1
00:02:25,771 --> 00:02:30,004
Havînê ez heşt salî bûm,
pênc saet ji jiyana min winda bûn.

2
00:02:30,359 --> 00:02:32,837
Pênc saet... winda bûn.

3
00:02:33,236 --> 00:02:35,430
Bê şop çû.

4
00:02:43,580 --> 00:02:47,067
Tiştê herî dawî tê bîra min, ez rûniştim
li ser kursiyê lîstika min a lîga piçûk.

5
00:02:49,086 --> 00:02:50,779
Baran dest pê kir.

6
00:02:51,004 --> 00:02:54,028
Piştî wê çi bû
dimîne valahiyek reş.

7
00:02:55,092 --> 00:02:56,364
Brian?

8
00:02:56,593 --> 00:02:57,819
Brian?

9
00:02:59,888 --> 00:03:03,242
Tu ço, ev çi ye
tu li wir dikî?

10
00:03:03,892 --> 00:03:08,372
Hey... tu xwîn diherikî.

11
00:03:16,405 --> 00:03:19,224
Wey! Li wir tirsnak e!

12
00:03:19,449 --> 00:03:20,721
Mom!

13
00:03:21,034 --> 00:03:22,260
Belê, silav, delal.

14
00:03:22,494 --> 00:03:23,811
Çi hat serê te?

15
00:03:24,037 --> 00:03:25,797
Brian pozê xwînî girt
di bodrumê de vedişêrin.

16
00:03:25,997 --> 00:03:28,350
Çi li ser rûyê erdê bûn
tu li wê derê dikî?

17
00:03:28,583 --> 00:03:29,855
Tu baş î, delal?

18
00:03:30,085 --> 00:03:31,983
Oh, oh, tu pitikê belengaz.

19
00:03:32,212 --> 00:03:35,407
Tevahiya şevê min li hev kirin
di wê jûreya posteyê ya xedar de.

20
00:03:35,632 --> 00:03:38,406
Min jî nizanibû ku ew e
baran dibarî heta ku ez ji kar derketim.

21
00:03:39,219 --> 00:03:41,162
- Hîn bisekine.
- Ew.

22
00:03:41,388 --> 00:03:43,456
Ne yek ji yên din
dayikan ji we re siwar bikin malê?

23
00:03:43,682 --> 00:03:45,034
Ez diçim razanê.

24
00:03:45,475 --> 00:03:46,827
Ez hêvî dikim ku hûn kêfxweş in.

25
00:03:47,060 --> 00:03:48,582
Min dizanibû ku ew ê bigire
êşa lîstika sporê

26
00:03:48,812 --> 00:03:50,038
li wir li zeviyê.

27
00:03:50,272 --> 00:03:53,258
Hûn dizanin, dema ku ez zarok bûm, ez ne bûm
tam lîstikvanek stêrk jî,

28
00:03:53,483 --> 00:03:57,178
lê bi kêmanî min her tiştê xwe da ...
Ez ne terkîkar bûm.

29
00:03:57,404 --> 00:03:58,630
Bibore, bavo.

30
00:04:00,532 --> 00:04:01,804
Şev baş.

31
00:04:02,826 --> 00:04:04,269
Şev baş.

32
00:04:04,494 --> 00:04:08,807
Min ew qas hindik ji bavê te re got
tişta lîga ramanek ehmeqî bû.

33
00:04:09,040 --> 00:04:10,312
Pozê xwe bigire.

34
00:04:14,713 --> 00:04:17,441
Mom min kir ku dev ji bejsbolê berdim
roja din.

35
00:04:35,984 --> 00:04:39,922
Ev bû dema kabûs
dest pê kir û ji pozê xwîn diherikî.

36
00:04:42,157 --> 00:04:44,180
Min çend caran nivîn şil kir...

37
00:04:44,868 --> 00:04:46,891
... û paşê li wir
reş bûn.

38
00:04:47,454 --> 00:04:50,478
Ez ê hîs bikim ku çavên min diherikin
dîsa di serê min de.

39
00:04:51,166 --> 00:04:53,314
Ez ê xwe bixim erdê
mîna pûtekî daketî.

40
00:04:59,090 --> 00:05:01,534
Tiştê dîn ne
hêj salek e.

41
00:05:01,760 --> 00:05:04,454
Dibe ku ew ji xirav bûye
hemû ronahî hefteya borî.

42
00:05:04,679 --> 00:05:07,453
Ax, bavê te diçe
ji vê yekê pir kêfxweş bibin.

43
00:05:07,682 --> 00:05:09,375
Bavo saet çende tê malê?

44
00:05:09,601 --> 00:05:11,499
Ne saetek din,
qet nebe, honey.

45
00:05:13,355 --> 00:05:17,176
Mom, Deborah, were binêre!

46
00:05:20,320 --> 00:05:21,672
Ew UFO ye!

47
00:05:21,905 --> 00:05:24,884
Oh, ji kerema xwe, ew tenê yek e
balona hewayê an tiştek.

48
00:05:25,116 --> 00:05:27,810
Na, binerin ka ew çi bi televîzyonê dike.

49
00:05:29,996 --> 00:05:31,689
Li ser malê difire!

50
00:05:32,165 --> 00:05:34,063
Em herin ser banê.

51
00:05:34,292 --> 00:05:36,486
Na, bisekine!

52
00:05:36,711 --> 00:05:37,983
Zarokno, hay ji xwe hebin!

53
00:05:41,550 --> 00:05:42,822
Wê havînê,

54
00:05:43,134 --> 00:05:45,487
ew her du bûn
tiştên ku ez qet ji bîr nakim.

55
00:05:45,720 --> 00:05:48,494
Ya teng, westiyayî
tarîtiya crawspace

56
00:05:48,723 --> 00:05:53,579
û, di hêz û
nepenî... ew UFO,

57
00:05:53,812 --> 00:05:58,292
li derekê, rêwîtiyê
li seranserê gerdûnê.

58
00:06:02,028 --> 00:06:05,803
Havînê ez heşt salî bûm
kal, ez cara yekem hatim.

59
00:06:06,199 --> 00:06:08,239
Min li çûyîna dayika xwe temaşe dikir
li wê bi hevalê xwe re

60
00:06:08,285 --> 00:06:11,559
wê gavê, Alfred,
di set swing min kevin.

61
00:06:14,207 --> 00:06:18,938
Alfred hemû mêrê Marlboro bû,
lal wek zinarekî gemar.

62
00:06:19,170 --> 00:06:22,114
Tiştê ku ez ê bi salan paşê,
werin gazî "type min."

63
00:06:25,302 --> 00:06:26,824
Û tenê herî zêde
bêzar, tiştên ehmeqî

64
00:06:27,053 --> 00:06:28,621
dê qet derkeve
ji devê wî, lê...

65
00:06:28,847 --> 00:06:33,410
dîtina wî bi vî rengî, qîrîn û
wek heywanekî bêçare diqîre,

66
00:06:33,643 --> 00:06:36,166
Min nikarîbû çavên xwe jê bigirim.

67
00:06:52,829 --> 00:06:54,977
Min ji bo masturbasyon dikir
salan, lê nebû

68
00:06:55,206 --> 00:06:59,395
heta wê havînê ew jizz rastî
dema ez hatim dîkê xwe rijand.

69
00:06:59,669 --> 00:07:01,362
Nikaribû li bendê bimîne ku Coach nîşan bide.

70
00:07:01,880 --> 00:07:03,527
Oh, dibe ku ez dest pê bikim
di destpêkê de.

71
00:07:03,757 --> 00:07:05,985
Vegere di hezîranê de, diya min îmze kir
ez ji bo Little Little.

72
00:07:06,217 --> 00:07:08,695
Welê, ew ramana Alfred bû ...
rêyek ji bo ku ew bi serbestî bixapînin,

73
00:07:08,929 --> 00:07:11,031
bêyî lêçûna rûniştvanek.

74
00:07:11,264 --> 00:07:12,866
Tu bi heyecan î?

75
00:07:14,809 --> 00:07:16,206
Coach Heider?

76
00:07:19,856 --> 00:07:22,675
Daxwazê ​​li min xist.

77
00:07:22,901 --> 00:07:25,595
Ew mîna parêzvanên jiyanê xuya dikir,
kawboyan û agirkuj,

78
00:07:25,820 --> 00:07:28,236
Min ew di "Playgirls" de dîtibû
diya min di bin nivîna xwe de dima.

79
00:07:28,448 --> 00:07:31,472
Wê demê min nizanîbû
bi hestên xwe çi bikim.

80
00:07:31,701 --> 00:07:35,681
Ew mîna, diyariyek min hebû
li ber girseyê vekin.

81
00:07:35,914 --> 00:07:36,981
- Slav.
- Slav.

82
00:07:37,207 --> 00:07:38,183
Ez Ellen McCormick im.

83
00:07:38,416 --> 00:07:40,439
Û ev kurê min, Neil e.

84
00:07:41,419 --> 00:07:42,691
Silav, Neil.

85
00:07:43,046 --> 00:07:45,695
Heval, ma tu naxwazî bibêjî
silav ji rahênerê xwe yê nû re?

86
00:07:49,386 --> 00:07:52,285
Xem neke, ew wî digire a
dema ku ji xerîban re germ bikin.

87
00:07:54,265 --> 00:07:56,618
Ez bi lez bûm
lîstikvanê stêrk ê tîmê.

88
00:07:58,103 --> 00:08:00,143
Ku pir nedigot,
zarokên din dihesibînin

89
00:08:00,313 --> 00:08:02,336
bûn komek spazên bêhêvî.

90
00:08:03,483 --> 00:08:05,176
Lîstika me ya yekem,
binê ya heştan,

91
00:08:05,402 --> 00:08:07,630
Min sê qat xist
bi bingehên barkirî.

92
00:08:07,862 --> 00:08:09,555
Girse gêj bû.

93
00:08:10,323 --> 00:08:12,050
Lê min guh neda vê yekê.

94
00:08:12,283 --> 00:08:14,977
Tiştê ku girîng bû
wê Coach serbilind kir.

95
00:08:16,496 --> 00:08:19,065
Piştî serkeftina yekem,
rahêner gazî diya min kir

96
00:08:19,290 --> 00:08:22,022
ku jê re bêje ku ew digirt
tîmek ji bo pîrozbahiyê derkeve fîlimek.

97
00:08:26,297 --> 00:08:28,491
Hey, zilamê mezin, amade ye ku biçe?

98
00:08:28,717 --> 00:08:29,989
Fêrker?

99
00:08:30,468 --> 00:08:31,490
Yeah.

100
00:08:31,720 --> 00:08:32,867
Her kesê din li ku ye?

101
00:08:33,096 --> 00:08:35,324
Welê, wusa dixuye ku ew tenê diçe
ku îro ez û tu bin, çîçek.

102
00:08:35,557 --> 00:08:37,204
Bicî?

103
00:08:37,434 --> 00:08:38,706
Yep.

104
00:08:38,977 --> 00:08:40,249
Xwînsar.

105
00:08:42,105 --> 00:08:43,127
Min "Blood Prom" hilbijart.

106
00:08:43,356 --> 00:08:46,714
Ew fîşekek slasher-rêjeya R-ê ye...
ton gore cool û kuştin di wê de.

107
00:08:46,943 --> 00:08:48,295
Dema ku ev yek bi rastî
çîçika blonde acizker

108
00:08:48,528 --> 00:08:50,756
serê wê jê kir,
min şa kir.

109
00:08:50,989 --> 00:08:54,600
Piştî fîlimê, me a
pizza û berê xwe da Coach's.

110
00:08:55,702 --> 00:08:58,271
Mala Coach bi heybet bû!

111
00:08:58,496 --> 00:09:02,938
Televizyonek wî ya mezin hebû, Atari pê re
Donkey Kong, Asteroids, Frogger.

112
00:09:03,168 --> 00:09:04,520
Hemî lîstikên min ên bijare.

113
00:09:09,007 --> 00:09:11,485
- Ax!
- Ha, te teqiya.

114
00:09:11,718 --> 00:09:12,990
Dora min.

115
00:09:15,055 --> 00:09:16,702
Bê guman diya te li benda te nîne?

116
00:09:16,931 --> 00:09:18,374
Ah, ew dixebite.

117
00:09:18,600 --> 00:09:21,294
Ew dibe ku dîrokek heye
bi Alfred re paşê.

118
00:09:21,519 --> 00:09:24,418
Bi texmîna min hûn gelek xerc dikin
dem bi xwe, ha?

119
00:09:24,647 --> 00:09:26,340
Erê, lê ez bi rengek jê hez dikim.

120
00:09:26,566 --> 00:09:28,418
Ez tenê li duçerxeya xwe siwar dibim û li televîzyonê temaşe dikim.

121
00:09:28,651 --> 00:09:29,923
Ev rind e.

122
00:09:31,529 --> 00:09:33,006
Oh, şit.

123
00:09:33,239 --> 00:09:35,592
Te ez şaş kirim!

124
00:09:35,825 --> 00:09:37,097
Bibore.

125
00:09:37,619 --> 00:09:39,471
Bisekine.

126
00:09:42,165 --> 00:09:43,812
Ji bo bîskekê werin vir.

127
00:09:44,042 --> 00:09:46,941
Ya, yek ji wan bîne
şûşeyên Peach Nehi.

128
00:09:51,216 --> 00:09:54,240
Okay... ev dibe ku xuya bike
di destpêkê de hinekî xerîb,

129
00:09:54,677 --> 00:09:59,954
lê divê ez tîmê xwe tomar bikim
deng, nemaze lîstikvanên min ên çêtirîn.

130
00:10:00,183 --> 00:10:01,409
Okay?

131
00:10:01,643 --> 00:10:02,995
Vê bigirin.

132
00:10:05,772 --> 00:10:10,002
Niha tenê li ser wê biaxivin
dengê xweya normal bikar tînin.

133
00:10:10,235 --> 00:10:11,678
Baş e, ez çi bibêjim?

134
00:10:11,903 --> 00:10:13,255
Tiştê ku hûn dixwazin.

135
00:10:13,571 --> 00:10:15,639
Bi navê xwe dest pê bikin.

136
00:10:15,865 --> 00:10:17,137
Neil.

137
00:10:18,493 --> 00:10:22,473
Naha tavilek mezin ji popê bavêjin...
û belkî.

138
00:10:24,582 --> 00:10:25,774
Uhh! Shit.

139
00:10:26,000 --> 00:10:27,272
Baş.

140
00:10:27,544 --> 00:10:28,816
Dîsa bêje.

141
00:10:29,462 --> 00:10:30,563
Shit.

142
00:10:30,797 --> 00:10:31,898
Dîsa.

143
00:10:32,132 --> 00:10:34,200
Şewq, şêt.

144
00:10:34,425 --> 00:10:36,493
Berdewam kirin.

145
00:10:36,719 --> 00:10:38,241
Shit.

146
00:10:38,471 --> 00:10:39,572
Cehnem! Lanet!

147
00:10:39,806 --> 00:10:41,783
Naha, um, li kamerayê binêre.

148
00:10:42,016 --> 00:10:43,584
Niha zimanê xwe derxe.

149
00:10:46,104 --> 00:10:47,626
Bike... rûyekî ken.

150
00:10:47,856 --> 00:10:49,583
Baş baş.

151
00:10:51,442 --> 00:10:52,794
Erê... erê, Neil, erê.

152
00:10:53,319 --> 00:10:54,420
Erê.

153
00:10:58,449 --> 00:11:00,142
Bi rastî devê xwe veke.

154
00:11:03,246 --> 00:11:04,518
Neil, ew bêkêmasî ye.

155
00:11:09,377 --> 00:11:10,729
Tîrmeh 2.

156
00:11:10,962 --> 00:11:13,360
Li hemberî me 7:30 maçek bû
Hutchinson Taco Hut.

157
00:11:13,590 --> 00:11:15,613
Ez dizanim ku hûn ê lêxin
qûna wan îşev.

158
00:11:15,842 --> 00:11:18,907
Hûn ê yekî ji parkê derxînin
ji bo diya te ya belengaz, xebatkar?

159
00:11:20,054 --> 00:11:21,622
Ji ber vê yekê hûn ê siwar bibin
mal bi Coach re, rast?

160
00:11:21,848 --> 00:11:24,952
- Erê.
- Mm-mwah.

161
00:11:34,194 --> 00:11:37,138
Tu yê min î û ez ji te hez dikim,
û tu carî ji bîr neke.

162
00:11:43,870 --> 00:11:45,688
Kuro, tu îşev agir bibûya.

163
00:11:45,914 --> 00:11:47,186
Ew çêtirîn e ku we heya niha lîstiye.

164
00:11:47,415 --> 00:11:48,687
Spas, Coach.

165
00:11:50,877 --> 00:11:52,695
Heye, em dikarin hinekî din bilîzin
ew kertên lîstikê îşev?

