1 00:00:34,566 --> 00:00:36,359 Pasiimk portfelį, Rubechtai. 2 00:00:36,568 --> 00:00:37,611 Labai, pone pulkininke! 3 00:00:39,571 --> 00:00:42,032 Paskubėk! Aš noriu pakilti dabar! 4 00:00:50,457 --> 00:00:52,125 Judink, Rubechtai! 5 00:00:52,334 --> 00:00:53,627 Idiotas. 6 00:01:10,435 --> 00:01:11,561 Miegate, Rubechtai? 7 00:01:23,615 --> 00:01:24,658 Miega... 8 00:01:26,952 --> 00:01:28,203 Tu ne Rubechtas! 9 00:01:28,787 --> 00:01:31,498 Net ne vokiškai! Duok man portfelį! 10 00:01:32,582 --> 00:01:35,544 Perduok arba aš tave užminsiu kulkomis! 11 00:01:35,752 --> 00:01:36,586 Niekada! 12 00:01:36,878 --> 00:01:40,424 Nebūk kvailas. Aš turiu ginklą. Jūs ne. 13 00:01:45,470 --> 00:01:46,680 Idiotas! 14 00:01:53,019 --> 00:01:54,312 Ieškote šito? 15 00:01:54,771 --> 00:01:57,315 - Ko tu nori? - V2 brėžiniai. 16 00:01:58,108 --> 00:02:02,237 Jokiu būdu! Įlipk į kabiną ir nuvesk mane į Pietų Ameriką! 17 00:02:02,446 --> 00:02:03,655 Ar kitaip? 18 00:02:05,073 --> 00:02:07,492 Aš pašoksiu... Ir iki pasimatymo brėžiniai! 19 00:02:07,701 --> 00:02:09,453 Kokius? Šie? 20 00:02:11,913 --> 00:02:12,789 Laikraščiai? 21 00:02:13,415 --> 00:02:14,833 Laikraščiai! 22 00:02:16,084 --> 00:02:17,586 kas tu toks? 23 00:02:19,755 --> 00:02:21,506 OSS 117... 24 00:02:22,215 --> 00:02:23,091 Jūsų paslaugoms. 25 00:02:23,300 --> 00:02:24,926 Turėjau atspėti! 26 00:02:27,095 --> 00:02:29,014 Auf wiedershen, pone pulkininke! 27 00:02:30,098 --> 00:02:32,684 Ir ačiū, kad skraidėte OSS 117 Airways! 28 00:02:39,357 --> 00:02:40,567 - Tau viskas gerai, Džekai? - Taip, Hubertai. 29 00:02:40,776 --> 00:02:43,111 Nagi. Turime lėktuvą skristi. 30 00:02:46,156 --> 00:02:47,240 aš ateinu. 31 00:03:06,718 --> 00:03:09,054 Mane glumina vienas dalykas. 32 00:03:09,262 --> 00:03:11,723 Kam laikyti portfelį jei turėtum planų? 33 00:03:11,932 --> 00:03:13,934 Niekada nepasiduosiu barbariškumui. 34 00:03:14,267 --> 00:03:15,435 O taip. Čia tas pats. 35 00:05:19,017 --> 00:05:20,268 Roplys! 36 00:05:21,269 --> 00:05:24,231 Pradėkite gražiai žaisdami. Tada mes galime būti nemalonūs. 37 00:05:24,523 --> 00:05:27,609 Išdavikas! Mačiau tiesiai per tave. 38 00:05:27,943 --> 00:05:29,069 Tu nesakyk! 39 00:05:29,444 --> 00:05:32,989 Jūs esate Prancūzijos slaptoji tarnyba. Agentas OSS 117. 40 00:05:33,198 --> 00:05:36,076 Sunumeruota kaip karvė sukelti skerdimą. 41 00:05:36,952 --> 00:05:38,370 Jūsų paslaugoms. 42 00:05:39,121 --> 00:05:40,664 Ir aš žinau, kas tu esi. 43 00:05:40,872 --> 00:05:43,709 Jūs nesate Libano reporteris įsikūrusi Romoje, 44 00:05:44,292 --> 00:05:47,129 bet dukterėčia Egipto karaliaus Farouko. 45 00:05:47,337 --> 00:05:50,006 Aš jo dukterėčia, bet jis nebėra karalius. 46 00:05:50,215 --> 00:05:53,009 Jis buvo ištremtas prieš 3 metus niekšiškas Nasseris! 47 00:05:53,218 --> 00:05:55,637 Tegul lerva supūva pragare. 48 00:05:55,846 --> 00:05:58,682 Tu gana vulgari už faraono dukterėčią. 49 00:05:59,725 --> 00:06:01,184 Mano dėdė yra karalius. 50 00:06:01,393 --> 00:06:03,770 Faraonai valdė prieš 4000 metų! 51 00:06:05,021 --> 00:06:06,189 Aš tai žinojau. 52 00:06:08,024 --> 00:06:10,986 Bet kokiu atveju, princese, tu turi tai, ko man reikia. 53 00:06:11,361 --> 00:06:14,156 Kiaulė! Jūs sumokėsite už tai, kad mane išdavė! 54 00:06:14,364 --> 00:06:15,657 Apie tai pažiūrėsime. 55 00:06:15,866 --> 00:06:18,118 Prieš eidamas, nešvarus šnipe... 56 00:06:18,326 --> 00:06:19,286 mylėkis su manimi. 57 00:06:19,494 --> 00:06:20,495 nemanau. 58 00:06:20,787 --> 00:06:22,664 - Kodėl gi ne? - Nesinori. 59 00:06:24,124 --> 00:06:26,668 - Tai buvo karvės pokštas. - Atsiimu atgal. 60 00:06:27,085 --> 00:06:28,253 ačiū. 61 00:06:29,379 --> 00:06:30,547 Surištas. 62 00:06:32,257 --> 00:06:34,176 Taip pat užkimštas? 63 00:06:58,075 --> 00:06:59,701 Ateik čia, gyvate! 64 00:07:00,077 --> 00:07:02,329 Padarykite tai greitai. Turiu tik kelias valandas. 65 00:07:17,511 --> 00:07:20,180 - Kaip veršienos troškinys? - Puikiai. 66 00:07:25,310 --> 00:07:26,561 Kaip veršienos troškinys? 67 00:07:26,895 --> 00:07:30,357 Puikiai. Malonu tave matyti, Hubertai. 68 00:07:30,565 --> 00:07:33,068 - Štai vokas. - Pažiūrėsim. 69 00:07:38,824 --> 00:07:41,076 - Dieve mano! - Kas negerai? 70 00:07:41,284 --> 00:07:42,619 Labai blogos naujienos. 71 00:07:45,455 --> 00:07:46,248 Džekas! 72 00:07:51,211 --> 00:07:52,337 Džekas... 73 00:08:24,077 --> 00:08:26,872 OSS 283 buvo mūsų agentas Egipte. 74 00:08:27,664 --> 00:08:31,251 Pastarąjį mėnesį neturėjome jokių naujienų. Dabar aš žinau kodėl. 75 00:08:31,501 --> 00:08:33,670 - Kas ten vyksta? - Tai netvarka. 76 00:08:34,004 --> 00:08:37,090 Amerikiečiai ir rusai kovoja kaip įprasta. 77 00:08:37,382 --> 00:08:40,552 Anglai nori visiškos kontrolės Sueco kanalo. 78 00:08:40,761 --> 00:08:44,264 Pabaigoje dingo Rusijos krovininis laivas. 79 00:08:44,473 --> 00:08:45,807 „Kapovas“. 80 00:08:46,349 --> 00:08:48,393 Jau nekalbant apie Keopso erelius. 81 00:08:48,602 --> 00:08:51,354 Religiniai ekstremistai kurie nori perimti. 82 00:08:51,855 --> 00:08:53,190 Stiprus kokteilis. 83 00:08:54,483 --> 00:08:56,610 Aukštesnieji ima nervintis. 84 00:08:56,818 --> 00:09:00,072 - Prezidentas Coty? - Taip... Prezidentas Coty. 85 00:09:06,036 --> 00:09:08,205 Jūsų eilė... Kas bus? 86 00:09:08,413 --> 00:09:10,082 - Kaip veršienos troškinys? - Puikiai. 87 00:09:10,290 --> 00:09:10,957 Hubertas? 88 00:09:11,166 --> 00:09:14,294 Du veršienos troškiniai. Girdžiu, tavo silkė gera. 89 00:09:14,503 --> 00:09:17,422 Mes jums pateiksime šalutinį užsakymą. Spręskite patys. 90 00:09:19,216 --> 00:09:20,926 Mums ten tavęs reikia. 91 00:09:21,134 --> 00:09:23,720 Arabų-musulmonų pasaulio specialistas. 92 00:09:24,262 --> 00:09:25,555 - Arabo...? - Musulmonas. 93 00:09:27,724 --> 00:09:30,685 Sužinokite, ką Jeffersonas atrado ir kas jį nužudė. 94 00:09:30,936 --> 00:09:31,937 Pasikliaukite manimi. 95 00:09:32,145 --> 00:09:34,856 Sugalvok būdą kad juos visus nuramintum: 96 00:09:35,065 --> 00:09:37,192 Amerikiečiai, rusai, anglai... 97 00:09:38,026 --> 00:09:40,821 Prancūzijos politikos atrama. Sukurti taiką. 98 00:09:41,071 --> 00:09:42,864 - Žinoma. - Padarykite Vidurinius Rytus saugius. 99 00:09:43,323 --> 00:09:44,574 Jokių problemų. 100 00:09:45,325 --> 00:09:48,870 Jūsų kontaktas su jumis susitiks oro uoste, prie Žemės rutulio. 101 00:09:49,079 --> 00:09:51,581 – Įprasta procedūra? – Būtent. 102 00:09:55,585 --> 00:09:59,423 Jūs esate Liusjenas Bramardas, verslininkas. Jacko Jeffersono partneris. 103 00:10:00,048 --> 00:10:04,136 Mėgaukitės Kairu, OSS 117. Faraonų ir piramidžių šalis. 104 00:10:04,344 --> 00:10:06,513 Ir tikras šnipų lizdas. 105 00:10:26,658 --> 00:10:28,493 Jis ką tik atvyko. 106 00:10:48,597 --> 00:10:50,182 Kaip veršienos troškinys? 107 00:10:50,974 --> 00:10:51,892 Atsiprašau? 108 00:10:52,434 --> 00:10:55,896 Ar čia mėsos patiekalai geros kokybes? 109 00:10:58,440 --> 00:10:59,691 Taip... 110 00:11:00,942 --> 00:11:02,194 Gerai? 111 00:11:03,111 --> 00:11:04,988 Jei mėgstate mėsą, taip. 112 00:11:05,614 --> 00:11:06,656 Su veršiena? 113 00:11:06,865 --> 00:11:09,701 Manau, kad dažniausiai ėriena. 114 00:11:09,910 --> 00:11:11,119 Yra ir vištienos. 115 00:11:11,328 --> 00:11:15,707 Ar nieko nėra su veršiena? Ir grybai ir bulvės... 116 00:11:16,625 --> 00:11:17,918 aš nežinau. 117 00:11:18,126 --> 00:11:19,419 Iki pasimatymo, pone. 118 00:11:19,669 --> 00:11:21,088 Geros dienos. 119 00:11:26,593 --> 00:11:28,845 Kaip jūsų veršienos troškinys? 120 00:11:37,187 --> 00:11:38,605 Puikiai. 121 00:11:39,272 --> 00:11:40,941 Girdžiu, tavo silkė gera. 122 00:11:41,149 --> 00:11:44,194 Mes jums pateiksime šalutinį užsakymą. Spręskite patys. 123 00:11:44,945 --> 00:11:47,698 Larmina El Akmar Betouché, Džeko sekretorė. 124 00:11:47,906 --> 00:11:48,949 Sunkus vardas. 125 00:11:49,157 --> 00:11:52,077 Hubert Bonnisseur de la Bath. Štai Liusjenas Bramardas. 126 00:11:52,285 --> 00:11:53,870 - Mano malonumas. - Ne, mano. 127 00:11:54,079 --> 00:11:56,832 Eime. Šis oro uostas yra šnipų lizdas. 128 00:12:12,305 --> 00:12:14,391 - Cigaretė? - Ne, aš nerūkau. 129 00:12:15,058 --> 00:12:16,518 Aš neįgavau skonio. 130 00:12:17,102 --> 00:12:21,231 Gaila. Tai atpalaiduoja. Ypač jūsų darbo srityje. 131 00:12:21,440 --> 00:12:24,067 Mane tai siutina. Nerūkyti mane žudo. 132 00:12:24,735 --> 00:12:26,445 Aš ir toliau stengsiuosi, pažadu. 133 00:12:28,405 --> 00:12:29,698 Gražus automobilis. 134 00:12:31,742 --> 00:12:33,326 Gaila, kad toks purvinas. 135 00:12:33,535 --> 00:12:35,370 Pas mus čia daug dulkių. 