1
00:00:13,390 --> 00:00:14,730
Hé, Enfant Empereur...

2
00:00:16,730 --> 00:00:17,770
Puis-je vous demander quelque chose ?

3
00:00:18,570 --> 00:00:20,440
Si vous avez faim, vous devrez attendre.

4
00:00:20,740 --> 00:00:22,070
Pas ça !

5
00:00:22,650 --> 00:00:23,990
Après nous être échappés d'ici

6
00:00:24,070 --> 00:00:26,700
tu veilleras à m'emmener
à mon père, non ?

7
00:00:27,080 --> 00:00:28,540
Non, je ne peux pas aller aussi loin avec toi.

8
00:00:28,990 --> 00:00:33,250
Les autres héros à la surface
prends le relais pour te protéger, alors ne t'inquiète pas.

9
00:00:33,330 --> 00:00:34,870
Les autres héros ?

10
00:00:35,000 --> 00:00:36,460
Tu veux dire qu'ils ne sont pas de classe S ?

11
00:00:36,710 --> 00:00:38,840
Quoi?! Certainement pas!
Ils doivent être de classe S.

12
00:00:38,960 --> 00:00:40,510
Certainement pas.

13
00:00:41,510 --> 00:00:43,090
Tu m'as vu me battre, n'est-ce pas ?

14
00:00:43,510 --> 00:00:44,880
L'ennemi est fort.

15
00:00:44,880 --> 00:00:47,850
Je dois retourner sur le champ de bataille
tout de suite et soutenons tout le monde.

16
00:00:49,720 --> 00:00:51,220
Je m'inquiète pour eux.

17
00:00:52,270 --> 00:00:55,310
Ils ne savent pas comment coopérer.

18
00:00:56,100 --> 00:00:58,110
Donc quelqu'un doit
soyez là pour les diriger.

19
00:01:00,650 --> 00:01:02,650
Tu n'es qu'un enfant
et tu es le leader ?

20
00:01:02,860 --> 00:01:04,320
Mais ce sont tous des adultes.

21
00:01:06,450 --> 00:01:08,530
Honnêtement, je souhaite à quelqu'un d'autre
prendrait le relais.

22
00:01:08,780 --> 00:01:09,620
Mais...

23
00:01:11,040 --> 00:01:13,750
Désolé, ce n'est pas le moment
pour entrer là-dedans.

24
00:01:14,330 --> 00:01:17,130
Ne t'inquiète pas.
Je suis aussi le président de la classe.

25
00:01:18,210 --> 00:01:19,880
Même si je ne vais pas beaucoup à l'école.

26
00:01:20,750 --> 00:01:22,670
Regarder! Nous sommes presque à la sortie.

27
00:01:23,590 --> 00:01:25,300
Allez, allons-y. Waganma.

28
00:01:25,680 --> 00:01:27,550
Oh d'accord.

29
00:01:28,470 --> 00:01:29,510
Tu as raison.

30
00:03:00,750 --> 00:03:03,770
MEILLEURS DRAGONS

31
00:03:05,690 --> 00:03:06,860
C'est l'Enfant Empereur.

32
00:03:07,400 --> 00:03:10,280
J'ai réussi à me connecter avec
l'équipe de surface avec Waganma.

33
00:03:10,700 --> 00:03:12,370
L'opération de sauvetage a été un succès !

34
00:03:12,740 --> 00:03:15,330
Je répète.
L'opération de sauvetage a été un succès !

35
00:03:16,040 --> 00:03:19,000
Enfant Empereur...
Vous êtes vraiment incroyable.

36
00:03:19,250 --> 00:03:21,580
Oui, votre exécution a été impeccable.

37
00:03:22,040 --> 00:03:24,790
Tu penses ça seulement parce que tu n'as pas vu
ce qui s'est passé là-bas.

38
00:03:25,170 --> 00:03:26,550
Nous avons à peine réussi à nous en sortir vivants.

39
00:03:27,670 --> 00:03:29,380
Personne ne répond.

40
00:03:29,760 --> 00:03:32,090
Bonjour, est-ce que quelqu'un écoute ?

41
00:03:33,720 --> 00:03:35,930
Mes messages passent-ils ?

42
00:03:36,310 --> 00:03:39,140
Ou même s'ils le sont,
est-ce que quelqu'un les vérifie réellement ?

43
00:03:39,980 --> 00:03:42,020
Allez,
pouvons-nous déjà conclure cela...

44
00:03:43,190 --> 00:03:49,190
Sekingal, j'ai expliqué
comment utiliser les émetteurs, non ?

45
00:03:49,440 --> 00:03:52,240
Y compris la vérification
des notifications régulièrement ?

46
00:03:52,490 --> 00:03:56,870
Facile maintenant, ils pourraient l'être
trop occupé à me battre pour regarder.

47
00:03:57,200 --> 00:03:58,370
C'est Zombieman.

48
00:03:59,330 --> 00:04:01,370
Bon travail, Enfant Empereur.

