ajuți cu asta? 547 00:45:08,497 --> 00:45:11,165 Putem vorbi despre altceva acum? 548 00:45:17,464 --> 00:45:19,382 Ce zici de primul tău născut? 549 00:45:19,466 --> 00:45:20,800 Mongo? 550 00:45:22,636 --> 00:45:24,721 Mongo este ea... E asta... 551 00:45:25,389 --> 00:45:28,057 Mongo. Aceasta este prescurtarea pentru „mongoloid”. 552 00:45:28,934 --> 00:45:33,271 Așa o numești? Sau asta e... Ce este asta? O poreclă? 553 00:45:33,981 --> 00:45:35,898 Ea a avut sindromul Down. 554 00:45:44,116 --> 00:45:45,074 Ce mai faci, Precious? 555 00:45:45,159 --> 00:45:47,744 bunica mea Toosie adu-l pe IittIe Mongo la noi acasă 556 00:45:47,828 --> 00:45:52,165 în zilele când vine lucrătorul social, așa că se pare că ea locuiește cu noi. 557 00:45:53,667 --> 00:45:55,710 Răspunde la dracu’ de ușă. 558 00:45:57,379 --> 00:45:59,630 Vezi ce ai facut? La naiba. 559 00:45:59,715 --> 00:46:03,009 Apoi mama primește bani și bonurile de mâncare pentru mine și Mongo. 560 00:46:03,093 --> 00:46:04,510 Cine e? 561 00:46:05,095 --> 00:46:06,721 E doamna Turner. 562 00:46:07,765 --> 00:46:08,806 Asistentul social este aici. 563 00:46:08,891 --> 00:46:12,602 De ce nu mi-ai spus cățeaua aia venea atât de devreme? 564 00:46:12,686 --> 00:46:15,354 Nenorocita mea de perucă. Vino să-mi ia peruca! 565 00:46:15,439 --> 00:46:16,773 Vine sus! 566 00:46:21,528 --> 00:46:23,362 Unde e rujul meu? 567 00:46:27,117 --> 00:46:29,744 Mulțumesc, mulțumesc. 568 00:46:39,671 --> 00:46:42,924 -Dă-te jos de pe mine. -Lasă copilul în pace, te rog. 569 00:46:43,008 --> 00:46:45,218 Ai grijă de treburile tale. 570 00:46:47,095 --> 00:46:49,096 -Buna, Pretioasa. -Hei. 571 00:46:49,515 --> 00:46:52,308 -Bună ziua, doamnă Turner. Ce mai faci? -Bună, Mary. Ce mai faci? 572 00:46:52,392 --> 00:46:55,645 Vă rog să vă scuzați. Dragul meu nepot tocmai a dărâmat-o. 573 00:46:55,729 --> 00:46:58,022 Vă rog, luați loc. Scuzați mizeria. 574 00:46:58,106 --> 00:46:59,649 -Multumesc. -Mulţumesc. 575 00:46:59,733 --> 00:47:00,983 Ce mai faci, Mary? 576 00:47:01,068 --> 00:47:04,070 Mă descurc foarte bine, dnă Turner. Multumesc. 577 00:47:04,905 --> 00:47:07,448 Când a fost ultima dată ai dus-o la doctor? 578 00:47:08,575 --> 00:47:10,910 Prețioasă, când... Când am luat-o? Copilul? 579 00:47:10,994 --> 00:47:12,036 Luna trecută. 580 00:47:12,120 --> 00:47:15,540 Da... Pe 16. Pe 1 6. Da, da, doamnă. 581 00:47:16,124 --> 00:47:18,709 Bine, și ce a spus doctorul? 582 00:47:21,296 --> 00:47:24,257 au spus că ea progresează foarte bine. 583 00:47:24,341 --> 00:47:26,133 Ea se descurcă foarte bine. 584 00:47:26,218 --> 00:47:28,386 -Asta e bine. -Da, doamnă. 585 00:47:28,470 --> 00:47:30,221 Și ai căutat un loc de muncă? 586 00:47:30,305 --> 00:47:34,600 Am, doamnă Turner. Eu sunt. Dar toți au spus același lucru. 587 00:47:34,685 --> 00:47:38,187 Știi, mă vor suna înapoi. Se vor întoarce la mine. 588 00:47:40,566 --> 00:47:42,692 Când te-ai dus să cauți un loc de muncă? 589 00:47:42,776 --> 00:47:46,946 Am fost săptămâna trecută și am completat mai multe cereri. 590 00:47:47,030 --> 00:47:50,741 Și toți au spus același lucru, că m-ar suna. 591 00:47:52,828 --> 00:47:54,120 mami! 592 00:47:54,496 --> 00:47:56,998 Nu! Nu! 593 00:47:58,292 --> 00:48:00,543 Este un cuptor cu microunde nou? 594 00:48:00,961 --> 00:48:02,920 A... Un cuptor cu microunde? 595 00:48:03,964 --> 00:48:07,633 Nu, doamnă. Ne încălzim lucrurile în cuptor. 596 00:48:08,969 --> 00:48:11,429 - Văd. Este un cuptor cu prăjitor de pâine. -Da. Da, doamnă. 597 00:48:11,513 --> 00:48:15,808 Bine. Mă voi vedea și voi vorbi cu tine 598 00:48:17,102 --> 00:48:18,102 peste o saptamana sau cam asa ceva. 599 00:48:18,186 --> 00:48:19,228 - Într-o săptămână sau cam asa ceva? -Da. 600 00:48:19,313 --> 00:48:22,815 Bine, știi la ce oră vei fi... Vei veni? 601 00:48:22,900 --> 00:48:24,150 -Te voi anunta. -Bine. 602 00:48:24,234 --> 00:48:25,610 -Te voi anunta. -Multumesc mult. 603 00:48:25,694 --> 00:48:28,487 Prețioasă, vreo întrebare pentru mine? 604 00:48:30,866 --> 00:48:32,658 Ce mai faci, Precious? 605 00:48:32,743 --> 00:48:35,828 Mă descurc bine. Ce mai faci? 606 00:48:36,580 --> 00:48:38,581 Sunt bine, mulțumesc. 607 00:48:39,708 --> 00:48:41,751 Doamnelor, vă mulțumesc pentru timpul acordat. 608 00:48:41,835 --> 00:48:43,753 Vă mulțumesc mult, doamnă Turner. O zi bună. 609 00:48:43,837 --> 00:48:46,005 -Și tu. Pa, Sheila. -La revedere. 610 00:48:51,094 --> 00:48:53,554 Vino să ia naiba asta... Ia-o. 611 00:48:53,639 --> 00:48:56,515 Mișcăm peste tot și rahat în timp ce încerc să vorbesc cu târfa asta. 612 00:48:56,600 --> 00:48:58,517 Mă face al naibii de mâncărime. 613 00:48:59,770 --> 00:49:02,563 Ea și-a aruncat dulciurile pe podea. 614 00:49:02,648 --> 00:49:04,190 Al naibii de animal. 615 00:49:05,817 --> 00:49:08,945 Și acum o să i-o dai? Pune nenorocitele de bomboane înapoi pe podea! 616 00:49:09,029 --> 00:49:10,571 Apoi du-te și iei-l și las-o să o aibă. 617 00:49:10,656 --> 00:49:13,866 Ești atât de prost. La fel ca fundul ei prost. 618 00:49:13,951 --> 00:49:17,662 Cățea aia va veni aici și trebuie să mă prefac? 619 00:49:17,746 --> 00:49:19,080 M-am săturat de asta. 620 00:49:19,164 --> 00:49:21,624 Nu știu ce naiba scuturi din cap pentru. 621 00:49:21,708 --> 00:49:23,167 Nu ai făcut nimic mai bine. 622 00:49:23,251 --> 00:49:25,336 Știi ce? Să vorbim despre tatăl tău. 623 00:49:25,420 --> 00:49:27,880 Povestește-mi despre relația ta cu el. 624 00:49:27,965 --> 00:49:30,424 Nu știu prea multe decât dumneavoastră, doamnă White. 625 00:49:30,509 --> 00:49:32,176 E doamna Weiss. 626 00:49:32,260 --> 00:49:34,929 Vorbește-mi despre puținul pe care îl știi despre tatăl tău, 627 00:49:35,013 --> 00:49:38,265 pentru că este important, indiferent dacă o știi sau nu. 628 00:49:39,059 --> 00:49:41,644 Mi-a dat acest copil și al meu înainte, dar eu... 629 00:49:41,728 --> 00:49:44,313 Ce ai spus că ți-a dat? 630 00:49:44,398 --> 00:49:45,815 -Nimic. -Nu, Clareece, tocmai ai spus 631 00:49:45,899 --> 00:49:47,066 tatăl tău ți-a dat ceva. 632 00:49:47,150 --> 00:49:49,151 - Te-am auzit doar zicând... -N-ai auzit nimic. 633 00:49:49,236 --> 00:49:52,029 -Te-am auzit spunând că tatăl tău... - Nu spun nimic. Nu spun nimic ca asta. 634 00:49:52,114 --> 00:49:53,948 - Nu-mi pasă, dragă. -Nu am spus nimic de genul asta. 635 00:49:54,032 --> 00:49:55,616 - Trebuie să știu asta. -Hai sa mergem mai departe. 636 00:49:55,701 --> 00:49:57,076 Trebuie să știu asta ca să te ajut. 637 00:49:57,160 --> 00:50:00,162 -Cârfa, putem schimba subiectul? -Bine. 638 00:50:00,247 --> 00:50:03,416 Ei bine, ne vedem data viitoare, atunci. Sau poate vei vedea pe altcineva. 639 00:50:03,500 --> 00:50:08,087 Dar va trebui să vorbești cu cineva dacă vrei cecul tău, scumpo. 640 00:50:18,306 --> 00:50:20,349 Văd și vampiri. 641 00:50:23,186 --> 00:50:26,522 Ei vin noaptea. Ei îmi spun că sunt unul dintre ei. 642 00:50:27,899 --> 00:50:31,027 Ei spun: „Prețioasă, ești printre noi”. 643 00:50:33,447 --> 00:50:35,948 Și apoi coboară prin podea. 644 00:50:36,033 --> 00:50:38,868 Oamenii care trăiesc sub noi, sunt vampiri, 645 00:50:38,952 --> 00:50:41,287 deci acolo ar trebui să meargă. 646 00:50:41,830 --> 00:50:43,998 Sunt atât de urâți, totuși, 647 00:50:44,082 --> 00:50:46,459 lăsându-și tampoanele murdare și rahatul în gunoi. 