136 00:12:35,579 --> 00:12:36,997 Tu man sakai! 137 00:12:37,205 --> 00:12:39,916 Viščiukai ir arbūzai gatvėse! 138 00:12:41,752 --> 00:12:43,170 Bet tai savotiškai smagu. 139 00:12:43,628 --> 00:12:44,880 Linksmai? 140 00:12:47,090 --> 00:12:49,092 Egiptas pirmavo pasaulyje 2000 metų. 141 00:12:49,301 --> 00:12:52,012 Mes išradome astronomija ir matematika. 142 00:12:52,220 --> 00:12:55,891 Tavo archeologai vis dar sugniuždyti prie mūsų piramidžių, 143 00:12:56,099 --> 00:12:57,726 Ponas Bonisas de la Batas. 144 00:13:00,896 --> 00:13:03,190 Bramardas. Liusjenas Bramardas. 145 00:13:07,194 --> 00:13:08,653 Jūsų prancūzų kalba tobula. 146 00:13:08,862 --> 00:13:11,865 Mes jau seniai kalbėjome prancūziškai, bet Raisas... 147 00:13:12,115 --> 00:13:12,866 ...? 148 00:13:13,075 --> 00:13:15,577 Rais. Vadovas. Mūsų prezidentas. 149 00:13:15,786 --> 00:13:17,079 Nasseris. 150 00:13:18,038 --> 00:13:20,791 Nasseras kuria arabų kalbą vienintelė kalba. 151 00:13:20,999 --> 00:13:23,502 Problema su arabų kalba yra sunku skaityti. 152 00:13:24,044 --> 00:13:26,129 Net garsai... 153 00:13:28,215 --> 00:13:30,050 Bet tai malonu. Tikrai gražu. 154 00:13:30,258 --> 00:13:33,553 Arabiškai kalba milijonai. Rašyti tai yra menas. 155 00:13:36,348 --> 00:13:37,766 Milijonai? 156 00:13:38,558 --> 00:13:42,354 Tu miela, bet ar žinai kiek yra milijonas? 157 00:13:43,980 --> 00:13:45,732 Taip, manau, turiu. 158 00:13:48,360 --> 00:13:50,821 Turite būti atsargūs, pone Bramardai. 159 00:13:51,238 --> 00:13:53,198 Egiptiečiai nekenčia anglų okupacijos. 160 00:13:53,407 --> 00:13:56,243 Užsieniečiai nėra vertinami šiomis dienomis. 161 00:13:56,451 --> 00:14:00,247 Atsižvelgiant į tavo turtus, Suprantu, kodėl užsieniečiai nori likti... 162 00:14:01,373 --> 00:14:02,666 ir priglausti arti. 163 00:14:06,670 --> 00:14:10,173 Sueco kanalas Panoraminis vaizdas 164 00:14:25,480 --> 00:14:26,898 Tai gniaužia kvapą. 165 00:14:27,816 --> 00:14:29,276 Mėgstu panoraminius vaizdus. 166 00:14:29,860 --> 00:14:31,361 Šis yra stulbinantis. 167 00:14:32,070 --> 00:14:34,322 Jūsų civilizacija tikrai yra grandiozinė. 168 00:14:34,781 --> 00:14:37,534 Pastatyti tai prieš 4000 metų buvo vizionierius. 169 00:14:37,743 --> 00:14:40,412 Sueco kanalas buvo pastatytas prieš 86 metus. 170 00:14:41,413 --> 00:14:42,539 Tikrai? 171 00:14:43,498 --> 00:14:45,917 Bet koks nacionalinio pasididžiavimo šaltinis! 172 00:14:46,126 --> 00:14:49,755 Ji turi tarptautinį statusą. Ją valdo Anglijos įmonė. 173 00:14:49,963 --> 00:14:51,548 Nieko čia nėra egiptietiško. 174 00:14:52,257 --> 00:14:55,302 Išskyrus žuvusius darbininkus jį statant. 175 00:14:55,510 --> 00:14:56,470 kas tai? 176 00:14:57,262 --> 00:14:58,638 Čia mirė mano tėvas. 177 00:14:58,972 --> 00:15:01,391 Statyti kanalą? 178 00:15:01,725 --> 00:15:05,228 Žaisti irklentę. Nutrūko styga. Kamuolys nuskriejo. 179 00:15:05,437 --> 00:15:07,439 Srovė jį nunešė. 180 00:15:08,815 --> 00:15:09,941 Jis buvo tikras šventasis. 181 00:15:12,736 --> 00:15:14,821 Egiptas patyrė didelių nuostolių. 182 00:15:19,993 --> 00:15:21,244 Pasakyk man, Larmina... 183 00:15:23,246 --> 00:15:24,956 ką Džekas dirbo? 184 00:15:25,332 --> 00:15:28,377 Dingo ginklų atsargos. 185 00:15:28,668 --> 00:15:31,630 Jis turėjo susitikti informatorius Ismailoje. 186 00:15:32,422 --> 00:15:34,132 Nuo to laiko aš jo nemačiau. 187 00:15:34,549 --> 00:15:35,967 - Keista. - Ar ne? 188 00:15:36,385 --> 00:15:39,221 Keista... Matote šį automobilį už manęs? 189 00:15:41,306 --> 00:15:42,599 Aš tai žiūrėjau. 190 00:15:43,100 --> 00:15:45,477 - Ir? - Tai visiškai be dulkių! 191 00:15:45,894 --> 00:15:47,729 Ar ne gražiau švarus automobilis? 192 00:15:49,314 --> 00:15:51,692 Kada nors padovanosiu tavo važiuoklę lakas. 193 00:16:03,995 --> 00:16:06,748 Kairas 194 00:16:15,507 --> 00:16:17,300 Mes čia. Tai S.C.E.P. 195 00:16:17,509 --> 00:16:19,928 -Tą... - S.C.E.P. Jūsų viršelis. 196 00:16:21,012 --> 00:16:22,973 Ateik čia. Tai Slimane. 197 00:16:23,181 --> 00:16:26,351 Meistras, prižiūrėtojas... įmonės ramstis! 198 00:16:26,560 --> 00:16:28,019 Sveiki atvykę, pone. 199 00:16:28,228 --> 00:16:29,604 Ačiū, Slimane. 200 00:16:30,147 --> 00:16:33,567 Jautiesi kaip našlaitė nuo pono Džefersono išvykimo. 201 00:16:33,817 --> 00:16:36,111 Būkite tikri. Aš dabar čia. 202 00:16:36,319 --> 00:16:39,990 Aš esu Liusjenas Bramardas, jūsų naujasis viršininkas. Ir tavo draugas. 203 00:16:40,449 --> 00:16:41,199 Ačiū, pone. 204 00:16:41,408 --> 00:16:44,411 Norėdami užtvirtinti mūsų draugystę, Turiu tau kai ką. 205 00:16:46,038 --> 00:16:50,834 Žiūrėk, čia mūsų „Rais“. Ponas René Coty. Puikus žmogus. 206 00:16:51,251 --> 00:16:52,794 Jis įeis į istoriją. 207 00:16:53,378 --> 00:16:56,506 Jam patinka žmonės iš Madagaskaro, Marokas ir Senegalas. 208 00:16:57,215 --> 00:17:00,343 Jis tavo draugas. Tai atneš jums sėkmės. 209 00:17:01,136 --> 00:17:02,054 ačiū. 210 00:17:05,682 --> 00:17:06,808 Džekas... 211 00:17:45,639 --> 00:17:47,349 ka tu darai? 212 00:17:50,519 --> 00:17:52,312 Sveiki atvykę į S.C.E.P.! 213 00:18:00,779 --> 00:18:01,780 Kas tai? 214 00:18:01,988 --> 00:18:03,907 Vištienos draugija ir Egipto paukštiena. 215 00:18:04,116 --> 00:18:07,244 J. Jeffersonas augino viščiukus. Dabar tai darai! 216 00:18:09,830 --> 00:18:10,706 Puiku. 217 00:18:10,914 --> 00:18:14,418 450 vištų, 110 gaidžių, 150 vištų! Tai S.C.E.P. 218 00:18:16,962 --> 00:18:19,256 - Koks kvapas? - Viščiukai! 219 00:18:19,464 --> 00:18:21,383 - O triukšmas? - Viščiukai taip pat! 220 00:18:21,967 --> 00:18:24,428 Jie tai sustabdo kai užges šviesos. 221 00:18:24,928 --> 00:18:26,221 Kaip keista. 222 00:18:27,931 --> 00:18:28,765 Tai tiesa. 223 00:18:28,974 --> 00:18:31,643 pono Džefersono biuras yra koridoriuje. 224 00:18:33,770 --> 00:18:35,647 Kaip juokinga. 225 00:18:54,458 --> 00:18:56,668 kas tu toks? Kodėl tu čia? 226 00:18:56,877 --> 00:18:59,379 Nusiramink, nusiramink. 227 00:19:00,130 --> 00:19:03,717 Tai Gerhardas Moelleris, S.C.E.B. vadovas. 228 00:19:03,925 --> 00:19:05,635 Karvių draugija ir egiptietiška jautiena 229 00:19:05,844 --> 00:19:08,513 Tai neatsako į mano antrąjį klausimą. 230 00:19:09,514 --> 00:19:10,348 Kurią? 231 00:19:12,559 --> 00:19:13,602 Kodėl tu čia? 232 00:19:14,019 --> 00:19:17,647 Atėjau pasiteirauti kaip sekasi mano draugui Džefersonui. 233 00:19:18,357 --> 00:19:20,025 Praėjo šiek tiek laiko. 234 00:19:20,317 --> 00:19:22,986 Jis Jordanijoje. Ten didelis vištienos turgus. 235 00:19:23,195 --> 00:19:25,822 Tu mane nuraminai. ačiū. 236 00:19:26,698 --> 00:19:29,242 Mums nebuvo malonu susitikimo. 237 00:19:30,494 --> 00:19:34,664 Čia mažas pasaulis. Visi pažįsta visus. 238 00:19:35,123 --> 00:19:37,209 Liusjenas Bramardas. Džeko partneris. 239 00:19:38,460 --> 00:19:40,670 Labai gerai. Malonu susipažinti. 240 00:19:45,926 --> 00:19:47,386 Sveiki atvykę į Kairą. 241 00:19:50,972 --> 00:19:53,809 Saugokis jo. Džekui jis nepatiko. 242 00:19:54,601 --> 00:19:57,396 Nesijaudink. Jei yra ką atskleisti, 243 00:20:02,317 --> 00:20:03,860 Aš jį atskleisiu. 244 00:20:16,164 --> 00:20:18,208 Ateikite į šio vakaro ambasados ​​priėmimą. 245 00:20:18,417 --> 00:20:22,838 Aš apsidžiaugčiau. Tobula proga vilkėti mano alpakų smokingą. 246 00:20:23,046 --> 00:20:26,967 spėju. Ir sviestu patepti aukštosios visuomenės grietinėlei. 247 00:20:30,387 --> 00:20:32,139 Stengiuosi vengti turtingo maisto. 248 00:20:35,726 --> 00:20:37,936 Nes sakei, kad sviestas ir grietinėlė. 249 00:20:39,062 --> 00:20:41,440 Du turtingi maisto produktai: sviestas ir grietinėlė. 250 00:20:43,066 --> 00:20:44,484 Aukštosios visuomenės grietinėlė... 251 00:20:46,153 --> 00:20:48,363 Venkite sotaus maisto... Tai kalambūra. 252 00:20:50,240 --> 00:20:52,868 - Aš tave pasiimsiu septintą. - Puikiai. 253 00:21:07,549 --> 00:21:08,425 Bramardas. 254 00:21:08,633 --> 00:21:09,968 Taip, pone? 255 00:21:13,597 --> 00:21:14,806 Turiu rezervaciją. 256 00:21:15,015 --> 00:21:16,933 Ak taip. Prašome pasirašyti čia. 257 00:21:23,607 --> 00:21:25,525 Ačiū, pone Bramardai. 258 00:21:26,693 --> 00:21:28,111 Sveiki atvykę į Egiptą. 259 00:21:28,487 --> 00:21:30,906 Manau, kad tas vyras tavęs laukia. 260 00:21:34,576 --> 00:21:37,412 Jis čia. Jis įsiregistravo viešbutyje. 261 00:21:40,791 --> 00:21:42,417 Kaip tavo guliašas? 262 00:21:42,626 --> 00:21:44,252 Kaip tavo guliašas? 263 00:21:46,838 --> 00:21:48,048 Kaip yra kas? 264 00:21:48,256 --> 00:21:49,841 Kaip yra kas? 265 00:21:59,726 --> 00:22:01,144 ačiū. Čia. 266 00:22:01,353 --> 00:22:02,604 Ne, ačiū. 267 00:22:02,896 --> 00:22:04,481 Bet tai René Coty! 268 00:22:12,948 --> 00:22:14,199 Sveiki atvykę į Egiptą, 117. 