1
00:00:10,000 --> 00:00:11,320
मुझे ठीक से नींद नहीं आ रही है.
2
00:00:11,320 --> 00:00:13,600
आपने बहुत से काम ग़लत किये हैं।
3
00:00:13,600 --> 00:00:15,320
अगर मैं रुक जाऊं, तो मुझे लगता है।
4
00:00:16,280 --> 00:00:18,000
अगर मैं सोचता हूं, तो राक्षस मुझे खा जाते हैं।
5
00:00:18,000 --> 00:00:19,720
सोफी किसी और को चोद रही है.
6
00:00:21,200 --> 00:00:22,920
नाचो, पुलिस!
7
00:00:22,920 --> 00:00:24,920
- नाचो, रोक्को को बुलाओ!
- हम क्या करने जा रहे हैं?
8
00:00:24,920 --> 00:00:26,720
सुनो दोस्तों! अब मैं निर्देशक हूं!
9
00:00:26,720 --> 00:00:27,800
रिकॉर्डिंग!
10
00:00:27,800 --> 00:00:31,240
यह दूसरी बार है जब आप अभिनय कर रहे हैं
मेरी पीठ के पीछे. और आप जानना चाहते हैं?
11
00:00:31,240 --> 00:00:32,400
कोई तीसरा नहीं होगा.
12
00:00:32,400 --> 00:00:34,840
आपको AVN के लिए नामांकित किया गया था।
13
00:00:34,840 --> 00:00:37,640
नाचो पुरस्कार जीतेगा.
मैं बीच में नहीं आना चाहता था.
14
00:00:38,920 --> 00:00:40,720
सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जाता है...
15
00:00:40,720 --> 00:00:42,080
- सुंदर!
- सुंदर!
16
00:00:44,200 --> 00:00:46,600
- हमारा रिश्ता नहीं चलेगा।
- वह इसे खराब करने जा रहा है।
17
00:00:49,400 --> 00:00:50,600
नहीं!
18
00:00:51,960 --> 00:00:53,280
तू तो गया।
19
00:00:53,280 --> 00:00:54,400
टोनी!
20
00:00:55,000 --> 00:00:57,520
कहानी तथ्यों पर आधारित.
चरित्र और स्थितियाँ
21
00:00:57,520 --> 00:00:59,920
प्रयोजनों के लिए उनका नाटक किया गया
रचनात्मक और/या गोपनीयता का सम्मान।
22
00:00:59,920 --> 00:01:03,520
कैसीनो
23
00:01:12,200 --> 00:01:13,720
किसी व्यक्ति को क्या परिभाषित करता है?
24
00:01:17,160 --> 00:01:18,760
उसकी हरकतें? बुराइयाँ?
25
00:01:20,720 --> 00:01:22,880
जिस चीज़ ने मुझे हमेशा परिभाषित किया वह एक संख्या थी...
26
00:01:23,480 --> 00:01:24,840
25.
27
00:01:25,760 --> 00:01:27,760
वह उपाय जिसने मुझे जीवन में सब कुछ दिया।
28
00:01:28,920 --> 00:01:32,840
अंक ज्योतिष के अनुसार,
संख्या 25 दर्शाती है
29
00:01:33,520 --> 00:01:36,480
स्वतंत्रता और रोमांच की आवश्यकता।
30
00:01:37,200 --> 00:01:38,560
मेरे पास हमेशा वह प्रचुर मात्रा में था।
31
00:01:38,560 --> 00:01:40,000
कृपया पच्चीस।
32
00:01:40,000 --> 00:01:42,640
नहीं, यह मेरा भाग्यशाली नंबर है.
33
00:01:42,640 --> 00:01:44,240
यह मेरा भाग्यशाली नंबर है.
34
00:01:45,360 --> 00:01:46,440
भाड़ में जाओ, हाँ, बेबी!
35
00:01:46,440 --> 00:01:47,760
यह मेरे डिक का आकार है!
36
00:01:47,760 --> 00:01:49,040
क्या तुम पागल हो?
37
00:01:49,800 --> 00:01:51,400
यह मेरे डिक का आकार है!
38
00:01:52,280 --> 00:01:54,040
दुष्ट!
39
00:01:56,600 --> 00:01:59,520
लेकिन अगर हम दो और पांच जोड़ दें...
40
00:01:59,520 --> 00:02:01,280
भगवान हर जगह है.
41
00:02:02,040 --> 00:02:03,680
...परिणाम सात है।
42
00:02:03,680 --> 00:02:05,600
केवल आप ही अपने आप को बचा सकते हैं.
43
00:02:06,440 --> 00:02:08,400
आध्यात्मिकता की संख्या.
44
00:02:18,080 --> 00:02:19,760
बेशक, इसीलिए
45
00:02:21,120 --> 00:02:24,920
ज़िंदगी ने मुझे मजबूर कर दिया, धीरे-धीरे,
जांच कर रहा हूं कि मेरे अंदर क्या था।
46
00:02:25,920 --> 00:02:27,960
और समझें कि मैं जैसा व्यवहार करता हूं वैसा क्यों करता हूं।
47
00:02:31,240 --> 00:02:34,360
- मुझे तुमसे नफरत है!
- मुझे नहीं पता कि क्या हो रहा है।
48
00:02:35,440 --> 00:02:37,280
मेरी मदद करो. नाचो, मेरी मदद करो!
49
00:02:38,600 --> 00:02:41,480
मैं अंततः रूपांतरित क्यों हो जाऊं?
मेरे जीवन में जो कुछ भी सुंदर हैहै
50
00:02:42,200 --> 00:02:43,280
गंदगी के ढेर में?
51
00:02:44,360 --> 00:02:45,680
आप अकेले रह जाएंगे।
52
00:02:45,680 --> 00:02:47,280
- तुम दयनीय हो!
- अकेले.
53
00:02:47,280 --> 00:02:48,920
अकेला!
54
00:02:52,680 --> 00:02:55,000
अकेला.
55
00:02:55,000 --> 00:02:56,800
पिता?
56
00:02:56,800 --> 00:02:58,960
पिता!
