1 00:00:00,751 --> 00:00:07,124 [Эта программа содержит размещение продукта и виртуальная реклама.] 2 00:00:09,359 --> 00:00:16,933 [Мой господин] 3 00:00:18,035 --> 00:00:20,637 [Эпизод 12] 4 00:00:29,513 --> 00:00:35,652 Почему ты это сделал? Почему ты это нужно сделать? Почему? 5 00:00:36,420 --> 00:00:38,255 Что случилось с твоей рукой? 6 00:00:40,690 --> 00:00:43,160 Я повредил его на работе. 7 00:00:49,733 --> 00:00:52,102 Ты мать Джи Сока. 8 00:00:52,702 --> 00:00:54,571 Ты его мать. 9 00:00:56,640 --> 00:00:58,175 Ки Хун. 10 00:01:11,988 --> 00:01:14,291 Чья очередь мыть посуду? 11 00:01:14,291 --> 00:01:16,626 Сегодня 64-й день. 12 00:01:22,732 --> 00:01:27,537 <Я> Почему ты это сделал? Почему это сделал должен быть он? Почему он? 13 00:01:28,538 --> 00:01:32,442 Допустим, мне не хватало. Допустим, мне не хватало... 14 00:01:33,076 --> 00:01:35,345 хотя я старался изо всех сил. 15 00:01:36,079 --> 00:01:37,714 Отлично. 16 00:01:37,714 --> 00:01:40,750 Допустим, вы хотели развестись. 17 00:01:40,750 --> 00:01:43,987 Но как ты могла изменить мне с ним? 18 00:01:43,987 --> 00:01:46,490 Ваш уровень настолько низок? 19 00:01:46,490 --> 00:01:48,525 Ты был настолько глуп? 20 00:01:48,525 --> 00:01:52,362 Вы думали, что будет легче развестись? мне, если бы у тебя был с ним роман 21 00:01:52,362 --> 00:01:54,698 меня уволили и превратили меня в бездомного? 22 00:01:54,698 --> 00:01:58,401 Думал ли ты, что сможешь остаться с ним? 23 00:02:00,103 --> 00:02:01,905 А что насчет Джи Сока? 24 00:02:03,406 --> 00:02:06,943 Если бы вы имели в виду его интересы, ты бы не сделал этого. 25 00:02:07,344 --> 00:02:10,480 - Мне жаль. - Если бы ты подумал о нем 26 00:02:10,480 --> 00:02:14,184 ты бы не подумал уничтожить его отца вот так. 27 00:02:14,184 --> 00:02:16,186 Как ты мог... 28 00:02:18,121 --> 00:02:20,690 Почему тебе пришлось это сделать? 29 00:02:20,690 --> 00:02:23,360 Мэм, это для рамэна. 30 00:02:23,360 --> 00:02:25,695 - Оставь это там. - Конечно. 31 00:02:26,963 --> 00:02:30,500 Ты их вообще стираешь? Используйте больше моющего средства. 32 00:02:30,500 --> 00:02:32,469 Используйте также больше горячей воды. 33 00:02:32,469 --> 00:02:36,106 А почему ты без перчаток? У тебя руки все в царапинах. 34 00:02:40,410 --> 00:02:43,046 Разве я не могу мыть посуду так, как хочу? 35 00:02:43,046 --> 00:02:46,383 Нет. Твоя мама меня отругает. 36 00:02:46,983 --> 00:02:50,153 Тогда сколько граммов моющее средство, которое мне следует использовать? 37 00:02:50,153 --> 00:02:52,455 Семь граммов будет достаточно? 38 00:02:56,593 --> 00:03:01,932 Я думал, ты рассердишься, если придешь обратно в грязный дом после работы. 39 00:03:02,933 --> 00:03:07,304 Итак, я постирала и пропылесосила как только я вернулся домой. 40 00:03:07,304 --> 00:03:10,507 Но ты бы заперся в своем кабинете как только ты вернешься домой... 41 00:03:11,107 --> 00:03:14,377 поэтому я не мог увеличить громкость телевизора потому что я не хотел тебя беспокоить. 42 00:03:14,377 --> 00:03:17,714 Всякий раз, когда ты чего-то хотел, Я бы пошел и купил это для тебя. 43 00:03:17,714 --> 00:03:21,218 И когда ты ушел по делам поездки, я просто поверил тебе. 44 00:03:22,886 --> 00:03:26,723 «Думаю, она просто занята в эти дни…» 45 00:03:27,357 --> 00:03:29,726 Я понятия не имел, что ты у меня с ним роман. 46 00:03:29,726 --> 00:03:32,963 Ух ты, какая чистая и освежающая царапина. 47 00:03:32,963 --> 00:03:37,834 Хватит царапать машину. я не счастлив. Когда-то это был мой ребенок. 48 00:03:37,834 --> 00:03:41,271 Я обрабатываю эту машину 10 раз лучше, чем ты сделал. 49 00:03:41,271 --> 00:03:43,206 Ты просто припарковал его где попало, не так ли? 50 00:03:43,206 --> 00:03:46,409 Ну, я припарковал его рядом красивая машина каждую ночь. 51 00:03:46,409 --> 00:03:50,213 «Развлекайся. Не делай глупостей». 52 00:03:50,213 --> 00:03:53,083 Если ты припаркуешь его рядом с красивой машиной, на следующее утро он другой. 53 00:03:53,083 --> 00:03:55,051 Как только включаешь зажигание... 54 00:03:56,820 --> 00:03:59,689 - Он весь в восторге. - Эта машина мужского пола? 55 00:03:59,689 --> 00:04:03,493 Похоже на самку? Вы даже не знали его пол? 56 00:04:03,493 --> 00:04:05,962 Разве вы не чувствуете его мужскую природу? 57 00:04:06,963 --> 00:04:11,801 Эта машина мужская. Я никогда не паркую его рядом такие машины. Он впадает в уныние. 58 00:04:11,801 --> 00:04:14,337 Ты всегда был для меня номером один. 59 00:04:14,337 --> 00:04:16,606 Ты всегда это поднимаешь. 60 00:04:17,240 --> 00:04:20,610 - Почему это имеет значение для семьи? - Должно. 61 00:04:20,610 --> 00:04:25,582 Если ты для меня первый, я должен быть первым и тебе тоже. Любовь не на втором месте. 62 00:04:25,582 --> 00:04:29,152 Это любовь, если я на втором месте? 63 00:04:30,153 --> 00:04:32,522 Я вообще на втором месте? 64 00:04:33,290 --> 00:04:36,092 Ты всегда говорил о получить большую машину. 65 00:04:36,092 --> 00:04:39,663 Вы хотели большую машину, чтобы вы могли покатайте всю свою семью. 66 00:04:40,297 --> 00:04:43,099 Зачем семье из трех человек нужна машина на девять мест? 67 00:04:43,099 --> 00:04:46,536 Всякий раз, когда я спрашивал тебя, где ты был, вы будете есть со своей семьей. 68 00:04:48,104 --> 00:04:51,574 Как ты мог сказать, что ты был едите с семьей? 69 00:04:52,942 --> 00:04:55,178 Меня там не было. 70 00:04:56,079 --> 00:04:58,615 Меня там не было. 71 00:05:00,350 --> 00:05:04,721 Я пошел к твоей матери, чтобы сделать кимчи сразу после того, как я родила. 72 00:05:04,721 --> 00:05:07,957 Я знал, что ты самый счастливый когда я хорошо относился к твоей матери. 73 00:05:07,957 --> 00:05:12,262 Я думал, что если я вылечу тебя драгоценная мама, ну... 74 00:05:12,796 --> 00:05:15,932 однажды ты будешь на моей стороне. 75 00:05:15,932 --> 00:05:19,035 Мы не дали моей маме ничего деньги на свадьбу... 76 00:05:19,969 --> 00:05:25,241 но мы дали твоей матери 30 миллионов вон переезжать дома без каких-либо колебаний. 77 00:05:26,076 --> 00:05:28,812 Я так сильно хотел, чтобы ты меня любил 78 00:05:28,812 --> 00:05:34,484 что я лечил твою мать и всем твоим родственникам хорошо. 79 00:05:35,085 --> 00:05:40,590 Но ни разу ты когда-либо стоял на моей стороне. 80 00:05:40,590 --> 00:05:44,060 - Поехали. - Эй, давай просто проиграем. 81 00:05:44,060 --> 00:05:45,929 Если мы выиграем, нам придется играть снова на следующей неделе. 82 00:05:45,929 --> 00:05:48,231 Вы амбициозны, чтобы думать о играю снова на следующей неделе. 83 00:05:48,231 --> 00:05:50,834 Нас отправят на остров Чеджу. если мы дойдём до полуфинала. 84 00:05:50,834 --> 00:05:55,705 Я просто заплачу за это. Мы должны играть за месяц, чтобы попасть в полуфинал. 85 00:05:55,705 --> 00:05:57,741 Я ненавижу этот район. 86 00:05:57,741 --> 00:06:00,977 И я ненавижу всех людей с которым ты тусуешься. 87 00:06:00,977 --> 00:06:04,214 Я отправил вам адрес в нашем групповой чат. Вставьте это в свой GPS. 88 00:06:04,214 --> 00:06:07,183 - Пойдем. - Пока. 89 00:06:07,183 --> 00:06:08,785 Не ссорьтесь. 90 00:06:08,785 --> 00:06:10,653 Ки Хуну просто нужно сдержаться. 91 00:06:10,653 --> 00:06:13,356 Забудь это. Возьмите другую машину. Ты снова его поцарапаешь. 92 00:06:13,356 --> 00:06:16,393 - Большой Брат, залезай. - Увидимся позже. 