269 00:22:15,492 --> 00:22:16,743 Princesė! 270 00:22:17,744 --> 00:22:19,871 Tai visada taip kerinti tave pamatyti. 271 00:22:20,247 --> 00:22:22,833 - Ačiū, Hubertai. - Neminėk. 272 00:22:23,875 --> 00:22:26,378 Koks tas kvapas? Ar tai gali būti vištiena? 273 00:22:31,174 --> 00:22:32,300 Tarkime, tai aš. 274 00:22:32,509 --> 00:22:33,969 Grąžinkite voką. 275 00:22:34,177 --> 00:22:35,804 - Kodėl turėčiau? - Štai kodėl. 276 00:23:27,064 --> 00:23:28,190 Man patinka kovoti. 277 00:24:22,035 --> 00:24:24,663 Princese, kodėl tu nori? tas vokas? 278 00:24:24,871 --> 00:24:27,624 - Mano lūpos sandarios, beždžione. - Kaip tau patinka. 279 00:24:27,833 --> 00:24:28,709 Visiškai sandarus. 280 00:24:28,917 --> 00:24:31,753 Dabar mes lygūs. Aš su tavimi nesimylėsiu. 281 00:24:33,422 --> 00:24:37,050 Aišku, galėčiau pasinaudoti šis mano įrankis. 282 00:24:39,469 --> 00:24:41,847 Jis vadinamas... revolveriu. 283 00:24:42,931 --> 00:24:46,184 Tai atidengta daug lūpų. Tiek vyrų, tiek moterų. 284 00:24:46,643 --> 00:24:49,062 Tu jį pakrausi ir iškrausi, kaip tai. 285 00:24:49,396 --> 00:24:50,522 įkelti, 286 00:24:50,772 --> 00:24:51,815 iškrauti. 287 00:24:52,107 --> 00:24:53,233 įkelti, 288 00:24:53,442 --> 00:24:54,693 iškrauti. 289 00:24:58,905 --> 00:25:03,410 Tai patikima. Sunku. Jis gali prasiskverbti iki... 290 00:25:04,536 --> 00:25:07,122 nezinau kas yra voke. 291 00:25:09,875 --> 00:25:14,421 Nepažįstamasis manęs paklausė kad atiduočiau jį savo dėdei karaliui Farukui. 292 00:25:20,677 --> 00:25:22,512 Mano mažasis kupranugaris... 293 00:25:23,263 --> 00:25:26,892 Užteks šių gyvūnų vardų. Tai darosi gana erzina. 294 00:26:11,895 --> 00:26:14,606 - Kaip tavo kambarys? - Puiku, ačiū. 295 00:26:14,856 --> 00:26:17,359 Tiesą sakant, tai yra šiek tiek netvarka. 296 00:26:17,567 --> 00:26:20,362 Pelė ant lovos o apačioje kuoja. 297 00:26:20,570 --> 00:26:22,072 Aš tuo pasirūpinsiu. 298 00:26:25,283 --> 00:26:27,160 Jis išeina iš viešbučio. 299 00:26:28,453 --> 00:26:31,164 - Salaam Aleikum, Liusjenas. - Labas vakaras, Larmina. 300 00:26:31,373 --> 00:26:35,627 Kas valandą gražėji. Negaliu laukti rytojaus! 301 00:26:35,836 --> 00:26:39,715 – colis Allahas. Ar man vairuoti? – Negaliu atsisakyti tamsiaakės brunetės. 302 00:26:40,048 --> 00:26:41,299 O mėlynakės blondinės? 303 00:26:41,758 --> 00:26:43,844 Bet kokiu atveju tu esi mano moteris. 304 00:26:44,052 --> 00:26:46,847 O jeigu aš būčiau nykštukas su akiniais? 305 00:26:49,641 --> 00:26:51,393 Neleisčiau tau vairuoti. 306 00:26:52,769 --> 00:26:53,562 Beprotiška. 307 00:27:09,494 --> 00:27:12,122 Pirmyn, Larmina. Susitiksiu viduje. 308 00:27:17,127 --> 00:27:20,839 Dabar aš jį turiu. Kaip jautienos stroganovas? 309 00:27:22,758 --> 00:27:24,593 - Ar tau neužtenka? - Liaukis. 310 00:27:24,801 --> 00:27:26,595 Tu, nustok! 311 00:27:36,646 --> 00:27:39,983 atsiprašau. Nagi, pasilinksminkime. 312 00:27:40,359 --> 00:27:42,027 Jis ambasadoje. 313 00:27:57,959 --> 00:27:59,211 Suze. 314 00:27:59,586 --> 00:28:03,090 Nėra ko gerti? Lillet? Dubonnet? Cinzano? Brendis? 315 00:28:03,298 --> 00:28:05,092 Aš nevartoju alkoholio. 316 00:28:06,218 --> 00:28:07,344 Kaip keista! 317 00:28:07,552 --> 00:28:09,304 Tai prieštarauja mano religijai. 318 00:28:10,055 --> 00:28:13,058 Kokia kvaila religija uždraustų alkoholį? 319 00:28:13,266 --> 00:28:17,813 Musulmonų religija, praktikuoja 90% mūsų gyventojų. 320 00:28:18,814 --> 00:28:20,065 aš nežinojau. 321 00:28:20,816 --> 00:28:22,067 Man gaila. 322 00:28:26,697 --> 00:28:28,115 Tu labai... 323 00:28:30,659 --> 00:28:32,619 Tiesą sakant, labai prancūziška. 324 00:28:33,954 --> 00:28:35,122 ačiū. 325 00:28:50,053 --> 00:28:51,513 Mambo! 326 00:28:52,305 --> 00:28:53,473 Nagi! 327 00:28:55,016 --> 00:28:56,226 Aš to nežinau. 328 00:28:56,435 --> 00:28:58,687 Stebėkite mano kojas ir darykite tą patį. 329 00:29:10,574 --> 00:29:13,577 Manau, aš esu tarsi... tavo veidrodis. 330 00:29:13,785 --> 00:29:17,497 Tai, ką jame matau, kutena rožine spalva. Šįvakar aš nuostabi. 331 00:29:17,706 --> 00:29:21,043 Ta suknelė apkabina mano figūras tik su kuklumo užuomina. 332 00:29:21,251 --> 00:29:22,919 Tylėkite ir susikaupkite. 333 00:29:29,926 --> 00:29:31,428 Mes nesame labai diskretiški. 334 00:29:31,636 --> 00:29:34,139 Kam būti diskretiškam su tokia moterimi kaip tu? 335 00:29:42,147 --> 00:29:43,565 Grįžk. jauciu... 336 00:29:44,733 --> 00:29:46,777 Nuogas be manęs? suprantu. 337 00:29:51,114 --> 00:29:52,699 Matai tuos vyrus? 338 00:29:55,744 --> 00:29:56,870 Įdomi klika. 339 00:29:57,120 --> 00:30:00,165 Turėtumėte juos suabejoti. Aš jus supažindinsiu. 340 00:30:32,030 --> 00:30:35,158 Ateik pasinerti į purvinus Nilo vandenis. 341 00:30:37,035 --> 00:30:40,247 Tai naujasis pono Džefersono partneris, Liusjenas Bramardas. 342 00:30:40,455 --> 00:30:42,708 Jūs jau susitikote su Gerhardu Moelleriu. 343 00:30:42,916 --> 00:30:44,960 Malonu jus vėl matyti. 344 00:30:45,168 --> 00:30:46,837 Malonumas yra mano. 345 00:30:47,212 --> 00:30:51,299 P. Pelletier, Belgijos bendruomenė ir Egipto paukštienos gamintojai. 346 00:30:51,508 --> 00:30:53,385 Mūsų konkurentas ir draugas. 347 00:30:54,761 --> 00:30:56,763 - Raymondas Pelletier. - Malonumas. 348 00:30:56,972 --> 00:31:00,100 Ir Jevnis Setinas. Jis augina avis. 349 00:31:00,308 --> 00:31:01,143 Malonumas. 350 00:31:01,518 --> 00:31:03,687 Ponas Bramardas... cigaretė? 351 00:31:03,895 --> 00:31:05,647 Ačiū. Bandau pradėti. 352 00:31:05,856 --> 00:31:07,858 - Panele? - Ačiū. 353 00:31:19,494 --> 00:31:20,245 Ar galiu? 354 00:31:20,454 --> 00:31:21,872 Būk mano svečias. 355 00:31:22,497 --> 00:31:25,834 Norėčiau tau parodyti piramidės, pone Bramardai. 356 00:31:26,043 --> 00:31:28,170 Mylėčiau tave kaip vadovą. 357 00:31:28,920 --> 00:31:33,592 Piramidžių paslaptis yra nepasiekiamos sąžinės. 358 00:31:33,842 --> 00:31:36,595 Faraonai buvo palaidoti su savo tarnais. 359 00:31:36,803 --> 00:31:39,598 Kai mirštame, norime, kad viskas sustotų. 360 00:31:39,806 --> 00:31:41,767 Tai pats gyvenimo ciklas. 361 00:31:43,268 --> 00:31:45,687 Kai kas nors ar kažkas miršta, 362 00:31:47,356 --> 00:31:49,274 kažkas ar kažkas gimsta. 363 00:31:50,525 --> 00:31:52,861 Mes stengiamės pamiršti, kad esame gyvūnai, 364 00:31:53,070 --> 00:31:56,573 bet gamta mums vis primena. Kartais žiauriai. 365 00:32:08,835 --> 00:32:12,964 Mokslininkai eksperimentuoja su vaisinėmis muselėmis 366 00:32:13,423 --> 00:32:16,551 nes jų smegenys yra labai panašūs į mūsų. 367 00:32:16,843 --> 00:32:19,805 Per arklio akį atrodome didesni nei esame. 368 00:32:20,097 --> 00:32:22,516 Štai kodėl mes galime juos sutramdyti. 369 00:32:25,310 --> 00:32:26,853 Mūsų akys mus moko 370 00:32:27,062 --> 00:32:29,940 kaip reaguoti į kitus. 371 00:32:30,190 --> 00:32:32,150 Bet galime būti trumparegiai. 372 00:32:37,823 --> 00:32:40,575 Aklas nemato. Jis jaučia. 373 00:32:41,076 --> 00:32:42,703 Ir paradoksalu, jis mato. 374 00:32:42,911 --> 00:32:44,996 Kai katės uodega tiesi, 375 00:32:46,164 --> 00:32:47,582 tai jaučiasi lengvai. 376 00:32:47,791 --> 00:32:49,918 Amputuotojo koja vis dar niežti. 377 00:32:50,127 --> 00:32:52,963 Kai moterys keičia vyrus, jie keičia šukuosenas. 378 00:32:53,171 --> 00:32:55,799 Jūs turite leisti kūdikiui verkti naktį, 379 00:32:56,717 --> 00:32:59,052 arba laikas miegoti tampa per daug ritualizuotas. 380 00:33:13,150 --> 00:33:16,069 Nori atsigerti? Galime eiti į barą. 381 00:33:18,947 --> 00:33:20,365 Mažas naktinis kepuraitė? 382 00:33:24,453 --> 00:33:25,871 Ponas Bramardas? 383 00:33:32,252 --> 00:33:34,254 Kaip veršienos troškinys? 384 00:33:48,352 --> 00:33:52,230 Nigel Gardenborough. Britų ėriukų konsorciumo vadovas. 385 00:33:52,439 --> 00:33:54,691 Liusjenas Bramardas. Ką tai reiškia? 386 00:33:54,900 --> 00:33:56,318 Aš žinau, kas tu toks. 387 00:33:58,111 --> 00:33:59,613 Bandžiau su jumis susisiekti. 388 00:33:59,821 --> 00:34:02,741 Bet tau šiek tiek karšta po apykakle. 389 00:34:03,408 --> 00:34:05,786 Atsiprašau. Žmogus turi būti atsargus. 390 00:34:05,994 --> 00:34:09,039 Šis miestas yra šnipų lizdas. ko tu nori? 391 00:34:09,456 --> 00:34:11,708 Įspėti apie didelį pavojų. 392 00:34:12,459 --> 00:34:13,752 Džefersonas... 393 00:34:17,381 --> 00:34:19,383 Apie ką čia, seneli? 394 00:34:21,093 --> 00:34:21,968 Dieve mano! 395 00:35:49,848 --> 00:35:54,186 Choukrane... „Metropolitan“ viešbutis, prašau? 396 00:36:14,289 --> 00:36:15,624 Choukrane... 397 00:36:39,856 --> 00:36:41,692 Larmina... 