57
00:03:08,120 --> 00:03:10,760
नई शुरुआत
58
00:03:13,040 --> 00:03:15,080
स्पेन
59
00:03:21,440 --> 00:03:23,440
क्या आपने तय कर लिया है कि इसके साथ क्या करना है?
60
00:03:23,440 --> 00:03:27,080
मेरे खेत पर एक जगह है
जो उन्हें बहुत पसंद आया.
61
00:03:27,080 --> 00:03:29,160
यदि वे सहमत होते हैं, तो हम राख को वहीं फेंक देते हैं।
62
00:03:29,160 --> 00:03:30,360
उससे क्या फर्क पड़ता है?
63
00:03:31,560 --> 00:03:32,960
पिताजी चले गये.
64
00:03:35,440 --> 00:03:38,360
आपका परिवार याद रखेगा
हमेशा आपसे
65
00:03:46,800 --> 00:03:49,400
अपनी सारी पैंट एक साथ छोड़ दो,
66
00:03:49,400 --> 00:03:52,600
शर्ट पहनो,
और हम सब कुछ चर्च में ले जाते हैं।
67
00:03:54,200 --> 00:03:55,320
हम इससे क्या करें?
68
00:03:57,400 --> 00:03:58,800
वे पिताजी की घड़ियाँ हैं।
69
00:03:59,760 --> 00:04:01,200
कोई भी नहीं बचा है.
70
00:04:02,000 --> 00:04:03,960
हमें कब बेचना था
हम यहां आये.
71
00:04:07,920 --> 00:04:10,080
यदि आप चाहें तो हम कुछ दिन प्रतीक्षा कर सकते हैं।
72
00:04:22,800 --> 00:04:24,120
आप अकेले रह जाएंगे।
73
00:04:24,640 --> 00:04:26,560
अकेला.
74
00:04:42,360 --> 00:04:44,120
- नमस्ते?
- सारा?
75
00:04:44,120 --> 00:04:45,880
नहीं, सारा अब यहाँ नहीं रहती।
76
00:04:46,800 --> 00:04:47,800
हैलो?
77
00:04:48,720 --> 00:04:49,720
हैलो?
78
00:05:01,800 --> 00:05:03,360
नाचो विडाल
पोर्न का नया राजा
79
00:05:05,880 --> 00:05:10,040
धन्यवाद. आपको शो पसंद आया, है ना?
80
00:05:10,040 --> 00:05:11,640
आप शरारती हैं।
81
00:05:11,640 --> 00:05:15,800
और मैंने यहाँ कुछ शरारती लड़कियाँ भी देखीं।
मैं सब कुछ समझता हूं.
82
00:05:15,800 --> 00:05:17,640
भ्रष्ट. वे सभी भ्रष्ट हैं.
83
00:05:19,200 --> 00:05:20,320
नाचो?
84
00:05:20,320 --> 00:05:22,320
- नाचो विडाल!
- नमस्कार दोस्त!
85
00:05:22,320 --> 00:05:23,800
क्या चल रहा है?
86
00:05:24,440 --> 00:05:25,560
वो क्या था?
87
00:05:26,360 --> 00:05:27,520
क्या चल रहा है?
88
00:05:27,520 --> 00:05:30,440
- स्वर्ग की माँ! ओह हनी।
- नाचो!
89
00:05:30,440 --> 00:05:33,160
नाचो!
90
00:05:33,160 --> 00:05:37,040
देवियो और सज्जनो, देखो क्या सम्मान है!
नाचो विडाल!
91
00:05:37,040 --> 00:05:39,440
नाचो!
92
00:05:39,440 --> 00:05:40,920
- नाचो!
- वहाँ जाएँ!
93
00:05:49,240 --> 00:05:51,520
मैंने सोचा कि मैं ढूंढ लूंगा
हर कोई यहाँ है.
94
00:05:51,520 --> 00:05:53,840
वक्त तो हर किसी का गुजरता है,
सिर्फ आपके लिए नहीं.
95
00:05:55,000 --> 00:05:57,040
वे बड़े हो गए, उनका अपना जीवन है।
96
00:05:57,040 --> 00:06:00,120
कितना सौभाग्यशाली। क्योंकि मैं
मैं बहुत खो गया हूँ.
97
00:06:02,440 --> 00:06:03,800
क्या यह उद्योग पर हावी नहीं होने वाला था?
98
00:06:04,480 --> 00:06:07,200
मुझे लगा कि आप बात करने जा रहे हैं
जिन्होंने एक प्रोडक्शन कंपनी स्थापित की थी.
99
00:06:07,200 --> 00:06:10,680
जरा सुनो:
नाचो विडाल प्रोडक्शंस। मैं इसकी कल्पना पहले से ही कर सकता हूं.
100
00:06:10,680 --> 00:06:12,760
मुझे नहीं पता कि मुझे अपने जीवन के साथ क्या करना है।
101
00:06:13,840 --> 00:06:17,040
खैर, यह सामान्य है
जब हम किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति को खो देते हैं।
102
00:06:17,040 --> 00:06:20,000
इसे इस तरह देखें: आपने एक पिता खो दिया,
लेकिन अभी भी दूसरा है.
103
00:06:24,640 --> 00:06:26,080
नाचो, तुमने कभी समर्पण नहीं किया
104
00:06:26,080 --> 00:06:29,880
और बनने से एक कदम दूर है
वह सितारा जिसके बनने का वह हमेशा सपना देखता था।
105
00:06:29,880 --> 00:06:33,320
स्पेन में पहचान पाने के लिए संघर्ष करें
और टोनी के साथ मामले सुलझाएं।
106
00:06:34,560 --> 00:06:36,440
मुझे मदद की जरूरत पड़ेगी.
107
00:06:37,160 --> 00:06:38,360
आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं।
108
00:06:39,320 --> 00:06:41,280
अरे, मैं भी.
109
00:06:41,280 --> 00:06:42,880
मुझ पर भी भरोसा करो.
110
00:06:44,960 --> 00:06:49,000
मैं जो कहने जा रहा हूं उसे सुनो.
