1
00:00:03,080 --> 00:00:05,410
しばらくの間のようです
歩けなくなります。

2
00:00:05,410 --> 00:00:07,410
明日会いましょう。

3
00:00:07,410 --> 00:00:08,370
私が先に行きます。

4
00:00:22,080 --> 00:00:23,500
この人は…

5
00:00:28,040 --> 00:00:29,750
もしかしてこの人は…

6
00:00:48,370 --> 00:00:50,000
今夜の月は本当に綺麗ですね。

7
00:00:51,750 --> 00:00:53,910
それがあなただとは思いませんでした
それはまだここにあります。

8
00:00:58,870 --> 00:01:02,370
そうすれば安全です
早く行きなさい。

9
00:01:02,370 --> 00:01:03,700
もう終わりです。

10
00:01:37,789 --> 00:01:42,580
王のランキング

11
00:02:47,910 --> 00:02:52,950
エピソード 3
新しい王

12
00:02:53,870 --> 00:02:55,329
お父さん…

13
00:02:59,079 --> 00:03:02,000
王は去ります
彼の最後の言葉。

14
00:03:02,000 --> 00:03:03,950
次期国王は…

15
00:03:07,500 --> 00:03:09,540
ボッジ王子。

16
00:03:11,160 --> 00:03:12,450
それはどうしてだろう。

17
00:03:16,579 --> 00:03:17,750
それは...

18
00:03:31,750 --> 00:03:33,000
わ...何...

19
00:04:04,200 --> 00:04:05,830
魔法の鏡。

20
00:04:07,500 --> 00:04:09,950
ようこそ、ダイダ陛下。

21
00:04:09,950 --> 00:04:13,080
それは私の兄弟であることが判明しました。
彼の後継者が任命された。

22
00:04:13,080 --> 00:04:16,200
いいえ、あなたは王であるべきです、
ダイダ陛下。

23
00:04:16,200 --> 00:04:18,040
でも...

24
00:04:18,040 --> 00:04:21,329
すべては私のコントロール下にあります。

25
00:04:25,370 --> 00:04:28,620
王位継承者です
ボッジ王子は？

26
00:04:28,620 --> 00:04:31,290
ダイダ陛下にはもっと期待していました。

27
00:04:32,700 --> 00:04:36,250
国王の最後のメッセージによると、
王位継承者が発表されます。

28
00:04:45,950 --> 00:04:48,000
王位継承者は…

29
00:04:49,659 --> 00:04:51,159
ダイダ陛下。

30
00:05:01,120 --> 00:05:04,790
王の遺言を無効にしたい。

31
00:05:04,790 --> 00:05:05,950
何？

32
00:05:05,950 --> 00:05:09,000
ボッジ陛下に敵対するのか？
王位を継承するには？

33
00:05:09,000 --> 00:05:12,370
ボッジだと思いますか？
王になれるのか？

34
00:05:13,790 --> 00:05:15,290
私は...

35
00:05:16,200 --> 00:05:18,910
戦うつもりですか
パース王の意志？

36
00:05:19,750 --> 00:05:23,580
そんな怪物を目の当たりにすると…
どうして私が従うことができようか。

37
00:05:26,120 --> 00:05:30,410
7名様にプレゼント
次の王を選ぶために投票する。

38
00:05:30,410 --> 00:05:32,830
目を閉じてください...
手を前に置きます。

39
00:05:37,200 --> 00:05:42,250
ボッジに価値があると思う人は、
人差し指を上げます。

40
00:05:49,080 --> 00:05:51,290
皆さん、目を開けてください。

41
00:05:53,200 --> 00:05:55,450
二人ともダイダを選びました。

42
00:05:55,450 --> 00:05:58,409
結果は５対２。
新しい王はダイダです。

43
00:05:59,040 --> 00:06:00,450
ドマス。

44
00:06:00,450 --> 00:06:01,790
なぜ？

45
00:06:25,540 --> 00:06:26,830
ボッジ陛下…

46
00:06:41,200 --> 00:06:42,580
とても痛いです。

47
00:06:44,159 --> 00:06:45,909
あの野郎。

48
00:06:49,040 --> 00:06:52,870
私を過小評価しないでください。

49
00:06:58,620 --> 00:07:00,160
まず逃げなければなりません。

50
00:07:03,370 --> 00:07:08,290
自分の体を切って逃げること。
あなたはとても勇敢です。

51
00:07:08,290 --> 00:07:09,500
でも...

