1
00:00:03,080 --> 00:00:05,410
彼の名前はボッジです。

2
00:00:05,410 --> 00:00:08,039
彼は話すことができませんでした
そして聞いてください。

3
00:00:08,039 --> 00:00:11,700
そして彼もバカな子だった
だますのは簡単です。

4
00:00:11,700 --> 00:00:14,410
でも、高価な服を着ていたので、

5
00:00:14,410 --> 00:00:18,290
興味があったので後を追ってみると、
しかし、その代わりに私は不運に見舞われました。

6
00:00:19,120 --> 00:00:23,700
誰かが私がいることを知っています
人を殺すのが好きな影の一族。

7
00:00:23,700 --> 00:00:27,620
人間はいつも私を苦しめます。

8
00:00:27,620 --> 00:00:30,620
本当は、急いで逃げるしかないんです。

9
00:00:31,330 --> 00:00:32,950
でも聞いた話では、

10
00:00:32,950 --> 00:00:37,040
彼は弟と競争するだろう
剣術が得意なダイダ。

11
00:00:37,040 --> 00:00:38,660
彼のことが気になりすぎて、

12
00:00:38,660 --> 00:00:40,410
そして私はここに逃げました。

13
00:01:02,080 --> 00:01:06,580
王のランキング

14
00:02:11,750 --> 00:02:17,290
エピソード 2
王子と影

15
00:02:37,160 --> 00:02:38,250
早く隠れて。

16
00:02:42,790 --> 00:02:44,579
隠しても無駄だよ。

17
00:02:48,660 --> 00:02:50,540
光の一族もここにいた。

18
00:02:51,450 --> 00:02:54,790
カゲ、次はあなたです
一人で逃げる。

19
00:02:54,790 --> 00:02:56,450
お母さんはどうですか？

20
00:02:56,450 --> 00:02:59,079
お母さんが全部終わらせてあげるよ。

21
00:02:59,079 --> 00:03:02,080
あなたがここにいたら、お母さんは心配するでしょう…
冷静に彼らと戦うことはできない。

22
00:03:02,080 --> 00:03:03,790
まずはあなたが行ってください。

23
00:03:03,790 --> 00:03:06,000
私たちは毒の森で会いました。

24
00:03:06,000 --> 00:03:07,700
分かるでしょう？

25
00:03:09,790 --> 00:03:11,620
ケイジが一番かわいい。

26
00:03:11,620 --> 00:03:13,370
絶対に可愛い。

27
00:03:14,790 --> 00:03:16,540
行く。

28
00:03:16,540 --> 00:03:17,870
早くそこに行きなさい。

29
00:03:18,540 --> 00:03:19,790
すぐに来てください。

30
00:03:19,790 --> 00:03:21,079
お母さんに任せてください。

31
00:03:21,950 --> 00:03:23,329
白い光。

32
00:03:26,370 --> 00:03:27,750
そこには。

33
00:03:27,750 --> 00:03:29,700
逃げ出した奴もいた。
急いで追いかけます。

34
00:03:30,700 --> 00:03:32,450
そこに到達することを期待しないでください。

35
00:03:32,450 --> 00:03:35,000
隠れたら偉いよ
暗闇の中で、

36
00:03:35,000 --> 00:03:37,329
でもそうなると弱い
明るい場所で。

37
00:03:37,329 --> 00:03:38,910
あなたはかなり自信を持っています。

38
00:03:38,910 --> 00:03:40,120
ガスランド。

39
00:03:40,120 --> 00:03:42,329
陛下を煽ったのはあなたですよね？

40
00:03:43,410 --> 00:03:45,500
それはとても失礼なことです。

41
00:03:49,790 --> 00:03:51,790
ご覧のとおり、

42
00:03:51,790 --> 00:03:54,160
すぐに解決できます。

43
00:03:54,160 --> 00:03:56,120
あきらめる。

44
00:04:00,500 --> 00:04:02,700
毒の森…

45
00:04:02,700 --> 00:04:04,290
なぜそんなに遠いのですか？

46
00:04:08,080 --> 00:04:10,000
私…母さん…

47
00:04:19,000 --> 00:04:20,620
あなたはかなりしつこいですね。

48
00:04:20,620 --> 00:04:22,910
ケイジは安全ですか？

49
00:04:22,910 --> 00:04:25,000
お母さんが持っているようです
もう我慢できない。

50
00:04:25,000 --> 00:04:27,330
あなたがそうであるかどうかは関係ありません
時間を無駄にしていた、

51
00:04:27,330 --> 00:04:30,830
しかし、他のチームも追いついてきました
あの小さな男の子。

52
00:04:47,450 --> 00:04:51,000
それはパースのプリンセス、ミス・ポイズだった。

53
00:04:51,000 --> 00:04:53,580