93 00:06:16,393 --> 00:06:18,228 - Пойдем. - Идите сюда. 94 00:06:18,228 --> 00:06:22,532 Это несправедливо, потому что другие люди не знают. 95 00:06:22,532 --> 00:06:27,137 Они не знают, как одиноко ты заставляешь меня чувствовать. 96 00:06:34,344 --> 00:06:36,413 Вы поругались с невесткой? 97 00:06:39,282 --> 00:06:41,084 Нет. 98 00:06:42,018 --> 00:06:44,854 Я не буду драться сегодня. 99 00:06:44,854 --> 00:06:47,524 мне придется драться с другим сукин сын сегодня позже. 100 00:06:47,524 --> 00:06:52,028 Я собираюсь собрать всю свою ярость и вымести это на этом ублюдке. 101 00:06:52,929 --> 00:06:56,032 Ты никогда не слышал моего злобного замечания, а у вас? 102 00:06:56,032 --> 00:06:59,903 Это безумно привлекательно. Я становлюсь по-настоящему сексуальным. Слова, которые выходят наружу, подобны искусству. 103 00:06:59,903 --> 00:07:03,673 Вы никогда не услышите такого злобного замечания где-либо еще. 104 00:07:03,673 --> 00:07:07,410 И все, что я говорю выходит ритмично. 105 00:07:07,410 --> 00:07:09,345 Это необходимо записать. 106 00:07:09,345 --> 00:07:12,849 Но если я взорвусь заранее 107 00:07:12,849 --> 00:07:15,552 Я тоже не могу взорваться когда придет время. 108 00:07:15,552 --> 00:07:19,055 Вот почему всякий раз, когда мне нужно сходить с ума по кому-то 109 00:07:19,055 --> 00:07:21,591 Я держу его целый день. 110 00:07:21,591 --> 00:07:26,296 Я отпущу парня, который избил ты до завтра. 111 00:07:28,731 --> 00:07:30,300 В чем дело? 112 00:07:31,534 --> 00:07:33,670 Просто езжай, придурок. 113 00:07:33,670 --> 00:07:37,073 - Ты не собираешься мне рассказать? - Я твой младший брат? 114 00:07:39,776 --> 00:07:44,481 Знаешь, я никогда не слышал ты говоришь: «Ки Хун» 115 00:07:44,481 --> 00:07:47,584 раньше ласково. 116 00:07:47,584 --> 00:07:49,519 Как будто ты скоро умрешь. 117 00:07:49,519 --> 00:07:52,388 Что случилось? Твоя рука тоже все поцарапано. 118 00:07:52,388 --> 00:07:55,258 Должен ли я рассказать тебе все? такое происходит на работе? 119 00:07:58,728 --> 00:08:00,563 Господи. 120 00:08:03,099 --> 00:08:05,969 В чем дело? стать режиссером? 121 00:08:05,969 --> 00:08:09,939 Отлично! Я просто поверю в это это из-за работы. 122 00:09:00,456 --> 00:09:03,860 [Я чувствую, что наконец-то могу закрою глаза с легким сердцем.] 123 00:09:06,329 --> 00:09:14,437 [Я чувствую, что наконец-то могу закрою глаза с легким сердцем.] 124 00:09:14,437 --> 00:09:19,943 [Я рад, что хороший человек как будто ты рядом с Джи Ан.] 125 00:09:25,081 --> 00:09:28,351 [Турнир по футболу округа Гванак] 126 00:09:35,792 --> 00:09:38,728 Я принял решение. 127 00:09:39,362 --> 00:09:41,531 «Нам нужно выбраться отсюда». 128 00:09:42,999 --> 00:09:47,937 «Я уверен, что все изменится, когда мы переехать в другой район». 129 00:09:49,472 --> 00:09:53,910 Но когда я увидел, что ты замолчал каждый раз, когда я вспоминал переезд 130 00:09:53,910 --> 00:09:56,713 Я начал сдаваться. 131 00:09:57,447 --> 00:10:00,083 «Я ничего не могу сделать, чтобы изменить его». 132 00:10:03,152 --> 00:10:07,457 Я знаю, что меня нельзя простить неважно, что я говорю. 133 00:10:07,457 --> 00:10:12,895 Я знаю, что я ужасен человек за то, что я сделал. 134 00:10:15,031 --> 00:10:18,568 Как только я узнал, что ты знаешь... 135 00:10:18,568 --> 00:10:21,104 Я хотел умереть. 136 00:10:23,039 --> 00:10:25,808 Я не мог поверить в то, что сделал. 137 00:10:27,610 --> 00:10:30,546 Я хотел умереть, потому что ненавидел себя... 138 00:10:31,948 --> 00:10:35,084 и потому что мне было тебя так жаль. 139 00:10:37,120 --> 00:10:38,788 Здесь! 140 00:10:38,788 --> 00:10:42,892 - Нет! - Проходить! Пройди, пройди! 141 00:10:43,593 --> 00:10:47,196 - Привет! - Возьми! 142 00:11:02,545 --> 00:11:06,049 Почему вы все выглядите такими уставшими? Выпей это. 143 00:11:06,049 --> 00:11:07,984 - Что это? - Это хорошо для тебя. 144 00:11:07,984 --> 00:11:09,619 Хорошо для меня? 145 00:11:11,954 --> 00:11:14,424 - Эй, мне это нравится. - Здесь. 146 00:11:14,424 --> 00:11:18,061 - Эй, разбуди Дон Хуна. - Хорошо, я сделаю это. 147 00:11:21,531 --> 00:11:24,100 Дон Хун, наша очередь. 148 00:11:26,836 --> 00:11:30,840 Я знаю, чего ты боишься больше всего 149 00:11:30,840 --> 00:11:34,043 и чего вы хотите избежать. 150 00:11:34,043 --> 00:11:40,817 Ты не пытаешься сохранить этот брак вместе из-за твоей любви ко мне. 151 00:11:40,817 --> 00:11:42,351 Ты? 152 00:11:50,993 --> 00:11:57,767 Если вы хотите молчать об этом твоя мать и Джи Сок, я сделаю это. 153 00:11:59,535 --> 00:12:02,638 Давайте сделаем это! За тобой! 154 00:12:02,638 --> 00:12:04,907 - Еще немного! - Пойдем! 155 00:12:04,907 --> 00:12:08,978 Если ты не можешь жить со мной больше и хочу положить этому конец 156 00:12:08,978 --> 00:12:11,414 Я тоже это сделаю. 157 00:12:11,414 --> 00:12:13,816 Я сделаю все, что вы захотите. 158 00:12:17,954 --> 00:12:23,726 Я не хочу делать тебя несчастным просто чтобы мне было легче. 159 00:12:24,727 --> 00:12:29,298 Я просто не знаю, как положить конец этим отношениям 160 00:12:29,298 --> 00:12:31,667 которое мы поддерживаем уже 20 лет. 161 00:12:31,667 --> 00:12:36,372 С чего мне начать? 162 00:12:38,574 --> 00:12:42,078 Я думал, что смогу пройти через это пока ты не знал... 163 00:12:43,980 --> 00:12:46,115 но сейчас это слишком сложно сделать. 164 00:12:47,350 --> 00:12:49,152 Для нас обоих. 165 00:14:05,294 --> 00:14:07,029 Какова сумма? 166 00:14:07,029 --> 00:14:12,235 Если я все это сложу, получится 57. точки. Это класс С. 167 00:14:12,235 --> 00:14:16,939 Поскольку в других случаях есть доказательства, нам придется понизить их оценку за дизайн... 168 00:14:16,939 --> 00:14:21,811 в класс D. Нам просто нужно опустите его на два пункта. 169 00:14:21,811 --> 00:14:23,980 [Оценочный лист проверки безопасности] 170 00:14:23,980 --> 00:14:26,282 Давайте я посмотрю на дизайн. 171 00:14:29,886 --> 00:14:33,890 - Эта сторона тоже слаба. - Спускайся. 172 00:14:33,890 --> 00:14:36,225 Эта часть тоже. 173 00:14:37,727 --> 00:14:40,029 Ничего не меняйте. Это правильно. 174 00:14:40,029 --> 00:14:45,234 Но мы получим большую обратную реакцию если мы не займемся реконструкцией. 175 00:14:45,234 --> 00:14:48,738 - Инженеры-строители... - проводить только структурные оценки. 176 00:14:48,738 --> 00:14:51,974 Не занимайтесь политикой. Просто сосредоточься по технической стороне. 177 00:14:51,974 --> 00:14:54,443 - Да, сэр. - Да, сэр. 178 00:15:12,094 --> 00:15:14,563 Мы поменяли отель в целях безопасности. 179 00:15:14,563 --> 00:15:17,900 Отель Дэён, номер 1403, 7 часов. 180 00:15:20,903 --> 00:15:25,274 Мне нужно представить отчет об инспекции завтра в районный офис. 181 00:15:35,217 --> 00:15:37,186 Это то, что сейчас важно? 182 00:15:41,991 --> 00:15:44,694 [Это то, что сейчас важно?] 183 00:15:52,568 --> 00:15:55,972 Если бы что-то подобное произошло, ты должен был сказать нам. 184 00:15:55,972 --> 00:15:59,475 Как ты мог ворваться в кабинет генерального директора? офис и нанести первый удар? 185 00:15:59,475 --> 00:16:02,378 - Я прошу прощения. - Нам просто нужно было молчать! 186 00:16:02,378 --> 00:16:05,348 Нам просто пришлось иметь дело с Ли Джи Ан проблема! 187 00:16:11,020 --> 00:16:15,191 Не действуйте по своему усмотрению. Если директор Пак дает вам что-нибудь, сначала скажите нам. 188 00:16:15,191 --> 00:16:17,994 Мы не можем работать с мужчиной который находится в Пусане. 