1
00:01:03,500 --> 00:01:04,410
الياس!

2
00:01:09,590 --> 00:01:10,480
الياس!

3
00:01:10,630 --> 00:01:11,340
يا!

4
00:01:25,040 --> 00:01:26,760
مهلا، انظر إلى ذلك!

5
00:01:28,140 --> 00:01:30,360
الجو بارد!

6
00:01:37,640 --> 00:01:39,840
- مهلا، انتبه.
- لماذا؟

7
00:01:39,890 --> 00:01:41,530
- ما هذا؟
- إنها عظمة

8
00:01:42,580 --> 00:01:44,900
- لقد حصلت عليه.
- ًلا شكرا!

9
00:01:45,210 --> 00:01:46,760
- ما هذا؟
- عظم!

10
00:01:48,110 --> 00:01:49,760
هناك عصا!

11
00:02:17,080 --> 00:02:18,390
هذا رائع!

12
00:02:25,440 --> 00:02:28,290
- ماذا عن مهاجمة الفتيات؟
- بالتأكيد، ولكننا بحاجة إلى خطة.

13
00:02:29,080 --> 00:02:30,840
حسنًا، فلنهاجم الفتيات!

14
00:02:30,890 --> 00:02:32,330
نعم، دعنا نذهب!

15
00:02:34,240 --> 00:02:36,760
لا تقف هناك فحسب، اذهب!

16
00:02:44,210 --> 00:02:46,000
- تعال.
- إحضار الطوافة.

17
00:02:47,580 --> 00:02:49,120
ترك الوجه يتخبط الخاص بك!

18
00:02:56,180 --> 00:02:57,920
- ها نحن!
- انتبه!

19
00:02:58,340 --> 00:02:59,600
ادخلوا يا شباب.

20
00:02:59,650 --> 00:03:01,600
سأجلس في الخلف، ميلوس.

21
00:03:10,380 --> 00:03:11,830
وأبي...

22
00:03:12,640 --> 00:03:13,860
...إنه...

23
00:03:14,740 --> 00:03:16,560
..يعمل مع...

24
00:03:17,040 --> 00:03:18,420
...السخانات الشمسية،

25
00:03:19,140 --> 00:03:21,660
التسخين بالطاقة الشمسية الصناعية...

26
00:03:22,040 --> 00:03:24,160
رائع! ماذا عن والديك؟

27
00:03:24,910 --> 00:03:27,470
أمي تعمل في...

28
00:03:27,520 --> 00:03:29,600
الأدب الإنجليزي.

29
00:03:29,940 --> 00:03:31,100
يعمل في ماذا؟

30
00:03:31,150 --> 00:03:34,900
قم بتمشيط قدميها، فهو مثل علم المنعكسات.

31
00:03:35,310 --> 00:03:37,060
- تمام.
- لقد درستها.

32
00:03:37,210 --> 00:03:41,330
- ما هذا الجزء؟
- لست متأكدا، ربما الأمعاء.

33
00:03:41,710 --> 00:03:42,430
ماذا؟

34
00:03:42,980 --> 00:03:47,300
وهذا يعني أنه إذا قمت بتدليك إصبع قدمك،
فهو يؤثر على أمعائك

35
00:03:47,350 --> 00:03:50,530
لذلك إذا كان يؤلم
قد يكون لديك مشكلة هناك.

36
00:03:51,340 --> 00:03:53,940
- ما هي المادة المفضلة لديك؟
- الاسبانية.

37
00:03:53,990 --> 00:03:54,960
الأسبانية؟

38
00:03:55,180 --> 00:03:57,750
الألغام هي الجنس والجنس إد،
والإنجليزية.

39
00:03:58,110 --> 00:03:59,450
الألغام هي الرياضيات.

40
00:03:59,580 --> 00:04:02,330
- كنت باردا حقا.
- أنا أيضاً!

41
00:04:07,880 --> 00:04:10,700
- صعودا وهبوطا يذهب.
- إنه غريب.

42
00:04:10,880 --> 00:04:12,760
هناك غيوم. وبعد ذلك...

43
00:04:14,580 --> 00:04:16,430
قدمي عالقة...

44
00:04:17,080 --> 00:04:19,270
الفتيات الأكبر سنا مخاطيون جدا.

45
00:04:19,320 --> 00:04:22,130
وخاصة لوسيانا وخيمينا.

46
00:04:22,880 --> 00:04:24,770
وباولا أيضا.

47
00:04:24,820 --> 00:04:25,900
ليا أيضا.

48
00:04:28,080 --> 00:04:31,040
دعونا نحصل على بعض
لنادي الأسلحة.

49
00:04:31,090 --> 00:04:32,730
أورسي، هنا العرض...

50
00:04:35,710 --> 00:04:38,350
سوف نستخدم هذا لضرب ليا.

51
00:04:39,140 --> 00:04:40,170
تمام.

52
00:04:40,220 --> 00:04:43,060
أورسي، هناك عقدة في قلادتي.

53
00:04:45,340 --> 00:04:46,430
بالتأكيد.

54
00:04:47,810 --> 00:04:49,900
اورسي!

55
00:04:51,510 --> 00:04:53,360
خذها ببساطة!

56
00:04:53,740 --> 00:04:55,360
إنه الطين فقط.

57
00:04:55,880 --> 00:04:58,050
على الأقل هو مجرد طين،
لا السكاكين!

58
00:04:58,340 --> 00:05:00,370
تخيل لو كانت السكاكين!

59
00:05:00,420 --> 00:05:01,500
نعم...

60
00:05:22,440 --> 00:05:24,160
هل تريد
بعض الطين عليك؟

61
00:05:24,480 --> 00:05:25,760
ماذا؟ لا!

62
00:05:26,310 --> 00:05:28,050
إنه جيد لبشرتك.

63
00:05:28,620 --> 00:05:31,060
- هذا صحيح.
- حسنًا إذن.

64
00:05:32,080 --> 00:05:34,940
عمتي تستخدم أقنعة الطين...

65
00:05:34,990 --> 00:05:37,130
...وبشرتها ناعمة حقًا.

66
00:05:37,480 --> 00:05:39,200
أقنعة الطين؟

67
00:05:39,250 --> 00:05:41,230
نعم، لكنه طين خاص.

68
00:05:42,710 --> 00:05:46,430
وأعتقد أن هذا هو أيضا
علاج رائع للبشرة.

69
00:05:47,240 --> 00:05:49,420
دعونا نقتل الفتيات!

70
00:06:10,110 --> 00:06:11,560
لماذا خجولة جدا؟

71
00:06:13,540 --> 00:06:16,030
- هل أنت دائما هكذا؟
- لا!

72
00:06:16,210 --> 00:06:17,730
إذن ما هي الصفقة؟

73
00:06:18,120 --> 00:06:19,760
أنا عادة لا أخجل.

74
00:06:20,380 --> 00:06:22,860
<i>ليتشيرا، هل أنت هناك؟</i>

75
00:06:24,940 --> 00:06:26,530
ما هذا يا رئيس؟

76
00:06:27,310 --> 00:06:29,260
<i>أين أنت يا ليشيرا؟</i>

77
00:06:30,010 --> 00:06:31,930
أنا في الاسطبلات.

78
00:06:33,540 --> 00:06:35,400
<i>اذهب إلى غرفة المعالجة</i>

79
00:06:35,450 --> 00:06:39,160
<i>احصل على رمح خوان
وإحضاره إلى الحلبة من فضلك.</i>

80
00:06:40,510 --> 00:06:43,030
حسنا، أنا على ذلك.
سأخبرك.

81
00:06:43,780 --> 00:06:45,760
هل لديك أي فكرة عن مكان وجود الأطفال؟

82
00:06:45,940 --> 00:06:48,550
إنهم في الأسفل عند البركة،
مع بلانكا.

83
00:06:49,910 --> 00:06:53,130
<ط> شكرا، ليتشيرا.
من فضلك لا تطول.</i>

84
00:06:53,440 --> 00:06:54,900
لقد سمعتها، اذهب.

85
00:06:55,580 --> 00:06:56,960
يستريح!

86
00:06:57,680 --> 00:06:59,940
لقد أرسلت رسالة صوتية إلى ناتي
عنه.

87
00:06:59,990 --> 00:07:03,730
كانت هناك يدان
و وردة على الشاشة

88
00:07:04,110 --> 00:07:05,600
وبعد ذلك كانت مجرد صلاة.

89
00:07:05,650 --> 00:07:08,740
أتذكر عندما كان والدي
تستخدم لتعبئة زجاجات البيرة

90
00:07:08,790 --> 00:07:10,200
-مع شخ؟

91
00:07:10,410 --> 00:07:14,260
- وهذا مقرف!
- ...ووضعهم على الشريط.

92
00:07:15,580 --> 00:07:17,530
بمجرد أن يشربه شخص ما.

93
00:07:18,810 --> 00:07:21,100
لقد وصل إلى هناك لأنه مجنون.

94
00:07:21,150 --> 00:07:22,800
انه مجنون.

95
00:07:23,080 --> 00:07:26,600
لقد تناول الكثير من المخدرات
أنه لا يزال يتعثر.

96
00:07:26,940 --> 00:07:29,570
الجميع في مجلس الرؤى
احتقره.

97
00:07:29,620 --> 00:07:31,040
لقد كرهوه.

98
00:07:31,090 --> 00:07:32,170
آسف أيها الكون.

99
00:07:32,220 --> 00:07:34,460
حتى الكون يكرهه!

100
00:07:34,840 --> 00:07:39,830
"نطلب من الجميع التكرم
في المجتمع

101
00:07:40,210 --> 00:07:46,700
لحضور القداس الإلهي
هذا الأحد الساعة الثالثة بعد الظهر."

102
00:07:46,750 --> 00:07:51,600
- يبدأون الساعة الخامسة صباحاً..
- أبانا الذي في السموات...

103
00:07:51,650 --> 00:07:54,660
مايفا، المساعدات التي لم تأتي...

104
00:07:59,080 --> 00:08:02,170
- إذن قلت لليو: "هجوم!"
- وبدأ ليو...

105
00:08:02,220 --> 00:08:04,360
فقط أطلب أن أداعب.

106
00:08:04,710 --> 00:08:06,500
و عاد مثل...

107
00:08:06,780 --> 00:08:09,360
- أحتاج بيرة أخرى.
- أحضر لي واحدة.

108
00:08:11,610 --> 00:08:13,400
خوان، مرر واحدة من هؤلاء.

109
00:08:17,640 --> 00:08:19,600
أنت قذر. شكرًا.

110
00:08:19,650 --> 00:08:20,970
- الطين اللعين.
- هل تريد بعض؟

111
00:08:21,020 --> 00:08:22,270
مستحيل.

112
00:08:22,320 --> 00:08:23,540
لماذا "لا مفر"؟

113
00:08:23,590 --> 00:08:26,270
- أنا لا أحب هذا القرف.
- لا يكون ديك.

114
00:08:26,320 --> 00:08:29,050
خوانيتو، هل أنت؟
رجل حقيقي أم لا؟

115
00:08:35,810 --> 00:08:37,360
حقًا. خوان؟

116
00:08:39,040 --> 00:08:40,470
يا! يا رفاق!

117
00:08:40,520 --> 00:08:42,360
مهلا، خذ الأمور ببساطة!

118
00:08:44,310 --> 00:08:46,860
- هل وصلوا الأوساخ عليك؟
- نعم!

119
00:08:54,540 --> 00:08:55,940
حسنا، هذا يكفي!

120
00:08:55,990 --> 00:08:57,900
- هذا كل شيء.
- ماذا؟

121
00:08:57,950 --> 00:09:01,170
لقد ثمل شعري!
ماذا ستفعل؟

122
00:09:01,220 --> 00:09:03,800
- من الأفضل أن تغسليه!
- بالتأكيد، سأغسله.

123
00:09:03,850 --> 00:09:05,100
هنا.

124
00:09:05,150 --> 00:09:07,070
- حسنًا، لنذهب.
- أنت على.

125
00:09:07,120 --> 00:09:09,120
- هيا إذن!
- دعنا نذهب.

126
00:09:20,380 --> 00:09:22,500
- انها بارده!
- إنه شعور رائع.

127
00:09:24,880 --> 00:09:26,830
- أنت كل الموحلة.
- نعم.

128
00:09:34,240 --> 00:09:37,230
- هل تريدين غسل شعرك؟
- استمر.

129
00:09:44,280 --> 00:09:46,360
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

130
00:09:47,240 --> 00:09:48,450
كنت أعرف.

131
00:09:49,910 --> 00:09:51,430
هل تريد مهاجمة الأطفال؟

132
00:09:51,910 --> 00:09:54,130
أبناء عمومتك الصغار؟
مستحيل.

133
00:09:54,910 --> 00:09:57,300
- فلنذهب للسباحة.
- تمام.

134
00:10:14,580 --> 00:10:16,930
إنه لأمر سيء للغاية أننا نرتدي واقي الشمس.

135
00:10:18,280 --> 00:10:19,700
توقف عن الارتداد!

136
00:10:19,940 --> 00:10:21,860
تريد مني أن ترتد؟

137
00:10:27,580 --> 00:10:31,160
- هل غسلت أختي أيها العبد؟
- بالتأكيد يا رجل. يستريح.

138
00:10:36,840 --> 00:10:38,420
هل تحب الشاطئ؟

139
00:10:38,810 --> 00:10:39,900
ليس حقيقيًا.

140
00:10:39,950 --> 00:10:41,900
حقًا؟
أنا أحبه!

141
00:10:41,950 --> 00:10:43,230
هذا الرجل يفهمني.

142
00:10:43,640 --> 00:10:45,060
والملح!

143
00:10:49,610 --> 00:10:51,200
هذا الرجل مجنون.

144
00:10:51,250 --> 00:10:53,130
- الرجل هو...
- من أين هو؟

145
00:10:53,680 --> 00:10:56,440
لقد ظهر للتو
في مجلس الرؤى

146
00:10:56,490 --> 00:10:58,940
- الرجل السمين الأصلع؟
- لم يكن سميناً.

147
00:10:58,990 --> 00:11:01,660
لقد كان الرجل الذي
بدا وكأنه رجل الكهف.

148
00:11:02,080 --> 00:11:05,460
- كان له وجه إنسان نياندرتال.
- مانولو.

149
00:11:06,310 --> 00:11:08,070
كان يشرب كمية كبيرة من اللب.

150
00:11:08,120 --> 00:11:10,740
فكيف سكب
ميزكال على النباتات؟

151
00:11:10,790 --> 00:11:11,900
ليس مزكال...

152
00:11:11,950 --> 00:11:14,300
- ما الذي تحدق فيه؟
- لا شئ.

153
00:11:14,610 --> 00:11:16,330
هل يمكنني الحصول على بعض؟

154
00:11:17,740 --> 00:11:20,900
لذلك حفله سخيف
ثمل جميع النباتات.

155
00:11:20,950 --> 00:11:22,230
ماء!

156
00:11:22,480 --> 00:11:24,900
السحر الأسود اللعين.

157
00:11:25,440 --> 00:11:26,940
لا، اتركونا وشأننا.
اغرب عن وجهي!

158
00:11:26,990 --> 00:11:28,990
اذهب للعب في مكان آخر.

159
00:11:29,210 --> 00:11:31,860
هل تريد أن تسكر أم تنتشي؟

160
00:11:49,240 --> 00:11:52,430
- يبتعد!
- من فضلك أعطنا بعض الماء.

161
00:11:54,010 --> 00:11:55,240
اغرب عن وجهي!

162
00:11:55,290 --> 00:11:56,630
مهلا بلانكا!

163
00:11:56,810 --> 00:11:58,450
هل يمكنك إقراضي
يد، المرحلة؟

164
00:12:01,180 --> 00:12:02,870
هل يمكننا استعارة منشفة؟

165
00:12:02,920 --> 00:12:04,560
هل لديك منشفة؟

166
00:12:05,210 --> 00:12:06,800
كانو، دارشان، كفى!

167
00:12:07,610 --> 00:12:09,100
كفى يا سانتياغو، اذهب بعيدا!

168
00:12:09,150 --> 00:12:10,540
دييغو، اذهب بعيدا!

169
00:12:10,590 --> 00:12:12,060
وأنت أيضاً يا ميلوس.

170
00:12:12,710 --> 00:12:13,800
بلانكيتا!

171
00:12:14,410 --> 00:12:15,900
هل يمكنك تمريرها؟

172
00:12:16,580 --> 00:12:17,560
شكرًا.

173
00:12:19,810 --> 00:12:21,960
- أنت تسحب على هذا الجانب.
- تمام.

174
00:13:01,710 --> 00:13:03,330
هيا، سانتي.

175
00:13:08,910 --> 00:13:10,530
أحبك يا لاتينا.

176
00:13:13,210 --> 00:13:14,460
نعم. سانتي.

177
00:13:17,910 --> 00:13:19,050
...تعال!

178
00:13:26,380 --> 00:13:28,050
أريدك بداخلي!

179
00:13:37,680 --> 00:13:38,990
مارلو، البوابة!

180
00:13:41,410 --> 00:13:42,600
تعال!

181
00:13:48,010 --> 00:13:49,350
سريع!

182
00:13:52,140 --> 00:13:54,260
اقطعه يا آلي!

183
00:14:02,140 --> 00:14:04,230
حافظ على مسافة بينك وبين آلي.

184
00:14:15,540 --> 00:14:17,100
عمل جيد، إستر!

185
00:14:27,740 --> 00:14:29,530
خذه إلى الحصان، البيرة!

186
00:14:29,710 --> 00:14:30,830
هناك!

187
00:14:33,240 --> 00:14:35,030
خذه إلى الحصان!

188
00:14:40,740 --> 00:14:41,800
<i>هيا</i>، <i>هيا</i>.

189
00:14:42,510 --> 00:14:44,930
دعه <i>يأتي</i> من مسافة بعيدة!

190
00:15:02,310 --> 00:15:05,330
أحسنت يا بيكادور!
حافظ على ثباتك.

191
00:15:10,540 --> 00:15:13,300
أنت تتحسن كل عام يا رئيس!

192
00:15:13,510 --> 00:15:15,870
هل رأيته يقاتل
هذا الحصان، البيرة؟

193
00:15:15,920 --> 00:15:17,600
قيادة شجاعة. هل هو حارس؟

194
00:15:17,650 --> 00:15:19,600
ماذا تقول؟
أنت رئيس العمال الخاص بي.

195
00:15:19,710 --> 00:15:21,100
إنها قيادة جيدة.

196
00:15:21,680 --> 00:15:24,060
- من سأحصل عليه بعد ذلك؟
- رقم 106.

197
00:15:24,240 --> 00:15:26,900
- ابن سالينيرا وكارامبولو.
- هذا هو واحد.

198
00:15:26,980 --> 00:15:29,700
اهتمي بهذا البرد
مزر، الجو عاصف.

199
00:15:30,240 --> 00:15:31,600
شكرا، القوس.

200
00:15:31,840 --> 00:15:33,830
إنها ريح مريضة..

201
00:15:34,610 --> 00:15:37,530
أنت تنظر دائمًا إلى خصيتي الخيول.

202
00:15:37,780 --> 00:15:39,960
ولكن أيضًا عند أرجل الأفراس!

203
00:15:40,840 --> 00:15:42,570
<i>الحصان هو حصان...</i>

204
00:15:42,620 --> 00:15:45,060
الخيول تفهم اللغة!

205
00:15:45,340 --> 00:15:48,440
بلدي نابليون يتحدث الإنجليزية
منذ أن كان جحشًا.

206
00:15:48,490 --> 00:15:50,400
يعرف الأفعال والأسماء ...

207
00:15:50,610 --> 00:15:51,600
كيف تقول الأسماء؟

208
00:15:51,650 --> 00:15:54,200
وهذا لأن الخيول ليست رجمًا

209
00:15:54,250 --> 00:15:56,300
مثل كل ما لكم Gringos اللعنة!

210
00:15:57,080 --> 00:15:59,400
اذهب واحصل على بعض الميزكال لنفسك!

211
00:15:59,450 --> 00:16:01,240
هذه هي الأشياء الجيدة.

212
00:16:01,290 --> 00:16:03,730
ثم اسأل حصانك
ما هو الاسم!

213
00:16:04,010 --> 00:16:04,901
هتافات!

214
00:16:04,951 --> 00:16:06,370
<i>المصدر.</i>

215
00:16:06,420 --> 00:16:09,250
الاسم هو Sustantivo باللغة الاسبانية.

216
00:16:09,380 --> 00:16:10,830
تمام. شكرا لك العسل.

217
00:16:10,880 --> 00:16:13,460
هل ترى يا سيد الطبيب البيطري؟
عليك أن تدرس!

218
00:16:13,780 --> 00:16:16,700
أو هل يجب أن أعلمك الإسبانية أيضاً؟

219
00:16:16,750 --> 00:16:18,850
هل ستعلمني يا جرينجو؟

220
00:16:19,380 --> 00:16:21,060
المزيد من الماء؟

221
00:16:32,110 --> 00:16:34,230
الثور الجيد، الفارس الجيد!

222
00:16:35,240 --> 00:16:38,620
هؤلاء هم الثيران
ولدت في هذه المزرعة، أيها السادة!

223
00:16:41,080 --> 00:16:42,960
حسنا أدى إلى هذا الحصان. البيرة.

224
00:16:43,140 --> 00:16:44,530
ماذا سنفعل يا إستر؟

225
00:16:48,610 --> 00:16:49,960
رمادي فولاذي؟

226
00:16:51,940 --> 00:16:53,360
رمادي غامق...