398 00:36:41,900 --> 00:36:42,526 Tai aš. 399 00:36:43,485 --> 00:36:44,111 Ar tai tu? 400 00:36:45,112 --> 00:36:46,571 Taip, tai aš. 401 00:36:46,780 --> 00:36:48,740 Išsigandau iki mirties. 402 00:36:49,032 --> 00:36:50,701 Man labiau patiko čia palaukti. 403 00:36:51,493 --> 00:36:52,911 Miegoti. Bus gerai. 404 00:38:05,359 --> 00:38:07,319 Užčiaupk savo prakeiktą burną! 405 00:38:22,834 --> 00:38:25,587 Šis triukšmas tikrai didėja ant mano nervų. 406 00:38:25,796 --> 00:38:27,255 Aš jiems parodysiu! 407 00:38:28,465 --> 00:38:30,300 Atsiprašau! 408 00:38:31,593 --> 00:38:33,011 Atsiprašau! 409 00:38:34,971 --> 00:38:38,100 Užteks su mikrofonu! Nesielk kaip kūdikis! 410 00:38:40,102 --> 00:38:41,853 Duok man tą mikrofoną! 411 00:38:53,657 --> 00:38:56,326 - Gerai miegoti? - Labai gerai, ačiū. 412 00:38:57,035 --> 00:38:58,704 Aš turėjau nuostabų sapną. 413 00:38:58,954 --> 00:39:01,498 Pusryčiai lovoje su tamsiaake gražuole. 414 00:39:02,165 --> 00:39:03,166 Sklandus pašnekovas! 415 00:39:03,375 --> 00:39:06,545 Tik per pusryčius su tamsiaakėmis gražuolėmis. 416 00:39:12,384 --> 00:39:13,719 Bismi Allah... 417 00:39:22,394 --> 00:39:24,104 Mėgstu sviestu patepti savo biskvitą. 418 00:39:25,856 --> 00:39:26,857 Beje, 419 00:39:27,065 --> 00:39:29,860 Mane pažadino vaikinas rėkdamas ant bokšto. 420 00:39:30,068 --> 00:39:32,696 Aš negalėjau užmigti. Turėjau jį uždaryti. 421 00:39:32,904 --> 00:39:35,198 Muezzin? Tu uždarei muezziną? 422 00:39:35,574 --> 00:39:37,325 - Tai...? - Muezzinas. 423 00:39:37,534 --> 00:39:39,494 Jis kvietė melstis. 424 00:39:40,078 --> 00:39:40,871 aš nežinojau. 425 00:39:41,538 --> 00:39:45,167 Štai koks buvo triukšmas. Riksmas, mikrofonas... 426 00:39:47,669 --> 00:39:50,088 Tavo religija yra labai keista. 427 00:39:50,297 --> 00:39:51,965 Jūs nuo to pavargsite. 428 00:39:53,425 --> 00:39:55,135 Lažinuosi, kad tai truks neilgai. 429 00:39:57,846 --> 00:39:58,847 Larmina, mieloji, 430 00:39:59,681 --> 00:40:02,601 ar galite nuvesti mane į biurą? Apsisuksiu. 431 00:40:04,311 --> 00:40:05,604 Žinoma, Liusjenai. 432 00:40:06,271 --> 00:40:07,564 La choukrane. 433 00:40:16,656 --> 00:40:18,408 Iki pasimatymo... 434 00:40:50,273 --> 00:40:52,275 Popieriaus segtukai... 435 00:41:04,496 --> 00:41:06,998 Paukštiena ir kiaušiniai 436 00:41:43,243 --> 00:41:45,037 Tau manęs nebereikia? 437 00:41:45,287 --> 00:41:47,414 - Jau penkta valanda. - Jau? 438 00:41:48,749 --> 00:41:52,252 Laikas tikrai lekia! Gali grįžti namo, mano gerasis žmogau. 439 00:41:53,754 --> 00:41:54,838 Labanakt, ištikimasis Slimane. 440 00:41:58,133 --> 00:42:00,343 Pabučiuok už mane savo šeimą, gerai? 441 00:42:00,635 --> 00:42:02,763 Kiek vaikų? Aštuoni? Devyni? 442 00:42:03,055 --> 00:42:03,930 Du, pone. 443 00:42:06,141 --> 00:42:07,184 Vis tiek pabučiuok juos. 444 00:42:10,854 --> 00:42:13,357 Ačiū, pone. Iki pasimatymo, pone. 445 00:42:28,080 --> 00:42:29,206 Slimane? 446 00:42:30,707 --> 00:42:32,084 Ar tai tu? 447 00:43:10,706 --> 00:43:12,416 Dieve mano... 448 00:43:47,284 --> 00:43:49,786 - Ar tau viskas gerai? - Puiku! 449 00:43:53,790 --> 00:43:55,292 Sakei, kad įgels. 450 00:43:55,500 --> 00:43:57,002 Paprastai tai daro. 451 00:43:59,337 --> 00:44:00,589 Ar galiu? 452 00:44:01,131 --> 00:44:02,924 Negaiškime daugiau laiko. 453 00:44:05,343 --> 00:44:07,137 - Ar tau viskas gerai? - Gerai. 454 00:44:10,474 --> 00:44:11,641 Koks asilas! 455 00:44:16,188 --> 00:44:19,483 Tai tik įbrėžimai. Galėjai užsikrėsti. 456 00:44:23,528 --> 00:44:25,030 Tai nieko gero nežada. 457 00:44:26,656 --> 00:44:28,450 Verslas pakankamai blogas. 458 00:44:28,867 --> 00:44:30,827 Dabar netekome 25 viščiukų. 459 00:44:31,828 --> 00:44:34,164 Tai buvo jūsų užpuoliko kišenėje. 460 00:44:34,373 --> 00:44:36,541 Dangus! "Fondoukas". kas tai? 461 00:44:36,750 --> 00:44:38,502 - Tai kavinė. - Nieko ypatingo? 462 00:44:39,127 --> 00:44:40,712 Tiesiog jūsų tipiška kavinė. 463 00:44:41,963 --> 00:44:43,256 Kokia gėda. 464 00:44:43,882 --> 00:44:45,467 Mes beveik supratome. 465 00:44:47,928 --> 00:44:51,264 Galbūt verta ten nuvykti. Niekada nežinai. 466 00:44:51,682 --> 00:44:53,308 Norėdami rasti užuominą ar pavyzdį. 467 00:44:55,394 --> 00:44:57,854 Tu teisus. Negalėčiau labiau sutikti. 468 00:44:58,522 --> 00:45:01,483 Išmokyk mane šiek tiek arabų kalbos, tad susimaišysiu. 469 00:45:01,733 --> 00:45:03,026 Nuo pat pradžių: 470 00:45:07,948 --> 00:45:08,699 Puiku! 471 00:45:08,907 --> 00:45:10,492 - Ką tai reiškia? – 1, 2, 3, 4, 5. 472 00:45:14,705 --> 00:45:16,289 Tai visiškai nenaudinga. 473 00:45:19,418 --> 00:45:21,211 Nebent man reikia suskaičiuoti iki penkių. 474 00:45:21,420 --> 00:45:23,505 Tada gali praversti. 475 00:45:25,716 --> 00:45:29,553 Bet aš negaliu praeiti po penkių nes prie „šešerių“ užstringu. 476 00:45:32,180 --> 00:45:35,100 Pabandykime. Smūgiuokite, kol lygintuvas karštas. 477 00:45:35,308 --> 00:45:37,644 Taip. Smūgiuokite, kol lygintuvas karštas. 478 00:46:39,039 --> 00:46:41,500 Mano broliai! Mano broliai! 479 00:46:42,125 --> 00:46:44,127 Gailestingojo Dievo vardu 480 00:46:44,503 --> 00:46:46,630 Užsieniečiai vagia mūsų turtus! 481 00:46:47,464 --> 00:46:49,424 Jie piktžodžiauja mūsų pranašui 482 00:46:49,633 --> 00:46:51,635 ir niekinti mūsų religiją! 483 00:46:52,219 --> 00:46:53,261 Šį rytą 484 00:46:53,470 --> 00:46:56,348 jie sustabdė muezziną nuo savo pareigos atlikimo. 485 00:46:56,932 --> 00:46:58,475 Tai ženklas iš viršaus 486 00:46:58,684 --> 00:46:59,976 paimti ginklą! 487 00:47:00,185 --> 00:47:01,019 Allah Akbar! 488 00:47:02,396 --> 00:47:03,689 Allah Akbar! 489 00:47:07,818 --> 00:47:09,528 Taip, mano broliai, 490 00:47:09,736 --> 00:47:11,363 paimsime ginklą. 491 00:47:18,995 --> 00:47:20,288 Taip, mano broliai, 492 00:47:20,497 --> 00:47:23,291 šį rytą užpuolęs muezzin 493 00:47:23,709 --> 00:47:26,211 jie supyko Keopso ereliai. 494 00:47:41,685 --> 00:47:43,353 Neištikimasis yra tarp mūsų. 495 00:47:43,562 --> 00:47:45,272 Broliai... 496 00:47:45,480 --> 00:47:46,982 Netikėti ateistai 497 00:47:47,190 --> 00:47:48,483 kas sustabdė muezzin 498 00:47:48,692 --> 00:47:50,777 nuo savo pareigos atlikimo yra čia. 499 00:47:50,986 --> 00:47:52,112 Tai jis! 500 00:48:06,668 --> 00:48:08,253 Mano galva... 501 00:48:12,716 --> 00:48:14,134 Mano riešai... 502 00:48:18,388 --> 00:48:19,848 Kodėl tu čia, velnias? 503 00:48:20,057 --> 00:48:23,685 Nekenčiu turistinių vietų. Jūsų kavinė atrodė autentiška. 504 00:48:23,894 --> 00:48:27,564 Mano botagas padarys tave mažiau išmintingas asilas, netikintis. 505 00:48:27,773 --> 00:48:31,026 Atrišk mane ir pabučiuok mano išmintingą užpakalį, tikintysis. 506 00:48:42,871 --> 00:48:43,997 Šeši. 507 00:49:08,647 --> 00:49:09,815 Larmina? 508 00:49:10,190 --> 00:49:12,150 Atskleista kaip žiurkė. 509 00:49:13,151 --> 00:49:14,695 Kaip tu galėjai mane išduoti? 510 00:49:15,028 --> 00:49:16,571 Kodėl aš tavimi pasitikėjau? 511 00:49:16,780 --> 00:49:18,740 Moterimis niekada negalima pasitikėti! 512 00:49:19,533 --> 00:49:23,578 Pagalvoti, kad beveik leidau tau mylėkis su manimi! Kokia gera netvarka! 513 00:49:23,787 --> 00:49:25,288 Mylėtis su tavimi? 514 00:49:25,706 --> 00:49:27,416 Nutildėte muezziną 515 00:49:27,624 --> 00:49:29,209 tik kad galėtum miegoti! 516 00:49:29,459 --> 00:49:32,087 Verčiau įsukčiau kiaulę šventąjį penktadienį! 517 00:49:33,880 --> 00:49:37,300 Jūs teisiate mano šalį ir religiją su nuolaidžiavimu. 518 00:49:37,592 --> 00:49:39,011 Negaliu patikėti. 519 00:49:39,511 --> 00:49:43,515 Tavo cigaretės, tavo mambo, tavo papai sumaišytas su fanatikais! 520 00:49:43,807 --> 00:49:45,767 aš tau sakiau. Tu neklausei. 521 00:49:46,184 --> 00:49:48,061 Mano tėvas buvo puikus žmogus. 522 00:49:49,062 --> 00:49:53,442 Jei jis nebūtų žaidęs irklentės, jis būtų vadovavęs revoliucijai! 523 00:49:53,650 --> 00:49:55,986 - Tu ne kaip tie vyrai. - Aš esu. 524 00:49:56,194 --> 00:49:58,196 Aš kovoju, kad mane gerbtų. 525 00:49:58,488 --> 00:50:00,323 Gaila, kad jie ne tokie kaip tu. 526 00:50:00,615 --> 00:50:04,870 Jei jų kūnai būtų tokie pat dailūs kaip tavo, aš pakeisčiau komandą. 527 00:50:05,078 --> 00:50:07,581 Niekada nekalbėk apie mano kūną! 528 00:50:09,332 --> 00:50:11,501 Jei jie turėtų tokias apvalias krūtis, 529 00:50:12,836 --> 00:50:14,713 toks žavus skilimas, 530 00:50:15,005 --> 00:50:18,592 speneliai, kurie pagyvėjo nuo menkiausios emocijos ar vėjelio 531 00:50:18,925 --> 00:50:21,219 speneliai, kuriuos norisi kramtyti... 532 00:50:21,636 --> 00:50:24,681 tokia rožinė, tokia sveika, patinsta nuo gyvenimo... 533 00:50:25,474 --> 00:50:26,475 Tu esi kvailys. 