166
00:11:52,921 --> 00:11:54,147
Bê guman, em dikarin.

167
00:11:54,380 --> 00:11:56,073
Lê divê ez nîşanî we bidim
tiştek yekem.

168
00:12:10,730 --> 00:12:12,832
Ew... Ez di vê yekê de bêaqil xuya dikim.

169
00:12:13,066 --> 00:12:14,133
No.

170
00:12:14,359 --> 00:12:17,178
Tu bêkêmasî xuya dikî...
îfadeya te.

171
00:12:17,403 --> 00:12:21,007
Mîna ku hûn hene
xewnek ecêb.

172
00:12:22,659 --> 00:12:23,931
Neil...

173
00:12:24,535 --> 00:12:27,559
Ez gelek fikirîm
li ser te vê hefteyê.

174
00:12:28,915 --> 00:12:31,689
Baştirîn heval.

175
00:12:31,918 --> 00:12:33,691
Emîn.

176
00:12:33,920 --> 00:12:35,146
Ma hûn pizza dixwazin?

177
00:12:35,380 --> 00:12:37,323
Dibe ku tiştek min hebe
li vir tu dixwazî.

178
00:12:41,469 --> 00:12:43,663
Wey!

179
00:12:45,139 --> 00:12:46,260
Ew ê çi bibe, hevalê piçûk?

180
00:12:46,391 --> 00:12:48,414
Diya min qet van tiştan nakire.

181
00:12:48,768 --> 00:12:50,336
Ew dibêje ku ew a
îsrafa mezin ya pereyan.

182
00:12:50,561 --> 00:12:51,753
Wê demê em bixwin.

183
00:12:54,357 --> 00:12:56,004
Tu kîjanê dixwazî?

184
00:12:56,234 --> 00:12:57,595
Ez nizanim, te çi heye?

185
00:12:57,819 --> 00:12:58,920
Korn diqelişe.

186
00:12:59,153 --> 00:13:00,505
Wê hingê ez ê bibim, uh ...

187
00:13:01,614 --> 00:13:02,840
Kakao Krispies.

188
00:13:17,714 --> 00:13:18,736
Uhh!

189
00:13:18,965 --> 00:13:20,783
Shit.

190
00:13:21,009 --> 00:13:23,237
Bibore.

191
00:13:46,617 --> 00:13:48,094
Hûn yek bikin.

192
00:13:53,207 --> 00:13:55,309
Wey, baş!

193
00:13:59,255 --> 00:14:00,607
Wey!

194
00:14:14,812 --> 00:14:16,664
Gelek xirab.

195
00:14:27,450 --> 00:14:29,052
Ez ji te hez dikim, Neil.

196
00:14:31,079 --> 00:14:33,477
Ez ji te pir hez dikim.

197
00:14:41,047 --> 00:14:43,525
Dema ku ez bi rastî,
bi rastî mîna kesek ...

198
00:14:51,599 --> 00:14:54,327
... rêyek min heye
nîşanî wan bide ka ez çawa hest dikim.

199
00:15:00,483 --> 00:15:01,755
Shh.

200
00:15:03,736 --> 00:15:05,008
Milyaket.

201
00:15:06,155 --> 00:15:08,849
Tiştekî nebaş nîne
maçkirina yekî bi vî rengî.

202
00:15:09,951 --> 00:15:12,474
Qet nahêlin kes
ji we re bêje ku ew xelet e.

203
00:15:22,630 --> 00:15:23,902
Bûye.

204
00:15:24,715 --> 00:15:26,317
Min ji xwe re got.

205
00:15:26,551 --> 00:15:28,494
Tenê çêbû.

206
00:15:28,719 --> 00:15:31,872
Û piştî ku ew qediya, min nêrî
xwarê li qirêjiya li ser erdê.

207
00:15:32,098 --> 00:15:34,451
Ew mîna kaleidoscope bû
şikandibû.

208
00:15:35,101 --> 00:15:39,672
Û gava min daqurtand, tama
Zimanê rahêner devê min şewitî.

209
00:15:40,565 --> 00:15:42,338
Te eciband.

210
00:15:42,567 --> 00:15:44,590
Baş e ku te jê hez kir.

211
00:15:44,944 --> 00:15:48,389
Her tişt wê baş be.

212
00:16:11,888 --> 00:16:13,911
Ma hûn wî an tiştek din nas dikin?

213
00:16:15,516 --> 00:16:17,196
Min Wendy Peterson nas kir
gava ez deh salî bûm.

214
00:16:17,393 --> 00:16:20,747
11 salî bû, pola yekê
li pêş min li dibistanê.

215
00:16:21,689 --> 00:16:22,915
Hûn çi dikin?

216
00:16:23,149 --> 00:16:24,546
Lanet, ne razî.

217
00:16:24,775 --> 00:16:26,377
Tu dîn î.

218
00:16:26,611 --> 00:16:28,213
Ger ez ne ecêb bûm,
em ê bi dawî bibûna

219
00:16:28,446 --> 00:16:30,765
xwedîkirina seksê teenage sloppy
û ducanîbûn,

220
00:16:30,990 --> 00:16:35,186
beşdarbûna bêtir qijkirî,
zarokên nedilxwaz ji civakê re.

221
00:16:35,411 --> 00:16:38,936
Lê li şûna wê,
ew bû hevala giyanê min.

222
00:16:39,165 --> 00:16:42,644
Hevkarê min ê rast di sûc de.

223
00:16:42,877 --> 00:16:45,150
Em wî birevînin.

224
00:16:46,756 --> 00:16:48,516
Diya wî dibêje em in
diviyabû wî bibirin malê.

225
00:16:50,843 --> 00:16:52,945
Wh-tu min dikî ku derê?

226
00:16:53,179 --> 00:16:56,078
Xaniyek bi gelek
û gelek şîrîn.

227
00:16:56,307 --> 00:16:57,579
Goody.

228
00:17:00,019 --> 00:17:01,962
Hişyar bin...

229
00:17:02,188 --> 00:17:03,460
Hişyar bin...

230
00:17:04,232 --> 00:17:05,504
Bewaaaare.

231
00:17:07,235 --> 00:17:12,216
Ev çavên wan in
qurbaniyên kujerê eksê.

232
00:17:16,410 --> 00:17:17,807
De were, Şeytan.

233
00:17:18,037 --> 00:17:19,138
Zû bike mirîşk.

234
00:17:19,372 --> 00:17:20,689
Brian...

235
00:17:20,915 --> 00:17:22,608
Min tu carî zêde xema Halloween-ê nedikir,

236
00:17:22,833 --> 00:17:25,186
lê vê salê taybetî,
Min nikarî hestê xwe bihejînim

237
00:17:25,419 --> 00:17:28,022
ew tiştek tirsnak
dê çêbibûya.

238
00:17:28,256 --> 00:17:30,404
Û tiştek tune bû
Ez dikarim bikim ku ew rawestim.

239
00:17:30,633 --> 00:17:31,609
Li derve li benda min bisekinin.

240
00:17:31,842 --> 00:17:33,865
Ez ê di deqeyekê de biqedînim.

241
00:17:36,639 --> 00:17:38,616
Baş e, tu wî digirî
dema ku ez diçim tiştek bistînim.

242
00:17:38,849 --> 00:17:39,825
Em ê çi bikin?

243
00:17:40,059 --> 00:17:41,706
Kêfxweş bin.

244
00:17:54,073 --> 00:17:55,425
Çi ye Şeytan?

245
00:17:55,992 --> 00:17:57,344
Te çi got, Punk?

246
00:18:00,746 --> 00:18:02,439
Çi windaker e!

247
00:18:03,958 --> 00:18:05,230
Windaker! Windaker!

248
00:18:20,474 --> 00:18:22,372
Brian?

249
00:18:24,520 --> 00:18:26,497
Brian?

250
00:18:28,816 --> 00:18:30,042
Min digot qey tu yî.

251
00:18:36,282 --> 00:18:37,474
Çê kirin.

252
00:18:37,700 --> 00:18:38,972
Derew, paşvemayî.

253
00:18:40,286 --> 00:18:41,638
Wh-tu çi dikî?

254
00:18:42,079 --> 00:18:44,307
Bêdeng be... bêdeng be,
an emê te bikujin.

255
00:18:44,540 --> 00:18:46,233
Tîrêjê li vir destnîşan bikin.

256
00:18:46,959 --> 00:18:48,402
Devê xwe veke.

257
00:18:48,628 --> 00:18:50,321
Min got devê xwe veke!

258
00:18:52,048 --> 00:18:53,274
Niha, van bihêle
devê te yê qeşeng.

259
00:18:53,507 --> 00:18:56,948
Û hûn çêtir e ku hûn tiştê ku em dibêjin bikin,
an ezê te bikujim, sond dixwim.

260
00:18:58,929 --> 00:19:00,155
Niha maçan bide min.

261
00:19:00,389 --> 00:19:04,210
Wendy, were, bide
min maçên lanetkirî!

262
00:19:19,075 --> 00:19:20,768
Li ser wî çira ronî bike.

263
00:19:23,162 --> 00:19:25,356
Neil, ew ê biaxive!

264
00:19:25,581 --> 00:19:27,103
Xem neke, ez dizanim çi bikim.

265
00:19:27,333 --> 00:19:30,403
Tiştên ku em dikarin bikin hene
da ku wî bixin aliyê me.

266
00:19:30,628 --> 00:19:31,900
Her eve.

267
00:19:32,254 --> 00:19:33,526
Tenê deqeyekê raza.

268
00:19:33,756 --> 00:19:35,403
Tu hevalê min ê kesk î,

269
00:19:35,633 --> 00:19:38,236
û ev xweş heye
tiştê ku ez dixwazim nîşanî we bidim.

270
00:19:40,012 --> 00:19:42,206
Dema ez biçûk bûm,
zilamek bi min re weha dikir,

271
00:19:42,431 --> 00:19:44,124
û hûn ê bi rastî jê hez bikin.

272
00:19:44,350 --> 00:19:45,622
Li wir, ew e.

273
00:19:46,435 --> 00:19:47,707
Ew kurê min e.

274
00:19:49,063 --> 00:19:51,416
Wendy qet li min nêrî
bi heman awayî piştî wê şevê.

275
00:19:51,649 --> 00:19:53,547
Yanî... parvekirin
ev beşa xwe

276
00:19:53,776 --> 00:19:56,129
Min qet nîşanî kesî neda
wekî din, berê.

277
00:19:56,862 --> 00:20:02,264
Û min dizanibû ku em ê bibin
bi hev ve girêdayî... her û her.

278
00:20:04,286 --> 00:20:07,148
Ez şiyar bûm, careke din
nizane ez li ku me

279
00:20:07,373 --> 00:20:09,396
an çi bi min hatibû.

280
00:20:10,000 --> 00:20:11,568
Wexta ku min riya vegerê girt,

281
00:20:11,794 --> 00:20:13,988
Deborah got ku ez bûm
zêdetirî saetekê winda bûye.

282
00:20:14,213 --> 00:20:16,236
Lê tiştek nehat bîra min.

283
00:20:16,465 --> 00:20:19,489
Tiştê ku min dizanibû ev bû ku ew bi rengekî bû
bi dema din ve girêdayî ye,

284
00:20:19,719 --> 00:20:21,947
şeva ku ez li bodrumê şiyar bûm.

285
00:20:22,179 --> 00:20:25,078
Û min jî dizanibû ku,
çiqas dem girt jî,

286
00:20:25,307 --> 00:20:27,910
Divê ez bibînim ka çi
hat serê min.

287
00:20:28,144 --> 00:20:30,463
Diviyabû ez yekî bibînim
bersiva sirê.

288
00:20:34,108 --> 00:20:37,295
Dema ku ez 15 salî bûm, min hin zarok bihîst
li dibistanê li ser cihekî dipeyivî.

289
00:20:38,320 --> 00:20:40,718
Cihê ku hûn dikarin bibînin
heta li bajarekî hik lal

290
00:20:40,948 --> 00:20:42,800
wek Hutchinson.

291
00:20:58,632 --> 00:21:00,154
Bingo.

292
00:21:29,914 --> 00:21:31,436
Gelek xirab.

293
00:21:43,761 --> 00:21:44,908
Çawa pêş diçe?

294
00:21:45,137 --> 00:21:46,409
Okay.

295
00:21:47,264 --> 00:21:48,536
Ez Charlie me.

296
00:21:49,475 --> 00:21:50,747
Neil.

297
00:21:51,352 --> 00:21:52,920
Dixwazin biçin siwariyê?

298
00:21:56,232 --> 00:21:57,504
Emîn.

299
00:21:58,901 --> 00:22:00,173
Te pere heye?

300
00:22:00,945 --> 00:22:03,218
Ez ê bidim 50, ne zêde.

301
00:22:04,198 --> 00:22:06,221
Divê hûn li vir hişyar bin.

302
00:22:07,326 --> 00:22:09,554
Polîs li ser vê digerin
tevahiya herêmê,

303
00:22:09,787 --> 00:22:12,265
û mejî girtin
bes e ku bizane çi diqewime.

304
00:22:12,498 --> 00:22:14,191
Ez li Hutchinson ji bo karsaziyê me.

305
00:22:14,959 --> 00:22:17,653
Ez xwarinên snack peyda dikim
ber bi bazarên herêmî.

306
00:22:19,129 --> 00:22:20,276
Berdewam bike.

307
00:22:20,506 --> 00:22:22,825
Tiştê ku hûn dixwazin bistînin.

308
00:22:28,973 --> 00:22:31,041
Birçî, ha?

309
00:22:39,650 --> 00:22:43,050
Tenê saetek me heye.

310
00:22:43,279 --> 00:22:44,972
Ji ber vê yekê çêtir e ku em mijûl bibin.

311
00:22:50,411 --> 00:22:51,933
Payin.

312
00:22:53,539 --> 00:22:54,856
Ji cûreya derew gotina te kêf min tê.

313
00:23:03,382 --> 00:23:05,951
Bedew.

314
00:23:10,639 --> 00:23:13,333
Îcar, uh, tu dixwazî ​​çi bikî?

315
00:23:15,519 --> 00:23:18,213
Ji min re bêje tu çi dixwazî ​​ez bikim.

316
00:23:18,564 --> 00:23:20,587
Çibe jî.

317
00:23:24,820 --> 00:23:26,513
Tu ji xortên pîr hez dikî, ha?

318
00:23:27,406 --> 00:23:28,678
Bêje min.

319
00:23:29,199 --> 00:23:30,425
Yeah.

320
00:23:37,207 --> 00:23:39,230
Mmm, ew xweş hîs dike.

321
00:23:44,048 --> 00:23:50,030
Tu pir xweşik î,
kurê bedew.

322
00:24:27,049 --> 00:24:28,321
Ez ê werim.

323
00:24:30,636 --> 00:24:32,738
Ez ê werim.

324
00:24:37,768 --> 00:24:38,869
Agh!

325
00:25:21,311 --> 00:25:22,879
Ez dizanim tu çi difikirî.

326
00:25:23,105 --> 00:25:24,377
Ew ne ewle bû.

327
00:25:24,690 --> 00:25:26,713
Lê em li Kansas in, spas ji Xwedê re,

328
00:25:27,026 --> 00:25:29,470
ne bajarekî mezin tijî nexweşî ye.

329
00:25:31,155 --> 00:25:34,384
Zêdetir... tu tenê zarok î.

330
00:25:51,967 --> 00:25:53,239
Boo.

331
00:25:53,469 --> 00:25:54,741
Maniac!

332
00:25:55,012 --> 00:25:56,113
Te ez tirsandim.

333
00:25:56,346 --> 00:25:57,698
Spas ji bo hevdîtina min.

334
00:25:58,140 --> 00:25:59,662
Erê, baş e, ev çêtir be.

335
00:25:59,892 --> 00:26:01,585
Diya min heke bibîne dê min bikuje
ez vê dereng derketim derve.

336
00:26:01,810 --> 00:26:04,163
Tiştek min heye ku ez dixwazim nîşanî we bidim.

337
00:26:08,358 --> 00:26:09,835
Ew.

338
00:26:18,243 --> 00:26:19,765
Dîtinî.

339
00:26:22,956 --> 00:26:24,603
Erê, wisa?

340
00:26:26,585 --> 00:26:28,028
Ew ez im.

341
00:26:33,383 --> 00:26:35,781
Tu wisa derewker î.

342
00:26:36,845 --> 00:26:38,197
Ez ji te bawer nakim.

343
00:26:39,223 --> 00:26:40,415
Ez ê îspat bikim.

344
00:26:40,641 --> 00:26:41,913
Baş e, çawa?

345
00:26:42,309 --> 00:26:44,082
Ey Xwedayê min, tu çi yî...

346
00:26:44,311 --> 00:26:45,991
Wê vegerîne nav xwe
pantor, pêşangehîst.