影の一族の少年です
この場所を通り過ぎましたか？

54
00:04:54,790 --> 00:04:57,120
この女の子は変です。

55
00:04:58,080 --> 00:05:00,410
それはまさに森の方向にあることがわかりました。

56
00:05:00,410 --> 00:05:02,000
どうもありがとうございます。

57
00:05:06,410 --> 00:05:07,830
解決されましたか？

58
00:05:07,830 --> 00:05:08,660
いいえ。

59
00:05:08,660 --> 00:05:10,790
毒の森の方向に逃げているようだった。

60
00:05:13,540 --> 00:05:15,040
急いで追いかけます。

61
00:05:22,410 --> 00:05:24,200
私…母さん…

62
00:05:28,370 --> 00:05:31,410
どうしたの、お嬢さん？

63
00:05:31,410 --> 00:05:33,250
速やかにこの場から立ち去ってください。

64
00:05:33,250 --> 00:05:35,659
ミスさんは怖いですよ。

65
00:05:35,659 --> 00:05:37,580
それから別れを告げます。

66
00:05:37,580 --> 00:05:39,750
ガスランドさん、行きましょう。

67
00:05:53,830 --> 00:05:56,450
私たちは同じ王に仕えています。

68
00:05:56,450 --> 00:05:58,830
私たちはあなたを助けることしかできません
ここでやめてください。

69
00:05:58,830 --> 00:06:01,660
歩き続ければそこに着きます
別の王国で。

70
00:06:01,660 --> 00:06:03,620
何も問題はないはずです。

71
00:06:03,620 --> 00:06:06,200
て…ありがとう。

72
00:06:06,200 --> 00:06:07,790
熱心でなければなりません。

73
00:06:09,200 --> 00:06:11,830
彼は大丈夫でしょうか？

74
00:06:12,580 --> 00:06:14,790
それが何であれ、
彼は影の一族です。

75
00:06:14,790 --> 00:06:16,870
彼はきっと元気に生きていけるでしょう。

76
00:06:16,870 --> 00:06:19,580
気にしないで、行きましょう。

77
00:06:45,040 --> 00:06:48,120
- ようこそ...
- ぜひご覧ください。

78
00:06:54,120 --> 00:06:55,540
いらっしゃいませ。

79
00:07:16,750 --> 00:07:17,910
かげ。

80
00:07:17,910 --> 00:07:19,950
これはあなたへの誕生日プレゼントです。

81
00:07:19,950 --> 00:07:21,200
本当ですか？

82
00:07:21,200 --> 00:07:23,250
素晴らしい。

83
00:07:25,330 --> 00:07:27,290
お母さん、ありがとう。

84
00:07:31,910 --> 00:07:34,580
リンゴを交換したいです
これでお願いします。

85
00:07:35,950 --> 00:07:38,370
買わないならそのまま出て行ってください。

86
00:07:38,370 --> 00:07:40,000
4枚お願いします。

87
00:07:40,000 --> 00:07:41,159
ここに彼がいます。

88
00:07:48,620 --> 00:07:49,790
おい、泥棒がいるぞ！

89
00:07:49,790 --> 00:07:50,870
何を言っている？

90
00:08:43,409 --> 00:08:45,000
何が見えますか？

91
00:08:45,000 --> 00:08:47,330
無料で食べ物をあげますよ。

92
00:08:47,330 --> 00:08:49,580
よろしいですか？

93
00:08:49,580 --> 00:08:51,120
いいえ。

94
00:08:51,120 --> 00:08:52,750
いいですね。

95
00:08:52,750 --> 00:08:56,330
まだあなたの助けが必要です
お金を稼ぐために。

96
00:09:03,660 --> 00:09:06,330
入ってロックを解除します。

97
00:09:06,330 --> 00:09:07,620
できますよね？

98
00:09:07,620 --> 00:09:09,370
ば…わかりました。

99
00:09:17,120 --> 00:09:18,660
良い。

100
00:09:27,080 --> 00:09:28,410
素晴らしい。

101
00:09:30,500 --> 00:09:32,540
さすが、シャドウボーイ！

102
00:09:44,000 --> 00:09:46,620
良かった、良かった。とても良い。

103
00:09:47,660 --> 00:09:48,790
これを取ってください。

104
00:10:08,250 --> 00:10:12,500
くそー、また負けた。
こうなったら誰にもできなくなるよ。

105
00:10:26,200 --> 00:10:30,830
お母さん、あなた達はそうじゃないの？
本当に偉大な殺人者?

106
00:10:30,830 --> 00:10:33,660
あなたはどんな犯罪者と対峙していますか？

107
00:10:33,660 --> 00:10:35,330
これは...