534 00:50:26,683 --> 00:50:28,643 Taip... bet aš laisvas! 535 00:50:32,898 --> 00:50:35,108 Gerai... aš einu. 536 00:50:35,317 --> 00:50:36,610 O kaip tu? 537 00:50:37,110 --> 00:50:40,697 Juokauju. Taip ilgai, Larmina... Inch Allah. 538 00:50:42,741 --> 00:50:44,159 Aš toks kumpis! 539 00:50:47,579 --> 00:50:49,039 O taip, buvau pamiršęs. 540 00:50:49,247 --> 00:50:51,708 Tu išvažiuoji neatsisveikinant? 541 00:50:51,917 --> 00:50:54,211 Atsisveikinsiu su tavimi, po vieną. 542 00:50:54,419 --> 00:50:57,089 - Pirmyn ir pabandyk. – Kas nori pradėti? 543 00:51:04,930 --> 00:51:06,181 Pirmyn ir pabandyk... 544 00:51:07,474 --> 00:51:08,725 Kas nori pradėti? 545 00:51:10,977 --> 00:51:14,314 Toks neištikimas, tu išeisi neatsisveikinant? 546 00:51:15,148 --> 00:51:17,359 Vienas atsisveikina tik mandagioje visuomenėje. 547 00:53:55,225 --> 00:53:56,560 Labas vakaras. 548 00:53:57,644 --> 00:53:59,354 Nėra pranešimų? 549 00:54:03,191 --> 00:54:05,152 gerai... 550 00:54:05,777 --> 00:54:07,446 Aš būsiu savo kambaryje. 551 00:54:19,332 --> 00:54:20,959 Jis yra viešbutyje. 552 00:54:21,168 --> 00:54:23,754 Gerai. Dabar galite nustoti jį sekti. 553 00:54:24,337 --> 00:54:27,424 Nužudyk prancūzą. Jis darosi labai įkyrus. 554 00:54:27,716 --> 00:54:28,967 Jakas. 555 00:54:29,551 --> 00:54:31,887 Jis mane išprievartavo du kartus. Galbūt net daugiau. 556 00:54:34,890 --> 00:54:35,682 Jis yra savo kambaryje. 557 00:54:35,891 --> 00:54:37,893 Nustok jį sekti, pasakiau! 558 00:54:38,518 --> 00:54:39,936 Ir jis turi pistoletą. 559 00:54:41,396 --> 00:54:42,481 Jis gali prasiskverbti... 560 00:54:42,689 --> 00:54:45,734 Jis tik mažas šnipas su dideliu ego. 561 00:54:45,942 --> 00:54:47,235 Jis nepavojingas? 562 00:54:47,486 --> 00:54:48,987 Visiškai ne. 563 00:54:52,783 --> 00:54:56,036 Prancūzijos ambasada 564 00:55:17,724 --> 00:55:18,850 Hubertas, senas vaikinas. 565 00:55:19,059 --> 00:55:20,894 Plantieux, malonu tave matyti! 566 00:55:21,937 --> 00:55:23,897 - Kiek laiko praėjo? - Per ilgai! 567 00:55:25,232 --> 00:55:27,984 Kaip aš sakau: „Kai tai ilga, tai per ilgas!" 568 00:55:35,450 --> 00:55:37,119 - Ant uolų? - Įprasta! 569 00:55:46,670 --> 00:55:47,963 Juokinga... 570 00:55:49,548 --> 00:55:51,299 Į mūsų kolonijinę imperiją! 571 00:55:58,807 --> 00:56:00,225 Čia neramumai... 572 00:56:00,434 --> 00:56:04,438 Alžyre, Maroke, Tunise, Dien Bien Phu žlugimas... 573 00:56:04,688 --> 00:56:07,858 Bet patikėk manimi. Mes ištversime ir saugok mūsų kolonijas! 574 00:56:08,275 --> 00:56:09,568 Inch Allah, Plantieux. 575 00:56:10,444 --> 00:56:12,279 - Kaip sekasi? - Tai ne. 576 00:56:12,487 --> 00:56:16,033 Aš ieškojau S.C.E.P. All I found are chicken receipts. 577 00:56:16,783 --> 00:56:18,076 kaip tu manai? 578 00:56:19,286 --> 00:56:21,413 The books are far from great, 579 00:56:21,621 --> 00:56:23,165 bet potencialo yra. 580 00:56:24,124 --> 00:56:26,293 Two years ago, our largest competitor 581 00:56:26,501 --> 00:56:29,921 turėjo 85% rinkos. Dabar mes esame numeris vienas. 582 00:56:35,177 --> 00:56:36,553 Tiesą sakant... 583 00:56:37,137 --> 00:56:40,223 Aš norėjau, kad tu paimtum Jeffersono byloje... 584 00:56:41,516 --> 00:56:43,393 Džekas... Žinoma... 585 00:56:43,894 --> 00:56:45,771 I still don't know who did it. 586 00:56:46,563 --> 00:56:48,315 But if ever I found out... 587 00:56:51,109 --> 00:56:52,194 ačiū. 588 00:56:53,111 --> 00:56:53,904 Kas tai? 589 00:56:54,363 --> 00:56:57,074 Džekas rašo. "Kapov" is the Russian ship 590 00:56:57,282 --> 00:57:00,494 to trūksta. Tai svarbu. Štai tavo užuomina! 591 00:57:02,079 --> 00:57:04,414 Šios degtukų knygelės vis pasirodo. 592 00:57:04,748 --> 00:57:08,418 Viščiukas paliko tai. Tai mane atvedė tiesiai į... 593 00:57:10,003 --> 00:57:11,380 į... 594 00:57:11,922 --> 00:57:13,632 - Ereliai... - Keopsas? 595 00:57:15,801 --> 00:57:18,178 Dar vienas patarimas! Geras darbas! Skrybėlė nuimta! 596 00:57:18,387 --> 00:57:21,640 Buvau triukšmingoje minioje už revoliuciją ir ginklus. 597 00:57:21,932 --> 00:57:23,934 Ereliai gauna ginklus? 598 00:57:25,852 --> 00:57:29,940 Nerimą kelianti. Įspėkite Egipto vyriausybę. Aš pasakysiu Paryžiui. 599 00:57:30,982 --> 00:57:32,234 Gerai padaryta, senas vaike. 600 00:57:32,442 --> 00:57:35,654 Intuicija, diskrecija, išskaičiavimas... Grynas OSS 117! 601 00:57:35,862 --> 00:57:39,157 Smegenų galios klausimas ir koncentracija. 602 00:57:39,366 --> 00:57:43,328 Pasikalbėk su ta ruse, Setina. Jis visada yra garų pirtyje. 603 00:57:44,204 --> 00:57:45,414 Gerai. 604 00:57:47,541 --> 00:57:48,709 Paryžius. Kodas raudonas. 605 00:57:53,714 --> 00:57:54,965 Aš išėjau. 606 00:57:56,341 --> 00:57:59,052 Ką turėčiau daryti, prieš garinę pirtį? 607 00:58:00,053 --> 00:58:02,097 Vyriausybė. 608 00:58:02,806 --> 00:58:03,598 Egipto. 609 00:58:05,809 --> 00:58:07,269 tai tiesa. 610 00:58:08,687 --> 00:58:10,063 Na, aš išėjau. 611 00:58:12,357 --> 00:58:13,817 Taip ilgai, Plantieux. 612 00:58:16,695 --> 00:58:18,071 Kodas raudonas. 613 00:58:39,551 --> 00:58:42,512 Dėkojame, kad įspėjote mus, Ponas Bonisseur de la Bath. 614 00:58:42,721 --> 00:58:44,097 Nedelsdami imsimės veiksmų. 615 00:58:44,306 --> 00:58:45,515 Tai visiškai normalu. 616 00:58:45,724 --> 00:58:49,019 Ereliai nori mūsų grįžti į viduramžius. 617 00:58:49,853 --> 00:58:54,399 Tas nesąmoningas puolimas ant muezzin išsiuntė juos per kraštą. 618 00:58:55,359 --> 00:58:56,485 Ar tai padarė? 619 00:58:58,737 --> 00:59:00,447 Šis fontanas yra gražus. 620 00:59:03,617 --> 00:59:06,078 Man patinka vandens skleidžiamas baltas triukšmas. 621 00:59:11,958 --> 00:59:15,295 Pirmas įkvėpimas skirtas tau, Ponas Bonisseur de la Bath. 622 00:59:16,671 --> 00:59:20,967 Tai ramina ir veda maloniam, protingam pokalbiui. 623 00:59:21,176 --> 00:59:23,261 Senovės Rytų tradicija. 624 00:59:23,470 --> 00:59:25,555 Tada norėčiau vėl pradėti rūkyti. 625 00:59:29,810 --> 00:59:32,229 Kaip malonu matyti toks vyras kaip tu 626 00:59:32,521 --> 00:59:34,690 taip laisvai kalba mūsų kalba. 627 00:59:35,065 --> 00:59:39,277 Aš nedalinsiu kaljano su svečiu, bet draugu. 628 00:59:40,237 --> 00:59:41,905 Mūsų šalies raida 629 00:59:42,114 --> 00:59:46,368 ir modernizavimas kai kurie žmonės pavydūs ir kartūs. 630 00:59:46,618 --> 00:59:50,330 Ne tik ereliai, bet mūsų išsigimusi karališkoji šeima. 631 00:59:50,622 --> 00:59:54,793 Jie nepriims, kad pašalinome kreivas Farukas nuo valdžios. 632 00:59:56,586 --> 00:59:58,922 Tai gali būti degeneratų šeima 633 00:59:59,297 --> 01:00:01,925 bet princesė Al Tarouk verta keliauti! 634 01:00:02,175 --> 01:00:04,344 Tas karališkasis kraujas tikrai gali užvirti! 635 01:00:04,553 --> 01:00:07,973 Kaip ji cypia! Tikra žuvienės žmona! 636 01:00:25,282 --> 01:00:31,288 Grįžtant į Egiptą... Plėtra, modernizacija gerai, bet... 637 01:00:31,496 --> 01:00:33,290 Ačiū Dievui už Vakarus. 638 01:00:33,498 --> 01:00:34,249 Atleisk man? 639 01:00:34,458 --> 01:00:36,585 Pažiūrėk į kanalą. Atsiprašau! 640 01:00:36,877 --> 01:00:38,795 Gerai, kad tai europiečių valdoma! 641 01:00:39,087 --> 01:00:40,881 Ne taip, kaip jūsų miesto gatvės! 642 01:00:41,089 --> 01:00:42,924 Sakau tau kaip draugui. 643 01:00:43,675 --> 01:00:45,510 Tai 1955 metai. Nagi, pabusk! 644 01:00:46,136 --> 01:00:49,848 Asilai ir želė o rašyti nemoka skaityti... 645 01:00:56,063 --> 01:00:57,647 Pats laikas suaugti! 646 01:00:59,066 --> 01:01:00,692 Laikas suaugti, žmogau! 647 01:01:03,653 --> 01:01:08,158 Aš esu paukštiena. Vien kalbant apie vištieną, tai netvarka! 648 01:01:09,659 --> 01:01:10,911 Niekada tinkami popieriai. 649 01:01:17,751 --> 01:01:21,213 Jei nebūtume sąjungininkai, tu pūtum kalėjime! 650 01:01:21,546 --> 01:01:22,798 Ką aš sakiau? 651 01:01:26,718 --> 01:01:28,011 Storas asilas. 652 01:01:29,221 --> 01:01:32,015 Suleymanas Pacha Garinė pirtis 653 01:01:32,683 --> 01:01:36,353 Tai geras dalykas atėjote pas mane, pone Bramardai. 654 01:01:36,561 --> 01:01:38,605 Jūsų oda siaubingai sausa. 655 01:01:39,398 --> 01:01:40,482 Tikrai? 656 01:01:41,316 --> 01:01:42,818 Turėtumėte drėkinti. 657 01:01:43,068 --> 01:01:45,654 Drėkiklis su dideliu skvarbumu. 658 01:01:47,072 --> 01:01:48,115 Tai dangus. 659 01:01:52,160 --> 01:01:54,079 Man patinka būti trinamas aliejumi. 660 01:01:56,373 --> 01:01:58,458 Ar turėjai man ką pasakyti? 661 01:01:58,667 --> 01:02:00,794 Taip. Ar „Kapovas“ skamba pažįstamai? 662 01:02:05,340 --> 01:02:09,302 Skamba kaip mano šalies laivas kuris dingo praėjusį mėnesį. 663 01:02:10,178 --> 01:02:13,098 Leisk man tavimi patikėti į ekspertų rankas. 