189 00:16:17,994 --> 00:16:22,665 И перестань делать это таким очевидным что ты старший генеральный директор До. 190 00:16:22,665 --> 00:16:27,036 Но опять же, есть ли кто-нибудь кто моложе его? 191 00:16:27,036 --> 00:16:32,274 Но это другое. Это похоже на поражение! 192 00:16:32,274 --> 00:16:36,846 Я на 100 процентов уверен, что они возьмут интервью На эту должность вождь Сон Сук Бом. 193 00:16:36,846 --> 00:16:38,614 Тогда что насчет нас? 194 00:16:41,217 --> 00:16:44,620 Есть ли кто-нибудь, кто не был счастлив под руководством менеджера Пака? 195 00:16:44,620 --> 00:16:47,890 Тот, кто смело будет говорить всякую ерунду о нем без всякой вины. 196 00:16:50,192 --> 00:16:52,995 Тогда давайте просто пойдем с наш первоначальный выбор. 197 00:16:52,995 --> 00:16:54,697 Шеф Ю Тэ Сок. 198 00:16:58,901 --> 00:17:02,304 У тебя все в порядке с Шефом Сонгом? на собеседование с менеджером? 199 00:17:03,239 --> 00:17:05,241 Это займет всего от 10 до 20 минут. 200 00:17:05,241 --> 00:17:08,978 Ему просто нужно ответить вопросы, касающиеся вас. 201 00:17:25,327 --> 00:17:30,633 Это раздражает. Они должны я думаю, все равно попаду. 202 00:17:43,179 --> 00:17:48,350 Я не ожидал встретить тебя в этом отеле из всех мест. 203 00:17:49,785 --> 00:17:52,154 Вы получили много практики? 204 00:17:52,154 --> 00:17:55,391 Есть ли для чего практиковаться? 205 00:17:56,025 --> 00:18:00,796 Это действительно раздражает. Я не могу поверить, что ты здесь. 206 00:18:00,796 --> 00:18:02,364 Господи. 207 00:18:03,866 --> 00:18:05,901 Не смейтесь. 208 00:18:20,716 --> 00:18:22,251 Держи. 209 00:18:23,085 --> 00:18:25,621 - Работай усердно. - Да, сэр. 210 00:18:50,846 --> 00:18:52,781 У тебя все в порядке? 211 00:18:54,049 --> 00:18:55,751 А как насчет вас, менеджер Пак? 212 00:18:56,452 --> 00:18:58,954 Скоро все закончится. 213 00:19:00,656 --> 00:19:04,493 - Как ты думаешь, кто из нас победит? - Ты. 214 00:19:05,794 --> 00:19:07,296 Спасибо. 215 00:19:07,863 --> 00:19:10,933 - Доберитесь домой благополучно. - Да, ты тоже. 216 00:19:25,381 --> 00:19:28,817 Ты можешь просто пойти домой. Вы, должно быть, устали. 217 00:19:28,817 --> 00:19:33,322 Мы все проверим, чтобы все, что вам нужно сделать, это поставить штамп 218 00:19:33,322 --> 00:19:36,425 когда ты придешь сюда завтра утром. 219 00:19:36,425 --> 00:19:37,826 Да, сэр. 220 00:19:54,210 --> 00:19:55,878 Менеджер Парк. 221 00:19:55,878 --> 00:19:58,314 Вау, тебе не обязательно было приходить. 222 00:19:58,314 --> 00:19:59,715 Мы могли бы сделать это самостоятельно. 223 00:19:59,715 --> 00:20:02,218 Давай закончим это за два часа и успеть на последний поезд. 224 00:20:02,218 --> 00:20:04,620 - Да, сэр! - Да, сэр! 225 00:20:04,620 --> 00:20:07,756 - Хорошо, где мы? - У нас есть все. 226 00:20:07,756 --> 00:20:11,327 - Мы собрали много. - Но менеджер Пак здесь. 227 00:20:11,327 --> 00:20:13,829 [Реконструкция квартиры Сонгён Отчет проверки безопасности] 228 00:20:16,565 --> 00:20:20,903 Она изменилась. я даже не закончил спрашивает, может ли она работать сверхурочно 229 00:20:20,903 --> 00:20:22,538 когда она сразу сказала да. 230 00:20:27,343 --> 00:20:31,146 - А для дома 102 есть? - Да, это прямо здесь. 231 00:20:31,146 --> 00:20:34,583 - Я очень устаю. - Действительно? Но он здесь. 232 00:20:34,583 --> 00:20:37,987 - Ну вот. - Я буду быстро. 233 00:20:44,627 --> 00:20:48,063 - Эй, чего-то не хватает. - Простите? 234 00:20:48,063 --> 00:20:51,667 - Здесь. 1,4 и 1 миллиард. - 1,4 и 1 миллиард. 235 00:21:00,576 --> 00:21:02,878 Торопиться. Торопиться. 236 00:21:04,980 --> 00:21:08,217 Торопиться. Осталось четыре минуты! 237 00:21:10,519 --> 00:21:12,788 - Торопиться. - Торопиться. 238 00:21:12,788 --> 00:21:14,723 Бегать! 239 00:21:17,693 --> 00:21:19,662 Торопиться. 240 00:21:25,968 --> 00:21:27,670 Пойдем. 241 00:21:40,983 --> 00:21:43,619 - Увидимся завтра, сэр! - Хорошо. 242 00:22:01,170 --> 00:22:02,871 Ух, я устал. 243 00:22:13,382 --> 00:22:16,652 Приведи себя в форму. я бы имел сделал бы это, если бы не ты. 244 00:22:24,226 --> 00:22:26,161 В конце концов, ты хорошо бегаешь. 245 00:22:30,799 --> 00:22:33,135 Почему ты остался допоздна? 246 00:22:34,103 --> 00:22:36,305 Ты сказал мне внимательно слушать. 247 00:22:42,878 --> 00:22:45,247 Я ждал, потому что скучал по тебе. 248 00:22:52,955 --> 00:22:55,190 Почему ты так на меня смотришь? 249 00:22:55,958 --> 00:23:01,163 «Почему она снова так себя ведет? Я думал, что ясно дал понять». Это все? 250 00:23:02,898 --> 00:23:05,434 Вы не дали понять. 251 00:23:05,434 --> 00:23:07,803 Ты только что заставил меня полюбить тебя еще больше. 252 00:23:09,705 --> 00:23:12,674 Никто не согласится, что ты относился ко мне холодно. 253 00:23:12,674 --> 00:23:16,011 То, что ты сказал, просто заставило меня нравишься тебе еще больше. 254 00:23:18,046 --> 00:23:22,518 Не волнуйся. Я не буду делать это очевидным. 255 00:23:23,218 --> 00:23:26,321 Я знаю, что все говорят обо мне. 256 00:23:33,429 --> 00:23:35,864 Я сделал ситуацию неловкой? 257 00:23:37,900 --> 00:23:41,904 Знаешь, почему я тебе нравлюсь? 258 00:23:45,307 --> 00:23:47,576 Потому что ты жалеешь меня. 259 00:23:49,178 --> 00:23:54,349 И ты смотришь на меня в поисках утешения как еще один жалкий человек. 260 00:23:57,586 --> 00:24:00,556 Почему ты так хорошо ко мне относился? 261 00:24:03,926 --> 00:24:05,994 Разве это не то же самое? 262 00:24:08,564 --> 00:24:13,202 Мы оба жалеем себя. 263 00:24:26,849 --> 00:24:29,384 Я думал, что избавился от них. 264 00:24:29,384 --> 00:24:33,856 Вы не заметили людей, принимающих твои фотографии, да? 265 00:25:32,247 --> 00:25:33,982 Прошу прощения. 266 00:25:34,950 --> 00:25:37,419 Могу я посмотреть твой телефон? 267 00:26:36,511 --> 00:26:41,917 Это станция Букчон. Дверь справа от вас. 268 00:26:41,917 --> 00:26:44,886 Эта остановка — Букчон. Букчон. 269 00:26:44,886 --> 00:26:48,323 Дверь слева от вас. 270 00:26:54,096 --> 00:26:56,798 Ух, я устал. 271 00:27:00,702 --> 00:27:04,006 Ты наконец здесь? Мы закрылись. 272 00:27:13,015 --> 00:27:18,120 Это сотрудник с работы. Мы работали сверхурочно, поэтому я провожу ее домой. 273 00:27:22,424 --> 00:27:24,926 Привет. 274 00:27:24,926 --> 00:27:30,065 Думаю, Дон Хун работает в компании в конце концов. С сотрудницами тоже. 275 00:27:30,065 --> 00:27:33,602 - Где она живет? - Там, за школой. 276 00:27:33,602 --> 00:27:37,305 О, тогда тебе стоит пойти туда. Опасно, когда темно. 277 00:27:37,305 --> 00:27:39,174 Вперед, продолжать. Мы подождем здесь. 278 00:27:39,174 --> 00:27:42,177 - Все в порядке. Я могу пойти один. - Нет, пойдем вместе. 279 00:27:42,177 --> 00:27:43,378 Давайте пойдем вместе. 280 00:27:43,378 --> 00:27:47,683 Я так взволнован. мне нравится длинный прогулки. Пойдем вместе! 281 00:27:47,683 --> 00:27:50,585 Хорошо. Мы идем туда в любом случае. Давайте пойдем вместе. 282 00:27:50,585 --> 00:27:54,489 - Пойдем. Пойдем. - Это нормально? 283 00:27:54,489 --> 00:27:56,024 Пойдем! 284 00:27:59,494 --> 00:28:01,663 Я взволнован. 285 00:28:03,432 --> 00:28:07,302 - Где Ки Хун? - Он сказал, что у него есть планы. 286 00:28:07,302 --> 00:28:12,307 Я только узнал, что коллега-женщина жил неподалеку после того, как я уволился. 287 00:28:12,307 --> 00:28:15,277 Интересно, как она так умело прокрадывалась. 