648 00:50:46,543 --> 00:50:48,961 Nici măcar nu te oferi să-l scoți. 649 00:50:49,046 --> 00:50:51,589 Nu au primit niciun antrenament acasă. 650 00:50:54,634 --> 00:50:58,387 Am fost și la doctor. E frumos. 651 00:50:59,806 --> 00:51:04,143 Doamna Rain a căzut când a aflat Nu am fost niciodată la niciun doctor până acum. 652 00:51:07,314 --> 00:51:09,690 Nu știu cum am avut primul meu copil pe podeaua bucătăriei 653 00:51:09,775 --> 00:51:12,693 cu mama dându-mă cu piciorul pe capul meu. 654 00:51:15,363 --> 00:51:16,739 Ei genul de lucruri despre care vorbesti 655 00:51:16,823 --> 00:51:19,658 cand spui, spune orice mi-a venit în minte? 656 00:51:24,206 --> 00:51:26,957 Acesta este sfârșitul controalelor sociale. 657 00:51:27,042 --> 00:51:31,087 Doar că nu aș mai putea să nu mai vreau. N-ar fi trebuit să spun nimic din toate astea. 658 00:51:34,633 --> 00:51:36,425 Mama o să mă omoare. 659 00:51:45,268 --> 00:51:46,852 Nenorociți! 660 00:51:50,482 --> 00:51:52,108 Am terminat? 661 00:51:52,192 --> 00:51:53,943 Nu fac asta cu tine azi. 662 00:51:54,027 --> 00:51:56,695 Noaptea, am ieșit într-o excursie pe teren. 663 00:52:01,868 --> 00:52:03,786 Fetele astea sunt nebune. 664 00:52:04,204 --> 00:52:07,540 Nimeni nu m-a prins vreodată de mână asa inainte. 665 00:52:24,266 --> 00:52:26,725 ...ca candidat pentru nominalizarea democrată 666 00:52:26,810 --> 00:52:29,812 pentru președinție a Statelor Unite ale Americii. 667 00:52:30,480 --> 00:52:34,233 ...și distrugându-l, acum nu stim... 668 00:52:36,611 --> 00:52:41,574 ...și mărturia pe care urmează să o dai va fi adevărul, adevărul întreg... 669 00:52:41,658 --> 00:52:43,534 Mai am un vis. 670 00:52:45,370 --> 00:52:48,998 Este un vis adânc înrădăcinat în visul american. 671 00:52:50,250 --> 00:52:54,003 Am un vis că într-o zi 672 00:52:55,505 --> 00:53:00,676 această națiune se va ridica și descopăr adevăratul sens al... 673 00:53:00,760 --> 00:53:02,887 O să-mi învăț copilul toate astea. 674 00:53:02,971 --> 00:53:06,015 „Am considerat că aceste adevăruri sunt evidente, 675 00:53:06,099 --> 00:53:08,184 „că toți oamenii sunt creați egali”. 676 00:53:08,268 --> 00:53:10,519 Fără teamă. Asta e o prostie. Asta e o prostie. 677 00:53:10,604 --> 00:53:11,687 Adică să scrii unul complet nou? 678 00:53:11,771 --> 00:53:14,648 Nu, fată, dacă trebuie să-ți explic... 679 00:53:14,733 --> 00:53:16,483 -O sa-ti dai seama. - Crezi că sunt prost? 680 00:53:16,568 --> 00:53:19,612 Oh, Doamne. Că eu cred în tine? 681 00:53:21,615 --> 00:53:23,157 Că cred că ești incredibil? 682 00:53:23,241 --> 00:53:24,950 Da, dar nu știu ce să fac. 683 00:53:25,035 --> 00:53:28,078 Bine, trageți-o împreună. Bine. Cine urmează? 684 00:53:29,039 --> 00:53:30,372 Sunt fericit să scriu. 685 00:53:30,457 --> 00:53:33,459 -Hai, Rhonda. -Si eu ma bucur sa fiu la scoala. 686 00:53:33,543 --> 00:53:36,879 Dna Rain spune că vom scrie în fiecare zi în caietul nostru. 687 00:53:36,963 --> 00:53:38,923 Ne va scrie și ea în fiecare zi. 688 00:53:39,007 --> 00:53:42,801 „Ieri am fost la biserică pentru prima dată de când vin în această țară. 689 00:53:42,886 --> 00:53:44,178 „Am ajuns până în Brooklyn. 690 00:53:44,262 --> 00:53:47,056 „Biserica era în sus și în jur colțul de pe trenul 3. 691 00:53:47,140 --> 00:53:48,807 „Predicatorul a predicat două ore și jumătate 692 00:53:48,892 --> 00:53:51,393 - „despre Iehova. -Rhonda! Rhonda! 693 00:53:51,478 --> 00:53:54,897 „Și cum Doamne Isuse, Fiul lui Dumnezeu, Mesia, Iehova eliberează.” 694 00:53:54,981 --> 00:53:56,982 E un basm? 695 00:53:58,526 --> 00:53:59,860 Aşezaţi-vă. 696 00:53:59,945 --> 00:54:01,237 A făcut cineva această misiune? 697 00:54:01,321 --> 00:54:03,822 Mama spune că școala asta nu e un rahat. 698 00:54:03,907 --> 00:54:06,367 Ea spune că nu poți învăța nimic scriind în nicio carte. 699 00:54:06,451 --> 00:54:11,664 -Acesta este un basm numit „Încantat”. - S-a înșelat în privința asta. eu invat. 700 00:54:14,417 --> 00:54:17,878 „A fost odată, într-un ținut îndepărtat, 701 00:54:18,296 --> 00:54:22,424 „Acolo trăia o prințesă frumoasă pe nume Joann-a. 702 00:54:23,009 --> 00:54:27,304 „Era foarte, foarte zburătoare și extra, foarte înaltă, 703 00:54:27,889 --> 00:54:31,392 „și fiecare băiat o iubea, mari si mici. 704 00:54:32,185 --> 00:54:36,272 „Cu excepția unui băiat idiot care era atât de prost și prost. 705 00:54:36,356 --> 00:54:40,567 „Și dintre toți băieții drăguți care au iubit-o, a fost cel mai drăguț”. 706 00:54:41,695 --> 00:54:44,989 - Atât am primit până acum. - Ăsta e un început bun. 707 00:54:45,073 --> 00:54:48,617 Mă gândesc și la IittIe Mongo. Mi-e dor de ea. 708 00:54:48,994 --> 00:54:50,452 Așa începi un basm. 709 00:54:50,537 --> 00:54:52,830 Mă bucur că vine copilul meu. 710 00:54:53,957 --> 00:54:57,793 O să-i citesc și acestui copil, și atârnă coIors pe peretele lui. 711 00:54:58,712 --> 00:55:01,630 Ascultă, iubito. Mama nu proastă. 712 00:55:01,715 --> 00:55:04,008 Mama te iubesc. Asculta. 713 00:55:04,509 --> 00:55:08,178 „A fost odată ca niciodată, era o prințesă magică 714 00:55:08,263 --> 00:55:11,432 „care a trăit într-o bulă magică sub mare. 715 00:55:11,975 --> 00:55:14,059 — Și ea era de pe uscat. 716 00:55:29,284 --> 00:55:30,951 Nu mai țipa. 717 00:55:51,931 --> 00:55:55,768 Numele lui este Abdul Jamal Lewis Jones. 718 00:55:56,770 --> 00:55:59,605 El sănătos. Mama lui îl iubește. 719 00:56:15,747 --> 00:56:17,956 Mâncarea din acest spital este urâtă. 720 00:56:18,625 --> 00:56:19,750 Nu e de aici. 721 00:56:19,834 --> 00:56:21,418 De unde? 722 00:56:21,503 --> 00:56:24,046 Un mic magazin lângă casa mea unde 723 00:56:24,130 --> 00:56:26,548 Îmi iau mâncarea organică, deci nu trebuie să mănânc asta 724 00:56:26,633 --> 00:56:29,218 chestii urâte de mister-carne au ajuns jos. 725 00:56:29,302 --> 00:56:32,304 Poți să-mi aduci ceva? Nu-mi plac fructele. Îmi place McDonald's. 726 00:56:32,389 --> 00:56:34,598 În primul rând, nu mănânc McDonald's. 727 00:56:34,682 --> 00:56:37,351 În al doilea rând, nu ai nevoie să mănânc și McDonald's. 728 00:56:37,435 --> 00:56:38,477 Nu e sănătos. 729 00:56:38,561 --> 00:56:40,771 Dar îmi place McDonald's. Tuturor ne place McDonald's, nu? 730 00:56:40,855 --> 00:56:43,482 Ne place și McDonald's, aici. 731 00:56:43,566 --> 00:56:45,067 Nu-mi place niciun McDonald's. 732 00:56:45,151 --> 00:56:48,237 Vreau ceva din rahatul ăla organic cum ai avut. 733 00:56:48,655 --> 00:56:50,114 Ei bine, vă spun ce, 734 00:56:50,198 --> 00:56:52,741 când te ridici de aici, te duci cu toți prietenii tăi mici, 735 00:56:52,826 --> 00:56:53,784 și te duci la McDonald's, 736 00:56:53,868 --> 00:56:55,744 si primesti la fel de mult McDonald's cum vrei tu. 737 00:56:55,829 --> 00:56:58,288 Dar chiar acum, vei avea grijă de sănătatea ta. 738 00:56:58,373 --> 00:57:00,082 Ești doctor? 739 00:57:01,167 --> 00:57:03,127 -Tu esti doctorul ei? -Sunt medic? 740 00:57:03,211 --> 00:57:05,879 -Da. -Sunt asistent medical. 741 00:57:05,964 --> 00:57:07,756 Asistenta John-John. 742 00:57:07,841 --> 00:57:09,508 Oh, e amuzant? 743 00:57:10,009 --> 00:57:11,760 Ei bine, ești bărbat. 744 00:57:12,512 --> 00:57:15,180 -Nu ai văzut niciodată un asistent medical? -Nu. 745 00:57:15,348 --> 00:57:17,433 Nu arată ca tine. 746 00:57:18,226 --> 00:57:22,354 Sunt asistent medical. Sunt asistenta John McFadden. 