52
00:07:09,500 --> 00:07:11,120
なんて面倒なことでしょう。

53
00:07:17,160 --> 00:07:20,910
誰が言いましたか？
そして誰を殺しますか？

54
00:07:20,910 --> 00:07:22,750
答えなかったら、

55
00:07:22,750 --> 00:07:24,370
今度は死ななければなりません。

56
00:07:24,370 --> 00:07:27,700
言ったでしょう、私は人を殺しません。

57
00:07:27,700 --> 00:07:30,950
私はボッジを助けたいだけです。

58
00:07:31,870 --> 00:07:33,830
ボッジ様って言ったよね？

59
00:07:42,870 --> 00:07:44,080
ボッジ卿。

60
00:07:52,750 --> 00:07:55,370
彼を知っていますか？

61
00:07:58,620 --> 00:08:01,410
あなたは彼と友人であることがわかりました。

62
00:08:01,410 --> 00:08:04,080
彼は私にメッセージを残しました。

63
00:08:04,080 --> 00:08:06,040
彼は休暇に行く予定です。

64
00:08:06,040 --> 00:08:09,370
そして二度と会うことはないだろう。

65
00:08:10,750 --> 00:08:13,620
伝えに来た
このメッセージ。

66
00:08:13,620 --> 00:08:14,910
私は別れを告げた。

67
00:08:20,870 --> 00:08:24,290
いつでも、
私はいつもあなたのそばにいます。

68
00:08:24,870 --> 00:08:28,080
彼はもうあなたに会わないでしょう。

69
00:08:36,450 --> 00:08:38,789
ダイダ陛下、私をお呼びですか？

70
00:08:38,789 --> 00:08:42,409
勝ちたいです
初の王位。

71
00:08:43,159 --> 00:08:48,250
目標を達成するために、すべてのこと
迷惑なものは削除する必要があります。

72
00:08:48,250 --> 00:08:51,580
私の側に立たない人たち
アピスとサンディオは正しいですか？

73
00:08:52,750 --> 00:08:54,580
どうやってこれを知っていますか...

