1 00:01:02,220 --> 00:01:08,840 Para sa akin, malinis ang bibig ng lalaking gusto ko, at sa tingin ko lahat ng lalaki ay marumi. 2 00:01:10,120 --> 00:01:13,780 Kaya naman ayoko talagang bawian ng halik maliban sa motto ko. 3 00:01:14,840 --> 00:01:20,120 Ang pag-iisip pa lang ng maruming laway at mucous membranes niya na pumapasok sa bibig ko ay tumakbo na ako, pilit na hindi pinansin. 4 00:01:21,240 --> 00:01:25,520 Pero hindi ako papayag na pumasok siya sa bibig ko at yurakan ang nararamdaman ko. 5 00:01:25,520 --> 00:01:29,130 Ginahasa ang aking kaloob-looban, at pinigilan ako ng puwersa. 6 00:01:29,670 --> 00:01:33,670 Dinikit niya ito sa aking puke at amoy usok ang hininga niya. 7 00:01:34,330 --> 00:01:41,410 Kumapit siya sa bibig ko gamit ang mabahong bibig niya, at araw-araw niyang ginagawa ang mga bagay na kinasusuklaman ko. 8 00:01:59,000 --> 00:02:00,100 Maaga pa ngayon. 9 00:02:02,060 --> 00:02:05,100 Ang aking mga nasasakupan ay patuloy na nagkakamali at abala. 10 00:02:06,160 --> 00:02:08,420 Good morning, male-late ka na ba? 11 00:02:09,500 --> 00:02:11,320 Late ka ba uuwi? 12 00:02:12,720 --> 00:02:14,480 siguro 13 00:02:15,870 --> 00:02:16,930 magandang umaga 14 00:02:18,090 --> 00:02:20,510 Sabihin mo sa akin pagkatapos mong kunin ang iyong toothbrush. 15 00:02:21,580 --> 00:02:22,940 May hapunan ka ba? 16 00:02:26,320 --> 00:02:28,560 Gawin mo kung sakali, simpleng bagay lang. 17 00:02:49,020 --> 00:02:53,340 Dalawang araw bago ko siya nakilala, masaya talaga ako hanggang noon. 18 00:02:54,260 --> 00:02:58,600 Nakatanggap ng promosyon ang aking asawa at lumipat kami sa isang bagong tahanan bago ang Bagong Taon. 19 00:02:58,600 --> 00:03:04,520 We also made plans to spend the end of the year overseas together, and we also made plans to have a baby. 20 00:03:05,220 --> 00:03:09,620 Sana habang buhay na ang taong mahal ko at ang girlfriend ko 21 00:03:09,620 --> 00:03:10,640 Hindi ako naghinala 22 00:03:14,040 --> 00:03:18,320 Come to think of it, I only had one suit today. 23 00:03:21,210 --> 00:03:23,670 Oo, ayos lang, babalik ako para maglinis ngayon. 24 00:03:24,550 --> 00:03:27,210 Will everything come back? Oo. 25 00:03:28,110 --> 00:03:34,150 In that case, I'm relieved. Don't worry, I've calculated everything. 26 00:03:34,990 --> 00:03:39,670 I get it, kahit kanin, nagbibilang ako ng calories ng maayos. 27 00:03:39,670 --> 00:03:44,010 naiintindihan ko. nagpapasalamat ako. 28 00:03:46,830 --> 00:03:47,790 Well then, I guess pupunta ako. 29 00:03:48,710 --> 00:03:50,350 Huwag iwanan ang sinumang Tamato. 30 00:03:51,970 --> 00:03:54,070 Hindi ko naman talaga gusto. 31 00:03:55,320 --> 00:03:57,220 Ito ay mabuti para sa iyo, kaya kainin mo ang lahat. 32 00:03:58,200 --> 00:03:59,120 Oo, oo, oo. 33 00:04:04,580 --> 00:04:05,440 So, pupunta ka? 34 00:04:05,680 --> 00:04:06,720 Oo, mangyaring pumunta. 35 00:04:42,320 --> 00:04:47,990 Ang paalam na halik na ginagawa namin araw-araw ay isang sandali ng kaligayahan. 36 00:05:51,950 --> 00:05:53,930 Pwede ko bang itanong kung sino ang tumatawag? 37 00:05:54,050 --> 00:05:54,570 salamat po 38 00:05:56,550 --> 00:05:58,370 mangyaring maghintay ng ilang sandali 39 00:06:13,670 --> 00:06:15,870 Hi tapos na siya maglinis kaya hinatid ko na siya sa bahay. 40 00:06:27,420 --> 00:06:31,020 Well, ang suit niya ay may 3 piraso, itaas at ibaba. 41 00:06:31,440 --> 00:06:33,220 Ang Y-shirt ay 5 puntos 42 00:06:34,280 --> 00:06:35,820 Kabuuang 12,000 yen 43 00:06:45,890 --> 00:06:47,030 Basta, oo 44 00:07:00,120 --> 00:07:02,160 Wala ka na bang ibang maibibigay ngayon? 45 00:07:02,640 --> 00:07:03,520 Hindi 46 00:07:07,790 --> 00:07:10,110 Hindi ba dumating ang kapatid mo kahapon? 47 00:07:10,470 --> 00:07:12,370 Oh, dapat na siyang umalis. 48 00:07:12,850 --> 00:07:14,930 Dahil ako ang namamahala sa pagkakataong ito 49 00:07:15,430 --> 00:07:17,530 Well, ito ay kung ano ito, kaya salamat 50 00:07:20,480 --> 00:07:21,500 Sapat na 51 00:07:22,440 --> 00:07:23,680 Oo, naiintindihan ko 52 00:07:23,680 --> 00:07:24,600 Ikinagagalak kitang makilala muli 53 00:07:31,880 --> 00:07:33,740 Anong pamilyar na ugali 54 00:07:40,120 --> 00:07:41,620 karaniwang taong naglilinis 55 00:07:42,160 --> 00:07:46,360 Nakakasama talaga ng loob ko ang ganyang ugali. 56 00:07:47,260 --> 00:07:50,820 Higit pa rito, nilulukot niya ang gum at kinakain. 57 00:07:51,600 --> 00:07:52,700 Binata yun 58 00:07:53,460 --> 00:07:56,600 Hindi ka bata, matanda. 59 00:07:57,900 --> 00:08:01,200 Ang lalaking laging dumarating ay mas mabait. 60 00:08:04,110 --> 00:08:06,370 Ah, ganyan ang sinasabi ko. 61 00:08:07,450 --> 00:08:10,170 Take out the suit you wore today, right away. 62 00:08:10,170 --> 00:08:12,530 ha? I've only worn it for one day. 63 00:08:13,090 --> 00:08:14,390 Tama naman 64 00:08:15,510 --> 00:08:19,390 Hindi ko gusto ito dahil maraming droplets mula sa presidente ng kumpanya ko dito. 65 00:08:19,390 --> 00:08:21,090 Mga droplet? Anong ibig mong sabihin? 66 00:08:22,030 --> 00:08:25,670 Today in the elevator, the president sneezed. 67 00:08:26,230 --> 00:08:29,430 A lot of those droplets landed on my back. 68 00:08:29,950 --> 00:08:31,790 Nahihilo na talaga ako ngayon 69 00:08:31,790 --> 00:08:32,970 marumi 70 00:08:32,970 --> 00:08:34,590 Didn't you hold it with your hands? 71 00:08:35,690 --> 00:08:37,990 I really don't have good manners. 72 00:08:37,990 --> 00:08:39,550 Even though I'm the president 73 00:08:40,030 --> 00:08:42,110 Well, I'll put it out tomorrow. 74 00:08:42,530 --> 00:08:44,050 Oh pakiusap 75 00:08:44,790 --> 00:08:46,250 Ah, minsan 76 00:08:51,010 --> 00:08:51,730 Ang isang ito 77 00:08:52,650 --> 00:08:53,750 ay oo 78 00:08:57,880 --> 00:08:58,680 magkano? 79 00:08:59,280 --> 00:08:59,960 roger yan 80 00:09:01,180 --> 00:09:01,900 salamat po 81 00:09:02,320 --> 00:09:03,620 It will be ready the day after tomorrow. 82 00:09:03,620 --> 00:09:04,200 Ikinagagalak kitang makilala 83 00:09:06,100 --> 00:09:06,860 Tara na 84 00:09:12,480 --> 00:09:14,520 Isang masamang tao pa rin 85 00:09:32,220 --> 00:09:32,860 ano ito 86 00:09:49,380 --> 00:09:50,560 Pwede ko bang itanong kung sino ang tumatawag 87 00:09:51,400 --> 00:09:52,540 Ito ay isang klinika 88 00:09:54,120 --> 00:09:55,220 Mangyaring magkaroon ng ilang 89 00:10:07,390 --> 00:10:08,010 Ano ang 90 00:10:10,760 --> 00:10:12,580 This was in my suit pocket. 91 00:10:12,580 --> 00:10:13,340 I went to return the favor 92 00:10:14,500 --> 00:10:18,160 Akala ko magagalit ang asawa ko pag sabay ko silang hugasan. 93 00:10:18,160 --> 00:10:25,640 Yes, he's not just a bar guy. 94 00:10:25,640 --> 00:10:31,570 Hindi mo kailangang gumawa ng paraan upang maihatid ito, ngunit ang problema ay nasa likod nito. 95 00:10:39,120 --> 00:10:39,840 Hey 96 00:10:47,230 --> 00:10:50,370 This is what you cheated on. 97 00:10:52,150 --> 00:10:57,090 Mangyaring bumalik. Kung gusto mong bumalik, ako ang magiging partner mo anytime. 