288 00:28:15,277 --> 00:28:17,479 Я ни разу не видел ее в метро, ​​ни разу. 289 00:28:17,479 --> 00:28:20,148 Вот сколько людей ненавидеть свое начальство. 290 00:28:20,148 --> 00:28:24,186 Это самый короткий путь в начальную школу. 291 00:28:24,186 --> 00:28:27,155 Но теперь, когда ты знаешь, что твой начальник высшего класса тусуется в этом баре 292 00:28:27,155 --> 00:28:29,758 тебе лучше найти другую дорогу домой. 293 00:28:29,758 --> 00:28:33,862 Это будет сложно. Каким путем вам следует идти? 294 00:28:33,862 --> 00:28:36,364 Просто беги. Не обращайте на него внимания, если столкнетесь с ним. 295 00:28:36,364 --> 00:28:38,834 Другого пути в эту школу нет. 296 00:28:38,834 --> 00:28:44,606 Эй, Дон Хун не так уж и плох что люди будут избегать его. 297 00:28:44,606 --> 00:28:50,746 Все менеджеры в этом мире сумасшедшие сукины дети. 298 00:28:50,746 --> 00:28:54,316 Нет ни одного здравомыслящего один. Не так ли? 299 00:28:54,316 --> 00:28:56,818 Она сказала, что пойдет одна 300 00:28:56,818 --> 00:29:00,288 но этот сумасшедший менеджер отреагировал слишком остро. 301 00:29:00,288 --> 00:29:05,260 Я не думаю, что это правильно. Если бы она работала сверхурочно 302 00:29:05,260 --> 00:29:09,030 ты мог бы заплатить за ее такси. Но он не раздает деньги. 303 00:29:09,030 --> 00:29:12,134 Почему ты такой, Дон Хун? 304 00:29:12,134 --> 00:29:14,669 - Такси безопасны? - Он в безопасности? 305 00:29:14,669 --> 00:29:17,839 - Он в безопасности. - Прекрати уже. 306 00:29:17,839 --> 00:29:19,808 Вот почему она отказалась. 307 00:29:19,808 --> 00:29:23,245 Мне жаль. Я немного подвыпивший. 308 00:29:24,312 --> 00:29:26,748 Дон Хун в безопасности. 309 00:29:26,748 --> 00:29:30,018 Еще в тот день... 310 00:29:30,018 --> 00:29:33,855 Извините, но я собираюсь поговорить еще раз о былых временах. 311 00:29:33,855 --> 00:29:38,026 Раньше мы посещали каждый храм в этой стране на 15 дней 312 00:29:38,026 --> 00:29:40,829 искать того ублюдка, который сбежал 313 00:29:40,829 --> 00:29:43,265 но ничего не произошло. 314 00:29:43,265 --> 00:29:47,636 Разве обычно ничего не происходит, когда мужчина и женская комната и питание вместе? 315 00:29:47,636 --> 00:29:50,472 Как так, что ничего не произошло? 316 00:29:50,472 --> 00:29:53,208 Я до сих пор очарован этим. 317 00:29:53,208 --> 00:29:55,510 Нам тоже было по 20 лет. 318 00:29:59,214 --> 00:30:01,249 Сукин ты сын. 319 00:30:01,249 --> 00:30:04,486 Как ты мог заставить меня сделать все это? когда ты узнал, где он? 320 00:30:04,486 --> 00:30:06,454 Почему ты делаешь это снова? 321 00:30:10,759 --> 00:30:14,362 Нам тоже когда-то было по 20. 322 00:30:14,362 --> 00:30:17,065 Ты не боишься стареть, как мы? 323 00:30:17,933 --> 00:30:21,369 Я хочу достичь твоего возраста как можно скорее. 324 00:30:22,103 --> 00:30:24,773 Могу поспорить, жизнь не будет такой тяжелой. 325 00:31:08,316 --> 00:31:12,654 - Нам нужно подняться туда. - Действительно? Тогда мы пойдем туда. 326 00:31:12,654 --> 00:31:15,290 - Ты уходишь? - Да, увидимся. 327 00:31:15,290 --> 00:31:16,758 - Пока. - Пока. 328 00:31:16,758 --> 00:31:22,330 Квон Шик, поблагодари от меня свою жену. 329 00:31:22,330 --> 00:31:24,432 - Иди домой. - Пойдем. 330 00:31:24,432 --> 00:31:26,301 - Хорошо. - Пока. 331 00:31:26,301 --> 00:31:27,702 Пока. 332 00:31:28,436 --> 00:31:32,474 Нам позвонила их новая квартира чтобы почистить лестницу. 333 00:31:32,474 --> 00:31:36,044 Есть 4 здания. Мы зарабатываем 320 000 в месяц. 334 00:31:36,044 --> 00:31:38,246 Вау, ты, должно быть, счастлив. 335 00:31:38,246 --> 00:31:42,083 Он никогда не давал мне дел когда я это делал. 336 00:31:42,083 --> 00:31:44,686 Его жене я нравлюсь больше. 337 00:31:44,686 --> 00:31:47,122 Да, окей. 338 00:31:51,126 --> 00:31:55,063 Мы здесь? Я запыхался. 339 00:31:55,063 --> 00:31:57,332 Где вы живете? 340 00:31:57,332 --> 00:32:02,237 Эта синяя дверь? О, ты здесь живешь? 341 00:32:02,938 --> 00:32:06,441 Вау, я люблю свежий воздух. Вы живете в хорошем районе. 342 00:32:06,441 --> 00:32:10,612 Попросите арендодателя починить вашу дверь. Похоже, оно сразу сойдет. 343 00:32:10,612 --> 00:32:13,949 Чул Ён! Мун Чуль Ён! 344 00:32:16,985 --> 00:32:21,756 Привет! Привет! Что приносит вам здесь в этот час? 345 00:32:21,756 --> 00:32:25,327 Здесь живет коллега Дон Хуна. 346 00:32:25,327 --> 00:32:28,430 Следите за чудаками тусоваться здесь. 347 00:32:28,430 --> 00:32:31,499 Хорошо, я сделаю это. Не волнуйся. 348 00:32:31,499 --> 00:32:34,936 - Ложиться спать. - Я буду. Спокойной ночи. 349 00:32:37,505 --> 00:32:41,409 - Заходите. - Этот путь для меня быстрее. Идти. 350 00:32:41,409 --> 00:32:44,980 - О, это правда. - Прости, что я так пьян. 351 00:32:44,980 --> 00:32:47,182 - Иди домой. - Хорошо. 352 00:32:47,182 --> 00:32:49,117 - Пока. - Пока. 353 00:32:52,620 --> 00:32:54,222 Спи сладко. 354 00:32:58,827 --> 00:33:00,362 Зайдите внутрь. 355 00:33:07,302 --> 00:33:09,404 Спасибо. 356 00:33:10,305 --> 00:33:13,475 Без проблем. Увидимся снова. 357 00:33:17,145 --> 00:33:21,816 Приходи как-нибудь к нам в бар. Тот, который мы прошли. Бар Чон Хи. 358 00:33:24,486 --> 00:33:26,221 Зайдите внутрь. 359 00:33:27,188 --> 00:33:29,624 И не забудь запереть дверь. 360 00:33:29,624 --> 00:33:33,294 Если что-нибудь случится, позвони Чул Ёну. 361 00:33:34,863 --> 00:33:36,431 Увидимся. 362 00:34:11,733 --> 00:34:13,902 Если подумать, это правда. 363 00:34:14,502 --> 00:34:16,905 Жизнь была не такой простой... 364 00:34:16,905 --> 00:34:20,041 когда мы были моложе. 365 00:34:41,963 --> 00:34:44,432 Да, сегодня хорошая работа. 366 00:34:50,705 --> 00:34:53,908 Знаете, почему меня тошнит каждый день? 367 00:34:53,908 --> 00:34:57,145 Потому что я ненавижу слишком много людей. 368 00:34:57,145 --> 00:35:01,649 Я думал о том, когда я не болею. 369 00:35:02,717 --> 00:35:04,719 Это когда я влюблен. 370 00:35:05,954 --> 00:35:09,524 Вот почему, начиная с сегодняшнего дня... 371 00:35:09,524 --> 00:35:12,227 Знаешь, какая от нее сумасшедшая атмосфера? 372 00:35:12,227 --> 00:35:16,965 Сначала мы думали, что эта роль ей подходит. 373 00:35:16,965 --> 00:35:19,801 но время шло... 374 00:35:27,008 --> 00:35:32,313 Он будет есть все, что захочет в любом случае. Почему он меня спрашивает? 375 00:35:34,249 --> 00:35:37,285 <Я> Вырезать. Опять. 376 00:35:37,285 --> 00:35:41,556 Менеджер не должен этого слышать. 377 00:35:41,556 --> 00:35:42,924 Вырезать. 378 00:35:43,591 --> 00:35:49,164 Это было слишком тихо. Мы вас совсем не слышим. 379 00:35:57,605 --> 00:36:01,843 - Он будет есть все, что захочет... - Вырезать. 380 00:36:03,444 --> 00:36:07,949 Подожди, как... ты мог так сказать? 381 00:36:07,949 --> 00:36:09,584 Черт побери. 382 00:36:11,920 --> 00:36:14,556 <Я> Вырезать. Опять. 383 00:36:14,556 --> 00:36:17,625 Со временем она застыла. 384 00:36:17,625 --> 00:36:21,429 - Посмотри ей в глаза. - Опять. 385 00:36:21,429 --> 00:36:23,531 <Я> Давай еще раз. Поторопитесь. 386 00:36:25,466 --> 00:36:29,537 - Я думал, ты придешь вчера. - Я был занят. 387 00:36:32,874 --> 00:36:35,243 Хорошо. 388 00:36:35,243 --> 00:36:39,948 Директор Ан сидит за свиной костью место для тушения рядом. Пойдем. 389 00:36:39,948 --> 00:36:41,849 Мне грустно. 