74
00:08:55,160 --> 00:08:57,330
私を過小評価しないでください。

75
00:08:57,330 --> 00:08:59,370
両方とも終わらせてください。

76
00:09:00,120 --> 00:09:02,290
死者は言葉を話さない。

77
00:09:03,500 --> 00:09:06,120
これは考えられるアイデアではありません
パドゥカ・ダイダ著。

78
00:09:06,120 --> 00:09:09,500
魔法の鏡が彼に何かをしたのか？

79
00:09:11,370 --> 00:09:12,620
ボッジ陛下…

80
00:09:50,410 --> 00:09:53,500
「ミズマダ」
お久しぶりです、ボッジ陛下。

81
00:09:57,080 --> 00:10:01,620
主よ、ベビン卿は本当に正しいです
彼を捕まえた。

82
00:10:05,750 --> 00:10:08,370
優しさ忘れないよ
ボッジ卿。

83
00:10:08,370 --> 00:10:12,910
でも裏切ることはできない
私の主よ、ベビン卿。

84
00:10:24,080 --> 00:10:25,160
ボッジ卿。

85
00:10:25,160 --> 00:10:26,910
あの人は安全だ。

86
00:10:27,790 --> 00:10:30,330
ベビン氏は取引をした
彼と一緒に。

87
00:10:30,330 --> 00:10:33,700
彼には大きな任務が与えられましたが、
そこで彼はしばらく立ち去った。

88
00:10:33,700 --> 00:10:35,870
わかりません
その他のこと。

89
00:10:35,870 --> 00:10:38,040
しかし、一つだけ確かなことがある。

90
00:10:38,790 --> 00:10:41,500
とてもたくさんの人がいます
あなたを尊敬している人。

91
00:10:41,500 --> 00:10:43,450
そのことを念頭に置いてください。

92
00:10:46,120 --> 00:10:48,410
わかった、行ってもいいよ
今ここから。

93
00:10:48,410 --> 00:10:50,580
ベビンさんはいらない
これについて知ってください。

94
00:11:25,330 --> 00:11:27,580
これはダイダ陛下の命令ですか？

95
00:12:00,200 --> 00:12:02,000
ダイダ陛下…

96
00:12:04,000 --> 00:12:06,870
陛下をボッジにしてみます
王になる。

97
00:12:06,870 --> 00:12:09,040
ダイダ陛下、準備をしてください。

98
00:12:16,830 --> 00:12:20,120
アピスとサンディオを解雇したんですか？

99
00:12:20,120 --> 00:12:24,120
私のそばにはベビンがいる、
「王の槍」はいらない。

100
00:12:24,120 --> 00:12:28,120
そしてサンディオ、よくあるじゃないですか。
彼に同意しませんか？

101
00:12:28,120 --> 00:12:31,290
そうだとしても、それはできない…

102
00:12:31,290 --> 00:12:32,830
お母さん、このほうがいいよ
それは今は脇に置いておきましょう。

103
00:12:32,830 --> 00:12:34,660
私の弟はどうですか？

104
00:12:35,620 --> 00:12:38,500
どういう意味ですか？

105
00:12:38,500 --> 00:12:41,370
正直に言うと、私は彼に同情します
私の邪魔になります。

106
00:12:42,700 --> 00:12:44,500
彼が行けることを願っています
別の場所へ…

107
00:12:44,500 --> 00:12:45,620
できません。

108
00:12:46,790 --> 00:12:49,830
あの子はとても未熟です。

109
00:12:49,830 --> 00:12:51,950
私は彼を教育しなければなりません。

110
00:12:52,870 --> 00:12:56,410
でも、お兄さんはこう思う
悲しすぎる。

111
00:12:56,410 --> 00:12:58,620
子供は大丈夫です。

112
00:12:58,620 --> 00:13:02,450
あなたは王様です、あなただけで十分です
ただそれに集中してください。

113
00:13:04,120 --> 00:13:07,370
それは正しい。
それなら大丈夫。

114
00:13:22,790 --> 00:13:24,370
ボッジ。

115
00:13:34,700 --> 00:13:35,870
できません。

116
00:13:40,000 --> 00:13:43,290
休暇に行きたいですか?
もちろんできません。

117
00:13:43,290 --> 00:13:46,120
一人で何ができるでしょうか？

118
00:13:46,120 --> 00:13:49,660
聞こえません
そしてエネルギーがありません。

119
00:13:49,660 --> 00:13:52,080
外出したら、ただ...
それはただ恥ずかしいだけだろう。

120
00:13:52,080 --> 00:13:54,040
ただ宮殿にいてください。

121
00:13:54,040 --> 00:13:57,120
あなたもそうです
「王様の兄」。

122
00:13:57,120 --> 00:14:00,160
ダイダは自分自身を認識しなければなりません...