98 00:10:57,090 --> 00:11:00,210 Siya yung tipo ng magandang babae na parang matanda na. 99 00:11:00,210 --> 00:11:03,990 Please umuwi ka na 100 00:11:04,720 --> 00:11:05,740 Yesss 101 00:11:13,760 --> 00:11:14,640 Bakit 102 00:11:29,580 --> 00:11:34,980 Sorry, seryoso ako sa taong yun. 103 00:11:35,930 --> 00:11:39,090 Hindi ako seryoso, kung gusto kong makipaghiwalay sayo 104 00:11:39,550 --> 00:11:43,790 Pwede tayong maghiwalay agad, kung gusto nating maghiwalay 105 00:11:43,790 --> 00:11:48,440 Uy, kasama mo pa rin siya. 106 00:11:48,840 --> 00:11:53,570 Makikipaghiwalay ako sayo na parang tanga 107 00:12:02,930 --> 00:12:06,530 Ah, ayos lang sa akin na makipaghiwalay sa iyo. 108 00:12:08,440 --> 00:12:11,220 Ah, may ginawa akong katangahan kahit na may mahal akong asawa. 109 00:12:13,210 --> 00:12:15,310 Ah, I'm reflecting on it. 110 00:12:15,310 --> 00:12:18,490 I'm sorry for causing her trouble. 111 00:12:19,220 --> 00:12:19,300 kung 112 00:12:26,860 --> 00:12:29,790 We broke up, all I have is victory 113 00:12:31,040 --> 00:12:32,240 Maniwala ka sa akin 114 00:12:32,240 --> 00:12:37,560 Hayaan mo akong mag-isip sandali 115 00:12:40,100 --> 00:12:42,020 sorry talaga 116 00:12:55,240 --> 00:12:57,360 Anong ginagawa ko? 117 00:13:25,680 --> 00:13:26,220 bookmark 118 00:13:28,020 --> 00:13:28,440 ano 119 00:13:31,310 --> 00:13:32,010 Sa akin 120 00:13:32,590 --> 00:13:33,910 ikaw lang 121 00:13:35,060 --> 00:13:36,780 Maniwala ka sa akin 122 00:13:41,290 --> 00:13:42,130 hindi pwede 123 00:14:12,680 --> 00:14:14,060 huwag kang pumunta 124 00:14:14,540 --> 00:14:16,400 maligayang pagdating 125 00:14:37,610 --> 00:14:39,230 I think her husband is unclean 126 00:14:39,230 --> 00:14:46,790 The reception was closed, and then he came. 127 00:15:00,830 --> 00:15:03,430 I ran away so I brought this with me. 128 00:15:07,070 --> 00:15:07,830 magkano 129 00:15:08,760 --> 00:15:10,640 Naging maayos ang mga bagay sa aking asawa mula noon. 130 00:15:11,980 --> 00:15:12,820 magkano 131 00:15:14,800 --> 00:15:16,340 3500 yen 132 00:15:22,720 --> 00:15:23,800 6000 yen 133 00:15:26,730 --> 00:15:29,290 500 yen na pagbabago 134 00:15:32,280 --> 00:15:32,780 medyo 135 00:15:34,680 --> 00:15:39,060 Kagabi, pumunta ako sa tindahan kung nasaan ang police inspector. 136 00:15:39,360 --> 00:15:41,820 Nagtanong siya ng maraming bagay sa isang babaeng nagngangalang Yukari. 137 00:15:43,460 --> 00:15:47,380 Parang nagpaalam siya dahil gusto niyang mapatawad siya ng asawa. 138 00:15:48,480 --> 00:15:50,000 kasinungalingan yan. 139 00:15:50,900 --> 00:15:53,120 Ano ang pinagsasabi mo. huminto. 140 00:15:53,800 --> 00:15:57,840 Nalaman ito ng kanyang asawa, kaya nag-perform na lang siya. 141 00:15:58,700 --> 00:15:59,300 kasinungalingan yan. 142 00:15:59,940 --> 00:16:02,980 Pupunta pa rin daw siya sa bahay niya. 143 00:16:08,540 --> 00:16:11,060 aaliwin kita 144 00:16:11,060 --> 00:16:13,360 Asawa sa Oita 145 00:16:13,360 --> 00:16:23,290 huminto 146 00:16:24,650 --> 00:16:30,320 huminto 147 00:16:33,750 --> 00:16:34,250 ayos lang 148 00:16:35,290 --> 00:16:37,290 huminto 149 00:16:47,130 --> 00:16:50,410 huminto 150 00:16:52,230 --> 00:16:52,690 huminto 151 00:16:55,590 --> 00:17:00,640 huminto 152 00:17:05,050 --> 00:17:07,110 huminto 153 00:17:13,350 --> 00:17:16,450 Hindi! Hindi! 154 00:17:16,950 --> 00:17:17,590 hindi! 155 00:17:36,420 --> 00:17:37,080 hindi! 156 00:19:25,880 --> 00:19:29,330 Hay, masakit 157 00:20:33,040 --> 00:20:47,410 Umaagos, tama? 158 00:20:59,960 --> 00:21:00,000 hindi gusto 159 00:22:03,950 --> 00:22:07,400 3 uri 160 00:22:45,120 --> 00:23:23,940 Masarap sa pakiramdam 161 00:23:25,760 --> 00:23:29,550 Charamon 162 00:23:38,760 --> 00:24:10,080 maganda yan 163 00:24:21,120 --> 00:25:20,410 Ilalagay ko diyan 164 00:25:24,570 --> 00:25:30,080 Oh, nanloloko ka, sumuko ka na. 165 00:25:31,240 --> 00:25:31,640 Ah, i-comfort kita sa bahay. 166 00:25:41,720 --> 00:26:04,860 Hahahaha, icocomfort kita. 167 00:27:19,890 --> 00:27:21,670 Dinilaan kita ng ilang oras 168 00:28:30,480 --> 00:28:32,020 ayos lang yan 169 00:28:32,020 --> 00:29:04,960 Dahil matanda na ako. 170 00:29:17,020 --> 00:29:17,780 huminto 171 00:29:26,660 --> 00:29:28,120 Itigil ang paggawa ng gulo 172 00:29:30,190 --> 00:29:30,890 Halikan mo ako 173 00:29:36,090 --> 00:29:36,490 hindi 174 00:30:02,660 --> 00:30:03,520 Gawin itong madumi 175 00:30:06,800 --> 00:30:08,440 Ay hindi! 176 00:30:44,780 --> 00:30:52,920 wag kang huminto 177 00:31:17,250 --> 00:31:18,190 Nakaramdam ako ng motibasyon 178 00:32:13,430 --> 00:32:14,600 Dinilaan mo ako 179 00:32:45,580 --> 00:32:49,720 Pag hindi mo dinilaan, dinilaan ko mukha mo. 180 00:32:53,020 --> 00:32:54,320 Dinilaan ko na 181 00:35:43,460 --> 00:35:44,240 Gumawa ng desisyon 182 00:35:44,240 --> 00:36:15,220 Napakakulit ng ganyang asawa no? 183 00:36:18,300 --> 00:36:19,740 Hmm 184 00:36:51,380 --> 00:36:52,880 That's awesome, my wife's ass. 185 00:36:56,220 --> 00:36:57,260 Hakbangin ito ng mahigpit 186 00:38:57,820 --> 00:38:59,320 Salamat sa ama, bumuti ang kalusugan ng mga bata. 187 00:38:59,680 --> 00:39:05,080 Mom is feeling better now. 188 00:39:06,780 --> 00:39:11,220 Mom is feeling better now. 189 00:39:12,560 --> 00:39:13,720 Mom's health has improved. 190 00:39:44,750 --> 00:39:47,440 Hindi maganda sa pakiramdam 191 00:39:48,020 --> 00:39:48,360 tingnan mo 192 00:40:57,750 --> 00:41:06,040 Hmm, siguro 193 00:41:44,480 --> 00:41:46,360 Nainlove ako dito 194 00:41:55,990 --> 00:41:56,910 mahal ko 195 00:42:03,950 --> 00:42:05,810 mahal ko 196 00:42:05,810 --> 00:42:07,390 Nainlove ako dito 197 00:44:19,570 --> 00:44:19,730 ina 198 00:49:26,480 --> 00:49:31,140 She says she still goes to her house 199 00:50:34,870 --> 00:50:37,050 Aaliwin ko ang asawa ko 200 00:50:37,050 --> 00:50:40,030 You'll make me forget about my husband. 201 00:55:21,220 --> 00:55:27,490 Hmm...sigh... 202 00:55:27,490 --> 00:55:57,980 Hmm...ha...ha... 203 00:55:57,980 --> 00:56:35,710 Hmm...sigh... 204 00:57:02,080 --> 00:57:03,380 Hurray! 205 00:57:56,380 --> 00:57:58,600 My husband couldn't forgive me 206 00:58:05,540 --> 00:58:06,480 nakauwi na ako 207 00:58:24,040 --> 00:58:26,080 Uy, bumalik ako 208 00:58:27,060 --> 00:58:28,860 Why did you turn off the light? 209 00:58:36,060 --> 00:58:40,460 Anong nangyari sa kanya? 210 00:58:42,860 --> 00:58:45,720 Are you still dating the lady from the palace? 211 00:58:47,750 --> 00:58:49,990 Are you still saying that? 212 00:58:52,010 --> 00:58:55,400 That's what she is, she's telling the truth 213 00:58:57,360 --> 00:59:02,280 Narinig mong nakipaghiwalay siya sa isang babae noong isang araw. She hasn't been in anything since. 