390 00:36:42,784 --> 00:36:46,054 Я не могу поверить, что есть еще один человек, который так же, как я. 391 00:36:46,821 --> 00:36:49,824 Давайте пойдем, пока они не ушли. 392 00:36:50,458 --> 00:36:52,560 Я просто собираюсь пойти домой. 393 00:36:52,961 --> 00:36:57,198 Что? Разве ты не собираешься драться с директором Аном? 394 00:36:59,133 --> 00:37:02,737 Какого черта? я искал вперед к хорошему бою. 395 00:37:02,737 --> 00:37:07,542 Ты правда уходишь? Я думал ты хотел убить директора Ана. 396 00:37:41,643 --> 00:37:44,178 Ты можешь меня похитить? 397 00:37:46,147 --> 00:37:48,683 Мне слишком стыдно бросить... 398 00:37:49,384 --> 00:37:53,721 и я терпеть не могу, чтобы меня знали как человек, который сбежал 399 00:37:53,721 --> 00:37:55,857 потому что у нее не было уверенности. 400 00:37:56,924 --> 00:37:59,394 Всего на шесть месяцев. 401 00:37:59,394 --> 00:38:02,063 Пожалуйста, можешь меня похитить? 402 00:38:03,331 --> 00:38:07,235 И никому этого не говори Я просил тебя об этой услуге. 403 00:38:07,235 --> 00:38:09,404 Ты тоже хочешь быть уборщицей? 404 00:38:10,171 --> 00:38:14,309 - Я искренен. - Я тоже. 405 00:38:14,309 --> 00:38:18,046 Если ты продолжишь приходить сюда пока плачешь навзрыд 406 00:38:18,046 --> 00:38:22,383 в конечном итоге ты выйдешь замуж мне. Вас это не пугает? 407 00:38:25,853 --> 00:38:31,526 Мне плевать, если ты меня похитишь и у нас есть общие дети. 408 00:38:32,427 --> 00:38:35,963 - Пока я могу убежать. - Используйте такую энергию 409 00:38:35,963 --> 00:38:40,735 бороться за свою роль и придерживаться ее вне. Почему ты не можешь этого сделать? 410 00:38:40,735 --> 00:38:43,504 Ты не можешь просто похитить меня? 411 00:38:49,444 --> 00:38:53,147 У вас есть идеи? 412 00:38:53,147 --> 00:38:55,883 как сильно сейчас бьется мое сердце? 413 00:39:01,389 --> 00:39:03,591 Просто уйди. 414 00:39:03,591 --> 00:39:08,396 Я взял вину на себя в первый раз, но это доказывает, что ты часть проблемы. 415 00:39:08,396 --> 00:39:11,332 Это все, на что ты действительно способен. 416 00:39:11,332 --> 00:39:15,903 Если ты хочешь стать большой звездой, хотя бы прими оскорбления. 417 00:39:17,438 --> 00:39:20,375 Просто брось и попробуй что-нибудь другое. 418 00:39:20,375 --> 00:39:25,580 И не приходите сюда! я ненавижу тебя прихожу сюда и плачу каждый день. 419 00:40:00,581 --> 00:40:02,650 Я думал, ты скучал по ней. 420 00:40:02,650 --> 00:40:05,920 - Пойдем. - Какой придурок. 421 00:40:48,362 --> 00:40:52,433 Эй, команда аудиторов получила твои фотографии с Пак Дон Хуном. 422 00:40:54,435 --> 00:40:58,606 Немедленно сотрите их. Сотрите их, прежде чем кто-нибудь их увидит. 423 00:40:58,973 --> 00:41:00,741 [Хотите удалить это письмо?] 424 00:41:00,741 --> 00:41:02,376 Хорошо, я удалил письмо. 425 00:41:02,376 --> 00:41:05,680 Но они будут продолжать это отправлять. пока они его не откроют. 426 00:41:05,680 --> 00:41:09,150 - Следите за входящими сообщениями. - Как долго? 427 00:41:10,618 --> 00:41:12,320 Я дам вам знать. 428 00:41:13,554 --> 00:41:15,490 Шеф, вот. 429 00:41:15,490 --> 00:41:16,557 Спасибо. 430 00:41:22,196 --> 00:41:23,831 Менеджер Парк. 431 00:41:23,831 --> 00:41:26,234 - Ну вот. - Спасибо. 432 00:41:34,509 --> 00:41:41,015 Для меня большая честь дать интервью в рамках процесс вашего становления режиссером. 433 00:41:41,015 --> 00:41:43,618 Не нервничайте и не позорьтесь. 434 00:41:43,618 --> 00:41:46,554 Просто отвечайте на вопросы, которые они задают. 435 00:41:49,590 --> 00:41:52,360 [Кан Юн Хи] 436 00:42:07,041 --> 00:42:10,545 [Ли Джи Ан] 437 00:42:20,354 --> 00:42:23,724 Пак Дон Хун — тот, кому ты доверяешь? 438 00:42:23,724 --> 00:42:25,693 А другой твой? 439 00:42:26,494 --> 00:42:31,966 Не переходи черту с людьми вы продолжите видеть в будущем. 440 00:42:31,966 --> 00:42:34,702 Но мы все равно должны следовать процедуры проверки-- 441 00:42:34,702 --> 00:42:40,408 Они оба работали на нас уже более 10 лет. Чего мы не знаем? 442 00:42:40,408 --> 00:42:43,911 Не нагнетайте негатив чувства при этом. 443 00:42:43,911 --> 00:42:46,447 Они оба слишком драгоценны. Не принимайте близко к сердцу. 444 00:42:46,447 --> 00:42:47,481 Да, сэр. 445 00:42:47,481 --> 00:42:50,551 Но очевидно, что будет произойдет, если мы успокоимся. 446 00:42:51,852 --> 00:42:55,189 Я самый молодой член правления. Я думал возраст приоритетен 447 00:42:55,189 --> 00:42:58,960 - больше не существовало. - Кто сказал что-нибудь о возрасте? 448 00:42:58,960 --> 00:43:00,728 Я говорил о возможностях. 449 00:43:00,728 --> 00:43:02,296 Этого достаточно. 450 00:43:02,897 --> 00:43:04,765 Не будь таким. 451 00:43:39,734 --> 00:43:41,902 Я все рассказал Дон Хуну. 452 00:43:44,105 --> 00:43:47,341 Сейчас я ничего не могу ему сказать. 453 00:43:49,377 --> 00:43:52,847 Если я расскажу им все, что ты сделал, для тебя все закончится. 454 00:43:52,847 --> 00:43:57,818 Но я не пойду так далеко ради старого раз ради, так что сдавайся спокойно. 455 00:43:59,854 --> 00:44:03,457 Скандал? Вы с ума сошли? 456 00:44:03,457 --> 00:44:09,196 Я хочу умереть от смущения за то, что тебе нравится кто-то вроде тебя. 457 00:44:09,196 --> 00:44:13,434 Был ли я единственным плохим? Я сделал все это, чтобы жениться на тебе. 458 00:44:13,434 --> 00:44:18,039 Да, верно. Ты никогда не был собираюсь выйти за меня замуж. 459 00:44:18,039 --> 00:44:22,810 И мы закончили. Так почему ты все еще пытаешься разрушить Дон Хуна? 460 00:44:22,810 --> 00:44:25,546 Это все из-за вашей жадности. 461 00:44:27,314 --> 00:44:31,886 Ты говоришь это потому, что мы сломались? вверх? Если ты делаешь все по моей вине 462 00:44:31,886 --> 00:44:34,889 - ты чувствуешь себя менее виноватым? - Я сказал тебе остановиться. 463 00:44:34,889 --> 00:44:37,258 Перестань пытаться разрушить Дон Хуна. 464 00:44:38,325 --> 00:44:42,863 Терпеть не могу видеть, как ты приводишь Дон Хуна после того, как ты и меня погубил. 465 00:44:51,605 --> 00:44:53,908 Я позвонил ей, чтобы прояснить ситуацию. 466 00:44:56,477 --> 00:44:58,846 Перестаньте выполнять его приказы. 467 00:44:58,846 --> 00:45:02,216 Не приближайся к Дон Хуну, и бросить свою работу здесь. 468 00:45:02,216 --> 00:45:05,619 Если я уйду сейчас, этого не будет. благоприятно для Пак Дон Хуна. 469 00:45:06,187 --> 00:45:09,590 Он сказал, что встретит это лицом к лицу не избегая моей проблемы. 470 00:45:10,324 --> 00:45:11,992 Какая проблема? 471 00:45:12,727 --> 00:45:14,695 Мы уже кое-что сделали. 472 00:45:16,163 --> 00:45:17,932 Какие вещи? 473 00:45:20,568 --> 00:45:25,005 - Скажи мне. - Почему? Ты волнуешься, что мы спали вместе? 474 00:45:27,675 --> 00:45:32,246 Забавно. Ты первая ему изменила. 475 00:45:33,514 --> 00:45:38,753 В компании ходят слухи что мы в отношениях. 476 00:45:38,753 --> 00:45:40,821 Есть и фотографии. 477 00:45:41,489 --> 00:45:43,624 Какие картинки? 478 00:45:43,624 --> 00:45:47,328 Что положило начало этому слуху? 479 00:45:52,933 --> 00:45:56,537 Я собираюсь рассказать им все как только вы их за это подставите. 480 00:45:56,537 --> 00:45:59,774 Я скажу им, что у нас был роман, что ты подкупил ее, чтобы она подошла к нему 481 00:45:59,774 --> 00:46:02,143 и что вы уволили директора Пака. 482 00:46:02,143 --> 00:46:05,279 Прекрати это, прежде чем я им все расскажу. 483 00:46:08,616 --> 00:46:10,284 Ты тоже. 484 00:46:11,886 --> 00:46:16,857 Что я должен делать? я уже потратил все деньги, которые ты мне дал. 485 00:46:17,658 --> 00:46:19,794 Что ты хочешь делать? 