664 01:02:13,306 --> 01:02:15,767 Geriausia iš Suleyman Pacha Bath. 665 01:02:16,226 --> 01:02:18,145 Ir geriausia iš Rytų, 666 01:02:18,729 --> 01:02:20,022 Khalidas. 667 01:02:20,564 --> 01:02:23,400 Jis yra aukštasis. Kitas yra Loktaras. 668 01:02:23,650 --> 01:02:27,696 Khalidas sumaišo du tradicinius masažo metodai: shiatsu 669 01:02:27,904 --> 01:02:30,657 nervų centrams ir Nuan Thai 670 01:02:30,866 --> 01:02:32,325 tempimui. 671 01:02:34,244 --> 01:02:35,454 Tai stulbina! 672 01:02:35,662 --> 01:02:38,582 Khalidas yra meistras. A maalem, kaip sakoma. 673 01:02:39,583 --> 01:02:40,959 Gaivina. 674 01:02:41,168 --> 01:02:44,921 Ar norite, kad sesija tęstųsi ar kalbėsi? 675 01:02:45,130 --> 01:02:46,256 Kalbėti apie ką? 676 01:02:46,465 --> 01:02:48,175 Jūsų partneris Džefersonas. 677 01:02:48,425 --> 01:02:50,594 - Džekas išvykęs iš miesto. - Puikus bandymas! 678 01:02:50,802 --> 01:02:53,764 Jūs tiek pat paukštienos kaip aš ėrienoje. 679 01:02:53,972 --> 01:02:56,725 Kapovas. sovietinis laivas. Vieną dieną dingsta 680 01:02:56,933 --> 01:02:59,311 su ginklų kroviniu. Kitą dieną 681 01:02:59,519 --> 01:03:02,189 Džefersonas dingsta. Keista, ar ne? 682 01:03:02,397 --> 01:03:06,109 Mano vienintelis tikslas čia yra padidinti mano vištienos pardavimą. 683 01:03:06,735 --> 01:03:08,153 Limfos drenažas! 684 01:03:08,779 --> 01:03:10,989 Ambasadoje turėjai degtukų knygelę 685 01:03:11,198 --> 01:03:13,617 su užrašu „Kapovas“. Keista, ar ne? 686 01:03:13,825 --> 01:03:16,870 Noriu įsilaužti Jordanijos ir Sirijos rinkose. 687 01:03:17,079 --> 01:03:20,916 Užteks, Bramardai! Ar turėčiau jums paskambinti OSS 117? 688 01:03:21,124 --> 01:03:23,210 Kur Kapovas? Kur rankos? 689 01:03:23,418 --> 01:03:25,837 O kur Džefersonas? Trys klausimai. 690 01:03:28,590 --> 01:03:29,841 Vienas atsakymas. 691 01:03:30,550 --> 01:03:31,593 Du atsakymai. 692 01:03:37,140 --> 01:03:37,933 Ir trys atsakymai. 693 01:03:40,310 --> 01:03:43,397 Tiesa yra, jie man atėjo „rusiškai“. 694 01:04:09,089 --> 01:04:10,674 Sveiki, Moelleri. 695 01:04:10,882 --> 01:04:12,300 Įlipkite, pone Bramardai. 696 01:04:18,265 --> 01:04:19,725 Kaip mūsų draugė Setina? 697 01:04:19,933 --> 01:04:21,518 Tiesiog sąžininga, deja. 698 01:04:23,270 --> 01:04:24,730 Ko tu nori, Moelleri? 699 01:04:25,480 --> 01:04:29,317 Ta kelionė į piramides... Vis dar tam pasiruošęs? 700 01:04:29,526 --> 01:04:30,944 Tai bus malonumas. 701 01:04:31,153 --> 01:04:32,946 - Rytoj? - Rytoj. 702 01:04:33,155 --> 01:04:34,281 Gerai. 703 01:04:37,034 --> 01:04:39,286 Ar nuleisiu tave į viešbutį? 704 01:04:39,494 --> 01:04:43,582 Man labiau patiktų S.C.E.P. Turiu šiek tiek darbo. 705 01:05:10,067 --> 01:05:11,902 Jis ką tik išėjo iš viešbučio. 706 01:05:19,159 --> 01:05:20,702 Pone Bramardai, 707 01:05:21,661 --> 01:05:23,413 kokia menka mūsų paukštiena 708 01:05:23,622 --> 01:05:26,750 prieš šiuos šedevrus senovės istorijos? 709 01:05:28,460 --> 01:05:31,838 Neturiu nei menkiausio supratimo... Labai? 710 01:05:34,049 --> 01:05:36,468 Tai, kas nutiko Setinai, yra baisu. 711 01:05:36,885 --> 01:05:38,804 Esu girdėjęs tokių laukinių gandų. 712 01:05:40,013 --> 01:05:43,308 Atrodytų, kad jo moralė buvo dviprasmiška. 713 01:05:43,809 --> 01:05:46,645 Ypač pirtyje kur susitikote. 714 01:05:46,895 --> 01:05:47,979 Ar žinojai? 715 01:05:48,939 --> 01:05:50,273 neturėjau supratimo. 716 01:05:50,482 --> 01:05:54,486 Kaip keista. Sklando gandai, kad tu ir jis... 717 01:05:54,695 --> 01:05:56,196 Na, aš neturėjau supratimo! 718 01:05:56,405 --> 01:05:57,948 Tegul taip ir lieka. 719 01:05:58,907 --> 01:06:00,283 Vyrai priklauso moteriai. 720 01:06:00,492 --> 01:06:03,704 Likusi dalis yra iškrypimas ir psichinės ligos. 721 01:06:04,496 --> 01:06:06,373 Negalėčiau labiau sutikti. 722 01:06:10,919 --> 01:06:13,964 Įėjimas į piramides 723 01:06:14,214 --> 01:06:17,884 Ponas Bramardas... pamatysite, tai visai nuostabu. 724 01:06:18,927 --> 01:06:20,095 Ateik čia. 725 01:06:24,641 --> 01:06:26,643 Toks staigus intymumas tinka. 726 01:06:26,852 --> 01:06:28,520 Turiu jums keletą klausimų. 727 01:06:28,729 --> 01:06:30,897 Kur Kapovas? Kur Džefersonas? 728 01:06:31,106 --> 01:06:35,068 Tu mane nuvilii. Maniau, kad atėjai dėl piramidžių. 729 01:06:35,277 --> 01:06:37,237 Aš to nepadariau. Man tai nerūpėtų. 730 01:06:37,612 --> 01:06:41,742 Tu klysti. Tai viduje kad jų spindesys akivaizdus. 731 01:06:41,950 --> 01:06:43,160 Kur mes einame? 732 01:06:43,368 --> 01:06:45,579 Nesijaudinkite, pone Bramardai. 733 01:06:53,128 --> 01:06:54,671 Geras dangus! 734 01:07:00,052 --> 01:07:02,346 Kas čia per trijų žiedų cirkas? 735 01:07:03,805 --> 01:07:06,391 pulkininkas Moelleris, Vokietijos Vermachto. 736 01:07:06,683 --> 01:07:09,227 Malonu, kad esate tarp mūsų, OSS 117. 737 01:07:11,813 --> 01:07:13,565 Seniai šito laukiau. 738 01:07:13,899 --> 01:07:15,400 Tiesą sakant, dešimt metų. 739 01:07:15,609 --> 01:07:19,321 Nuo tada, kai nužudei mano draugą, pulkininkas fon Umsprungas. 740 01:07:19,613 --> 01:07:21,031 - Von...? - Umpsprung. 741 01:07:21,239 --> 01:07:23,658 pulkininkas Hermanas fon Umsprungas, Waffen SS. 742 01:07:23,867 --> 01:07:26,912 - Neprisimenu. - Pagalvok. Aukštaūgis tamsiais plaukais. 743 01:07:27,120 --> 01:07:30,415 Aš nužudžiau tiek daug nacių, Aš praradau pėdsaką. 744 01:07:30,916 --> 01:07:32,918 Bet kiekvieną kartą buvo malonu. 745 01:07:33,460 --> 01:07:34,753 Hermanas... 746 01:07:43,970 --> 01:07:45,138 Pagauk! 747 01:07:48,433 --> 01:07:50,852 Tai tu vadini smūgiu... 748 01:07:51,061 --> 01:07:51,978 sunku? 749 01:07:54,231 --> 01:07:55,482 Hermanas... 750 01:07:56,525 --> 01:07:59,903 jis užima mano mintis nuo tada, kai jis iškrito iš to lėktuvo. 751 01:08:00,195 --> 01:08:01,780 O, jis! 752 01:08:03,365 --> 01:08:05,575 - V2 brėžiniai. – Būtent. 753 01:08:05,784 --> 01:08:08,787 Gerai, gerai, dabar matau dabar matau, taip, taip. 754 01:08:08,995 --> 01:08:10,872 Amerikiečių brėžiniai. 755 01:08:11,081 --> 01:08:12,207 tiksliai! 756 01:08:12,416 --> 01:08:13,500 Aukštas vaikinas, tamsūs plaukai. 757 01:08:13,709 --> 01:08:15,335 - Būtent! - Mielas vaikinas. 758 01:08:15,544 --> 01:08:18,380 tai tiesa. Hermannas von Umpsrungas, mano draugas. 759 01:08:18,588 --> 01:08:20,632 Taip, taip, Hermanai. Puiki misija. 760 01:08:21,633 --> 01:08:23,051 Puiki misija. 761 01:08:24,761 --> 01:08:27,014 Dieve mano, taigi tu nužudei Džefersoną! 762 01:08:27,222 --> 01:08:30,183 Deja, ne. Kažkas pateko pirmas. 763 01:08:30,392 --> 01:08:32,769 Bet aš su tavimi atsipirksiu. 764 01:08:33,729 --> 01:08:35,897 - Pririškite jį. - Užsičiaupk, Loktarai! 765 01:08:36,106 --> 01:08:37,774 - Tu? - Jūs susitikote, tiesa? 766 01:08:37,983 --> 01:08:40,068 Kas atsitiko, 117! 767 01:08:40,277 --> 01:08:44,948 Ne tik bailys, bet ir išdavikas, Jūsų dydis leidžia tikėtis. 768 01:08:45,157 --> 01:08:48,493 Kas tu esi? kas tu toks? Nardim amouk. 769 01:08:48,702 --> 01:08:50,037 Tyliai, Loktarai! 770 01:08:50,495 --> 01:08:52,956 - Kur yra Kapovas? - Nesakysiu. 771 01:08:53,165 --> 01:08:56,752 Naciai ir jų ideologija visada paliko mane... neapsikentusią. 772 01:08:59,796 --> 01:09:02,466 Juokinga, kaip naciai visada yra blogi vaikinai. 773 01:09:03,175 --> 01:09:05,969 Tai 1955 m., pone Bramardai. 774 01:09:06,178 --> 01:09:08,638 Ar nenusipelnėme antros galimybės? 775 01:09:08,847 --> 01:09:09,598 Ačiū. 776 01:09:09,806 --> 01:09:10,891 Pririškite jį. 777 01:09:11,099 --> 01:09:14,102 Užteks, Loktarai! Užsičiaupk arba aš tave užčiaupsiu. 778 01:09:15,771 --> 01:09:18,273 Tu čia toleruojamas! Vos toleruojamas! 779 01:09:18,774 --> 01:09:21,276 Man šiek tiek gėda, nes... 780 01:09:21,735 --> 01:09:24,988 Negaliu pasakyti "Kalbėk arba aš tave nužudysiu" 781 01:09:25,197 --> 01:09:28,492 nes vis tiek tave užmušiu. Dėl Hermano... 782 01:09:29,534 --> 01:09:32,037 Bet... galbūt taip bus 783 01:09:32,245 --> 01:09:34,081 kad tu nori man padėti. 784 01:09:43,548 --> 01:09:44,925 Taigi pone Bramardai, 785 01:09:45,133 --> 01:09:46,510 kas tai bus? 786 01:09:46,802 --> 01:09:49,638 Ginklai... ar tavo sekretorė? 787 01:09:50,514 --> 01:09:52,349 Ji nebėra mano pareigose. 788 01:09:55,185 --> 01:09:56,603 Kaip ji atrodo? 789 01:10:00,399 --> 01:10:02,609 Ar man ją nurengti prieš savo vyrus? 790 01:10:02,818 --> 01:10:05,112 Daryk kaip nori. Ji palieka mane ledinę. 791 01:10:07,531 --> 01:10:09,157 Kaip kvaila iš manęs. 792 01:10:12,536 --> 01:10:15,497 Būtų buvę lengviau su ponia Setine 793 01:10:15,706 --> 01:10:19,584 vietoj to. Su savo nuostabiu klajojančios rankos! 