227
00:16:56,510 --> 00:16:58,020
ذيل طويل.

228
00:17:01,040 --> 00:17:02,900
- 122.
- دورك الآن!

229
00:17:09,240 --> 00:17:10,460
دورك أيها المزارع.

230
00:17:12,940 --> 00:17:13,830
استمر.

231
00:17:14,510 --> 00:17:15,960
مرر سترتي.

232
00:17:17,940 --> 00:17:20,000
- مهلا، البيرة!
- هل ركوب هذا واحد؟

233
00:17:20,050 --> 00:17:21,830
نعم، مرر لي الرمح.

234
00:17:22,010 --> 00:17:23,830
هيا، أنت تتقدم في السن!

235
00:17:24,080 --> 00:17:25,500
- هل ستحرسني؟
- بالتأكيد.

236
00:17:25,640 --> 00:17:26,630
دعونا نذهب بعد ذلك.

237
00:17:29,940 --> 00:17:31,430
كل شيء لك، أيها المزارع!

238
00:17:31,780 --> 00:17:33,060
ماريو جاهز؟

239
00:17:34,310 --> 00:17:35,800
هذا هو رجلي!

240
00:17:35,910 --> 00:17:37,030
بوابة!

241
00:17:38,940 --> 00:17:40,730
أسرع، ريبوزو، أسرع!

242
00:17:42,280 --> 00:17:44,330
اقطعيه يا إستر!

243
00:18:04,410 --> 00:18:06,830
- من الذي أنزله يا توماس؟
- استر.

244
00:18:07,140 --> 00:18:09,230
- هل فجرها خوان؟
- نعم.

245
00:18:15,140 --> 00:18:16,500
عمل جيد، موريتو.

246
00:18:17,610 --> 00:18:19,970
- شكرا، هل يمكنك أخذه؟
- بالتأكيد.

247
00:18:20,020 --> 00:18:21,070
انا ذاهب للتنظيف.

248
00:18:21,120 --> 00:18:22,270
بالتأكيد.

249
00:18:22,320 --> 00:18:24,930
هذا الزوج يركب مثل الملائكة!

250
00:18:26,910 --> 00:18:28,090
برافو!

251
00:18:29,840 --> 00:18:31,230
لقد مارس الجنس.

252
00:18:31,480 --> 00:18:33,800
الغباء معدي يا رجل!

253
00:18:37,240 --> 00:18:40,830
هذا أفضل مكان على وجه الأرض يا خوان.

254
00:18:41,040 --> 00:18:43,690
يا رجل، أنا أحب ما قمت به سخيف
مع هذا المكان. انها جميلة.

255
00:18:43,740 --> 00:18:45,040
ما فعلته أنت وإستر.

256
00:18:45,090 --> 00:18:46,940
- ًشكراً جزيلا.
- هل كنت تشرب؟

257
00:18:46,990 --> 00:18:48,800
نعم قليلا.
هل هذا رائع؟

258
00:18:48,850 --> 00:18:50,200
نعم شيء أكيد.

259
00:18:51,510 --> 00:18:53,300
أريد أن أطلب منك معروفًا، اجمع...

260
00:18:53,350 --> 00:18:55,060
يوم عظيم، مزرعة!

261
00:18:56,380 --> 00:18:57,570
- مبروك.
- مجرد ثانية.

262
00:18:57,620 --> 00:19:00,240
احصل على جميع الأولاد و
جمع كل novillos

263
00:19:00,290 --> 00:19:02,800
ووضعهم مرة أخرى في الحلبة حسب العمر.
هل يمكنك فعل ذلك؟

264
00:19:02,850 --> 00:19:05,400
- لا يوجد ضحايا؟ جميع التطعيمات؟
- كلهم.

265
00:19:05,450 --> 00:19:06,530
سبحان الله!

266
00:19:07,340 --> 00:19:10,500
احصل على مشروب،
سأكون معك يا مانولو.

267
00:19:10,640 --> 00:19:12,570
لذلك تريدهم جميعا في
الحلبة حسب العمر إذن؟

268
00:19:12,620 --> 00:19:14,160
نعم. من فضلك افعل ذلك.

269
00:19:16,140 --> 00:19:19,000
أريد البقاء بين عشية وضحاها ل
بعض mezcal في نهاية الأسبوع؟

270
00:19:19,050 --> 00:19:21,100
البنات باقين
العائلة ستبقى.

271
00:19:21,150 --> 00:19:23,000
يا رجل، هذا لطيف جدًا منك.
أحب أن،

272
00:19:23,050 --> 00:19:25,400
ولكنني سأقوم برحلة
إلى مكسيكو سيتي مع إستر.

273
00:19:25,780 --> 00:19:27,270
هل ستذهب إستر إلى مكسيكو سيتي؟

274
00:19:27,320 --> 00:19:29,090
نعم، أعتقد ذلك.

275
00:19:30,280 --> 00:19:32,070
أنت على حق. قالت لي ذلك،
قالت لي.

276
00:19:32,120 --> 00:19:33,300
دعنا نذهب لتناول مشروب.

277
00:19:33,350 --> 00:19:35,570
ولكن في المرة القادمة أعود
أحب أن أحصل على بعض البيرة

278
00:19:35,620 --> 00:19:37,760
وإجراء محادثة جيدة مع
لك عن الأشياء.

279
00:19:37,810 --> 00:19:41,100
- الحصان خذلك يا زعيم.
- لقد خذلني يا فريدي.

280
00:19:41,610 --> 00:19:43,900
ماذا تعتقد؟
هل سنهطل بعض المطر قريباً؟

281
00:19:43,950 --> 00:19:46,110
نحن في حاجة إليها كما تعلمون.
لقد كان حوالي شهر ونصف

282
00:19:46,160 --> 00:19:47,071
هذا لم يأت

283
00:19:47,121 --> 00:19:48,690
- لا أعرف ماذا يحدث.
- أملاً.

284
00:19:48,740 --> 00:19:49,700
- رانشر.
- البنات

285
00:19:49,750 --> 00:19:50,960
الروم وفحم الكوك؟

286
00:19:51,410 --> 00:19:52,730
شكرا لوبيتا.

287
00:19:53,180 --> 00:19:54,760
واحدة لطيفة، إستر.

288
00:19:57,240 --> 00:19:58,540
الفتيات، كيف حالك؟

289
00:19:58,590 --> 00:20:00,040
تعال وانضم إلينا يا فيل.

290
00:20:00,090 --> 00:20:02,460
- ميزكال؟
- بالتأكيد.

291
00:20:04,040 --> 00:20:05,670
هل يمكننا الحصول على كلمة؟

292
00:20:05,720 --> 00:20:06,960
أنا قادم.

293
00:20:11,310 --> 00:20:12,930
هل يمكنك الاعتناء بالوجبات الخفيفة؟

294
00:20:13,810 --> 00:20:15,700
بلانكيتا، هل أنت هناك؟

295
00:20:19,910 --> 00:20:22,700
أردت فقط
أن يكون لديك كلمة حول...

296
00:20:22,750 --> 00:20:23,940
<i>ما الأمر يا إستر؟</i>

297
00:20:23,990 --> 00:20:25,830
أعطني ثانية.

298
00:20:28,380 --> 00:20:30,160
بلانكيتا، هل أنت هناك؟

299
00:20:32,610 --> 00:20:34,230
<i>أنا هنا يا إستر.</i>

300
00:20:36,210 --> 00:20:40,130
أريدك أن تعد العشاء
للأطفال.

301
00:20:40,240 --> 00:20:43,140
ثم خذهم إلى السرير، أليس كذلك؟

302
00:20:43,190 --> 00:20:46,340
<i>بالتأكيد، يمكنني إعداد البيتزا لهم...</i>

303
00:20:46,390 --> 00:20:49,760
<i>...مع خبز البيتا،
جبن، وطماطم.</i>

304
00:20:52,510 --> 00:20:56,000
قومي بتسخين العدس، والأرز،
وبعض الجزر.

305
00:20:56,050 --> 00:20:58,260
الفلفل الأحمر الكوريزو أيضًا.

306
00:20:58,310 --> 00:20:58,271
واجعل الصغار ينامون مبكرًا.
الفلفل الأحمر الكوريزو أيضًا.

307
00:20:58,321 --> 00:21:00,960
واجعل الصغار ينامون مبكرًا.

308
00:21:01,310 --> 00:21:03,000
نحن نتجه إلى هناك الآن.

309
00:21:03,840 --> 00:21:05,230
<i>سوف أضعهم في السرير.</i>

310
00:21:06,280 --> 00:21:08,520
<i>هناك أيضًا بعض الكاري...</i>

311
00:21:08,780 --> 00:21:13,030
هذا للكبار.
تسخين الكوريزو،

312
00:21:13,440 --> 00:21:16,330
اصنع بعض الصلصة...
هل تتذكر أي واحد؟

313
00:21:16,580 --> 00:21:19,660
<i>بالتأكيد، المكونات متضمنة...</i>

314
00:21:20,540 --> 00:21:23,760
<i>النعناع، البطاطس...</i>

315
00:21:25,240 --> 00:21:26,900
من ذلك الطفل الذي يبكي؟

316
00:21:27,380 --> 00:21:29,140
<i>إنه ابن عم تياري،</i>

317
00:21:29,190 --> 00:21:30,900
<i>من يزعج الفتيات.</i>

318
00:21:30,950 --> 00:21:33,030
<i>يواصل البصق عليهم.</i>

319
00:21:34,140 --> 00:21:36,200
<i>فكيف تريد الصلصة؟</i>

320
00:21:37,410 --> 00:21:41,230
أولا نضع البصل في الخلاط

321
00:21:41,540 --> 00:21:44,800
أضيفي ملعقتين صغيرتين من الكركم،
اثنان من الكاري،

322
00:21:45,010 --> 00:21:48,590
أضيفي الثوم واتركيه حتى ينضج
نصف ساعة.

323
00:21:49,080 --> 00:21:52,830
ثم أضيفي ملعقتين من
هذا الزبادي يسمى الكفير.

324
00:21:55,480 --> 00:21:58,250
يعتقد بلاك إلك

325
00:21:58,740 --> 00:22:01,400
- لا، رأى.
لأنها كانت رؤيا

326
00:22:02,740 --> 00:22:05,930
أن شعبه.
أوجلالا سيوكس,

327
00:22:07,440 --> 00:22:09,600
كانوا في ورطة خطيرة.

328
00:22:09,650 --> 00:22:13,700
ورأى هذا في الرؤيا
عندما كان عمره تسع سنوات.

329
00:22:14,780 --> 00:22:18,790
وفيه وصلت القوى.

330
00:22:19,380 --> 00:22:21,200
العناصر الأربعة,

331
00:22:21,640 --> 00:22:23,630
أربعة ألوان.

332
00:22:24,780 --> 00:22:27,990
وأعطى كل واحد
عليه قوة،

333
00:22:30,240 --> 00:22:32,670
على شكل عصا.

334
00:22:32,720 --> 00:22:36,830
كان عليه أن يستخدم تلك العصا...

335
00:22:37,280 --> 00:22:39,290
.. للتحرك ...

336
00:22:40,010 --> 00:22:43,530
الرؤية. وفي القيام بذلك،
لتحريك شعبه

337
00:22:44,810 --> 00:22:47,990
تلك الرؤية نفسها
هو ما سيجعلك...

338
00:22:48,280 --> 00:22:50,960
...واحد، وما يتصل به.

339
00:22:52,180 --> 00:22:54,400
نحن عائلة واحدة كبيرة.

340
00:22:54,740 --> 00:22:56,060
<i>ميتاكوي أوياسين.</i>

341
00:22:58,440 --> 00:23:01,660
بعد أن اختتم مع
يا رجل صفحة الويب، أنا ذاهب للنوم.

342
00:23:04,140 --> 00:23:06,170
سأرى فيل غدا،

343
00:23:06,220 --> 00:23:08,620
حتى يتمكن من تعليمي
حول التغذية،

344
00:23:09,310 --> 00:23:11,830
وسأعود
في أقرب وقت ممكن.

345
00:23:24,140 --> 00:23:26,130
دعنا نترك الأمر للغد يا عزيزتي.

346
00:23:26,410 --> 00:23:28,190
يمكن لأي شخص الدخول.

347
00:23:28,620 --> 00:23:31,160
يبدو أنك متحمس جدا
عن الذهاب إلى المدينة،

348
00:23:31,810 --> 00:23:33,740
ماذا تخطط؟

349
00:23:33,790 --> 00:23:36,600
هل تريد
خيال للرعشة؟

350
00:24:05,110 --> 00:24:06,640
- هل هو ثقيل؟
- نعم.

351
00:24:06,690 --> 00:24:08,220
ماذا حزمت؟

352
00:24:08,680 --> 00:24:10,530
- جثة؟
- مفاجأة.

353
00:24:11,810 --> 00:24:12,800
شكرًا لك. فيل.

354
00:24:12,850 --> 00:24:14,660
أوه، ظهري!

355
00:24:15,280 --> 00:24:17,560
كان هناك بعض الحبوب

356
00:24:17,940 --> 00:24:20,140
مع قطار أو طائرة عليهم.

357
00:24:20,190 --> 00:24:24,270
- لماذا كانوا؟
- حتى لا تصاب بدوار السيارة وتتقيأ!

358
00:24:24,320 --> 00:24:25,700
هنا يذهب!

359
00:24:26,340 --> 00:24:28,120
أسرعي، لدي اجتماع!

360
00:24:33,810 --> 00:24:35,340
- هيا، ليشيرا، هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟
- بالتأكيد.

361
00:24:35,390 --> 00:24:37,160
إذن، هل ستغادر معهم؟

362
00:24:37,680 --> 00:24:39,830
- هل أنت ذاهب أيضا؟
- نعم يا سيدي.

363
00:24:40,280 --> 00:24:42,400
كيف حالك؟
واو أنفاسك!

364
00:24:42,450 --> 00:24:44,860
حسنا، أنت تعرف كيف هو!

365
00:24:45,310 --> 00:24:46,760
أراك يا مانولو.

366
00:24:47,980 --> 00:24:48,950
ليشيرا!

367
00:24:49,110 --> 00:24:52,460
كف عن عبثك!
من أنت أيها الرئيس؟

368
00:24:53,140 --> 00:24:54,000
أرك لاحقًا!

369
00:24:55,110 --> 00:24:56,730
هذا جيد، وسوف يصمد.

370
00:24:58,490 --> 00:25:01,300
ماذا تقول؟
هل ستمطر أخيراً؟

371
00:25:01,350 --> 00:25:06,000
- ألم تسمع تشاتشالاكا؟
- أنت دائمًا تتحدث عن تلك الطيور.

372
00:25:06,240 --> 00:25:08,020
هل تريد الرهان عليه؟

373
00:25:08,850 --> 00:25:11,030
حسنًا، ليشيرا، أراك في المرة القادمة.

374
00:25:11,210 --> 00:25:12,700
اعتني بهذا الحيوان!

375
00:25:12,750 --> 00:25:13,800
سأفعل يا فيل.

376
00:25:13,850 --> 00:25:16,360
- سأحضر اللجام.
- عظيم.

377
00:25:18,040 --> 00:25:20,870
إذن يا صديقي، ماذا؟
ثلاثة أسابيع... جونزاليس؟

378
00:25:20,920 --> 00:25:22,440
نعم خلال ثلاثة أسابيع...

379
00:25:22,490 --> 00:25:25,200
- ...مع جونزاليس.
- كم عدد الخيول التي ستفعلها؟

380
00:25:25,250 --> 00:25:28,000
أعتقد 8.
ليس لديه أكثر من 10.

381
00:25:28,050 --> 00:25:29,070
- حسنا.
- نعم.

382
00:25:29,120 --> 00:25:31,140
إنه نوع من الأحمق،
رغم ذلك... جونزاليس؟

383
00:25:31,190 --> 00:25:33,500
ستكتشف ذلك، ولكن...

384
00:25:33,550 --> 00:25:35,730
نعم انه مغرور...

385
00:25:36,010 --> 00:25:38,100
...الأحمق،
ولكنها مصنوعة من الذهب.

386
00:25:38,150 --> 00:25:39,800
- ذهب. يمين!
- لذا. اعمل مؤخرتك...

387
00:25:39,850 --> 00:25:41,300
قم بعمل جيد.
تمام؟

388
00:25:41,350 --> 00:25:42,201
حسنًا يا صديقي.

389
00:25:42,251 --> 00:25:44,440
خوان، أريد فقط أن أقول لك
شكرا جزيلا ل

390
00:25:44,490 --> 00:25:45,770
ليحصل لي على كل هذا العمل،

391
00:25:45,820 --> 00:25:47,140
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

392
00:25:47,190 --> 00:25:50,140
وأنا أحب أن أكون هنا.
شكراً جزيلاً.

393
00:25:50,190 --> 00:25:52,200
نحن قادمون!

394
00:25:52,880 --> 00:25:54,600
- آسف يا صديقي.
- هذا كل الحق

395
00:25:54,650 --> 00:25:55,760
اعتني بنفسك.

396
00:25:56,680 --> 00:25:58,850
- أتمنى لك رحلة عودة آمنة.
- نعم سأفعل.

397
00:26:22,240 --> 00:26:23,700
- مع السلامة.

398
00:26:23,750 --> 00:26:25,300
سوف أراكم يا رفاق.

399
00:26:36,180 --> 00:26:37,740
عليها أن تذهب إلى مكسيكو سيتي.

400
00:26:37,790 --> 00:26:39,250
العمل هو العمل يا خوان!

401
00:26:45,080 --> 00:26:47,260
- هل يمكنك فتح البوابة لهم؟
- بالتأكيد.

402
00:28:27,540 --> 00:28:28,690
لعب جيد.

403
00:28:30,810 --> 00:28:32,030
الآن سيكون لديك.

404
00:29:12,380 --> 00:29:13,700
<i>مرحبًا عزيزتي.</i>

405
00:29:15,040 --> 00:29:16,660
مرحبًا إستر. كيف وجدته؟

406
00:29:17,110 --> 00:29:19,730
<i>تبدو المواقع الإلكترونية جيدة جدًا، يا عزيزي.</i>

407
00:29:20,180 --> 00:29:23,130
<i>إنه جيد حقًا،
وسوف تبدو الثيران رائعة.</i>

408
00:29:23,580 --> 00:29:26,360
ماذا عن محرك الأقراص
مع فيل والطبيب البيطري؟

409
00:29:26,680 --> 00:29:31,760
الطبيب البيطري كان لطيفا بما فيه الكفاية
ليتقيأ في الأذن ويخرج.

410
00:29:32,910 --> 00:29:35,800
فيل مضحك حقا
من أجل غرينغو.

411
00:29:38,080 --> 00:29:40,800
من أجل غرينغو؟
أو أنه مضحك حقا، هذه الفترة؟

412
00:29:41,310 --> 00:29:44,460
لا أعرف. ضحكنا
على طول الطريق...

413
00:29:45,180 --> 00:29:49,740
...أنا ذاهب إلى منزله الآن
حتى نتمكن من البدء في العمل،

414
00:29:49,790 --> 00:29:52,000
لذلك لن أضطر إلى القيام بذلك غدًا.

415
00:29:53,740 --> 00:29:55,200
في منتصف الليل؟

416
00:29:55,250 --> 00:29:56,800
إنها الساعة 11:15.

417
00:29:56,850 --> 00:29:59,090
يقول إنه ليس مستيقظًا مبكرًا.

418
00:30:00,040 --> 00:30:01,660
على ما يرام. رائع,

419
00:30:01,740 --> 00:30:03,060
ولكن لا تبقى مستيقظا لوقت متأخر جدا.

420
00:30:03,180 --> 00:30:04,730
لقد كانت فكرته في الواقع!

421
00:30:04,910 --> 00:30:07,920
بهذه الطريقة سأعود إلى المنزل
في وقت مبكر غدا، ألا تعتقد ذلك؟

422
00:31:54,210 --> 00:31:56,070
لماذا هذا الشخص غاضب جدًا؟

423
00:31:56,120 --> 00:31:57,160
رقم 180؟

424
00:31:57,480 --> 00:31:59,930
أليس هذا هو واحد
الذي حارب الثور الأسود؟

425
00:32:00,040 --> 00:32:01,360
ابن العاهرة.

426
00:32:03,640 --> 00:32:05,700
احصل عليه مع مقلاعك!

427
00:32:07,410 --> 00:32:08,490
ها أنت ذا.

428
00:32:08,980 --> 00:32:10,290
انها سوف تغضب فقط.

429
00:32:10,340 --> 00:32:11,630
من يهتم! استمر.

430
00:32:15,840 --> 00:32:17,720
- هل يجب علي؟
- نعم، استمر.

431
00:32:20,740 --> 00:32:22,230
سيكون الأمر على ما يرام.

432
00:32:28,680 --> 00:32:30,500
إنهم يتجهون بهذه الطريقة!

433
00:32:31,810 --> 00:32:33,500
اصعد إلى العربة، بوذا!

434
00:32:37,940 --> 00:32:39,660
ثابت. .لا تتحرك

435
00:32:42,540 --> 00:32:43,540
انها قادمة!

436
00:32:43,590 --> 00:32:44,630
تمسك بقوة. بوذا!

437
00:32:46,510 --> 00:32:48,120
انهض، إنه قادم!

438
00:32:52,180 --> 00:32:53,800
رمي شيئا في ذلك!