747 00:57:22,439 --> 00:57:25,023 Deci ai fost sus în cameră când a scos copilul afară? 748 00:57:25,108 --> 00:57:26,150 Erai ca, tot între ei... 749 00:57:26,234 --> 00:57:28,277 Joann, nu fi urât! 750 00:57:28,361 --> 00:57:29,945 Cum a fost? țipa el? 751 00:57:30,029 --> 00:57:31,113 M-a durut. 752 00:57:31,197 --> 00:57:32,781 Fată dură ca a trebuit să țipi? 753 00:57:32,866 --> 00:57:37,119 Nu atât de greu cu un copil care iese din mine. M-a durut. Și a ars. 754 00:57:37,203 --> 00:57:38,454 -Sunteți căsătorit? -Taci! 755 00:57:38,538 --> 00:57:40,205 Ai o iubită? 756 00:57:40,290 --> 00:57:42,708 -De ce întrebi? El nu te vrea. -De unde ai sti? 757 00:57:42,792 --> 00:57:44,460 De ce nu încetezi să mai fii un ho timp de 10 minute? 758 00:57:44,544 --> 00:57:45,711 Ce e în neregulă cu acești oameni? 759 00:57:45,795 --> 00:57:47,171 Nu o vrei, nu? 760 00:57:47,255 --> 00:57:50,048 Mi-aș dori să fiu un pepene galben în ceașca aceea. 761 00:57:50,133 --> 00:57:51,633 Deci ar putea să te mănânce? 762 00:57:51,718 --> 00:57:55,345 Bine, nu. Trebuie să plec. Trebuie să plec. 763 00:57:55,763 --> 00:57:58,557 Nu, e în regulă. E bine. 764 00:58:01,811 --> 00:58:03,770 Pot să primesc și eu un sărut, soră John? 765 00:58:03,855 --> 00:58:06,607 - Bună ziua, doamnelor. - La revedere, asistentă John. 766 00:58:06,691 --> 00:58:09,568 -La revedere! -Noapte bună, soră John-John! 767 00:58:10,987 --> 00:58:13,280 Prețios și John-John 768 00:58:13,364 --> 00:58:15,324 Stând într-un copac 769 00:58:15,408 --> 00:58:19,203 -F-U-C-K-l-N-G -Taci! Sunteți cu toții urâți. 770 00:58:22,916 --> 00:58:25,584 Crezi că își petrece noaptea aici sus? 771 00:58:27,754 --> 00:58:30,964 Acum ea va scrie despre asistenta John în cartea ei! 772 00:58:32,258 --> 00:58:33,926 „Stimată doamnă Rain, 773 00:58:34,427 --> 00:58:37,596 „Toți anii în care stau în cIas, nu am câștigat niciodată. 774 00:58:37,889 --> 00:58:40,766 „Acum am primit din nou un copil de la tatăl meu. 775 00:58:41,518 --> 00:58:44,144 „Mi-aș fi dorit să am un iubit ca și alte fete. 776 00:58:44,229 --> 00:58:47,397 „Atunci o să cred că am dreptate că trebuie să renunț la școală. 777 00:58:47,482 --> 00:58:50,984 „Îmi iubesc copilul, dar vreau și eu școala. 778 00:58:51,069 --> 00:58:53,445 „Mă întreabă asistentul social dacă vreau să-i dau lui IittIe Mongo 779 00:58:53,530 --> 00:58:57,074 „și AbduI spre adopție. Aș putea să o ucid. 780 00:58:57,492 --> 00:59:01,245 „Ea nu a ajutat niciodată înainte. Acum vrea să-mi ia copiii? 781 00:59:01,955 --> 00:59:05,207 „Dacă îl ia pe AbduI, Nu voi mai avea nimic.” 782 00:59:05,291 --> 00:59:07,251 „Dragă Precious, 783 00:59:07,335 --> 00:59:10,629 „Cred că prima ta responsabilitate trebuie să fie pentru tine Dacă. 784 00:59:10,838 --> 00:59:13,382 „Dacă îl păstrezi pe AbduI, s-ar putea să nu ai nimic. 785 00:59:13,466 --> 00:59:15,926 „Înveți să citești și să scrii. Asta e totul. 786 00:59:16,010 --> 00:59:18,679 „Te întorci la școală când ieși din spital. 787 00:59:18,763 --> 00:59:19,888 "Ai doar 17 ani." 788 00:59:19,973 --> 00:59:22,391 Acesta arată ca un prezervativ cu fundul mare. 789 00:59:24,269 --> 00:59:26,353 Folosește asta pentru asistenta John. 790 00:59:26,854 --> 00:59:29,022 Nu arată așa. Părul tău arată dezordonat. 791 00:59:29,107 --> 00:59:31,817 - Îți dau banjee. -Taci! 792 00:59:31,901 --> 00:59:33,402 Am jurnalul tău. 793 00:59:33,486 --> 00:59:34,987 Multumesc. 794 00:59:40,243 --> 00:59:41,785 Ce s-a întâmplat? 795 00:59:41,869 --> 00:59:43,203 Nimic. 796 00:59:43,288 --> 00:59:44,871 esti sigur? 797 00:59:44,956 --> 00:59:45,998 Da, sunt sigur. 798 00:59:46,082 --> 00:59:50,502 În regulă. m-am plictisit. Sunt pe cale să plec. la revedere. 799 00:59:52,171 --> 00:59:53,839 Pa, doamnă Toosie. 800 00:59:54,340 --> 00:59:55,924 Ai o gură urâtă. 801 00:59:56,009 --> 00:59:58,093 Ai o pălărie urâtă. 802 01:00:00,513 --> 01:00:03,307 asta e gresit, ieși cu cățelele așa. 803 01:00:03,391 --> 01:00:04,975 Iată copilul tău. 804 01:00:05,059 --> 01:00:07,436 Probabil e ultima dată o să-l vezi vreodată. 805 01:00:07,520 --> 01:00:08,937 Bunica vino să viziteze și spune: 806 01:00:09,022 --> 01:00:11,607 „Doar un câine ar scăpa un copil și pleacă.” 807 01:00:11,691 --> 01:00:12,983 Nici măcar un câine. 808 01:00:13,276 --> 01:00:15,694 Spune mai târziu: „Nici măcar un câine”. 809 01:00:15,778 --> 01:00:18,864 Sunt mândru de tine. Nu seamănă nimic cu mama ta. 810 01:00:18,948 --> 01:00:22,284 „Unde era bunica ta când tatăl tău te abuza? 811 01:00:22,368 --> 01:00:24,453 „Unde este IittIe Mongo acum? 812 01:00:25,204 --> 01:00:27,956 „Ce va fi cel mai bun lucru pentru tine în această situație?" 813 01:00:28,041 --> 01:00:30,334 „Doamnă Rain, puneți prea multe întrebări. 814 01:00:30,418 --> 01:00:32,961 „Uneori mi-aș dori să nu mai respir. 815 01:00:33,046 --> 01:00:35,422 „Vreau doar să fiu o mamă bună”. 816 01:00:36,466 --> 01:00:38,634 „A fi o mamă bună ar putea însemna Lăsându-l să fie crescut pe Abdu 817 01:00:38,718 --> 01:00:42,387 „de cineva care este mai bun decât tine pentru a-i satisface nevoile”. 818 01:00:43,097 --> 01:00:46,600 „Doamnă Rain, eu sunt cea mai bună pentru a satisface nevoile copilului meu.” 819 01:00:55,985 --> 01:00:57,819 „Cine te va ajuta? 820 01:00:58,363 --> 01:01:00,656 „Cum te vei sprijini dacă? 821 01:01:01,866 --> 01:01:04,910 „Cum vei continua să înveți să citești și să scrii?" 822 01:01:05,953 --> 01:01:08,038 „Bunăstarea a ajutat-o ​​pe mama”. 823 01:01:08,831 --> 01:01:12,417 „Priviți și vedeți cât de mult a ajutat-o pe mama ta. 824 01:01:14,712 --> 01:01:16,338 „Ați putea obține GED, 825 01:01:16,422 --> 01:01:19,091 „și du-te la colegiu. Poți face orice, Precious.” 826 01:02:41,215 --> 01:02:42,632 Te-ai întors? 827 01:02:43,217 --> 01:02:44,593 Care este numele lui? 828 01:02:45,094 --> 01:02:46,678 Pot să-l țin? 829 01:03:50,493 --> 01:03:52,077 Hei, Precious. 830 01:03:55,832 --> 01:03:57,082 Hei. 831 01:04:00,545 --> 01:04:02,254 Ai avut copilul? 832 01:04:02,839 --> 01:04:04,130 Un băiat. 833 01:04:05,383 --> 01:04:07,634 Unde ai fost în tot acest timp? 834 01:04:14,267 --> 01:04:15,934 Lasă-mă să-l văd. 835 01:04:23,150 --> 01:04:24,901 Pot să-l țin? 836 01:04:44,422 --> 01:04:46,423 Arată ca tatăl lui. 837 01:04:51,971 --> 01:04:53,471 L-a numit Abdul. 838 01:04:54,765 --> 01:04:58,351 Lasă toate rahaturile astea jos și du-te și adu-mi ceva de băut. 839 01:05:16,829 --> 01:05:18,288 târfă! 840 01:05:18,873 --> 01:05:21,082 - Nenorocită de cățea! -Ești nebună, mamă? 841 01:05:21,167 --> 01:05:23,668 Sunt nebun? Târfa, dacă ar fi să... 842 01:05:24,670 --> 01:05:26,379 Mi-ai distrus viața! 843 01:05:26,464 --> 01:05:29,132 Mi-ai luat omul, ai avut copiii ăia nenorociți, 844 01:05:29,216 --> 01:05:30,467 și m-ai făcut să renunț la bunăstare 845 01:05:30,551 --> 01:05:32,844 pentru că ai alergat blestemul tău gura prost! 846 01:05:32,970 --> 01:05:36,806 Nu sunt prost și nu l-am luat pe omul tău. Soțul tău m-a violat! 