347
00:26:46,105 --> 00:26:47,172
Dîtinî.

348
00:26:47,397 --> 00:26:48,464
Nabe, perv.

349
00:26:48,690 --> 00:26:50,417
Binêre mêrik çi bi min kir.

350
00:26:59,034 --> 00:27:00,556
Ma ew birîn in?

351
00:27:00,786 --> 00:27:03,973
Fucker wek dîkê min xwar kir
ew qeşengek bû... şêrînek.

352
00:27:04,206 --> 00:27:06,479
Min jî nizanibû ku ew diêşîne
heta ku min barê xwe teqand.

353
00:27:06,708 --> 00:27:08,401
Baş e, hûn çêtir temaşe bikin
derve, McCormick.

354
00:27:08,627 --> 00:27:11,651
Cara din dibe ku kesek
hemû tiştî bişkînin.

355
00:27:12,881 --> 00:27:14,107
Seriously.

356
00:27:14,341 --> 00:27:16,114
Heta Hutchinson jî heye
para wê ya freaks.

357
00:27:16,343 --> 00:27:19,029
Tu bi guy xelet trick, û
Ez ê perçeyên te li her derê bibînim.

358
00:27:19,263 --> 00:27:21,240
Baş e, "Dayê."

359
00:27:27,646 --> 00:27:30,465
Xwezî fîlimek hebe
niha nîşan dide.

360
00:27:30,691 --> 00:27:31,963
Ez jî wisa.

361
00:27:32,818 --> 00:27:34,215
Fîlmek li ser jiyana me.

362
00:27:34,444 --> 00:27:38,014
Her tişt ew e
heta niha qewimî.

363
00:27:38,240 --> 00:27:41,935
Û dîmena dawî dê tenê
bila em li vir rawestin.

364
00:27:42,452 --> 00:27:45,180
Tenê ez û tu.

365
00:27:47,708 --> 00:27:48,855
Yeah.

366
00:28:04,892 --> 00:28:06,619
Ez tiştek dibihîzim.

367
00:28:11,607 --> 00:28:13,300
Ew dengê Xwedê ye.

368
00:28:27,956 --> 00:28:29,228
Ez wî dibihîzim.

369
00:28:36,340 --> 00:28:38,113
Ez wî dibihîzim.

370
00:28:54,650 --> 00:28:55,922
Mom!

371
00:28:56,652 --> 00:28:58,004
Li ber dest e.

372
00:28:58,737 --> 00:29:00,009
Baş e, ez têm.

373
00:29:00,239 --> 00:29:01,966
Ahh. VCR li ser?

374
00:29:02,199 --> 00:29:03,596
Du caran kontrol kir.

375
00:29:03,825 --> 00:29:06,678
Ev dibe
dê hinekî bêaqil be.

376
00:29:06,912 --> 00:29:08,514
Bazirganî nîşan da
vî kalê dîn

377
00:29:08,747 --> 00:29:11,600
îdia dikin ku biyaniyan wî ronî kirine
rast ji hemama xwe derket.

378
00:29:13,919 --> 00:29:18,156
Ger hûn henekê xwe bikin, ezê bikim
hema zû bi xwe lê temaşe bike.

379
00:29:18,966 --> 00:29:20,693
Şh, dest pê dike.

380
00:29:20,926 --> 00:29:23,245
Îşev li ser "World Of Mystery",

381
00:29:23,470 --> 00:29:27,200
em lêkolîn dikin
cîhana tirsnak a UFOyan.

382
00:29:27,432 --> 00:29:31,503
Ma hîsteriya girseyî ye an
tiştekî pir rast?

383
00:29:31,728 --> 00:29:33,751
Bi saetan ez girtim!

384
00:29:34,356 --> 00:29:36,709
Wan min lêkolîn kirin mîna ku ez ...

385
00:29:37,234 --> 00:29:38,927
beqek di dersa biyolojiyê de.

386
00:29:40,195 --> 00:29:43,799
Û paşê ew asê kirin a
di zikê min de lêpirsîn.

387
00:29:44,032 --> 00:29:47,056
Min hîn jî birîn girt
li vir ji bo îsbatkirina wê.

388
00:29:48,370 --> 00:29:49,642
Binêre.

389
00:29:49,871 --> 00:29:53,646
Ez her gav ditirsiyam
li fîlmên li ser UFOyan temaşe kir.

390
00:29:53,875 --> 00:29:55,568
Heta "E.T." ez tirsandim.

391
00:29:56,169 --> 00:29:57,441
Feqîr.

392
00:29:57,963 --> 00:29:59,736
Ew ew qas xanim û xemgîn xuya dike.

393
00:29:59,965 --> 00:30:01,191
- Şh!
- Avalyn Frisen

394
00:30:01,425 --> 00:30:04,779
di piçûk, asayî de dijî
bajarê Inman, Kansas.

395
00:30:05,971 --> 00:30:07,288
"Înman."

396
00:30:07,514 --> 00:30:09,207
Ew tenê 30 mîl dûr e.

397
00:30:09,516 --> 00:30:13,377
32 salî ye, nezewicî ye,
bi bavê xwe re dijî,

398
00:30:13,603 --> 00:30:15,626
û part-time dixebite
wek sekreter.

399
00:30:15,856 --> 00:30:18,209
Lê tiştek heye
neasayî li ser Avalyn.

400
00:30:18,817 --> 00:30:20,510
Heta ku ew tê bîra wê,

401
00:30:20,736 --> 00:30:24,056
tiştên wê hatine serê wê,
tiştên ku ew nikare rave bike.

402
00:30:24,281 --> 00:30:28,101
Min li ser kesên ku bihîstibûn bihîstibû
dema wendabûnê tecrûbir kir.

403
00:30:28,327 --> 00:30:30,976
Tevahiya perçeyên jiyana wan
wan nikarîbû hesab bikirana.

404
00:30:31,204 --> 00:30:33,807
Di bin paşveçûna hîpnotîk de,

405
00:30:34,041 --> 00:30:37,190
Ez hîn bûm ku ez bûm
zêdetirî 20 caran hatiye revandin.

406
00:30:37,419 --> 00:30:39,112
- Ax ji kerema xwe!
- Bêdeng.

407
00:30:39,338 --> 00:30:41,486
Cara yekem bû ku ez 6 salî bûm.

408
00:30:41,715 --> 00:30:45,410
Ez ji malê diçûm
pîknîkek bi dapîr û bapîrên min re.

409
00:30:45,635 --> 00:30:48,705
Tarî bû, û em winda bûn
ajotina rêyeke axê.

410
00:30:48,930 --> 00:30:52,204
Bapîr kontrola xwe winda kir
erebe, û em ketin xendeqê.

411
00:30:52,434 --> 00:30:55,083
Ev hebû
ronahiya spî kor dike.

412
00:30:55,312 --> 00:30:59,133
Lê biyaniyan nebûn
bala dapîr û bapîrên min.

413
00:30:59,358 --> 00:31:01,051
Wan ez ji erebeyê daxistim xwarê

414
00:31:01,276 --> 00:31:04,505
bikaranîna hinek cure
tîrêjê gravîtasyonî.

415
00:31:06,656 --> 00:31:08,349
Wisa ye... Ez têr bûm.

416
00:31:08,575 --> 00:31:09,847
Ez ê qeşayê bigirim.

417
00:31:10,077 --> 00:31:12,305
- Hin dixwazî?
- Na, spas.

418
00:31:12,537 --> 00:31:14,230
Tê bîra min ku li ser masê razayî.

419
00:31:14,456 --> 00:31:17,605
Serma, nerm û biriqandî bû.

420
00:31:17,834 --> 00:31:19,277
Biyaniyan dora min girtin.

421
00:31:19,503 --> 00:31:21,276
Ew qels bûn, bi mezin,

422
00:31:21,505 --> 00:31:24,950
serê marshmallowy û destên biçûk.

423
00:31:25,175 --> 00:31:27,744
Lê ya herî xerab çavên wan bûn.

424
00:31:27,969 --> 00:31:30,163
Tenê riya ku ez dikarim
şirovekirina wan mezin e,

425
00:31:30,389 --> 00:31:34,585
elmasên reş,
hemî şilî û jelek.

426
00:31:57,707 --> 00:32:01,528
Ez nikarim bawer bikim ku ez di dawiyê de dibim
ji vî bajarê bêderman!

427
00:32:01,962 --> 00:32:04,986
Hûn çêtir e ku hûn min agahdar bikin
duyemîn tu bi cih î.

428
00:32:06,007 --> 00:32:07,279
An din.

429
00:32:08,510 --> 00:32:11,113
Baştir e tu were, yan na.

430
00:32:11,346 --> 00:32:12,572
Bajarê new yorkê.

431
00:32:12,806 --> 00:32:14,749
Tu pir bextewar î.

432
00:32:24,734 --> 00:32:26,006
Hey, rûyê kerê.

433
00:32:26,945 --> 00:32:28,297
Tu li çi dihizirî?

434
00:32:35,328 --> 00:32:36,520
Faggots!

435
00:32:36,746 --> 00:32:39,019
Şima, hema here, here, here, here, here, here!

436
00:32:42,377 --> 00:32:43,603
Bixûne te!

437
00:32:59,019 --> 00:33:00,917
Yê ku min jê re got, bîne bîra xwe
tu li ser hefteya borî?

438
00:33:01,146 --> 00:33:02,668
Camaro spî?

439
00:33:02,898 --> 00:33:04,545
Ew ew e, li ber wan daran parkkirî ye.

440
00:33:04,774 --> 00:33:06,797
Min her yek hejand
John li vê parkê.

441
00:33:07,027 --> 00:33:09,550
Ji bilî Camaro spî.

442
00:33:09,779 --> 00:33:11,756
Ji ber vê yekê dema we ye
du winda bibin.

443
00:33:11,990 --> 00:33:14,218
Dev ji tirsandina karsaziya min berdin.

444
00:33:14,451 --> 00:33:16,349
Hûn dixwazin em werin
paşê te bigirim?

445
00:33:16,578 --> 00:33:17,645
Erê, heke hûn bixwazin.

446
00:33:17,871 --> 00:33:19,769
Ez ê heta saet 7:00 bi dawî bînim.

447
00:33:19,998 --> 00:33:21,270
Em ê te bibînin.

448
00:33:21,958 --> 00:33:23,184
Ji bo xwe bipeyive, Eric.

449
00:33:23,418 --> 00:33:24,779
Divê ez vegerim malê
û dest bi pakkirinê bikin.

450
00:33:24,878 --> 00:33:26,275
Baş e, îşev gazî min bike.

451
00:33:26,505 --> 00:33:28,073
Ez ê paşê te bibînim.

452
00:33:36,473 --> 00:33:37,825
Hûn çêtir hişyar bin.

453
00:33:38,183 --> 00:33:39,455
Ji çi?

454
00:33:40,644 --> 00:33:42,166
Ez ciddî me, Eric.

455
00:33:42,395 --> 00:33:43,838
Tu êdî ne li Modesto yî.

456
00:33:44,064 --> 00:33:47,384
Ez awayê ku hûn lê dinêrin dibînim.

457
00:33:47,609 --> 00:33:48,881
Ew pir xweşik e.

458
00:33:50,487 --> 00:33:52,305
Ez nikarim alîkariya wê bikim.

459
00:33:52,531 --> 00:33:53,598
Ew mîna xwedê ye.

460
00:33:53,823 --> 00:33:56,301
Ne hewce ye ku tu ji min re bibêjî.

461
00:33:56,535 --> 00:33:59,479
Ez dilşewat bûm
bi wî re jî, carekê.

462
00:33:59,704 --> 00:34:02,102
Lê ez hemî razên Neil dizanim,
û li wir şit heye

463
00:34:02,332 --> 00:34:04,730
tu jî naxwazî
bizane, ji min bawer bike.

464
00:34:06,503 --> 00:34:07,983
Carekê ez çûm,
hûn ê bibin her tiştê Neil,

465
00:34:08,129 --> 00:34:10,448
û divê hûn
yek tişt fêm bikin.

466
00:34:10,674 --> 00:34:12,071
Cihê ku dilê mirovên normal heye,

467
00:34:12,300 --> 00:34:14,653
Neil McCormick heye
çala reş ya bêbinî.

468
00:34:15,762 --> 00:34:19,996
Û heger hûn hişyar nekin, hûn
dikare bikeve hundur û her û her winda bibe.

469
00:34:52,549 --> 00:34:53,821
Brian?

470
00:34:54,050 --> 00:34:55,117
Brian, tu malê?

471
00:34:55,343 --> 00:34:57,491
Erê, dayê... li vir.

472
00:35:05,895 --> 00:35:07,167
Îro ders tune?

473
00:35:07,522 --> 00:35:11,126
Min îngilîzî Comp
koma nîqaşê li 7:30.

474
00:35:11,359 --> 00:35:12,802
Hmm... nameya te heye.

475
00:35:13,028 --> 00:35:14,596
Ji xwişka te xuya dike.

476
00:35:14,821 --> 00:35:17,970
Û yek ji "A. Friesen"?

477
00:35:20,285 --> 00:35:22,387
Ez nikarim bawer bikim ku wê ji min re nivîsand.

478
00:35:22,621 --> 00:35:23,813
WHO?

479
00:35:24,039 --> 00:35:26,141
Avalyn Friesen, jina li ser TV.

480
00:35:26,374 --> 00:35:27,726
Welê, ne hewce bû ku ew biçûya avê

481
00:35:27,959 --> 00:35:30,153
tevahiya galonek bîhnxweş
li ser wê, niha, wê?

482
00:35:32,088 --> 00:35:33,440
Ew çi dibêje?

483
00:35:34,341 --> 00:35:37,445
Ew ji min dixwaze
serdana wê li Inman.

484
00:36:00,158 --> 00:36:02,386
Erê, spas ji bo
ride, Preston.

485
00:36:04,996 --> 00:36:06,348
Paşan.

486
00:36:12,337 --> 00:36:14,110
Ah, te bêriya wê kiriye, şêrîn.

487
00:36:14,339 --> 00:36:17,409
Ev pîreka biçûk
tenê her du pêşangeh qezenc kir.

488
00:36:17,634 --> 00:36:18,906
Oh, erê?

489
00:36:20,428 --> 00:36:21,780
Wê çi girt?

490
00:36:22,389 --> 00:36:26,164
Wê rêwîtiyek li Skotlandê girt,
set odeya rûniştinê ya xweşik,

491
00:36:26,393 --> 00:36:27,665
otomobîlek nû.

492
00:36:29,145 --> 00:36:32,840
Navê wê nayê bîra min,
lê mesrefa wê zêdetirî 27 gran bû.

493
00:36:36,403 --> 00:36:38,380
Ma hûn Koln li xwe dikin?

494
00:36:40,907 --> 00:36:42,975
Kar baş bû?

495
00:36:43,201 --> 00:36:44,553
Ew qulikan bû.

496
00:36:46,579 --> 00:36:49,353
Xwedê kengê wê kengê biçe
were hundur, ha, pitik?

497
00:36:49,582 --> 00:36:50,854
Zû zû, Ma.

498
00:36:53,002 --> 00:36:54,649
Ew ê zû be.

499
00:36:59,175 --> 00:37:00,527
Oh, Neil, ji bîr neke.

500
00:37:02,011 --> 00:37:03,237
Sibe roja min e.

501
00:37:03,471 --> 00:37:04,743
Ew îtalî germ.

502
00:37:05,014 --> 00:37:06,661
Zilamê ku her tim tê
bi rêya qaseyê min.

503
00:37:06,891 --> 00:37:09,039
Welê, xem neke,
Ji ber ku ez ê li ser kar bim.

504
00:37:09,269 --> 00:37:11,497
Tûrnûvaya dawî ye
yên demsalê.

505
00:37:11,730 --> 00:37:12,877
Vincenzo.

506
00:37:57,734 --> 00:37:59,381
Brian!

507
00:38:01,905 --> 00:38:02,972
Brian, hey!

508
00:38:03,198 --> 00:38:04,550
Patches! Paç, xwar!

509
00:38:04,783 --> 00:38:06,760
Bibore, ew hinekî bi heyecan dibe.

510
00:38:06,993 --> 00:38:09,642
Silav, divê tu Brian bî...
Ez Avalyn im, eşkere.

511
00:38:09,871 --> 00:38:11,143
Bav?

512
00:38:11,873 --> 00:38:13,145
Baş e bavo.

513
00:38:13,541 --> 00:38:16,895
Ev xort e
Min ji te re digot.

514
00:38:17,462 --> 00:38:18,939
Xem neke wî.

515
00:38:19,172 --> 00:38:20,945
Ew tenê piçûk e
ji biyaniyan hişyar be.

516
00:38:21,174 --> 00:38:23,197
Ez pir kêfxweş im ku hûn li vir in.

517
00:38:23,426 --> 00:38:24,493
Haydê.