439
00:32:55,240 --> 00:32:57,260
رمي بالة في ذلك!

440
00:33:01,210 --> 00:33:02,860
رمي شيئا في ذلك!

441
00:33:04,110 --> 00:33:05,560
رمي شيئا!

442
00:33:10,180 --> 00:33:11,260
بوذا!

443
00:33:13,880 --> 00:33:15,260
المطرقة، بوذا!

444
00:33:19,140 --> 00:33:20,830
بوذا، أعود!

445
00:33:22,780 --> 00:33:23,860
بوذا!

446
00:36:29,410 --> 00:36:30,430
مرحبًا جاسبار!

447
00:36:30,680 --> 00:36:31,700
مرحبًا!

448
00:36:32,280 --> 00:36:34,860
- مرحبا حبيبتي، هل يمكنك الحصول على البوابة؟
- نعم أمي!

449
00:36:54,080 --> 00:36:56,460
- شكرًا.
- بالتأكيد يا أمي.

450
00:37:22,040 --> 00:37:23,500
استر!

451
00:37:25,380 --> 00:37:29,320
...وليس واحدا أو اثنين فقط،
في كل مرة كنت هناك،

452
00:37:29,880 --> 00:37:31,460
مع الثيران.

453
00:37:31,610 --> 00:37:33,760
أنا أوافق،
لا يمكنك أن تكون حذرًا جدًا.

454
00:37:34,280 --> 00:37:37,890
- الحوادث يمكن أن تحدث. لكنني أوافق.
- لا يمكنك أن تكون حذرا جدا!

455
00:37:38,440 --> 00:37:39,320
متفق.

456
00:37:41,340 --> 00:37:43,730
وأنتم يا رفاق يجب أن تكونوا كذلك
أكثر مسؤولية!

457
00:37:43,840 --> 00:37:46,230
القادمة إلى العمل في حالة سكر أو معلقة ،

458
00:37:46,580 --> 00:37:50,200
عندما يتوجب عليك إطعام الثيران...

459
00:37:50,480 --> 00:37:51,560
…لا يمكنك القدوم إلى العمل.

460
00:37:52,110 --> 00:37:54,700
فإذا دخل هؤلاء الرجال...

461
00:37:54,910 --> 00:37:56,400
دون ذكائهم عنهم،

462
00:37:56,450 --> 00:37:58,140
سكران أو معلق...

463
00:37:58,190 --> 00:38:04,330
الثور البري لا يمكن التنبؤ به
على المدى،

464
00:38:04,780 --> 00:38:06,940
لذلك لا يمكنك أن تأتي للعمل في حالة سكر،

465
00:38:06,990 --> 00:38:09,350
ضاعت أو علقت...

466
00:38:09,610 --> 00:38:11,200
استمع إليه يا بني.

467
00:38:11,410 --> 00:38:12,430
نعم نعم.

468
00:38:30,080 --> 00:38:31,800
وحيداً أخيراً يا عزيزتي.

469
00:38:32,880 --> 00:38:33,660
نعم.

470
00:38:33,980 --> 00:38:35,460
اهتز أيها الأرنب!

471
00:38:40,040 --> 00:38:42,030
سأرمي القطة عليك.

472
00:38:43,840 --> 00:38:47,130
إذن، هل أخبرتك سارة؟
عن هذا الصباح؟

473
00:38:47,710 --> 00:38:49,120
لقد ذكرت شيئا.

474
00:38:50,110 --> 00:38:51,100
و؟

475
00:38:52,480 --> 00:38:53,960
قالت كل شيء على ما يرام..

476
00:38:54,640 --> 00:38:56,960
هل هذا ما قالته سارة؟
كل شيء على ما يرام؟

477
00:38:59,610 --> 00:39:01,200
لا بد أنني أسأت الفهم.

478
00:39:01,740 --> 00:39:03,060
الأمر ليس على ما يرام يا إستر!

479
00:39:03,240 --> 00:39:06,860
لقد قتل الثور بغلاً ونحن محظوظون
ولم يقتل رعاة البقر أيضًا.

480
00:39:07,380 --> 00:39:09,400
هذا خطير جدا!
ماذا كانوا يفعلون؟

481
00:39:09,450 --> 00:39:10,910
"خطير"؟
صحيح، "خطير"!

482
00:39:10,960 --> 00:39:14,240
"ماذا كانوا يفعلون"؟
إطعام الثيران. استر!

483
00:39:14,290 --> 00:39:16,300
نفس كل يوم لعنة!

484
00:39:16,350 --> 00:39:17,700
لقد كان مجرد سؤال.

485
00:39:17,750 --> 00:39:20,470
سؤال يدل على وجود
شخص يلوم.

486
00:39:20,520 --> 00:39:22,360
- مرحبا أمي.
- مرحبا خوانيتو.

487
00:39:25,140 --> 00:39:26,200
ما أخبارك؟

488
00:39:27,640 --> 00:39:29,290
هل أنت في مزاج سيئ يا عزيزي؟

489
00:39:31,940 --> 00:39:34,000
يا له من سؤال!
ماذا تعتقد؟

490
00:39:34,050 --> 00:39:38,740
كان هذا البغل عاملاً مجتهدًا!
الآن سأضطر إلى شراء واحدة جديدة، وتدريبها...

491
00:39:38,790 --> 00:39:41,500
هل يجب أن أفتح
زجاجة من الشمبانيا؟

492
00:39:41,550 --> 00:39:43,730
أو شرب الويسكي. أم ماذا؟

493
00:39:46,280 --> 00:39:48,390
والت، خوان.
أريد كلمة معك.

494
00:39:48,740 --> 00:39:49,660
خوان!

495
00:39:53,940 --> 00:39:55,870
لقد كانت "النملة" إستر.

496
00:39:55,920 --> 00:39:59,190
كنت تستخدم لركوبها في كثير من الأحيان
عندما وصلنا إلى هنا.

497
00:39:59,780 --> 00:40:01,200
ما الأمر معك؟

498
00:40:01,880 --> 00:40:04,000
- أنا آسف.
- تعال هنا يا عزيزي.

499
00:40:04,340 --> 00:40:05,460
أنت على حق.

500
00:40:06,010 --> 00:40:07,300
"النملة" المسكينة.

501
00:40:09,440 --> 00:40:10,570
أنا آسف جدا.

502
00:40:10,620 --> 00:40:13,800
دعونا نقضي اليوم معا.
اشتقت لكم يا رفاق.

503
00:40:17,610 --> 00:40:18,970
وأعطيت البغل لرعاة البقر،

504
00:40:19,020 --> 00:40:22,160
لكنهم لم يتمكنوا حتى من العثور على اللحوم
في الرأس لصنع تاكو.

505
00:40:22,810 --> 00:40:24,160
يا للعار.

506
00:40:25,310 --> 00:40:26,630
تعال.

507
00:40:28,910 --> 00:40:30,200
هيا يا صديق.

508
00:40:30,880 --> 00:40:32,400
دعنا نذهب إلى المنزل.

509
00:40:45,810 --> 00:40:46,501
"وماذا في ذلك؟

510
00:40:46,551 --> 00:40:47,720
سوف أفتقدك.

511
00:40:49,840 --> 00:40:51,270
هل ستغادرين خلال أسبوع؟

512
00:40:51,320 --> 00:40:52,030
نعم.

513
00:40:54,310 --> 00:40:55,940
...انتهى الشتاء...

514
00:40:55,990 --> 00:40:58,290
- ...الرجبي، انتهى.
- يمين.

515
00:40:58,790 --> 00:41:01,700
لقد أخبرت كل من صنعته
الفريق الأول خوانيتو.

516
00:41:01,980 --> 00:41:03,760
من يبالي يا أمي؟

517
00:41:05,040 --> 00:41:06,730
مهلا، المزاج!

518
00:41:18,950 --> 00:41:20,730
...سأكون هنا.
دعونا نحظى بكلمة واحدة.

519
00:41:21,140 --> 00:41:22,630
سأعود حالا.

520
00:41:26,980 --> 00:41:28,450
والت، خوانيتا.

521
00:41:30,840 --> 00:41:31,830
ماذا؟

522
00:41:32,610 --> 00:41:34,860
- هل أنت سعيد بعودة أمي؟
- نعم.

523
00:41:35,010 --> 00:41:37,300
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

524
00:41:37,480 --> 00:41:38,440
ما هذا؟

525
00:41:38,490 --> 00:41:40,360
رائحتك سيئة يا أبي.

526
00:41:40,610 --> 00:41:43,130
ماذا تقصد،
"رائحتي سيئة يا أبي"؟

527
00:41:46,440 --> 00:41:47,560
من أين لك ذلك؟

528
00:41:47,610 --> 00:41:47,571
إذن ما هي رائحتي؟
من أين لك ذلك؟

529
00:41:47,621 --> 00:41:48,790
إذن ما هي رائحتي؟

530
00:41:49,380 --> 00:41:50,360
مثل أنبوب.

531
00:41:50,510 --> 00:41:51,600
يا!

532
00:41:51,710 --> 00:41:53,130
ماذا تقصد بـ "مثل البراز"؟

533
00:41:55,010 --> 00:41:56,100
من هو أطول؟

534
00:41:57,310 --> 00:41:58,520
قم بقياسه.

535
00:42:04,310 --> 00:42:07,500
- ما الأمر معه؟
- يجب أن تكون نهاية العطلات،

536
00:42:07,550 --> 00:42:09,220
لا يريد المغادرة.

537
00:42:12,410 --> 00:42:13,560
انه في الحب.

538
00:42:16,910 --> 00:42:17,850
مع من؟

539
00:42:18,710 --> 00:42:22,030
مع الفتاة التي تفضله
إلى الأحمق الذي هي معه الآن.

540
00:42:22,110 --> 00:42:22,860
لورينا.

541
00:42:26,410 --> 00:42:27,500
ماذا عن القفزة؟

542
00:42:29,110 --> 00:42:30,330
ثم المنزل.

543
00:42:31,280 --> 00:42:32,500
- تمام.
- تمام؟

544
00:42:32,550 --> 00:42:34,560
سنكون هناك بعد قليل، عزيزتي.

545
00:42:37,440 --> 00:42:38,190
لذا؟

546
00:42:40,580 --> 00:42:41,460
لذا؟

547
00:42:42,010 --> 00:42:43,800
هل كانت اللعنة جيدة الليلة الماضية؟

548
00:42:44,410 --> 00:42:47,460
ما الذي تتحدث عنه؟
لا تبدأ يا خوان.

549
00:42:49,410 --> 00:42:51,130
القبلات؟ على الأقل...

550
00:42:54,140 --> 00:42:55,200
حسنا...

551
00:42:56,480 --> 00:42:57,360
...زوجين.

552
00:43:00,280 --> 00:43:01,630
زوجان. هل هذا اثنان؟

553
00:43:01,980 --> 00:43:03,330
أو أحد "أزواجك"؟

554
00:43:03,410 --> 00:43:04,430
كفى يا خوان.

555
00:43:04,810 --> 00:43:05,930
فقط أخبرني.

556
00:43:06,840 --> 00:43:07,790
زوجان.

557
00:43:07,840 --> 00:43:09,830
وجهك يبدو مؤلما، هل تعلم؟

558
00:43:13,640 --> 00:43:14,800
فيل؟

559
00:43:18,410 --> 00:43:19,800
ماذا قال أم ماذا؟

560
00:43:21,110 --> 00:43:24,600
أنه أحب جسدي،
وسأل إذا كان يمكن أن يلمسني.

561
00:43:27,910 --> 00:43:30,160
إنه مثل telenovela،
أنت عصبي.

562
00:43:30,280 --> 00:43:33,800
- لست كذلك. لقد كانت مجرد لعبة.
- هل تحبه؟

563
00:43:33,980 --> 00:43:37,890
تعال! شربنا وأهدرنا.
هذا كل شيء.

564
00:43:41,280 --> 00:43:43,360
أنا جائع.
دعنا نذهب لتناول الإفطار.

565
00:43:43,610 --> 00:43:44,860
هل أنت في عجلة من امرك؟

566
00:43:46,840 --> 00:43:50,530
دعونا نأمل في المرة القادمة أن تحكي القصص
بشكل أكثر عفوية، أليس كذلك؟

567
00:43:52,040 --> 00:43:53,160
هيا وكفى.

568
00:43:53,710 --> 00:43:54,700
أنا...

569
00:43:56,380 --> 00:43:59,350
لقد نسيت شيئا، اذهب لتناول الإفطار.
لن أكون طويلا.

570
00:43:59,480 --> 00:44:01,500
- لا تطول.
- أنا ذاهب إلى حلبة الثيران.

571
00:44:02,580 --> 00:44:04,430
أنا لن أذهب إلى الحفلة الموسيقية.

572
00:44:04,610 --> 00:44:05,700
اذهب مع ميشيل.

573
00:44:05,840 --> 00:44:07,530
أقصد الخميس.
دعونا نتحدث عن ذلك.

574
00:44:07,780 --> 00:44:09,450
- أسرع.
- لن أبقى طويلا.

575
00:44:56,280 --> 00:44:58,050
وأخيرا اسمحوا لي أن أشير إلى أن...

576
00:44:58,190 --> 00:45:02,760
...هناك عدد قليل جدًا من كونشرتو الطبل
في تاريخ الموسيقى.

577
00:45:04,180 --> 00:45:08,300
واليوم سأقوم بالقيادة
الأوركسترا السيمفونية الوطنية

578
00:45:08,350 --> 00:45:10,860
بحضور الملحن

579
00:45:11,610 --> 00:45:13,360
وهو أمر غير عادي أيضًا،

580
00:45:13,880 --> 00:45:15,630
لأسباب واضحة!

581
00:45:17,110 --> 00:45:18,850
لكننا محظوظون بشكل خاص

582
00:45:19,180 --> 00:45:21,700
لأنه بالإضافة إلى ذلك
إلى الموهوبة غابرييلا أورتيز،

583
00:45:21,780 --> 00:45:24,960
امرأتان موهوبتان أخريان
معنا هذا المساء:

584
00:45:25,180 --> 00:45:27,300
عزيزتي إستر زافالا.

585
00:45:27,610 --> 00:45:29,800
من يجلس بين الجمهور

586
00:45:30,010 --> 00:45:32,870
وعلى المسرح غابي خيمينيز،

587
00:45:32,920 --> 00:45:35,360
الذي أنت على وشك رؤيته يؤدي.

588
00:45:35,740 --> 00:45:38,490
استر هي الزوجة
من صديق مدى الحياة.

589
00:45:38,980 --> 00:45:40,500
لم يستطع أن يكون معنا اليوم.

590
00:45:40,840 --> 00:45:43,530
هذا الصباح كان لديه
للسفر إلى كندا.

591
00:45:44,180 --> 00:45:46,300
اليوم، جائزة غريفين للشعر

592
00:45:46,580 --> 00:45:48,620
تم منحه لخوان دياز!

593
00:46:03,440 --> 00:46:07,100
خوان لن يذهب إلى أي مكان
للحصول على الجائزة، أليس كذلك؟

594
00:46:08,040 --> 00:46:10,230
أنت تعرفه جيداً،
ميشيل.

595
00:46:10,780 --> 00:46:12,330
أنا أعرف أزواجنا

596
00:46:12,540 --> 00:46:15,700
لا يمكنك خلعهم
مزارعهم اللعينة

597
00:47:06,940 --> 00:47:09,090
أنا سعيد جدًا لوجودي هنا يا إست.

598
00:47:09,340 --> 00:47:11,200
أنا أيضاً. شكرًا لك.

599
00:47:33,880 --> 00:47:35,360
لماذا ليس اليوم؟

600
00:47:36,280 --> 00:47:37,470
أنا ميت.

601
00:47:37,520 --> 00:47:39,630
ماذا عن الغد
في طريقك إلى المزرعة؟

602
00:47:39,910 --> 00:47:41,500
إنه دائمًا أفضل في وضح النهار.

603
00:47:42,040 --> 00:47:43,060
نعم، فيل.

604
00:47:43,780 --> 00:47:45,230
ما زلت عائما.

605
00:47:47,440 --> 00:47:48,820
أنا أسبح.

606
00:47:50,110 --> 00:47:51,760
أتمنى أن أحصل على قسط من النوم.

607
00:47:54,240 --> 00:47:55,630
أنا أعلم أنك سوف.

608
00:47:57,040 --> 00:47:58,650
أراك غدا، فيل.

609
00:48:01,040 --> 00:48:02,260
نراكم غدا.

610
00:52:50,080 --> 00:52:51,430
هيا يا كارلوتا.

611
00:53:06,380 --> 00:53:08,950
لن تجده
في هاتفك، خوان.

612
00:53:09,980 --> 00:53:12,160
ركز على هراءك يا ليشيرا.

613
00:53:12,480 --> 00:53:13,260
تعال.

614
00:53:17,780 --> 00:53:19,900
وهنا بعض المسارات من
اللقيط.

615
00:53:21,140 --> 00:53:23,160
ألق نظرة جيدة يا رجل.
كم عمرهم؟

616
00:53:24,680 --> 00:53:26,830
انهم جديدة!
ولن أذكر ذلك بخلاف ذلك.

617
00:53:27,510 --> 00:53:29,150
- هل هو وحده؟
- نعم.

618
00:53:29,480 --> 00:53:32,170
اصعدي وابحثي عنه
لا بد لي من إجراء مكالمة.

619
00:53:32,220 --> 00:53:34,030
- سوف أراك هناك.
- تمام.

620
00:53:54,010 --> 00:53:54,960
استر؟

621
00:53:56,280 --> 00:53:57,850
إستر، هل يمكنك سماعي؟

622
00:53:59,880 --> 00:54:00,800
استر؟

623
00:54:01,080 --> 00:54:02,300
<i>مرحبا أيها الوسيم.</i>

624
00:54:02,350 --> 00:54:04,540
<i>لقد كان مجرد يوم واحد
وأنا أفتقدك بالفعل.</i>

625
00:54:04,590 --> 00:54:05,630
أنا أيضا.

626
00:54:06,140 --> 00:54:07,500
كيف كان الحفل؟

627
00:54:08,110 --> 00:54:10,660
<ط> التفاصيل عندما أعود،
ولكنه كان مذهلاً.</i>

628
00:54:11,010 --> 00:54:14,060
<i>قبل أن يبدأ الأمر، كان كارلوس يهذي بك
للجمهور.</i>

629
00:54:14,410 --> 00:54:17,100
سمعت. والدتي
أرسل لي الاستعراضات.

630
00:54:17,510 --> 00:54:20,600
حماتها العجوز الطيبة
لا تفوت أي فوز!

631
00:54:21,280 --> 00:54:23,060
<i>عزيزتي، شيء آخر:</i>

632
00:54:23,610 --> 00:54:24,730
<i>كما تعلم</i>

633
00:54:25,140 --> 00:54:29,490
<i>سأتأخر بسبب
أريد أن أرى سانتياغو مرة أخرى.</i>

634
00:54:30,110 --> 00:54:32,560
<ط> وقال انه لن يتوقف عن البكاء
وطلب مني البقاء.</i>

635
00:54:32,910 --> 00:54:35,160
<ط> أنت على حق،
هذا البلدي هو طفل يبكي حقًا.</i>

636
00:54:35,340 --> 00:54:37,690
ألم تكن معه طوال الصباح؟

637
00:54:38,780 --> 00:54:41,160
سيجد صديقة أخرى،
قل له أن يهدأ.

638
00:54:45,010 --> 00:54:46,130
لا، لا.

639
00:54:48,110 --> 00:54:49,860
لكنني بالتأكيد لا
الذهاب إلى كندا.

640
00:54:52,340 --> 00:54:53,930
نراكم في فترة ما بعد الظهر، ثم.

641
00:54:56,210 --> 00:54:57,460
قل مرحباً لسانتياغو.

642
00:55:00,040 --> 00:55:01,200
أحبك أيضًا.

643
00:55:01,680 --> 00:55:02,530
مع السلامة.

644
00:55:26,110 --> 00:55:27,260
تعال هنا يا عزيزي.

645
00:55:30,710 --> 00:55:31,630
تعال الى هنا.

646
00:55:38,190 --> 00:55:39,150
ريبوزو يأتي.

647
00:55:49,580 --> 00:55:50,500
تعال الى هنا.

648
00:56:08,780 --> 00:56:09,730
اهدأ يا ريبوزو.

649
00:56:10,540 --> 00:56:12,260
لا بأس، سهل!

650
00:56:15,980 --> 00:56:16,960
ريبوزو!

651
00:56:18,980 --> 00:56:21,100
ما هو الخطأ في
الحصان يا خوان؟

652
00:56:21,540 --> 00:56:22,660
ثابت يا ريبوزو.

653
00:56:23,210 --> 00:56:25,200
لا أعرف،
إنه يتصرف بغرابة.

654
00:56:25,410 --> 00:56:26,600
متأكد أنه ليس أنت؟

655
00:56:26,780 --> 00:56:27,820
ماذا؟

656
00:56:28,010 --> 00:56:29,960
اللي عصبي.

657
00:56:34,640 --> 00:56:36,070
أين مسمار؟

658
00:56:36,120 --> 00:56:38,950
على قمة التل مع بقرتين
ولن ينزل.

659
00:56:39,310 --> 00:56:40,930
حقا، بأي حال من الأحوال؟

660
00:56:41,540 --> 00:56:42,400
لا!

661
00:56:43,140 --> 00:56:44,630
ماذا تقصد بـ "لا مفر"؟

662
00:56:44,780 --> 00:56:45,401
لا، لا.