794 01:10:19,793 --> 01:10:21,586 Weenie? Kokia mažutė? 795 01:10:21,795 --> 01:10:23,505 „Man patinka, kai mane trinamas aliejumi“. 796 01:10:23,714 --> 01:10:25,298 - Niekada to nesakiau! - Mačiau! 797 01:10:25,507 --> 01:10:27,134 Tu kalbi nesąmones! 798 01:10:31,513 --> 01:10:33,223 Visiška nesąmonė! 799 01:10:39,771 --> 01:10:42,357 Leisk man tau kai ką parodyti, Ponas Bramardas. 800 01:10:47,863 --> 01:10:50,323 Matote šiuos ekranus? Stebėjimo sistema, 801 01:10:50,532 --> 01:10:52,868 neįtikėtinai aukštųjų technologijų. 802 01:10:53,285 --> 01:10:54,828 Tai tiesiog nuostabu. 803 01:10:55,620 --> 01:10:59,499 Mašinos, kurios leidžia jums įrašyti į magnetines juostas. 804 01:11:02,461 --> 01:11:05,964 VTM: vaizdo juostos aparatai. 805 01:11:09,009 --> 01:11:10,177 Loktaras... 806 01:11:14,264 --> 01:11:16,475 Kai ekranai sušyla... 807 01:11:17,517 --> 01:11:19,478 -Adieu, Moelleri. - Kas po velnių? 808 01:11:24,274 --> 01:11:26,234 Aš pasakiau: "Pririškite jį!" 809 01:11:27,069 --> 01:11:28,612 Ir aš pasakiau: „Užsičiaupk! 810 01:11:31,365 --> 01:11:32,449 Kaip tu tai padarei? 811 01:11:32,657 --> 01:11:36,286 When a culture grabs your interest, tu moki kalbą. 812 01:11:39,289 --> 01:11:41,458 Šiuo atveju tai buvo hieroglifai. 813 01:11:43,293 --> 01:11:45,087 How do we get out of here? 814 01:11:45,295 --> 01:11:47,381 We'll never get out of here! 815 01:11:48,048 --> 01:11:50,509 No one ever got out of here. 816 01:11:51,927 --> 01:11:54,638 The Kephren Pyramid will be out tomb! 817 01:11:54,846 --> 01:11:57,641 Per 150 metų they'll find our skeletons. 818 01:11:57,849 --> 01:11:59,851 Užsienyje visam gyvenimui! Už gyvenimą! 819 01:12:00,060 --> 01:12:03,230 We'll have to eat our feet ir drabužiai... 820 01:12:03,438 --> 01:12:04,731 Mes mirsime! 821 01:12:05,482 --> 01:12:06,274 Ar ateini? 822 01:12:17,202 --> 01:12:19,204 Ačiū, tu išgelbėjai man gyvybę. 823 01:12:19,413 --> 01:12:20,914 Ne, aš to nepadariau. 824 01:12:21,164 --> 01:12:24,584 Nekenčiau tų fašistų insinuacijų apie mano seksualumą. 825 01:12:25,419 --> 01:12:27,295 Kaip laikosi Keopso ereliai? 826 01:12:27,504 --> 01:12:29,673 gerai. Kova už teisingą tikslą. 827 01:12:29,881 --> 01:12:35,303 Priežastis mane įmetė į kanalą, į griaučių šiukšlyną. 828 01:12:36,555 --> 01:12:37,431 O taip... 829 01:12:42,853 --> 01:12:45,564 Irklas, kurį radau aplink tavo tėvo kaklą. 830 01:12:49,776 --> 01:12:51,653 Puikus žmogus, labai svarbus. 831 01:12:52,904 --> 01:12:55,198 Tai nebuvo nekaltas irklentės avarija. 832 01:12:56,867 --> 01:12:58,618 Mūsų laukia valanda kupra. 833 01:13:03,707 --> 01:13:07,544 Neverk. Išsiaiškinkite kurie turėjo daugiausiai pelno. 834 01:13:43,497 --> 01:13:46,750 "Nustok jį sekti" reiškia „Nustok jį sekti“. 835 01:13:48,168 --> 01:13:50,212 Ne „Sekite jį toliau“. 836 01:13:51,672 --> 01:13:54,424 Arba aš sakau „Sekite jį ir toliau.“ 837 01:14:12,567 --> 01:14:15,153 Liusjenai, aš... Aš tai pagalvojau. 838 01:14:16,613 --> 01:14:19,908 Tik vienas vyras nekentė mano tėvo. Erelių imamas. 839 01:14:20,117 --> 01:14:22,661 - Aš...? - Mama. Senis kavinėje. 840 01:14:23,245 --> 01:14:25,038 Aš jį užmušiu savo dviem rankomis. 841 01:14:25,247 --> 01:14:27,624 Jūs negalite žudyti žmonių ant lervos. 842 01:14:27,833 --> 01:14:30,293 Atsiprašau už kitą vakarą. 843 01:14:31,545 --> 01:14:32,379 nesigailiu. 844 01:14:32,921 --> 01:14:35,173 Ką mačiau kankinimas buvo vertas. 845 01:14:35,674 --> 01:14:38,010 Pats baisiausias kankinimas daugiau nematė. 846 01:14:38,969 --> 01:14:40,012 Tu mane gėdini. 847 01:14:40,387 --> 01:14:42,055 - Esu pamalonintas. - Kaip ir aš. 848 01:14:45,434 --> 01:14:48,687 Keopso ereliai apsiginkluoja. 849 01:14:48,979 --> 01:14:52,816 Ir Kapovas dingo gabenant ginklus. 850 01:14:53,025 --> 01:14:54,568 Tai daug ginklų. 851 01:14:55,652 --> 01:14:56,945 Tikriausiai tos pačios rankos. 852 01:15:00,157 --> 01:15:00,949 galbūt. 853 01:15:01,324 --> 01:15:02,826 Bet kažkas negražu. 854 01:15:03,160 --> 01:15:06,496 Džekas buvo nužudytas. Degtukų knygelėje jis parašė „Kapovas“. 855 01:15:06,788 --> 01:15:09,041 Galbūt jis sužinojo, kad ant jo yra rankos. 856 01:15:09,333 --> 01:15:12,377 Galima. Bet kaip princesė dera? 857 01:15:12,586 --> 01:15:14,713 Galbūt ji taip pat nori ginklų. 858 01:15:17,174 --> 01:15:19,718 Larmina, leiskite man pasakyti, kaip aš tai matau. 859 01:15:20,177 --> 01:15:22,304 Galbūt Džekas žinojo, kad Kapovas turi rankas. 860 01:15:22,512 --> 01:15:23,847 Princesė gali norėti ginklų. 861 01:15:24,681 --> 01:15:27,726 Keoopso ereliai gali norėti tų pačių rankų. 862 01:15:28,935 --> 01:15:29,686 Gali buti. 863 01:15:29,895 --> 01:15:31,980 Taip, manau, kad jis sulaiko vandenį! 864 01:15:35,484 --> 01:15:37,027 Pakvieskite beprotį čia. 865 01:15:37,235 --> 01:15:38,111 Imamas. 866 01:15:38,612 --> 01:15:41,323 Pasiūlykite jam atsigerti ir pakvieskite pasikalbėti. 867 01:15:41,531 --> 01:15:43,700 Jis niekina mūsų religiją. 868 01:15:47,329 --> 01:15:49,664 Matote tuos folklorinius muzikantus? 869 01:15:50,791 --> 01:15:51,583 Tradicinis. 870 01:15:52,292 --> 01:15:54,086 Aš nežinau arabiško žodžio. 871 01:15:54,920 --> 01:15:57,589 Kas ta gitara krabų pyrago formos? 872 01:15:58,131 --> 01:15:59,007 Oud. 873 01:16:00,592 --> 01:16:02,135 Dabar čia yra planas. 874 01:16:06,473 --> 01:16:07,766 Atsiprašau? 875 01:19:00,856 --> 01:19:03,275 Eime iš čia. 876 01:19:03,775 --> 01:19:05,444 Kokia reketė! 877 01:19:32,095 --> 01:19:34,056 Grįšiu po valandos. 878 01:19:59,831 --> 01:20:02,709 Ačiū, ačiū. La choukrane visiems. 879 01:20:04,252 --> 01:20:08,382 Jis pasakė, kad paima rankas 17 prieplaukoje devintą. 880 01:20:08,590 --> 01:20:12,177 Juos parduoda baltaodis vyras suplyšusioje jellaboje. 881 01:20:12,386 --> 01:20:13,679 Kita jellaba? 882 01:20:13,887 --> 01:20:17,307 Kaip viščiukas, ginklų prekeivis ir britų žudikas. 883 01:20:17,557 --> 01:20:19,685 Tai tikriausiai ta pati jellaba. 884 01:20:22,020 --> 01:20:23,730 Viena jellaba trims žmonėms? 885 01:20:23,939 --> 01:20:27,150 Tavo mielasis, bet tikriausiai tai tas pats asmuo. 886 01:20:27,359 --> 01:20:28,110 Tikriausiai... 887 01:20:28,318 --> 01:20:29,695 Nuo dešimties iki septynių. 888 01:20:29,903 --> 01:20:32,155 Turime veikti prieš jam paimant rankas. 889 01:20:32,364 --> 01:20:33,949 - Leisk man ateiti. - Neįmanoma. 890 01:20:34,157 --> 01:20:37,202 Jūs rizikuojate pakankamai. Pasakykite Plantieux ambasadoje: 891 01:20:37,411 --> 01:20:41,498 „Vištienos chuckeris, ginklų pardavėjas, Britas žudikas: vienas žmogus. Gauti tai? 892 01:20:41,707 --> 01:20:43,083 Supratau. 893 01:20:44,084 --> 01:20:45,210 Ar tu tikrai? 894 01:20:46,086 --> 01:20:48,964 Jei ne, sakyk. Negėda nesuprasti. 895 01:20:49,172 --> 01:20:50,340 Ne, supratau. 896 01:20:53,427 --> 01:20:55,887 Galiu užsirašyti. Tai užtruks minutę. 897 01:20:56,138 --> 01:20:58,598 - Sakiau, kad suprantu. - Aš tavimi pasitikėsiu. 898 01:20:58,807 --> 01:21:00,934 Didelė problema S.C.E.P.! 899 01:21:01,143 --> 01:21:04,479 Dieve mano, mano vištos! Pirmiausia S.C.E.P., tada ginklai. 900 01:21:13,989 --> 01:21:15,782 Žingsnis, Slimane! 901 01:21:21,204 --> 01:21:22,080 Greičiau! 902 01:21:32,257 --> 01:21:36,261 Ačiū, Slimanai... atsidavęs S.C.E.P. ramstis. 903 01:21:36,470 --> 01:21:38,096 Žinau, tu mano draugas. 904 01:21:40,724 --> 01:21:43,101 Čia. Pirkite batus savo vaikams. 905 01:21:43,310 --> 01:21:46,855 Bus sunku. Jie studijuoja Niujorko universitete. 906 01:21:53,987 --> 01:21:55,405 Mano galva... 907 01:21:57,240 --> 01:21:59,701 Taigi Bramardas... tu ateini? 908 01:22:00,827 --> 01:22:01,953 Žinai Slimane... 909 01:22:02,329 --> 01:22:05,457 Slimane? Jūs? Mano atsidavęs meistras... 910 01:22:05,666 --> 01:22:08,502 Bramardas! Toks meistras kaip jis nusipelno būti 911 01:22:08,710 --> 01:22:10,379 – branginamas. - Aš jį branginu! 912 01:22:10,587 --> 01:22:13,548 Su monetomis ir niekučiais. Tai nėra branginimas! 913 01:22:14,466 --> 01:22:16,301 Čia! Mano sėkmės žavesys. 914 01:22:19,721 --> 01:22:22,641 Prezidentas Coty. Kaip tu drįsti? Kreivas stulpas! 915 01:22:23,100 --> 01:22:25,894 Grįžk žemyn! Nemėgink elgtis protingai! 916 01:22:26,103 --> 01:22:27,354 Gauti? 917 01:22:30,232 --> 01:22:33,652 ko tu nori? Kur Kapovas? Rankos? Džekas? 918 01:22:33,860 --> 01:22:37,322 Man tai nerūpėtų! Man nerūpi! Suprasti? 919 01:22:37,531 --> 01:22:40,117 Prieš atvykstant Džefersonui, Aš buvau karalius! 920 01:22:40,325 --> 01:22:41,910 Bosas! Didysis berniukas! 921 01:22:42,119 --> 01:22:43,495 Tada S.E.P. atėjo. 