214 00:59:04,450 --> 00:59:05,070 Ito ay isang kasinungalingan 215 00:59:06,340 --> 00:59:08,560 How do you know I'm lying? 216 00:59:12,680 --> 00:59:15,440 Hey, did you hear it directly from that woman? 217 00:59:18,100 --> 00:59:18,740 tama yan 218 00:59:23,030 --> 00:59:24,990 Ang babaeng iyon ay sinungaling 219 00:59:29,130 --> 00:59:30,090 saan siya pupunta? 220 00:59:30,250 --> 00:59:31,650 she's going to meet a woman 221 00:59:32,030 --> 00:59:33,010 Bakit? 222 00:59:33,390 --> 00:59:35,290 Dahil nagsisinungaling siya 223 00:59:36,630 --> 00:59:36,950 maghintay ka 224 00:59:37,850 --> 00:59:39,090 Hindi ka naniniwala sa akin. 225 00:59:40,090 --> 00:59:41,390 hindi ako nagsisinungaling 226 00:59:42,390 --> 00:59:45,510 Naiintindihan mo ba. Naniniwala ako sayo kaya wag ka nang umalis. 227 00:59:48,930 --> 00:59:50,230 Sa tingin ko may ginawa akong masama. 228 00:59:51,920 --> 00:59:53,860 Pero nangako ako na hindi ko na gagawin iyon. 229 00:59:54,900 --> 00:59:55,360 Magtiwala ka sa akin. 230 00:59:56,900 --> 00:59:58,160 ikaw lang ang mahal ko 231 01:00:00,200 --> 01:00:01,940 Dahil siguradong hindi kita pinagtaksilan. 232 01:00:28,360 --> 01:00:29,360 Sabihin mo sa akin ang totoo. 233 01:00:31,490 --> 01:00:32,070 ano? 234 01:00:34,920 --> 01:00:37,600 Kahit na humingi ng tawad sa akin ang asawa ko, 235 01:00:37,740 --> 01:00:39,140 Sinabi ko sa iyo na marami akong ginagawa. 236 01:00:42,870 --> 01:00:45,430 Sinabi ng asawa ko na hindi rin siya pupunta doon. 237 01:00:46,520 --> 01:00:48,680 Ay ma'am 238 01:00:49,880 --> 01:00:53,020 Sinabi ko sa asawa ko ang narinig ko sa kanya. 239 01:00:54,480 --> 01:00:57,840 Malalaman ang relasyon natin 240 01:00:58,840 --> 01:01:00,820 dry cleaner ka lang 241 01:01:00,820 --> 01:01:02,580 walang kinalaman sa akin 242 01:01:04,740 --> 01:01:06,280 Ito ay may kaugnayan. 243 01:01:07,640 --> 01:01:09,600 Ilang beses mo na ba itong ginawa? 244 01:01:11,880 --> 01:01:13,940 Kung chismoso ka, mawala ka 245 01:01:14,720 --> 01:01:16,900 Wag ka na ulit magpapakita sa harapan ko 246 01:01:19,800 --> 01:01:21,400 Kung sasabihin kong hindi kasinungalingan 247 01:01:23,190 --> 01:01:25,510 huwag mo akong lituhin 248 01:01:31,240 --> 01:01:33,200 Masama ang loob ko sa asawa ko 249 01:01:33,200 --> 01:01:34,920 totoo ang sinasabi ko 250 01:01:37,000 --> 01:01:39,420 Dahil nalaman ng asawa ko na niloloko ako 251 01:01:39,450 --> 01:01:42,350 Wala akong pinagsisisihan, pare. 252 01:01:43,920 --> 01:01:45,440 Nagkukunwaring nagmumuni-muni 253 01:01:45,900 --> 01:01:48,860 Pinapakalma ko lang ang galit ng asawa ko. 254 01:01:51,700 --> 01:01:54,940 May isang linya na nagsasabing ikaw ang pinakamahusay, tama? 255 01:01:56,540 --> 01:02:00,520 Sa tingin mo ba ang pagsasabi mo lang niyan ay magpapagaan ng pakiramdam mo? 256 01:02:02,250 --> 01:02:04,630 Yan din ang sabi ng asawa mo. 257 01:02:09,810 --> 01:02:11,770 Makipagtalik sa isang mabuting babae 258 01:02:12,770 --> 01:02:16,690 Tiyaking mayroon kang lugar na makakainan at maglalaba. 259 01:02:17,570 --> 01:02:19,330 Ito ay kagustuhan ng isang lalaki. 260 01:02:20,820 --> 01:02:22,100 Lalo na sa mga babae, 261 01:02:22,760 --> 01:02:31,040 Siya ay may magagandang pangarap tungkol sa kanyang buhay may-asawa, ngunit ito ay katotohanan. 262 01:02:36,060 --> 01:02:38,320 Seryoso ang asawa ko. 263 01:02:40,140 --> 01:02:43,500 Lahat ng asawa sa mundong ito ay manloloko. 264 01:02:45,280 --> 01:02:51,240 Kaya naman lahat ng babaeng may asawa ay lumalabas at nakikipaglaro sa mga lalaki at mataas ang inaasahan. 265 01:02:53,160 --> 01:02:56,800 Ganyan pinapanatili ng pamilya ang kapayapaan. 266 01:02:58,280 --> 01:02:59,980 ito ay katotohanan 267 01:03:02,700 --> 01:03:04,740 Kaya mas madali 268 01:03:06,950 --> 01:03:10,910 Kung mahal mo ang iyong asawa, 269 01:03:11,410 --> 01:03:13,650 Masisira ito sa huli 270 01:03:19,170 --> 01:03:20,050 Tama naman di ba? 271 01:03:22,110 --> 01:03:23,030 Ito ay magiging gayon 272 01:03:25,010 --> 01:03:29,450 Sabi ko sayo nakikipaglaro pa ang asawa mo sa mga babae. 273 01:03:30,190 --> 01:03:31,430 hindi kasinungalingan 274 01:03:31,430 --> 01:03:42,700 nakuha ko na 275 01:07:42,460 --> 01:07:45,360 Sumakit ang tiyan niya dahil sa gutom. 276 01:07:45,360 --> 01:08:09,990 Ang sakit ng tiyan ko, ang sakit ng tiyan ko 277 01:12:40,880 --> 01:12:45,270 Naging masaya ako. 278 01:12:45,270 --> 01:12:53,350 Napakasaya ko noon. 279 01:16:51,560 --> 01:17:05,570 Mukhang hindi siya nagugutom dahil gutom na ang anak niya. 280 01:17:07,370 --> 01:17:42,400 Mukhang hindi siya nagugutom dahil gutom na ang anak niya. 281 01:19:19,320 --> 01:19:19,780 Masarap ba sa pakiramdam? 282 01:19:56,110 --> 01:20:09,040 Masarap ba sa pakiramdam? 283 01:21:20,120 --> 01:21:20,600 Kapag huminga ka ng malalim, isang malaki 284 01:21:52,200 --> 01:21:54,480 anong ginagawa mo 285 01:23:09,780 --> 01:23:10,100 para pigilan ang iyong hininga 286 01:24:43,490 --> 01:24:45,070 Hindi ako makatiis 287 01:24:48,810 --> 01:24:49,650 madulas 288 01:24:52,730 --> 01:24:54,110 madulas pa 289 01:25:02,340 --> 01:25:04,140 Kamangha-manghang puke ng asawa 290 01:25:04,140 --> 01:25:06,720 Ipakita sa akin ang iyong mukha 291 01:25:07,920 --> 01:25:09,880 Hindi ako makatiis 292 01:25:12,180 --> 01:25:13,040 pagdidilig 293 01:25:20,160 --> 01:25:20,600 Hoy, gumalaw ka na ma'am. 294 01:25:27,000 --> 01:25:28,440 Oh, matamis? 295 01:25:44,370 --> 01:25:44,570 Matamis? 296 01:25:46,890 --> 01:25:48,090 Kahanga-hanga iyan, ginang. 297 01:25:48,090 --> 01:25:48,970 Ay, ayan, oh, ayan, oh, ayan, oh, ayan 298 01:26:42,240 --> 01:26:44,900 Tulungan mo ako, Aku-san, halika rito. 299 01:27:04,790 --> 01:27:07,450 Hindi ko matiis ang pwet mo. 300 01:27:22,970 --> 01:27:24,310 Seizuku 301 01:27:29,710 --> 01:27:34,000 Hindi ko mapigilan 302 01:28:10,900 --> 01:28:15,440 Subukan mong umakyat sa itaas sa susunod. 303 01:28:42,120 --> 01:28:43,400 Kahanga-hanga iyon. 304 01:28:44,960 --> 01:28:46,320 Nadulas talaga. 305 01:28:47,620 --> 01:28:48,620 Nadulas ito. 306 01:33:41,480 --> 01:34:03,700 Sumasakit ang tiyan ko kapag kasama ko si mama. 307 01:34:20,840 --> 01:34:32,980 Sumasakit ang tiyan ko kapag kasama ko si mama. 308 01:36:00,420 --> 01:36:01,400 Tuwang-tuwa ang kanyang anak na babae. 309 01:36:02,500 --> 01:36:04,940 Tuwang-tuwa ang kanyang anak na babae. 310 01:36:23,780 --> 01:36:24,260 Tuwang-tuwa ang anak ko. 311 01:36:42,200 --> 01:36:43,040 Tuwang-tuwa ang anak ko. 312 01:39:32,200 --> 01:39:34,020 makipagtalik sa lalaking ito 313 01:39:34,600 --> 01:39:37,160 Nakalimutan ko ang realidad na parang magic potion 314 01:40:01,060 --> 01:40:03,280 I'm so sorry 315 01:40:07,970 --> 01:40:10,470 Tama na. Tawagan mo ako. 316 01:40:13,060 --> 01:40:13,940 sorry 317 01:40:25,400 --> 01:40:29,440 Kahit ganyan siya magsorry, sa totoo lang hindi ko siya mapagkakatiwalaan. 