663
00:56:45,451 --> 00:56:48,250
ربطه إلى ديك الخاص بك
لكن أنزله غدًا!

664
00:56:48,780 --> 00:56:51,070
سوف نحضر بعض الأبقار
لذلك ينزل.

665
00:56:51,120 --> 00:56:52,330
ًيبدو جيدا.

666
00:56:53,210 --> 00:56:54,430
هيا يا رجل!

667
00:56:55,910 --> 00:56:57,400
هل سنغادر يا خوان؟

668
00:56:59,240 --> 00:57:00,200
لا يا رجل.

669
00:57:01,440 --> 00:57:03,230
يمكننا نصب خيمة إذا أردت!

670
00:57:04,110 --> 00:57:05,400
عليك اللعنة!

671
00:58:04,010 --> 00:58:06,500
ها هي مياهك اللعينة يا ليتشيرا!

672
00:58:06,680 --> 00:58:08,320
قلت لك أنها ستمطر!

673
00:58:08,980 --> 00:58:11,540
تقولين ذلك كل يوم،
كان عليه أن يتحقق.

674
00:58:11,590 --> 00:58:12,360
يمين؟

675
00:58:13,110 --> 00:58:15,000
لماذا تعتقد أنني أحضرت
المعاطف؟

676
00:58:15,440 --> 00:58:17,200
حتى تتمكن من تغطية قضيبي؟

677
00:58:21,010 --> 00:58:21,960
ينظر!

678
00:58:22,240 --> 00:58:24,300
لقد عاد بلاءك.

679
01:00:46,740 --> 01:00:47,600
مهلا، العسل!

680
01:00:47,910 --> 01:00:49,630
سوف تحصل على منقوع!

681
01:00:49,740 --> 01:00:51,600
هذا هو بيت القصيد!

682
01:02:32,440 --> 01:02:33,700
لا أتذكر الكثير.

683
01:02:33,810 --> 01:02:34,560
أنت , لا؟

684
01:02:34,680 --> 01:02:36,430
هل كانت الفتيات الأكبر سناً هناك؟

685
01:02:37,410 --> 01:02:38,850
وونغ. السمين.

686
01:02:39,410 --> 01:02:40,730
أعتقد ذلك.

687
01:02:42,810 --> 01:02:44,160
كيف كان يومك يا عزيزتي؟

688
01:02:44,980 --> 01:02:46,400
تمكنت من القيام ببعض الكتابة.

689
01:02:46,680 --> 01:02:48,890
أبي، هل يمكنك تمرير الشوكولاتة؟

690
01:02:52,980 --> 01:02:53,860
شكرًا.

691
01:02:55,210 --> 01:02:56,400
أنا سعيد يا حب.

692
01:03:01,110 --> 01:03:02,640
هل شعر سانتياغو بالتحسن؟

693
01:03:02,690 --> 01:03:04,030
نعم، وقال انه سوف يكون على ما يرام.

694
01:03:04,240 --> 01:03:06,800
لقد ساعد ذلك حقًا
بقيت معه طوال اليوم.

695
01:03:08,040 --> 01:03:10,000
- سأذهب للقراءة.
- أعطني قبلة.

696
01:03:13,080 --> 01:03:14,360
وداعا، خوانيتا.

697
01:03:14,510 --> 01:03:15,940
- نم جيداً.
- أنت أيضاً.

698
01:03:15,990 --> 01:03:17,600
تقبيل الاطفال ليلة سعيدة.

699
01:03:19,880 --> 01:03:20,930
طاب مساؤك.

700
01:03:21,180 --> 01:03:22,260
طاب مساؤك.

701
01:03:24,580 --> 01:03:27,160
أنتم أيضاً يا أطفال.
وقت النوم.

702
01:03:27,310 --> 01:03:29,700
- سأقرأ لك قصة.
- تمام.

703
01:03:29,940 --> 01:03:30,900
هل أستطيع؟

704
01:03:31,440 --> 01:03:32,500
هل تريد أن؟

705
01:03:33,540 --> 01:03:35,240
- نعم.
- هل تريد أن يقرأ لك أبي؟

706
01:03:35,290 --> 01:03:36,060
بالتأكيد.

707
01:03:36,910 --> 01:03:41,200
- فلنذهب يا شباب.
- لا يهمني من منكم يقرأ لنا.

708
01:03:42,710 --> 01:03:44,460
أعطني قبلة، غاسبار.

709
01:03:45,280 --> 01:03:47,300
- نامي جيداً يا عزيزتي.
- أراك غدا.

710
01:03:48,620 --> 01:03:50,230
دعنا نذهب يا عزيزتي.

711
01:03:51,940 --> 01:03:53,330
والآن سنقرأ قصة

712
01:03:55,810 --> 01:03:57,890
ومن ثم النوم، أليس كذلك؟

713
01:03:58,490 --> 01:04:00,030
دعونا نقرأ فكرة جيدة.

714
01:04:00,440 --> 01:04:02,560
الليلة الماضية كانت فظيعة.

715
01:04:03,110 --> 01:04:07,100
ضع البيجامة الخاصة بك.
سأعود حالا.

716
01:04:07,540 --> 01:04:09,320
- لن أبقى طويلا.
- بالتأكيد.

717
01:04:41,340 --> 01:04:45,360
<i>عندما غادرت تناولت وجبة الإفطار
وتوقف عن البكاء...</i>

718
01:05:37,880 --> 01:05:39,760
يمكن أن تكون الحياة صعبة في بعض الأحيان. يمين؟

719
01:05:46,680 --> 01:05:48,950
لكن بشكل عام، إنه رائع.
لن أقول؟

720
01:05:52,640 --> 01:05:53,800
عموما...

721
01:05:57,810 --> 01:05:58,720
إطفاء الأنوار؟

722
01:06:00,040 --> 01:06:00,930
إطفاء الأنوار.

723
01:06:19,210 --> 01:06:21,800
في بعض الأحيان واحد
يمكن أن تفعل أشياء فظيعة.

724
01:06:27,040 --> 01:06:29,630
شكرا لقيادتي
إلى المطار يا أبي.

725
01:06:31,340 --> 01:06:34,900
أنا أكره الاستيقاظ مبكرا جدا، ولكن أريد
لقضاء كل دقيقة أخيرة معك.

726
01:06:36,280 --> 01:06:37,400
أنا أيضاً.

727
01:06:41,010 --> 01:06:42,560
أفتقدك في المدرسة.

728
01:06:45,310 --> 01:06:46,700
هل تفضل عدم الذهاب؟

729
01:06:50,710 --> 01:06:52,000
أنا حقا أحب ذلك.

730
01:06:59,580 --> 01:07:02,400
عندما لا تسير الأمور كما تريد،
دعها تتدفق.

731
01:07:03,710 --> 01:07:06,860
وسوف يعود كل شيء إلى المسار الصحيح
وسوف تستعيد السيطرة.

732
01:07:11,310 --> 01:07:14,060
هل فعلت حقا
شيء فظيع يا أبي؟

733
01:07:24,810 --> 01:07:26,900
سأخبرك عندما ينتهي الأمر.

734
01:07:51,310 --> 01:07:53,830
لماذا تريد أن تفعل هذا
خلف ظهري؟

735
01:07:54,310 --> 01:07:55,500
ماذا يا خوان؟

736
01:08:00,110 --> 01:08:03,230
أعلم أنك لم تكن كذلك
مع سانتياغو طوال فترة ما بعد الظهر.

737
01:08:03,940 --> 01:08:06,230
فقط أخبرني لماذا،
ويمكننا إسقاطه.

738
01:08:07,740 --> 01:08:08,950
فأين كنت؟

739
01:08:10,010 --> 01:08:13,400
توقفي عن ذلك يا إستر.
لديك 17 مكالمة من السيد P.

740
01:08:27,210 --> 01:08:30,100
وفي طريق عودتي ذهبت إلى المزرعة
حيث يعمل فيل.

741
01:08:30,980 --> 01:08:32,460
ذهبنا إلى فندق.

742
01:08:37,080 --> 01:08:39,320
ثم عدت إلى المنزل
بأسرع ما أستطيع.

743
01:08:46,080 --> 01:08:48,020
لماذا لم تخبرني؟

744
01:08:50,240 --> 01:08:52,600
كنت أنتظر الأشياء
ليستقر.

745
01:08:53,640 --> 01:08:56,160
كيف ستستقر الأمور
إذا لم نتحدث؟

746
01:09:10,610 --> 01:09:12,330
أعطني عناق.

747
01:09:32,780 --> 01:09:34,760
أنت لم تتجسس أبدا
علي من قبل.

748
01:09:39,210 --> 01:09:41,130
أنت لم تكذب أبدا
لي من قبل.

749
01:10:22,410 --> 01:10:23,700
قطع العجول!

750
01:10:26,810 --> 01:10:27,990
وهنا مسمار.

751
01:11:02,940 --> 01:11:05,660
ابق مع الأبقار يا إرنستو
البقاء معهم!

752
01:11:06,840 --> 01:11:08,750
انتظرني مع الثيران يا خوان!

753
01:11:09,810 --> 01:11:11,200
سأنتظرك هنا!

754
01:11:31,780 --> 01:11:34,730
هيا يا أطفال!
لماذا لا تلوح لوالدك؟

755
01:11:35,480 --> 01:11:38,790
لن أتسبب في أنه يفعل ذلك
أذهب إلى المدرسة.

756
01:11:41,610 --> 01:11:42,830
هيا يا جاسبار!

757
01:11:44,340 --> 01:11:46,160
قل مرحبا يا أطفال!

758
01:12:16,080 --> 01:12:16,960
باز.

759
01:12:17,940 --> 01:12:19,200
كيف حالك؟

760
01:12:20,410 --> 01:12:21,800
- عسل.
- كيف حالك؟

761
01:12:23,610 --> 01:12:27,400
نحن نتحدث عن الأطراف
اعتدنا أن نذهب إلى.

762
01:12:28,080 --> 01:12:31,400
إذا خرجت،
عليك أن تجعلها تحسب.

763
01:12:31,450 --> 01:12:33,630
- وإلا فما الفائدة؟
- بالتأكيد.

764
01:12:33,810 --> 01:12:36,830
لقد ذهبوا إلى حدث عظيم
في قلعة تشابولتيبيك.

765
01:12:36,980 --> 01:12:38,450
هذا رائع.

766
01:12:38,640 --> 01:12:39,260
نعم.

767
01:12:39,340 --> 01:12:42,160
- بلانكيتا، مرري لي البيرة من فضلك.
- بالتأكيد.

768
01:12:43,280 --> 01:12:44,100
شكرًا لك.

769
01:12:44,540 --> 01:12:46,670
والتاكو من فضلك.
ليس لدي أي فاكهة.

770
01:12:46,720 --> 01:12:48,120
كيف حالك؟

771
01:12:49,080 --> 01:12:51,700
ليس سيئا، باز.
كيف تسير عملية البناء؟

772
01:12:51,750 --> 01:12:53,230
انها تسير...

773
01:12:53,440 --> 01:12:54,360
...أكثر أو أقل.

774
01:12:54,510 --> 01:12:55,001
تمام.

775
01:12:55,051 --> 01:12:56,100
سأترك لكم اثنين.

776
01:12:56,150 --> 01:12:57,960
- هل ستصطحبني؟
- بالتأكيد.

777
01:12:58,210 --> 01:13:00,130
نراكم قريبا،
سأكون في انتظار.

778
01:13:00,180 --> 01:13:02,160
- سنذهب معا، الجار.
- بخير.

779
01:13:02,380 --> 01:13:04,030
عزيزتي، سوف أراك بعد فترة.

780
01:13:04,410 --> 01:13:05,160
تمام.

781
01:13:05,980 --> 01:13:06,641
إذن أخبرني...

782
01:13:06,691 --> 01:13:09,840
حسنا، الأمور دائما
لا يمكن الاعتماد عليها قليلا هنا.

783
01:13:09,890 --> 01:13:12,760
الرجل الذي كان يقصد
لتوصيل المواد التي قيلت لي،

784
01:13:13,540 --> 01:13:15,340
"لم أقصد
أن يخذلك...

785
01:13:15,390 --> 01:13:17,200
لقد اضطررت لذلك."

786
01:13:18,290 --> 01:13:22,930
شيء أو آخر،
لا يتم إنجاز المهمة أبدًا.

787
01:13:23,240 --> 01:13:24,730
هل كان ذلك بورفيريو؟

788
01:14:01,280 --> 01:14:02,160
أحبك.

789
01:14:07,180 --> 01:14:08,120
أنا أيضاً.

790
01:14:09,240 --> 01:14:10,500
وكيف تسير الأمور؟

791
01:14:11,610 --> 01:14:12,660
ماذا تقصد؟

792
01:14:14,110 --> 01:14:14,960
استر،

793
01:14:15,610 --> 01:14:19,360
لا أريد تقريراً من الشرطة
لكنك وافقت على إخباري...

794
01:14:20,480 --> 01:14:22,000
لو كنت على اتصال

795
01:14:22,510 --> 01:14:24,200
إذا فكرت فيه
إذا انتهى الأمر...

796
01:14:24,250 --> 01:14:26,500
أنت مثير للشفقة، خوان!

797
01:14:28,520 --> 01:14:29,770
لماذا تتحدث هكذا. استر؟

798
01:14:29,820 --> 01:14:32,360
من أين يأتي كل هذا
إذا لم يحدث شيء؟

799
01:14:32,580 --> 01:14:36,360
- حسنًا، هذا ما أطلبه.
- حسنا، الآن أنت تعرف!

800
01:14:39,580 --> 01:14:40,430
استر،

801
01:14:41,440 --> 01:14:44,160
أنت تراسل طوال اليوم.

802
01:14:44,910 --> 01:14:47,670
- لا تعاملني مثل احمق.
- ماذا تريد مني أن أقول؟

803
01:14:47,720 --> 01:14:51,330
أنه كتب 3 مرات، يسأل عما إذا كانت محفظته
كان في السيارة،

804
01:14:51,610 --> 01:14:54,830
وكيف كان حالي ومتى
يمكنني إعادة المحفظة.

805
01:14:55,640 --> 01:14:58,640
فقلت له أنه كان في السيارة،

806
01:14:58,690 --> 01:15:00,240
وأنني قضيت ليلة سيئة.

807
01:15:00,290 --> 01:15:02,260
الأمر كله غبي جدًا، أليس كذلك؟

808
01:15:02,380 --> 01:15:04,560
ألا تستطيع أن تفهم
شيء الابتدائية جدا؟

809
01:15:06,640 --> 01:15:07,890
أنا أفهم.

810
01:15:08,850 --> 01:15:12,140
لكن كان بإمكانك قول كل ذلك
بطريقة ودية.

811
01:15:12,190 --> 01:15:15,960
لماذا تكذب
وإخفاء الأشياء؟

812
01:15:16,710 --> 01:15:19,420
من يكذب،
وما الذي يتم إخفاؤه؟

813
01:15:20,380 --> 01:15:21,200
من؟

814
01:15:22,210 --> 01:15:23,060
أنت.

815
01:15:23,440 --> 01:15:25,360
ماذا؟
مشاعرك.

816
01:15:32,410 --> 01:15:36,700
كان بإمكانك أن تقول للتو،
"لقد كنا على اتصال"

817
01:15:37,840 --> 01:15:40,700
"الأمر كله في الهواء،
سأخبرك."

818
01:15:40,810 --> 01:15:43,800
لماذا يجب أن أقول الأشياء
في كلامك؟

819
01:15:44,380 --> 01:15:48,240
ليس في كلامي.
إنه مثال على المحادثة المتحضرة

820
01:15:48,290 --> 01:15:50,430
حسنا، هذا كل الحق.
حسنًا.

821
01:15:53,680 --> 01:15:55,260
أنت مثل هذا الألم!

822
01:15:58,320 --> 01:16:00,100
من هو الألم. استر؟

823
01:16:00,150 --> 01:16:02,200
من هو الألم؟

824
01:16:03,240 --> 01:16:06,100
هل كان من الممكن التعامل مع هذا بشكل أفضل،
نعم أم لا؟

825
01:16:06,150 --> 01:16:07,630
مع تواصل أفضل؟

826
01:16:11,940 --> 01:16:12,930
يمكن أن يكون.

827
01:16:14,180 --> 01:16:15,100
يمكن أن يكون...

828
01:16:15,940 --> 01:16:18,490
.. أن الكلب لديه
3 المتسكعون، يمكن أن يكون.

829
01:16:25,610 --> 01:16:26,500
خوان!

830
01:16:28,140 --> 01:16:28,990
خوان!

831
01:16:31,110 --> 01:16:32,100
أنا قادم!

832
01:16:54,940 --> 01:16:56,230
- خوان.
- كيف حالك؟

833
01:16:56,380 --> 01:16:59,190
جئت لأسأل إذا كنت تريدني
لتحريك العجول.

834
01:17:00,040 --> 01:17:01,600
لقد طلبت منك منذ ساعات!

835
01:17:02,080 --> 01:17:04,860
لقد فات الأوان الآن.
افعل ذلك مع بوذا صباح الغد.

836
01:17:05,240 --> 01:17:05,800
تمام.

837
01:17:06,280 --> 01:17:07,400
غدا هو.

838
01:17:08,310 --> 01:17:09,630
هل تعاني من البرد؟

839
01:17:11,480 --> 01:17:13,230
لماذا تسألني ذلك؟

840
01:17:14,210 --> 01:17:16,000
لأنك تبدو منتفخا.

841
01:17:16,980 --> 01:17:19,290
منتفخة هي كراتي، رجل!

842
01:17:19,910 --> 01:17:21,900
هذه هدية زوجتي لهذا اليوم.

843
01:17:22,510 --> 01:17:24,500
وكيف أنت و
لورد الحصول على طول؟

844
01:17:24,780 --> 01:17:26,460
لورد هادئة،

845
01:17:26,810 --> 01:17:29,190
لكنها أخبرتني عن تلك الأشياء.

846
01:17:30,080 --> 01:17:33,560
- عن أي مادة؟
- عن السيدات يا رجل!

847
01:17:35,940 --> 01:17:38,420
...'السبب في غرفة الطعام

848
01:17:38,940 --> 01:17:40,960
انها صاخبة جدا.

849
01:17:41,280 --> 01:17:42,730
الجميع يتحدث مثل:

850
01:17:46,180 --> 01:17:50,200
ولكن يمكنك أن تسمع فقط
صوت واحد في وقت واحد.

851
01:17:50,540 --> 01:17:51,441
هذا صحيح.

852
01:17:51,491 --> 01:17:53,100
هذا صحيح تماما.

853
01:17:57,310 --> 01:17:59,330
سوف تنمو آذان مثل هذا

854
01:18:02,780 --> 01:18:04,360
وأنف مثل...

855
01:18:05,340 --> 01:18:06,800
حسنا، أنا أعرف كل شيء.

856
01:18:09,640 --> 01:18:10,500
ما هذا؟

857
01:18:12,480 --> 01:18:14,160
لا أريد أن أمارس الرياضة اليوم.

858
01:18:15,480 --> 01:18:17,130
ابق في المنزل واستريح يا حب.

859
01:18:20,980 --> 01:18:23,900
يجب أن آخذ الأطفال إلى المدرسة
لذلك سأذهب على أي حال.

860
01:18:25,080 --> 01:18:27,030
دع Lechera يأخذهم.
استمتع بالحياة.

861
01:18:27,310 --> 01:18:28,490
عش قليلا.

862
01:18:29,780 --> 01:18:32,160
.. حقنوه بالمخدرات

863
01:18:32,340 --> 01:18:34,400
والآن في كل مرة يغني...

864
01:18:36,010 --> 01:18:37,960
إنه مجنون مثلي.

865
01:19:00,040 --> 01:19:03,560
لماذا تغضب، فقط لأنه
أذكر أن هناك من يساعد؟

866
01:19:21,880 --> 01:19:23,600
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

867
01:19:24,680 --> 01:19:27,030
لم أنم جيدًا
ولدي صداع.

868
01:19:40,740 --> 01:19:42,830
يمكنك الاعتماد علي
لكل ما تحتاجه.

869
01:19:47,180 --> 01:19:48,220
شكرًا.

870
01:20:01,180 --> 01:20:02,460
ما هو إذن؟

871
01:20:11,010 --> 01:20:12,700
هل يمكنك إجابتي يا إستر؟

872
01:20:13,440 --> 01:20:15,860
قلت لك للتو،
لا أشعر أنني بحالة جيدة!

873
01:20:17,480 --> 01:20:20,060
- ولكن لماذا أنت غاضب؟
- أنا لست غاضبا!

874
01:20:20,280 --> 01:20:23,600
ولكن الآن أرى كل شيء
قلت عن الحب

875
01:20:23,650 --> 01:20:25,900
عن عدم الإيمان
في التملك،

876
01:20:26,240 --> 01:20:29,730
عني سخيف أي شخص
ولكن لا تغادر أبداً

877
01:20:29,980 --> 01:20:32,230
وأنت لا تخاف..

878
01:20:33,280 --> 01:20:35,600
الأمر كله مغالطة!

879
01:20:36,780 --> 01:20:39,630
المشكلة هي أنك بدأت ذلك
كل ذلك بكذبة يا إستر!

880
01:20:40,340 --> 01:20:42,260
لقد أخبرتك بكل شيء يا خوان!

881
01:20:43,440 --> 01:20:46,400
لا لم تفعل ذلك. لان
لقد أمسكت بك أولاً!