518
00:38:26,262 --> 00:38:28,035
Ew ne xuyang e, lê ew mal e.

519
00:38:28,264 --> 00:38:29,616
Li vir rûniştin.

520
00:38:30,433 --> 00:38:31,534
Te xwariye?

521
00:38:31,768 --> 00:38:34,009
Ez tenê di nîvê nîvroyê de bûm,
Ez hêvî dikim ku hûn xemgîn nakin.

522
00:38:34,062 --> 00:38:35,129
Na, pêşde biçin.

523
00:38:35,355 --> 00:38:36,627
Min berê xwar.

524
00:38:36,856 --> 00:38:38,549
Ji ber vê yekê, we pêşandan dît?

525
00:38:38,900 --> 00:38:41,094
Çend caran.

526
00:38:41,319 --> 00:38:43,046
Min vîdyo kişand.

527
00:38:43,279 --> 00:38:45,199
Wan hinek tişt li derve hiştin,
lê wan bi ser ketin

528
00:38:45,240 --> 00:38:46,592
xalên sereke li seranserî.

529
00:38:49,494 --> 00:38:51,471
Ez difikirim ku ez jî hatim girtin.

530
00:38:51,704 --> 00:38:53,681
Te di nameya xwe de behsa wê kiriye.

531
00:38:53,915 --> 00:38:56,143
Tu di xalê de yî
Ez çend sal berê bûm,

532
00:38:56,376 --> 00:38:57,773
cihê ku hûn nû dest pê dikin
ji bo bîranîna tiştan.

533
00:38:58,002 --> 00:39:00,525
Gelek ji me hene,
û me hemûyan ev ajotin heye

534
00:39:00,755 --> 00:39:01,981
ku bizane çi bûye.

535
00:39:02,215 --> 00:39:06,036
Ji ber vê yekê ... hûn difikirin ku ew e
çi hat serê min?

536
00:39:06,261 --> 00:39:08,739
Tenê ji tiştê ku min ji we re got
li ser dema wenda û ...

537
00:39:08,972 --> 00:39:12,497
Oh, ez ji wê bawer im.

538
00:39:12,725 --> 00:39:15,169
Ma hûn dixwazin bimeşin?

539
00:39:16,354 --> 00:39:17,706
Tiştê ku hûn hildigirin çi ye?

540
00:39:17,981 --> 00:39:19,333
Ew rojnameyek xewn e.

541
00:39:21,067 --> 00:39:23,340
Ez qeyda hemû xewnên xwe digirim.

542
00:39:23,570 --> 00:39:26,594
Çi bit û perçe be
Ez dikarim bi bîr bînim, bi kêmanî.

543
00:39:27,615 --> 00:39:29,934
Ez-Ez hest dikim ku ew hêdî hêdî ye
alîkariya min kir ku ez bi bîr bixim.

544
00:39:30,159 --> 00:39:31,727
Bi rastî fikreke baş e.

545
00:39:31,953 --> 00:39:34,351
Binehişê we li ku ye
hemû bîranînên te hatine veşartin.

546
00:39:34,581 --> 00:39:38,230
Ji bo min û te û kesên wek me,
hema hema her tiştê ku em dikin

547
00:39:38,459 --> 00:39:40,152
ji revandina me tê.

548
00:39:41,546 --> 00:39:42,943
Were vir, ez dixwazim nîşanî te bidim
tiştekî ku ew ê destûr nedin

549
00:39:43,172 --> 00:39:44,945
li ser "Cîhana Mystery."

550
00:39:48,094 --> 00:39:49,366
Ez hatim etîket kirin.

551
00:39:49,888 --> 00:39:51,240
Beşek ji ceribandinên wan.

552
00:39:52,181 --> 00:39:53,658
Dest pê bike.

553
00:39:55,977 --> 00:39:58,079
Dema ku ez hatim girtin,
lingê min xwîn bû,

554
00:39:58,313 --> 00:40:00,666
lê nehat bîra min
tê birîn, tiştek.

555
00:40:01,232 --> 00:40:04,882
Piştre, di bin hîpnozê de
dema ku min kifş kir

556
00:40:05,111 --> 00:40:06,912
ew li ku derê diçînin
amûra şopandinê.

557
00:40:07,113 --> 00:40:09,386
Niha her tiştê ku ez dikim, ew dizanin.

558
00:40:09,616 --> 00:40:12,935
Bi rastî, ez ê şaş nemînim ku eger
niha sîxurî li me dikirin.

559
00:40:13,786 --> 00:40:17,936
Dema ku ez wê şevê hatim dîtin,
pozê min xwîn bû.

560
00:40:19,208 --> 00:40:22,187
Hîleka kevn a li ser poz,
ji ber vê yekê birîn nayê dîtin.

561
00:40:25,256 --> 00:40:26,949
Ji bîr neke ku binivîse.

562
00:40:29,260 --> 00:40:31,613
Tiştê ku min ji te re got, ji bîr neke.

563
00:40:32,013 --> 00:40:33,239
Okay.

564
00:40:37,226 --> 00:40:39,579
Baştir e ku hûn werin bibînin
ez zû, axîn.

565
00:40:40,605 --> 00:40:42,503
Erê, ez ê.

566
00:40:45,818 --> 00:40:47,511
Ez dê.

567
00:41:17,558 --> 00:41:19,581
Ji tengahiyê dûr bimînin, hûn du.

568
00:41:24,273 --> 00:41:25,875
Xatirê te.

569
00:41:34,075 --> 00:41:35,768
Ez bawer nakim ew qas dereng be.

570
00:41:35,994 --> 00:41:37,141
Dê diya min xemgîn bibe.

571
00:41:37,370 --> 00:41:39,063
Hûn hîn jî bi diya xwe re dijîn?

572
00:41:39,288 --> 00:41:42,141
Bavê min heft sal berê koç kir.

573
00:41:42,375 --> 00:41:44,068
Ez wî zêde nabînim.

574
00:41:44,419 --> 00:41:46,192
Tu dixwazî min bixwînî
yek ji xewnên te?

575
00:41:46,421 --> 00:41:50,783
Ax, ez tenê, hûn dizanin, wan dinivîsim
nîvê şevê derket.

576
00:41:51,009 --> 00:41:52,907
Carinan ez bi zorê dikarim
heta wan bixwînin.

577
00:41:53,136 --> 00:41:54,909
Baş e.

578
00:42:04,689 --> 00:42:07,167
Ev ji du şevan berê ye.

579
00:42:09,027 --> 00:42:11,471
"Ronahîyek şîn heye.

580
00:42:11,696 --> 00:42:14,345
"Ez bi unîforma xwe ya lîga piçûk im,

581
00:42:14,574 --> 00:42:17,268
û biyaniyek dirêj e
li ser min digere."

582
00:42:18,327 --> 00:42:20,555
"Yek din bi min re ye.

583
00:42:20,788 --> 00:42:23,983
Zarokekî din jî bi unîforma.”

584
00:42:24,208 --> 00:42:26,982
Panterek?"

585
00:42:27,211 --> 00:42:30,155
Em, ev nav bû
ji tîma min a bejsbolê.

586
00:42:32,508 --> 00:42:33,780
Ka em bibînin, ah...

587
00:42:35,636 --> 00:42:37,659
"Biyaniyan çavên mezin û reş hene.

588
00:42:39,390 --> 00:42:43,120
"Ew dest dide rûyê min."

589
00:42:43,352 --> 00:42:47,332
"Ez dixwazim ji bo alîkariyê biqîrim, lê ...

590
00:42:47,565 --> 00:42:49,838
"Ez... nikarim.

591
00:42:50,068 --> 00:42:52,216
Ez... nikarim."

592
00:42:53,863 --> 00:42:55,636
Tu di rê de yî
eşkerekirina rastiyê.

593
00:42:55,865 --> 00:42:58,559
Xwe weke a
detektîf, şopên li pey.

594
00:42:58,951 --> 00:43:01,145
Dibe ku bala xwe bidin ser
kurê din di xewnên te de.

595
00:43:01,370 --> 00:43:05,191
Ew dikare ji we re bibe alîkar ku hûn bibînin
bersivên ku hûn lê digerin.

596
00:43:07,210 --> 00:43:08,527
Du der.

597
00:43:08,753 --> 00:43:11,447
Baskê sêyemîn Jackson rabû,
bi Hinton re li ser dikê.

598
00:43:11,798 --> 00:43:13,366
Îsa.

599
00:43:13,591 --> 00:43:14,943
Check ku Jackson.

600
00:43:15,593 --> 00:43:16,660
Hubba hubba.

601
00:43:16,886 --> 00:43:19,535
Ew... tu henekê xwe dikî?

602
00:43:19,764 --> 00:43:22,287
Nah, ez ê wî belaş bixim.

603
00:43:24,268 --> 00:43:27,087
Ji kerema xwe hemî xeletî vegerînin
topên li ser qutiya çapemeniyê.

604
00:43:27,313 --> 00:43:28,585
Sipas ji were.

605
00:43:28,981 --> 00:43:30,674
Hûn difikirin ku Jackson germ e?

606
00:43:31,526 --> 00:43:35,551
Yarê, ew qelew û qelew e.

607
00:43:35,780 --> 00:43:38,178
Gelî cuda,
lêdanên cuda.

608
00:43:38,407 --> 00:43:40,100
Bavê min li vê xist.

609
00:43:42,036 --> 00:43:45,060
Erê, were vir, were hundur,
xelata xwe berhev bike.

610
00:43:45,665 --> 00:43:47,017
Gelek sipas.

611
00:43:48,042 --> 00:43:49,143
Yek çirk.

612
00:43:51,546 --> 00:43:53,319
Baş e, ew ê çi bibe, zilamê mezin?

613
00:43:53,548 --> 00:43:54,820
Dirav an bilbil?

614
00:43:55,383 --> 00:43:56,450
Hûn nikarin biryar bidin?

615
00:43:56,676 --> 00:43:58,403
Baş e, were,
destê xwe dirêj bike.

616
00:43:58,636 --> 00:43:59,908
Yek, du...

617
00:44:03,599 --> 00:44:04,700
Spas!

618
00:44:04,934 --> 00:44:06,752
Rica dikim.

619
00:44:07,353 --> 00:44:08,454
Paşê ezê te bibînim.

620
00:44:10,940 --> 00:44:12,337
Çi?

621
00:44:12,567 --> 00:44:14,294
Dema ku zarok qenciyê dikin,
divê hûn wan xelat bikin.

622
00:44:14,527 --> 00:44:15,879
Oh, Mesîh, ew Hinton e ...

623
00:44:16,612 --> 00:44:18,965
wekî "Erê Xwedayan."

624
00:44:20,575 --> 00:44:22,677
Ez ew qas wenda bûm!

625
00:44:22,910 --> 00:44:24,057
Aah! Ohh!

626
00:44:24,287 --> 00:44:25,559
Oh, şit.

627
00:44:26,914 --> 00:44:28,436
Diya te li ku ye?

628
00:44:28,666 --> 00:44:33,446
Uh... ew belkî li derve ye
hevalê wê yê nû, Vincenzo.

629
00:44:33,671 --> 00:44:34,943
Mm. Ohh.

630
00:44:37,300 --> 00:44:40,244
Serêşa min a xerab heye.

631
00:44:40,469 --> 00:44:41,946
Potek te heye?

632
00:44:42,180 --> 00:44:44,408
Erê, were.

633
00:44:52,899 --> 00:44:56,378
Li vir... xwe biqedîne.

634
00:44:56,611 --> 00:44:58,338
Uhh!

635
00:44:59,989 --> 00:45:03,309
Oh, pornoyek di nav de heye
VCR heke hûn dixwazin jack off.

636
00:45:03,534 --> 00:45:06,262
Spas.

637
00:45:06,495 --> 00:45:07,642
Te çirayek heye?

638
00:45:09,290 --> 00:45:11,893
Erê... li vir.

639
00:47:03,654 --> 00:47:05,301
Tu jê hez dikî?

640
00:47:05,531 --> 00:47:07,554
Ew hinekî diqelişe.

641
00:47:07,825 --> 00:47:09,472
Ew xweş hîs dike, ne wusa, Neil?

642
00:47:09,702 --> 00:47:11,554
Uh-hû.

643
00:47:11,787 --> 00:47:14,982
Ma em dikarin kefenê deynin ser xwe
serî, wekî me cara dawî kir?

644
00:47:17,084 --> 00:47:18,356
Gelek xirab.

645
00:47:25,426 --> 00:47:27,324
Tiştê ku hûn lê digeriyan bibînin?

646
00:47:27,553 --> 00:47:28,825
Ê... erê.

647
00:47:29,597 --> 00:47:30,664
Gelek sipas.

648
00:47:30,890 --> 00:47:32,412
Kêfxweş e ku ez dikarim alîkariyê bikim.

649
00:47:32,641 --> 00:47:35,832
Min berê ji bo dibistana xwe dinivîsand
kaxez jî, dîsa di roja.

650
00:47:36,062 --> 00:47:38,831
Erê, baş e, ev ê bi rastî çêbike
di gotara min de cûdahiyek mezin.

651
00:47:39,065 --> 00:47:40,587
Dibe ku hûn ê Xelata Pulitzer bistînin.

652
00:47:40,816 --> 00:47:42,088
Belkî.

653
00:47:42,735 --> 00:47:44,803
Welê, hûn tenê ji min re agahdar bikin ka
tiştek din heye ku hûn hewce ne.

654
00:47:45,029 --> 00:47:46,426
Mm-hmm, th-pir spas.

655
00:47:58,167 --> 00:48:00,065
Te jixwe kiriye?

656
00:48:00,294 --> 00:48:02,237
Ez di demeke teng de me.

657
00:48:02,463 --> 00:48:03,815
Oh, baş, serkeftin.

658
00:48:05,049 --> 00:48:07,072
Ew du der,
Garfield batter ...

659
00:48:07,468 --> 00:48:08,740
Heim li ser dikê.

660
00:48:13,933 --> 00:48:16,411
Kursiya xwe bişon
hinekî din vegere.

661
00:48:17,978 --> 00:48:19,045
Ev baştir e.

662
00:48:29,698 --> 00:48:32,051
Bisekine, seknekê bisekine... bisekine.

663
00:48:32,785 --> 00:48:34,137
Û di dawiya sê rêzan de,

664
00:48:34,370 --> 00:48:36,689
skora Hutchinson e
Yekemîn Banka Neteweyî, sê,

665
00:48:36,914 --> 00:48:39,358
Wichita Coleman Industries, sifir.

666
00:48:39,583 --> 00:48:40,855
Okay. Berdewam bike.

667
00:48:46,298 --> 00:48:47,650
Li kû bûyî?

668
00:48:47,883 --> 00:48:49,235
Bibore... Divê min telefon bikira.

669
00:48:50,010 --> 00:48:51,737
Min wextê ferq nekir.

670
00:48:51,971 --> 00:48:53,994
Welê, şîva we wekî qeşayê sar e.

671
00:48:54,723 --> 00:48:56,496
Baş e.

672
00:48:56,725 --> 00:48:58,293
Brian, çi diqewime?

673
00:48:58,519 --> 00:49:01,168
Tu pir ecêb tevdigerî.

674
00:49:01,397 --> 00:49:02,589
Bi saetan winda dibin.

675
00:49:02,815 --> 00:49:04,337
Ew tenê dibistan e, dayê.

676
00:49:04,567 --> 00:49:06,207
Kolek bi rengek cûda ye
ji lîseyê.

677
00:49:06,318 --> 00:49:08,136
Ma te qet gazî kir
bavê te vegeriya?

678
00:49:08,362 --> 00:49:09,509
Ez mijûl bûm.

679
00:49:11,532 --> 00:49:13,885
Ez ê bibim...
hûn şîva xwe biqedînin.

680
00:49:14,118 --> 00:49:15,390
Merheba... belê...

681
00:49:17,246 --> 00:49:18,689
Niha şîva xwe dixwe.

682
00:49:18,914 --> 00:49:20,186
Kî ye?

683
00:49:20,583 --> 00:49:21,935
Ew jina UFO ye.

684
00:49:22,251 --> 00:49:25,104
Ez ê... Ez ê li salonê bigirim.

685
00:49:26,464 --> 00:49:27,565
Min girt.

686
00:49:30,676 --> 00:49:33,325
- Brian?
- Min ê tenê telefonî te bikira.

687
00:49:33,554 --> 00:49:35,122
Min wêneyê kurik dît.

688
00:49:35,347 --> 00:49:36,915
Yê ji xewnên min.

689
00:49:37,141 --> 00:49:38,208
Ew ecêb e.

690
00:49:38,434 --> 00:49:39,594
Tu niha çi dikî?

691
00:49:39,727 --> 00:49:41,545
Ew, n-tiştek.

692
00:49:41,770 --> 00:49:43,210
Tiştek heye
Divê ez nîşanî we bidim.