318 01:40:35,240 --> 01:40:39,340 Parang ang tagal ka niyang hindi nakita pagkatapos makipaghiwalay sa iyo ng asawa mo. 319 01:40:40,140 --> 01:40:45,440 Hindi ito naproseso ng maayos. Sabi ko naman sayo hindi tama diba? Tanong ko sa taong ito. 320 01:40:48,240 --> 01:40:57,260 Maaaring hindi ako naniniwala sa kanya, ngunit hindi ko siya minahal. Paano niya nasasabi ang ganoong bagay? 321 01:40:58,460 --> 01:41:05,000 Pagkatapos magpaalam sa akin ng aking asawa, agad akong umalis sa aking trabaho sa tindahan at bumalik sa bahay ng aking mga magulang. 322 01:41:11,600 --> 01:41:14,520 Malayo ang bahay ng mga magulang ko, Shizuoka. 323 01:41:17,400 --> 01:41:20,160 Iyan ay kung ano ito ay. Magtiwala ka sa akin. 324 01:41:21,640 --> 01:41:23,660 At saka bakit ka pumunta para humingi ng tawad? 325 01:41:25,310 --> 01:41:32,250 Actually, I was asked to decline the offer due to personal matters, so I accepted the offer. 326 01:41:33,530 --> 01:41:42,110 Ngayong nasa posisyon na ako ng pagkakaroon ng asawa, talagang pinagsisisihan ko ang nagawa ko sa kanyang asawa. 327 01:41:42,870 --> 01:41:48,930 Kaya naman, naparito ako upang hilingin sa iyo na humingi ng tawad. 328 01:41:53,530 --> 01:42:29,480 Yun lang... sorry. 329 01:42:31,730 --> 01:42:39,580 Wala kang dapat ihingi ng tawad. Kasalanan ko lahat. sorry talaga. 330 01:42:55,200 --> 01:42:55,820 sorry. 331 01:42:58,250 --> 01:43:00,570 Hindi mo na ba ako mahal? 332 01:43:02,380 --> 01:43:08,160 hindi totoo yan. Malaki ang sugat, kaya unti-unti ko itong gagaling. 333 01:43:09,180 --> 01:43:10,400 maghintay hanggang doon 334 01:43:12,510 --> 01:43:15,250 nakikita ko. nakikita ko. 335 01:43:18,890 --> 01:43:21,350 Oo, magsho-shopping din ako. 336 01:43:22,660 --> 01:43:25,000 Magluluto tayo ng hapunan ngayong gabi. 337 01:43:25,760 --> 01:43:26,240 TOTOO? 338 01:43:26,840 --> 01:43:30,860 Oo, gagawin ko ang lahat para mapabilib ka. 339 01:43:32,070 --> 01:43:33,530 Tapos pupunta ako 340 01:44:06,570 --> 01:44:09,850 Hindi ko siya mapapatawad 341 01:48:24,500 --> 01:48:24,700 Ah mabuti 342 01:50:44,360 --> 01:50:49,740 Pagod na magtrabaho sa isang kumpanya, nagsimula ako ng sarili kong negosyo sa paglilinis ng bahay dalawang taon na ang nakararaan. 343 01:50:51,080 --> 01:50:54,540 Ngayon, nakakatanggap kami ng mga kahilingan mula sa malalaking kumpanya. 344 01:50:55,930 --> 01:50:59,830 Hindi man ito katatag tulad noong ako ay isang suweldong manggagawa, tumaas ang aking kita. 345 01:51:01,150 --> 01:51:05,190 Mayroon ding isang pakiramdam ng gantimpala sa na kapag mas nagsisikap ka, mas makikinabang ka mula dito. 346 01:51:06,570 --> 01:51:10,870 Gayunpaman, ang dahilan kung bakit kaya kong magtrabaho nang husto ay dahil sa aking asawa, si Shihori. 347 01:51:12,440 --> 01:51:15,820 Kahit noong umalis ako sa kumpanya, sinuportahan nila ako nang hindi nagrereklamo. 348 01:51:17,330 --> 01:51:20,950 At kahit ngayon, tinutulungan niya ako kapag wala akong kasama. 349 01:51:34,040 --> 01:51:37,000 Isang magandang babae na napakabuti para sa akin 350 01:51:38,160 --> 01:51:40,760 Kaya naman kaya kong gawin ang lahat para kay Hori. 351 01:51:42,520 --> 01:51:43,760 Maaari ko rin bang i-post ito? 352 01:51:44,020 --> 01:51:44,680 Oo, ikinagagalak kitang makilala 353 01:51:46,640 --> 01:51:46,960 salamat po 354 01:51:47,440 --> 01:51:48,480 Pagod ako ngayong araw. 355 01:51:48,480 --> 01:51:49,500 tierd, hindi ba ikaw 356 01:51:49,880 --> 01:51:51,600 Salamat gaya ng dati, nakakatulong ito 357 01:51:53,020 --> 01:51:55,460 Salamat sa pakikinig sa aking biglaang kahilingan. 358 01:51:55,500 --> 01:51:56,720 Oo, salamat sa iyong pagsusumikap. 359 01:51:57,920 --> 01:51:59,620 Maaari ko bang makuha ang iyong autograph dito? pasensya na po. 360 01:52:00,220 --> 01:52:00,740 Oo, pakiusap. 361 01:52:03,820 --> 01:52:09,700 Ang gawain ay masinsinan at mabuti. Iniisip ko kung magtatanong pa ako. 362 01:52:10,020 --> 01:52:11,380 Oo, pakiusap. salamat po. 363 01:52:12,420 --> 01:52:13,720 Bukas ang pinto sa likod. 364 01:52:13,940 --> 01:52:15,860 Oo, salamat sa iyong pagsusumikap. 365 01:52:20,850 --> 01:52:21,570 Mabuti para sa iyo. 366 01:52:24,470 --> 01:52:25,390 Salamat mahal 367 01:52:30,040 --> 01:52:32,560 Ngunit, siya ay talagang mabuting tao sa koneksyon na ito. 368 01:52:32,560 --> 01:52:33,520 Totoo naman diba? 369 01:52:34,540 --> 01:52:35,700 Malaking tulong ito 370 01:52:35,700 --> 01:52:38,060 Talagang binibigyan mo ako ng maraming trabaho. 371 01:52:38,060 --> 01:52:39,280 Oo, gawin natin ang ating makakaya 372 01:52:39,280 --> 01:52:39,700 Magsumikap 373 01:52:46,960 --> 01:52:48,140 Dapat ko bang linisin ito? 374 01:52:50,400 --> 01:52:50,720 salamat po 375 01:52:50,720 --> 01:52:51,480 Oo, ikinagagalak kitang makilala 376 01:53:00,700 --> 01:53:02,100 Huwag masyadong uminom 377 01:53:02,100 --> 01:53:06,240 Alam ko, ngunit ito ay mahusay para sa inumin pagkatapos ng trabaho. 378 01:53:14,550 --> 01:53:15,630 Maligayang pagbabalik para sa isang inumin? 379 01:53:16,130 --> 01:53:17,010 Oo, ikinagagalak kitang makilala 380 01:53:18,920 --> 01:53:19,660 masarap 381 01:53:22,490 --> 01:53:24,090 Mukhang masarap ang morikutsu ngayon. 382 01:53:24,090 --> 01:53:26,530 Uy, pinaghirapan ko ito. 383 01:53:27,960 --> 01:53:28,560 masarap? 384 01:53:29,080 --> 01:53:29,540 masarap 385 01:53:30,000 --> 01:53:30,840 mabuti 386 01:53:31,220 --> 01:53:32,340 Mahusay ito sa alkohol 387 01:53:32,340 --> 01:53:33,380 Hey 388 01:53:38,800 --> 01:53:39,780 Ngunit ito ay mabuti 389 01:53:40,560 --> 01:53:41,160 ano? 390 01:53:42,320 --> 01:53:46,440 Kapag nagtatrabaho ako sa kumpanya, parati akong pagod. 391 01:53:46,940 --> 01:53:47,640 talaga? 392 01:53:48,980 --> 01:53:49,860 tama yan 393 01:53:49,860 --> 01:53:52,640 Kung ganoon, ano ang hitsura niya? 394 01:53:53,180 --> 01:53:56,450 ha? Isang mukha na ganito 395 01:53:58,810 --> 01:54:02,050 Hindi ganyan ang itsura mo! Ano pa ang hitsura mo? 396 01:54:05,900 --> 01:54:06,780 Isang mukha na ganito 397 01:54:06,780 --> 01:54:10,860 Hindi ka man lang ganyan itsura! Ang cute mo talaga 398 01:54:13,730 --> 01:54:16,590 Hindi, hindi ako ganyan. 399 01:54:19,520 --> 01:54:20,600 anong nangyari 400 01:54:25,050 --> 01:54:28,230 Ang dahilan kung bakit ako nagkakaganito ngayon ay dahil kay Shihori. 401 01:54:28,230 --> 01:54:29,530 pagmamalabis 402 01:54:29,530 --> 01:54:31,050 Hindi ito pagmamalabis 403 01:54:33,250 --> 01:54:34,250 Let's go to the car bed 404 01:54:34,250 --> 01:54:35,270 hindi pwede 405 01:54:35,270 --> 01:54:36,570 Bakit ayos lang? 406 01:54:36,570 --> 01:54:37,910 Kailangan kong maglinis 407 01:54:37,910 --> 01:54:39,630 Okay, pagkatapos nito 408 01:54:39,630 --> 01:54:40,150 Hindi maganda 409 01:54:40,150 --> 01:54:40,730 bakit 410 01:55:10,710 --> 01:55:11,650 Kakain ka ba mamaya? 