882
01:20:46,680 --> 01:20:48,490
نحن لسنا في إسترلاند،
اللعنة!

883
01:20:50,340 --> 01:20:52,770
كنت أنتظر الأشياء
لتستقر، قلت لك!

884
01:20:52,820 --> 01:20:55,100
قلت للتو أنك أخبرتني
كل شيء!

885
01:21:00,480 --> 01:21:02,470
وما هي الصفقة
مع هاتفك؟

886
01:21:02,520 --> 01:21:05,160
أنت حتى لا تتخلى عنه
لاتخاذ القرف!

887
01:21:08,110 --> 01:21:11,360
أعمل في مزرعة،
في حالة أنك لم تلاحظ!

888
01:21:12,010 --> 01:21:15,630
أحصل على 20 رسالة بريد إلكتروني
و100 رسالة يوميا!

889
01:21:29,080 --> 01:21:30,660
لن تصمت!

890
01:21:30,810 --> 01:21:32,040
اتركني وحدي!

891
01:21:32,090 --> 01:21:34,130
كافٍ! اتركني وحدي.

892
01:21:34,410 --> 01:21:36,930
كيف لا أتركك وحدك؟

893
01:21:37,510 --> 01:21:40,200
فيل لم يتصل أو يكتب!

894
01:21:40,440 --> 01:21:43,140
لقد ذهب كل شيء إلى أسفل
استنزاف قبل أن تبدأ.

895
01:21:43,190 --> 01:21:45,170
وأنا مريض من الناس المكتئبين

896
01:21:45,220 --> 01:21:46,930
الذين لا يتركون الآخرين ينامون!

897
01:21:47,710 --> 01:21:50,200
أنا أتركك تنام.
أنا لست مكتئبا،

898
01:21:50,250 --> 01:21:52,860
إنه ليس وقت الإحتفال، أليس كذلك؟

899
01:21:54,510 --> 01:21:55,360
استر!

900
01:21:55,780 --> 01:21:58,820
أنا أسألك سؤالا
وأنت تجيب بهجوم.

901
01:22:02,140 --> 01:22:04,630
لماذا تترك في الوسط
محادثة، إستر؟

902
01:22:05,440 --> 01:22:06,500
استر!

903
01:22:30,580 --> 01:22:32,360
خوان، شخص ما
أبحث عنك.

904
01:22:35,780 --> 01:22:36,830
من هو، بلانكا؟

905
01:22:37,180 --> 01:22:39,500
تذكر أنني أخبرتك عنه
ابن عمي لالو؟

906
01:22:44,480 --> 01:22:45,360
أنا قادم.

907
01:22:48,690 --> 01:22:49,600
حسنا...

908
01:22:50,680 --> 01:22:52,530
... ربما لن توافق

909
01:22:53,140 --> 01:22:54,730
إلى هذا المعروف الذي أنا على وشك أن أطلبه.

910
01:22:55,110 --> 01:22:56,560
لا تسألني إذن.

911
01:22:57,740 --> 01:23:00,630
حسنًا، إنه...
أريد أن أسأل، ولكن...

912
01:23:01,880 --> 01:23:04,460
ماذا لو قلت لا و...

913
01:23:06,010 --> 01:23:07,920
اخرج معها يا لالو.

914
01:23:08,010 --> 01:23:09,860
انظر، لقد جئت إلى هنا لأسأل...

915
01:23:10,180 --> 01:23:13,700
...إذا كنت ترعاني
مع سيارة،

916
01:23:14,280 --> 01:23:16,300
منذ أن ذهبت إلى مكسيكو سيتي.

917
01:23:16,410 --> 01:23:19,760
أعتقدت أنه بإمكانك رعايتي
بسيارة قديمة من هناك.

918
01:23:20,280 --> 01:23:22,170
ماذا تقصد برعاية لك؟

919
01:23:22,220 --> 01:23:24,000
حسنًا، هل يمكنك أن تشتري لي سيارة؟

920
01:23:25,410 --> 01:23:27,620
ماذا تقصد،
أشتري لك سيارة؟

921
01:23:27,840 --> 01:23:30,500
كما ترى، أنا أتسابق بالسيارات القديمة

922
01:23:30,810 --> 01:23:32,100
في هوامانتلا.

923
01:23:32,480 --> 01:23:36,460
أحتاج لسيارة أخرى
لأني قلبت ثيابي

924
01:23:38,520 --> 01:23:39,660
لذلك اعتقدت...

925
01:23:39,840 --> 01:23:41,470
ماذا تريد بالضبط
مني؟

926
01:23:41,520 --> 01:23:43,660
حسناً، أريدك أن ترعاني

927
01:23:44,580 --> 01:23:46,230
مع سيارة

928
01:23:47,280 --> 01:23:49,400
حتى أتمكن من تثبيت محركي الآخر.

929
01:23:49,580 --> 01:23:51,360
- إذن تريد مني أن أشتريه؟
- نعم.

930
01:23:51,510 --> 01:23:54,360
هذا ما قلته
حول الرعاية

931
01:23:54,480 --> 01:23:57,300
ولهذا السبب عرفت
لن ترغب في ذلك.

932
01:23:58,240 --> 01:23:59,770
كم نتحدث عنه؟

933
01:23:59,820 --> 01:24:03,230
لا أعرف،
ربما 50000 بيزو.

934
01:25:24,280 --> 01:25:27,200
<i>أخيرًا، في ذلك اليوم المشمس والرياح،</i>

935
01:25:27,710 --> 01:25:30,360
<i>فتح خوان دياز عينيه.</i>

936
01:25:32,110 --> 01:25:37,360
<ط> بينما استمرت كلمات إستر في الضرب
تحت تلك التي يتحدث بها ابن عم بلانكا،</i>

937
01:25:37,780 --> 01:25:40,160
<i>فهم خوان ما هو واضح:</i>

938
01:25:45,440 --> 01:25:50,460
<i>يأس زوجته لم يكن له أي شيء
للقيام بزواجها.</i>

939
01:25:53,210 --> 01:25:57,920
<ط> الشيء الوحيد الذي يؤلمها
هو غياب حبيبها.</i>

940
01:26:07,980 --> 01:26:10,200
<i>بعد توديع لالو،</i>

941
01:26:10,250 --> 01:26:12,500
<i>تذكَّر خوان نفسه</i>

942
01:26:12,550 --> 01:26:14,830
<i>قبل اثنتي عشرة سنة:</i>

943
01:26:15,580 --> 01:26:18,390
<i>المرأة التي كان بعد ذلك
أحب بعمق</i>

944
01:26:18,710 --> 01:26:21,930
<i>حاول عبثًا النوم بجانبه.</i>

945
01:26:22,480 --> 01:26:26,030
<i>بينما كان يعرف ذلك بالفعل
رغبته في امرأة أخرى</i>

946
01:26:26,140 --> 01:26:27,950
<i>أصبحت طاغية</i>

947
01:26:28,190 --> 01:26:30,400
<i>وسينتهي الأمر بالتدمير</i>

948
01:26:30,450 --> 01:26:33,560
<ط>كل شيء من الجمال انه
قد بني في حياته.</i>

949
01:26:34,840 --> 01:26:36,570
<i>تذكر خوان كيف،</i>

950
01:26:36,620 --> 01:26:39,120
<i>وسط هذا العذاب الذي لا يطاق،</i>

951
01:26:39,210 --> 01:26:42,740
<i>لم يستطع إلا أن يبتسم</i>

952
01:26:42,790 --> 01:26:46,930
<i>بفعل بسيط من النطق
اسم استر في ذهنه.</i>

953
01:26:48,080 --> 01:26:50,140
<i>وتذكر كيف،</i>

954
01:26:50,190 --> 01:26:54,460
<ط>بينما عانت تلك المرأة الأخرى
ليالي الأرق،</i>

955
01:26:55,240 --> 01:26:58,090
<i>كان ينام بشكل سليم
كأنه على حجر قمري:</i>

956
01:26:58,610 --> 01:27:00,830
<i>على الفور وطوال الليل.</i>

957
01:27:01,210 --> 01:27:04,600
<i>هو، الخائن القذر، الخنازير،
ابن العاهرة.</i>

958
01:27:15,140 --> 01:27:16,230
نحن قادمون.

959
01:27:16,540 --> 01:27:17,300
نعم.

960
01:27:20,780 --> 01:27:22,460
- لينورا؟
- ماذا؟

961
01:27:22,810 --> 01:27:24,400
هل أنت خائف من والدك؟

962
01:27:25,340 --> 01:27:26,330
نعم أنت على حق.

963
01:28:20,640 --> 01:28:23,830
<i>سيتحول ألم إستر إلى كراهية.</i>

964
01:28:24,780 --> 01:28:26,960
<i>يفضل المخاطرة:</i>

965
01:28:28,080 --> 01:28:32,570
<i>قرر خوان الاتصال
قاطع الحصان</i>

966
01:28:32,620 --> 01:28:37,030
<i>وحذره من علاج مرضه
الزوجة بخير لبعض الوقت.</i>

967
01:28:38,790 --> 01:28:40,630
<i>لقد فتحت الباب يا فيل،</i>

968
01:28:41,210 --> 01:28:43,160
<i>الآن عليك الحضور.</i>

969
01:28:55,680 --> 01:28:57,630
لقد أردت الذهاب.

970
01:28:57,940 --> 01:28:59,020
أنا أيضاً.

971
01:28:59,280 --> 01:29:01,030
فلماذا لم تدعوني؟

972
01:29:01,410 --> 01:29:03,840
إنها تشعر بالغيرة الحقيقية،
العاهرة.

973
01:29:03,890 --> 01:29:06,660
أنا أعلم،
ولكن كان لدي وقت فراغ.

974
01:29:07,740 --> 01:29:09,230
حسنًا، ادخل.

975
01:31:49,440 --> 01:31:50,460
هذا كل شيء.

976
01:31:55,680 --> 01:31:56,900
أموالي الصغيرة.

977
01:32:01,440 --> 01:32:02,260
هذا كل شيء.

978
01:32:36,240 --> 01:32:38,320
سأقوم بالتسلق الآن، حسنًا؟

979
01:32:38,750 --> 01:32:40,730
ثابت جدا.

980
01:33:10,340 --> 01:33:11,430
عزيزي فيل،

981
01:33:11,810 --> 01:33:15,060
أنت لا تلعب أي ألعاب
بعدم قول أي شيء لإستر،

982
01:33:15,410 --> 01:33:17,170
أنت فقط تفي بالتزام تجاهي

983
01:33:17,220 --> 01:33:19,150
بدافع من عدم الولاء الخاص بك.

984
01:33:19,940 --> 01:33:22,270
إذا كان لديك الكرات ليمارس الجنس
لها وراء ظهري

985
01:33:22,320 --> 01:33:25,560
سيكون عليك التزام الصمت
ومواصلة ما بدأته.

986
01:33:26,680 --> 01:33:30,000
رداً على رسالتك،
وأود أن أشير إلى أمرين:

987
01:33:30,440 --> 01:33:32,300
خيانتك المذكورة

988
01:33:32,410 --> 01:33:33,960
وحبي لزوجتي.

989
01:33:35,010 --> 01:33:37,570
حتى لو قالت لك لا داعي للقلق
عن علاقتنا،

990
01:33:37,620 --> 01:33:39,560
كان عليك أن تظل مخلصًا لي.

991
01:33:50,510 --> 01:33:52,560
كان من الممكن أن يقول شخص أكثر رجولية:

992
01:33:53,040 --> 01:33:55,160
"سيكون من دواعي سروري
لممارسة الجنس معك"

993
01:33:55,310 --> 01:33:57,470
"لكنني لن أفعل ذلك لأن
أنت زوجة خوان"

994
01:33:57,520 --> 01:33:59,660
"ولدي الكثير لأشكره عليه."

995
01:33:59,940 --> 01:34:02,730
"في كلتا الحالتين سأتشاور معه أولاً."

996
01:34:05,340 --> 01:34:07,160
بالنسبه لحبي لاستر

997
01:34:07,340 --> 01:34:10,600
لو اتفقنا على تعريف الحب
كالتعاون الدائم

998
01:34:10,650 --> 01:34:13,860
من أجل الحرية وتحقيق
يصبح الأحباء.

999
01:34:15,880 --> 01:34:19,220
ثم ما الذي يوحدنا؟
كبالغين متساويين؟

1000
01:34:22,610 --> 01:34:26,030
هل هناك إمكانية واقعية للحب
حتى يفرقنا الموت؟

1001
01:34:27,410 --> 01:34:30,440
هي الحيازة والمطلقة
الحدود إجبارية؟

1002
01:34:32,720 --> 01:34:34,170
وفي حالة زواجي

1003
01:34:34,250 --> 01:34:36,770
إذا سمحت أو حتى وضعت الطاولة لإستر

1004
01:34:36,880 --> 01:34:39,230
أن يكون لديك علاقة عاطفية معك.

1005
01:34:39,580 --> 01:34:41,740
هل أعرض حبنا للخطر؟

1006
01:34:43,450 --> 01:34:45,280
ليس فقط من فقدانها لك.

1007
01:34:45,330 --> 01:34:47,700
الذي لا أزال أعتقد أنه كذلك
يكون احتمالا بعيدا.

1008
01:34:48,550 --> 01:34:51,210
ولكن نتيجة لهذا
حالة جنسية جديدة,

1009
01:34:51,260 --> 01:34:55,070
هل يمكن أن يؤدي هذا في النهاية إلى
إبادة حبنا؟

1010
01:34:58,280 --> 01:35:00,610
المقصود بالأزواج الديوث
أن يكون هناك التزام

1011
01:35:00,660 --> 01:35:02,370
لوضع حد لمثل هذا السيناريو.

1012
01:35:03,120 --> 01:35:04,840
ولكن، ما الذي يتحقق من خلال هذا؟

1013
01:35:05,520 --> 01:35:09,590
فشل في مثل هذه المحاولة
واستمراراً للسرية؟

1014
01:35:10,380 --> 01:35:12,180
أو الاعتقال الناجح لهذه القضية

1015
01:35:12,230 --> 01:35:16,200
قد يؤدي ذلك إلى الإحباط و
تراكم مدى الحياة من الاستياء؟

1016
01:35:32,380 --> 01:35:34,370
لأني لا أملك أجوبة واضحة

1017
01:35:34,420 --> 01:35:36,400
أفضّل دفع الأمور إلى الأمام.

1018
01:35:38,680 --> 01:35:39,590
تحياتي،

1019
01:35:40,820 --> 01:35:42,070
خوان.

1020
01:36:08,650 --> 01:36:09,490
فكرة جيدة.

1021
01:36:15,280 --> 01:36:16,140
فكرة جيدة.

1022
01:36:33,780 --> 01:36:34,700
فكرة جيدة!

1023
01:36:38,720 --> 01:36:40,300
كيف الحال؟
كل شيء جيد؟

1024
01:36:50,220 --> 01:36:51,700
- أراك لاحقًا.
- نعم.

1025
01:36:55,880 --> 01:36:57,070
لذا. سانتياغو

1026
01:37:00,180 --> 01:37:01,370
لتختصر القصة الطويلة،

1027
01:37:02,420 --> 01:37:05,110
ذهبت إلى جنوب أفريقيا لمدة 3 أشهر،
لالتقاط الصور،

1028
01:37:05,160 --> 01:37:07,240
وعندما عدت،
كانت تواعد شخصًا آخر.

1029
01:37:08,880 --> 01:37:10,570
قالت إنها أصبحت وحيدة.

1030
01:37:14,580 --> 01:37:16,340
ماذا قال إستر؟

1031
01:37:17,050 --> 01:37:19,260
تحدثنا.
لقد ساعدتني.

1032
01:37:19,820 --> 01:37:21,540
لقد كان مفيدًا
للتحدث معها.

1033
01:37:24,080 --> 01:37:26,240
هل تعتقد لو كان صديقك...

1034
01:37:27,880 --> 01:37:30,340
كان في نفس الوضع..

1035
01:37:32,520 --> 01:37:34,040
وقالت انها سوف تتركني أيضا؟

1036
01:37:37,080 --> 01:37:39,330
لا يا خوان
أنتما في عالم آخر.

1037
01:37:41,220 --> 01:37:42,940
أي عالم هذا؟

1038
01:37:45,380 --> 01:37:48,370
ثيرانك، منزلك، أطفالك،

1039
01:37:52,020 --> 01:37:53,370
إنه عالم آخر.

1040
01:37:54,080 --> 01:37:57,070
إذا كان هذا ما يبقينا معا
أفضل أن أكون منفصلاً،

1041
01:37:57,220 --> 01:37:58,490
أخي.

1042
01:38:04,650 --> 01:38:07,380
نصف المسافة من فضلك.
ثم أبعد من ذلك.

1043
01:38:07,430 --> 01:38:08,860
تمام.

1044
01:38:42,720 --> 01:38:43,570
فكرة جيدة.

1045
01:38:45,120 --> 01:38:46,170
أحسنت يا سيرجيو.

1046
01:38:52,080 --> 01:38:53,840
هل فكرت يوما...

1047
01:38:54,720 --> 01:38:57,870
…كيف الفراشات
تأتي جنبا إلى جنب في الصيف،

1048
01:38:58,850 --> 01:39:01,700
تضع بيضها،
ثم يغادر؟

1049
01:39:02,050 --> 01:39:04,940
هذا ما هو
يحدث لكم يا رفاق.

1050
01:39:05,950 --> 01:39:07,700
ولكن هذا درس عظيم بالنسبة لك.

1051
01:39:08,050 --> 01:39:08,830
يمين؟

1052
01:39:08,980 --> 01:39:10,640
أين تجد كل تلك الحكمة؟

1053
01:39:10,690 --> 01:39:12,540
ما هو كتاب المساعدة الذاتية؟

1054
01:39:13,320 --> 01:39:15,770
- كل هذا أنا.
- ما الدرس الذي يجب أن أتعلمه؟

1055
01:39:16,650 --> 01:39:17,511
هل تريد الحقيقة؟

1056
01:39:17,561 --> 01:39:19,180
كصديقك،

1057
01:39:19,230 --> 01:39:22,070
أو كغريب
من يتكلم الحقيقة الحقيقية؟

1058
01:39:22,320 --> 01:39:24,600
- كغريب، أليس كذلك؟
- شخص خارجي، هيا.

1059
01:39:24,850 --> 01:39:25,800
سأخبرك.

1060
01:39:27,350 --> 01:39:30,540
تريد دائما أن تكون
فوق الجميع:

1061
01:39:30,750 --> 01:39:32,040
في تربية الماشية،

1062
01:39:32,090 --> 01:39:35,170
"أنا خوان. الأفضل، الأفضل."

1063
01:39:36,180 --> 01:39:37,041
"أنا أتحكم في كل شيء."

1064
01:39:37,091 --> 01:39:38,200
لكن خمن ماذا؟

1065
01:39:38,750 --> 01:39:40,540
عزيزي،
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الأشياء.

1066
01:39:40,920 --> 01:39:42,200
أنت لا تسيطر على أي شخص.

1067
01:39:42,250 --> 01:39:45,340
هل يمكن أن تخبرني، من لدي؟
من أي وقت مضى على رأس؟

1068
01:39:46,380 --> 01:39:47,920
هل تتذكر أورسا؟

1069
01:39:47,970 --> 01:39:49,610
بالتأكيد أفعل ذلك أيها الأحمق...

1070
01:39:49,660 --> 01:39:51,510
أنا في حالة سكر، ولكن أنا لست احمق.

1071
01:39:51,560 --> 01:39:53,740
أتذكره. ماذا عن أورسا؟

1072
01:39:54,550 --> 01:39:55,580
ماذا عنه؟

1073
01:39:55,630 --> 01:39:58,010
لقد تصرفت مثل ستالين معه.

1074
01:39:58,060 --> 01:39:59,340
لقد كنت أحمقًا حقيقيًا،

1075
01:39:59,390 --> 01:40:02,370
لقد هاجمته علناً

1076
01:40:03,180 --> 01:40:04,340
إنها غطرستك!

1077
01:40:04,390 --> 01:40:07,310
هذا الرجل هو ملك
مشهد مصارعة الثيران.

1078
01:40:07,360 --> 01:40:08,980
لدي أفكاري الخاصة حول

1079
01:40:09,030 --> 01:40:11,500
مظهر الثور وسلوكه،

1080
01:40:11,650 --> 01:40:12,780
وأنا أتكلم رأيي.

1081
01:40:12,830 --> 01:40:15,640
إذا كان ذلك يجعله
تبدو وكأنها احمق، فليكن.

1082
01:40:15,690 --> 01:40:18,040
لم أسيء معاملته أبدًا.
هل كنت غير عادل؟

1083
01:40:18,090 --> 01:40:21,540
إنه رجل مجتهد
مع سنوات من الخبرة،

1084
01:40:21,590 --> 01:40:22,780
لقد أساءت معاملته..

1085
01:40:22,830 --> 01:40:25,180
- "سنوات الخبرة"؟
- ...إنها غطرستك يا أخي.

1086
01:40:25,230 --> 01:40:28,140
أن تكون قاسيًا على الناس هو
عيب في الشخصية...

1087
01:40:28,420 --> 01:40:30,680
هذا صعب!
لا تكن متكبرًا.

1088
01:40:30,730 --> 01:40:32,270
لكني لم أفعل قط...

1089
01:40:33,380 --> 01:40:35,170
...كان
غير عادلة لأحد.