49
00:04:01,830 --> 00:04:02,920
C'est Zombieman...

50
00:04:03,620 --> 00:04:04,750
Voici Amai Mask.

51
00:04:05,170 --> 00:04:09,170
Je comprends à propos de l'otage.
Les monstres ne sont pas un problème.

52
00:04:09,800 --> 00:04:12,220
Je continuerai à rendre justice.

53
00:04:12,590 --> 00:04:13,930
Bon travail, Enfant Empereur.

54
00:04:14,050 --> 00:04:16,640
C'est le Dieu Cochon.
Je suis actuellement en train de digérer.

55
00:04:17,970 --> 00:04:19,560
Hein ? Qu'est-ce que c'est ça?

56
00:04:19,680 --> 00:04:21,640
Alors j'appuie ici et je parle ?

57
00:04:21,930 --> 00:04:23,190
C'est Atomic Samurai !

58
00:04:24,940 --> 00:04:27,520
C'est quoi ce voyant vert qui clignote ?

59
00:04:27,570 --> 00:04:29,150
C'est mon message.

60
00:04:29,980 --> 00:04:33,030
Voyons maintenant.
Si j'appuie ici...

61
00:04:33,490 --> 00:04:35,160
Oh, la lumière s'est éteinte.

62
00:04:35,320 --> 00:04:38,330
Oh! Il l'a supprimé. Bon sang.

63
00:04:39,740 --> 00:04:42,120
Ahh, c'est Atomic Samurai.

64
00:04:42,160 --> 00:04:45,960
Eh bien, tout le monde... Si vous avez le temps,
écoutez ce message.

65
00:04:46,500 --> 00:04:47,960
J'ai trouvé un enfant.

66
00:04:48,040 --> 00:04:48,920
Quoi?

67
00:04:49,000 --> 00:04:51,800
L'emplacement est...
Hum, où suis-je... ?

68
00:04:51,880 --> 00:04:54,550
Eh bien, tant pis.
Je vais le poursuivre.

69
00:04:54,630 --> 00:04:57,680
Bonjour? C'est l'Enfant Empereur.
Quel enfant ?

70
00:04:58,430 --> 00:04:59,810
Nous avons perdu la connexion.

71
00:05:01,180 --> 00:05:02,140
Waganma.

72
00:05:03,480 --> 00:05:04,810
Connaissez-vous cela ?

73
00:05:05,560 --> 00:05:07,900
Donc il y avait une autre personne
retenu captif ?

74
00:05:08,480 --> 00:05:12,030
Euh... Eh bien... Alors...

75
00:05:12,360 --> 00:05:13,490
Vous étiez au courant ?

76
00:05:13,990 --> 00:05:17,280
O-Ouais... M-Mais...
Je voulais juste être sauvé...

77
00:05:17,320 --> 00:05:19,870
Je suis désolé ! Désolé!

78
00:05:20,120 --> 00:05:21,080
Je dois y aller.

79
00:05:21,740 --> 00:05:25,500
Sekingal et l'équipe de surface.
S'il vous plaît, prenez soin de Waganma.

80
00:05:25,790 --> 00:05:28,000
Hein? Ne me dis pas
tu retournes là-bas ?

81
00:05:28,210 --> 00:05:29,130
Enfant Empereur !

82
00:05:29,340 --> 00:05:32,420
Vous avez l'air épuisé.
Pouvez-vous encore continuer ?

83
00:05:33,050 --> 00:05:35,880
Sauver Waganma était notre priorité,
et nous y sommes parvenus.

84
00:05:36,340 --> 00:05:37,800
Il vaut peut-être mieux réinitialiser...

85
00:05:40,970 --> 00:05:42,850
Vous ne comprenez pas, mec.

86
00:05:43,140 --> 00:05:45,850
Maintenant que nous savons,
nous n'avons pas d'autre choix que d'y aller.

87
00:05:46,100 --> 00:05:47,230
Je vais aider aussi.

88
00:05:47,600 --> 00:05:48,940
Laissez-nous vous rejoindre également.

89
00:05:49,440 --> 00:05:50,690
Non, ce n'est pas nécessaire.

90
00:05:51,730 --> 00:05:53,730
Réalisons chacun
nos rôles respectifs.

91
00:05:54,990 --> 00:05:55,860
Classe-S...

92
00:05:56,360 --> 00:06:00,450
Je veux atteindre ce niveau un jour,
mais ce ne sera pas facile.

93
00:06:02,160 --> 00:06:04,000
Tu es sorti de nulle part
et j'ai essayé de me couper.

94
00:06:04,450 --> 00:06:06,500
Tu essaies de provoquer une bagarre ?

95
00:06:06,790 --> 00:06:11,920
Le héros dur mais compatissant,
Atomic Samurai est arrivé !

96
00:06:12,170 --> 00:06:14,260
Une certaine arrivée...