411 01:55:11,950 --> 01:55:12,330 ngayon 412 01:55:12,330 --> 01:55:14,190 Gusto mong matulog, tama? Ngayon 413 01:55:14,190 --> 01:55:15,270 Please please please 414 01:55:15,270 --> 01:55:16,250 Hindi maganda 415 01:55:16,770 --> 01:55:17,390 bakit naman 416 01:55:17,510 --> 01:55:18,730 kumain? 417 01:55:18,810 --> 01:55:19,830 Kasi kinakain ko 418 01:55:20,430 --> 01:55:21,790 Gusto mo bang kumain ngayon? 419 01:55:21,810 --> 01:55:22,370 Kasi kinakain ko 420 01:55:22,850 --> 01:55:23,510 kumain? 421 01:55:23,930 --> 01:55:24,470 Huwag kumain 422 01:55:24,470 --> 01:55:25,930 Sabi ko kakain na ako. 423 01:55:25,930 --> 01:55:26,790 kumain ng bukol 424 01:55:26,790 --> 01:55:28,630 Hindi, gusto mo bang kumain? 425 01:55:28,650 --> 01:55:30,650 Kakainin ko mamaya please. 426 01:56:04,140 --> 01:56:14,970 Oh, ito na, di ba? 427 01:56:15,470 --> 01:56:16,930 Sa tingin ko malamang nandoon na. 428 01:56:16,930 --> 01:56:18,350 Ihahatid na naman kita 429 01:56:18,350 --> 01:56:19,230 Ikinagagalak kitang makilala 430 01:56:19,230 --> 01:56:20,110 Medyo nababawasan. 431 01:56:20,110 --> 01:56:21,190 Sumasang-ayon ako 432 01:56:21,190 --> 01:56:24,870 Maraming mahirap na bahagi, kaya dadalhin ulit kita. 433 01:56:24,870 --> 01:56:26,230 Kung may mangyari, andito ako. 434 01:56:27,170 --> 01:56:27,490 salamat po 435 01:56:29,780 --> 01:56:31,160 Aayusin ko nalang mamaya. 436 01:56:32,440 --> 01:56:33,980 Ito ay naging medyo magulo 437 01:56:38,510 --> 01:56:39,330 anong nangyari 438 01:56:54,470 --> 01:56:55,530 Ginoong Yokoyama 439 01:57:00,920 --> 01:57:01,520 Kodoi 440 01:57:04,060 --> 01:57:05,820 anong ginagawa mo 441 01:57:30,430 --> 01:57:34,430 masarap. Ang tagal ko na kasing nakakain ng ganito kasarap. 442 01:57:40,910 --> 01:57:43,670 Salamat. Pinapasok pa nga nila ako kahit ayaw kong magbayad. 443 01:57:44,450 --> 01:57:49,290 bahay. Ngunit ano ang nangyari sa iyo, Senpai? 444 01:57:57,540 --> 01:58:02,180 Hindi, kung ayaw mong sabihin, hindi mo kailangang sabihin. 445 01:58:03,460 --> 01:58:05,720 Actually, naglayas ang asawa at anak ko. 446 01:58:07,190 --> 01:58:09,950 Doon, naging pinuno ako ng kumpanya. 447 01:58:12,150 --> 01:58:19,080 Hindi ako makabayad ng renta, kaya pinahinto ako ng isang kaibigan. 448 01:58:20,900 --> 01:58:23,720 Ginamit din ng taong iyon ang pagmamahal ko para sa akin 449 01:58:25,800 --> 01:58:27,120 Ang trabaho ko ngayon ay 450 01:58:28,770 --> 01:58:30,330 hindi ko pa nagawa 451 01:58:31,060 --> 01:58:34,240 Pagkatapos mong umalis sa kumpanya, binitay ka. 452 01:58:35,530 --> 01:58:37,430 Ganun ba 453 01:58:38,590 --> 01:58:41,090 Nagsimula akong sumigaw, "Huwag magtrabaho!" 454 01:58:42,010 --> 01:58:44,830 Kinuha ng kanyang anak ang bata at umalis. 455 01:58:47,050 --> 01:58:51,380 Pero, hindi ko akalain na may maririnig ako sayo doon. 456 01:58:53,030 --> 01:58:54,150 nostalhik 457 01:58:56,640 --> 01:59:03,890 Noong nagtrabaho ako sa Kotoi, ang ganda ng panahon na iyon. 458 01:59:05,430 --> 01:59:05,790 Sumasang-ayon ako 459 01:59:07,490 --> 01:59:11,130 Um, umiinom ka ba? 460 01:59:12,100 --> 01:59:14,800 Hindi, huminto ako sa pag-inom. 461 01:59:15,580 --> 01:59:16,660 para maging seryoso 462 01:59:18,910 --> 01:59:21,970 Pero hey, sikreto lang. 463 01:59:24,090 --> 01:59:27,630 Nung nagseryoso ako, nawala lahat 464 01:59:29,490 --> 01:59:30,990 Ay, sorry 465 01:59:37,980 --> 01:59:40,060 Ay, sorry, masakit. 466 01:59:42,120 --> 01:59:43,200 Huwag mo munang sabihin 467 01:59:44,780 --> 01:59:47,100 Gabi na ngayon, kaya't magpalipas ng gabi. 468 01:59:49,960 --> 01:59:50,700 Mabuti naman, Shiori. 469 01:59:52,320 --> 01:59:53,340 Oo, salamat 470 01:59:59,210 --> 02:00:00,490 Kumain ka ng marami 471 02:00:00,490 --> 02:00:03,360 Ito ay talagang masarap 472 02:00:28,140 --> 02:00:30,100 Sorry kung napatigil kita. 473 02:00:30,840 --> 02:00:31,420 Hindi 474 02:00:32,140 --> 02:00:36,220 Senior siya sa kumpanyang pinagtatrabahuan mo sa field diba? Ginoong Okayama. 475 02:00:37,240 --> 02:00:39,620 Oo, narinig ko ang tungkol sa kanya sa pamamagitan ng tsismis. 476 02:00:40,160 --> 02:00:44,220 Tila nahuli ako sa ilang mga pagpupulong dahil sa pag-inom. 477 02:00:44,220 --> 02:00:46,660 At pagkatapos ay may mga usapin sa pamilya. 478 02:00:47,100 --> 02:00:48,960 Hindi ko mapigilang uminom 479 02:00:48,960 --> 02:00:50,380 Masarap akong matulog 480 02:00:50,380 --> 02:00:56,400 Kung umiinom ka ng alak, matatanggal ka sa trabaho dahil na-late ka ng ilang sandali. 481 02:00:56,400 --> 02:01:02,800 Natanggal yata siya at nauwi sa inuman. Mahirap siguro siyang maghanap ng trabaho, senpai. 482 02:01:03,900 --> 02:01:09,750 Tama, pero ngayon nakikita ko na talagang nagniningning ang senior ko. 483 02:01:09,750 --> 02:01:15,980 Isa siyang kahanga-hangang senior, kaya gusto kong bumalik siya sa pagiging senior niya dati. 484 02:01:16,980 --> 02:01:18,560 Sana makahanap ka ng trabaho 485 02:01:21,200 --> 02:01:21,560 Kung gayon 486 02:01:22,320 --> 02:01:23,700 matulog na tayo. Maaga din bukas. 487 02:01:24,540 --> 02:01:25,760 Oo magandang gabi 488 02:03:34,120 --> 02:03:34,760 sorry 489 02:03:36,060 --> 02:03:37,460 Nagpista siya hanggang sa almusal 490 02:03:39,360 --> 02:03:55,800 hindi 491 02:03:55,800 --> 02:03:59,320 Oh, lalabas siya kung kakainin niya ito. 492 02:03:59,320 --> 02:04:00,900 Siguradong babalik ang bata 493 02:04:02,050 --> 02:04:03,730 At ang senior na iyon 494 02:04:04,790 --> 02:04:05,930 May malinaw na ilog. 495 02:04:13,500 --> 02:04:16,400 Magkano ang pera mo ngayon? 496 02:04:18,780 --> 02:04:20,900 I wonder kung nasa 1000 yen. 497 02:04:22,430 --> 02:04:23,110 ganun ba 498 02:04:27,480 --> 02:04:30,210 Ayun, napag-usapan namin ng asawa ko. 499 02:04:30,970 --> 02:04:34,210 Kung gusto mo ang iyong mga nakatatanda, gusto mo bang magtrabaho sa aming kumpanya? 500 02:04:36,350 --> 02:04:40,110 Well, may pambata na package kapag may anak ka. 501 02:04:40,850 --> 02:04:42,970 Kung maaari kang tumira at magtrabaho doon 502 02:04:43,910 --> 02:04:46,550 Ito ay 3K at ito ay isang mahirap na trabaho, ngunit ito ay okay? 503 02:04:47,810 --> 02:04:50,630 Ito ay isang trabaho kung saan mahirap makahanap ng mga tao kahit na kami ay nag-advertise para sa mga trabaho. 