1090
01:40:35,620 --> 01:40:36,511
ستالين اللعين؟

1091
01:40:36,561 --> 01:40:39,230
هل كنت تشاهد
قناة التاريخ في الآونة الأخيرة؟

1092
01:40:39,980 --> 01:40:40,711
السادة المحترمون.

1093
01:40:40,761 --> 01:40:43,200
- أنت لا تعرف حتى من هو ستالين!
- بالطبع أفعل!

1094
01:40:43,380 --> 01:40:45,800
- من؟
- عاهرة لئيمة مثلك!

1095
01:40:46,280 --> 01:40:47,770
انا ذاهب الى الحمام.

1096
01:40:50,020 --> 01:40:51,370
أنت أحمق.

1097
01:40:54,080 --> 01:40:56,940
إنها قديمة مثل النبيذ الجيد، حقًا.

1098
01:40:57,680 --> 01:40:58,890
يا له من جمال!

1099
01:40:59,360 --> 01:41:01,140
لا أستطيع أن أنكر ذلك.

1100
01:41:01,680 --> 01:41:05,500
انها تشكل
لكل ما يجري.

1101
01:41:06,880 --> 01:41:08,000
نعم، إنه كذلك.

1102
01:41:08,750 --> 01:41:09,660
أعتقد ذلك.

1103
01:41:10,120 --> 01:41:11,000
أنا أسمعك.

1104
01:41:14,350 --> 01:41:15,740
هل غرينغو اللعين...

1105
01:41:16,320 --> 01:41:18,140
...اعطيها
الفولاذ المقسى؟

1106
01:41:20,480 --> 01:41:22,340
يا له من معتوه. أنت تسألها.

1107
01:41:22,580 --> 01:41:24,210
لا هذه مشكلتك. أنت تسألها.

1108
01:41:24,260 --> 01:41:26,070
أنت الذي تسأل.

1109
01:41:33,980 --> 01:41:35,500
إذن، متى كانت آخر مرة؟

1110
01:41:37,620 --> 01:41:38,960
أربعة...خمس سنوات مضت.

1111
01:41:41,180 --> 01:41:41,940
لكن...

1112
01:41:43,250 --> 01:41:44,600
...سيكون من دواعي سروري!

1113
01:41:52,150 --> 01:41:53,770
هل هدأتما؟

1114
01:41:54,950 --> 01:41:56,880
حسنًا. لقد كنت أخبر خوان للتو...

1115
01:41:56,930 --> 01:42:00,400
...أنني لا أستطيع إلقاء اللوم
عاشق مثلك.

1116
01:42:02,050 --> 01:42:03,870
نعم، أنا في حالة سكر. لكن...

1117
01:42:04,050 --> 01:42:05,240
...إنه أمر مفهوم.

1118
01:42:06,880 --> 01:42:09,260
- إذن ما اسم صديقك؟
- بيبيتو.

1119
01:42:09,980 --> 01:42:12,000
هل سمعت ذلك؟

1120
01:42:12,350 --> 01:42:13,340
بيبيتو!

1121
01:42:14,250 --> 01:42:15,000
حسنا...

1122
01:42:15,380 --> 01:42:17,970
...أنا أفهم أنه لا يستطيع المقاومة
مثل هذه الملكة.

1123
01:42:19,280 --> 01:42:20,840
- هتافات.
- هتافات.

1124
01:42:26,380 --> 01:42:29,160
خوانيتا، اذهبي وأحضري نفسك
الآيس كريم، أو شيء من هذا.

1125
01:42:32,880 --> 01:42:34,180
نحن جميعا أصدقاء هنا، أليس كذلك؟

1126
01:42:34,230 --> 01:42:36,800
- انا ذاهب للحصول على الجين والمنشط.
- لو سمحت!

1127
01:42:36,980 --> 01:42:37,970
أنتم مجانين يا رفاق.

1128
01:42:38,080 --> 01:42:40,770
- الجن والمنشط؟ تمام!
- أراكم لاحقا؟

1129
01:42:41,720 --> 01:42:42,570
بجد.

1130
01:42:42,820 --> 01:42:44,000
سوف أراك لاحقا.

1131
01:42:44,320 --> 01:42:45,000
أتمنى ذلك.

1132
01:42:45,280 --> 01:42:46,700
سأقوم فقط بالمشي.

1133
01:42:48,420 --> 01:42:49,290
تمام.

1134
01:42:49,460 --> 01:42:50,670
حظا سعيدا يا صديقي.

1135
01:42:51,580 --> 01:42:52,400
استمتع.

1136
01:42:57,680 --> 01:42:58,690
إذن ماذا تقول؟

1137
01:42:59,980 --> 01:43:03,740
يريد أن يقترب مني
حتى لو كان ذلك من خلال الوقوف.

1138
01:43:05,850 --> 01:43:08,200
ثم نحن أفضل
اعمل له فيديو

1139
01:43:14,320 --> 01:43:17,070
لقد بقيت فقط لأحصل على
كأس من النبيذ.

1140
01:43:17,320 --> 01:43:19,530
أنت فقط تفعل Gringos الآن
أو ما هو؟

1141
01:43:21,550 --> 01:43:22,600
ماذا تقول؟

1142
01:46:15,320 --> 01:46:16,900
حسنًا، إنه جزء من العرض.

1143
01:46:17,320 --> 01:46:18,400
بالضبط.

1144
01:46:19,250 --> 01:46:21,400
- أو نسيت؟
- نوعاً ما.

1145
01:46:30,650 --> 01:46:32,000
تعال الى هنا.

1146
01:46:35,120 --> 01:46:37,240
أنت جميلة كما كانت دائمًا.

1147
01:46:44,120 --> 01:46:45,440
- ربما أنا؟
- نعم.

1148
01:46:55,450 --> 01:46:56,400
رائع.

1149
01:46:57,580 --> 01:46:59,230
جميلة كما كانت دائما.

1150
01:47:11,580 --> 01:47:12,600
حسنًا إذن.

1151
01:47:13,580 --> 01:47:15,170
دعونا ننصف الليل!

1152
01:47:15,820 --> 01:47:17,070
ماذا تعتقد؟

1153
01:47:23,880 --> 01:47:24,870
لن يغلق ولكن...

1154
01:47:25,720 --> 01:47:27,300
لا أحد يراقب.

1155
01:49:12,550 --> 01:49:14,540
إنه أمر طبيعي بالنسبة للكاتب الشاب

1156
01:49:14,590 --> 01:49:17,740
لاستخدام الكلمات في أ
بطريقة مباشرة،

1157
01:49:18,450 --> 01:49:20,370
مثل أي شخص آخر،

1158
01:49:21,050 --> 01:49:22,610
لنقل أفكاره.

1159
01:49:22,660 --> 01:49:28,000
المشاعر والرغبات والذكريات والألم.

1160
01:49:29,580 --> 01:49:32,370
ولكن ليس حتى يكتشف

1161
01:49:32,750 --> 01:49:36,770
يمكن استخدام تلك الكلمات
عكسياً عن الطريقة المعتادة

1162
01:49:37,420 --> 01:49:39,390
أن تولد لغة جديدة:

1163
01:49:40,950 --> 01:49:42,940
استخدام الكلمات لنرى.

1164
01:49:44,720 --> 01:49:47,870
وهكذا يصبح الشعر
أداة للمعرفة

1165
01:49:48,150 --> 01:49:51,070
لان اللغة
يأخذ شكلاً مختلفًا،

1166
01:49:51,580 --> 01:49:53,440
كمنارة للكلمات.

1167
01:49:54,680 --> 01:49:56,810
على لسان المرحوم
شاعر أمريكي

1168
01:49:56,860 --> 01:49:58,340
مارك ستراند:

1169
01:50:00,020 --> 01:50:01,170
<i>لدي مفتاح</i>

1170
01:50:01,850 --> 01:50:03,840
<i>ففتحت الباب ودخلت.</i>

1171
01:50:04,650 --> 01:50:06,540
<i>الجو مظلم وأنا أمشي فيه.</i>

1172
01:50:07,350 --> 01:50:09,530
<i>لقد أصبح الجو أكثر قتامة وأنا أمشي فيه.</i>

1173
01:50:12,550 --> 01:50:13,810
سامحني على التوقف.

1174
01:50:13,860 --> 01:50:16,980
لكني أود أن يقرأها خوان
الجزء التالي،

1175
01:50:17,030 --> 01:50:19,230
لأنه واضح جدا، و

1176
01:50:19,390 --> 01:50:22,840
سوف تبدو كلماتك أفضل
بصوتك الخاص.

1177
01:50:24,050 --> 01:50:25,500
شكرا لك، إيزابيل.

1178
01:50:36,820 --> 01:50:38,830
مرحبا عزيزي.
كيف حال كل شيء؟

1179
01:50:40,880 --> 01:50:43,270
المؤتمر
ذهبت أفضل مما كنت أتوقع.

1180
01:50:45,520 --> 01:50:47,070
كيف تشعر يا حب؟

1181
01:50:49,620 --> 01:50:50,640
أيمكنك سماعي؟

1182
01:50:52,280 --> 01:50:55,400
...تم التقيؤ،
كما لو كنت حاملا.

1183
01:50:56,650 --> 01:50:58,270
ومزاجك؟

1184
01:51:01,650 --> 01:51:02,940
بالأمس كرهت الخروج

1185
01:51:06,150 --> 01:51:07,870
كنت تحب ذلك، أليس كذلك؟

1186
01:51:09,590 --> 01:51:10,230
نعم.

1187
01:51:11,480 --> 01:51:12,670
وسوف يعود.

1188
01:51:17,520 --> 01:51:19,760
هل زرت لترى
المثلية؟

1189
01:51:20,980 --> 01:51:23,140
نعم. أريد هذا الصباح.

1190
01:51:23,420 --> 01:51:25,240
أعطاني الحبوب
وبعض الأعشاب.

1191
01:51:26,150 --> 01:51:28,070
أنا متأكد من أنك سوف تشعر بالتحسن قريبا.

1192
01:51:30,580 --> 01:51:32,200
أتمنى أن أراك.

1193
01:51:40,350 --> 01:51:42,470
سيبيل، المرأة الألمانية،
كانت جيدة جدا.

1194
01:51:42,680 --> 01:51:46,500
المثقف الأوكراني
كانت مملة وسطحية.

1195
01:51:47,480 --> 01:51:48,830
ثم تناولت الطعام مع الوسيط

1196
01:51:48,880 --> 01:51:48,841
وعاد إلى الفندق.
ثم تناولت الطعام مع الوسيط

1197
01:51:48,891 --> 01:51:50,070
وعاد إلى الفندق.

1198
01:51:52,880 --> 01:51:53,980
أنت جميلة.

1199
01:51:54,030 --> 01:51:55,740
هذا القميص يناسبك.

1200
01:51:59,190 --> 01:52:00,740
هل يمكنك أن تريهم لي؟

1201
01:52:14,920 --> 01:52:16,670
أنت بعيد عن المركز قليلاً، يا رائع.

1202
01:52:17,020 --> 01:52:18,070
التحول إلى المركز.

1203
01:52:19,020 --> 01:52:20,800
قليلاً إلى يسارك،
إلى يسارك.

1204
01:52:22,550 --> 01:52:23,500
هذا كل شيء.

1205
01:52:25,720 --> 01:52:27,040
هل كنت قرنية؟

1206
01:52:28,580 --> 01:52:30,160
اللعنة يا خوان!

1207
01:52:31,720 --> 01:52:33,540
لقد أخبرتك للتو أنني أشعر بالمرض

1208
01:52:33,590 --> 01:52:35,210
لا أستطيع تحمل الثيران،

1209
01:52:35,260 --> 01:52:36,880
لقد سئمت من كوني مع الأطفال،

1210
01:52:36,930 --> 01:52:38,700
وكنت تسأل إذا أنا قرنية؟

1211
01:52:39,880 --> 01:52:41,170
ما هو الخطأ معك؟

1212
01:52:42,150 --> 01:52:44,380
عندما أكون بعيدا
أطلب منك ذلك،

1213
01:52:44,430 --> 01:52:45,910
وكان دائما جسرا..

1214
01:52:45,960 --> 01:52:49,030
رغم ذلك، لا أشعر دائمًا بهذا المرض!

1215
01:52:49,750 --> 01:52:51,380
أفهم ذلك، أنت تشعر بالمرض،

1216
01:52:51,430 --> 01:52:53,400
أنا لا أعتقد أنه جسدي فقط.

1217
01:52:56,480 --> 01:52:58,740
القضية الأخرى لديها بوضوح
تأثير، استر!

1218
01:52:58,880 --> 01:53:02,140
أما المسألة الأخرى فلا علاقة لها
مع غثيان الدورة الشهرية.

1219
01:53:02,650 --> 01:53:04,310
أليس الأمر أسهل يا إستر

1220
01:53:04,360 --> 01:53:05,840
الاعتراف بأنك في الحب؟

1221
01:53:05,890 --> 01:53:07,770
أنا لست في الحب!

1222
01:53:08,220 --> 01:53:10,770
بحق اللعنة، خوان!

1223
01:53:11,450 --> 01:53:13,070
أنا أمر بشيء شخصي!

1224
01:53:15,280 --> 01:53:17,440
اترك الآخرين في سلام!

1225
01:53:29,880 --> 01:53:31,400
أهكذا تحبهم يا خوان؟

1226
01:53:32,480 --> 01:53:34,070
هل يقومون بتشغيلك
مثل هذا؟

1227
01:53:38,480 --> 01:53:40,700
هل هم متمركزون بما فيه الكفاية؟
أجب ميل

1228
01:53:44,920 --> 01:53:46,670
هل يثيرونك هكذا؟

1229
01:53:58,320 --> 01:53:59,260
<i>حبيبي</i>

1230
01:54:00,820 --> 01:54:02,540
<i>كما أخبرتك عبر البريد الإلكتروني،</i>

1231
01:54:02,590 --> 01:54:06,040
<i>اليوم هو أول يوم منذ أسابيع
لقد شعرت ببعض الوضوح.</i>

1232
01:54:08,250 --> 01:54:10,700
<i>لقد انتهى الغثيان تقريبًا الآن.</i>

1233
01:54:10,980 --> 01:54:13,040
<i>لقد جاء ذلك نتيجة لتراكم هائل للتوتر</i>

1234
01:54:13,090 --> 01:54:16,500
<i>والتي لم أتمكن من معالجتها بشكل منطقي.</i>

1235
01:54:17,180 --> 01:54:19,330
<i>لقد علقت في حفرة معدتي.</i>

1236
01:54:21,550 --> 01:54:25,500
<i>اليوم أخيرًا أكلت شيئًا ما بعد ذلك
صيام ثلاثة أيام أعطاني القوة.</i>

1237
01:54:27,020 --> 01:54:29,640
<i>قضيت اليوم مع
رعاة البقر والأطفال،</i>

1238
01:54:29,690 --> 01:54:31,240
<i>ليس بالقرب من الكمبيوتر.</i>

1239
01:54:31,520 --> 01:54:34,670
<ط> لم أكن أرغب في التعامل
مع أي أوراق.</i>

1240
01:54:36,020 --> 01:54:37,610
<i>لقد قمت ببعض أعمال البستنة مع Lechera</i>

1241
01:54:37,660 --> 01:54:40,160
<i>وترتيبها
أدوات المائدة مع بلانكا،</i>

1242
01:54:40,650 --> 01:54:42,740
<i>التركيز بشكل كامل على العمل البدني.</i>

1243
01:54:45,750 --> 01:54:48,100
<i>لقد تواصلت مجددًا مع جمال منزلنا</i>

1244
01:54:48,280 --> 01:54:49,430
<i>بيتنا،</i>

1245
01:54:50,480 --> 01:54:53,200
<i>السهول المنقطة بأشجار الحور
أنت تحب كثيرا،</i>

1246
01:54:53,720 --> 01:54:56,670
<i>السحب العابرة
التي تقدم لمحات من الشمس،</i>

1247
01:54:56,780 --> 01:54:58,240
<i>واضحة أو محجبة،</i>

1248
01:54:58,720 --> 01:55:02,740
<i>والثيران لدينا، والتي هي مثل
مزهريات من الفضة والحمم كما تقول.</i>

1249
01:55:04,120 --> 01:55:07,800
<i>شعرت بالبركة وقدمت الشكر
للحياة التي أعيشها.</i>

1250
01:55:12,420 --> 01:55:14,310
<i>اتصل فيل في وقت متأخر من الليلة الماضية</i>

1251
01:55:14,360 --> 01:55:16,470
<i>وتحدثنا عن الوضع.</i>

1252
01:55:17,950 --> 01:55:20,770
<i>إنه يعمل على حل علاقته
مع صديقته.</i>

1253
01:55:21,250 --> 01:55:24,500
<ط> لقد كان يعمل
مع بعض الخيول الصعبة</i>

1254
01:55:24,980 --> 01:55:28,640
<i>وألمح إلى أن أحدهم قد أخبره بذلك
ماذا تفعل معي.</i>

1255
01:55:29,920 --> 01:55:31,800
<i>كان غامضًا،
ولم أقل الكثير.</i>

1256
01:55:32,750 --> 01:55:36,140
<ط> لم نتحدث طويلا
لأنه تعب من الكسر.</i>

1257
01:55:36,650 --> 01:55:39,560
<i>من فضلك قل لي إذا كنت
ناقشت هذا الأمر معه.</i>

1258
01:55:40,350 --> 01:55:42,070
<i>لقد حصلت على هذا الانطباع المميز.</i>

1259
01:55:43,750 --> 01:55:46,940
<i>أدركت أننا قد تعلقنا
أهمية كبيرة لهذا.</i>

1260
01:55:47,180 --> 01:55:50,340
<i>أنت تقترح أن مشكلتي
هو أنني وقعت في الحب.</i>

1261
01:55:51,350 --> 01:55:53,200
<i>أعتقد أن هذه الحلقة مع فيل</i>

1262
01:55:53,650 --> 01:55:55,740
<i>والذي كان من الممكن أن يكون
مع أي رجل آخر،</i>

1263
01:55:56,180 --> 01:55:59,930
<i>أطلق العنان لشيء ما
التي شعرت بها لفترة طويلة.</i>

1264
01:56:02,720 --> 01:56:04,900
<i>سأكتب مباشرة من القلب.</i>

1265
01:56:05,180 --> 01:56:07,940
<i>مازلت أقوم بالمعالجة و
لا شيء من هذا واضح بعد.</i>

1266
01:56:11,080 --> 01:56:15,640
<i>خلال هذه السنوات الـ 15، كنت مدفوعًا
من خلال ذلك الانفجار الأولي.</i>

1267
01:56:16,580 --> 01:56:19,260
<ط> القوة التي اسمحوا لي أن لك
كانت قوية جدًا،</i>

1268
01:56:19,660 --> 01:56:23,340
<i>أنني أستطيع رؤية الخلود معك،
لقد تحقق قدري معك.</i>

1269
01:56:23,620 --> 01:56:25,270
<i>لم يكن هناك شيء آخر.</i>

1270
01:56:25,720 --> 01:56:29,560
<i>لا شيء سوى إعطائك حبي،
لكي تراني أيضًا.</i>

1271
01:56:30,920 --> 01:56:33,300
<i>أعلم أنك كنت تقاتل
معركتك الخاصة.</i>

1272
01:56:34,080 --> 01:56:36,840
<i>شن كل منا معركته الخاصة
لنكون معًا</i>

1273
01:56:41,150 --> 01:56:43,540
<i>لقد كان هذا كله
تدفق مستمر بالنسبة لي،</i>

1274
01:56:43,590 --> 01:56:48,000
<ط> حيث كان علي أن أثبت نفسي
حتى لا تتركني.</i>

1275
01:56:48,850 --> 01:56:49,980
<i>أو ما هو أسوأ من ذلك،</i>

1276
01:56:50,030 --> 01:56:53,940
<i>لذلك لن تفكر
أن ترك باولا كان خطأً.</i>

1277
01:56:55,220 --> 01:56:57,840
<i>كان هذا هو هدفي الشامل.</i>

1278
01:57:00,150 --> 01:57:02,380
<i>ثم ولادة أطفالنا</i>

1279
01:57:02,430 --> 01:57:05,500
<i>جعل كل شيء أكثر حدة.</i>

1280
01:57:06,450 --> 01:57:08,830
<i>لقد حولوني،
للأفضل وللأسوأ.</i>

1281
01:57:09,730 --> 01:57:12,340
<i>عند هذه النقطة، توقفت
التعرف على نفسي.</i>

1282
01:57:13,320 --> 01:57:15,870
<ط> لم أعد
عرفت من أنا.</i>

1283
01:57:16,280 --> 01:57:20,270
<i>واصلت السير، مدفوعًا بمفردي
من حبي لك.</i>

1284
01:57:22,950 --> 01:57:24,740
<i>ثم انتقلنا إلى المزرعة</i>

1285
01:57:24,790 --> 01:57:27,970
<i>ولقد وجدت أنه من الصعب جدًا تحقيقه
شعور مستدام بالإنجاز</i>

1286
01:57:28,420 --> 01:57:29,740
<i>بدأنا في الشجار</i>

1287
01:57:29,790 --> 01:57:32,670
<i>وعلى الرغم من أنني شعرت أخيرًا
أنك كنت معي،</i>

1288
01:57:32,920 --> 01:57:34,340
<i>لقد فقدت قوتي.</i>

1289
01:57:34,850 --> 01:57:37,440
<ط> لم أكن قويا بما فيه الكفاية
للحياة التي كنت أعيشها،</i>