आप पोर्न के इतिहास की सबसे बड़ी चूत देखने जा रहे हैं।
111
00:06:49,000 --> 00:06:51,480
जो मैंने दूसरे दिन खाया था
यह अब तक मैंने देखा सबसे बड़ा था।
112
00:06:58,040 --> 00:06:59,640
कितनी गड़बड़ है।
113
00:06:59,640 --> 00:07:02,760
- ऐसा ही था.
- आप बिगाड़ने।
114
00:07:02,760 --> 00:07:07,840
इतनी रूप में। फिर कभी नहीं
मैं तुम्हारे बारे में सोचे बिना अंगूर चूसने जा रहा हूँ।
115
00:07:07,840 --> 00:07:11,200
मुझे याद किये बिना, नहीं.
उसे याद किए बिना, भ्रष्ट.
116
00:07:13,320 --> 00:07:14,640
यह टिलिन होना चाहिए।
117
00:07:14,640 --> 00:07:15,960
मैं वहाँ जाता हूँ।
118
00:07:15,960 --> 00:07:18,240
यह महिला कभी नहीं जानती
जहां उसने चाबी रख दी।
119
00:07:19,920 --> 00:07:21,960
- वहां दो और परोसें।
- यह जा सकता है.
120
00:07:22,880 --> 00:07:24,080
कुछ अंगूर डालें।
121
00:07:24,840 --> 00:07:26,400
बाहर निकलो, कमीने.
122
00:07:26,400 --> 00:07:29,760
वह एक कुतिया का बेटा है, पोंस।
123
00:07:31,520 --> 00:07:32,640
नमस्ते।
124
00:07:34,520 --> 00:07:35,520
नमस्ते।
125
00:07:38,880 --> 00:07:40,280
जाओ इसे अपनी गांड में ले लो.
126
00:07:43,760 --> 00:07:46,640
टोनी, रुको. टोनी! चलो बात करते हैं?
127
00:07:46,640 --> 00:07:48,840
- क्या आप चाहते हैं कि मैं आपका चेहरा तोड़ दूं?
- रुको यार.
128
00:07:48,840 --> 00:07:50,520
पिताजी, आपके पास एक आगंतुक आया है।
129
00:07:50,520 --> 00:07:52,600
सुनो, मैं एक गधा था।
130
00:07:52,600 --> 00:07:53,960
- नाचो.
- अरे खेद।
131
00:07:53,960 --> 00:07:55,640
मैं तुम्हारे पिता के सम्मान के कारण तुम्हें नहीं मारता।
132
00:07:57,240 --> 00:07:59,680
- मुझे जाने दो, यार!
- अगर मैं कर सकता तो मैं वापस चला जाता।
133
00:07:59,680 --> 00:08:02,040
अगर मैं वापस जा पाता,
तुम गंदगी करोगे.
134
00:08:06,680 --> 00:08:07,760
पिताजी धन्यवाद।
135
00:08:08,880 --> 00:08:10,360
- फिर मिलेंगे।
- टोनी.
136
00:08:11,280 --> 00:08:12,960
रुको यार, दूर मत जाओ।
137
00:08:17,800 --> 00:08:19,000
और अब?
138
00:08:19,680 --> 00:08:23,560
- ओह, नाचो, तुम अब भी वैसे ही हो।
- हाँ।
139
00:08:23,560 --> 00:08:26,280
- अधिक पैसे के साथ.
- और अधिक प्रसिद्ध.
140
00:08:27,400 --> 00:08:29,200
मुझे नहीं पता कि यह सब इसके लायक है या नहीं।
141
00:08:31,520 --> 00:08:33,440
- वह अकेला होता जा रहा है।
- पोंस।
142
00:08:33,440 --> 00:08:34,800
नहीं, यह सच है.
143
00:08:40,000 --> 00:08:41,520
सच है, मैं अकेला महसूस करता हूँ।
144
00:08:43,480 --> 00:08:45,560
मुझे नहीं पता कि टोनी के साथ क्या करूँ।
145
00:08:47,280 --> 00:08:50,000
मैं हैरान नहीं हूँ। लेकिन
क्या आप यहाँ रहने के लिए हैं?
146
00:08:52,400 --> 00:08:54,160
याद रखें हमने किस बारे में बात की थी?
147
00:08:54,160 --> 00:08:59,200
एक सितारे की तरह स्पेन लौटना
और उद्योग पर हावी हैं? याद करना?
148
00:09:00,200 --> 00:09:03,400
- क्या?
- नहीं, मुझे खेद है, लेकिन देर हो चुकी है।
149
00:09:03,400 --> 00:09:06,000
- मैं सेवानिवृत्त हो गया।
- आप कभी इतने परेशान नहीं हुए।
150
00:09:06,000 --> 00:09:08,800
- इसे लाओ, नाचो, मैं तुम्हारा समर्थन करता हूं।
- आपको धन्यवाद माँ।
151
00:09:08,800 --> 00:09:11,360
आपने गंदगी देखी है
क्या वे अब उत्पादन कर रहे हैं?
152
00:09:11,360 --> 00:09:13,760
क्योंकि यह हम नहीं हैं
आप क्या कर रहे हैं पिताजी?
153
00:09:13,760 --> 00:09:16,480
जोस मारिया, मैं आपको यह कुछ समय से बता रहा हूं।
154
00:09:16,480 --> 00:09:18,800
यह बकवास है क्योंकि प्रतिभा की कमी है।
155
00:09:18,800 --> 00:09:21,760
आप और नाचो एक साथ अद्भुत होंगे।
156
00:09:21,760 --> 00:09:22,840
आमीन.
157
00:09:23,480 --> 00:09:24,520
मैं गंभीर हूं।
158
00:09:24,520 --> 00:09:27,240
रिकॉर्डिंग कभी इतनी सस्ती नहीं रही,
159
00:09:27,240 --> 00:09:29,000
और भी कई सुविधाओं के साथ.
160
00:09:29,000 --> 00:09:31,440
बेबी, तुम्हें क्या मिलता है?
बाहर रहना, हुह?