108
00:10:35,330 --> 00:10:41,250
注文さえあれば誰でも
殺されるだろう。

109
00:10:41,250 --> 00:10:42,290
嘘。

110
00:10:42,290 --> 00:10:44,200
いいえ、その通りです。

111
00:10:44,200 --> 00:10:48,450
だからたとえ殺されても
文句は言えません。

112
00:10:48,450 --> 00:10:50,450
なぜそのようなことをしなければならないのですか？

113
00:10:51,790 --> 00:10:56,410
もしかしたら私たちはこうして生まれてきたのかもしれない、
ただ悪いことをするだけ。

114
00:10:58,540 --> 00:11:00,120
しかし、これは聞かなければなりません。

115
00:11:00,120 --> 00:11:05,250
私たちは最善を尽くさなければなりません
私たちを必要としている人たちのために。

116
00:11:05,250 --> 00:11:07,580
その人は私たちの光です。

117
00:11:10,160 --> 00:11:12,250
悪い。彼らは来ます。

118
00:11:12,250 --> 00:11:13,330
カゲ、さあ。

119
00:11:32,250 --> 00:11:33,330
そこには。

120
00:11:33,330 --> 00:11:34,540
彼は走り出した。

121
00:11:34,540 --> 00:11:35,910
急いで追いついて…

122
00:11:44,450 --> 00:11:46,830
気にしないで、彼は暗闇の中に逃げました。

123
00:11:53,120 --> 00:11:55,830
誰が？まだ早いですね。

124
00:11:57,080 --> 00:11:59,700
あなた？おい、もうここに戻ってくるなよ。

125
00:11:59,700 --> 00:12:02,080
もう歓迎されません。あなたが行く。

126
00:12:29,410 --> 00:12:30,790
やめてください。

127
00:12:30,790 --> 00:12:33,160
私を殴ったのはあなたです。

128
00:12:45,700 --> 00:12:47,080
もう仕方ないみたいですね。

129
00:13:08,120 --> 00:13:10,870
- 移動するだけです。
- 動く。

130
00:13:10,870 --> 00:13:12,000
すみません。

131
00:14:00,950 --> 00:14:02,580
今日では多くのメリットがあります。

132
00:14:02,580 --> 00:14:05,620
これだけ盗んでしまった。
食べ物について心配する必要はありません。

133
00:14:06,540 --> 00:14:08,250
何が見えますか？

134
00:14:08,910 --> 00:14:10,160
停止。

135
00:14:14,000 --> 00:14:16,040
私はあなたに会ったことがありません。

136
00:14:17,000 --> 00:14:21,500
なぜあの人の為に私がここに来られるのか。

137
00:14:21,500 --> 00:14:22,540
始める。

138
00:14:35,330 --> 00:14:36,700
くそ。

139
00:14:44,660 --> 00:14:47,080
君は本当に素晴らしいよ、ボッジ。

140
00:14:47,790 --> 00:14:50,580
ボッジかどうかは知りませんでした
このような能力を持っています。

141
00:14:52,750 --> 00:14:54,000
でも...

142
00:15:01,080 --> 00:15:02,160
まさか。

143
00:15:12,410 --> 00:15:13,830
そう、ボッジ。

144
00:15:13,830 --> 00:15:18,410
他人の言うことを読むことができる、
彼の視力と判断力は優れていた。

145
00:15:22,790 --> 00:15:27,000
ダイダ殿下は負けそうだ。

146
00:15:27,000 --> 00:15:28,500
ああ、そうですか？

147
00:15:28,500 --> 00:15:31,000
彼は無力だったようだ。

148
00:15:32,200 --> 00:15:35,500
ボッジ尊者にはありません
勝つチャンス。

149
00:15:35,500 --> 00:15:37,540
もし彼が本当に勝ったら、

150
00:15:37,540 --> 00:15:40,000
彼も「資格」を失うことになる
王になるために。

151
00:15:40,000 --> 00:15:43,870
戦術は考えないの？
ボッジ殿下ってそんなにずるいんですか？

152
00:15:43,870 --> 00:15:44,790
正しい。

153
00:15:44,790 --> 00:15:46,200
とても残酷なように。

154
00:15:46,200 --> 00:15:48,660
- 彼は相手の動きをコピーします。
- 見ているだけでうっとうしいです。

155
00:15:48,660 --> 00:15:49,750
物知りさん。

156
00:15:50,330 --> 00:15:52,450
ボッジ、とても良いです...