97
00:06:14,670 --> 00:06:18,470
Donc tu es le samouraï atomique
dont parlait Gyoro-Gyoro.

98
00:06:15,170 --> 00:06:22,150
DRAGON DE NIVEAU DE MENACE :
SPERME NOIR

99
00:06:19,340 --> 00:06:22,850
Tu ne ressembles pas à grand-chose,
mais peu importe.

100
00:06:23,180 --> 00:06:26,310
Je m'ennuyais à mourir.
Amusez-moi.

101
00:06:26,680 --> 00:06:27,520
Oh ouais?

102
00:06:27,640 --> 00:06:29,730
Mais je n'ai rien à faire avec toi.

103
00:06:29,900 --> 00:06:31,770
Vous me sous-estimez, n'est-ce pas ?

104
00:06:36,860 --> 00:06:37,740
Hmm.

105
00:06:37,860 --> 00:06:39,780
Vous me sous-estimez.

106
00:06:39,990 --> 00:06:43,240
Ouais. Pour être franc,
ça va être du gâteau.

107
00:06:46,500 --> 00:06:48,160
J'ai vécu d'innombrables batailles.

108
00:06:49,040 --> 00:06:53,340
J'ai découpé des dizaines de mutants,
des monstres gigantesques comme vous.

109
00:06:53,880 --> 00:06:55,210
J'y suis habitué maintenant.

110
00:06:59,340 --> 00:07:01,430
Alors tu es le genre
ça peut se séparer, hein ?

111
00:07:01,760 --> 00:07:04,060
Le genre le plus ennuyeux.

112
00:07:04,310 --> 00:07:06,930
Ennuyeux? Tu es un imbécile.

113
00:07:07,480 --> 00:07:08,980
Vous pensez toujours que vous pouvez gagner ?

114
00:07:09,480 --> 00:07:12,310
Je suis une masse d'innombrables versions de moi.

115
00:07:12,940 --> 00:07:16,940
Peu importe combien vous coupez,
déchire-moi, bat-toi, écrase-moi ou me tords

116
00:07:16,940 --> 00:07:18,360
Je continue juste à multiplier.

117
00:07:20,110 --> 00:07:21,360
C'est toi l'imbécile.

118
00:07:21,740 --> 00:07:25,580
Je vais juste déclencher d'innombrables coupures
sur vous tous et gagnez.

119
00:07:25,950 --> 00:07:28,250
Faites-le si vous le pouvez.
Je vais te faire pleurer.

120
00:07:28,790 --> 00:07:30,620
Allez, amène-le.
Faisons ça.

121
00:07:51,060 --> 00:07:52,310
atomique....

122
00:07:53,020 --> 00:07:54,020
Coupez !!

123
00:07:56,110 --> 00:07:59,070
C'est fini. Tu es mort.

124
00:08:01,650 --> 00:08:02,660
Qu'est-ce que...?!

125
00:08:02,780 --> 00:08:05,830
Il a autant de pouvoir
même après la séparation ?

126
00:08:06,780 --> 00:08:08,120
Je l'ai sous-estimé.

127
00:08:08,370 --> 00:08:09,830
C'est dommage, il y en a trop !

128
00:08:29,810 --> 00:08:32,230
-Alors Gyoro-Gyoro avait compris.
-Il ne sert à rien.

129
00:08:32,350 --> 00:08:35,480
- Accepte-le.
-Nous sommes le pire partenaire possible pour toi.

130
00:08:36,150 --> 00:08:38,070
Hé. Je vais t'enterrer.

131
00:08:40,780 --> 00:08:41,860
Le plafond ?!

132
00:08:45,070 --> 00:08:46,240
Ce tremblement...

133
00:08:48,330 --> 00:08:49,870
Je me demande comment se déroule la bataille.

134
00:08:49,950 --> 00:08:51,700
Alors tu es inquiet ?

135
00:08:51,830 --> 00:08:53,790
À propos de la façon dont les autres héros
se font tuer ?

136
00:08:54,170 --> 00:08:55,000
Comment as-tu...?

137
00:08:59,500 --> 00:09:02,010
Peut-être qu'ils sont morts comme ça ?

138
00:09:02,300 --> 00:09:04,760
NIVEAU DE MENACE : DRAGON
EMPEREUR SANS-ABRI

139
00:09:02,420 --> 00:09:04,590
Mourir instantanément sans
même être capable de résister.

140
00:09:05,130 --> 00:09:08,140
Voilà donc comment
un soi-disant héros meurt ?

141
00:09:08,180 --> 00:09:09,720
Comme c’est pathétique.

142
00:09:10,720 --> 00:09:13,520
J'ai consulté la Hero Association
site officiel.

143
00:09:13,770 --> 00:09:16,730
Les héros de classe S qui restent...

144
00:09:17,190 --> 00:09:20,360
peut facilement être anéanti par moi seul !

145
00:09:20,400 --> 00:09:21,230
Attendez!

146
00:09:39,000 --> 00:09:40,750
Cela a l'air douloureux.