161
00:09:32,080 --> 00:09:35,200
ऐसा लगता है कि नाचो अकेला नहीं है
जो अकेला रह रहा है.
162
00:09:35,200 --> 00:09:36,720
तुम एक गधे हो.
163
00:09:39,760 --> 00:09:41,680
लेकिन फिर क्या? क्या हम फिल्म बनाएंगे?
164
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
वह ठीक है.
165
00:09:49,960 --> 00:09:50,960
मैं निर्देशक हूं.
166
00:09:54,440 --> 00:09:55,440
और पटकथा लेखक.
167
00:09:56,040 --> 00:09:59,080
नाचो विडाल, नायक और निर्माता।
168
00:09:59,080 --> 00:10:01,600
और पैसे लेकर कौन आता है, पिताजी!
169
00:10:01,600 --> 00:10:05,280
- क्या बदमाश है!
- लेकिन यह 25 सेमी स्टिक के साथ आता है।
170
00:10:05,280 --> 00:10:07,600
- यह गड़बड़ है।
- वह कमीना है।
171
00:10:08,240 --> 00:10:11,000
यहाँ, एक आशाजनक भविष्य के लिए
स्पेन में.
172
00:10:11,000 --> 00:10:13,040
और सबके पुनर्मिलन के लिए.
173
00:10:16,840 --> 00:10:18,040
और सारा?
174
00:10:18,920 --> 00:10:20,800
मैं उसे ढूंढ नहीं पा रहा हूं.
175
00:10:22,600 --> 00:10:24,240
वह अब एक बिजनेसवुमन हैं.
176
00:10:28,880 --> 00:10:32,080
कामुक रेखा
177
00:10:35,640 --> 00:10:38,600
नमस्ते, आप कैसे हैं?
आपका क्या नाम है? मेरा एलिसिया है.
178
00:10:41,800 --> 00:10:44,560
हाय, यह कोंची है। क्या आप चाहते हैं...
179
00:10:48,240 --> 00:10:51,720
हाय, कामातुर। यह सुज़ाना है.
क्या आप मौज-मस्ती के मूड में हैं?
180
00:11:02,040 --> 00:11:03,840
आपने जो माँगा था वह मैंने रसोई में छोड़ दिया, ठीक है?
181
00:11:03,840 --> 00:11:06,760
- ओह, कितना बुरा लड़का है।
- वह दुष्ट है, वह इसे कठोरता से लेता है।
182
00:11:06,760 --> 00:11:09,520
गति मत बढ़ाएं, कुछ और मिनटों के लिए रुकें।
183
00:11:11,560 --> 00:11:14,680
नमस्ते, मैं जूलियट हूं और मैं हूं
बहुत कामुक.
184
00:11:14,680 --> 00:11:16,600
मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूं?
185
00:11:17,480 --> 00:11:21,480
नमस्ते? क्या कोई है?
क्या आप थोड़ा खेलना चाहते हैं?
186
00:11:21,480 --> 00:11:22,560
हां.
187
00:11:23,680 --> 00:11:26,240
यह अच्छा है. मैं जूलियट हूं.
188
00:11:26,800 --> 00:11:30,280
यह मत कहो कि तुम उन लड़कों में से एक हो
बुरे लोग जो अपना नाम उजागर नहीं करना चाहते।
189
00:11:30,880 --> 00:11:32,640
रोमियो, मेरा नाम रोमियो है।
190
00:11:36,960 --> 00:11:38,000
रोमियो?
191
00:11:40,440 --> 00:11:42,120
और तुमने मुझे रोमियो क्यों कहा?
192
00:11:42,120 --> 00:11:45,160
मैं कामुक था
या बस सो नहीं पा रहे?
193
00:11:45,160 --> 00:11:47,080
मुझे एक लड़की की याद आ रही थी.
194
00:11:48,000 --> 00:11:51,280
एक लड़की जिसने मुझे चूसा
मानो उसका जीवन इस पर निर्भर हो।
195
00:11:52,600 --> 00:11:53,760
तो फिर ठीक है.
196
00:11:54,560 --> 00:11:56,360
और आप चाहते हैं कि मैं अब आपको चूसूं?
197
00:11:56,360 --> 00:11:57,760
कृपया, मुझे यह पसंद आएगा।
198
00:11:57,760 --> 00:12:01,320
समस्या यह है कि मैं नौसिखिया हूँ,
यह पहली बार है जब मैंने फोन किया है। मुझे क्या करना?
199
00:12:02,680 --> 00:12:06,520
देखो, सबसे पहली चीज़ जो जाती है
करना यह है कि अपनी पैंट की ज़िप खोलो।
200
00:12:08,200 --> 00:12:09,600
लेकिन मैं सुनना चाहता हूं.
201
00:12:10,080 --> 00:12:11,240
यह नाचो है!
202
00:12:12,920 --> 00:12:14,640
मुझे यह इसी तरह पसंद है।
203
00:12:15,360 --> 00:12:16,360
तुम क्या कर रहे हो?
204
00:12:17,240 --> 00:12:19,320
मैं अपने निपल्स रगड़ रही हूं।
205
00:12:19,880 --> 00:12:21,960
क्या वे छोटे और तंग हैं?
206
00:12:21,960 --> 00:12:24,200
वे हैं...
207
00:12:24,880 --> 00:12:26,360
क्या आप चाटना चाहते हैं?
208
00:12:26,960 --> 00:12:29,000
जूलियट, तुम मुझे पागल कर रही हो।
209
00:12:29,000 --> 00:12:31,720
मैं तुम्हें अंदर तक महसूस करना चाहता हूं.
210
00:12:38,000 --> 00:12:43,360
ओह, ऐसे ही. आप कितने महान हैं.
ओह, बहुत बड़ा.
211
00:12:45,360 --> 00:12:46,400
इस कदर?
212
00:12:46,880 --> 00:12:48,400
क्या आप चाहते हैं कि मैं इस तरह निशाना लगाऊं?
213
00:12:48,400 --> 00:12:50,360
रुको मत, चलते रहो, रोमियो।
214
00:12:52,080 --> 00:12:53,400
रुको मत.