847 01:05:36,891 --> 01:05:38,391 Nu te-a violat nenorocit de trup! 848 01:05:38,476 --> 01:05:40,810 Cățea, nu pune mâinile tale pe mine! 849 01:06:01,415 --> 01:06:03,708 Mary, lasă-o pe fata aceea în pace! 850 01:06:42,289 --> 01:06:44,249 Pot să văd copilul acum? 851 01:08:55,840 --> 01:08:58,967 B... C... D... 852 01:08:59,885 --> 01:09:04,305 E... F... G... H... 853 01:09:04,974 --> 01:09:07,684 eu... J... K... 854 01:09:14,733 --> 01:09:16,317 M-am săturat de cumpărături. 855 01:09:16,402 --> 01:09:18,361 Da, pentru că toți încearcă să-ți ia banii. 856 01:09:18,445 --> 01:09:20,321 Ei nu... 857 01:09:30,958 --> 01:09:32,876 Chem poliția. 858 01:09:38,090 --> 01:09:40,592 Spune-mi ce vezi acolo. 859 01:09:52,980 --> 01:09:57,483 Aș putea spune după chipul doamnei Rain Nu voi mai fi acasă. 860 01:09:57,568 --> 01:09:59,611 Doar că nu știu unde voi ajunge, totuși. 861 01:09:59,695 --> 01:10:01,279 voi rezista. 862 01:10:03,199 --> 01:10:04,949 Mă simt rău pentru ea. 863 01:10:05,034 --> 01:10:08,786 Ea doar o profesoară ABC. Ea nu este un asistent social. 864 01:10:10,414 --> 01:10:11,664 Ce se întâmplă? 865 01:10:11,749 --> 01:10:12,916 Dar ea tot ce m-am putut gândi. 866 01:10:13,000 --> 01:10:15,460 Uite, când ceilalți ajung aici, spune-le să înceapă să scrie. 867 01:10:15,544 --> 01:10:17,712 Și oricare dintre voi este mai în vârstă este responsabil, bine? 868 01:10:17,796 --> 01:10:19,464 Consuelo, știu că nu ești tu. Vino aici. 869 01:10:19,548 --> 01:10:21,674 Dnă Rain, nu pot sta. vorbesc serios. Am încercat să vorbesc... 870 01:10:21,759 --> 01:10:24,344 Consuelo, nu pleci de la curs și nu mă ocup de asta chiar acum. 871 01:10:24,428 --> 01:10:26,763 Luați acești bani. Du-te și ia ceva pe care să-l poarte Precious. 872 01:10:26,847 --> 01:10:29,307 Rapid. Și adu înapoi schimbarea mea. 873 01:10:29,391 --> 01:10:33,102 În vârstă de șaisprezece ani. Un copil de trei zile. 874 01:10:33,729 --> 01:10:35,855 Copilul nu sângerează. Cred că acesta este sângele lui Precious. 875 01:10:35,940 --> 01:10:38,816 Ei bine, de ce nu mi-ai spus asta înainte? 876 01:10:40,152 --> 01:10:42,612 Îți vom găsi un loc de locuit. 877 01:10:45,824 --> 01:10:47,533 Joann, ai întârziat. 878 01:10:47,618 --> 01:10:49,827 Rhonda, tu nu ești profesoara. 879 01:10:49,954 --> 01:10:52,288 Joann, doamna Rain este ocupată cu Precious astăzi, 880 01:10:52,373 --> 01:10:54,499 deci eu sunt profesorul azi. 881 01:10:54,583 --> 01:10:56,459 Bine. De ce? 882 01:10:56,919 --> 01:10:58,670 -Unde e Precious? - Doar stai. Scoate-ți caietul. 883 01:10:58,754 --> 01:11:01,172 Joann, vrei să spui unul dintre rapurile tale la copil? 884 01:11:01,257 --> 01:11:02,674 Ce caută copilul aici? 885 01:11:02,758 --> 01:11:04,467 -Joann va rap pentru tine. -Staţi să văd. 886 01:11:04,677 --> 01:11:06,970 Ea în regulă. Ea se descurcă bine. 887 01:11:07,680 --> 01:11:10,640 De ce este copilul înfășurat într-o pătură acoperită cu sânge? 888 01:11:10,724 --> 01:11:13,476 -Joann, ce e așa de amuzant? -Adevărat. Ce s-a întâmplat? 889 01:11:13,560 --> 01:11:14,978 Nu vrei să știi cum a ajuns pe pătură. 890 01:11:15,062 --> 01:11:16,145 Știi care este problema ta, Joann? 891 01:11:16,230 --> 01:11:18,022 Că nu poți lua nimic destul de serios. 892 01:11:18,107 --> 01:11:20,525 -Jermaine, mă aștept mai bine de la tine. - Bine, Rhonda. 893 01:11:20,609 --> 01:11:23,152 Joann, nu mai râde de acest copil. 894 01:11:24,822 --> 01:11:26,114 Regine. 895 01:11:28,450 --> 01:11:30,201 Lasă-mă să te sun înapoi. 896 01:11:30,286 --> 01:11:31,577 Spune-mi doar ce s-a întâmplat! 897 01:11:31,662 --> 01:11:32,996 Nu, nu e amuzant. 898 01:11:33,080 --> 01:11:35,915 Dar Joann, nu e nimic amuzant despre un copil cu sânge pe el. 899 01:11:36,000 --> 01:11:37,792 Am un prieten din India de Vest care este membru al Consiliului. 900 01:11:37,876 --> 01:11:40,003 Lasă-mă să văd ce poate face. Țineți o secundă. 901 01:11:40,087 --> 01:11:43,381 Am găsit un plan de lecție în caietele noastre. Vom... 902 01:11:44,925 --> 01:11:46,634 Clareece Jones. 903 01:11:46,719 --> 01:11:49,012 Bună, doamnă Lisa. Ce-ai mai făcut? 904 01:11:49,847 --> 01:11:51,055 nu stiu. 905 01:11:51,140 --> 01:11:55,059 Am fost să văd filmul ăla, Barfly, aseară. O bucată de rahat. 906 01:11:56,061 --> 01:11:59,188 - Îmi pare rău. - E pe biroul meu. Poți ține? 907 01:11:59,273 --> 01:12:01,566 Ceva nu e în regulă cu tine, Precious. 908 01:12:01,650 --> 01:12:03,192 Acest copil pute. 909 01:12:03,277 --> 01:12:05,570 Ei bine, nu avem un Pamper, așa că luați loc cu copilul. 910 01:12:05,654 --> 01:12:08,323 -Stau. - Pe locul tău, te rog. 911 01:12:08,407 --> 01:12:10,491 Primul lucru 912 01:12:10,576 --> 01:12:16,247 este închis bumba-ros-cheag... 913 01:12:17,124 --> 01:12:19,625 Dnă Rain, de ce ați lăsat-o pe Rhonda predau clasa? 914 01:12:19,710 --> 01:12:21,336 Nici măcar nu știe să vorbească engleză. 915 01:12:21,420 --> 01:12:22,462 Lasă-l pe Rhonda să preia. 916 01:12:22,546 --> 01:12:26,174 -Taci bumba-ros-cheagul. -Ce dracu este un "cheag de ros"? 917 01:12:26,258 --> 01:12:28,176 Da, Brenda, ești acolo? 918 01:12:28,260 --> 01:12:30,845 Ultimele patru din Social sunt... 919 01:12:30,929 --> 01:12:33,514 2-4-2-1 . 920 01:12:33,599 --> 01:12:35,725 -Rita? - Vreau doar să știu cum se scrie „Vărsător”. 921 01:12:35,809 --> 01:12:38,686 -Știe cineva cum se scrie „Vărsător”? - Este A-Q-U-A-R-l-U-S. 922 01:12:38,771 --> 01:12:39,979 Poți să scrii „băiat” atunci? 923 01:12:40,064 --> 01:12:41,314 Poți să scrii „curvă” atunci? 924 01:12:41,398 --> 01:12:43,024 Să explorăm asta. 925 01:12:43,108 --> 01:12:46,444 Vrei să scrii „curvă”, Consuelo, Îți dau prima scrisoare. 926 01:12:46,528 --> 01:12:48,654 Atunci poți scrie „imigrant ilegal”? 927 01:12:48,739 --> 01:12:50,782 Grozav, mulțumesc. 928 01:12:52,368 --> 01:12:54,869 Te rog, poți folosi „slut” într-o propoziție? 929 01:12:54,953 --> 01:12:56,329 Consuelo este o curvă... 930 01:12:56,413 --> 01:12:59,207 -Tu ești cel care ești aici sus... -Joann nu este o curvă. 931 01:12:59,291 --> 01:13:01,667 Perfect. Primești o stea de aur. 932 01:13:03,504 --> 01:13:05,213 Dar știi că îi place asta. 933 01:13:05,297 --> 01:13:07,590 Ei bine, ea este pur și simplu nesigură. 934 01:13:07,674 --> 01:13:09,300 - Crezi? -Da. 935 01:13:09,802 --> 01:13:13,388 -Acel pui a fost bun. - Foarte bine. Ai avut destule? 936 01:13:13,472 --> 01:13:15,390 Nu sunt mai multe, nu-i așa? 937 01:13:15,474 --> 01:13:17,141 - Mai sunt? -Da. 938 01:13:17,476 --> 01:13:19,769 Poate mai târziu. Nu acum. 939 01:13:19,853 --> 01:13:21,813 Nu vreau să crezi că sunt lacom. 940 01:13:21,897 --> 01:13:24,232 Nu ești lacom. Dacă ți-e foame, hai să-ți mai aducem. 941 01:13:24,316 --> 01:13:27,485 Bănuiesc că mănânc prea mult uneori, totuși. 942 01:13:27,569 --> 01:13:28,820 Nu, nu. 943 01:13:28,904 --> 01:13:30,780 -Blu, tu esti? -Nu întotdeauna. 944 01:13:30,864 --> 01:13:32,949 Ce faci aici? 945 01:13:33,409 --> 01:13:36,077 Locuiesc aici. De ce nu mi-ai spus? 946 01:13:36,161 --> 01:13:38,955 -Hei, scumpo. -E asta... este asta... 947 01:13:40,541 --> 01:13:42,750 Aceasta este Katherine, Precious. 948 01:13:42,835 --> 01:13:44,877 -Te simți bine? - În sfârșit, mă bucur să te cunosc. 949 01:13:44,962 --> 01:13:48,381 Oh, Doamne. Aceste lesbiene directe. 950 01:13:48,465 --> 01:13:52,051 -Acesta este Abdul. -Este superb. Arată exact ca tine. 951 01:13:53,095 --> 01:13:54,429 Prețioasă, pot să-l țin în brațe? 