147
00:09:41,170 --> 00:09:43,010
Bloqué à cette distance ?!

148
00:09:45,010 --> 00:09:48,010
Tsk. Je gardais ça pour la fin...

149
00:10:00,310 --> 00:10:03,440
Comme on l'attend de l'un des meilleurs héros.

150
00:10:03,570 --> 00:10:05,900
Même dans la mort, vous refusez de tomber.

151
00:10:06,030 --> 00:10:08,110
Vous deviez être assez fort.

152
00:10:08,910 --> 00:10:13,040
Ouais. Je n'ai pas besoin d'un costume
peut résister à de lourds bombardements

153
00:10:13,120 --> 00:10:15,370
armure qui peut dévier les balles

154
00:10:15,450 --> 00:10:19,080
ou un bouclier invincible qui repousse
tout type d'attaque physique.

155
00:10:19,710 --> 00:10:21,670
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de vêtements de rechange.

156
00:10:22,420 --> 00:10:25,010
Et surtout, je suis très pointilleux
à propos de mon caleçon.

157
00:10:25,590 --> 00:10:28,470
Je n'ai pas de pouvoir écrasant,
aucune capacité physique supérieure

158
00:10:28,550 --> 00:10:30,970
pas d'armes dévastatrices.

159
00:10:31,050 --> 00:10:33,510
La seule chose dont j'ai besoin pour gagner
une bataille est...

160
00:10:33,810 --> 00:10:36,640
La détermination de se battre complètement nu.

161
00:10:37,230 --> 00:10:40,440
Et c'est pourquoi les caleçons
ne sont pas négociables pour moi.

162
00:10:40,520 --> 00:10:41,900
De quoi parles-tu?

163
00:10:42,270 --> 00:10:44,280
Sérieusement,
ce n’est pas une question de rire.

164
00:10:44,650 --> 00:10:46,190
Ce monstre est trop fort.

165
00:10:47,650 --> 00:10:48,490
Hé.

166
00:10:48,780 --> 00:10:52,780
Je n'arrive pas à comprendre ça sournoisement,
votre attaque rusée.

167
00:10:53,580 --> 00:10:54,790
Qu'est-ce que tu es ?

168
00:10:54,950 --> 00:10:56,660
Je suis surpris.

169
00:10:56,870 --> 00:10:59,040
Ils ne t'appellent pas Zombieman
pour rien.

170
00:10:59,330 --> 00:11:03,210
Être immortel n'était pas seulement
une figure de style, hein ?

171
00:11:03,880 --> 00:11:07,130
Alors tu veux savoir
le secret de la puissance de cette lumière ?

172
00:11:07,970 --> 00:11:11,970
Très bien... je vais te dire comment
J'ai acquis ce pouvoir.

173
00:11:12,390 --> 00:11:16,770
Jusqu'à il y a un mois, je restais dans un parc,
vivre au jour le jour.

174
00:11:18,180 --> 00:11:20,730
J'ai perdu mon emploi et j'ai été expulsé
de ma maison.

175
00:11:20,850 --> 00:11:24,940
J'ai laissé la société humaine derrière moi
et vivait en reclus.

176
00:11:25,270 --> 00:11:26,860
Lors d'une fête de bienvenue
pour les nouveaux employés

177
00:11:26,860 --> 00:11:29,820
mon patron m'a ordonné
danser nu.

178
00:11:30,110 --> 00:11:33,030
Le lendemain,
J'ai été licencié pour harcèlement sexuel.

179
00:11:33,990 --> 00:11:35,910
Mais quand j'ai levé les yeux vers le ciel

180
00:11:35,950 --> 00:11:39,120
mon ressentiment envers
mon patron n'avait plus d'importance.

181
00:11:39,870 --> 00:11:42,420
La Terre est plus grande que n'importe quel bâtiment

182
00:11:42,540 --> 00:11:44,840
et le ciel est plus lumineux que
toute lumière artificielle.

183
00:11:45,460 --> 00:11:48,300
Les humains ne sont que des êtres insignifiants.

184
00:11:48,960 --> 00:11:52,430
Ma maison est cette vaste Terre elle-même.

185
00:11:53,140 --> 00:11:54,930
Et puis ça m'a frappé...

186
00:11:55,720 --> 00:12:00,180
Les humains se sont éloignés de
l'ordre naturel de la Terre Mère

187
00:12:00,230 --> 00:12:03,980
l'abandonner pour prospérer égoïstement
selon nos propres règles.

188
00:12:04,020 --> 00:12:06,070
La bêtise des humains est stupéfiante.

189
00:12:07,190 --> 00:12:08,690
C'est scandaleux.

190
00:12:09,070 --> 00:12:13,410
Penser ces êtres ignorants
traite-moi comme inférieur !

191
00:12:14,450 --> 00:12:15,620
C'est insupportable.

192
00:12:16,910 --> 00:12:17,990
Juste insupportable.