215
00:12:54,280 --> 00:12:55,720
मैं चाहता हूं कि तुम मुझे खाओ.
216
00:12:55,720 --> 00:12:58,080
रुको मत. चलते रहो, रोमियो।
217
00:12:58,080 --> 00:12:59,640
कृपया मत रोको.
218
00:13:05,240 --> 00:13:06,560
नाचो!
219
00:13:07,680 --> 00:13:08,960
तुम कितने घृणित हो!
220
00:13:09,520 --> 00:13:11,960
- क्या मैं जान सकता हूं कि आपने यहां क्यों बुलाया?
- पवित्र बकवास।
221
00:13:13,480 --> 00:13:15,120
पवित्र बकवास, औरत.
222
00:13:15,120 --> 00:13:17,040
तुमने मुझे कामुक बना दिया!
223
00:13:17,040 --> 00:13:19,240
लेकिन इरादा तो यही था.
224
00:13:19,920 --> 00:13:20,920
मैं तुम्हें नहीं मिला.
225
00:13:22,040 --> 00:13:24,280
- हमें एक-दूसरे को देखना होगा।
- क्या आप स्पेन में हैं?
226
00:13:24,280 --> 00:13:26,040
मैं रहने आया था.
227
00:13:26,040 --> 00:13:27,800
मुझे बताओ तुम कहाँ हो, मैं तुम्हें ले आऊंगा।
228
00:13:27,800 --> 00:13:29,800
यह संभव नहीं है, मैं पूरी रात काम करता हूं।
229
00:13:29,800 --> 00:13:31,880
ओह, तुम मत बदलो.
230
00:13:31,880 --> 00:13:33,880
क्या आप मुझे आमंत्रित कर सकते हैं?
नाश्ता करो.
231
00:13:34,600 --> 00:13:35,680
सौदा.
232
00:13:36,360 --> 00:13:38,280
कल मिलते हैं, चिकन।
233
00:13:39,160 --> 00:13:40,920
एक मिनट रुकिए, फोन मत काटिए।
234
00:13:40,920 --> 00:13:44,880
निपल्स के बारे में फिर से बात करें।
मैं एक और मारना चाहता हूं.
235
00:13:46,000 --> 00:13:48,160
क्या आप जानते हैं इस कॉल की कीमत कितनी होगी?
236
00:13:50,560 --> 00:13:51,800
कल मिलते हैं, सुंदरी।
237
00:13:51,800 --> 00:13:53,320
कल मिलते हैं।
238
00:13:54,840 --> 00:13:56,280
कितनी सुंदर है!
239
00:13:58,080 --> 00:13:59,280
यह बहुत ज़्यादा था.
240
00:14:30,320 --> 00:14:34,160
-तुम्हारे साथ कितना कुछ हुआ है.
- इसलिए हमें एक-दूसरे को देखने की जरूरत थी।
241
00:14:36,560 --> 00:14:38,240
मुझे तुम्हारे पिता के लिए खेद है.
242
00:14:39,080 --> 00:14:40,520
उसे आप पर गर्व था.
243
00:14:41,800 --> 00:14:44,760
- बहुत बुरा हुआ कि मैं उसके साथ नहीं था।
- लेकिन हाँ, मैं था।
244
00:14:45,400 --> 00:14:47,400
आप जो भी हैं, उसके लिए धन्यवाद।
245
00:14:47,400 --> 00:14:50,120
खैर, यह आंशिक रूप से मेरा प्रयास था, है ना?
246
00:14:51,520 --> 00:14:54,360
-यह अहंकार एक दिन तुम्हें मार डालेगा।
- आप ठीक कह रहे हैं।
247
00:14:54,360 --> 00:14:56,120
मैं जो कुछ भी हूं उसका धन्यवाद।
248
00:14:56,760 --> 00:14:58,080
और आपको भी धन्यवाद.
249
00:15:01,640 --> 00:15:03,200
इसलिए मैं तुम्हें अपने साथ चाहता हूं।
250
00:15:04,600 --> 00:15:06,080
कोई बकवास तरीका नहीं, नाचो।
251
00:15:06,720 --> 00:15:08,440
मैं किसी की दूसरी पसंद नहीं हूं.
252
00:15:09,360 --> 00:15:12,280
अगर उसने उसे जाने नहीं दिया होता,
तुम यहाँ नहीं होते.
253
00:15:13,320 --> 00:15:14,840
मैं पहले से ही दूसरे में हूँ, सारा।
254
00:15:15,960 --> 00:15:19,240
मैं बड़ा हो गया हूँ, मैं पिता बनना चाहता हूँ,
मैं एक परिवार बसाना चाहता हूं...
255
00:15:21,440 --> 00:15:23,720
- क्या?
- रुकना!
256
00:15:23,720 --> 00:15:25,480
तुम क्यों हंस रहे हो?
257
00:15:26,040 --> 00:15:27,760
आप नंबर एक उम्मीदवार हैं.
258
00:15:27,760 --> 00:15:30,920
आप हमेशा प्रथम थे
मेरे दिल में, आप यह जानते हैं.
259
00:15:33,320 --> 00:15:34,760
मेरी अंगूठी कहाँ है?
260
00:15:34,760 --> 00:15:36,480
आपका गठबंधन? कूड़ेदान में.
261
00:15:40,240 --> 00:15:41,960
जाओ अपने आप को बकवास करो, नाचो।
262
00:15:45,440 --> 00:15:46,720
यह क्या बकवास है?
263
00:15:48,880 --> 00:15:49,880
खुला।
264
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
इसे वहां खोलें.
265
00:15:56,160 --> 00:15:57,400
मुझे आपसे डर लगता है।
266
00:16:03,240 --> 00:16:06,000
क्या आप जानते हैं कितनी लड़कियां
क्या इसे खरीदने के लिए मुझे खाना पड़ेगा?
267
00:16:09,520 --> 00:16:10,600
तुम एक गधे हो.
268
00:16:13,760 --> 00:16:15,360
आपको बस इसे स्वीकार करने की जरूरत है.