1290
01:57:37,850 --> 01:57:39,490
<i>لأنني لم أعالج أيًا منها.</i>

1291
01:57:42,180 --> 01:57:44,800
<i>في نفس الوقت، ما شهدناه
كانت جميلة جدًا</i>

1292
01:57:45,150 --> 01:57:47,510
<i>بمثل هذا العمق
والحب في علاقتنا،</i>

1293
01:57:47,560 --> 01:57:50,110
<ط>أن أصبح حبنا
أقوى</i>

1294
01:57:50,160 --> 01:57:51,700
<i>وأخيرًا ملحومة.</i>

1295
01:57:54,220 --> 01:57:57,170
<i>ولكن كما اتضح فيما بعد،
كان هناك كسر في الأسفل.</i>

1296
01:57:58,780 --> 01:58:02,340
<ط> الشجار استهلكنا
لدرجة أنه لأول مرة</i>

1297
01:58:02,650 --> 01:58:04,440
<i>لقد رأيت حبنا خارج نفسي</i>

1298
01:58:04,720 --> 01:58:06,370
<i>ككائن مستقل.</i>

1299
01:58:07,580 --> 01:58:08,610
<i>أدركت بعد ذلك</i>

1300
01:58:08,660 --> 01:58:11,670
<i>أنه بعد فقدان القوة
الذي دفعني لسنوات،</i>

1301
01:58:11,920 --> 01:58:13,440
<i>كنت فارغًا.</i>

1302
01:58:14,350 --> 01:58:17,740
<i>كان لدي دون علم
بنيت شيئا في تلك السنوات</i>

1303
01:58:21,250 --> 01:58:23,000
<i>لقد أصبحت امرأة مختلفة.</i>

1304
01:58:25,350 --> 01:58:27,710
<i>شعرت بالحاجة
لتوسيع آفاقي،</i>

1305
01:58:27,760 --> 01:58:29,560
<i>لأول مرة أيضًا.</i>

1306
01:58:30,720 --> 01:58:32,140
<i>لكنني نسيت كيف.</i>

1307
01:58:34,850 --> 01:58:36,140
<i>هذا الحدث مع فيل</i>

1308
01:58:36,190 --> 01:58:40,160
<i>أثارت الحاجة إلى تجربة الأشياء
وفقًا لشروطي الخاصة.</i>

1309
01:58:40,720 --> 01:58:42,040
<i>ليس من باب الحب لك</i>

1310
01:58:42,090 --> 01:58:43,340
<i>أو أطفالنا.</i>

1311
01:58:44,020 --> 01:58:47,340
<i>وعندما أدى هذا الحدث
إلى الاصطدام بيننا</i>

1312
01:58:47,680 --> 01:58:48,960
<i>لقد استسلمت مرة أخرى.</i>

1313
01:58:51,950 --> 01:58:55,040
<i>الآثار على زواجنا
أقوى بكثير</i>

1314
01:58:55,090 --> 01:58:57,000
<i>من الحدث نفسه.</i>

1315
01:58:57,550 --> 01:58:59,090
<i>الحدث تافه.</i>

1316
01:58:59,360 --> 01:59:02,500
<ط> ويستمر بالكاد بضعة أسابيع
ويتحول إلى ذكرى،</i>

1317
01:59:02,780 --> 01:59:04,170
<i>مجرد تجربة أخرى.</i>

1318
01:59:04,880 --> 01:59:08,200
<i>ومع ذلك، آثاره علينا
كانت عميقة.</i>

1319
01:59:09,480 --> 01:59:12,140
<ط> أنا مقتنع بذلك
إنه أمر إيجابي إلى حد كبير.</i>

1320
01:59:13,680 --> 01:59:15,540
<ط> لأول مرة
في حياتنا معًا</i>

1321
01:59:15,590 --> 01:59:18,740
<i>كل كلماتك لي
لقد كنت طيبًا ومحبًا للغاية.</i>

1322
01:59:19,880 --> 01:59:22,440
<i>ولأول مرة
منذ أن وضعت عيني عليك،</i>

1323
01:59:22,580 --> 01:59:24,400
<i>لقد بدأت أفكر بنفسي.</i>

1324
01:59:25,280 --> 01:59:27,500
<ط> كلا التطورين
سوف تمكننا من النمو.</i>

1325
01:59:28,720 --> 01:59:29,880
<i>أنت حب حياتي</i>

1326
01:59:29,930 --> 01:59:32,200
<i>ولم أشك في ذلك أبدًا
لثانية واحدة.</i>

1327
01:59:33,320 --> 01:59:37,270
<i>ربما لا تزال الأمور غير واضحة
وكلامي يبدو سطحيًا،</i>

1328
01:59:37,780 --> 01:59:39,510
<i>تدريجيًا سأفهم بشكل كامل</i>

1329
01:59:39,560 --> 01:59:40,970
<i>وسأفعل ذلك بجانبك.</i>

1330
01:59:42,250 --> 01:59:45,240
<i>كم أشعر بأنني محظوظ
للاستماع إليك كل يوم.</i>

1331
01:59:47,080 --> 01:59:48,000
<i>استر.</i>

1332
02:02:33,650 --> 02:02:36,670
<i>أنا أفهم أنك قادم
لكسر مهور خيمينيز،</i>

1333
02:02:36,750 --> 02:02:39,330
<i>وأنك ستبقى
في المزرعة يا فيل.</i>

1334
02:02:41,280 --> 02:02:43,700
<i>أنا أعلم أن استر
لقد وضع خططًا معك.</i>

1335
02:02:45,520 --> 02:02:47,070
<i>لا تقلق بشأني.</i>

1336
02:02:57,680 --> 02:03:00,260
لقد استأجرت منزلا قريبا
لبضعة أيام.

1337
02:03:01,920 --> 02:03:03,510
لا أريد البقاء في المزرعة

1338
02:03:03,560 --> 02:03:05,740
وأنا لا أريد أن أفعل أي شيء مع إستر.

1339
02:03:09,230 --> 02:03:11,070
أعتقد أن ما هو الأكثر أهمية

1340
02:03:11,280 --> 02:03:13,770
هو أنها خرجت من هذا دون أن يصاب بأذى.

1341
02:03:21,120 --> 02:03:24,140
من العار أنها تريد أن تعيش
هذه التجربة بدونك

1342
02:03:24,620 --> 02:03:26,340
بدلا من ذلك مع ثلاثة منا.

1343
02:03:26,390 --> 02:03:29,060
كما حاولت التحدث معها عدة مرات.

1344
02:03:41,280 --> 02:03:44,600
<i>أعتقد أن استر يحتاج
الكلمة الأخيرة في هذا الحدث.</i>

1345
02:03:46,250 --> 02:03:47,740
<i>لا أعرف لماذا تكذب</i>

1346
02:03:47,850 --> 02:03:50,090
<i>ويريد الاحتفاظ بي
الخروج بأي ثمن.</i>

1347
02:03:51,780 --> 02:03:54,470
<ط> أفضل السيناريوهات،
إنها بحاجة إلى تأكيد نفسها.</i>

1348
02:03:55,580 --> 02:03:58,470
<i>في الحالة المتوسطة،
إنها تريد الانتقام مني.</i>

1349
02:04:00,280 --> 02:04:01,440
<i>في أسوأ الحالات،</i>

1350
02:04:02,220 --> 02:04:04,600
<i>رغبتها قوية جدًا
أنها تحبك حقًا.</i>

1351
02:04:06,520 --> 02:04:08,100
<i>هذه المرة يجب أن أسمح لها بذلك.</i>

1352
02:04:09,530 --> 02:04:10,900
<i>الحب مرن</i>

1353
02:04:11,320 --> 02:04:12,340
<i>وقبل كل شيء...</i>

1354
02:04:13,250 --> 02:04:14,400
<i>غير كامل.</i>

1355
02:04:26,980 --> 02:04:29,990
لقد تعلمت الكثير منك
على طول هذا الطريق، خوان.

1356
02:04:30,750 --> 02:04:34,840
سأكون مع إستر لبضعة أسابيع أخرى
ومن ثم وداعا.

1357
02:04:38,420 --> 02:04:42,440
الآن دعونا نستمتع بالميزكال الذي وعدنا به
أنفسنا منذ وقت طويل.

1358
02:05:05,420 --> 02:05:06,440
إنهم هنا.

1359
02:05:52,250 --> 02:05:54,400
عندي مال..انت ليس لديك مال..

1360
02:05:58,850 --> 02:05:59,660
شهية طيبة.

1361
02:06:01,920 --> 02:06:02,880
انضم إلينا يا خوانيتو!

1362
02:06:02,930 --> 02:06:03,710
تعال الى هنا.

1363
02:06:03,760 --> 02:06:04,740
إلى أين أنت ذاهب؟

1364
02:06:47,180 --> 02:06:48,200
ما أخبارك؟

1365
02:06:49,190 --> 02:06:50,160
لا شيء كثيرا.

1366
02:06:59,330 --> 02:07:00,500
اذا ما الأمر؟

1367
02:07:05,920 --> 02:07:06,870
ماذا عن؟

1368
02:07:07,750 --> 02:07:09,090
لن تقبلني؟

1369
02:07:15,750 --> 02:07:18,340
- فلنذهب...
- إلى أين؟

1370
02:07:18,750 --> 02:07:20,770
- توقف يا خوان.
- توقف ماذا؟

1371
02:07:29,950 --> 02:07:31,840
أراك يا خوان!
نحن نغادر.

1372
02:07:35,250 --> 02:07:36,440
نحن نغادر، خوان.

1373
02:07:38,580 --> 02:07:39,590
أرك لاحقًا. كارلوس.

1374
02:07:40,780 --> 02:07:41,770
أتمنى لك فكرة جيدة.

1375
02:07:43,450 --> 02:07:44,370
بيرني.

1376
02:08:17,680 --> 02:08:19,530
لا تذهب. ابق هنا.

1377
02:08:29,080 --> 02:08:30,440
هل يمكنني أخذ كلبي؟

1378
02:08:30,850 --> 02:08:32,340
تماما...

1379
02:08:32,550 --> 02:08:35,040
...كلبك، والدي، وأخيك...

1380
02:08:41,720 --> 02:08:43,240
هل هو جيد؟

1381
02:08:43,350 --> 02:08:45,170
- إنه لأمر مدهش.
- خوانيتو.

1382
02:08:50,020 --> 02:08:51,500
- سنعود على الفور.
- تمام.

1383
02:08:57,150 --> 02:08:59,090
لماذا لا تذهب مع فيل
إلى المقصورة؟

1384
02:08:59,390 --> 02:09:00,670
لا، بأي حال من الأحوال.

1385
02:09:01,020 --> 02:09:02,300
استمر.
فقط لفترة من الوقت.

1386
02:09:03,050 --> 02:09:04,070
هيا. خوان!

1387
02:09:04,180 --> 02:09:05,100
أنت مجنون.

1388
02:09:05,380 --> 02:09:06,900
أنت تعلم أنك تريد ذلك.

1389
02:09:08,080 --> 02:09:09,190
ثلاثون دقيقة.

1390
02:09:09,430 --> 02:09:11,070
أين تحصل
هذه الأفكار؟

1391
02:09:11,320 --> 02:09:12,400
استمر!

1392
02:09:12,680 --> 02:09:14,140
أنت مُصر جدًا يا خوان!

1393
02:09:14,250 --> 02:09:15,500
هل تريد ذلك أم لا؟

1394
02:09:16,450 --> 02:09:17,240
استمر.

1395
02:09:17,520 --> 02:09:18,830
حسنًا، نصف ساعة.

1396
02:09:19,320 --> 02:09:20,100
استمر.

1397
02:09:20,580 --> 02:09:22,200
ولكن عليك اللعنة ميشيل، حسنا؟

1398
02:09:23,520 --> 02:09:24,570
سنرى.

1399
02:09:34,320 --> 02:09:35,340
هل أنت بخير؟

1400
02:09:35,820 --> 02:09:37,970
- أنا عظيم.
- حقًا؟ عظيم؟

1401
02:09:38,750 --> 02:09:39,660
ممتاز!

1402
02:09:45,950 --> 02:09:46,900
دورك.

1403
02:14:12,650 --> 02:14:14,270
الكثير من فحم الكوك للديك.

1404
02:14:21,220 --> 02:14:22,770
وسوف يأتي.

1405
02:16:08,480 --> 02:16:09,360
خوان!

1406
02:16:15,420 --> 02:16:16,270
مهلا يا رجل.

1407
02:16:44,150 --> 02:16:45,670
مهلا يا رجل.
مهلا يا رجل.

1408
02:16:45,750 --> 02:16:47,100
مهلا يا رجل.
مهلا يا رجل.

1409
02:17:22,620 --> 02:17:25,840
منذ سنوات مضت، رأيت نفس الشيء
التعبير عليك يا إستر.

1410
02:17:32,180 --> 02:17:33,700
الطريقة التي اعتدت أن تنظر بها إلي،

1411
02:17:35,620 --> 02:17:36,940
بالطريقة التي شعرت بها.

1412
02:17:40,880 --> 02:17:42,570
عندما رأيتك للتو،

1413
02:17:44,520 --> 02:17:46,000
كل ذلك عاد لي.

1414
02:17:51,320 --> 02:17:53,140
لقد جاء كما لو كان بالأمس.

1415
02:17:55,820 --> 02:17:58,240
على الرغم من أنه كان الآن
لشخص آخر.

1416
02:18:12,720 --> 02:18:13,970
الآن،

1417
02:18:17,920 --> 02:18:19,290
سأعطي كل ما أنا عليه،

1418
02:18:21,820 --> 02:18:23,270
لرؤية تلك النظرة مرة أخرى،

1419
02:18:26,120 --> 02:18:27,070
حتى لو فقط...

1420
02:18:32,250 --> 02:18:33,340
...دقائق.

1421
02:18:35,150 --> 02:18:37,940
أعتقد أن العديد من الرجال الذين يصطادون
زوجاتهم

1422
02:18:37,990 --> 02:18:39,910
في الفعل مع شخص آخر.

1423
02:18:39,960 --> 02:18:42,700
انظر واسمع شيئا
هذا لم يعطى لهم أبدا.

1424
02:18:44,250 --> 02:18:46,700
ثم يدركون ذلك
لم يكونوا محبوبين أبدًا.

1425
02:18:50,050 --> 02:18:51,200
لكن ما رأيته،

1426
02:18:52,650 --> 02:18:54,170
هو أكثر تعقيدا بكثير.

1427
02:18:57,180 --> 02:18:58,070
أنا أعلم

1428
02:18:59,220 --> 02:19:01,370
كل ملليمتر من تلك النظرة،

1429
02:19:02,250 --> 02:19:03,400
من ذلك التعبير.

1430
02:19:10,880 --> 02:19:12,170
انها ببساطة...

1431
02:19:17,550 --> 02:19:18,670
...تركني.

1432
02:19:50,580 --> 02:19:53,200
هل تهمس لحصانك؟

1433
02:19:56,180 --> 02:19:57,770
لا يا رجل.

1434
02:20:00,380 --> 02:20:02,040
هيا يا خوان.

1435
02:20:02,580 --> 02:20:05,340
رجل، لا يكون مثل هذا احمق سخيف.

1436
02:20:05,390 --> 02:20:08,240
أنت لا تدرك ما هو عليه
أنكم يا رفاق هنا معًا.

1437
02:20:08,290 --> 02:20:10,970
الطريقة التي تتواصل بها، إنها جميلة.

1438
02:20:11,480 --> 02:20:13,140
نعم هل ستبكي؟

1439
02:20:13,320 --> 02:20:15,840
فقط استمع كيف تتحدث
بدون توقف.

1440
02:20:22,120 --> 02:20:23,000
كافٍ!

1441
02:20:29,260 --> 02:20:30,740
يا له من مزاج!

1442
02:20:53,720 --> 02:20:55,000
هل أنت مستعد للتحدث الآن؟

1443
02:22:16,620 --> 02:22:18,240
أورال يا رجل.
لقد نجحت.

1444
02:22:19,130 --> 02:22:20,090
أخيراً.

1445
02:22:22,420 --> 02:22:25,700
يا رجل، أنت الأعظم على محمل الجد
ثنائي رأيته في حياتي

1446
02:22:29,430 --> 02:22:30,340
أين إستر؟

1447
02:22:31,250 --> 02:22:32,600
لقد ذهبت يا أخي.

1448
02:22:45,180 --> 02:22:47,240
كل شيء الموحلة.

1449
02:22:47,520 --> 02:22:48,830
نعم. لا تقلق.

1450
02:23:02,850 --> 02:23:04,600
لا تركب قريبًا جدًا
إلى الحافة.

1451
02:23:39,520 --> 02:23:40,500
إنها على حق.

1452
02:23:42,550 --> 02:23:44,600
حذائه كلها مبللة الآن.

1453
02:23:44,720 --> 02:23:45,440
نعم.

1454
02:23:46,080 --> 02:23:47,640
أستطيع رؤيتهم من هنا.

1455
02:23:52,180 --> 02:23:54,370
عندما تشعر بالراحة أكثر من اللازم

1456
02:23:55,550 --> 02:23:57,640
تفقد إلهامك، أليس كذلك؟

1457
02:23:58,580 --> 02:23:59,490
يمكن أن يكون.

1458
02:23:59,880 --> 02:24:01,000
من قال ذلك؟

1459
02:24:02,020 --> 02:24:04,700
أخبرنا مدرس اللغة الإنجليزية لدينا
عن هذا الرجل...

1460
02:24:05,020 --> 02:24:06,440
...جوزيف كونراد.

1461
02:24:06,980 --> 02:24:08,790
كان لديه نفس مشكلتك:

1462
02:24:09,590 --> 02:24:13,640
عندما أصبح مرتاحًا جدًا
ولم يجد الإلهام،

1463
02:24:13,880 --> 02:24:16,500
ولكن عندما كانت الأمور سيئة،
كل شيء كان على ما يرام.

1464
02:24:17,550 --> 02:24:20,140
"هذا الرجل، جوزيف كونراد..."

1465
02:24:21,150 --> 02:24:22,140
تعال هنا.

1466
02:24:24,080 --> 02:24:24,900
اجلس.

1467
02:24:25,880 --> 02:24:28,340
لا أريد ملابسك الأنيقة
في حالة من الفوضى الآن.

1468
02:24:30,150 --> 02:24:33,040
لا أستطيع أن أخبرك كم يجعلني ذلك سعيدًا
لرؤيتك تكبر.

1469
02:24:34,580 --> 02:24:36,140
هل ستعطيني عناق؟

1470
02:24:43,150 --> 02:24:44,070
أنا أحبك،

1471
02:24:45,480 --> 02:24:46,470
وأمي أيضاً...

1472
02:24:48,120 --> 02:24:48,960
كثيرا.

1473
02:24:55,620 --> 02:24:58,300
<i>مغادرة المنزل ل
بضعة أشهر...</i>

1474
02:25:07,080 --> 02:25:10,900
<i>افعل ما تريد</i>

1475
02:25:11,350 --> 02:25:12,370
مرحبًا.

1476
02:25:14,750 --> 02:25:15,770
مرحبا حبي.

1477
02:25:16,820 --> 02:25:18,000
كيف هي الأمور؟

1478
02:25:18,680 --> 02:25:19,490
بخير.

1479
02:25:22,420 --> 02:25:25,300
هل أنت ذاهب إلى الوادي
لرؤية بابلو غدا؟

1480
02:25:26,320 --> 02:25:27,170
نعم.

1481
02:25:28,220 --> 02:25:30,160
أخشى أنه في طريقه للخروج.

1482
02:25:34,450 --> 02:25:35,570
أفتقدك.

1483
02:25:38,420 --> 02:25:39,660
أفتقدك أيضًا.

1484
02:25:40,680 --> 02:25:42,200
انتظرني في السرير.

1485
02:25:46,080 --> 02:25:47,270
تعال الى هنا.

1486
02:25:49,050 --> 02:25:52,500
سنخبر الأطفال
ذهبت في رحلة...

1487
02:26:02,380 --> 02:26:03,700
أرني جسمك.

1488
02:26:05,780 --> 02:26:06,600
بالتأكيد.

1489
02:26:19,180 --> 02:26:21,440
ولكن دعونا لا يمارس الجنس الليلة.
من فضلك، خوان.

1490
02:26:23,450 --> 02:26:25,100
عندما تكون مستعدًا يا عزيزي.

1491
02:26:26,750 --> 02:26:27,570
شكرًا لك.

1492
02:26:30,480 --> 02:26:32,470
في جنازة والدتي،

1493
02:26:32,920 --> 02:26:34,500
بدأت ذراعي تؤلمني

1494
02:26:36,650 --> 02:26:38,000
قبل شهر

1495
02:26:44,780 --> 02:26:47,770
لذلك رأيت طبيبًا،
'لأنه كان يؤذي بشدة.

1496
02:26:50,320 --> 02:26:54,070
ومن قال لي أنه لا شيء
مجرد نفسية جسدية.

1497
02:26:56,720 --> 02:26:58,180
وبعد ثلاثة أيام رجعت

1498
02:26:58,230 --> 02:26:59,890
لأنني لم أستطع تحريك ذراعي

1499
02:27:02,820 --> 02:27:05,070
والطبيب
قال نفس الشيء.

1500
02:27:08,320 --> 02:27:09,990
ولكن بعد ذلك رآني طبيب آخر،

1501
02:27:10,680 --> 02:27:14,000
وقرر على الفور
لإجراء بعض الاختبارات.