193
00:12:18,870 --> 00:12:20,250
Tellement insupportable.

194
00:12:20,700 --> 00:12:23,040
L'humanité, avec son intelligence superficielle

195
00:12:23,040 --> 00:12:25,920
construit ce laid, tout petit,
et un monde stupide...

196
00:12:26,090 --> 00:12:31,420
Pour s'en libérer et
pour vraiment retourner à la Terre Mère...

197
00:12:32,800 --> 00:12:35,050
je n'avais pas le choix
mais choisir la mort.

198
00:12:36,260 --> 00:12:37,680
Et c'est à ce moment-là que c'est arrivé.

199
00:12:39,470 --> 00:12:42,560
Dieu est apparu sous mes yeux.

200
00:12:43,940 --> 00:12:45,400
Vous avez raison.

201
00:12:45,730 --> 00:12:50,190
Les humains sont des imbéciles.
Mais vous n’avez pas besoin de mourir.

202
00:12:51,070 --> 00:12:53,200
Je t'accorderai le pouvoir.

203
00:12:53,740 --> 00:12:56,820
Tu sais déjà quoi
vous devez faire avec ce pouvoir.

204
00:12:58,450 --> 00:13:02,540
En d'autres termes, c'était un pouvoir divin,
donné par Dieu.

205
00:13:02,830 --> 00:13:06,670
Et bien sûr, j'ai été choisi
parce que je connais la réponse.

206
00:13:07,710 --> 00:13:11,210
L'humanité et sa folie
sont une existence nuisible à cette planète.

207
00:13:11,460 --> 00:13:13,420
Le moment est venu pour moi

208
00:13:13,470 --> 00:13:16,510
pour détruire son existence,
sa civilisation, tout cela.

209
00:13:17,220 --> 00:13:22,220
Oh merde, son histoire est terminée
avant de pouvoir me régénérer complètement.

210
00:13:23,140 --> 00:13:26,730
Alors qu'est-ce qui t'a fait croire
ce type était en fait Dieu ?

211
00:13:27,350 --> 00:13:28,810
Avait-il une sorte de pièce d'identité ?

212
00:13:29,110 --> 00:13:31,940
Vous n'avez pas besoin de croire en Dieu

213
00:13:31,980 --> 00:13:33,530
et j'en ai assez entendu
de vos bêtises.

214
00:13:34,320 --> 00:13:38,740
Expiez votre arrogance excessive
en mourant et en retournant à la poussière.

215
00:13:40,200 --> 00:13:42,790
Hé, est-ce que le sol va bien ici ?

216
00:13:43,120 --> 00:13:45,160
J'espère que ma maison ne s'effondre pas.

217
00:13:47,080 --> 00:13:49,790
Mode haute tension plasma Maiko.

218
00:13:50,380 --> 00:13:52,590
J'adore la séance éclair.

219
00:13:54,880 --> 00:13:56,380
Prends ça !

220
00:13:58,510 --> 00:13:59,470
L'avons-nous battu ?

221
00:14:02,140 --> 00:14:03,600
C'est quoi cette pose ?!

222
00:14:04,220 --> 00:14:08,020
Whoa... Classe A et Classe S
sont à un autre niveau...

223
00:14:08,400 --> 00:14:10,860
Nous aurions dû avoir
l'avantage dans ce match...

224
00:14:10,980 --> 00:14:13,610
Les attaques spéciales n'ont pas fonctionné sur lui.

225
00:14:14,190 --> 00:14:15,740
Quel genre de corps a-t-il ?

226
00:14:16,150 --> 00:14:17,570
Pourquoi si surpris ?

227
00:14:18,360 --> 00:14:22,030
J'ai simplement accepté la douleur avec
un amour plus profond que l'océan.

228
00:14:22,830 --> 00:14:25,660
Je l'appelle le câlin d'ange.

229
00:14:25,830 --> 00:14:28,290
-Je ne comprends pas.
-C'est qui ce type ?

230
00:14:29,000 --> 00:14:30,040
Nous reculons pour l'instant !

231
00:14:32,590 --> 00:14:33,590
Où vas-tu?

232
00:14:34,460 --> 00:14:37,550
Vous pensez que Gyoro-Gyoro et Orochi
approuverait-il votre retraite ?

233
00:14:34,630 --> 00:14:37,550
NIVEAU DE MENACE : DÉMON
ASPIRATEUR

234
00:14:37,720 --> 00:14:38,590
Tais-toi.

235
00:14:38,720 --> 00:14:41,970
Ensuite, tu combats ce monstre seul.

236
00:14:42,100 --> 00:14:43,310
-Ouais, fais-le.
-Ouais, fais-le.

237
00:14:43,430 --> 00:14:44,850
D'accord, ça fera l'affaire.

238
00:14:45,180 --> 00:14:48,350
Mais d'abord, je veux vos pouvoirs.

239
00:14:58,320 --> 00:14:59,780
Des monstres tuant des monstres ?