157
00:15:52,450 --> 00:15:54,500
このままでは彼はますます嫌われるだけだ。

158
00:15:54,500 --> 00:15:58,790
彼は人々を笑っているようだった
必死に戦ってください。

159
00:15:58,790 --> 00:16:02,950
でも弱いのはボッジ尊者です
この方法でしか戦うことができません。

160
00:16:03,830 --> 00:16:07,120
どうしましょう、ボッジ王子。

161
00:16:07,120 --> 00:16:09,000
くそ。

162
00:16:09,000 --> 00:16:10,870
君のやり方は汚すぎるよ、兄弟。

163
00:16:21,410 --> 00:16:23,580
何？彼は何と言いましたか？

164
00:16:23,580 --> 00:16:26,580
ドーマスの言葉はとても残酷だった。

165
00:16:26,580 --> 00:16:29,290
しかし、これは冷静な評価です。

166
00:16:43,830 --> 00:16:45,290
なぜ彼は避けなかったのですか？

167
00:16:55,250 --> 00:16:56,790
なぜ介入しないのでしょうか？

168
00:17:04,410 --> 00:17:06,369
ボ…ボッジ。

169
00:17:06,369 --> 00:17:08,950
まだ立ちたいですか？

170
00:17:22,910 --> 00:17:25,660
早く…早く止めて。

171
00:17:31,830 --> 00:17:33,120
アピス。

172
00:17:35,410 --> 00:17:36,580
ここでやめてください。

173
00:17:36,580 --> 00:17:38,040
ダイダ陛下が勝利しました。

174
00:17:38,040 --> 00:17:40,370
ボッジ陛下…
すぐに医師に連絡してください。

175
00:17:41,750 --> 00:17:43,040
ボッジ。

176
00:17:48,410 --> 00:17:49,540
アピス。

177
00:17:49,540 --> 00:17:51,620
あなたが何を望んでいるのか知っています
あなたが話しているのは。

178
00:17:52,370 --> 00:17:54,330
申し訳ございませんが、ご了承ください。

179
00:17:58,410 --> 00:18:02,000
残酷なお兄さんね。
彼はそのような汚い戦術を使いました。

180
00:18:04,370 --> 00:18:06,750
私は彼を倒しました。

181
00:18:08,160 --> 00:18:10,830
ドーマスは私の弟に何と言ったでしょうか？

182
00:18:10,830 --> 00:18:11,870
はい。

183
00:18:11,870 --> 00:18:16,370
彼は言った、「これは王のやり方ではありません。
正面から向き合ってください。」

184
00:18:17,580 --> 00:18:21,160
すべてがうまくいっているようです
あの人の予言によると。

185
00:18:26,660 --> 00:18:28,450
戻ってきましたね。

186
00:18:29,750 --> 00:18:31,370
前にも言ったように、

187
00:18:31,370 --> 00:18:34,080
王位継承者
私だけ。

188
00:18:43,080 --> 00:18:46,250
どんなに避けようとしても、

189
00:18:46,250 --> 00:18:49,370
ボッジ尊者にはありません
剣を動かす力。

190
00:18:49,370 --> 00:18:52,040
彼は敵を倒すことができないだろう。

191
00:18:52,040 --> 00:18:54,370
ボッジ尊者は本当に可哀想です。

192
00:18:54,370 --> 00:18:57,330
それができない運命にある
生まれたときから強くなった。

193
00:18:57,910 --> 00:18:59,450
すぐに戻ります。

194
00:19:05,620 --> 00:19:08,080
ドマスという人物。

195
00:19:08,080 --> 00:19:11,790
私の経験に基づいて、
彼は信用できない。

196
00:19:15,250 --> 00:19:17,250
なんて汚い剣術なんだ。

197
00:19:17,250 --> 00:19:18,950
なんと残酷なことでしょう。

198
00:19:18,950 --> 00:19:21,540
これは王様のやり方ではありません。

199
00:19:29,410 --> 00:19:30,870
どこに行くの？

200
00:19:30,870 --> 00:19:32,410
休んだほうがいいよ。

201
00:19:54,290 --> 00:19:55,830
ボッジ…

202
00:20:24,790 --> 00:20:27,870
恥ずかしいと感じる必要はありません。

203
00:20:27,870 --> 00:20:29,620
私はその試合を見てきました。

204
00:20:29,620 --> 00:20:32,790
あなたはとても素晴らしいです。そうすべきです
あなたが勝ちます。

205
00:20:32,790 --> 00:20:34,540
あなたは自分自身を誇りに思うべきです。

206
00:20:34,540 --> 00:20:36,620
他の人が何を言うかは気にしないでください。

207
00:20:36,620 --> 00:20:39,370
ただメンテナンスすればいいだけ
あなた独自の方法。

208
00:20:43,830 --> 00:20:47,450
いや、物は求めないよ
また何かあれば。

209
00:20:49,000 --> 00:20:53,120
突然こんな風に話しかけてきて
もしかしたら奇妙に感じるかもしれない。

210
00:20:55,160 --> 00:20:56,370
決めました。

211
00:20:56,370 --> 00:21:00,410
将来何が起ころうとも、
私はいつもあなたの側にいます。

212
00:21:05,700 --> 00:21:07,660
私は真剣です。

213
00:21:08,370 --> 00:21:10,700
心から、

214
00:21:10,700 --> 00:21:11,830
ボッジ。