269
00:16:18,760 --> 00:16:21,400
फिल्म बनाओ
जिसे मैं पोंस के साथ प्रोड्यूस करूंगा।
270
00:16:22,640 --> 00:16:25,000
देखो, मैं वास्तव में इसकी सराहना करता हूं, नाचो।
271
00:16:25,000 --> 00:16:28,040
लेकिन नहीं, बिल्कुल नहीं.
272
00:16:31,960 --> 00:16:33,200
सारा, मेरे साथ बकवास मत करो, इसे स्वीकार करो।
273
00:16:33,200 --> 00:16:37,720
तुम मेरे जीवन के अंदर और बाहर नहीं आ सकते
मानो मैं हमेशा उसका इंतजार करूंगा।
274
00:16:37,720 --> 00:16:41,840
मैं अपनी मर्जी से नहीं आता-जाता,
ऐसा नहीं है.
275
00:16:42,520 --> 00:16:43,880
मैं हमेशा यहीं रहा हूं.
276
00:16:46,240 --> 00:16:48,040
अब मैं घर वापस आ गया हूं और वहीं रह रहा हूं।
277
00:16:48,920 --> 00:16:51,440
और मुझे खुशी है कि तुम वापस आ गए,
नाचो विडाल.
278
00:16:52,680 --> 00:16:53,920
लेकिन आपका समय पहले ही ख़त्म हो चुका है.
279
00:16:56,000 --> 00:16:57,840
सचमुच, क्या आप मुझे समय दे रहे हैं?
280
00:16:57,840 --> 00:16:59,520
समय पैसा है, और मुझे जाना होगा।
281
00:17:00,360 --> 00:17:03,400
सारा, काफी समय हो गया है
अगर हम एक-दूसरे को नहीं देखते हैं, तो बैठ जाएं।
282
00:17:03,400 --> 00:17:05,440
मैं आपकी वापसी से बहुत खुश हूं.
283
00:17:05,440 --> 00:17:06,760
क्या आप खुश हैं, बस इतना ही?
284
00:17:06,760 --> 00:17:08,160
मैं तुम्हें फोन करूंगा.
285
00:17:10,520 --> 00:17:11,920
और फ़िल्म के लिए शुभकामनाएँ।
286
00:17:24,560 --> 00:17:28,840
बाहर निकलो, नाचो! नहीं, नाचो, चले जाओ!
287
00:17:36,440 --> 00:17:39,240
पुनः आरंभ करें
288
00:18:09,800 --> 00:18:10,800
हाँ.
289
00:18:53,840 --> 00:18:56,920
नाचो, तुम यहीं से गुजरोगे
वीर्य की बौछार के नीचे.
290
00:18:57,480 --> 00:19:00,320
तुम पाओगे
मार्गरीटा का निर्जीव शरीर, वहाँ...
291
00:19:00,320 --> 00:19:03,720
- रुको, क्या वह मुझे मरा हुआ खा जायेगा?
- वह। नाचो, क्या तुम ठीक हो?
292
00:19:05,080 --> 00:19:06,520
ठीक है, चलिए रोल करते हैं।
293
00:19:07,000 --> 00:19:09,680
सब तैयार? अब यह है
कठिन मुर्गा और फिल्मांकन.
294
00:19:09,680 --> 00:19:11,560
हर कोई अपनी स्थिति में!
295
00:19:11,560 --> 00:19:13,520
- कैमरा!
- फ़्रेमिंग.
296
00:19:14,440 --> 00:19:15,680
कार्रवाई!
297
00:19:18,080 --> 00:19:19,920
नहीं! इंतज़ार!
298
00:19:24,200 --> 00:19:25,200
क्षमा मांगना।
299
00:19:26,160 --> 00:19:29,120
क्षमा करें, मुझे पता है कि मैं देर से पहुंचा...
300
00:19:32,960 --> 00:19:35,640
लेकिन मैं अनुसरण करना चाहता था
इस सब में नाचो.
301
00:19:39,120 --> 00:19:41,320
यह इससे कहीं अधिक है
मेरे लिए एक फिल्म.
302
00:20:59,080 --> 00:21:01,240
मैंने एक वादा निभाया...
303
00:21:04,440 --> 00:21:05,600
पहली बार.
304
00:21:08,200 --> 00:21:10,160
मैं स्पेन लौट आया
उद्योग पर हावी होने के लिए.
305
00:21:12,320 --> 00:21:13,600
कार्रवाई!
306
00:21:15,680 --> 00:21:17,880
उद्योग! वह उद्योग है, पिताजी।
307
00:21:18,880 --> 00:21:21,160
- हमने यह किया।
- मुझे वह सब कुछ वापस मिल गया जो मुझे पसंद था।
308
00:21:26,240 --> 00:21:27,720
- अर्नौ के लिए एक टोस्ट।
- अर्नौ को!
309
00:21:28,320 --> 00:21:30,240
आपको फिल्म पसंद आएगी!
310
00:21:30,800 --> 00:21:32,560
- अरे, नाचो।
- क्षमा सहित।
311
00:21:46,320 --> 00:21:48,040
अपराध के साथ जीना आसान नहीं था।
312
00:22:00,320 --> 00:22:02,720
मुझे बंद करना था
सभी बकाया घाव.
313
00:22:06,960 --> 00:22:08,040
पुनर्जन्म।
314
00:22:13,000 --> 00:22:14,520
बस मेरे पास जो सर्वश्रेष्ठ है उसे अपने पास रखो।
315
00:22:17,800 --> 00:22:19,240
और बाकी को जाने दो।
316
00:22:21,560 --> 00:22:23,080
मेरे अंधेरे पक्ष से।
317
00:22:27,760 --> 00:22:30,560
ध्यान केंद्रित करना
वास्तव में क्या महत्वपूर्ण है:पर
318
00:22:32,120 --> 00:22:34,720
संयुक्त राज्य अमेरिका पर विजय प्राप्त करें,
अब स्पेन से.
319
00:22:34,720 --> 00:22:37,280
यह गैलाघर है, यार। वह मालिक है.