240
00:15:02,070 --> 00:15:05,240
Vous n'avez aucun amour... pour vos camarades.

241
00:15:06,910 --> 00:15:08,750
J'en ai fini avec les entrées.

242
00:15:09,120 --> 00:15:11,170
Passons maintenant au plat principal.

243
00:15:14,550 --> 00:15:16,340
Je peux utiliser ces super pouvoirs

244
00:15:16,380 --> 00:15:19,930
mais je veux jusqu'à ce que je digère
et les excréter.

245
00:15:20,430 --> 00:15:25,180
J'ai plus qu'assez de temps
pour éliminer tous les derniers héros.

246
00:15:25,350 --> 00:15:29,020
Les vaincre ?
Impossible pour quelqu'un comme toi.

247
00:15:29,390 --> 00:15:31,060
Je suis un héros de classe S

248
00:15:31,100 --> 00:15:34,480
mais comparé à eux,
Je suis juste un homme moyen.

249
00:15:34,940 --> 00:15:37,820
Hé, Monstre.
Avant de parler

250
00:15:37,900 --> 00:15:42,410
voyons si tu peux t'en occuper
ce mâle adulte moyen devant vous.

251
00:15:42,610 --> 00:15:44,950
Que veux-tu dire,
un homme adulte moyen ?

252
00:15:45,030 --> 00:15:46,160
Vous êtes un monstre de la nature !

253
00:15:49,500 --> 00:15:52,330
On dirait celui de ton corps
crie déjà de douleur.

254
00:15:52,460 --> 00:15:53,880
Tu trembles...

255
00:15:54,000 --> 00:15:56,590
L'électricité et le poison
vous font des ravages.

256
00:15:56,710 --> 00:15:58,260
Cela devait arriver.

257
00:15:58,550 --> 00:16:00,470
Accepter la douleur ?

258
00:16:00,800 --> 00:16:02,510
Ce ne sont que des paroles dures.

259
00:16:04,430 --> 00:16:06,260
Ton esprit est peut-être dur

260
00:16:06,310 --> 00:16:08,930
mais si ton corps ne peut pas suivre,
alors c'est inutile.

261
00:16:14,810 --> 00:16:17,020
Qu'est-ce que tu as fait?
Ca c'était quoi?

262
00:16:18,190 --> 00:16:23,110
Apparemment, mon amour a donné
naissance d'un nouveau style.

263
00:16:24,530 --> 00:16:27,740
Vibration Angel est descendu !!

264
00:16:29,830 --> 00:16:30,660
Hein?

265
00:16:30,910 --> 00:16:35,250
Vibration Dark Angel Rush !!

266
00:16:39,510 --> 00:16:42,720
Vous... Vous êtes vraiment un monstre.

267
00:16:50,060 --> 00:16:50,890
Chéri!

268
00:16:51,350 --> 00:16:52,230
Sortons d'ici.

269
00:16:52,600 --> 00:16:55,270
Mais que va faire Gyoro-Gyoro
et Orochi nous font ?

270
00:16:55,480 --> 00:16:56,560
Qui s'en soucie?

271
00:16:56,980 --> 00:17:01,690
Mes moustaches sentent un énorme tremblement de terre
ou même quelque chose de plus grand à venir.

272
00:17:02,280 --> 00:17:06,530
Whoa, même les monstres
je pense que c'est un monstre.

273
00:17:07,030 --> 00:17:08,080
Ces voix...

274
00:17:08,450 --> 00:17:11,950
Nous avons essayé de lui trancher la gorge
tant de fois et j'ai échoué à chaque fois.

275
00:17:12,120 --> 00:17:15,960
Je n'ai jamais entendu parler de quelqu'un dont la peau
peut battre un rasoir sauf lui.

276
00:17:16,130 --> 00:17:17,960
Mais aujourd'hui, c'est le jour où nous le tuons.

277
00:17:18,250 --> 00:17:19,420
Préparez-vous.

278
00:17:19,550 --> 00:17:20,960
Le patron de la prison puante...

279
00:17:21,130 --> 00:17:25,880
Non, notre ennemi mortel, le héros de Classe S,
Prisonnier Puri-Puri !

280
00:17:26,140 --> 00:17:28,760
Mes chéries qui ont été emmenées
par les monstres ?!

281
00:17:28,970 --> 00:17:30,600
Pourquoi tu ressembles à ça ?

282
00:17:30,810 --> 00:17:32,350
Vous ressemblez à des monstres.

283
00:17:32,640 --> 00:17:34,430
Regardez qui parle !

284
00:17:35,140 --> 00:17:37,310
Au diable cette association de monstres.

285
00:17:37,650 --> 00:17:40,020
Comment pourraient-ils être si cruels
à ces garçons sans défense ?

286
00:17:40,230 --> 00:17:41,730
Accrochez-vous.
Je viens pour te sauver—!

287
00:17:43,490 --> 00:17:44,900
Qui traites-tu d'impuissance ?