922 01:22:43,704 --> 01:22:45,330 – S.C.E.P. - Taip, bet ką. 923 01:22:45,539 --> 01:22:50,043 S.E.P. atėjo ir pavogė mano klientus. Po vieną. 924 01:22:50,460 --> 01:22:52,254 Dabar viskas, ko noriu 925 01:22:52,921 --> 01:22:57,426 Jūs turite pasirašyti šį dokumentą leidžiantis S.E.P. 926 01:22:57,634 --> 01:22:58,385 S.C.E.P. 927 01:22:58,844 --> 01:23:03,098 S.E.P. arba S.C.E.P. nes Slimane yra tokios protingos kelnės! 928 01:23:03,765 --> 01:23:06,143 Parduok man, arba tiesiog duok man. 929 01:23:06,351 --> 01:23:08,562 Tada galėsite laisvai eiti. 930 01:23:08,770 --> 01:23:11,273 Duok jums S.C.E.P.? Verčiau mirti! 931 01:23:11,648 --> 01:23:14,860 Norisi baigti kaip tavo vištos, Bramardai? 932 01:23:15,068 --> 01:23:18,780 Nukirsta galva, išdarinėta, plunksnuota? Ar to tu nori? 933 01:23:18,989 --> 01:23:20,407 Mano vištoms, taip! 934 01:23:20,741 --> 01:23:24,036 Nušausiu tave kaip paukštį! Nežinai, kas tave užklupo! 935 01:23:24,244 --> 01:23:26,621 Neprimygtinai reikalaukite. Nieko negausi. Walou. 936 01:23:27,998 --> 01:23:30,042 Tu man nesužavi, Bramardai. 937 01:23:30,417 --> 01:23:31,585 Tu klounas. 938 01:23:32,586 --> 01:23:34,087 Vargšas vaikinas. 939 01:23:36,340 --> 01:23:37,841 Taip ilgai, Bramardai. 940 01:23:38,884 --> 01:23:40,594 Jūs buvote įspėtas. 941 01:23:44,723 --> 01:23:46,725 Kas čia vyksta? 942 01:23:48,602 --> 01:23:52,105 Vienas iš kanonų... Kažkas jį užkemša. 943 01:23:56,068 --> 01:23:56,902 Užstrigo. 944 01:23:57,110 --> 01:24:01,156 Užstrigo, užstrigo, matau, kad užstrigo! Ar aš atrodau kvaila? 945 01:24:04,076 --> 01:24:04,951 Jūs neturėtumėte... 946 01:24:16,129 --> 01:24:19,466 Matai Slimaną? Štai kodėl jo vištienos pardavimas sumažėjo. 947 01:24:19,675 --> 01:24:22,511 Prasta priežiūra reiškia prastą kokybę. 948 01:24:23,595 --> 01:24:26,723 Aš tavęs nebausiu. Jūs išmokote savo pamoką. 949 01:24:27,015 --> 01:24:28,308 Ar aš neteisus? 950 01:24:30,560 --> 01:24:32,354 Tavo tyla auksinė. 951 01:24:41,571 --> 01:24:44,324 Jis labai kvailas... arba labai protingas. 952 01:24:49,204 --> 01:24:51,206 17 prieplauka 953 01:25:00,799 --> 01:25:02,467 Nejudėk, senas beprote! 954 01:25:05,637 --> 01:25:06,972 Tai buvo įspėjimas. 955 01:25:09,224 --> 01:25:11,435 Jūs? Maniau, kad žuvis tave suėdė. 956 01:25:11,643 --> 01:25:14,062 Jie rado mane nevalgomą. 957 01:25:14,271 --> 01:25:16,565 Per daug raumenų, per daug nervų. 958 01:25:16,773 --> 01:25:18,400 Apgailėtinas šuo! 959 01:25:18,608 --> 01:25:19,443 Žavingas sveikinimas. 960 01:25:19,651 --> 01:25:21,987 Rankas aukštyn, OSS 117. 961 01:25:24,573 --> 01:25:26,158 Numesk ginklą. 962 01:25:27,492 --> 01:25:28,785 Judėti pirmyn. 963 01:25:31,538 --> 01:25:33,498 Toliau... pas imamą. 964 01:25:33,707 --> 01:25:34,833 Aš...? 965 01:25:35,042 --> 01:25:36,626 Mama. Imamas. 966 01:25:37,753 --> 01:25:40,047 O, jis! Dabar suprantu. 967 01:25:45,469 --> 01:25:47,888 - Turi pinigų? – Taip. Turite rankas? 968 01:25:49,097 --> 01:25:50,182 Ten. 969 01:25:52,142 --> 01:25:55,395 Leisk man jį tau duoti kaip premija. 970 01:25:55,645 --> 01:25:57,230 Choukrane, pone... 971 01:25:57,606 --> 01:25:58,607 ponas...? 972 01:25:58,815 --> 01:25:59,941 ponas... 973 01:26:00,609 --> 01:26:01,777 Džefersonas. 974 01:26:05,739 --> 01:26:07,699 - Labas, Hubertai. -Tu nemirė? 975 01:26:07,908 --> 01:26:09,409 OSS 283 mirė. 976 01:26:09,868 --> 01:26:11,495 - Bet tu nemirė? – Ne. 977 01:26:11,703 --> 01:26:15,957 Niekada nemaniau, kad tu gyvas. Tiesą sakant, maniau, kad tu miręs. 978 01:26:16,166 --> 01:26:17,417 Aš apsimečiau. 979 01:26:18,001 --> 01:26:19,419 Dieve mano! 980 01:26:22,422 --> 01:26:23,548 Taigi tai buvai tu... 981 01:26:26,259 --> 01:26:27,636 Maniau, kad tu miręs. 982 01:26:32,516 --> 01:26:35,018 Mano draugas. Mano brolis. 983 01:26:36,103 --> 01:26:37,396 Tavo draugas? 984 01:26:38,230 --> 01:26:40,232 Aš tai ne taip atsimenu. 985 01:26:46,071 --> 01:26:47,406 Dvidešimt trys iki nulio! 986 01:26:47,614 --> 01:26:49,324 Aš plaku tau užpakalį! 987 01:26:49,700 --> 01:26:53,328 Tu negali žaisti, Džekai! Tu čiulpi! 988 01:26:59,668 --> 01:27:02,254 Aš tai ne taip atsimenu. 989 01:27:04,756 --> 01:27:06,008 Kodėl tu tai padarei? 990 01:27:06,216 --> 01:27:08,135 Pinigai, Hubertai. Daug pinigų. 991 01:27:09,803 --> 01:27:12,597 Jūs negalite gyventi prezidento Coty šypsena. 992 01:27:12,889 --> 01:27:15,100 Daug pinigų, ačiū! 993 01:27:17,477 --> 01:27:19,479 - Atleiskite. - Ar galiu sekundę? 994 01:27:19,688 --> 01:27:22,024 - Ar galiu turėti rankas? - Ten. 995 01:27:22,232 --> 01:27:23,608 Tai man nuobodu. 996 01:27:23,817 --> 01:27:25,777 Noriu, kad mano rankos ir jis mirtų. 997 01:27:25,986 --> 01:27:28,280 Mes einame ten... 998 01:27:29,406 --> 01:27:32,034 Imamas... atsiimk savo prizą. 999 01:27:35,620 --> 01:27:37,414 Taip ilgai, OSS 117. 1000 01:27:40,042 --> 01:27:41,626 Mirk už savo nuodėmes. 1001 01:27:41,835 --> 01:27:43,337 Larmina, kokia staigmena! 1002 01:27:43,545 --> 01:27:45,839 - Pone Džefersonai. - Matai? Jis nemirė! 1003 01:27:46,048 --> 01:27:46,965 Buvau tuo tikras. 1004 01:27:47,174 --> 01:27:48,800 Visas S.C.E.P. yra čia. 1005 01:27:49,009 --> 01:27:50,969 Kas eina pirmas? Tu ar ji? 1006 01:27:51,178 --> 01:27:53,138 Numesk ginklą, Džefersonai! 1007 01:27:54,264 --> 01:27:58,101 Tu mane aplenkei dvigubai ir vietoj to nuėjo su Ereliais. 1008 01:27:58,310 --> 01:28:02,064 Imamas pasiūlė didesnę kainą. Bet dabar aš priimsiu tavo pasiūlymą. 1009 01:28:02,272 --> 01:28:03,940 Štai mano pasiūlymas. 1010 01:28:04,649 --> 01:28:05,776 Imk arba palik. 1011 01:28:05,984 --> 01:28:09,363 Moterys! Kai tik leisite jiems iš virtuvės... 1012 01:28:10,238 --> 01:28:11,656 Tai išvalyti! 1013 01:28:42,521 --> 01:28:43,730 Užteks! 1014 01:28:47,693 --> 01:28:48,735 Sakiau pakankamai! 1015 01:29:47,169 --> 01:29:47,961 Užteks! 1016 01:29:49,963 --> 01:29:52,132 Klausyk, princese! Pasakyk man tiksliai... 1017 01:29:56,178 --> 01:29:57,512 Paskubėk! 1018 01:29:58,013 --> 01:29:59,890 Turime sugauti valtį. 1019 01:30:11,151 --> 01:30:12,527 Ten, Larmina. 1020 01:30:13,445 --> 01:30:14,821 Tvarka atkurta. 1021 01:30:16,698 --> 01:30:20,160 Egipte bus taika ateinantiems šimtmečiams. 1022 01:30:27,959 --> 01:30:29,628 Aš norėjau tau pasakyti... 1023 01:30:30,379 --> 01:30:32,714 Galbūt kelis kartus jus šokiravau. 1024 01:30:33,799 --> 01:30:34,466 Taip. 1025 01:30:37,177 --> 01:30:37,886 Bent du kartus. 1026 01:30:38,095 --> 01:30:42,182 Mano pomėgis švariems automobiliams, ir tai, kad aš nerūkau. 1027 01:30:42,557 --> 01:30:44,976 Ačiū tau, Kai ko išmokau. 1028 01:30:47,646 --> 01:30:49,272 Mambo! 1029 01:30:52,442 --> 01:30:54,194 Niekada negaliu tau pakankamai padėkoti. 1030 01:30:55,195 --> 01:30:56,571 La choukrane. 1031 01:31:00,450 --> 01:31:02,786 Jūs vis dar turite kai ko išmokti. 1032 01:31:04,079 --> 01:31:05,414 O taip, kaip ką? 1033 01:31:57,758 --> 01:32:01,845 Kairo bombardavimas Nasseris paskelbia nepaprastąją padėtį 1034 01:32:05,849 --> 01:32:07,100 Koks idiotas. 1035 01:32:07,309 --> 01:32:08,769 Futbolo skandalas 1036 01:32:08,977 --> 01:32:11,688 Malonu tave matyti. Kaip veršienos troškinys? 1037 01:32:13,440 --> 01:32:14,191 Puikiai. 1038 01:32:14,399 --> 01:32:17,319 man malonu girdėti jūsų misija sėkminga. 1039 01:32:17,652 --> 01:32:19,446 Puikus darbas, OSS 117. 1040 01:32:19,654 --> 01:32:21,156 Aš atlikau savo pareigą. 1041 01:32:21,615 --> 01:32:23,116 Bet vis tiek... 1042 01:32:24,326 --> 01:32:26,244 - Mane kažkas vargina. - Ką? 1043 01:32:26,453 --> 01:32:27,829 Maži gandai. 1044 01:32:28,538 --> 01:32:29,998 Aukštesnieji stebisi. 1045 01:32:30,207 --> 01:32:32,793 - Pasakei Coty? - Hubertai, aš turėjau. 1046 01:32:33,001 --> 01:32:35,921 - Prisiekiu, aš niekada... - Kol būsi laimingas. 1047 01:32:36,129 --> 01:32:38,131 Aš niekada nieko nedariau! 1048 01:32:39,049 --> 01:32:40,300 Panele? 1049 01:32:40,509 --> 01:32:41,718 pone. 1050 01:32:48,850 --> 01:32:50,060 Ačiū, panele. 1051 01:32:50,268 --> 01:32:51,728 Jūsų paslaugoms. 1052 01:32:52,604 --> 01:32:55,565 Ką tu padarei su mažyliais, padarėte už Prancūziją. 1053 01:32:56,983 --> 01:32:59,528 Atsižvelgiant į jūsų visišką sėkmę Egipte, 1054 01:32:59,736 --> 01:33:01,571 ir jūsų žinias apie musulmonų kultūrą, 1055 01:33:01,780 --> 01:33:03,657 Siunčiu tave į Iraną. 1056 01:33:03,865 --> 01:33:06,660 Aš apsidžiaugčiau. Dar vienas pasiteisinimas skristi! 1057 01:33:06,868 --> 01:33:08,286 Aš pavydžiu, Hubertai. 1058 01:33:08,870 --> 01:33:12,541 Iranas yra gražus. Jie labai vertina vakariečius. 1059 01:33:12,749 --> 01:33:17,129 Vakariečiai vertinami visur, jei parodysime geranoriškumą.