486 00:46:20,294 --> 00:46:23,063 Если я скажу тебе остановиться, ты сделаешь это? 487 00:46:24,165 --> 00:46:27,902 Давайте остановимся открыто. 488 00:46:31,839 --> 00:46:33,574 О чем она говорит? 489 00:46:47,555 --> 00:46:51,792 Ты хочешь сказать, что не можешь сказать Дон Хуну? о ней из уважения ко мне? 490 00:46:51,792 --> 00:46:54,061 Нет, ты не можешь рассказать ему о ней. 491 00:46:54,061 --> 00:46:59,133 потому что с ним у тебя не будет шансов если он знает, что ты знал о ней. 492 00:46:59,133 --> 00:47:01,735 Ты более труслив, чем я. 493 00:47:01,735 --> 00:47:06,140 Возможно, я труслив, но это не так. такой мусор, как ты. 494 00:47:06,140 --> 00:47:09,710 Мы все равно не сможем остаться вместе. Знаешь ли ты, что за ад 495 00:47:09,710 --> 00:47:12,880 Дон Хун и я живем? 496 00:47:12,880 --> 00:47:17,985 Дон Хун не может прийти домой женщина, которая переспала с мужчиной, которого он презирает 497 00:47:17,985 --> 00:47:21,622 и я не могу терпеть его ненависть ко мне. 498 00:47:21,622 --> 00:47:23,657 Я просто... 499 00:47:23,657 --> 00:47:27,494 хочу убедиться, Дон Хун не считает это чем-то 500 00:47:27,494 --> 00:47:30,264 это было вызвано вами. 501 00:47:30,264 --> 00:47:33,033 Поэтому я принимаю все его оскорбления 502 00:47:33,033 --> 00:47:38,572 а также его ругательства, и принять всю его ненависть 503 00:47:38,572 --> 00:47:42,376 пока я жду, пока он это увидит как будто это была моя вина. 504 00:47:43,143 --> 00:47:47,548 Я жду, когда он разведется со мной когда он теряет ко мне всякую привязанность. 505 00:47:47,548 --> 00:47:51,352 Мне хочется подождать до тех пор... 506 00:47:52,987 --> 00:47:55,923 это последнее, что я могу сделать для Дон Хуна. 507 00:48:02,696 --> 00:48:04,999 Это мое наказание... 508 00:48:06,166 --> 00:48:09,303 за то, что ты однажды мне по глупости понравился... 509 00:48:11,038 --> 00:48:13,440 и предательство Дон Хуна. 510 00:48:23,117 --> 00:48:27,554 Что не так со всеми женщинами в жизни Пак Дон Хуна? 511 00:48:27,554 --> 00:48:30,557 Как вы думаете, она подошла Пак Дон Хун из-за меня? 512 00:48:31,659 --> 00:48:33,994 Я тоже была ею обманута. 513 00:48:44,505 --> 00:48:49,443 Сообщите в аудиторский отдел не открывать анонимные письма. 514 00:48:49,443 --> 00:48:53,347 Скажите им, что это приказ генерального директора. и играть чисто. 515 00:49:06,727 --> 00:49:12,166 Пак Дон Хун в опасности. Мы должны остановить До Джун Ёна. 516 00:49:19,073 --> 00:49:20,908 Ты... 517 00:49:22,343 --> 00:49:25,312 действительно нравится Дон Хун? 518 00:49:25,312 --> 00:49:26,714 Да. 519 00:49:30,584 --> 00:49:32,252 Хорошо. 520 00:49:34,655 --> 00:49:36,957 В любом случае, спасибо. 521 00:49:38,392 --> 00:49:40,828 Спасибо, что позвонили мне первым. 522 00:50:30,644 --> 00:50:32,780 Где ты спрятал свою бабушку? 523 00:50:32,780 --> 00:50:35,382 У нас нет причин больше не увидимся. 524 00:50:38,919 --> 00:50:43,357 Я пришел, потому что скучал по тебе. Ты не скучал по мне? 525 00:50:43,357 --> 00:50:46,727 Ты кусок мусора, так же, как твой отец. 526 00:50:47,428 --> 00:50:50,364 Ты хочешь меня увидеть, но у тебя нет оправдания. 527 00:50:50,364 --> 00:50:52,866 «Как я ее вижу?» 528 00:50:52,866 --> 00:50:55,569 «Должен ли я пойти туда и избить ее?» 529 00:50:55,569 --> 00:50:57,871 Ты тупой сукин сын. 530 00:51:01,975 --> 00:51:03,811 Сумасшедшая сука. 531 00:51:08,882 --> 00:51:13,587 Я избил тебя, потому что ненавидел тебя, не потому, что я скучал по тебе. 532 00:51:14,822 --> 00:51:17,124 Девица, которая убила моего отца. 533 00:51:17,791 --> 00:51:20,594 Девица, которая так и не извинилась за это. 534 00:51:21,428 --> 00:51:25,065 Я имею право ненавидеть тебя. 535 00:51:25,065 --> 00:51:27,868 Итак, тебе стало лучше? после того, как ты меня избил? 536 00:51:50,491 --> 00:51:56,396 Путь к твоему дому похож на тот холм. 537 00:51:58,899 --> 00:52:02,302 Холм, на который я поднялся с тобой на моей спине... 538 00:52:03,770 --> 00:52:06,173 когда ты потерял сознание от побоев моего отца. 539 00:52:12,946 --> 00:52:16,450 Я не могу определиться. 540 00:52:18,719 --> 00:52:21,355 «Стоит ли мне убить ее…» 541 00:52:24,925 --> 00:52:27,261 "или мне просто..." 542 00:52:28,328 --> 00:52:31,031 "Умру сам?" 543 00:53:02,262 --> 00:53:05,365 Когда Дон Хун получит результаты его продвижения? 544 00:53:05,365 --> 00:53:06,934 Мы тоже не знаем. 545 00:53:06,934 --> 00:53:11,138 В его голосе нет силы в эти дни. Что-то случилось? 546 00:53:11,138 --> 00:53:13,240 Мне неудобно его спрашивать. 547 00:53:13,240 --> 00:53:17,644 Перестань ему звонить. Что такого важного о том, чтобы стать режиссером? 548 00:53:17,644 --> 00:53:22,783 Это не ради меня. Я волнуюсь, что он разочаруйтесь, если он этого не получит. 549 00:53:22,783 --> 00:53:27,955 Большой Брат больше беспокоится о том, что ты разочарован. Не беспокойтесь о нем. 550 00:53:28,589 --> 00:53:32,025 Почему у тебя плохое настроение после того, как так хорошо поел? 551 00:53:34,228 --> 00:53:35,996 Я вернусь. 552 00:53:41,301 --> 00:53:45,505 Я чувствую, что это не так рассказывая мне что-то. 553 00:53:45,505 --> 00:53:49,843 Всякий раз, когда один из них боролся, все трое были в плохом настроении 554 00:53:49,843 --> 00:53:52,746 с тех пор, как они были маленькими. 555 00:53:52,746 --> 00:53:55,549 Интересно, есть ли что-нибудь не так с Дон Хуном. 556 00:53:55,549 --> 00:54:00,153 Его голос звучал не так хорошо когда я разговаривал с ним вчера. 557 00:54:00,487 --> 00:54:02,856 Дон Хун в порядке. 558 00:54:04,024 --> 00:54:07,894 У Ки Хуна проблемы с девушками. 559 00:54:10,464 --> 00:54:12,799 Ему кто-то нравится. 560 00:54:13,734 --> 00:54:17,304 - Она знает, что он убирает? - Она знает. 561 00:54:17,304 --> 00:54:19,172 Но не говори ему, что я тебе говорил. 562 00:54:19,172 --> 00:54:21,041 Какая она? 563 00:54:21,942 --> 00:54:24,111 Я не знаю. 564 00:54:24,111 --> 00:54:28,115 - Она странная? - Она подходит Ки Хуну. 565 00:54:31,952 --> 00:54:33,987 Она действительно странная? 566 00:54:37,924 --> 00:54:40,961 Мы почистили его, мэм. 567 00:54:40,961 --> 00:54:45,499 Дата и время были выписался на первом этаже. 568 00:54:46,733 --> 00:54:52,039 Зачем нам идти до конца просто чтобы это проверить? 569 00:54:52,039 --> 00:54:53,874 Мы просто убирались за это время. 570 00:54:53,874 --> 00:54:57,344 - Хорошо? Привет? Он... - Она повесила трубку? 571 00:54:57,344 --> 00:54:59,713 Ух, серьезно! 572 00:55:05,018 --> 00:55:06,720 Останавливаться. 573 00:55:09,056 --> 00:55:12,693 Я сказал тебе остановиться. Я сказал тебе остановиться! 574 00:55:14,561 --> 00:55:17,397 Ты снова упадешь! 575 00:55:37,351 --> 00:55:40,253 Почему ты выходишь? Эй, почему ты уходишь? 576 00:55:40,253 --> 00:55:42,122 Как ты мог выбраться? Почему ты вышел? 577 00:55:42,122 --> 00:55:43,623 Убирайся! 578 00:55:43,623 --> 00:55:46,660 Откройтесь. Убирайся. Убирайся! 579 00:55:46,660 --> 00:55:49,296 - Ты сказал мне остановиться! - Блин! 580 00:55:49,296 --> 00:55:52,666 Подожди, куда ты идешь? Куда ты идешь? 581 00:55:52,666 --> 00:55:54,434 Ки Хун! 582 00:55:54,434 --> 00:55:56,570 Эй, куда ты идешь? 583 00:55:58,805 --> 00:56:01,241 Где этот ублюдок, директор Ан? 584 00:56:09,082 --> 00:56:10,951 Привет. 