288
00:17:43,650 --> 00:17:48,240
BAM POW WHACK

289
00:17:45,070 --> 00:17:46,780
Il est tellement ennuyeux. Obtenez-le!

290
00:17:46,950 --> 00:17:48,410
Souffre, espèce de déchet !!

291
00:17:48,660 --> 00:17:50,950
Ne pensez pas que cela réglera les comptes !

292
00:17:51,160 --> 00:17:52,790
Nous retournerons à la prison plus tard

293
00:17:52,830 --> 00:17:56,210
et massacre tes amis
et les gardes.

294
00:17:56,960 --> 00:18:01,880
Oh mon Dieu.
La monstruosité leur a tordu le cœur.

295
00:18:02,210 --> 00:18:03,920
Réveillez-vous!

296
00:18:05,010 --> 00:18:07,590
Essayez de vous souvenir de ces jours glorieux.

297
00:18:08,180 --> 00:18:09,510
Nous avons mangé et dormi ensemble.

298
00:18:10,100 --> 00:18:12,060
Nous avons transpiré ensemble en faisant
le même travail pénitentiaire.

299
00:18:12,260 --> 00:18:14,270
Et nous nous aimions tous
si cher

300
00:18:14,390 --> 00:18:16,600
et étaient connectés cœur à cœur.

301
00:18:16,850 --> 00:18:18,770
Nous nous souvenons.
C'est pourquoi nous sommes ici pour nous venger !

302
00:18:18,770 --> 00:18:20,610
Tu te relâchais
pendant le travail en prison.

303
00:18:20,610 --> 00:18:22,860
Pourquoi rien
parvenir à joindre ce type ?

304
00:18:22,940 --> 00:18:24,610
Je te sauverai, quoi qu'il arrive.

305
00:18:24,650 --> 00:18:25,650
Faites-moi confiance.

306
00:18:25,690 --> 00:18:26,990
Il n'écoute pas...

307
00:18:27,030 --> 00:18:28,660
Une fois que tu es devenu un monstre

308
00:18:28,660 --> 00:18:30,700
tu ne pourras jamais revenir en arrière
à être un humain.

309
00:18:31,620 --> 00:18:32,870
Dommage, hein ?

310
00:18:33,790 --> 00:18:36,000
NIVEAU DE MENACE : DRAGON
NYAAN

311
00:18:34,870 --> 00:18:35,830
Tellement endormi...

312
00:18:36,660 --> 00:18:40,420
Le pull tricoté à la main de mon copain...

313
00:18:41,130 --> 00:18:43,000
D'accord... Le reste dépend de vous, les gars.

314
00:18:43,210 --> 00:18:45,510
Wow, donc c'est un des meilleurs classements...

315
00:18:45,760 --> 00:18:47,760
Très bien. C'est
notre chance de l'achever !

316
00:18:51,600 --> 00:18:53,060
Il bouge toujours.

317
00:18:53,560 --> 00:18:57,230
Mes chéries ne le feront jamais
redevenir humain ?

318
00:18:58,140 --> 00:19:00,480
Hé, tu as tort.

319
00:19:01,560 --> 00:19:05,190
Si ton cœur est humain,
cela fait de vous un véritable être humain.

320
00:19:05,690 --> 00:19:06,860
Je n'abandonnerai pas.

321
00:19:07,240 --> 00:19:09,990
Je vais sauver mes petits amis,
quoi qu'il arrive.

322
00:19:10,110 --> 00:19:11,950
Pour l'amour, rien n'est impossible !!

323
00:19:12,160 --> 00:19:13,780
Mec, il n'écoute pas.

324
00:19:13,870 --> 00:19:15,290
Et nous ne sommes pas vos petits amis.

325
00:19:15,410 --> 00:19:16,620
Qui s'en soucie? Tuez-le !

326
00:19:16,750 --> 00:19:17,870
Tuez-le !

327
00:19:22,130 --> 00:19:23,590
Il se sent différent ?!

328
00:19:23,670 --> 00:19:24,630
Qu'est-ce que... ?

329
00:19:24,920 --> 00:19:26,710
Ce qui s'est passé?

330
00:19:26,920 --> 00:19:33,900
GRONDEMENT

331
00:19:28,260 --> 00:19:29,630
De tous les dégâts accumulés

332
00:19:29,630 --> 00:19:31,510
ses instincts de survie se sont réveillés

333
00:19:31,890 --> 00:19:33,970
et son corps a subi
une évolution rapide...

334
00:19:34,640 --> 00:19:35,610
Quelque chose comme ça ?

335
00:19:35,850 --> 00:19:38,060
Ai-je grandi avec des ailes d'ange ?

336
00:19:38,180 --> 00:19:39,480
Évidemment, ce ne sont que des poils.

337
00:19:39,600 --> 00:19:40,560
Tu n'es pas un ange !

338
00:19:40,690 --> 00:19:41,940
Regardez combien de temps ça dure !