1502
02:27:15,480 --> 02:27:17,370
وذلك عندما وجدوا الأورام.

1503
02:27:18,220 --> 02:27:20,770
ثمانية في جسدي و
ثلاثة في رأسي.

1504
02:27:22,920 --> 02:27:25,840
قالوا ليس هناك خيارات
العلاج الكيميائي أو أيا كان.

1505
02:27:26,980 --> 02:27:29,090
لذلك قررنا أن نترك كل هذا الهراء.

1506
02:27:30,620 --> 02:27:33,940
ونحن هنا،
أكل الطين والحشرات الحية،

1507
02:27:35,220 --> 02:27:37,340
ونحن سوف نتزوج
الاسبوع المقبل.

1508
02:27:44,150 --> 02:27:45,840
- مبروك.
- شكرًا لك.

1509
02:27:46,020 --> 02:27:49,060
- لا نريد أي هدايا.
- لن أعطيك أي شيء.

1510
02:27:49,250 --> 02:27:51,440
دعونا نصمت لبعض الوقت، من فضلك.

1511
02:27:57,250 --> 02:27:58,340
<i>في هذه اللحظة،</i>

1512
02:27:58,390 --> 02:28:01,840
<i>شعر خوان بالإرهاق
من خلال الشعور بالحسد،</i>

1513
02:28:03,840 --> 02:28:05,320
<i>حسد لا يقاس.</i>

1514
02:28:06,150 --> 02:28:08,760
<ط> ليست ضارة
أو لئيمة.</i>

1515
02:28:12,880 --> 02:28:16,500
<ط> كان يرغب ببساطة
كان بابلو فيندول

1516
02:28:17,650 --> 02:28:20,540
<i>رجل مدان،
مليئة بالحب.</i>

1517
02:28:22,820 --> 02:28:24,870
<i>شعر خوان بعدم الراحة</i>

1518
02:28:25,550 --> 02:28:26,500
<i>رهبة</i>

1519
02:28:27,380 --> 02:28:28,560
<i>ربما الرهبة.</i>

1520
02:28:32,080 --> 02:28:34,440
<i>بدلاً من ذلك، قام بابلو بتدخين المخدرات</i>

1521
02:28:34,720 --> 02:28:36,670
<i>يؤمن ببوذا
والبرانا،</i>

1522
02:28:36,750 --> 02:28:37,940
<i>في أجواء جيدة</i>

1523
02:28:37,990 --> 02:28:39,510
<i>وقوة الحب</i>

1524
02:28:39,560 --> 02:28:42,140
محاطًا بأصدقائه
وخطيبته المخلصة .

1525
02:28:44,350 --> 02:28:46,470
<i>لقد تغلبت الوحدة على خوان</i>

1526
02:28:46,620 --> 02:28:49,510
<i>عندما أدرك أنه
لن أشعر بنفس الشيء</i>

1527
02:28:49,560 --> 02:28:51,470
<i>لو كان في مكان بابلو.</i>

1528
02:28:53,380 --> 02:28:55,040
<i>شعر باللامبالاة</i>

1529
02:28:55,090 --> 02:28:58,370
<i>لجميع الآلهة، معجزات
والسحرة.</i>

1530
02:29:01,920 --> 02:29:03,540
<i>شعر بالرعب من عدم المعرفة</i>

1531
02:29:03,780 --> 02:29:07,440
<ط>من سيبقيه برفقة
واجعله يشعر بالسلام،</i>

1532
02:29:07,550 --> 02:29:09,590
<i>كما فعل بابلو.</i>

1533
02:29:11,720 --> 02:29:13,970
<i>كان يعتقد أو زوجته
والأطفال:</i>

1534
02:29:15,020 --> 02:29:16,680
<i>كانت في أعماق الكهف</i>

1535
02:29:16,730 --> 02:29:19,690
<ط> والذين يعرفون
إذا كانت ستخرج منه يومًا ما.</i>

1536
02:29:20,780 --> 02:29:23,200
<i>وشعر خوان بذلك
حتى لو فعلت ذلك،</i>

1537
02:29:23,550 --> 02:29:24,880
<i>لن تعطي نفسها أبدًا</i>

1538
02:29:24,930 --> 02:29:26,600
<i>تمامًا مثل زوجة صديقه.</i>

1539
02:29:29,920 --> 02:29:32,040
<i>سيصاب أطفاله بالندوب</i>

1540
02:29:32,090 --> 02:29:34,400
<i>بمثل هذا الموت المبكر.</i>

1541
02:29:36,580 --> 02:29:39,610
<i>شعر أن والديه وإخوته
يمكن أن يزعجه،</i>

1542
02:29:39,660 --> 02:29:41,340
<i>بدلاً من تهدئته.</i>

1543
02:29:43,020 --> 02:29:44,100
<i>أما بالنسبة لأصدقائه</i>

1544
02:29:44,250 --> 02:29:46,340
<i>كان يأمل أن يفعلوا ذلك
كن هناك من أجله...</i>

1545
02:29:47,020 --> 02:29:48,070
<i>...لكنه أدرك بعد ذلك</i>

1546
02:29:48,150 --> 02:29:50,600
<ط>أنهم جميعا
كن مشغولاً للغاية.</i>

1547
02:29:55,320 --> 02:29:59,490
<i>تساءل خوان عما إذا كان سيستمر
حتى النهاية أو يقتل نفسه،</i>

1548
02:29:59,980 --> 02:30:03,240
<i>لكنه يعرف ذلك
كان ارتباطه بالحياة كبيرًا جدًا</i>

1549
02:30:03,350 --> 02:30:05,440
<i>وسيموت وهو يعاني.</i>

1550
02:30:08,750 --> 02:30:10,540
<i>لقد مر كل هذا
عقل خوان</i>

1551
02:30:10,590 --> 02:30:12,610
<ط> بعد السفر
100 كم إلى الوادي</i>

1552
02:30:12,660 --> 02:30:14,700
<i>لرؤية صديقه بابلو فيندول</i>

1553
02:30:15,020 --> 02:30:16,400
<i>على فراش الموت</i>

1554
02:30:31,250 --> 02:30:32,840
- مساء الخير.
- بعد الظهر.

1555
02:30:55,780 --> 02:30:58,770
<ط> كنا نفكر في أن هذا
لم يعد الأمر منطقيًا بعد الآن،</i>

1556
02:30:59,220 --> 02:31:02,140
<i>أنا مقتنع بأننا
يجب أن ينفصلا.</i>

1557
02:31:02,190 --> 02:31:04,600
إستر، فكرت بنفس الشيء
الشيء بالأمس،

1558
02:31:04,820 --> 02:31:06,610
لقد كتبت لك رسالة محبة
الليلة الماضية...

1559
02:31:06,660 --> 02:31:07,500
نعم!

1560
02:31:08,020 --> 02:31:08,680
...يقول...

1561
02:31:08,730 --> 02:31:10,440
- بالضبط!
- ...استر!

1562
02:31:11,520 --> 02:31:13,500
<i>لا أستطيع أن أكون معك.</i>

1563
02:31:16,750 --> 02:31:19,930
<i>تريد أن تُعبد
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك.</i>

1564
02:31:20,750 --> 02:31:21,700
<i>لا أستطيع ذلك.</i>

1565
02:31:22,680 --> 02:31:24,940
- إستر، من فضلك...
- لا مزيد من الألعاب. خوان!

1566
02:31:25,080 --> 02:31:26,310
<i>هل تريدين الطلاق؟</i>

1567
02:31:26,360 --> 02:31:28,370
<i>سنفعل ذلك غدًا!</i>

1568
02:31:32,050 --> 02:31:35,470
- ولكنني بحاجة إلى أن أكون مع الأطفال، لذلك دعونا...
- هل يمكننا مناقشة هذا لاحقا؟

1569
02:31:35,950 --> 02:31:38,460
<i>لا أستطيع أن أعطيك ما تحتاجه!</i>

1570
02:31:43,480 --> 02:31:46,370
ماذا تقصدين بـ "ما أحتاجه" يا إستر؟

1571
02:31:46,820 --> 02:31:48,930
<i>لا أستطيع تحمل ضغطك بعد الآن، يا خوان!</i>

1572
02:31:50,620 --> 02:31:52,170
<i>التايلانديون بما فيه الكفاية،
فلنتحدث في المنزل.</i>

1573
02:31:52,750 --> 02:31:54,170
حسنا، حسنا.

1574
02:31:54,520 --> 02:31:55,340
مع السلامة.

1575
02:31:59,360 --> 02:32:00,190
اعذرني؟

1576
02:32:01,920 --> 02:32:02,840
اعذرني؟

1577
02:32:04,150 --> 02:32:05,040
ما هذا؟

1578
02:32:05,720 --> 02:32:07,540
لدي سؤال كبير.

1579
02:32:10,150 --> 02:32:11,070
ما هذا؟

1580
02:32:12,150 --> 02:32:13,540
لدي سؤال كبير.

1581
02:32:14,420 --> 02:32:15,170
تفضل.

1582
02:32:15,580 --> 02:32:17,740
لم تكن أنت على شاشة التلفزيون
الأحد الماضي؟

1583
02:32:19,430 --> 02:32:22,470
- نعم، أحياناً أفعل هذا الهراء.
- لقد شاهدتك!

1584
02:32:22,580 --> 02:32:24,270
- هل شاهدتني؟
- نعم.

1585
02:32:24,680 --> 02:32:26,610
- أنت تحتفظ بحديقة جميلة.
- شكرًا.

1586
02:32:26,660 --> 02:32:29,490
- هل هو كل عملك؟
- نعم، كل ذلك.

1587
02:32:30,180 --> 02:32:31,740
- مبروك.
- شكرًا لك.

1588
02:32:32,050 --> 02:32:33,200
- خوان.
- خوسيه مانويل .

1589
02:32:33,350 --> 02:32:34,500
إنه لمن دواعي سروري.

1590
02:32:34,880 --> 02:32:37,200
- سأنضم إلى الآخرين الآن، أراك.
- نعم.

1591
02:33:00,450 --> 02:33:01,440
مرحبًا خوان.

1592
02:33:03,920 --> 02:33:06,940
خوان، هذا ميغيل.
ميغيل، خوان.

1593
02:33:58,980 --> 02:33:59,990
هل أنت بخير؟

1594
02:34:09,820 --> 02:34:12,240
خوانيتو، عاطفي جدًا دائمًا..

1595
02:34:16,120 --> 02:34:17,400
استمر، استمر.

1596
02:34:18,550 --> 02:34:19,880
ليس بسببك،
بابلو.

1597
02:34:19,930 --> 02:34:20,970
هذا ليس أنت.

1598
02:34:21,050 --> 02:34:24,670
في شهر هذا الرجل
سوف يعود إلى ملعب كرة القدم.

1599
02:35:11,480 --> 02:35:14,740
لم يسبق لك أن تعرضت لحادث
منذ أن عرفتك.

1600
02:35:20,750 --> 02:35:22,540
لا، انتظر رجل التأمين.

1601
02:35:22,590 --> 02:35:23,710
أنا في طريقي إلى المنزل،

1602
02:35:23,760 --> 02:35:24,880
سأكون مع الأطفال

1603
02:35:24,930 --> 02:35:26,100
وأنتظرك هناك.

1604
02:35:28,920 --> 02:35:29,660
نعم.

1605
02:35:31,980 --> 02:35:33,840
عندما تصل إلى المنزل
سأقرأ الرسالة،

1606
02:35:33,980 --> 02:35:36,270
وأعدك أن يكون لدي
حوار حضاري إذن.

1607
02:35:40,320 --> 02:35:41,340
وداعا يا حب.

1608
02:37:07,620 --> 02:37:08,990
<i>عزيزتي إستر،</i>

1609
02:37:09,390 --> 02:37:11,140
<i>هناك قاربان أمامك</i>

1610
02:37:11,190 --> 02:37:12,940
<i>لكن أحدهم أبحر بالفعل.</i>

1611
02:37:13,250 --> 02:37:15,340
<ط> لقد تحررت
لأن فيل قد غادر،</i>

1612
02:37:16,220 --> 02:37:19,040
<i>مما يسهل عليك ذلك
العودة إلى السفينة القديمة</i>

1613
02:37:19,090 --> 02:37:21,240
<i>راسية في قفص الاتهام.</i>

1614
02:37:21,290 --> 02:37:23,080
<i>أفضّل لو كان فيل هنا</i>

1615
02:37:23,130 --> 02:37:25,400
<i>ومازلت تختار ذلك
ارجع إلي.</i>

1616
02:37:25,920 --> 02:37:27,180
<i>إذا عدت،</i>

1617
02:37:27,230 --> 02:37:28,660
<i>يجب أن يكون اختيارك.</i>

1618
02:37:29,650 --> 02:37:32,770
- هل تريد سكين وشوكة؟
- ًلا شكرا.

1619
02:37:40,220 --> 02:37:41,970
<i>ولكن منذ رحيل فيل</i>

1620
02:37:42,120 --> 02:37:43,480
<i>يجب أن تكون متأكدًا</i>

1621
02:37:43,530 --> 02:37:46,340
<ط>أن مهما حدث
هو قرارك الخاص</i>

1622
02:37:46,550 --> 02:37:48,170
<i>بدلاً من تطور القدر.</i>

1623
02:37:49,190 --> 02:37:50,870
<i>كيف ستتأكد؟</i>

1624
02:37:51,080 --> 02:37:53,200
<ط> هل ترغب في مغادرة المنزل
لبعض الوقت؟</i>

1625
02:37:53,980 --> 02:37:56,240
<i>حياتي بدونك
حزين ورمادي،</i>

1626
02:37:56,750 --> 02:37:58,590
<i>لكنني أرفض أن أعيش نصف حياة.</i>

1627
02:38:08,680 --> 02:38:09,660
تعال هنا، الحب.

1628
02:38:21,550 --> 02:38:22,570
شكرًا لك.

1629
02:38:30,050 --> 02:38:31,000
لذا؟

1630
02:38:39,820 --> 02:38:42,970
في البداية قضيت سنوات
تكافح في صمت.

1631
02:38:44,920 --> 02:38:47,870
الآن أنت غير قادر
للتعامل مع عمليتي.

1632
02:38:57,580 --> 02:38:58,830
اغفر لي.

1633
02:39:22,650 --> 02:39:24,040
أنا تقريبا هناك.

1634
02:39:28,050 --> 02:39:29,090
أنا لا أتذكر.

1635
02:39:29,550 --> 02:39:31,810
فكيف تعرف
أنهم أزعجوك؟

1636
02:39:31,860 --> 02:39:34,300
لأنني أتذكر أنهم فعلوا ذلك.

1637
02:39:34,750 --> 02:39:37,870
وماذا يجب عليك أن تفعل
إذا كان شخص ما يتنمر عليك؟

1638
02:39:39,220 --> 02:39:40,900
ماذا تقول يا جاسبار؟

1639
02:39:41,920 --> 02:39:43,940
- ماذا تعتقد؟
- حسنا...

1640
02:39:46,880 --> 02:39:48,540
…لا ينبغي لنا أن نضربهم.

1641
02:39:50,820 --> 02:39:51,540
ولم لا؟

1642
02:39:53,220 --> 02:39:54,670
لأن هذا سيء.

1643
02:39:55,680 --> 02:39:58,200
ولكن ماذا يفعل والدك
أقول دائما؟

1644
02:39:59,360 --> 02:40:00,700
أنه ينبغي لنا أن نضربهم.

1645
02:40:00,850 --> 02:40:03,170
صحيح أو خطأ. لينورا؟
قل الحقيقة!

1646
02:40:04,380 --> 02:40:05,200
خطأ شنيع!

1647
02:40:07,250 --> 02:40:08,490
هل قلت ذلك يا خوان؟

1648
02:40:08,920 --> 02:40:09,490
حسنا...

1649
02:40:10,350 --> 02:40:11,440
ماذا اعتدت أن أقول؟

1650
02:40:11,490 --> 02:40:13,500
- ...أنت قلت...
- كاذبة!

1651
02:40:13,750 --> 02:40:14,700
لا، هذا صحيح.

1652
02:40:14,880 --> 02:40:16,200
لا، ليس كذلك!

1653
02:40:16,380 --> 02:40:19,340
- هل نجح؟
- لم أخوض معركة قط، لذا...

1654
02:40:19,390 --> 02:40:20,440
ليس صحيحا. ليس صحيحا!

1655
02:40:20,750 --> 02:40:22,680
دع أخيك يتكلم!
ماذا كان هذا؟

1656
02:40:22,730 --> 02:40:24,870
لم أكن في قتال قط. لذا...

1657
02:40:26,250 --> 02:40:28,780
- ...لم أضطر إلى ذلك قط.
- وأنا كذلك!

1658
02:40:28,830 --> 02:40:32,540
والدي يقول دائما "اضربهم!
لقد ضربتهم!"

1659
02:40:33,820 --> 02:40:36,240
ماذا أقول يا لينورا؟
كن صادقا.

1660
02:40:36,380 --> 02:40:39,360
هذا صحيح، لأنه
أنت دائمًا تقول لغاسبار:

1661
02:40:39,480 --> 02:40:41,200
"إذا استمر شخص ما في التنمر عليك،

1662
02:40:42,480 --> 02:40:44,340
اضربهم واضربهم مرة أخرى."

1663
02:40:44,680 --> 02:40:46,740
ولكن كم عدد الفرص
ينبغي أن يكون لديهم؟

1664
02:40:48,820 --> 02:40:49,560
ثلاثة.

1665
02:40:49,880 --> 02:40:53,770
ولكن عندما تكون حقا
تقول لي يتنمر

1666
02:40:55,150 --> 02:40:59,660
"اضربه بقوة هذه المرة.
من الصعب حقا."

1667
02:41:01,250 --> 02:41:03,540
أبي، أنت تعرف كيف
عندما يكون شخص ما...؟

1668
02:41:03,590 --> 02:41:05,240
هل تبكي يا أمي؟

1669
02:41:06,420 --> 02:41:08,990
لقد حصلت للتو على قطرة من الليمون
في عيني حبيبتي

1670
02:41:13,080 --> 02:41:14,570
- أراك لاحقًا.
- وداعا خوانيتو.

1671
02:41:14,720 --> 02:41:17,240
حان وقت المدرسة يا أطفال.
قل وداعا لأمي.

1672
02:41:23,520 --> 02:41:25,100
- هل يمكنني أخذ واحدة؟
- نعم.

1673
02:41:28,050 --> 02:41:29,390
أتمنى لك يومًا جيدًا في المدرسة.

1674
02:41:30,180 --> 02:41:31,400
من يأخذنا يا أبي؟

1675
02:41:36,180 --> 02:41:38,000
- لا تنسى اليوسفي.
- أنا لن.

1676
02:41:39,850 --> 02:41:42,300
- أنا وخوان فقط نتناول الإفطار.
- تمام.

1677
02:41:47,480 --> 02:41:49,230
- اتمنى لك يوم جيد.
- شكرًا عزيزي.

1678
02:41:50,050 --> 02:41:51,340
ماذا تريد؟

1679
02:41:51,390 --> 02:41:52,680
هل يجب أن نذهب للركوب اليوم؟

1680
02:41:52,730 --> 02:41:54,200
بالتأكيد. عظيم.

1681
02:43:27,980 --> 02:43:30,440
إستر، هل يمكنك أن تعطيني ثانية؟

1682
02:43:57,720 --> 02:44:00,090
حلمت أنك وفيل
أهانني.

1683
02:44:02,420 --> 02:44:04,770
لقد تم استبعادي من هذا
طوال الوقت.

1684
02:44:06,020 --> 02:44:08,400
لقد سحبت كل الخيوط.

1685
02:44:10,920 --> 02:44:12,740
الأوغاد سخيف.

1686
02:44:33,350 --> 02:44:36,100
- أين قهوتي، بلانكا؟
- على العداد.

1687
02:44:37,750 --> 02:44:39,490
- شكرا لحفظه.
- لا مشكلة.

1688
02:44:46,520 --> 02:44:48,200
أين يجب أن أترك المفاتيح؟

1689
02:44:48,550 --> 02:44:49,560
أي مفاتيح؟

1690
02:44:50,750 --> 02:44:52,000
تلك إلى الشاحنة.

1691
02:44:52,680 --> 02:44:54,070
- دعونا نرى...

1692
02:44:54,980 --> 02:44:56,140
لماذا لديك لهم؟

1693
02:44:56,190 --> 02:44:57,940
أحضرهم غرينغو.

1694
02:45:00,480 --> 02:45:01,770
هل يمكنك إيقاف ذلك؟

1695
02:45:06,720 --> 02:45:08,860
- متى كان هنا؟
- هذا الصباح.

1696
02:45:10,020 --> 02:45:11,340
هل استقبلته إستر؟

1697
02:45:13,180 --> 02:45:15,540
لا، ذهبت إلى الباب.

1698
02:45:16,750 --> 02:45:18,960
لكنني قلت لها ذلك
لقد كان هنا.

1699
02:45:20,380 --> 02:45:22,470
أرى، بلانكا.
شكرًا.

1700
02:45:26,120 --> 02:45:27,670
أوه، لقد ترك رسالة:

1701
02:45:28,250 --> 02:45:29,560
قال أنه سيتصل لاحقاً

1702
02:45:29,760 --> 02:45:31,370
أراد أن أشكرك.

1703
02:45:31,880 --> 02:45:33,500
- عظيم، بلانكا.
- بالتأكيد.

1704
02:52:14,050 --> 02:52:16,400
<i>وقتنا.</i>