952 01:13:54,513 --> 01:13:56,264 Știi cum să? 953 01:13:56,348 --> 01:13:58,349 Încă sunt destul de drăguți să ne lase să stăm în casa lor 954 01:13:58,434 --> 01:14:00,768 până când mă situez, totuși. 955 01:14:00,853 --> 01:14:04,939 - E greu. Oh, Doamne! -Vrei să-l ții? 956 01:14:05,023 --> 01:14:07,525 Cred că așa sunt oamenii la televizor senzație de Crăciun. 957 01:14:07,609 --> 01:14:10,194 - Nu-l arunca. -Haide. Lucrez doar cu copii. 958 01:14:10,279 --> 01:14:11,320 Știi cum ești. te-am vazut... 959 01:14:11,405 --> 01:14:13,448 Când puneam copacul, ai scăpat jumătate din partea de sus. 960 01:14:13,532 --> 01:14:15,116 Sunt atât de drăguți cu mine și cu AbduI. 961 01:14:15,200 --> 01:14:17,285 -Atenție. Ține-l cu ambele mâini. -Vă rog. 962 01:14:17,369 --> 01:14:19,078 Oh, Abdul. 963 01:14:21,039 --> 01:14:23,207 Crăciun fericit, scumpo. 964 01:14:24,042 --> 01:14:25,168 Multumesc. 965 01:14:25,252 --> 01:14:26,586 De ce oamenii care abia mă cunosc 966 01:14:26,670 --> 01:14:30,006 ar trebui să fie mai drăguț cu mine decât mama și tatăl meu? 967 01:14:30,632 --> 01:14:32,049 M-am simțit cald. 968 01:14:32,384 --> 01:14:33,593 -Ce? - Sunt doar... 969 01:14:33,677 --> 01:14:36,846 Sunt doar îngrijorat de copil iar pisicile de la etaj. 970 01:14:36,930 --> 01:14:38,097 Sunt bine. 971 01:14:38,182 --> 01:14:40,183 Bunica îi este frică de mamă. 972 01:14:40,267 --> 01:14:42,685 Știu că de aceea ea nu mă lasă să stau cu ea. 973 01:14:42,769 --> 01:14:44,687 Dacă Ronald McDonald conducea lucruri... 974 01:14:44,771 --> 01:14:47,565 Dna Rain spune să nu vă fie frică de nimic. 975 01:14:48,233 --> 01:14:50,693 Pun pariu că nu îi este frică de mama. 976 01:14:50,777 --> 01:14:53,404 Nu ai fi puțin suspicios? 977 01:14:53,489 --> 01:14:54,739 Doar scrie cartea. 978 01:14:54,823 --> 01:14:58,075 -Păi cine o să citească? -Nimeni, dacă nu o scrii. 979 01:14:58,160 --> 01:15:01,704 Știi, Precious scrie în fiecare zi. Ar trebui să încerci. 980 01:15:01,788 --> 01:15:05,041 E corect? Despre ce scrii, Precious? 981 01:15:05,834 --> 01:15:07,084 Chestii. 982 01:15:08,170 --> 01:15:10,588 Viața mea. Abdul. 983 01:15:13,008 --> 01:15:15,176 Cum de nu vă place McDonald's? 984 01:15:15,260 --> 01:15:17,094 Katherine tocmai făcea o comparație 985 01:15:17,221 --> 01:15:19,263 pentru ca punctul ei să fie mai ușor de înțeles. 986 01:15:19,348 --> 01:15:20,348 Da. 987 01:15:20,432 --> 01:15:22,934 Ei iau ca canalele TV. Nu mă uit. 988 01:15:23,018 --> 01:15:24,393 Unchiul meu Clayton. 989 01:15:24,478 --> 01:15:27,939 Îl recomand pe Abdu aici să-i ascult, totuși, pentru că știu că sunt deștepți. 990 01:15:28,023 --> 01:15:29,440 Înainte să fie salvat, 991 01:15:29,525 --> 01:15:32,193 obișnuia să fumeze ca un horn și bea ca peștele. 992 01:15:32,277 --> 01:15:34,320 Nu înțeleg niciun cuvânt din ei. 993 01:15:34,404 --> 01:15:35,988 Înţelegi? 994 01:15:39,576 --> 01:15:41,035 Vă uitați cu toții la Oprah? 995 01:15:41,119 --> 01:15:44,038 Nu. De fapt, nu. Știi la ce oră ajung acasă de la serviciu. 996 01:15:44,122 --> 01:15:47,250 - Mă uit la asta. -Mama spune că homos sunt oameni răi. 997 01:15:47,960 --> 01:15:50,378 Dar mama, homos nu cei care m-au violat. 998 01:15:50,462 --> 01:15:52,755 Și ce te face asta? 999 01:15:52,839 --> 01:15:56,968 Homos nu cei care m-au lăsat să stau la clasă Toți anii și niciodată nu câștig nimic. 1000 01:15:57,052 --> 01:15:59,929 Omoșii nu cei care vând crack oamenilor din Harlem. 1001 01:16:00,013 --> 01:16:02,014 -...pe care l-am văzut vreodată. Spune-i! -Asta nu merge. 1002 01:16:02,099 --> 01:16:04,684 Mă întreb ce a avut Oprah de spus despre asta. 1003 01:16:04,768 --> 01:16:07,144 Doamna Rain este cea care mi-a pus scaunul în mână, 1004 01:16:07,229 --> 01:16:09,689 m-a făcut regina ABC-ului. 1005 01:16:12,651 --> 01:16:14,569 După ce m-am stabilit la casa de drum, 1006 01:16:14,653 --> 01:16:17,071 Am muncit cel mai mult să memoreze sunete mai mici, 1007 01:16:17,155 --> 01:16:20,157 scriind în jurnal, și citind cărți mai mici și mai grase. 1008 01:16:20,284 --> 01:16:23,494 Apoi am aflat Primăria dă-mi un premiu de alfabetizare 1009 01:16:23,579 --> 01:16:25,329 și o verificare a progresului. 1010 01:16:27,749 --> 01:16:29,500 Unu, doi, trei. 1011 01:16:29,585 --> 01:16:31,335 Petrecerea este deschisă. 1012 01:16:31,628 --> 01:16:33,004 Du-te, Joann! 1013 01:16:36,300 --> 01:16:38,384 Lasă-mă să văd ce ai! 1014 01:16:38,468 --> 01:16:43,556 Toți vin. Asistenta John, Cornrows, tot personalul era acolo. 1015 01:16:44,099 --> 01:16:46,350 Chiar și doamna Katherine a apărut. 1016 01:16:46,685 --> 01:16:47,977 Preţios. 1017 01:16:51,189 --> 01:16:52,607 Care-i treaba? 1018 01:16:53,108 --> 01:16:54,609 Ce-i asta? 1019 01:16:55,193 --> 01:16:56,861 Cum arată? 1020 01:16:56,945 --> 01:16:58,863 Măr prost din plastic. 1021 01:17:02,034 --> 01:17:03,701 Un mic ceva pentru tine. 1022 01:17:03,785 --> 01:17:06,495 - Sunt mai mulți bani în el? -Ești atât de lacom. 1023 01:17:06,580 --> 01:17:09,332 Hei, cine e? 1024 01:17:12,252 --> 01:17:13,502 Ce? 1025 01:17:16,381 --> 01:17:18,382 -Ce? -Haide. 1026 01:17:18,884 --> 01:17:21,344 Dragă, unde mă duci? 1027 01:17:22,763 --> 01:17:26,474 Ce ar trebui să fac, diva? Da? Așteptaţi un minut. Stai, fată. 1028 01:17:26,558 --> 01:17:28,100 Da... 1029 01:17:32,272 --> 01:17:34,398 Mama a sunat aseară. 1030 01:17:37,069 --> 01:17:40,363 Și nu prea avem o relație. 1031 01:17:40,822 --> 01:17:43,658 nu vorbim, pentru că ea chiar are o problemă cu... 1032 01:17:43,742 --> 01:17:47,495 Unii oameni au o lumină în jurul lor care strălucesc pentru alte persoane. 1033 01:17:47,579 --> 01:17:50,665 Cred că poate unii dintre ei au fost în ton, 1034 01:17:50,749 --> 01:17:53,459 și în acel ton, poate singura lumină pe care o aveau 1035 01:17:53,543 --> 01:17:55,086 era înăuntrul lor. 1036 01:17:55,170 --> 01:17:58,422 Apoi m-am gândit cât de puternic a trebuit să fii. 1037 01:18:01,009 --> 01:18:04,762 Și apoi, chiar și după ce au scăpat de acel tutun... 1038 01:18:06,098 --> 01:18:08,933 - Te voi ajuta să faci curat. -Bine. 1039 01:18:09,601 --> 01:18:12,603 ... încă strălucesc pentru toată lumea. 1040 01:18:16,817 --> 01:18:18,859 Asta e doamna Rain pentru mine. 1041 01:18:21,822 --> 01:18:23,364 „Premiul pentru realizare remarcabilă”. 1042 01:18:23,448 --> 01:18:27,076 Într-o carte pe care am citit-o, această femeie a evadat într-o casă de drum. 1043 01:18:27,160 --> 01:18:28,369 Și când era acolo, 1044 01:18:28,453 --> 01:18:31,372 a întrebat ea pe oamenii de acolo ce casă haIfway era. 1045 01:18:31,456 --> 01:18:35,793 Ei i-au spus că a fost la distanță între vechea ei viață și unde vrea să fie. 1046 01:18:35,877 --> 01:18:37,795 E cam frumos. 1047 01:18:39,464 --> 01:18:42,550 Asta înseamnă că nu pot rămâne aici pentru totdeauna. 1048 01:18:42,634 --> 01:18:44,802 Mai este un drum de parcurs. 1049 01:18:45,512 --> 01:18:48,472 Ar fi ceva să-mi iau propriul apartament. 1050 01:18:49,307 --> 01:18:52,810 AbduI nouă luni și aproape trezind. E deștept și el. 1051 01:18:53,478 --> 01:18:56,564 I-am citit din ziua în care s-a născut. 1052 01:18:56,648 --> 01:18:59,692 De-abia ia, dar el numără deja. 1053 01:19:00,652 --> 01:19:02,486 Mama, tati, 1054 01:19:03,238 --> 01:19:07,658 IS 1 1 1 , 444 Lenox aII par Ca un vis ciudat, urat. 1055 01:19:09,828 --> 01:19:13,831 Mi-aș fi dorit să încep de aici, dar tot cu Abdul. 