693
00:49:43,314 --> 00:49:45,034
Tiştek girîng ...
tu dikarî derkevî vir?

694
00:49:45,065 --> 00:49:47,167
Bê guman...

695
00:49:48,486 --> 00:49:50,338
Silav canê min... kar çawa bû?

696
00:49:50,571 --> 00:49:52,298
Fik te.

697
00:50:02,249 --> 00:50:03,942
Ez pir nexweş im

698
00:50:04,210 --> 00:50:07,655
ji vê piçûka bîhnxweş
qûna bajarekî!

699
00:50:23,187 --> 00:50:24,709
Paç, şh, bêdeng!

700
00:50:24,939 --> 00:50:26,006
Tu dê bavo şiyar bikî.

701
00:50:26,232 --> 00:50:27,549
Brian, spas ji bo hatina xwe.

702
00:50:28,025 --> 00:50:29,468
Bê pirsgirêkê.

703
00:50:29,693 --> 00:50:32,930
Min ev ji dizî
Odeya Bazirganiyê ya Hutchinson.

704
00:50:33,614 --> 00:50:35,967
Ew ew ...
kurê ji xewnên min.

705
00:50:36,450 --> 00:50:38,052
Li rûyê wî binêre.

706
00:50:38,285 --> 00:50:41,138
Hema bêje tu dikarî
bêje ew tiştek dizane.

707
00:50:43,249 --> 00:50:45,272
Hûn çi dikin?

708
00:50:51,715 --> 00:50:53,408
"N. McCormick."

709
00:50:53,634 --> 00:50:54,860
Hûn dikarin dest bi lêgerîna wî bikin
yekem sibê sibê.

710
00:50:55,094 --> 00:50:57,071
Dibe ku ew hîn jî li Hutchinson dijî.

711
00:50:57,304 --> 00:51:00,617
Di vê navberê de, divê ez nîşanî we bidim
tiştek tenê hûn ê fêm bikin.

712
00:51:03,561 --> 00:51:08,048
Min bi her zilamî û yê wî re hejand
mamê gemar li vî bajarê Podunk.

713
00:51:09,108 --> 00:51:11,461
Du car.

714
00:51:17,741 --> 00:51:19,013
Tu yek dixwazî?

715
00:51:19,994 --> 00:51:22,722
Yek ji me divê ajotinê bike.

716
00:51:25,666 --> 00:51:27,359
Min kartpostalek ji Wendy stand.

717
00:51:27,585 --> 00:51:31,485
Ez difikirim ku ew ji min aciz e ji ber ku
Ez deyndarê wê, wek, sê tîpan.

718
00:51:31,714 --> 00:51:35,568
Erê, P.S ya dawîn. ye...
"Ji Fuckface re bêje ku ji min re binivîse."

719
00:51:35,801 --> 00:51:41,453
Ji ber vê yekê hûn dixwazin bibihîzin ka ew çi dibêje?

720
00:51:41,682 --> 00:51:45,077
"Hey, kerê, lewra New York dîn e û
dîn bi awayê çêtirîn gengaz."

721
00:51:45,311 --> 00:51:46,663
Li min bibore.

722
00:51:47,479 --> 00:51:49,752
Em dikarin alîkariya te bikin?

723
00:51:49,982 --> 00:51:51,880
Min digot gelo ez dikarim
ji we xortan re vexwarinek bikirin.

724
00:51:52,109 --> 00:51:54,962
Fik off.

725
00:51:56,071 --> 00:51:57,423
Te min bihîst, feq.

726
00:51:57,740 --> 00:51:59,467
Fik... off.

727
00:51:59,700 --> 00:52:01,052
Pûçikên piçûk xistin.

728
00:52:02,911 --> 00:52:04,137
Hişk.

729
00:52:04,371 --> 00:52:05,939
Ma ew ne celebê te bû?

730
00:52:06,165 --> 00:52:08,939
Dema ku ew dişibin hev nefret dikin
Tarzan û dengê Jane.

731
00:52:10,502 --> 00:52:12,525
Werin em ji vê şikeftê derkevin.

732
00:52:12,796 --> 00:52:14,489
Lê em nû hatin vir.

733
00:52:15,007 --> 00:52:16,279
Patches.

734
00:52:16,925 --> 00:52:18,197
Patches!

735
00:52:18,969 --> 00:52:21,197
Paç, ji wir dûr bikevin!

736
00:52:23,432 --> 00:52:25,705
Cotkar dîtin
dewarên bi vî rengî qut kirin

737
00:52:25,934 --> 00:52:27,160
li vir bi salan e.

738
00:52:27,394 --> 00:52:28,711
Min got "Cîhana sir"

739
00:52:28,937 --> 00:52:31,540
lê ew bi rehetî
ew sererast kir.

740
00:52:31,774 --> 00:52:33,717
Daddy dibêje ku ew tenê ye
komek perestvanên Şeytan

741
00:52:33,942 --> 00:52:35,419
diçûn dewaran jê dikirin.

742
00:52:35,653 --> 00:52:36,925
Ha!

743
00:52:37,363 --> 00:52:39,716
Were vir... bila destê te bibînim.

744
00:52:40,991 --> 00:52:42,263
Feel ku?

745
00:52:43,160 --> 00:52:44,432
Organên wê yên zayendî.

746
00:52:45,204 --> 00:52:46,476
Ew çûn.

747
00:52:47,289 --> 00:52:49,107
Biyaniyan, ew
ceribandina li ser dewaran

748
00:52:49,333 --> 00:52:51,106
ji ber tiştên belengaz
ewqas bêparastin in.

749
00:52:51,335 --> 00:52:53,563
Li aliyê din em,
ew nikarin me bikujin,

750
00:52:53,796 --> 00:52:56,531
ji ber vê yekê ew tenê li dû xwe tiştên veşartî dihêlin
bîranînên ku wan kirine.

751
00:52:56,757 --> 00:52:58,575
Ku, bi awayekî, hema hema xerabtir e.

752
00:52:58,801 --> 00:53:00,153
Tiştek din ecêb dinêrin?

753
00:53:01,053 --> 00:53:02,325
Xwîn tune.

754
00:53:03,222 --> 00:53:05,074
Wan ew jî girt.

755
00:53:14,983 --> 00:53:16,255
Brian?

756
00:53:16,610 --> 00:53:18,178
Ey Xwedayê min, Brian!

757
00:53:20,406 --> 00:53:22,224
Brian!

758
00:53:26,787 --> 00:53:27,854
Gelek xirab.

759
00:53:28,080 --> 00:53:29,432
Ey Xwedayê min, Brian!

760
00:53:30,165 --> 00:53:31,858
Ji wî re bêje ku tu jê hez dikî.

761
00:53:33,669 --> 00:53:34,770
Brian! Oh!

762
00:53:35,003 --> 00:53:36,355
Brian, tu baş î?

763
00:53:36,630 --> 00:53:37,902
Ya Xwedê... Brian.

764
00:53:39,800 --> 00:53:41,072
Brian...

765
00:53:41,301 --> 00:53:44,154
Neil, tu çi dikî?

766
00:53:44,388 --> 00:53:45,660
Haydê.

767
00:53:46,598 --> 00:53:48,621
Saet 2:30ê sibê ye.

768
00:53:49,309 --> 00:53:51,002
Te gazî min kir ku ez ê kezeb...

769
00:53:53,480 --> 00:53:55,628
milyaket.

770
00:53:57,609 --> 00:53:59,882
Ji ber vê yekê hûn guman dikin ku Wendy dê bibe
bi te re li qereqolê hevdîtinê?

771
00:54:00,112 --> 00:54:02,032
Ez naxwazim tu bibî
li wî bajarê dîn winda bû.

772
00:54:02,197 --> 00:54:03,558
Ma, tu ne xem e, baş e?

773
00:54:03,699 --> 00:54:05,179
Gazî min kom bikin
deqeya tu tê.

774
00:54:05,200 --> 00:54:06,472
- Baş e.
- Soz bide min.

775
00:54:06,702 --> 00:54:08,179
- Baş e.
- Sozê bide min, Neil.

776
00:54:08,412 --> 00:54:10,765
Okay.

777
00:54:13,667 --> 00:54:16,896
Diviyabû em bi kêmanî bihatana
tu porê minasib jêkirî.

778
00:54:19,256 --> 00:54:21,734
Divê ez pisîkê bigirim.

779
00:54:21,967 --> 00:54:23,239
Preston.

780
00:54:23,761 --> 00:54:26,455
Em ê rast vegerin.

781
00:54:28,098 --> 00:54:29,165
Bike, mêro.

782
00:54:29,391 --> 00:54:31,664
- Babet çîye?
- Nizanim mêro.

783
00:54:31,894 --> 00:54:34,247
Dîk xiş mîna
diyakî... qij!

784
00:54:35,647 --> 00:54:37,420
Baş e, tu çi dixwazî
ez li ser wê bikim?

785
00:54:37,649 --> 00:54:39,001
Tenê li wir binêre.

786
00:54:40,569 --> 00:54:41,930
Preston, were,
li vir alîkariya min bike.

787
00:54:44,865 --> 00:54:46,888
Bi min çi ye?

788
00:54:47,659 --> 00:54:49,636
Heval...

789
00:54:49,870 --> 00:54:51,096
Te kevçî hene.

790
00:54:54,917 --> 00:54:56,860
Yanî ew ne mezin e, mêro.

791
00:54:57,085 --> 00:54:59,938
Hûn tenê diçin dermanxaneyê,
vê tiştê bi navê Rid bistînin.

792
00:55:02,299 --> 00:55:03,992
Hûn çêtir e ku hûn bi ewlehî bilîzin.

793
00:55:04,760 --> 00:55:06,112
Ez di bin kontrolê de dimînim.

794
00:55:08,305 --> 00:55:09,702
Heval, otobusa te siwar dibe.

795
00:55:09,932 --> 00:55:11,204
Baş e.

796
00:55:18,899 --> 00:55:21,343
My baby.

797
00:55:21,568 --> 00:55:23,716
Hûn hemû mezin bûne.

798
00:55:27,533 --> 00:55:28,885
Ma hûn ê hişyar bin?

799
00:55:29,701 --> 00:55:31,553
Erê, ez ê.

800
00:55:38,001 --> 00:55:40,854
Tu yê min î û ez ji te hez dikim...
tu carî ji bîr neke.

801
00:56:02,860 --> 00:56:05,554
Were, ezê bikirim
tu a Dairy Queen.

802
00:56:06,238 --> 00:56:07,806
Îcar hûn ê çi bikin
niha ku Neil çûye?

803
00:56:08,031 --> 00:56:10,008
Xwe bikuje, ez texmîn dikim.

804
00:56:10,242 --> 00:56:11,559
Eric, ew ​​ne xweş e.

805
00:56:11,785 --> 00:56:14,934
Welê, ez dest bi Hutchinson dikim
College Community hefteya bê.

806
00:56:15,163 --> 00:56:17,311
Bicî? Pir ecêb e.

807
00:56:17,541 --> 00:56:19,609
Pathetic bêtir mîna wê ye.

808
00:56:19,835 --> 00:56:21,312
Erê, hûn xwe nas dikin
her dem bi xêr hatî

809
00:56:21,545 --> 00:56:23,647
hatina malê,
heta bêyî Neil li dora.

810
00:56:23,881 --> 00:56:25,733
Spas, xanim M.

811
00:56:25,966 --> 00:56:27,318
Ez dikarim tenê we li ser wê bigirim.

812
00:56:27,551 --> 00:56:29,324
Tu çêtir e.

813
00:56:32,890 --> 00:56:34,583
Ma ew kî ye?

814
00:56:34,850 --> 00:56:37,578
Boy Scout Incognito?

815
00:56:44,234 --> 00:56:45,551
Dikarim ez alîkarîya we bikem?

816
00:56:45,777 --> 00:56:48,221
Ma ev mala we ye?

817
00:56:48,447 --> 00:56:50,345
Erê.

818
00:56:50,574 --> 00:56:51,814
Bi rastî ez xemgîn im ku ez we aciz dikim,

819
00:56:51,909 --> 00:56:54,103
lê min navnîşana te girt
ji pirtûka têlefonê derket.

820
00:56:54,328 --> 00:56:55,805
Min tevahiya nîvro derbas kir

821
00:56:56,038 --> 00:56:57,558
kontrolkirina her McCormick
li Hutchinson,

822
00:56:57,581 --> 00:56:59,558
û tu yê dawî yî
yek li ser lîsteya min.

823
00:56:59,791 --> 00:57:03,604
Her çi be, ez naxwazim bixapînim ...
Tu çi dixwazî?

824
00:57:05,422 --> 00:57:07,149
Ez li N. McCormick digerim.

825
00:57:07,382 --> 00:57:08,779
Tu F.B.I. yî?

826
00:57:09,009 --> 00:57:10,281
Bibore canê min,

827
00:57:10,594 --> 00:57:12,696
lê dişibe te
bêbext in.

828
00:57:12,930 --> 00:57:16,785
Yanî tu tune ye
N. McCormick li vir dijî?

829
00:57:17,017 --> 00:57:20,246
Yanî em tenê wî danî ser a
otobus ber bi bajarê New Yorkê ve çû.

830
00:57:22,814 --> 00:57:25,838
Ez hevalê Neil Eric im,
û ev diya wî ye.

831
00:57:26,234 --> 00:57:27,506
"Neil"?

832
00:57:28,737 --> 00:57:30,430
Navê wî Neil e?

833
00:57:30,656 --> 00:57:31,928
Yeah.

834
00:57:33,617 --> 00:57:36,266
Ez Brian im.

835
00:57:36,954 --> 00:57:38,897
Brian Lackey.

836
00:57:49,633 --> 00:57:50,793
Ji ber vê yekê we hîn nenivîsandiye.

837
00:57:50,926 --> 00:57:52,198
Big surprîz.

838
00:57:52,552 --> 00:57:54,432
Lê Wendy dibêje ku hûn dikin
baş e, kîjan xweş e.

839
00:57:54,638 --> 00:57:56,740
Min dixwest bêjim
tu li ser vî zilamê xerîb

840
00:57:56,974 --> 00:57:58,291
Min 3 hefte berê hev dît.

841
00:57:58,517 --> 00:57:59,664
Na, em qeşeng nakin.

842
00:57:59,893 --> 00:58:01,745
Hişê xwe jê derxin
gemar, perv.

843
00:58:01,979 --> 00:58:03,422
Ew ne homoseksuel e, ez nafikirim.

844
00:58:03,647 --> 00:58:07,342
Bi rastî, viyana wî ye
cûreyek xerîb aseksuel.

845
00:58:07,567 --> 00:58:09,135
Navê wî Brian Lackey e.

846
00:58:09,361 --> 00:58:11,202
Ew li Çemê Biçûk dijî û,
bi rastî mîna ya te,

847
00:58:11,321 --> 00:58:13,515
beşdarî Hutchinson Loser dibe
College Community.

848
00:58:13,740 --> 00:58:15,558
Ji ber vê yekê, roja ku hûn derketin,

849
00:58:15,784 --> 00:58:19,096
min û diya te ew bi rastî dît
li ber deriyê te, li te digere.

850
00:58:19,329 --> 00:58:22,857
Ew dibêje te û wî Piçûk lîstin
Lîga bi hev re, mîna 10 sal berê.

851
00:58:23,083 --> 00:58:25,936
Ew lîstikvanê herî xirab ê tîmê bû,
lê, lê, lê, lê, lê

852
00:58:26,169 --> 00:58:27,737
Ew ji pirsên te tije ye.

853
00:58:27,963 --> 00:58:29,531
Lê, bê guman,
Min zêde jê re negot,

854
00:58:29,756 --> 00:58:32,109
yanî li ser "xeta karê" te.

855
00:58:32,592 --> 00:58:34,069
Min got tu jî mîna min qeşeng î,

856
00:58:34,302 --> 00:58:35,903
tenê ji ber ku min fêm kir
hûn ê xem nekin.

857
00:58:36,013 --> 00:58:38,787
Lê niha, hûn amade ne
ji bo beşa baş?

858
00:58:39,016 --> 00:58:40,959
Ew difikire ku gava ku hûn
û ew piçûk bûn,

859
00:58:41,184 --> 00:58:44,128
hûn hem hatin revandin û hem jî
ji hêla biyaniyên fezayê ve têne lêkolîn kirin.

860
00:58:44,354 --> 00:58:46,047
Ew çiqas birûmet e?

861
00:58:47,107 --> 00:58:49,107
Lê ew bi tevahî ciddî bû
gava ku wî ev ji min re got.

862
00:58:49,151 --> 00:58:51,595
Mîna ku divê te bidîta
awira çavên wî.

863
00:58:51,820 --> 00:58:52,921
Ji ber vê yekê, çîrok çi ye, heval?

864
00:58:53,155 --> 00:58:56,304
Hûn hatin revandin
bi UFO an çi?