320
00:22:37,280 --> 00:22:40,360
अगर हम उसके साथ धोखा करें,
स्टारडम की गारंटी है.
321
00:22:40,360 --> 00:22:41,560
गैलाघेर, स्वागत है।
322
00:22:41,560 --> 00:22:43,480
- अरे!
- तो क्या आपने फिल्म देखी?
323
00:22:43,960 --> 00:22:47,000
आप पोर्न के अगले राजा बनने जा रहे हैं,
मैं इसकी गारंटी देता हूं.
324
00:22:47,960 --> 00:22:50,160
- सदस्य.
- सदस्य.
325
00:22:50,160 --> 00:22:51,960
आइए दुनिया जीतें.
326
00:22:57,880 --> 00:23:00,400
इस कंपनी के आशाजनक भविष्य के लिए
327
00:23:00,400 --> 00:23:01,960
और उस माँ को जिसने मुझे जन्म दिया!
328
00:23:01,960 --> 00:23:04,400
नाचो विडाल निर्माता
329
00:24:09,440 --> 00:24:11,760
- नमस्ते.
- हाय, नाचो, आप कैसे हैं?
330
00:24:13,120 --> 00:24:15,880
मुझे नहीं पता कि तुम्हें याद है या नहीं
मुझसे, मैं नाटी हूं।
331
00:24:15,880 --> 00:24:18,160
हम लियो की पार्टी में मिले थे.
332
00:24:18,160 --> 00:24:19,560
लॉस एंजिल्स में.
333
00:24:27,480 --> 00:24:29,080
यह आपकी बेटी डेनिएला है।
334
00:24:30,480 --> 00:24:31,480
वह कौन है?
335
00:24:32,640 --> 00:24:33,640
वह कौन है?
336
00:24:34,240 --> 00:24:36,320
मुझे कैसे पता चलेगा कि वह मेरी है?
337
00:24:36,320 --> 00:24:37,720
मुझे आपकी याद नहीं है.
338
00:24:37,720 --> 00:24:39,720
मैं तुम्हें याद नहीं करता, मैं नहीं जानता कि तुम कौन हो!
339
00:24:39,720 --> 00:24:41,680
यहां से दफा हो जाओ!
340
00:24:41,680 --> 00:24:44,320
तुम पलट जाओ, लड़की! इसे पलटने दो!
341
00:24:44,920 --> 00:24:46,960
क्या बकवास बातचीत है
क्या यही है? चिल्लाओ मत.
342
00:24:46,960 --> 00:24:48,760
मुझे तो तुम्हारा चेहरा भी याद नहीं!
343
00:24:51,080 --> 00:24:52,880
क्या आप जानते हैं कि मेरे लिए इसका क्या मतलब है?
344
00:24:52,880 --> 00:24:54,520
कोई मौका नहीं!
345
00:24:55,080 --> 00:24:57,880
से प्रकट नहीं हो सकता
इस बोझ से कुछ नहीं!
346
00:24:58,800 --> 00:25:00,880
मैं नहीं जानता तुम कौन हो!
347
00:25:00,880 --> 00:25:02,680
यहां से दफा हो जाओ!
348
00:25:02,680 --> 00:25:04,760
नाचो, वह आपकी बेटी है।
349
00:25:04,760 --> 00:25:07,680
कृपया जान लें कि मैं कोई परवाह नहीं करता।
यहां से बाहर!
350
00:25:07,680 --> 00:25:11,040
क्या आप चाहते हैं कि मैं कोलंबिया वापस जाऊं?
आप अपनी बेटी को फिर कभी नहीं देख पाएंगे!
351
00:25:11,040 --> 00:25:12,760
यहाँ क्या हो रहा है?
352
00:25:20,080 --> 00:25:21,520
अपनी बेटी को भूल जाओ.
353
00:25:29,760 --> 00:25:31,520
रुको, लानत है। सारा, मैं तुम्हें नहीं जानता।
354
00:25:31,520 --> 00:25:33,760
- मुझे अकेला छोड़ दो!
- मैं उसे नहीं जानता!
355
00:25:37,200 --> 00:25:38,320
नहीं?
356
00:25:40,160 --> 00:25:43,800
एक बार मैं लॉस में उसके साथ रुका था
एंजेल्स, बस इतना ही, मुझे तो याद भी नहीं।
357
00:25:43,800 --> 00:25:47,400
और अब मादरचोद
यहां उपस्थित होने का साहस रखें...
358
00:25:47,400 --> 00:25:50,400
"आश्चर्य, अपनी बेटी से मिलें।"
359
00:25:50,400 --> 00:25:53,880
क्या यह महिला सोचती है कि मैं कल पैदा हुआ था?
वह जो चाहती है वह पैसा है!
360
00:25:53,880 --> 00:25:57,600
- क्या आप इस बात का फायदा उठाना चाहते हैं कि मैं मशहूर हूं...
- रुको, लानत है! रुको, नाचो!
361
00:25:57,600 --> 00:25:59,680
अभी के लिए, लानत है!
362
00:26:01,480 --> 00:26:02,760
क्या तुमने देखा वह कैसी थी?
363
00:26:02,760 --> 00:26:06,320
- यह झूठ है, मैंने पहले ही कहा था कि यह झूठ है...
- और अगर ऐसा नहीं है?
364
00:26:06,320 --> 00:26:08,160
तुम्हें क्या समझ आया
अभी हुआ?
365
00:26:08,160 --> 00:26:12,080
ऐसा व्यवहार मत करो जैसे उन्होंने तुम्हें धोखा दिया है
और तुम पीड़ित थे, नाचो।
366
00:26:12,080 --> 00:26:14,880
सवाल यह है कि शायद
एक बेटी है.
367
00:26:14,880 --> 00:26:16,280
एक बेटी!
368
00:26:17,320 --> 00:26:18,480
यह तो हो न सकता।
369
00:26:18,480 --> 00:26:21,320
ऐसा आपके साथ हो रहा है, हाँ!
370
00:26:21,320 --> 00:26:24,360
- यह आपके और मेरे साथ हो रहा है!
- मैं इस पर विश्वास नहीं करता.