585 00:56:11,385 --> 00:56:13,320 Подвинься. 586 00:56:17,557 --> 00:56:23,930 Я сначала не поверил. Я правда сначала не поверил. 587 00:56:23,930 --> 00:56:26,366 Я понятия не имел, что существует кто-то еще, как я. 588 00:56:28,802 --> 00:56:31,505 Эй, могу я тебя обнять? 589 00:56:31,505 --> 00:56:34,674 Я плачу. Это как смотрю на свое отражение. 590 00:56:34,674 --> 00:56:37,544 Я не знаю об этом. 591 00:56:38,111 --> 00:56:40,547 Давайте не будем этого делать. 592 00:56:42,315 --> 00:56:44,918 Давайте перестанем нападать на невинных людей. 593 00:56:44,918 --> 00:56:48,889 Я знаю, почему ты делаешь это. Я действительно знаю. 594 00:56:49,523 --> 00:56:53,193 Подожди, если ты знаешь ее игру лучше, чем кто-либо... 595 00:56:53,193 --> 00:56:57,397 Нет, иди глубже! Подумайте о что я пытаюсь сказать. 596 00:56:57,397 --> 00:57:01,067 - Я знаю все! - Что ты знаешь? 597 00:57:01,067 --> 00:57:06,807 Я единственный человек, который знает какой ты дешевый ублюдок! 598 00:57:06,807 --> 00:57:10,677 Ты только понял, насколько дерьмовый твой сценарий это после того, как ты начал сниматься, да? 599 00:57:10,677 --> 00:57:14,514 Мы все такие. Мы не видим этого на бумага. Мы чувствуем это во время съемок. 600 00:57:14,514 --> 00:57:19,286 «Я обречен». Вы думаете эта девушка что-нибудь изменит? 601 00:57:19,286 --> 00:57:20,520 Ух, серьезно! 602 00:57:20,520 --> 00:57:23,623 Не используйте этого ребенка, чтобы выбраться из этого просто стреляй как следует! 603 00:57:23,623 --> 00:57:26,993 - Ты маленький... - А то ты окажешься таким, как я! 604 00:57:26,993 --> 00:57:30,030 - Отпусти меня! - Не используй ее! 605 00:57:34,768 --> 00:57:40,006 10 лет назад, когда мы снимали этот фильм вместе... 606 00:57:40,774 --> 00:57:42,776 Я понял это только один раз мы начали кататься. 607 00:57:43,643 --> 00:57:45,445 «Я обречен». 608 00:57:46,079 --> 00:57:48,281 «Я в беде». 609 00:57:48,281 --> 00:57:51,718 Я знал, что буду обречен, если выпущу его. 610 00:57:52,352 --> 00:57:55,522 И я чувствовал, что моя карьера закончится. 611 00:57:55,522 --> 00:58:01,061 Вот когда я понял что это была просто случайность 612 00:58:01,061 --> 00:58:03,263 что меня знали как гения. 613 00:58:03,263 --> 00:58:05,465 Но... 614 00:58:06,666 --> 00:58:09,302 Я хотел быть гением. 615 00:58:09,302 --> 00:58:12,239 Я хотел, чтобы меня запомнили как гения. 616 00:58:12,239 --> 00:58:16,510 Даже если бы это означало, что я никогда не буду стрелять еще один фильм и умру с голоду... 617 00:58:16,510 --> 00:58:19,246 Я хотел, чтобы меня запомнили как гения. 618 00:58:20,947 --> 00:58:23,817 Вот почему я винил тебя. 619 00:58:26,119 --> 00:58:30,690 Чем больше я тебя ругал 620 00:58:30,690 --> 00:58:33,560 тебя трясло... 621 00:58:34,361 --> 00:58:37,764 и пока я смотрел, как ты ведешь себя ужасно... 622 00:58:37,764 --> 00:58:40,300 Я почувствовал облегчение. 623 00:58:41,868 --> 00:58:43,937 «Сделай хуже». 624 00:58:45,739 --> 00:58:47,908 «Сделай еще хуже». 625 00:58:49,175 --> 00:58:51,811 «Таким образом, этот фильм будет отменен». 626 00:58:52,812 --> 00:58:58,485 «Этот фильм был отменен из-за нее, а не из-за меня». 627 00:59:01,955 --> 00:59:07,627 Когда продюсерская компания назвала это ушли, увидев, что мы сняли... 628 00:59:11,531 --> 00:59:13,567 Я почувствовал облегчение. 629 00:59:16,202 --> 00:59:19,573 Что дешево и грязно об этих ребятах... 630 00:59:19,573 --> 00:59:22,075 в том, что они признают на кого они должны ориентироваться. 631 00:59:22,876 --> 00:59:26,379 Они понимают, кто легко рухнет. 632 00:59:26,379 --> 00:59:30,684 Вы были целью. 633 00:59:30,684 --> 00:59:35,455 Этот ублюдок нацелился на тебя быть его жертвой. 634 00:59:35,455 --> 00:59:37,824 Почему ты позволил ему нацелиться на тебя? 635 00:59:40,961 --> 00:59:43,263 Вы должны дать отпор. 636 00:59:43,263 --> 00:59:47,968 Дай отпор и укуси его если он не отступит! 637 00:59:48,702 --> 00:59:51,705 Если бы ты сделал это со мной тогда 638 00:59:51,705 --> 00:59:55,342 Я бы не оказался таким. 639 00:59:55,942 --> 01:00:01,982 После того, как я сделал это с тобой, Я так ненавидел себя 640 01:00:01,982 --> 01:00:05,352 что я подверг себя к этой обреченной жизни. 641 01:00:05,352 --> 01:00:10,090 «Ты заслуживаешь быть обреченным. Ты дешевый и грязный, Пак Ки Хун!» 642 01:00:13,526 --> 01:00:16,262 Вот как я оказался здесь. 643 01:00:16,997 --> 01:00:18,999 Я потерял дар речи. 644 01:00:19,766 --> 01:00:22,302 Ты винишь меня? 645 01:00:26,706 --> 01:00:31,077 С этого момента убивайте кого угодно пытается с тобой поругаться. 646 01:00:31,077 --> 01:00:33,446 Я позабочусь о последствиях. 647 01:01:25,832 --> 01:01:28,835 Эй, я пробовал это пять раз. 648 01:01:28,835 --> 01:01:31,805 Но меня поймали. 649 01:01:31,805 --> 01:01:33,339 Большой Брат. 650 01:01:34,140 --> 01:01:36,342 Знаешь... 651 01:01:37,544 --> 01:01:42,015 Я ненавижу себя больше всего во всем этом мире 652 01:01:42,015 --> 01:01:44,084 но... 653 01:01:45,351 --> 01:01:47,020 Я также люблю себя больше всего. 654 01:01:49,723 --> 01:01:53,493 Я просто люблю себя. 655 01:01:56,463 --> 01:01:58,865 Вот почему ты мне нравишься. 656 01:02:19,753 --> 01:02:22,355 Разве Ю Ра ​​не похожа на Ван Джи Хе? 657 01:02:22,355 --> 01:02:25,792 - Да, она похожа. - Верно? Не так ли? 658 01:02:25,792 --> 01:02:28,394 Ух ты! Это безумие! 659 01:02:29,395 --> 01:02:31,631 - Ван Джи Хе! - Это Ван Джи Хе! 660 01:03:22,649 --> 01:03:25,318 Если ты бросишь меня, я убью тебя. 661 01:03:26,085 --> 01:03:30,857 Я также убью тебя, если ты бросишь меня. 662 01:03:33,426 --> 01:03:37,997 Я уборщица, а ты актриса. 663 01:03:38,798 --> 01:03:41,501 Ты бросишь меня. 664 01:03:45,839 --> 01:03:48,708 Тебе лучше не бросать меня. 665 01:03:50,043 --> 01:03:52,846 Давай пообещаем не бросать друг друга. 666 01:03:54,514 --> 01:03:56,249 Обещать. 667 01:04:12,265 --> 01:04:16,002 Хотя выйти замуж будет сложно. 668 01:04:16,002 --> 01:04:19,172 Знаешь, у меня еще есть совесть. 669 01:04:39,626 --> 01:04:41,594 Эй, что ты делаешь? 670 01:04:46,766 --> 01:04:49,369 Эти двое вместе? 671 01:04:49,369 --> 01:04:52,639 Верно? Я чувствую страсть атмосфера от них. 672 01:04:52,639 --> 01:04:56,242 Почему их отношения не есть какое-то развитие? 673 01:04:56,242 --> 01:04:59,078 Когда это вообще существует? 674 01:04:59,078 --> 01:05:01,648 Только новички идут шаг за шагом. 675 01:05:01,648 --> 01:05:05,785 Для мужчин и женщин, это просто происходит ни с того ни с сего. 676 01:05:07,220 --> 01:05:09,289 Вот почему ты... 677 01:05:10,657 --> 01:05:14,093 Что? Закончите свой вопрос. 678 01:05:14,093 --> 01:05:17,363 Неважно. Мне жаль. 679 01:05:19,999 --> 01:05:23,836 у меня было ощущение, что они получиться вот так. 680 01:05:25,104 --> 01:05:27,840 Но я не думаю... 681 01:05:27,840 --> 01:05:31,044 это конец. 682 01:05:36,416 --> 01:05:38,418 Я просто говорю. 683 01:05:45,692 --> 01:05:49,028 Мама, у меня есть девушка! Из-за нее... 684 01:05:49,028 --> 01:05:50,863 - Где твой ланч-бокс? - Где это? 685 01:05:50,863 --> 01:05:52,799 Вы приносите это. 686 01:05:58,972 --> 01:06:02,842 Он даже не посмотрел на меня. 687 01:06:02,842 --> 01:06:05,511 Ты опоздал. Твои братья уже уехали. 688 01:06:05,511 --> 01:06:08,648 Вы пропустили хорошее шоу. Какой позор. 