1056 01:19:15,250 --> 01:19:19,420 O să-l iau și pe Mongo. Trebuie să-l aduc înapoi pe Mongo. 1057 01:19:21,506 --> 01:19:22,590 Hei, domnișoară Cassidy. 1058 01:19:22,674 --> 01:19:24,884 Hei, scumpo, cineva jos pentru tine. 1059 01:19:24,968 --> 01:19:26,719 -Cine e? - Nu am întrebat cine este. 1060 01:19:26,803 --> 01:19:28,012 Vrei să privesc copilul? 1061 01:19:28,096 --> 01:19:30,973 Nu, trebuie să cobor și să-l iau oricum. 1062 01:20:05,383 --> 01:20:07,051 Tatăl tău a murit. 1063 01:20:08,970 --> 01:20:10,429 Asta e tot? 1064 01:20:15,519 --> 01:20:17,394 Avea acel virus AlDS. 1065 01:20:32,911 --> 01:20:34,161 Iată, visând din nou! 1066 01:20:34,246 --> 01:20:36,914 Prețioasă, mă auzi cum îți vorbesc? 1067 01:20:38,333 --> 01:20:39,458 Ai auzit ce am spus? 1068 01:20:44,422 --> 01:20:45,840 Ai înțeles? 1069 01:20:47,092 --> 01:20:48,717 Ai ce? 1070 01:20:48,802 --> 01:20:50,761 -Virusul AlDS. -Nu. 1071 01:20:51,763 --> 01:20:53,430 De unde ştiţi? 1072 01:20:53,515 --> 01:20:56,392 Nu am făcut-o niciodată în fund, așa că știu. 1073 01:21:00,772 --> 01:21:03,232 Mai bine mergi la doctor, mamă. 1074 01:21:05,944 --> 01:21:07,653 Vii acasă? 1075 01:21:24,629 --> 01:21:26,130 Eu, Prețioasă! 1076 01:21:44,774 --> 01:21:47,776 Rita, ce vreau să spun când spun autor 1077 01:21:47,861 --> 01:21:52,531 descrie circumstanțele protagonistei ei ca „necruțător”? 1078 01:21:53,533 --> 01:21:55,868 nu stiu. Nu știu. 1079 01:21:58,246 --> 01:22:01,832 E ca, să zicem, ca și cum Rita, ea încearcă să facă ceva, 1080 01:22:01,917 --> 01:22:04,376 și ea se duce și ea se duce, și eu, încerc să o opresc 1081 01:22:04,461 --> 01:22:07,087 și ea nu se oprește, continuă să meargă. 1082 01:22:07,714 --> 01:22:09,506 Implacabil-un. 1083 01:23:02,227 --> 01:23:04,687 Ne vedem diseară. la revedere. 1084 01:23:53,778 --> 01:23:55,279 Vino cu mine. 1085 01:23:56,698 --> 01:23:58,115 Preţios? 1086 01:23:59,951 --> 01:24:01,410 Scuzați-mă? 1087 01:24:03,329 --> 01:24:05,456 Asistenta spune că sunt HlV pozitiv. 1088 01:24:12,088 --> 01:24:14,631 Nu am nimic de scris azi. 1089 01:24:16,468 --> 01:24:18,135 Copilul tău e bine? 1090 01:24:19,179 --> 01:24:22,556 E în regulă. Trebuie doar să încetez să-l alăptez. 1091 01:24:26,269 --> 01:24:28,437 Ține minte, mi-ai spus odată 1092 01:24:28,938 --> 01:24:31,815 nu ai avut niciodată să-ți spui povestea. 1093 01:24:33,276 --> 01:24:35,319 -Scrie. -La naiba! 1094 01:24:35,820 --> 01:24:38,822 Nu știi nimic din ceea ce am trecut. 1095 01:24:39,991 --> 01:24:42,326 Nu am avut niciodată niciun iubit. 1096 01:24:44,996 --> 01:24:47,581 Tatăl meu a spus că se va căsători cu mine. 1097 01:24:48,249 --> 01:24:51,543 Cum va face asta? Ar fi ilegal! 1098 01:25:07,811 --> 01:25:09,019 Scrie. 1099 01:25:11,147 --> 01:25:13,690 Sunt obosit, doamnă Rain. 1100 01:25:14,567 --> 01:25:17,736 Dacă nu pentru tine, apoi pentru oamenii care te iubesc. 1101 01:25:17,821 --> 01:25:19,613 Nimeni nu mă iubește. 1102 01:25:19,697 --> 01:25:21,949 Oamenii te iubesc, Precious. 1103 01:25:22,408 --> 01:25:24,868 Vă rog să nu mă minți, doamnă Rain. 1104 01:25:25,703 --> 01:25:28,080 Dragostea nu a făcut nimic pentru mine. 1105 01:25:29,124 --> 01:25:32,543 Dragostea m-a bătut, m-a violat, 1106 01:25:33,962 --> 01:25:37,965 m-a numit animal, fă-mă să mă simt fără valoare. 1107 01:25:38,633 --> 01:25:40,217 Îmi face rău. 1108 01:25:42,554 --> 01:25:44,638 Asta nu a fost dragoste, Precious. 1109 01:25:46,724 --> 01:25:48,559 Copilul tău te iubește. 1110 01:25:51,855 --> 01:25:53,313 te iubesc. 1111 01:26:00,613 --> 01:26:01,864 Scrie. 1112 01:26:10,790 --> 01:26:12,749 La ce te gandesti? 1113 01:26:14,919 --> 01:26:19,131 Nu mi-ai spus niciodată despre relația ta cu mama ta. 1114 01:26:21,885 --> 01:26:23,552 Nu am făcut-o, nu-i așa? 1115 01:26:24,262 --> 01:26:26,847 Într-adevăr, sunt aici să te ajut. 1116 01:26:26,931 --> 01:26:30,100 Poți vorbi cu mine. Acesta este un mediu sigur. 1117 01:26:31,436 --> 01:26:32,811 ai dreptate. 1118 01:26:32,896 --> 01:26:35,439 Am putea vorbi în schimb despre tatăl tău. 1119 01:26:35,523 --> 01:26:38,358 Am putea vorbi despre mama, tatăl meu, 1120 01:26:38,443 --> 01:26:42,821 mătușile mele sau sora mea sau fratele meu, dar nimic nu te va ajuta. 1121 01:26:43,489 --> 01:26:44,990 Nici măcar nu mă placi. 1122 01:26:45,074 --> 01:26:48,118 Nu am fost împreună în această cameră? 1123 01:26:48,203 --> 01:26:51,455 de, ca, un an, discutând despre viața ta? 1124 01:26:51,539 --> 01:26:54,541 Înseamnă că ne placem, pentru că discutăm despre viața mea? 1125 01:26:54,626 --> 01:26:56,084 Nu pot vorbi pentru tine. 1126 01:26:56,169 --> 01:27:00,631 Pot vorbi doar pentru mine, si imi place de tine. Da. 1127 01:27:01,299 --> 01:27:03,133 Deci, ești italian sau... 1128 01:27:03,218 --> 01:27:04,509 Ce culoare ai, oricum? 1129 01:27:04,594 --> 01:27:06,678 Ești un fel de negru sau spaniol? 1130 01:27:06,763 --> 01:27:08,972 Ce culoare crezi că sunt? 1131 01:27:10,934 --> 01:27:14,269 Nu, aș vrea să știu. Ce culoare crezi că sunt? 1132 01:27:15,104 --> 01:27:16,813 Gâtul meu este uscat. 1133 01:27:17,649 --> 01:27:19,399 Gâtul tău este uscat? 1134 01:27:19,817 --> 01:27:21,526 E foarte cald aici. 1135 01:27:21,611 --> 01:27:23,695 E cam cald aici. 1136 01:27:24,239 --> 01:27:27,115 Mă duc să iau un sifon. ce vrei? 1137 01:27:27,492 --> 01:27:29,326 Soda sună bine. 1138 01:27:29,410 --> 01:27:30,827 În regulă. 1139 01:28:01,359 --> 01:28:02,859 Multumesc. 1140 01:28:03,444 --> 01:28:04,903 Nici o problemă. 1141 01:28:08,616 --> 01:28:11,827 Deci, trebuie să-ți vorbesc despre mama ta, 1142 01:28:12,370 --> 01:28:14,705 si nu stiu cum te vei simți despre asta, 1143 01:28:14,789 --> 01:28:17,541 dar ea spune că vrea să te vadă 1144 01:28:17,625 --> 01:28:22,254 și vrea să se reîntâlnească cu tine și cu nepoții ei. 1145 01:28:22,839 --> 01:28:25,799 Ea vrea să vină și ai o sesiune aici cu tine. 1146 01:28:25,883 --> 01:28:27,467 Ce i-ai spus? 1147 01:28:27,552 --> 01:28:30,387 Am spus că trebuie să vorbesc cu tine despre asta. 1148 01:28:33,016 --> 01:28:34,433 Depinde de tine. 1149 01:28:34,517 --> 01:28:37,477 nu stiu. Nu m-am gândit niciodată la asta înainte. 1150 01:28:39,022 --> 01:28:41,523 Doamna Weiss a spus că am luat HIV. 1151 01:28:41,607 --> 01:28:44,026 Ea a spus că trebuia să mor din cauza asta. 1152 01:28:44,110 --> 01:28:46,153 Nu sunt îngrijorat să mor. 1153 01:28:46,237 --> 01:28:50,198 La naiba, trebuie să-mi fac griji cum ar trebui să-i cresc pe acești copii. 1154 01:28:51,200 --> 01:28:53,702 Tocmai scriam despre... 1155 01:28:54,412 --> 01:28:56,496 Vreau să deschid această clinică 1156 01:28:56,581 --> 01:28:59,791 despre, cum ar fi, mamele și copiii lor. 1157 01:29:00,626 --> 01:29:03,670 Știi, doar, dacă sunt bolnavi sau ceva de genul ăsta. 1158 01:29:03,755 --> 01:29:07,424 Mereu am vrut să fac asta, dă înapoi comunității. 1159 01:29:07,508 --> 01:29:10,385 Pentru că știu că mama ar fi mândru de mine dacă am făcut asta, 1160 01:29:10,470 --> 01:29:12,137 și copiii mei, de asemenea. 1161 01:29:12,221 --> 01:29:15,932 Vreau ca copiii mei să fie mândri a mamei lor, știi? 1162 01:29:17,060 --> 01:29:21,605 -Asta am vrut mereu să fac, așa că... -Asta e bine. E chiar frumos. 