339
00:19:42,060 --> 00:19:44,900
Je l'appellerai,
Armure hérissée d'ange.

340
00:19:45,110 --> 00:19:46,530
Arrêtez-vous avec cette pose.

341
00:19:46,820 --> 00:19:49,780
Maintenant que j'ai gagné en puissance défensive...

342
00:19:50,110 --> 00:19:54,570
Je ferai des câlins à mes chéries plus tard
et poursuivez ce chat en premier.

343
00:19:55,990 --> 00:19:57,290
Je ne peux pas le supporter.

344
00:19:57,740 --> 00:19:59,620
Ce sentiment me rappelle...

345
00:20:00,120 --> 00:20:03,710
Mon ancien propriétaire force
son affection pour moi.

346
00:20:04,040 --> 00:20:05,090
Eh bien, peu importe.

347
00:20:05,290 --> 00:20:07,550
Je le laisse aux autres premiers du classement.

348
00:20:08,670 --> 00:20:09,760
Par une brèche comme celle-là ?!

349
00:20:12,550 --> 00:20:16,140
Donnez-moi trois millimètres et
Je peux passer à travers n’importe quelle brèche.

350
00:20:16,810 --> 00:20:19,810
Alors je vais m'en prendre à un autre héros. Au revoir!

351
00:20:19,850 --> 00:20:22,640
Hé, prisonnier.
Nous allons te tuer...

352
00:20:22,690 --> 00:20:23,690
Vous ne vous échapperez pas !

353
00:20:24,900 --> 00:20:26,570
Ange rampant !

354
00:20:26,690 --> 00:20:28,820
Je vais nager sous terre et chasser
ce monstre chat.

355
00:20:30,190 --> 00:20:31,610
Cela n'a aucun sens.

356
00:20:32,150 --> 00:20:33,030
Miaou?!

357
00:20:33,240 --> 00:20:35,030
Je le sens approcher.

358
00:20:35,450 --> 00:20:37,620
Je déteste instinctivement ce type.

359
00:20:38,330 --> 00:20:43,210
Je vis une existence égoïste.
Je me bats seulement contre qui je veux.

360
00:20:43,540 --> 00:20:45,500
Je te poursuivrai
les extrémités de la terre.

361
00:20:45,540 --> 00:20:46,540
Il est trop pour moi !

362
00:20:49,050 --> 00:20:50,630
Oh, tu es revenu, Nyaan ?

363
00:20:50,920 --> 00:20:52,510
Avez-vous terminé Prisonnier ?

364
00:21:05,230 --> 00:21:06,230
Ce chat...

365
00:21:06,440 --> 00:21:08,770
Il a dit qu'il s'en prendrait à d'autres héros...

366
00:21:10,230 --> 00:21:11,650
mais il ne comprend pas.

367
00:21:12,320 --> 00:21:13,860
Je parie qu'il le regrettera.

368
00:21:14,530 --> 00:21:16,700
Il se rendra vite compte que
s'opposer à moi

369
00:21:16,820 --> 00:21:18,700
aurait été le meilleur choix.

370
00:21:19,910 --> 00:21:22,120
Ils ont été pris entre deux feux !

371
00:21:22,870 --> 00:21:24,210
Mes copains !

372
00:21:32,710 --> 00:21:36,510
Je vais prendre cette nouvelle attaque
comme un cadeau de vous tous.

373
00:21:37,180 --> 00:21:38,970
Merci, mes chéries.

374
00:21:39,890 --> 00:21:41,970
Je ne laisserai pas vos sacrifices être vains.

375
00:21:42,680 --> 00:21:45,190
S'il vous plaît, veillez sur moi dans cette bataille.

376
00:21:46,350 --> 00:21:47,310
Bon sang...

377
00:21:53,990 --> 00:21:56,030
Alors ça s'est finalement arrêté, hein ?

378
00:21:57,070 --> 00:22:00,160
Quel son horrible et dégoûtant.

379
00:22:01,080 --> 00:22:04,200
Pourtant il y avait quelque chose
un peu triste à ce sujet.

380
00:22:04,540 --> 00:22:05,830
Qu'est-ce que c'était que ça ?

381
00:22:07,210 --> 00:22:09,840
Était-ce comme les portes de l'enfer
ouverture ou quoi ?

382
00:22:11,460 --> 00:22:14,550
Mais sérieusement, c'est quoi cet endroit ?
C'est ridiculement énorme.

383
00:22:15,420 --> 00:22:17,800
j'aurais dû demander
ces pervers pour les directions.

384
00:22:19,300 --> 00:22:20,180
D'accord.

385
00:22:20,510 --> 00:22:22,810
La prochaine fois que je repère quelqu'un
qui a l'air de vivre ici

386
00:22:22,890 --> 00:22:24,770
Je vais les attraper et
fais-les me guider.

387
00:23:56,150 --> 00:24:00,880
FORME DE VIE ULTIME