689 01:06:08,648 --> 01:06:11,551 - Что ты имеешь в виду? - Это было похоже на кино. 690 01:06:11,551 --> 01:06:16,456 Мы говорили о том, как Чхве Ю Ра похожа на Ван Джи Хе. 691 01:06:16,456 --> 01:06:20,560 Но именно в этот момент вошла Ю Ра. 692 01:06:20,560 --> 01:06:24,497 Мы обрадовались и сказали ей сесть. 693 01:06:24,497 --> 01:06:28,468 Но она пошла к Ки Хуну и сильно ударил его. 694 01:06:28,468 --> 01:06:29,869 - Действительно? - Ага. 695 01:06:29,869 --> 01:06:32,739 Итак, мы сидели в шоке 696 01:06:32,739 --> 01:06:35,742 когда она толкнула Ки Хуна к стене. 697 01:06:35,742 --> 01:06:39,479 А потом она заплакала глаза в его руках. 698 01:06:39,479 --> 01:06:43,583 Это не похоже на Ки Хуна. избиение. Но он просто взял это. 699 01:06:43,583 --> 01:06:45,618 - Ух ты. - Я не почувствовал вибрации. 700 01:06:45,618 --> 01:06:48,955 Я точно знаю? Итак, мы сидели там безучастно 701 01:06:48,955 --> 01:06:53,493 когда они ушли вместе. Я не знаю, что это такое. 702 01:06:53,493 --> 01:06:57,497 Когда они ушли, я подумал... 703 01:07:00,433 --> 01:07:03,669 Дон Хун! Ваш телефон! 704 01:07:13,613 --> 01:07:16,549 [Гём Док] 705 01:07:35,768 --> 01:07:38,771 [Сообщение от Гём Док] 706 01:07:46,245 --> 01:07:49,282 [Гём Док] 707 01:07:49,282 --> 01:07:52,618 Эта ручка потеряла своего владельца в моей комнате. 708 01:07:52,618 --> 01:07:54,887 У меня такое ощущение, будто я смотрю на тебя. 709 01:07:56,823 --> 01:07:58,491 Ты спишь? 710 01:08:05,431 --> 01:08:07,633 [Я пью.] 711 01:08:07,633 --> 01:08:09,769 С коллегами по работе? 712 01:08:19,045 --> 01:08:22,748 [Нет, с Чон Хи.] 713 01:08:36,095 --> 01:08:41,434 [Ты больше не думаешь о Чон Хи?] 714 01:08:46,572 --> 01:08:48,708 В этом нет необходимости. 715 01:08:57,517 --> 01:09:01,487 Я видел ее, когда подвозил тебя. 716 01:09:04,190 --> 01:09:06,159 Она ни капельки не изменилась. 717 01:09:39,725 --> 01:09:41,360 [Интервью с Исполнительным комитетом для кандидатов в директора] 718 01:10:06,485 --> 01:10:09,622 Просто скажи кучу плохих вещей о нем. Трудно ли это сделать? 719 01:10:09,622 --> 01:10:12,825 Ты всегда говоришь ерунду со своим начальством в любом случае из-за напитков и сигарет. 720 01:10:12,825 --> 01:10:14,694 Просто делай то, что делаешь всегда. 721 01:10:28,274 --> 01:10:31,744 Как видите, я буду вашим председателем. 722 01:10:31,744 --> 01:10:34,747 Я постараюсь быть максимально честным. 723 01:10:34,747 --> 01:10:38,951 Мы хотели бы сделать несколько изменения в интервью. 724 01:10:45,157 --> 01:10:47,893 Что это, черт возьми? 725 01:10:47,893 --> 01:10:51,564 Им просто нужно быть его юниорами. Кто говорит, что они не могут быть временными сотрудниками? 726 01:10:51,564 --> 01:10:55,034 Почему? Ты что-то скрываешь? 727 01:11:02,541 --> 01:11:04,277 Ли Джи Ан? 728 01:11:09,515 --> 01:11:11,217 Ли Джи Ан? 729 01:11:38,377 --> 01:11:39,945 Хм... 730 01:11:40,646 --> 01:11:44,317 - Что? - Ну... 731 01:12:09,308 --> 01:12:12,078 При такой рабочей культуре... 732 01:12:12,712 --> 01:12:17,216 где люди относятся к тебе на основе вашего прошлого 733 01:12:17,216 --> 01:12:22,054 Я решил поработать здесь спокойно как будто меня здесь нет. 734 01:12:23,622 --> 01:12:25,524 меня никогда не приглашали на корпоративный ужин... 735 01:12:25,524 --> 01:12:27,893 Давайте пойдем вместе. Давайте есть мясо. 736 01:12:27,893 --> 01:12:30,496 с такой добротой... 737 01:12:31,263 --> 01:12:34,400 пока менеджер Пак однажды вечером не пригласил меня. 738 01:12:36,969 --> 01:12:42,241 Менеджер Пак никогда не относился ко мне плохо... 739 01:12:42,241 --> 01:12:45,144 за то, что это временно сотрудник и его младший. 740 01:12:46,545 --> 01:12:49,215 Так он тебе нравится? 741 01:13:08,567 --> 01:13:10,269 Да. 742 01:13:22,148 --> 01:13:24,183 Он мне нравится. 743 01:13:25,751 --> 01:13:28,053 Я уважаю его. 744 01:13:36,695 --> 01:13:39,498 Я привыкла к пренебрежению... 745 01:13:39,498 --> 01:13:42,935 поэтому я не ожидал многого от других людей 746 01:13:42,935 --> 01:13:46,806 и я никогда не старался услышать похвала от других людей. 747 01:13:47,406 --> 01:13:49,475 Но сейчас... 748 01:13:51,277 --> 01:13:53,612 Я хочу делать хорошую работу. 749 01:14:40,125 --> 01:14:43,195 Я не знаю, является ли этот факт что мне кто-то нравится... 750 01:14:43,195 --> 01:14:46,932 приведет к неблагоприятному исходу... 751 01:14:48,467 --> 01:14:50,903 но даже если ты уволишь меня сегодня... 752 01:14:51,637 --> 01:14:54,640 со мной обращались как с человеком будучи впервые. 753 01:14:55,341 --> 01:14:57,843 И я подумал... 754 01:14:57,843 --> 01:15:02,414 что я мог бы быть порядочным человеком ведь пока работаю здесь. 755 01:15:03,115 --> 01:15:05,851 Так что я всегда буду... 756 01:15:06,886 --> 01:15:09,288 будьте благодарны менеджеру Паку. 757 01:15:16,228 --> 01:15:18,797 За три месяца что я здесь работал... 758 01:15:19,632 --> 01:15:23,669 Я чувствовал себя теплее, чем Я никогда не чувствовал себя в свои 21 год. 759 01:15:28,274 --> 01:15:32,244 Всякий раз, когда я прохожу мимо и вижу это здание, я счастлив... 760 01:15:32,978 --> 01:15:34,747 и я всегда буду... 761 01:15:35,915 --> 01:15:40,853 желаю всего наилучшего Саману EandC. 762 01:16:00,406 --> 01:16:03,976 Итак, как далеко вы двое зашли? 763 01:16:09,248 --> 01:16:11,250 В мой дом. 764 01:16:15,788 --> 01:16:17,957 Мы живем в одном районе. 765 01:17:13,846 --> 01:17:17,916 Ли Джи Ан умен и хорошо говорит. 766 01:17:17,916 --> 01:17:21,453 Она преуспела. Мы получили это. 767 01:17:32,197 --> 01:17:35,701 Скажи Пак Дон Хуну, что я очень хочу. на этот раз угостить его едой. 768 01:17:35,701 --> 01:17:37,002 Да, сэр. 769 01:18:05,264 --> 01:18:06,932 У вас есть смелость. 770 01:18:20,345 --> 01:18:21,980 Но... 771 01:18:23,515 --> 01:18:26,385 Я не такой порядочный, как ты выставь меня таким. 772 01:18:26,385 --> 01:18:29,888 Ты действительно порядочный человек. 773 01:18:32,591 --> 01:18:34,927 Ты хороший человек. 774 01:18:37,996 --> 01:18:39,765 Действительно. 775 01:18:55,247 --> 01:18:58,283 Как только ты обманул на меня с этим ублюдком 776 01:18:58,283 --> 01:19:01,720 ты объявил меня мертвым. 777 01:19:02,287 --> 01:19:07,659 Потому что ты думал, что все в порядке чтобы со мной так обращались. 778 01:19:07,659 --> 01:19:10,262 Это ты говорил, что я бесполезен 779 01:19:10,262 --> 01:19:12,865 и что я умру. 780 01:19:42,394 --> 01:19:47,366 Субтитры от DramaFever 781 01:19:59,812 --> 01:20:03,982 [Мой господин] 782 01:20:03,982 --> 01:20:07,286 Вы пытаетесь меня уволить после того, как я заплатил тебе, чтобы ты избавился от Пак Дон Хуна? 783 01:20:07,286 --> 01:20:09,121 Что произойдет, когда я им это скажу? 784 01:20:09,121 --> 01:20:12,090 Просто уходи тихо прежде чем я все раскрою. 785 01:20:12,090 --> 01:20:14,827 - Невестка изменяла? - Он думает, что это правда. 786 01:20:14,827 --> 01:20:17,796 Вы привязались к каждому другой? Что-то не так. 787 01:20:17,796 --> 01:20:19,765 Мне нравится Ли Джи Ан. 788 01:20:19,765 --> 01:20:22,601 Поймайте парня, который отвез меня в Сокчо. 789 01:20:22,601 --> 01:20:25,137 Как люди, мы не должны мы пытаемся забыть ее прошлое? 790 01:20:25,137 --> 01:20:27,906 Он был первым человеком, который лечил меня более четырех раз. 791 01:20:27,906 --> 01:20:32,411 Если мы столкнемся друг с другом, поприветствуем ли мы друг друга тепло?