865
00:58:56,533 --> 00:58:58,886
P.S., kêvroşkên te hîn çûne?

866
00:59:06,168 --> 00:59:07,440
Brian?

867
00:59:08,128 --> 00:59:09,400
Yeah?

868
00:59:11,506 --> 00:59:12,698
Mêvanekî te heye.

869
00:59:12,924 --> 00:59:14,196
Silav, Brian.

870
00:59:14,634 --> 00:59:15,781
Ez tenê li taxê bûm,
û min fikirîn ku ez ê bisekinim

871
00:59:16,011 --> 00:59:19,615
û bibînin ka hûn çawa dikin.

872
00:59:19,848 --> 00:59:21,621
Ez ê li pêşiyê bim
odeyek ger ji te re lazim be.

873
00:59:21,850 --> 00:59:23,372
Spas, dayê.

874
00:59:27,147 --> 00:59:28,840
Ne xema wî fîlmî bû.

875
00:59:29,483 --> 00:59:30,835
Ew, min nedît.

876
00:59:32,152 --> 00:59:33,925
Diya te nake
wek min pir.

877
00:59:34,154 --> 00:59:36,598
Ew difikire ku ez hewl dikim
ji bo ku te bidizin.

878
00:59:36,823 --> 00:59:38,800
Di lêgerîna we de bextewar be
ji bo "N. McCormick"?

879
00:59:39,034 --> 00:59:42,513
Min diya wî û hevala wî ya herî baş nas kir,

880
00:59:42,746 --> 00:59:45,019
lê ew niha li New Yorkê ye.

881
00:59:45,248 --> 00:59:47,191
New York, bi rastî?

882
00:59:50,170 --> 00:59:52,068
Li vir, rûnin.

883
00:59:58,053 --> 01:00:00,076
Ma ji wan xewnên din hebûn?

884
01:00:01,181 --> 01:00:02,453
Yeah.

885
01:00:02,766 --> 01:00:05,995
Lê ew xuya dikin
hêdî hêdî pêş dikeve.

886
01:00:06,228 --> 01:00:08,429
Dibe ku ev tenê ji ber ku min heye
gelek wext derbas kiriye

887
01:00:08,563 --> 01:00:10,506
bi Eric, hevalê Neil.

888
01:00:10,732 --> 01:00:11,924
Mm-hmm.

889
01:00:12,150 --> 01:00:14,844
Lê her ku diçe zelaltir dibe
û zelaltir e ku ew ...

890
01:00:15,195 --> 01:00:19,095
Neil, yanî kilît e
di van hemûyan de cih digirin.

891
01:00:19,324 --> 01:00:22,223
Mîna ku ew bi min re li wir bû
şev her tişt qewimî.

892
01:00:25,789 --> 01:00:26,981
Uhh! Agh! Ax...

893
01:00:27,207 --> 01:00:29,184
- Baş e.
- Ez nikarim, ez nikarim.

894
01:00:29,417 --> 01:00:30,689
Nebin, na.

895
01:00:31,920 --> 01:00:33,192
Ez... nikarim.

896
01:00:33,839 --> 01:00:35,111
Baş e.

897
01:00:35,423 --> 01:00:36,695
Na... na, neke.

898
01:00:37,509 --> 01:00:38,576
Ew ê baş hîs bike.

899
01:00:38,802 --> 01:00:40,449
Nekin!

900
01:00:42,013 --> 01:00:43,239
Bibûre.

901
01:00:43,473 --> 01:00:44,745
Tu biçî çêtir e.

902
01:00:45,851 --> 01:00:47,123
Ji kerema xwe ve?

903
01:00:47,894 --> 01:00:49,837
Bibore, Brian.

904
01:01:05,245 --> 01:01:07,598
Ez 120 pere didim... ne centek zêde.

905
01:01:08,832 --> 01:01:10,104
Okay.

906
01:01:10,959 --> 01:01:12,276
Ka em?

907
01:01:58,882 --> 01:02:00,154
Fik min.

908
01:02:00,884 --> 01:02:04,113
Bi min re qûna min bike
dîkê te yê germ, ciwan!

909
01:02:09,559 --> 01:02:10,660
Payin!

910
01:02:10,894 --> 01:02:12,015
tu çi dikî?

911
01:02:20,612 --> 01:02:21,884
Okay, çi be.

912
01:02:24,950 --> 01:02:26,677
Ez ê ji bo te li xwe bikim.

913
01:02:32,332 --> 01:02:34,355
Va.

914
01:02:37,921 --> 01:02:40,991
Erê, were, gêj,
em li vir saetê ne.

915
01:03:13,581 --> 01:03:15,934
Em êdî ne li Kansasê ne, Neil.

916
01:03:16,584 --> 01:03:18,937
Divê hûn ew qas hişyar bin.

917
01:03:19,754 --> 01:03:21,026
Dizanim.

918
01:03:22,048 --> 01:03:24,242
"Ez min nas nakim", Neil McCormick.

919
01:03:24,467 --> 01:03:26,535
Ev bajarê New York e.

920
01:03:26,761 --> 01:03:29,705
Tu tişta çewt bi ya
mirovê xelet, û hûn bimirin.

921
01:03:29,931 --> 01:03:32,784
Serdem... dawiya çîrokê.

922
01:03:36,479 --> 01:03:38,502
Tenê soz bide min ku hûn ê ewle bin.

923
01:03:39,983 --> 01:03:41,801
Okay.

924
01:03:43,278 --> 01:03:44,504
Vir.

925
01:03:44,738 --> 01:03:50,390
<i>♪ Dinya tije ye
ji deng, erê ♪</i>

926
01:03:50,618 --> 01:03:53,312
<i>♪ Ez her dem dibihîzim ♪</i>

927
01:03:57,334 --> 01:04:01,064
<i>♪ Û ez, ez xencera te me ♪</i>

928
01:04:03,006 --> 01:04:04,358
De raweste, tu bask!

929
01:04:06,634 --> 01:04:07,986
Na... na, na, nabe!

930
01:04:08,553 --> 01:04:11,577
Ma ev tenê celeb in
ji fîlmên ku hûn lê temaşe dikin?

931
01:04:13,016 --> 01:04:15,039
Çima? Tu jê hez nakî?

932
01:04:15,268 --> 01:04:17,791
Na, xweş e.

933
01:04:19,647 --> 01:04:22,671
Ji ber vê yekê, uh, Neil girtiye
dîsa li te vegeriya?

934
01:04:24,861 --> 01:04:28,716
Bila ez Gerdûnê rave bikim
ya Neil McCormick.

935
01:04:28,948 --> 01:04:32,222
Ew mîna gerstêrkek e... Saturn, bêje.

936
01:04:32,452 --> 01:04:35,146
Û em hemî wek piçûk in
heyv li dora xwe digerin.

937
01:04:35,372 --> 01:04:37,065
Naha, gerstêrkan tîpan dinivîsin?

938
01:04:39,667 --> 01:04:41,565
Lê ez dizanim ku ew ê bibe
li Hutchinson ji bo Christmas.

939
01:04:41,795 --> 01:04:43,568
Çi?

940
01:04:43,797 --> 01:04:47,317
Diya wî ji min re got ku wê jê re bilêtek şandiye
ji bo Rojbûna Baby Jesussa bifirin malê.

941
01:04:47,550 --> 01:04:49,243
Ji ber vê yekê ez ê paşê we bidim nasîn.

942
01:04:49,844 --> 01:04:51,116
Brian?

943
01:04:53,056 --> 01:04:54,248
Yeah.

944
01:04:54,474 --> 01:04:57,498
Difikirî ku hûn du dikarin bibin
mîna betlaneyek piçûk a xwendinê.

945
01:04:57,727 --> 01:04:58,999
Spas, Xanim Lackey.

946
01:04:59,854 --> 01:05:00,921
Spas, dayê.

947
01:05:03,066 --> 01:05:04,338
Saet 11:30 e.

948
01:05:06,986 --> 01:05:08,338
Hey, heke ew Avalyn be...

949
01:05:09,864 --> 01:05:11,466
jê re bêje ez ne li vir im.

950
01:05:13,368 --> 01:05:14,640
Slav?

951
01:05:15,203 --> 01:05:18,227
Na, ez bibore, Avalyn,
ew bi hevalên xwe re derketiye derve.

952
01:05:18,915 --> 01:05:19,982
Bê pirsgirêkê.

953
01:05:20,208 --> 01:05:21,901
Min digot qey tu ji wê hez dikî.

954
01:05:22,127 --> 01:05:26,323
Ez tenê... nizanim.

955
01:05:26,548 --> 01:05:28,867
Ez difikirim ku ez tenê piçûkek hewce dikim
cih ji wê niha.

956
01:05:29,092 --> 01:05:32,071
Belê, ez her gav difikirîm
ew bi her awayî freak bû.

957
01:05:32,303 --> 01:05:33,495
Ji ber vê yekê ez diçim nav nivînan.

958
01:05:33,721 --> 01:05:34,993
Şev baş, lawo.

959
01:05:56,327 --> 01:05:57,599
Slav.

960
01:05:59,914 --> 01:06:02,517
Ax, ez Zeke me.

961
01:06:02,750 --> 01:06:04,022
Ji L.A.

962
01:06:04,836 --> 01:06:06,108
Neil.

963
01:06:06,838 --> 01:06:08,110
Hmm...

964
01:06:10,383 --> 01:06:11,655
Neil, ew ...

965
01:06:12,886 --> 01:06:16,456
Ji ber vê yekê hûn dikin
li bajarê New Yorkê?

966
01:06:23,646 --> 01:06:27,501
Oh, ew… ew Vermeer e.

967
01:06:29,486 --> 01:06:34,934
Belê... ew celebek Vermeer e.

968
01:07:23,456 --> 01:07:26,230
Tu nazik î.

969
01:07:31,756 --> 01:07:35,076
Ez texmîn dikim ku dora min e, ha?

970
01:08:05,540 --> 01:08:08,234
Hêvî, uh, van nakin
te pir bitirsîne.

971
01:08:09,752 --> 01:08:11,024
Ew...

972
01:08:12,046 --> 01:08:14,444
xwedî adet a popping up

973
01:08:14,674 --> 01:08:18,278
li cihên herî bêguneh.

974
01:08:26,519 --> 01:08:28,166
Oh, ez dizanim.

975
01:08:28,396 --> 01:08:29,668
Xem neke.

976
01:08:31,357 --> 01:08:35,587
Ev ê herî ewledar be
hevdîtina ku we qet hebû.

977
01:08:43,494 --> 01:08:46,473
Ger te bikarîba pişta min bişixulî.

978
01:08:46,706 --> 01:08:51,027
Bi rastî, ez hewce dikim ku bim...

979
01:09:05,767 --> 01:09:08,586
Xwîn dirijiya,
Min ji xwe derbaz dikir!

980
01:09:10,438 --> 01:09:13,257
Oh, ho, ho... erê.

981
01:09:13,483 --> 01:09:15,711
Erê, belê, erê, erê, erê.

982
01:09:15,943 --> 01:09:17,295
Oh, min kêfxweş bike.

983
01:09:18,404 --> 01:09:21,678
Min dilşad bike, min şad bike...

984
01:09:30,875 --> 01:09:35,902
Oh... erê, erê, erê, erê,

985
01:09:36,130 --> 01:09:37,823
Erê, erê, erê, erê, erê.

986
01:09:38,800 --> 01:09:41,904
Oh... Oh...

987
01:09:48,893 --> 01:09:51,416
Erê, spas ji bo
ride, Preston.

988
01:09:59,654 --> 01:10:00,926
Oh, belê.

989
01:10:16,921 --> 01:10:19,820
Hûn 100% ewle bûn, rast?

990
01:10:20,049 --> 01:10:21,321
Yeah.

991
01:10:21,592 --> 01:10:22,989
Min ji we re got, ez tenê hejandim.

992
01:10:23,219 --> 01:10:25,242
Wî ji seranserê odeyê temaşe kir.

993
01:10:25,513 --> 01:10:28,742
Di min de cara yekem e
jiyan ez jê aciz dibim.

994
01:10:31,394 --> 01:10:32,586
Dibe ku hûn biceribînin û bibînin

995
01:10:32,812 --> 01:10:37,668
hinekên din, ewletir
rê ji bo ku pere.

996
01:10:37,900 --> 01:10:40,378
Hûn dizanin, wekî her kesê din.

997
01:10:44,407 --> 01:10:46,350
Erê, dibe.

998
01:10:58,755 --> 01:11:00,573
Tu yê tenê yî ku min jê re gotiye.

999
01:11:03,134 --> 01:11:04,281
Dizanim.

1000
01:11:04,510 --> 01:11:08,285
Min qet ji Eric re negot ...
an ji diya min re got.

1001
01:11:08,514 --> 01:11:10,154
Û dibe ku hin kes
difikirîn ku ew xera bûye

1002
01:11:10,349 --> 01:11:12,042
an tirsnak an her tiştê din, lê ...

1003
01:11:13,728 --> 01:11:17,878
wê havînê çi bû...
beşek mezin ji min e.

1004
01:11:20,276 --> 01:11:24,631
Qet kesî hîs nekir
bi vî awayî, berî an paşê.

1005
01:11:24,864 --> 01:11:29,845
Mîna min... ez taybet bûm, tu dizanî?

1006
01:11:30,077 --> 01:11:35,058
Neil... tu heşt salî bûyî.

1007
01:11:35,291 --> 01:11:37,143
Erê, lê wî bi rastî ji min hez kir.

1008
01:11:41,214 --> 01:11:44,659
Yanî, erê, hebûn
zarokên din carinan, lê ...

1009
01:11:44,884 --> 01:11:47,487
Ez bûm... xelata wî.

1010
01:11:52,099 --> 01:11:54,827
Ez yek evîna wî ya rastîn bûm.

1011
01:12:12,995 --> 01:12:14,688
Rojbûna te pîroz be.

1012
01:12:14,914 --> 01:12:17,267
Te ne mecbûr bû
tiştek ji min re bîne.

1013
01:12:17,542 --> 01:12:20,236
Tenê hindik e
tiştek ku min hilbijart.

1014
01:12:26,050 --> 01:12:27,322
Wow.

1015
01:12:28,386 --> 01:12:29,908
Xwînsar.

1016
01:12:30,137 --> 01:12:32,285
Min fikirîn ku ew ê pir baş biçe
bi rengê porê te.

1017
01:12:32,515 --> 01:12:35,494
Pir xweş e.

1018
01:12:35,726 --> 01:12:37,453
Spas.

1019
01:12:44,819 --> 01:12:46,091
Wey, wey...

1020
01:12:46,529 --> 01:12:47,801
Hûn baş in?

1021
01:12:50,283 --> 01:12:51,555
Ez serxweş im.

1022
01:12:54,245 --> 01:12:57,064
Ez di jiyana xwe de qet serxweş nebûme.

1023
01:12:57,290 --> 01:12:58,983
Ez te xera dikim.

1024
01:12:59,208 --> 01:13:00,480
Di dawîyê.

1025
01:13:03,546 --> 01:13:07,401
Heye... ew pir baş e.

1026
01:13:07,633 --> 01:13:08,905
Erê, bê guman.

1027
01:13:09,844 --> 01:13:11,287
Na, bi rastî.

1028
01:13:11,512 --> 01:13:13,865
Te diyar heye
jêhatiya hunerî, kurê min.

1029
01:13:14,682 --> 01:13:15,954
Hmm...

1030
01:13:16,267 --> 01:13:17,539
Çi?

1031
01:13:18,769 --> 01:13:22,669
Ew têkiliyek balkêş e.

1032
01:13:22,899 --> 01:13:25,923
Ji ber vê yekê, wateya kûr çi ye
li pişt pêlên baseball?

1033
01:13:29,322 --> 01:13:30,674
Haya min tune.

1034
01:13:43,920 --> 01:13:45,818
Boo.

1035
01:13:51,886 --> 01:13:53,078
Kar çawa bû?

1036
01:13:53,304 --> 01:13:54,576
Xemgîn e.

1037
01:13:55,806 --> 01:13:57,203
Ji te re destek divê?

1038
01:13:57,433 --> 01:13:59,035
Emîn.

1039
01:14:03,648 --> 01:14:05,671
Ji ber vê yekê ... min ji we re nûçeyek heye.

1040
01:14:07,234 --> 01:14:08,586
Hey, ez jî.

1041
01:14:08,819 --> 01:14:10,091
Baş e, tu pêşî.

1042
01:14:10,905 --> 01:14:12,803
Binêre dêya min îro ji min re çi şand.

1043
01:14:13,032 --> 01:14:15,681
Ew dixwaze ku ez bêm
mala ji bo Christmas.

1044
01:14:15,910 --> 01:14:17,102
Uhh!

1045
01:14:17,328 --> 01:14:19,021
Diya te ya herî xweş e.