1163 01:29:25,193 --> 01:29:29,654 Chiar nu vreau să citesc totul, Vreau doar să spun despre ce este vorba. 1164 01:29:30,907 --> 01:29:34,534 Bine, consilierii la Advancement House, 1165 01:29:36,371 --> 01:29:38,872 mă întrebau despre mama și tatăl meu, nu? 1166 01:29:38,956 --> 01:29:40,707 Dar nu este vorba chiar despre ei. 1167 01:29:40,792 --> 01:29:42,876 Încearcă să mă facă să lucrez. 1168 01:29:42,960 --> 01:29:45,337 -Ei vor să fiu însoțitor la domiciliu. -De unde ştiţi? 1169 01:29:45,421 --> 01:29:47,714 Pentru că mi-am furat dosarul și l-am citit. 1170 01:29:47,799 --> 01:29:49,716 Tot ce vor ei să fac este să lucrez. 1171 01:29:49,801 --> 01:29:53,053 Acum, vreau să lucrez, dar nu pentru nicio verificare a bunăstării. 1172 01:29:53,137 --> 01:29:54,554 Ce fel de sens are asta, 1173 01:29:54,639 --> 01:29:57,557 pentru ca cineva ca Precious să renunțe la școală înainte să-și obțină GED 1174 01:29:57,642 --> 01:30:00,268 și mergi la muncă pentru niște albi bătrâni pe undeva? 1175 01:30:00,353 --> 01:30:03,438 Ea nu va fi niciodată nimic dacă se blochează într-un asemenea rahat. 1176 01:30:03,523 --> 01:30:05,023 Rhonda obișnuia să participe acasă. 1177 01:30:05,108 --> 01:30:08,110 Obișnuia să treacă până la capăt spre Brighton Beach. 1178 01:30:08,194 --> 01:30:11,530 Da, bine, Rhonda ar fi lucrând acolo toată ziua și noaptea. 1179 01:30:11,614 --> 01:30:13,657 Ar fi de garda, nu? 1180 01:30:14,075 --> 01:30:18,286 Ea câștiga 6,37 dolari pe oră, dar numai opt ore. 1181 01:30:18,871 --> 01:30:20,997 Aceasta este egală cu 50,96 USD. 1182 01:30:21,999 --> 01:30:23,417 Dar nu sunt mulți bani, 1183 01:30:23,501 --> 01:30:26,628 mai ales pentru ca, pe bune, ea acolo timp de 24 de ore. 1184 01:30:26,712 --> 01:30:31,425 Deci, 50,96 USD împărțiți la 24 1185 01:30:31,509 --> 01:30:35,429 este de 2,1 2 USD pe oră. Nu sunt mulți bani. 1186 01:30:35,513 --> 01:30:39,891 Ea a spus că acea cățea bătrână va suna un clopoțel, ca, un clopoțel din viața reală 1187 01:30:39,976 --> 01:30:41,810 când voia ceva de la ea în miezul nopţii. 1188 01:30:41,894 --> 01:30:44,604 -Nu vrei să faci rahatul ăsta. -Rhonda, este adevărat? Rhonda! 1189 01:30:44,689 --> 01:30:47,732 Acei însoțitori la domiciliu lucrează, cum ar fi, șase zile pe săptămână. 1190 01:30:47,817 --> 01:30:51,695 L-aș vedea pe Abdul doar duminică. În plus, ar trebui să părăsesc clasa. 1191 01:30:52,029 --> 01:30:55,323 Ei bine, asta nu este o opțiune. Nu pleci de la curs. 1192 01:30:55,408 --> 01:30:58,535 În plus, voi începe să merg întâlniri cu supraviețuitorii insectelor. 1193 01:30:58,619 --> 01:31:00,120 E „incest”. 1194 01:31:01,873 --> 01:31:05,041 - Nu asta am spus? -Nu, ai spus „insectă”. 1195 01:31:05,626 --> 01:31:06,918 Care este diferența? 1196 01:31:07,003 --> 01:31:08,795 Ei bine, unul este locul în care familia ta te molestează, 1197 01:31:08,880 --> 01:31:11,548 celălalt este ca un gândac sau insecte. 1198 01:31:14,218 --> 01:31:16,845 -Deci, acum ești om de știință? -Spun doar. 1199 01:31:16,929 --> 01:31:19,723 Nu, e tare. Multumesc. Multumesc. 1200 01:31:25,897 --> 01:31:29,483 Era greu să le spun străini acolo ce a făcut tatăl meu. 1201 01:31:29,567 --> 01:31:31,568 Uneori se simțea bine. 1202 01:31:36,824 --> 01:31:41,036 Săptămâna trecută ne-a întrebat doamna Rain să scriem cum vrem să fim. 1203 01:31:41,454 --> 01:31:44,998 Am scris că sunt chiar slabă, 1204 01:31:45,750 --> 01:31:47,959 cu pielea deschisă și părul lung. 1205 01:31:49,420 --> 01:31:51,087 Loretha Holloway? 1206 01:31:52,298 --> 01:31:53,423 Du-te acolo înapoi. 1207 01:31:53,508 --> 01:31:55,342 Ea a citit-o și a spus că sunt frumoasă așa cum sunt. 1208 01:31:55,426 --> 01:31:58,929 Dar, nu sunt copii acolo cu care să mă joc. 1209 01:32:01,098 --> 01:32:03,058 Taci și stai acolo, atunci. 1210 01:32:03,142 --> 01:32:06,520 O să vorbesc cu această doamnă înainte ca rahatul meu să fie tăiat. 1211 01:32:06,604 --> 01:32:08,063 Dar cumva, 1212 01:32:09,190 --> 01:32:12,442 chiar acum... Și nu știu de ce, dar... 1213 01:32:14,570 --> 01:32:16,321 Cred că are dreptate. 1214 01:32:22,703 --> 01:32:23,787 Aici. 1215 01:32:32,463 --> 01:32:34,089 Clareece Jones? 1216 01:32:40,054 --> 01:32:42,055 Cred că are dreptate. 1217 01:32:47,311 --> 01:32:49,396 Bine, doamnă Johnston, hai sa vorbim despre abuz. 1218 01:32:49,480 --> 01:32:51,690 Nu erau droguri în casa mea. 1219 01:32:51,774 --> 01:32:53,733 Nu am jucat asta. Nu erau droguri în casa mea. 1220 01:32:53,818 --> 01:32:55,485 Precious știa că o să-i bat fundul 1221 01:32:55,570 --> 01:32:57,070 dacă va aduce niște droguri sus în casa mea. 1222 01:32:57,154 --> 01:32:59,531 Știi despre ce vorbesc. 1223 01:33:00,658 --> 01:33:05,829 Mă refer la specific acte sexuale și fizice 1224 01:33:06,372 --> 01:33:08,164 implicându-l pe Precious. 1225 01:33:08,833 --> 01:33:10,834 De ce nu spui asta? 1226 01:33:11,544 --> 01:33:13,169 Da, asta. 1227 01:33:15,214 --> 01:33:17,132 Ce vrei sa stii? 1228 01:33:17,216 --> 01:33:19,217 Conform dosarelor lui Precious, 1229 01:33:19,302 --> 01:33:23,346 acum a avut doi copii de iubitul tau, 1230 01:33:23,431 --> 01:33:27,684 regretatul Carl Kenwood Jones, care era și tatăl ei. 1231 01:33:33,983 --> 01:33:35,984 -Da. -Este corect? 1232 01:33:38,404 --> 01:33:40,196 Da, doamnă Weiss. 1233 01:33:40,698 --> 01:33:43,783 Trebuie să știu de ce ești aici. Ai sunat la acest birou 1234 01:33:43,868 --> 01:33:47,787 spunând că vrei să fii reunit cu Precious și nepotul tău. 1235 01:33:47,872 --> 01:33:51,374 Acum, chiar trebuie să știu ce s-a întâmplat în acea casă. 1236 01:33:51,459 --> 01:33:53,585 Doamna Weiss, Înțeleg că trebuie să discutăm despre asta, 1237 01:33:53,669 --> 01:33:55,003 dar doar îți spun. 1238 01:33:55,087 --> 01:33:57,839 Ai spus că am sunat aici și am vrut să văd 1239 01:33:57,923 --> 01:33:59,382 Precious și nepotul meu. 1240 01:33:59,467 --> 01:34:03,970 Ai al naibii de dreptate, vreau să-i văd. Pentru că îmi aparțin. Bine? 1241 01:34:04,055 --> 01:34:07,098 Acum, a fost un timp Precious a avut totul, 1242 01:34:07,183 --> 01:34:08,975 și i-am spus asta. 1243 01:34:09,060 --> 01:34:12,687 Și eu și Carl, ne-am iubit pe Precious. Și trebuie să știi asta. 1244 01:34:12,772 --> 01:34:15,482 Am iubit-o pe Precious și am avut vise. 1245 01:34:15,566 --> 01:34:20,278 Precious s-a născut cam în aceeași perioadă Fiul doamnei West a fost ucis. 1246 01:34:21,781 --> 01:34:25,742 Vara. Ea s-a născut în timpul verii. 1247 01:34:25,826 --> 01:34:27,827 Îți amintești? Îți amintești asta? 1248 01:34:28,120 --> 01:34:30,080 M-am născut în noiembrie. 1249 01:34:30,581 --> 01:34:32,123 Noiembrie. 1250 01:34:33,000 --> 01:34:35,460 Da, așa e. 1251 01:34:36,754 --> 01:34:38,630 Copilul meu Scorpion. 1252 01:34:40,800 --> 01:34:42,258 stii... 1253 01:34:42,968 --> 01:34:47,013 Scorpionii, pot fi complicati. 1254 01:34:48,224 --> 01:34:52,769 Și nu spun că mint. Nu spun asta. 1255 01:34:53,312 --> 01:34:55,647 Dar trebuie doar să le urmărești. 1256 01:34:59,610 --> 01:35:03,405 Putem vorbi despre faptele reale 1257 01:35:03,489 --> 01:35:06,199 de abuz fizic și sexual 1258 01:35:06,283 --> 01:35:08,743 care sa întâmplat în gospodăria ta? 1259 01:35:09,328 --> 01:35:10,870 Când a început prima dată, 1260 01:35:10,955 --> 01:35:13,957 unde s-a întâmplat si cum ai raspuns? 