504 02:04:54,600 --> 02:04:55,320 hindi… 505 02:04:55,320 --> 02:04:55,960 nakatatanda 506 02:04:59,660 --> 02:05:00,020 salamat po 507 02:05:01,360 --> 02:05:02,080 hindi 508 02:05:03,070 --> 02:05:04,150 maraming salamat po 509 02:05:07,490 --> 02:05:09,050 Paumanhin, maraming salamat 510 02:05:09,050 --> 02:05:10,090 Hindi, hindi, iyon lang 511 02:05:11,150 --> 02:05:13,350 salamat po! maraming salamat po 512 02:05:13,350 --> 02:05:14,190 Medyo senior 513 02:05:14,190 --> 02:05:14,830 Nailigtas 514 02:05:14,830 --> 02:05:16,290 Wag mo rin iwasan yan 515 02:05:16,290 --> 02:05:17,830 OK? 516 02:05:18,170 --> 02:05:18,990 maraming salamat po 517 02:05:20,010 --> 02:05:21,850 Senior, mangyaring buksan ang iyong ulo. 518 02:05:23,370 --> 02:05:26,030 Senior, kain tayo. 519 02:05:26,030 --> 02:05:27,130 ayos lang 520 02:05:27,750 --> 02:05:29,890 Hinding hindi ko makakalimutan ang puso ko 521 02:05:31,670 --> 02:05:32,190 salamat po 522 02:05:33,490 --> 02:05:34,010 salamat po 523 02:05:34,010 --> 02:05:36,230 Paki buksan mo mukha mo, kain na tayo. 524 02:05:38,430 --> 02:05:40,820 maraming salamat po 525 02:05:50,240 --> 02:05:53,260 Ngunit maliban sa bakasyon 526 02:05:53,260 --> 02:05:55,620 Mangyaring ipangako na hindi iinom ng alak 527 02:05:57,300 --> 02:05:59,620 Hinding-hindi ako iinom ng alak 528 02:06:00,120 --> 02:06:01,940 Wag mong sabihing forever 529 02:06:02,600 --> 02:06:04,780 Kung ang mga tao ay hindi nagdudulot ng gulo sa trabaho 530 02:06:04,780 --> 02:06:06,560 Okay lang kung inumin mo ito ng todo. 531 02:06:07,800 --> 02:06:08,760 Hindi, hindi ako umiinom 532 02:06:09,200 --> 02:06:09,840 OK 533 02:06:10,340 --> 02:06:11,220 Hindi ka umiinom, tama? 534 02:06:12,120 --> 02:06:13,720 Kumain muna tayo, Senpai. 535 02:06:28,900 --> 02:06:30,960 Mga taong madaling yumuko 536 02:06:31,540 --> 02:06:34,480 Huwag magtiwala sa mga taong madaling umiyak sa publiko. 537 02:06:34,480 --> 02:06:39,080 Sabi ng aking yumaong ama, ngunit sa oras na ito, ako 538 02:06:39,080 --> 02:06:41,860 Nakalimutan ko na ang mga salita ng aking ama. 539 02:07:25,530 --> 02:07:28,450 Maaari ka bang gumawa ng kaunti pa rito? 540 02:07:30,360 --> 02:07:31,060 pagluluto 541 02:07:31,740 --> 02:07:32,740 1 piraso mas malakas 542 02:07:32,740 --> 02:07:33,620 Ah, tama, tama. 543 02:07:33,620 --> 02:07:34,060 Ito ay isang sulok 544 02:07:34,360 --> 02:07:34,780 bakas ng mga sungay 545 02:07:35,380 --> 02:07:36,040 OK 546 02:07:36,040 --> 02:07:36,860 Oh okay, okay 547 02:07:36,860 --> 02:07:37,380 Oo, pakiusap 548 02:07:37,380 --> 02:07:38,340 Naiintindihan ko 549 02:07:59,370 --> 02:08:00,070 Hey 550 02:08:00,470 --> 02:08:01,250 Tapos na ako dito 551 02:08:02,370 --> 02:08:03,770 Okay, lumabas na tayo ng kotse. 552 02:08:03,770 --> 02:08:05,530 Pwede bang dalhan mo ako ng wax? 553 02:08:05,530 --> 02:08:06,170 Ah, okay 554 02:08:06,170 --> 02:08:06,630 pasensya na po 555 02:08:07,970 --> 02:08:08,330 pakiusap 556 02:08:24,800 --> 02:08:36,240 Oh, shit 557 02:08:37,420 --> 02:08:38,500 Sobrang mura 558 02:08:38,500 --> 02:08:40,140 Kaya mo bang gawin ang isang mahirap na trabaho? 559 02:08:49,720 --> 02:08:51,280 Kaya ito ang silid. 560 02:08:53,660 --> 02:08:56,140 Medyo parang storage room, pwede ba? 561 02:08:56,820 --> 02:08:58,160 Hindi, ayos lang, salamat 562 02:08:58,160 --> 02:08:59,180 pasensya na po 563 02:08:59,600 --> 02:09:00,320 Hindi hindi hindi 564 02:09:00,320 --> 02:09:03,600 Sa tingin ko, magagamit natin itong kama at lamesa kung sakali. 565 02:09:04,380 --> 02:09:05,500 Mangyaring gamitin ito ayon sa gusto mo 566 02:09:05,500 --> 02:09:06,700 Well... 567 02:09:06,700 --> 02:09:07,720 Nagpapasalamat ako 568 02:09:07,720 --> 02:09:08,660 Hindi hindi hindi 569 02:09:09,360 --> 02:09:12,580 Mukhang handa na ang hapunan, gusto mo bang sumabay sa akin kumain? 570 02:09:12,580 --> 02:09:13,780 Ah, masama iyon 571 02:09:13,780 --> 02:09:14,360 Hindi hindi hindi 572 02:09:14,360 --> 02:09:31,680 umupo ka please 573 02:09:33,500 --> 02:09:34,480 Mukhang masarap 574 02:09:34,960 --> 02:09:35,660 pasensya na po 575 02:09:35,660 --> 02:09:37,320 mainit 576 02:09:39,850 --> 02:09:40,950 Sobrang init 577 02:09:48,930 --> 02:09:52,170 Mag-e-enjoy akong magkaroon nito 578 02:10:03,480 --> 02:10:04,320 masarap 579 02:10:04,900 --> 02:10:06,200 Iba ito sa Lumitsumo. 580 02:10:06,200 --> 02:10:07,360 Napaka-cute 581 02:10:07,360 --> 02:10:09,400 medyo excited na ako. 582 02:10:09,400 --> 02:10:10,660 Ano sa tingin mo, senpai? 583 02:10:11,400 --> 02:10:13,080 Mahusay, napakaraming karne sa loob nito 584 02:10:13,980 --> 02:10:14,680 masarap 585 02:10:18,710 --> 02:10:19,810 Una sa lahat, ito 586 02:10:23,270 --> 02:10:24,110 masarap 587 02:10:25,210 --> 02:10:26,130 Nasa ospital ka ba? 588 02:10:26,850 --> 02:10:28,490 Hindi, ito ay kaagad 589 02:10:28,490 --> 02:10:29,650 Ah, maganda sana 590 02:10:29,650 --> 02:10:31,890 Oo, ito ay nasa pangunahing linya ng Cha. 591 02:10:31,890 --> 02:10:32,830 Ah, nakikita ko. 592 02:10:32,830 --> 02:10:34,690 ha? Ano ito? 593 02:10:35,310 --> 02:10:38,450 Ah, pampatulog ito. 594 02:10:38,850 --> 02:10:39,970 Umiinom ka ba niyan? 595 02:10:40,810 --> 02:10:41,830 Nakaka stress ka ba? 596 02:10:41,830 --> 02:10:43,590 Hindi lang Yokoyama-san. 597 02:10:45,380 --> 02:10:46,280 totoo yan 598 02:10:46,720 --> 02:10:48,440 Nai-stress ang lahat 599 02:10:48,440 --> 02:10:49,820 Oo ah, nakikita ko 600 02:10:49,820 --> 02:10:52,540 Kaya, mahusay ba itong gumuhit? 601 02:10:53,420 --> 02:10:57,040 Himbing na tulog na siya. Kahit alogin ko siya, hindi siya magigising. 602 02:10:58,250 --> 02:10:59,390 Ganun ba 603 02:11:02,030 --> 02:11:06,310 Natakot ako noong mag-isa ako, ngunit ngayon ay mayroon akong Shihori. 604 02:11:07,630 --> 02:11:08,430 tama yan 605 02:11:11,210 --> 02:11:15,310 Siyanga pala, anong oras kung kailan naiwan ang sunog ngayon? 606 02:11:15,890 --> 02:11:19,330 Iniisip ko kung ang ilan sa mga empleyado ay lihim na naninigarilyo. 607 02:11:19,330 --> 02:11:23,370 Ah, pero magiging mahirap kung sasabihin mo sa amin ang mga bagay na iyon. 608 02:11:24,250 --> 02:11:25,510 tama yan 609 02:11:27,700 --> 02:11:31,900 Aba, saan napunta sa inidoro kung saan naiwan ang apoy? 610 02:11:32,560 --> 02:11:36,940 Ito ba ay isang banyo? Parang may natitira pang water mark. 611 02:11:36,940 --> 02:11:39,900 Ay oo nga pala, wala ka namang magandang ugali diba? 612 02:11:40,600 --> 02:11:42,160 totoo naman 613 02:11:42,880 --> 02:11:44,320 Paglabag yan sa manners 614 02:11:44,760 --> 02:11:48,360 Laging may hindi maganda, kaya kung nguyain ako, hindi ako makapagpapanggap. 615 02:11:49,240 --> 02:11:51,000 Tama, kahit kasalanan ng iba. 616 02:11:51,000 --> 02:11:51,780 Hindi ko ito mapapatawad 617 02:11:51,780 --> 02:11:52,680 hindi makapagpatawad 618 02:11:53,340 --> 02:11:55,260 Ah, lumalamig na ang kari. 619 02:11:55,780 --> 02:11:56,740 Ito ay napakasarap bagaman 620 02:11:57,460 --> 02:11:58,640 Napakasarap nito 621 02:11:58,640 --> 02:11:59,880 Tara kain na tayo 622 02:12:28,810 --> 02:12:29,450 Ano ang mali? 623 02:12:30,210 --> 02:12:33,170 Malambot at masarap ang karne, ito talaga. 624 02:12:33,170 --> 02:12:35,270 Aba, magaling kang magluto. 625 02:12:35,270 --> 02:12:35,930 Ito ay mahusay 626 02:12:37,270 --> 02:12:39,690 Mangyaring kumain hangga't maaari, dahil magkakaroon ng mga refill. 