123
00:14:24,290 --> 00:14:25,450
ボッジ卿。

124
00:14:25,450 --> 00:14:29,120
ヒリング陛下はあなたに次のように忠告しました。
外出できない。

125
00:14:51,290 --> 00:14:53,410
ボッジ、何してるの？

126
00:14:57,870 --> 00:14:59,080
何してるの？

127
00:14:59,080 --> 00:15:00,120
ドルシ。

128
00:15:10,250 --> 00:15:11,910
こんなふうにならないでください。
それは危険です。

129
00:15:32,700 --> 00:15:33,700
ボッジ。

130
00:16:36,870 --> 00:16:38,160
ヒリング卿。

131
00:16:49,450 --> 00:16:51,040
彼を見てください。

132
00:16:55,500 --> 00:16:58,660
でも私は思うよ、兄さん
悲しすぎる。

133
00:17:13,079 --> 00:17:16,450
こんにちは、私の名前はヒリングです。

134
00:17:16,450 --> 00:17:18,700
今日から私はあなたのお母さんです。

135
00:17:21,329 --> 00:17:22,369
何？

136
00:17:23,500 --> 00:17:25,790
これは何ですか。
礼儀正しくない。

137
00:17:25,790 --> 00:17:31,250
亡き王女が去った後、
王子は撤退し始めた。

138
00:17:31,250 --> 00:17:32,830
彼はいつもそうだ。

139
00:17:33,580 --> 00:17:34,700
本当ですか？

140
00:17:39,080 --> 00:17:41,660
プリンス、何をしているのですか？

141
00:17:45,410 --> 00:17:47,450
王子様、ケーキが食べたい…

142
00:17:50,410 --> 00:17:52,330
プリンス、まず乾かさないと…

143
00:18:57,410 --> 00:18:58,080
ため息…

144
00:18:58,080 --> 00:19:01,910
最近、ボッジ陛下
プトリに非常に近い。

145
00:19:03,200 --> 00:19:06,620
ボッジ、あなたはもうすぐです
姉。

146
00:19:09,660 --> 00:19:11,580
触るだけで動きますか？

147
00:19:26,200 --> 00:19:27,870
今なら分かります。

148
00:19:27,870 --> 00:19:31,250
この子は不適切だ
王になる。

149
00:19:31,250 --> 00:19:32,160
できません。

150
00:19:32,160 --> 00:19:33,750
もちろんできません。

151
00:19:49,750 --> 00:19:52,080
許可します
休暇に行きます。

152
00:19:52,080 --> 00:19:53,200
しかし、

153
00:19:53,790 --> 00:19:56,080
2人で同行する必要があります。

154
00:19:56,080 --> 00:19:58,580
「剣の達人」ドーマス、

155
00:19:58,580 --> 00:19:59,830
そして...

156
00:20:01,200 --> 00:20:02,700
あなたの名前は何ですか？

157
00:20:02,700 --> 00:20:04,290
愛称はホクルです。

158
00:20:04,290 --> 00:20:08,250
彼は唯一の兵士であり、
彼は手話も使います。

159
00:20:08,250 --> 00:20:11,790
日常生活を放棄する
ホクルで。

160
00:20:11,790 --> 00:20:14,040
目標は
私の故郷。

161
00:20:14,040 --> 00:20:16,950
挨拶したらすぐに帰る
私の父と母。

162
00:20:18,910 --> 00:20:20,330
それは何ですか？

163
00:20:20,330 --> 00:20:22,500
わかったら答えてください…

164
00:20:25,910 --> 00:20:27,580
急いで準備に行きます。

165
00:20:41,620 --> 00:20:42,910
さあ行こう。

166
00:21:02,950 --> 00:21:04,700
ヒリング卿。

167
00:21:04,700 --> 00:21:06,620
それは何ですか？

168
00:21:06,620 --> 00:21:08,660
嫌な予感がします。

169
00:21:08,660 --> 00:21:10,450
嫌な予感？

170
00:21:10,450 --> 00:21:13,450
そうはならない気がする
ボッジと再会。

171
00:21:13,450 --> 00:21:14,620
そして...

172
00:21:15,370 --> 00:21:16,830
ダイダさんも。