371
00:26:24,360 --> 00:26:27,360
बेशक, अगर यह आपकी बेटी है
कि तुम्हें उसे पैसे देने होंगे.
372
00:26:28,000 --> 00:26:29,920
इसलिए अपनी नाभि के बारे में सोचना बंद करें
373
00:26:29,920 --> 00:26:32,560
और सोचें कि यह कैसा होगा
ताकि यह लड़की बिना पिता के बड़ी हो सके।
374
00:26:33,440 --> 00:26:35,320
क्या आप उसके साथ शांति से रह सकते हैं?
375
00:26:53,040 --> 00:26:54,720
तुमने मुझसे कहा था कि तुम पिता बनना चाहते हो।
376
00:26:59,760 --> 00:27:01,200
मैं जानता हूं कि तुम मौत से डरे हुए हो।
377
00:27:02,880 --> 00:27:04,440
और मैं जानता हूं कि यह सबसे अच्छा समय नहीं है।
378
00:27:05,160 --> 00:27:06,160
मुझे पता है।
379
00:27:08,680 --> 00:27:10,720
लेकिन जो मायने रखता है वह है
यह लड़की, नाचो.
380
00:27:24,400 --> 00:27:25,400
सारा.
381
00:27:33,160 --> 00:27:35,200
अपनी समस्या सुलझाओ
जिंदगी, फिर हम बात करते हैं.
382
00:27:37,360 --> 00:27:39,440
जोखिम, अप्रत्याशित,
383
00:27:39,440 --> 00:27:43,480
वह सब अब तक था
मेरे जीवन में भावुक, बदल गया
मेरे खिलाफ.
384
00:27:43,480 --> 00:27:45,280
मुझे तुमसे कुछ कहना है.
385
00:27:47,200 --> 00:27:48,360
पिता.
386
00:27:48,360 --> 00:27:50,560
अंदर से, मैं हमेशा से पिता बनना चाहता था।
387
00:27:52,360 --> 00:27:54,520
मुझे यह साबित करने के लिए
कि मैं उससे बेहतर बनूंगा.
388
00:27:56,120 --> 00:27:58,520
अवसर
जब हम उन्हें चाहते हैं तब वे प्रकट नहीं होते।
389
00:27:59,120 --> 00:28:01,000
वे बस प्रकट होते हैं.
390
00:28:01,000 --> 00:28:04,440
इसे पहली बार कहें तो,
मेरे से पहले अन्य लोगों का जीवन।
391
00:28:04,440 --> 00:28:06,200
मैं इसी बारे में बात कर रहा हूं.
392
00:28:08,040 --> 00:28:10,600
मुझे पता लगाना है
अगर वह लड़की मेरी बेटी है.
393
00:28:11,160 --> 00:28:13,120
तो मुझे किसी और को ढूंढना होगा.
394
00:28:14,760 --> 00:28:16,240
मेरे जैसा कोई नहीं है।
395
00:28:17,400 --> 00:28:18,920
अच्छा, चलो देखते हैं।
396
00:28:26,960 --> 00:28:28,760
मिस्टर गैलाघेर, क्या आपके पास एक मिनट है?
397
00:28:28,760 --> 00:28:30,440
तुम कौन हो?
398
00:28:30,440 --> 00:28:33,840
आपका संभावित नया स्पेनिश साथी,
टोनी रोका.
399
00:28:35,720 --> 00:28:37,000
आइये देखें आप क्या पेशकश करते हैं।
400
00:28:41,240 --> 00:28:43,520
और बढ़ें, लेकिन एक व्यक्ति के रूप में विकसित हों।
401
00:28:47,440 --> 00:28:50,800
पोर्न हीरो से बहुत दूर,
सेक्स के मसीहा की.
402
00:28:52,080 --> 00:28:53,240
बढ़ो।
403
00:28:56,560 --> 00:28:58,840
यह प्रतिस्पर्धा करने का समय है
नाचो विडाल के साथ.
404
00:29:00,880 --> 00:29:03,320
वह छोटी सी नीली गोली
क्रांति करने आ गए
405
00:29:03,320 --> 00:29:05,640
पुरुषों की सेक्स लाइफ
दुनिया भर से.
406
00:29:05,640 --> 00:29:08,520
क्योंकि यह दवा,
जिसे मौखिक रूप से प्रशासित किया जाता है
407
00:29:08,520 --> 00:29:11,080
पांच गुना तक संभावित
संभोग
408
00:29:11,080 --> 00:29:13,360
किसी भी उम्र या शारीरिक स्थिति में।
409
00:29:29,320 --> 00:29:32,880
अहंकार को एक तरफ छोड़ना
पहली बार और अपना कर्तव्य निभाऊंगा।
410
00:29:34,400 --> 00:29:37,000
बोइंग 747 में आपका स्वागत है
411
00:29:37,000 --> 00:29:39,600
गंतव्य के साथ
एल डोरैडो अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के लिए,
412
00:29:39,600 --> 00:29:40,760
- बोगोटा में।
- और जयकार करो...
413
00:29:41,480 --> 00:29:43,360
सिंह: यह पता है
बोगोटा में नाटी से
414
00:29:43,360 --> 00:29:45,000
...तो सब कुछ ठीक हो जाता है।
415
00:29:46,560 --> 00:29:47,840
नाचो होना।
416
00:29:48,720 --> 00:29:50,600
पहली बार एक कमज़ोर आदमी।
417
00:29:51,280 --> 00:29:52,600
किसकी जरूरतें हैं।
418
00:29:52,600 --> 00:29:55,480
और महत्व को समझता है
दूसरों के प्रति प्रेम का.
419
00:29:55,480 --> 00:29:56,880
श्री विडाल.
420
00:29:57,440 --> 00:30:00,160
सिर्फ आप ही नहीं। ठीक है?
421
00:30:07,600 --> 00:30:09,240
नहीं धन्यवाद, मैं...
422
00:30:10,800 --> 00:30:12,160
मैं नहीं पीऊंगा.
423
00:31:40,320 --> 00:31:41,520
उपशीर्षक: मार्सेलो हॉक