627 02:12:39,690 --> 02:12:41,290 Oh, okay lang ba? 628 02:12:42,950 --> 02:12:45,310 Isa akong senior gourmet, kaya hindi ko kailangang purihin ang iba. 629 02:12:45,310 --> 02:12:47,410 talaga? Sobrang saya ko 630 02:12:47,410 --> 02:12:48,170 mabuti 631 02:12:48,170 --> 02:12:49,930 Masayahin kang tao, talaga. 632 02:12:51,870 --> 02:12:53,470 Maaari ba akong makakuha ng pera ngayon? 633 02:12:54,590 --> 02:12:55,410 Maaari ba akong makakuha ng pera? 634 02:12:56,090 --> 02:12:57,110 oo, OK 635 02:12:57,110 --> 02:12:57,610 Hooray 636 02:15:10,250 --> 02:15:11,110 Late si Senpai 637 02:15:12,750 --> 02:15:13,850 Pwede mo ba akong gisingin saglit? 638 02:15:14,630 --> 02:15:15,090 Naiintindihan mo ba 639 02:15:15,090 --> 02:15:15,930 Oo, sorry 640 02:15:32,220 --> 02:15:34,760 Okayama-san, umaga na. 641 02:15:43,540 --> 02:15:45,560 Oo, sorry 642 02:15:46,100 --> 02:15:47,820 overslept ako 643 02:15:50,400 --> 02:15:51,540 pasensya na po 644 02:15:53,100 --> 02:15:54,960 Bababa ako agad 645 02:15:55,680 --> 02:15:56,640 pasensya na po 646 02:16:20,940 --> 02:16:22,220 Senpai, gising ka na ba? 647 02:16:25,370 --> 02:16:26,390 Mangyayari sana sa 648 02:16:41,260 --> 02:16:42,020 ano na naman? 649 02:16:43,960 --> 02:16:45,020 wala 650 02:16:45,780 --> 02:16:46,220 dito 651 02:16:59,760 --> 02:17:02,990 makinig ka bago mo inumin ang iyong gamot 652 02:17:03,690 --> 02:17:04,290 ano na naman? 653 02:17:05,700 --> 02:17:08,560 Naglalabas ka ba ng pera sa iyong wallet sa mga araw na ito? 654 02:17:09,400 --> 02:17:10,940 Walang paraan na gagawin mo iyon. 655 02:17:12,860 --> 02:17:13,680 Tama naman di ba? 656 02:17:14,800 --> 02:17:15,420 ano na naman? 657 02:17:17,420 --> 02:17:20,640 Wala akong sapat na pera para magbayad ng 30,000 yen. 658 02:17:20,640 --> 02:17:22,500 Hindi ba ito isang pagkakamali sa buwis? 659 02:17:23,610 --> 02:17:24,970 Maraming beses ko na itong ginawa. 660 02:17:25,430 --> 02:17:26,310 bilang karagdagan 661 02:17:27,190 --> 02:17:28,050 At ano? 662 02:17:29,530 --> 02:17:30,730 Kwarto ni Yokoyama 663 02:17:31,670 --> 02:17:32,950 bote ng alak at 664 02:17:33,310 --> 02:17:34,830 Nagkaroon ng maraming sigarilyo 665 02:17:35,530 --> 02:17:36,930 Tama, senior na siya. 666 02:17:36,930 --> 02:17:38,330 May mga araw na sapat na akong uminom. 667 02:17:38,930 --> 02:17:41,670 Pero 1000 yen lang ang letter money. 668 02:17:41,670 --> 02:17:43,110 Kung mabibili ko itong bean paste 669 02:17:43,670 --> 02:17:45,550 So sinasabi mong ninakaw ng senior mo? 670 02:17:46,390 --> 02:17:47,410 Hindi ko alam pero 671 02:17:48,470 --> 02:17:50,130 Walang paraan na gagawin mo iyon. 672 02:17:51,010 --> 02:17:51,370 ngunit 673 02:17:52,710 --> 02:17:53,430 Iba kasi eh 674 02:17:54,450 --> 02:17:55,170 Hey 675 02:17:55,170 --> 02:18:05,110 Sige na, matulog ka na 676 02:19:39,760 --> 02:21:08,710 Mr. Koyama? 677 02:21:11,740 --> 02:21:13,100 Ah, hindi iyon totoo. 678 02:21:19,170 --> 02:21:20,910 Iba ito. 679 02:21:23,130 --> 02:21:25,550 Ginawa ko ang lahat ng ito para sa iyo 680 02:21:26,550 --> 02:21:28,670 Bakit mo ginagawa ito? 681 02:21:30,200 --> 02:21:33,040 Hindi ka ba naaawa sa taong iyon? 682 02:21:34,020 --> 02:21:37,260 Hindi ba kasinungalingan kapag sinabi mong magiging seryoso ka? 683 02:21:38,360 --> 02:21:41,280 Hindi, hindi totoo iyon, gusto ko talagang magseryoso. 684 02:21:42,660 --> 02:21:44,240 alinman 685 02:21:45,080 --> 02:21:48,520 Hindi ko kayang tumira sa taong nagnanakaw ng pera. 686 02:21:48,940 --> 02:21:50,540 Please lumabas ka bukas 687 02:21:53,120 --> 02:21:58,080 Hindi, sa totoo lang, hindi ko kayang bayaran ang ganoong kababang sahod. 688 02:22:00,200 --> 02:22:03,240 Ganyan ako magsinungaling sa sarili ko at maging spoiled. 689 02:22:03,240 --> 02:22:09,620 Ito ay nangyari sa maling libro. Believe me, I tried my best. 690 02:22:10,350 --> 02:22:18,420 Hindi bale, umiinom ka rin ng alak. 691 02:22:25,730 --> 02:22:28,870 Kung tutuusin, isang kasinungalingan ang sabihing ito ang simula. 692 02:22:33,360 --> 02:22:41,070 saan ka pupunta gumising ka na. 693 02:22:41,070 --> 02:22:43,270 Ang taong iyon saglit 694 02:22:43,270 --> 02:22:45,010 maingay 695 02:22:49,080 --> 02:22:49,820 huminto 696 02:22:49,820 --> 02:22:52,960 gumising ka 697 02:22:57,220 --> 02:22:58,580 huminto 698 02:23:01,040 --> 02:23:01,780 medyo 699 02:23:12,440 --> 02:23:14,200 huminto 700 02:23:17,770 --> 02:23:18,450 hindi 701 02:23:47,440 --> 02:23:49,200 huwag hawakan 702 02:23:53,540 --> 02:23:58,770 Akala ko kaya kong tanggalin ang maputi kong balat. 703 02:25:13,120 --> 02:25:21,850 Kasi may ginagawa akong nagpapatalo. 704 02:25:36,990 --> 02:25:48,940 Hoy, kamusta na? 705 02:25:48,940 --> 02:25:55,320 quit 706 02:26:03,740 --> 02:26:04,940 Pagod na ako 707 02:26:45,160 --> 02:27:32,740 Masakit ang pwet 708 02:27:55,270 --> 02:28:04,040 bakit sobrang sakit 709 02:29:03,300 --> 02:29:10,950 Ewan ko ba, parang mapapaso ang kamay ko. 710 02:29:17,730 --> 02:29:18,530 Hindi Hindi 711 02:29:20,580 --> 02:29:22,460 Iba kasi eh 712 02:29:26,920 --> 02:29:30,120 Ano sa tingin mo? Iba kasi eh. 713 02:29:45,260 --> 02:29:48,980 Bakit tikom ang bibig niya? 714 02:30:06,070 --> 02:30:07,350 Kasi sabi mo kakaiba 715 02:30:32,380 --> 02:30:32,960 Itigil mo na 716 02:30:32,960 --> 02:30:37,300 Hey 717 02:30:46,100 --> 02:30:48,800 Nakaramdam ako ng ganito, pero okay lang ba? 718 02:30:50,320 --> 02:30:51,000 2 719 02:31:00,030 --> 02:31:02,070 Para kang basura, tama ba? 720 02:31:06,150 --> 02:31:06,630 magkaiba 721 02:31:14,320 --> 02:31:15,280 Tingnan mo 722 02:32:10,600 --> 02:32:11,940 Ganun din ang gagawin ko 723 02:32:34,380 --> 02:32:36,180 Apat na araw 724 02:32:38,500 --> 02:32:40,100 Apat na araw 725 02:36:38,930 --> 02:36:42,310 ilong mo 726 02:38:17,730 --> 02:38:18,270 inaantok 727 02:38:29,570 --> 02:38:32,190 Hay, kanina lang. 728 02:42:47,000 --> 02:42:51,880 Wasabi powder 729 02:43:34,400 --> 02:44:54,380 Bakit? 730 02:44:55,280 --> 02:44:56,720 Masarap ba sa pakiramdam? Ganun karami? 731 02:46:00,630 --> 02:46:11,280 Gusto mo bang matapos ito ng mabilis? 732 02:49:00,510 --> 02:49:03,270 Ang sarap din ngayon. 733 02:49:03,270 --> 02:49:05,520 Ito ay masarap. 734 02:49:05,600 --> 02:49:06,040 mabuti. 735 02:49:13,960 --> 02:49:37,160 anong nangyari 736 02:49:39,040 --> 02:49:40,700 Huhugasan ko ito. 737 02:49:41,340 --> 02:49:41,860 Ganoon ba? 738 02:50:18,600 --> 02:50:20,020 tama yan. 739 02:50:20,100 --> 02:50:23,540 Nawala ang wax. 740 02:50:24,040 --> 02:50:25,600 Gusto kong bilhin mo ito. 741 02:50:26,960 --> 02:50:27,340 okay ka lang ba? 742 02:50:28,920 --> 02:50:35,580 Oo. I'm a little sorry, but you can ask me a favor. Oo. Ikinagagalak kitang makilala. Oo. Oo. See you. 743 02:50:38,730 --> 02:50:39,270 ano na naman? 