1046
01:14:20,164 --> 01:14:21,231
Mîna ya min dê her dem
ji bo min bike.

1047
01:14:21,457 --> 01:14:22,809
Ez dizanim, ecêb e.

1048
01:14:23,250 --> 01:14:26,320
Mîna ku ez ji Hutchinson nefret dikim
ji her tiştî bêtir lê...

1049
01:14:26,545 --> 01:14:28,265
Ez hinekî dinêrim
li pêş vegerê...

1050
01:14:28,464 --> 01:14:30,441
mîna, tenê ji bo serdanek kurt.

1051
01:14:30,675 --> 01:14:32,072
Zêdetir, hûn dikarin Eric bibînin.

1052
01:14:32,301 --> 01:14:33,573
Yeah.

1053
01:14:35,638 --> 01:14:36,990
Îcar xebera te çi ye?

1054
01:14:39,308 --> 01:14:41,081
Ez difikirim ku min ji we re karek dît.

1055
01:14:41,310 --> 01:14:43,333
A çi?

1056
01:14:43,562 --> 01:14:46,836
Ez bi vî hevalî re axivîm
li ser kar, Rachel, li ser te.

1057
01:14:47,066 --> 01:14:51,091
Û ew tenê mûçeya herî kêm e
cîhek sandwîçek bêaqil, lê ...

1058
01:14:53,864 --> 01:14:54,931
Çi?

1059
01:14:55,157 --> 01:14:56,397
Tu ne di nav wê de yî... çi dibe bila bibe.

1060
01:14:56,575 --> 01:14:57,642
Ev rind e.

1061
01:14:57,868 --> 01:15:00,221
Na, na, ji min re bêtir li ser wê bêje.

1062
01:15:01,205 --> 01:15:02,648
Bicî?

1063
01:15:02,873 --> 01:15:04,896
Erê, bi rastî, ez dixwazim
bêtir li ser wê bibihîzin.

1064
01:15:05,126 --> 01:15:07,570
- Hûn pêk dînin?
- Erê!

1065
01:15:21,767 --> 01:15:23,790
Hûn guman dikin ku hûn ê baş bibin?

1066
01:15:24,979 --> 01:15:27,923
Ez tenê kêfxweş im
dayê dereng dixebitî.

1067
01:15:31,569 --> 01:15:32,841
Spas ji bo her tiştî.

1068
01:15:34,238 --> 01:15:38,593
Ev bûye...
herî baş rojbûna her û her.

1069
01:15:40,911 --> 01:15:42,183
Rica dikim.

1070
01:15:47,001 --> 01:15:48,523
Oh, şit.

1071
01:15:48,753 --> 01:15:50,355
Ew kî ye?

1072
01:15:50,588 --> 01:15:52,406
Bavê min e.

1073
01:16:00,931 --> 01:16:02,078
Bav?

1074
01:16:03,601 --> 01:16:06,170
Kuro... min tu girt.

1075
01:16:06,395 --> 01:16:10,216
Diya te got ew nizane
tu ê li malê bî yan na.

1076
01:16:10,441 --> 01:16:11,713
Rojbûna te pîroz be.

1077
01:16:12,985 --> 01:16:14,712
Tu li vir çi dikî?

1078
01:16:14,945 --> 01:16:17,924
Destûr nadin ku ez daxwaza xwe bikim
tenê kurê rojbûna te pîroz be?

1079
01:16:18,157 --> 01:16:21,807
Bavo, min tu nedîtiye
ji bo çi, du salan?

1080
01:16:22,036 --> 01:16:24,309
Welê, dibe ku hûn vegerin
bangên min car caran...

1081
01:16:24,538 --> 01:16:27,733
Dibe ku ez naxwazim vegerim
telefona te dike, bavo.

1082
01:16:27,958 --> 01:16:30,186
Dibe ku ez tenê te dixwazim
ku min bi tenê bihêle.

1083
01:16:30,419 --> 01:16:32,112
Brian, wisa nebe.

1084
01:16:32,379 --> 01:16:35,444
Min ev rê hemû ajot, ez... ez tenê
dixwest bibînim ka hûn çawa dikin.

1085
01:16:35,591 --> 01:16:37,568
Baş e, ez ji te re bibêjim
tiştê ku ez dixwazim bizanim.

1086
01:16:37,802 --> 01:16:40,246
Tiştek qewimî
ez biçûk bûm.

1087
01:16:40,471 --> 01:16:42,448
Ma tu dizanî çi
Ez li ser dipeyivim?

1088
01:16:42,681 --> 01:16:45,747
Wê şevê çi hat serê min
di bodrumê de bi xwînê şiyar bû?

1089
01:16:45,976 --> 01:16:47,328
Hûn wê şevê li ku bûn?

1090
01:16:47,561 --> 01:16:50,665
Xwedêyo, ez dikarim ji te re bibêjim
ji bîr neke jî!

1091
01:16:50,898 --> 01:16:51,965
Tu serxweşî!

1092
01:16:52,191 --> 01:16:53,543
Dev ji mijarê berdin!

1093
01:16:54,318 --> 01:16:56,762
Xwîn dirijiya,
Min ji xwe derbaz dikir!

1094
01:16:56,987 --> 01:16:59,966
Min doşeka xwe şil kir,
û te qet nepirsî çima!

1095
01:17:00,199 --> 01:17:02,802
Û çi li ser wê Halloween
gava min dîsa reş kir?

1096
01:17:03,035 --> 01:17:05,308
Tiştek qewimî
ez wan herdu şevan!

1097
01:17:05,538 --> 01:17:06,685
Hûn li ser wê çi dizanin?

1098
01:17:06,914 --> 01:17:08,937
Bêje min!

1099
01:17:10,417 --> 01:17:11,769
Bibore, Brian, ez...

1100
01:17:13,712 --> 01:17:15,906
Ez nikarim alîkariya te bikim.

1101
01:18:00,843 --> 01:18:03,162
Bi xêr hatî Subz, ez dikarim alîkariya te bikim?

1102
01:18:05,139 --> 01:18:06,661
Brian?

1103
01:18:08,058 --> 01:18:09,580
Deborah!

1104
01:18:12,062 --> 01:18:13,664
Ji nû ve xemilandin?

1105
01:18:13,898 --> 01:18:15,170
Cûreyek, erê.

1106
01:18:16,734 --> 01:18:18,757
Îcar tu çawa bûyî, Bri?

1107
01:18:18,986 --> 01:18:20,963
Baş e... Berkeley çawa ye?

1108
01:18:21,197 --> 01:18:22,298
Niha, bisekinin, hûn du.

1109
01:18:22,531 --> 01:18:24,051
Çima em berdewam nakin
vê sohbetê

1110
01:18:24,158 --> 01:18:28,099
li odeya pêşiyê li ser rûnê fistiqê
min ji bo vê minasebetê pîta hûz çêkir?

1111
01:18:28,329 --> 01:18:29,931
Bi dîtina te xweş e, birayê biçûk.

1112
01:18:30,164 --> 01:18:31,436
Hûn jî herwisa.

1113
01:18:59,193 --> 01:19:00,920
Hewcedariya hilgirtinê heye?

1114
01:19:03,656 --> 01:19:04,803
Emîn.

1115
01:19:09,912 --> 01:19:11,104
Em diçin ku derê?

1116
01:19:11,330 --> 01:19:14,479
Cihê min... xem neke, ezê bidim.

1117
01:19:21,257 --> 01:19:22,609
Sibe şeva Noelê ye.

1118
01:19:23,550 --> 01:19:25,744
Êdî axaftin nema.

1119
01:19:46,407 --> 01:19:47,508
Em li ku ne?

1120
01:19:47,741 --> 01:19:49,969
Brighton Beach.

1121
01:20:14,601 --> 01:20:16,749
Odeya razanê bi vî rengî ye.

1122
01:20:33,704 --> 01:20:35,556
Wê bike.

1123
01:20:41,712 --> 01:20:43,735
Dîsa.

1124
01:20:56,685 --> 01:20:58,378
Strip.

1125
01:21:14,119 --> 01:21:16,893
Berfireh veke û bimije, şûjin.

1126
01:21:19,583 --> 01:21:21,230
Tu li benda çi yî, lawo?

1127
01:21:24,671 --> 01:21:25,943
Ske it!

1128
01:21:26,465 --> 01:21:27,737
Oh, erê.

1129
01:21:28,300 --> 01:21:30,243
Tu ji vê yekê hez dikî, ne wusa, lawo?

1130
01:21:30,469 --> 01:21:31,741
Wê kûr bigirin.

1131
01:21:32,846 --> 01:21:34,118
Yeah.

1132
01:21:34,556 --> 01:21:35,623
Ji bo min nalîn.

1133
01:21:35,849 --> 01:21:37,121
Bisekine, bisekine.

1134
01:21:40,938 --> 01:21:42,210
Şîyar be!

1135
01:21:42,856 --> 01:21:44,549
Slut dizane ku paşê çi tê.

1136
01:21:45,109 --> 01:21:47,109
Ez ê şêlû bidim
tenê tiştê ku ew jê lava dike.

1137
01:21:47,277 --> 01:21:48,549
Bisekine, bisekine, bisekine, heye
hin tiştên ku ez nakim.

1138
01:21:48,779 --> 01:21:50,506
Bisekine, bisekine, divê ez pisîkê bigirim.

1139
01:21:50,739 --> 01:21:53,012
Bisekine, ez ê tavilê vegerim.

1140
01:22:13,178 --> 01:22:14,450
Uhh! Agh!

1141
01:22:14,847 --> 01:22:18,201
Tu dikî şeq, şeng,
tu bixwazî yan nexwazî!

1142
01:22:22,604 --> 01:22:23,751
Slut!

1143
01:22:25,858 --> 01:22:27,801
Slut! Slut! Slut!

1144
01:22:28,444 --> 01:22:30,638
Slut! Slut! Slut!

1145
01:22:39,037 --> 01:22:40,389
Xwedêyo, tu jê hez dikî!

1146
01:22:40,706 --> 01:22:43,400
Wê dîkê tev bigirin
riya wê derê.

1147
01:22:44,877 --> 01:22:46,149
Wê bigire, şêlû.

1148
01:22:46,545 --> 01:22:47,817
Yeah! Yeah!

1149
01:22:50,007 --> 01:22:51,108
Amade ne?

1150
01:22:51,341 --> 01:22:53,034
Li vir tê. Tu amede yî?

1151
01:22:53,343 --> 01:22:54,615
Tu amede yî? Amade?!

1152
01:22:55,345 --> 01:22:56,617
Aah! Aah!

1153
01:22:57,222 --> 01:22:58,323
Aaaah!

1154
01:22:58,557 --> 01:22:59,829
Oh... Oh...

1155
01:23:18,911 --> 01:23:20,684
Mom.

1156
01:25:51,438 --> 01:25:53,666
Îro roj e.

1157
01:26:03,367 --> 01:26:05,936
Brian, niha tu li ku derê yî?

1158
01:26:06,161 --> 01:26:07,729
Ez bi Eric re diçim.

1159
01:26:07,954 --> 01:26:10,195
Hûn naxwazin bimînin û
demekê bi xwişka xwe re biaxive?

1160
01:26:10,248 --> 01:26:11,349
Ez ê zû vegerim.

1161
01:26:11,583 --> 01:26:12,823
Wele, dereng nemîne xorto.

1162
01:26:13,001 --> 01:26:14,774
şîva şeva Sersalê
li 6:00, tûj.

1163
01:26:15,003 --> 01:26:16,571
Okay.

1164
01:26:24,554 --> 01:26:25,826
Em li vir in.

1165
01:26:26,223 --> 01:26:27,540
Ma ez baş dibînim?

1166
01:26:27,766 --> 01:26:29,118
Okay termek nisbî ye.

1167
01:26:30,811 --> 01:26:32,959
Ez henekê xwe dikim... tu baş xuya dikî.

1168
01:26:33,188 --> 01:26:34,460
Aciz?

1169
01:26:34,856 --> 01:26:36,128
Erê.

1170
01:26:36,692 --> 01:26:37,964
Û demarî.

1171
01:26:38,568 --> 01:26:41,262
Xem neke, ez ji te bawer im
guys wê biqelînin off mezin.

1172
01:26:41,488 --> 01:26:43,590
Ez hêvî dikim tu rast dibêjî.

1173
01:26:49,788 --> 01:26:51,060
Ellen?

1174
01:26:51,373 --> 01:26:53,020
Ellen?

1175
01:26:55,043 --> 01:26:56,315
Oh, hey, Eric.

1176
01:26:56,712 --> 01:26:58,405
Hey, Xanima M.... Newroz pîroz be.

1177
01:26:59,381 --> 01:27:00,858
Tê bîra te Brian.

1178
01:27:01,091 --> 01:27:02,192
Erê, bê guman ez dikim.

1179
01:27:02,426 --> 01:27:04,745
- Hey, Brian.
- Kirîstmas piroz be.

1180
01:27:05,011 --> 01:27:06,363
Îcar merivê saetê li ku ye?

1181
01:27:06,596 --> 01:27:08,619
Belê, min ê gazî te bikira.

1182
01:27:09,057 --> 01:27:10,329
Çima? Çi qewimî?

1183
01:27:10,642 --> 01:27:12,335
Qezayek çêbû.

1184
01:27:12,936 --> 01:27:14,959
Neil, ew, uh, ew hat kuştin

1185
01:27:17,065 --> 01:27:19,042
li ser rêya balafirgehê.

1186
01:27:19,276 --> 01:27:20,548
Ew baş e?

1187
01:27:21,903 --> 01:27:23,255
Ew ê baş bibe.

1188
01:27:23,822 --> 01:27:25,890
Ew li odeya xwe di xew de ye.

1189
01:27:27,951 --> 01:27:30,019
Baş e, dibe ku em divê
sibê vegere.

1190
01:27:30,245 --> 01:27:31,517
Belkî.

1191
01:27:31,830 --> 01:27:33,728
An jî heke hûn bixwazin hûn bimînin,
hinek cookie hene,

1192
01:27:33,957 --> 01:27:36,105
û em ê bibînin ka ew ...

1193
01:27:39,087 --> 01:27:40,439
Oh, canim, tu rabûyî.

1194
01:27:42,883 --> 01:27:45,111
Ma tu çi dikî
li Preston dinêre?

1195
01:27:47,429 --> 01:27:49,281
Brian dibêje ku hûn herdu jî bûn
li Little League bi hev re.

1196
01:27:49,514 --> 01:27:50,786
Hmm.

1197
01:27:52,726 --> 01:27:56,922
Ji ber vê yekê çiqas dem derbas bûye
we her duyan herî dawî hev dît?

1198
01:27:57,147 --> 01:27:58,419
Deh sal...

1199
01:28:00,108 --> 01:28:03,633
pênc meh û... heft roj.

1200
01:28:03,862 --> 01:28:06,886
Welê, divê hûn pir hebin
ji girtina do.

1201
01:28:09,326 --> 01:28:11,770
Bizivire rastê ji Main
ji aliyê qada fuarê.

1202
01:28:11,995 --> 01:28:13,517
Ji ber vê yekê çi bû?

1203
01:28:13,747 --> 01:28:15,849
Çîrokek dirêj e...
Ez ê paşê bêjim.

1204
01:28:16,082 --> 01:28:17,434
Ji bo niha tenê ajotin.

1205
01:28:17,667 --> 01:28:21,734
Xweş e ku meriv bibîne ku New York nedîtiye
te hinekî hişk kir, McCormick.

1206
01:28:25,675 --> 01:28:27,994
Ji ber vê yekê tu Brian efsanewî yî.

1207
01:28:30,096 --> 01:28:32,574
Gelek tiştên me yên hevpar hene, ne wisa?

1208
01:28:32,808 --> 01:28:35,536
Ez wisa difikirim.

1209
01:28:46,571 --> 01:28:48,264
Li nîşana rawestgeha din çepek çêbikin.

1210
01:28:50,492 --> 01:28:53,721
Ev dest bi xuya nas?

1211
01:28:59,501 --> 01:29:01,854
Di nîv saetê de me hildin.

1212
01:29:02,921 --> 01:29:04,739
Okay.

1213
01:29:17,519 --> 01:29:19,542
Tu amede yî?

1214
01:29:32,701 --> 01:29:35,020
Şîn.

1215
01:29:45,463 --> 01:29:48,112
Mala kesî nîne...
em li dora xwe vegerin.

1216
01:29:52,220 --> 01:29:54,573
Divê em têkevin hundur.

1217
01:29:56,433 --> 01:29:58,627
Ez rêyek dizanim, li vir.

1218
01:30:05,358 --> 01:30:06,630
Voila.

1219
01:30:07,193 --> 01:30:09,796
Hûn lîstikvanê herî baş bûn
di tîmê de, ne tu?

1220
01:30:10,030 --> 01:30:13,009
Erê, ew çi ye
wî her tim ji min re digot.