1261 01:35:20,339 --> 01:35:22,507 Precious era o fetiță. 1262 01:35:23,968 --> 01:35:26,970 Încercați și amintiți-vă cati ani crezi ca avea. 1263 01:35:31,267 --> 01:35:32,809 Ea avea trei ani. 1264 01:35:34,770 --> 01:35:38,231 Și i-am dat sticla 1265 01:35:40,151 --> 01:35:42,610 și îi dădeam lui Carl țâțul 1266 01:35:42,987 --> 01:35:47,031 pentru că laptele meu nu se uscate în sânii mei 1267 01:35:48,159 --> 01:35:51,494 dar nu de la ea, ci pentru că Carl a fost... 1268 01:35:52,663 --> 01:35:54,581 Pentru că Carl îi sugea 1269 01:35:54,665 --> 01:35:58,501 și asta îmi ținea laptele în sâni. 1270 01:36:01,213 --> 01:36:04,007 Și am crezut că asta e pentru igienă. 1271 01:36:04,925 --> 01:36:07,677 Am făcut ce mi-a spus mama 1272 01:36:08,262 --> 01:36:12,140 ce trebuia să fac cu copilul meu, deci asta am facut. 1273 01:36:12,600 --> 01:36:15,268 Și tu stai acolo sus și încerci să mă judeci... 1274 01:36:15,352 --> 01:36:18,188 nu te judec, dar îmi ceri bani 1275 01:36:18,272 --> 01:36:20,690 si ma intrebi pe mine să te reîntâlnești cu nepotul tău. 1276 01:36:20,775 --> 01:36:23,193 Dar, doamnă Weiss, Nu-mi place că te uiți așa la mine. 1277 01:36:23,360 --> 01:36:26,821 Ai cățea asta se uită la mine ca și cum aș fi un fel de monstru. 1278 01:36:26,906 --> 01:36:28,823 Nu vorbim așa în biroul meu, bine? 1279 01:36:28,908 --> 01:36:32,452 Nu am vrut să suge în spatele lui, pentru că a fost urât. 1280 01:36:32,536 --> 01:36:36,247 Și lucruri pe care el a fost... A fost doar urât, dnă Weiss. 1281 01:36:41,879 --> 01:36:45,507 Am avut un bărbat și am un copil 1282 01:36:47,301 --> 01:36:51,137 și trebuia să am grijă de amândoi. Bine? 1283 01:36:52,807 --> 01:36:57,811 Voiam ca Carl să-mi atingă copilul? 1284 01:36:59,897 --> 01:37:02,232 Pentru că mi-aș întinde copilul. 1285 01:37:02,316 --> 01:37:06,945 Aș pune-o pe partea mea, pe această pernă 1286 01:37:08,697 --> 01:37:10,865 și era roz 1287 01:37:11,575 --> 01:37:14,619 și avea acest mic scris alb pe el 1288 01:37:14,703 --> 01:37:18,832 și avea numele ei, pentru că era prețioasă. 1289 01:37:19,750 --> 01:37:22,085 Și mi-aș pune copilul pe acea pernă 1290 01:37:22,169 --> 01:37:25,547 iar Carl ar fi întins pe cealaltă parte 1291 01:37:26,966 --> 01:37:30,844 si atunci am fi... Am începe să o facem 1292 01:37:30,928 --> 01:37:33,054 și a întins mâna peste 1293 01:37:35,349 --> 01:37:37,350 și mi-a atins copilul. 1294 01:37:37,434 --> 01:37:38,977 Și l-am întrebat, 1295 01:37:39,770 --> 01:37:42,355 Am spus: "Carl, ce faci?" 1296 01:37:42,439 --> 01:37:44,858 Și mi-a spus să închid... 1297 01:37:44,942 --> 01:37:47,944 Să-mi tac fundul gras, și a fost bine pentru ea. 1298 01:37:48,028 --> 01:37:51,281 -Si ce ai facut atunci? -Îmi tac fundul gras. 1299 01:37:51,782 --> 01:37:55,118 Și nu vreau să stai acolo și judecă-mă, dnă Weiss. 1300 01:37:55,202 --> 01:37:56,953 taci și l-ai lăsat să-ți abuzeze fiica? 1301 01:37:57,037 --> 01:37:58,997 Nu am vrut să-mi abuzeze fiica. 1302 01:37:59,123 --> 01:38:00,582 - Nu am vrut să o rănească. -Dar i-ai permis 1303 01:38:00,666 --> 01:38:02,542 -sa o raneasca. - Nu voiam să nu-i facă nimic. 1304 01:38:02,626 --> 01:38:04,544 Am vrut să facă dragoste cu mine. 1305 01:38:04,628 --> 01:38:07,630 Acela a fost omul meu. Ăsta era omul meu. 1306 01:38:07,798 --> 01:38:10,633 Acela a fost omul meu și a vrut-o pe fiica mea. 1307 01:38:11,927 --> 01:38:14,220 Și de aceea am urât-o. 1308 01:38:14,305 --> 01:38:17,307 Pentru că omul meu, care trebuia să mă iubească, 1309 01:38:17,391 --> 01:38:20,226 cine se presupunea sa faci dragoste cu mine, 1310 01:38:21,312 --> 01:38:23,563 mi-a dracului copilul. 1311 01:38:23,647 --> 01:38:27,275 L-a făcut să plece. L-a făcut să plece. 1312 01:38:27,818 --> 01:38:28,943 Deci, a cui a fost vina, atunci? 1313 01:38:29,028 --> 01:38:32,196 E vina acestei căței pentru că a lăsat bărbatul meu să o aibă 1314 01:38:32,281 --> 01:38:33,865 iar ea nu a spus nimic. 1315 01:38:33,949 --> 01:38:35,950 Ea nu a țipat. Ea nu a făcut nimic. 1316 01:38:36,035 --> 01:38:39,579 Deci, acele lucruri pe care ți le-a spus că le-am făcut, 1317 01:38:39,663 --> 01:38:42,832 cine altcineva avea să mă iubească? 1318 01:38:45,836 --> 01:38:49,464 De când ți-ai luat diploma și știi totul, 1319 01:38:49,548 --> 01:38:53,593 cine avea să mă iubească, cine avea să mă facă să mă simt bine? 1320 01:38:53,677 --> 01:38:57,347 Cine avea să mă atingă și mă faci să mă simt bine noaptea târziu? 1321 01:38:57,431 --> 01:38:59,974 Și ea l-a făcut să plece, așa că... 1322 01:39:00,726 --> 01:39:04,228 Când stai acolo și scrii acele nenorocite de note de pe blocul tău 1323 01:39:04,313 --> 01:39:08,358 despre cine crezi că sunt, și de ce am făcut-o, toate astea. 1324 01:39:09,693 --> 01:39:11,903 Pentru că nu am avut pe nimeni. 1325 01:39:20,704 --> 01:39:23,873 Oamenii din 1326 01:39:25,501 --> 01:39:27,543 Fiecare Învață pe unul, 1327 01:39:28,253 --> 01:39:31,214 au avut... M-au sunat 1328 01:39:34,176 --> 01:39:37,261 și mi-au spus că copilul meu scria poezii. 1329 01:39:37,346 --> 01:39:38,846 De fapt, știi ce, am... 1330 01:39:38,931 --> 01:39:40,515 Stai un minut. 1331 01:40:06,500 --> 01:40:07,959 imi pare rau. 1332 01:40:08,961 --> 01:40:12,338 imi pare rau. Și, doamnă Weiss, nu vreau niciun cec. 1333 01:40:12,423 --> 01:40:16,634 Nu mai am nevoie de bani. Vă rog. îmi pare atât de rău. 1334 01:40:17,553 --> 01:40:19,721 Am dat din nou testul TABE. 1335 01:40:20,931 --> 01:40:22,056 Și ce sa întâmplat? 1336 01:40:22,141 --> 01:40:23,808 Am marcat 7,8. 1337 01:40:25,519 --> 01:40:27,437 Ultima dată a fost 2.8. 1338 01:40:29,815 --> 01:40:31,190 Conform acestui test, 1339 01:40:31,275 --> 01:40:33,985 Citesc la un nivel de clasa a șaptea și a opta. 1340 01:40:35,279 --> 01:40:38,448 Anul viitor, liceu. După aceea, facultate. 1341 01:40:44,997 --> 01:40:46,789 Ei bine, și mie îmi place de tine. 1342 01:40:49,126 --> 01:40:51,169 Dar nu mă poți descurca. 1343 01:40:52,963 --> 01:40:55,298 Nu te descurci cu nimic din toate astea. 1344 01:41:03,223 --> 01:41:06,642 Știi, n-am știut niciodată ce ești până în ziua de azi. 1345 01:41:06,727 --> 01:41:09,479 Nici măcar după toate lucrurile pe care le-ai făcut. 1346 01:41:10,981 --> 01:41:14,484 Poate am fost prea prost, sau poate că nu am vrut. 1347 01:41:16,945 --> 01:41:19,280 Nu o să mă mai vezi. 1348 01:41:22,868 --> 01:41:24,160 Pa! 1349 01:41:27,873 --> 01:41:29,749 Nu am vrut să-mi rănească copilul. 1350 01:41:29,833 --> 01:41:32,251 Te rog, Doamne, Nu am vrut să-mi rănească copilul. 1351 01:41:32,336 --> 01:41:35,213 Doamna Weiss, Nu am vrut să-mi rănească copilul. 1352 01:41:35,297 --> 01:41:37,090 I-aș spune, aș spune... 1353 01:41:37,174 --> 01:41:40,426 „Carl, ce faci? ce faci? Ce faci?" 1354 01:41:49,520 --> 01:41:51,104 Poți să o aduci înapoi? 1355 01:41:51,188 --> 01:41:53,773 Poți să faci asta, pentru că asta faci. 1356 01:41:53,857 --> 01:41:55,691 Asta faci. 1357 01:41:56,110 --> 01:41:59,821 Am nevoie să pleci și am nevoie să-mi aduci copilul înapoi. 1358 01:41:59,905 --> 01:42:03,533 Mi-ai spus că pot intra aici și ai putea obține... 1359 01:42:03,992 --> 01:42:05,451 L-ai putea face pe Precious să spună... 1360 01:42:05,536 --> 01:42:08,037 Doamna Weiss? Doamna Weiss? Doamna Weiss?