744 02:50:39,790 --> 02:50:41,490 Ay, wala akong sapat na wax. 745 02:50:42,430 --> 02:50:43,230 Pupuntahan ko ba ito? 746 02:50:43,810 --> 02:50:45,550 Hindi, tinanong ko lang si Shibari, kaya okay lang. 747 02:51:37,640 --> 02:51:38,060 ikaw? 748 02:51:40,500 --> 02:51:40,860 ito. 749 02:51:41,280 --> 02:51:42,180 Ah, salamat. 750 02:51:47,420 --> 02:51:49,080 Ito ay sikat sa iba pang mga tagagawa. 751 02:51:55,500 --> 02:51:56,580 Nag-iisa ba ang tagagawang ito? 752 02:51:57,340 --> 02:51:59,220 Oo. Ito lang ang meron ako ngayon. 753 02:51:59,220 --> 02:52:01,180 Oh, isang computer? Kaya sa tingin ko hindi ito maaaring makatulong. 754 02:52:02,410 --> 02:52:03,610 Kung gayon, umalis na tayo. 755 02:52:03,870 --> 02:52:04,490 Oo, salamat. 756 02:52:16,630 --> 02:52:17,770 Bumaba na tayo? 757 02:52:18,410 --> 02:52:19,490 Oh, okay ka lang ba mag-isa? 758 02:52:20,130 --> 02:52:22,150 Ito ay ganap na maayos. 759 02:52:22,390 --> 02:52:23,170 Ah, sorry kung ganoon. 760 02:52:23,250 --> 02:52:23,830 Paumanhin, kung gayon. Maaari ba akong humingi ng pabor sa iyo? 761 02:52:24,170 --> 02:52:24,990 Okay lang, okay lang. 762 02:52:26,720 --> 02:52:27,580 Kaya, kung kailangan mo ng anuman, mangyaring ipaalam sa akin. 763 02:52:28,120 --> 02:52:29,060 Oo, okay. 764 02:52:50,820 --> 02:52:53,840 anong ginagawa mo Ano ang iyong trabaho? 765 02:52:54,920 --> 02:52:55,760 Tinatamad na ako. 766 02:53:44,240 --> 02:53:52,100 ikaw ang may kasalanan 767 02:53:52,100 --> 02:53:55,560 Matatag 768 02:53:55,560 --> 02:53:56,820 nasa bahay ako 769 02:53:58,600 --> 02:54:00,120 Matatag 770 02:54:10,330 --> 02:54:11,150 ikaw ang may kasalanan 771 02:54:44,360 --> 02:54:48,970 Ano ang gagawin sa ikalawang araw? 772 02:55:25,860 --> 02:55:26,860 Gawin mo ang iyong makakaya 773 02:55:29,860 --> 02:55:31,080 Nais ko sa iyo ang pinakamahusay 774 02:55:32,540 --> 02:55:33,700 Ganun ba talaga? 775 02:55:47,260 --> 02:55:48,540 hindi ko kaya 776 02:56:01,180 --> 02:56:03,560 hamak! Itigil mo na! 777 02:56:06,910 --> 02:56:08,100 wag kang tumawa! 778 02:56:08,100 --> 02:56:08,260 Hahaha 779 02:58:02,720 --> 02:58:06,180 Parang ganito 780 02:58:07,060 --> 02:58:07,540 oras 781 02:58:08,000 --> 02:58:09,140 Naglalaan ka ng oras, hindi ba? 782 02:58:14,820 --> 02:58:16,100 Kahanga-hanga iyon 783 02:58:24,490 --> 02:58:27,250 Wala na akong gaanong persuasive power. 784 03:07:26,960 --> 03:07:28,840 Sinimulan kong marinig ang paraan ng pagsasabi mo. 785 03:07:30,700 --> 03:07:31,700 Ayokong malaman 786 03:08:08,660 --> 03:08:14,620 Mangyaring gawin ito ng maayos 787 03:08:19,200 --> 03:08:21,660 Nakukuha mo ba ito sa iyong puki? 788 03:08:22,560 --> 03:08:23,620 Nakikinig ka ba sa akin gamit ang iyong bibig? 789 03:08:23,620 --> 03:08:24,580 Magpasya para sa iyong sarili 790 03:11:57,640 --> 03:12:01,980 Pagkatapos si Shihori ay nilason ni Yokoyama. 791 03:13:39,940 --> 03:13:42,840 ako 792 03:13:54,030 --> 03:13:57,190 Hmm, hindi ko masabi. 793 03:16:20,670 --> 03:16:21,810 Sa bibig mo lang 794 03:16:21,810 --> 03:16:22,870 tama yan 795 03:16:22,870 --> 03:16:26,910 Sa panahon ngayon, talagang madilim sa kaliwa't kanan. 796 03:16:27,530 --> 03:16:28,730 totoo yan 797 03:16:33,270 --> 03:16:35,470 anong nangyari? okay ka lang ba? 798 03:16:36,180 --> 03:16:40,280 Hindi, masakit ang tiyan ko simula kaninang umaga. 799 03:16:43,190 --> 03:16:45,070 Paano kung nangyari iyon? 800 03:16:45,070 --> 03:16:47,530 Okay lang kung uuwi ka ngayon. 801 03:16:47,530 --> 03:16:48,760 Oh, talaga? 802 03:16:48,880 --> 03:16:50,680 Malapit nang matapos 803 03:16:50,910 --> 03:16:52,430 Kung ganoon, pwede ba kitang pagbigyan? 804 03:16:53,670 --> 03:16:54,550 sorry 805 03:16:54,550 --> 03:16:56,030 Hindi, iyan ay mapangahas 806 03:16:56,370 --> 03:16:58,030 Oo, mangyaring magpahinga ng mabuti 807 03:16:59,730 --> 03:17:00,690 pasensya na po 808 03:17:00,690 --> 03:17:01,250 Hindi, hindi 809 03:18:15,520 --> 03:18:16,300 Job ay? 810 03:18:17,120 --> 03:18:17,980 Tinatamad na ako 811 03:18:19,760 --> 03:18:20,300 Scum 812 03:18:22,110 --> 03:18:25,110 Kasalanan mo yata kung bakit ka nakakaramdam ng kalokohan. 813 03:18:25,990 --> 03:18:29,170 Hindi ka ba naaawa sa taong iyon sa paggawa ng bagay na iyon? 814 03:18:29,790 --> 03:18:31,430 Sa tingin mo ba masama ito? 815 03:18:33,880 --> 03:18:35,240 Kasalanan mo kung bakit ganyan ang pakiramdam mo. 816 03:19:20,210 --> 03:19:24,140 Hindi mo naman ako makakalimutan diba? 817 03:20:13,120 --> 03:20:15,920 Nalaman ko ang lahat tungkol sa iyong mga kahinaan. 818 03:22:44,290 --> 03:22:45,310 Third class din ito. 819 03:22:56,840 --> 03:22:59,120 Third class din ito. 820 03:23:42,040 --> 03:23:47,040 busog na ako 821 03:23:48,350 --> 03:24:29,400 busog na ako 822 03:24:44,850 --> 03:24:45,850 busog na ako 823 03:25:45,870 --> 03:25:46,510 I guess gusto mo 824 03:26:29,200 --> 03:26:30,420 Ang sarap ng lalamunan ko 825 03:31:39,520 --> 03:31:42,060 I wanted to cross that much to where I sleep. 826 03:31:46,720 --> 03:31:55,490 makulit yan 827 03:32:05,020 --> 03:32:06,420 Amazing, mabango 828 03:32:09,160 --> 03:32:10,120 I wonder kung ano 829 03:32:19,150 --> 03:32:24,180 makulit yan 830 03:32:26,200 --> 03:32:27,960 Ikaw ang may kasalanan 831 03:32:31,300 --> 03:32:33,120 Paano mo nagawa ito? 832 03:32:33,280 --> 03:32:38,100 Dahil kahina-hinala pa 833 03:32:43,000 --> 03:32:47,960 kahina-hinala 834 03:33:01,770 --> 03:33:04,890 kahina-hinala 835 03:34:33,980 --> 03:34:50,380 selyo ng ulo 836 03:37:10,840 --> 03:37:11,680 Anak: “Salamat sa iyo, ako nga 837 03:39:55,750 --> 03:39:57,170 Ang nararamdaman ko ngayon 838 03:40:15,800 --> 03:40:16,760 mainit 839 03:40:44,430 --> 03:40:46,930 Subukan mong ilipat ang iyong sarili 840 03:43:39,660 --> 03:43:40,860 ibuka ang iyong mga binti 841 03:44:52,500 --> 03:44:53,060 anong nangyari 842 03:45:03,890 --> 03:45:08,650 anong nangyari 843 03:45:10,580 --> 03:45:11,740 Ikaw 844 03:46:07,810 --> 03:46:11,350 Ikaw 845 03:46:12,460 --> 03:46:13,200 Ikaw 846 03:46:38,020 --> 03:46:39,560 Ikaw 847 03:46:39,560 --> 03:47:09,670 Matulog ng komportable 848 03:47:09,670 --> 03:47:11,570 Ikaw 849 03:47:12,500 --> 03:47:14,350 Umakyat ka sa taas 850 03:47:14,350 --> 03:47:26,540 Ikaw 851 03:54:57,680 --> 03:55:02,680 Siya nga pala, ang rune na nagselyado sa iyong kumpanya. 852 03:55:02,680 --> 03:55:07,340 ano ito? Ano ang mali dito? 853 03:55:07,900 --> 03:55:12,220 Mangyaring tingnan ito. Hindi ko maintindihan kung ipapaliwanag mo ito sa akin. 854 03:55:13,740 --> 03:55:17,360 Ito ay hindi ito, ito ay ang pinsala sa kumpanya. 855 03:55:17,360 --> 03:55:25,030 Tingnan mo, empleyado siya ng otaku. 856 03:55:25,030 --> 03:55:28,420 Ginawa ito ng aking ina para sa akin 857 03:55:29,120 --> 03:55:31,680 Paano ako dapat manindigan sa mga nasa itaas ko? 858 03:55:35,320 --> 03:55:37,060 Hindi ako makapaniwala. 859 03:55:40,330 --> 03:55:42,670 ano ang gagawin niya 860 03:56:15,710 --> 03:56:18,790 nawala ko ang lahat