1221
01:30:23,877 --> 01:30:25,149
Ew-alîkarî.

1222
01:30:36,932 --> 01:30:39,376
Ev jûreya wî bû.

1223
01:30:39,601 --> 01:30:42,295
Ah, bi kêmanî tavan e
hîn jî heman.

1224
01:30:43,229 --> 01:30:47,129
Ez bi saetan winda dibûm
li hemû şêweyan dinêre.

1225
01:30:47,359 --> 01:30:51,509
Tiştên çirûsk û çirûsk, çirûsk.

1226
01:30:53,615 --> 01:30:55,638
Haydê.

1227
01:31:05,627 --> 01:31:07,980
Oh, mêro, çi ye
bi van kesan re?

1228
01:31:08,254 --> 01:31:11,107
Berê vana diparast
tiştên stokkirî.

1229
01:31:23,269 --> 01:31:25,371
Baş e, ev e, rast?

1230
01:31:35,115 --> 01:31:36,933
Ji ber vê yekê, çima niha?

1231
01:31:37,158 --> 01:31:40,933
Çima... te çima li min geriya?

1232
01:31:43,164 --> 01:31:45,312
Ez jê westiyam.

1233
01:31:45,542 --> 01:31:48,691
Ez dixwazim li ser xeyalan bibînim
tiştekî din ji bo guhertinê.

1234
01:31:56,344 --> 01:31:58,697
<i>♪ Dûr di quncikekî de ♪</i>

1235
01:32:00,557 --> 01:32:02,910
<i>♪ Ji bo nivîna min nivîn tune ♪</i>

1236
01:32:04,394 --> 01:32:05,746
"Dûr di axê de."

1237
01:32:07,897 --> 01:32:10,466
Hûn dizanin, heta ku dirêj kir
Bi rastî min çavên xwe girtin

1238
01:32:10,692 --> 01:32:13,136
îro ji bo bîranîna te.

1239
01:32:13,361 --> 01:32:17,007
Dema ku Eric ji min re li ser te nivîsî, ez ...
Min tenê dikaribû tiştê nezelal bibînim,

1240
01:32:17,240 --> 01:32:18,887
wêneyekî gemar di serê min de.

1241
01:32:19,117 --> 01:32:20,469
Mîna televîzyonek statîk.

1242
01:32:21,619 --> 01:32:22,891
Rast vir.

1243
01:32:24,581 --> 01:32:28,481
Lê dîtina te li vir di vê odeyê de ...

1244
01:32:30,003 --> 01:32:32,697
Ez hest dikim ku ew e
niha li me temaşe dike.

1245
01:32:35,717 --> 01:32:37,785
Nizanim çi
hat serê wî.

1246
01:32:38,011 --> 01:32:41,240
Piştî wê havînê,
ew tenê winda bû.

1247
01:32:41,473 --> 01:32:43,575
Ez jî nizanim
ew sax e an çi.

1248
01:32:43,808 --> 01:32:47,003
Dibe ku ew ruhê wî ye
ku li me temaşe dike.

1249
01:32:47,228 --> 01:32:49,376
Her tiştê ku hûn dikarin ji min re bêjin.

1250
01:32:56,488 --> 01:32:57,840
Ez hezkiriyê wî bûm.

1251
01:33:00,617 --> 01:33:03,311
Ji her kesî, wî ez hilbijartim.

1252
01:33:04,746 --> 01:33:06,598
Ez dizanim ku dengên
tiştekî ecêb e, lê...

1253
01:33:06,831 --> 01:33:08,524
dema ku ew yekem dest pê kir ...

1254
01:33:10,668 --> 01:33:11,940
Min xwe bi rûmet hîs kir.

1255
01:33:12,962 --> 01:33:14,985
Berdewam bike.

1256
01:33:17,884 --> 01:33:21,033
Ez nizanim, baş,
li vir televîzyona mezin bû,

1257
01:33:21,262 --> 01:33:23,490
hemî lîstikên vîdyoyê yên xweş.

1258
01:33:23,723 --> 01:33:25,746
Ew metbexê ye.

1259
01:33:25,975 --> 01:33:29,204
Cara me ya yekem li wir qewimî.

1260
01:33:33,316 --> 01:33:35,009
Tevahiya wê havînê dom kir.

1261
01:33:36,194 --> 01:33:37,546
Tenê ez û wî.

1262
01:33:38,780 --> 01:33:40,803
Min ew careke din dît.

1263
01:33:42,492 --> 01:33:44,515
Li Halloween, çend sal şûnda.

1264
01:33:45,411 --> 01:33:46,683
Ez winda bûm.

1265
01:33:47,997 --> 01:33:50,771
Wî navê min got.

1266
01:33:51,000 --> 01:33:52,272
Brian?

1267
01:33:52,836 --> 01:33:55,815
Brian?

1268
01:33:59,467 --> 01:34:01,444
Min digot qey tu yî.

1269
01:34:03,596 --> 01:34:06,040
Lîstik nû dest pê kiribû.

1270
01:34:06,266 --> 01:34:08,664
Ez li ser kursiyê rûniştim,
wek her car.

1271
01:34:08,893 --> 01:34:10,245
Baran dest pê kir.

1272
01:34:11,646 --> 01:34:14,670
Di destpêkê de dirijîne,
paşê baranek.

1273
01:34:17,360 --> 01:34:19,053
Ump gazî lîstikê kir.

1274
01:34:19,445 --> 01:34:21,718
Û kes nehat ku te hilde.

1275
01:34:21,948 --> 01:34:24,892
Diya min dixebitî û bavê min ...

1276
01:34:25,118 --> 01:34:26,390
Kî dizane?

1277
01:34:27,162 --> 01:34:29,390
Her kesê din ajot
bi dê û bavên xwe re.

1278
01:34:29,622 --> 01:34:31,645
Ez li wir bi tenê mam.

1279
01:34:33,626 --> 01:34:35,854
Û hûn di nav gogê de bûn
bi min re, û te got ...

1280
01:34:36,087 --> 01:34:38,155
Em ê te bibin malê.

1281
01:34:41,551 --> 01:34:45,747
Û em ketin hundurê Coach
vagona qereqolê, tê bîra te?

1282
01:34:50,268 --> 01:34:51,460
Wî em anîn vir.

1283
01:34:54,063 --> 01:34:55,289
Her tişt baş e, Brian.

1284
01:34:55,523 --> 01:34:58,172
Em ê tenê hebin
hinekî kêfê.

1285
01:35:01,487 --> 01:35:03,247
Û wî nexwest
tu li odeya razanê,

1286
01:35:03,323 --> 01:35:05,346
ji ber ku ew tenê ji bo me bû.

1287
01:35:06,117 --> 01:35:08,811
Ji ber vê yekê her tişt çêbû
li vir, li vê odeyê.

1288
01:35:09,954 --> 01:35:11,977
Berdewam kirin.

1289
01:35:12,207 --> 01:35:15,151
Heta ku hûn nesekinin
her tişt ji min re got.

1290
01:35:17,503 --> 01:35:19,697
Belê, her dem hebû
xortekî din jî tê de ye,

1291
01:35:19,923 --> 01:35:21,070
her tim wisa bû.

1292
01:35:21,299 --> 01:35:23,777
Coach ez wek a
pêvek ku we bikişîne hundur.

1293
01:35:25,595 --> 01:35:27,868
Ew ê cilên min ji xwe bike,
û li ser min bû

1294
01:35:28,097 --> 01:35:29,414
da ku ew wekî kêfê xuya bike,

1295
01:35:29,641 --> 01:35:32,210
bi rastî ev bû
lîstika xweş em dilîstin.

1296
01:35:32,435 --> 01:35:33,912
De here, nîşanî wî bide, Neil.

1297
01:35:34,145 --> 01:35:35,497
Baş e, li vir qaîdeyên hene.

1298
01:35:35,730 --> 01:35:40,552
Pêşî ez te maç dikim, paşê tu maç dikî
ez vegerim, û paşê dora wî ye.

1299
01:35:42,237 --> 01:35:43,509
Amade ne?

1300
01:35:46,324 --> 01:35:48,392
Gelek xirab.

1301
01:35:50,912 --> 01:35:52,184
Xwedayê min.

1302
01:35:53,331 --> 01:35:55,559
Tu dixwazî ​​ez rawestim?

1303
01:36:03,132 --> 01:36:06,327
Ji ber vê yekê min zimanê xwe xiste devê te,

1304
01:36:06,552 --> 01:36:08,905
tenê ew hemî şil û bibiriqîn.

1305
01:36:09,347 --> 01:36:11,370
Û paşê dora wî bû.

1306
01:36:13,351 --> 01:36:15,624
Li lêvên wî yên mezin temaşe dike
rûyê te dimijê,

1307
01:36:15,853 --> 01:36:19,419
Tê bîra min ku ez fikirîm, "Ah, ew e
dê serê xwe bi tevahî daqurtîne."

1308
01:36:22,235 --> 01:36:23,507
Ji ber vê yekê, um ...

1309
01:36:24,195 --> 01:36:25,888
me kincên te ji xwe kirin...

1310
01:36:27,073 --> 01:36:29,050
û te ev çêkir...

1311
01:36:29,284 --> 01:36:32,729
dengê kûçikê qîrîn
Coach her tim jê hez dikir.

1312
01:36:34,831 --> 01:36:36,558
Min û rahêner ev tişt hebû...

1313
01:36:36,791 --> 01:36:39,144
cihê ku ew ê veke
devê wî û...

1314
01:36:39,377 --> 01:36:42,780
li dora dîk û topên min pêça
û her tişt bi carekê.

1315
01:36:43,006 --> 01:36:45,029
Wî wisa li min kir û ...

1316
01:36:45,591 --> 01:36:47,659
paşê min hewl da ku ez ji we re bikim,
lê min nikarîbû

1317
01:36:47,885 --> 01:36:50,784
'ji ber ku devê min pir piçûk bû.

1318
01:36:53,808 --> 01:36:56,127
And then...

1319
01:36:56,352 --> 01:36:58,705
ew çû ser te.

1320
01:37:00,440 --> 01:37:03,134
Ji bo çi xuya bû
bi rastî demek dirêj.

1321
01:37:04,027 --> 01:37:06,755
Çavên te bi piranî girtî bûn,
lê her û her

1322
01:37:06,988 --> 01:37:08,431
ew ê vekin, û ...

1323
01:37:08,656 --> 01:37:10,679
tenê vê camê hebe,
awirek dûr.

1324
01:37:14,245 --> 01:37:20,018
Paşê min xwe avêt hundur û pistepist...
Kêfxweş e, rast?

1325
01:37:20,251 --> 01:37:22,399
Ji wî re bêje ku hûn difikirin ku ew kêfxweş e.

1326
01:37:34,432 --> 01:37:35,784
Em hema qediyan, tu...

1327
01:37:37,435 --> 01:37:40,667
- Hûn ê karibin...
- Erê.

1328
01:37:42,940 --> 01:37:44,963
Dûv re me lîstika $5 lîst ...

1329
01:37:47,278 --> 01:37:51,633
gava ku Coach ji min bixwaze ku ez bikim
tişt, tiştên seksê yên dîn û...

1330
01:37:52,033 --> 01:37:54,352
ger min bikariba wan bikim,
ew ê fatûreyek 5 dolar bide min.

1331
01:37:54,577 --> 01:37:58,102
Baş e... pêşde here, Neil.

1332
01:38:07,673 --> 01:38:10,117
Wî me kir kulmek wî.

1333
01:38:10,343 --> 01:38:12,946
Hûn dizanin ew çi ye?

1334
01:38:18,476 --> 01:38:21,045
Ez pêşî çûm, helbet.

1335
01:38:21,270 --> 01:38:25,921
Û di wê şevê de,
5 dolar ya min bû...

1336
01:38:26,150 --> 01:38:29,504
eger ez karibim... ram my
kulma xwe ya piçûk hilda

1337
01:38:30,113 --> 01:38:31,886
û wê hemî bişkînin
rê ber bi milê ve.

1338
01:38:32,115 --> 01:38:34,468
Û Xwedê lê bide, min ew kir.

1339
01:38:35,284 --> 01:38:36,931
Ez ê tu carî ji bîr nekim ka ew çawa bû.

1340
01:38:37,161 --> 01:38:40,640
Wisa hîs dikir ku hemû laşê wî bû
hewl dide ku min têxe nav wê.

1341
01:38:40,873 --> 01:38:42,145
Min daqurtîne.

1342
01:38:45,086 --> 01:38:47,109
Û paşê min jî kir.

1343
01:38:54,804 --> 01:38:57,783
Û paşê, uh, em ajotin
hûn vegerin Çemê Piçûk

1344
01:38:58,015 --> 01:38:59,913
û te di rêça xwe de hişt.

1345
01:39:00,143 --> 01:39:02,337
Dawî.

1346
01:39:05,815 --> 01:39:07,508
Û pozê min xwîn diherikî.

1347
01:39:09,944 --> 01:39:12,547
Çawa çêbû?

1348
01:39:23,207 --> 01:39:26,561
Dema ku ew bi dawî bû, û em
cilê te li xwe dikirin...

1349
01:39:28,588 --> 01:39:32,318
rûyê te xuya bû
tu hatî jêbirin.

1350
01:39:32,550 --> 01:39:34,573
Mîna ku hûn hundur tenê vala bûn.

1351
01:39:35,970 --> 01:39:39,324
Û hûn tenê rûdinin
pêşî li erdê... bam.

1352
01:39:40,141 --> 01:39:43,245
Û gava me tu kişand,
pozê te xwîn bû.

1353
01:39:43,478 --> 01:39:44,750
Weke... bi vî rengî?

1354
01:39:48,357 --> 01:39:49,549
Welî evê?!

1355
01:39:49,775 --> 01:39:52,809
Şş, şş. Raweste, raweste, raweste.
Raweste, raweste, raweste. Şş, şş.

1356
01:40:01,913 --> 01:40:03,014
Şh...

1357
01:40:03,247 --> 01:40:04,849
Tu çi dikî?

1358
01:40:05,082 --> 01:40:06,559
Kes li malê jî nîne.

1359
01:40:06,792 --> 01:40:08,360
Na, kesek li wir e.

1360
01:40:08,586 --> 01:40:09,858
Şh... Şş

1361
01:40:12,256 --> 01:40:13,528
Binêre, ez wan jî dibînim.

1362
01:40:13,758 --> 01:40:15,451
Zarokno, çi diqewime?

1363
01:40:15,968 --> 01:40:18,321
Ez difikirim ku kesek li wir e.

1364
01:40:20,431 --> 01:40:23,501
Şş, Şş, ş.

1365
01:40:25,603 --> 01:40:27,296
<i>♪ Şeva bêdeng ♪</i>

1366
01:40:31,400 --> 01:40:32,752
<i>♪ Şeva Pîroz ♪</i>

1367
01:40:37,823 --> 01:40:39,516
<i>♪ Her tişt aram e ♪</i>

1368
01:40:44,247 --> 01:40:45,940
<i>♪ Her tişt geş e ♪</i>

1369
01:40:49,835 --> 01:40:52,480
Û gava ku em li wir rûniştin
guhdarîkirina dengbêjan,

1370
01:40:52,838 --> 01:40:56,533
Min dixwest ji Brian re bibêjim ku ew qediya
niha û her tişt dê baş be.

1371
01:40:57,218 --> 01:40:58,820
Lê ev derew bû.

1372
01:40:59,053 --> 01:41:00,746
Wekî din, min nikarîbû biaxivim.

1373
01:41:02,431 --> 01:41:07,628
Xwezî rêyek ji me re hebûya
vegere û paşerojê vegerîne.

1374
01:41:07,853 --> 01:41:09,125
Lê tunebû.

1375
01:41:10,648 --> 01:41:12,671
Tiştekî ku em bikin tune bû.

1376
01:41:13,693 --> 01:41:15,636
Ji ber vê yekê ez tenê bêdeng mam ...

1377
01:41:15,861 --> 01:41:18,430
û hewl didin
bi telepathî têkilî daynin

1378
01:41:18,656 --> 01:41:21,350
ez çiqas poşman bûm
çi qewimîbû.

1379
01:41:23,995 --> 01:41:25,635
Û ez li ser hemûyan fikirîm
xemgînî û xemgîniyê

1380
01:41:25,746 --> 01:41:28,065
û cefayê qijkirî
li dinyayê û...

1381
01:41:28,291 --> 01:41:30,314
min xwest ez birevim.

1382
01:41:31,377 --> 01:41:33,137
Min bi hemû xwe xwest
dilê ku em tenê dikarin

1383
01:41:33,296 --> 01:41:34,648
dev ji vê dinyayê berde...

1384
01:41:36,299 --> 01:41:41,030
wek du milyaketan di nav de rabin
şev û bi efsûn...

1385
01:41:41,262 --> 01:41:42,534
winda dibin.