1 00:00:00,984 --> 00:00:06,757 [Bu program ürün yerleştirme içermektedir ve sanal reklamlar.] 2 00:00:09,760 --> 00:00:17,701 [Bayım] 3 00:00:17,701 --> 00:00:19,936 [Bölüm 8] 4 00:01:38,148 --> 00:01:41,418 Vay be, dışarısı oldukça kötü. 5 00:01:44,287 --> 00:01:46,623 Bu şekilde iyi olacak mıyız? 6 00:01:46,623 --> 00:01:47,958 Hım? 7 00:02:18,221 --> 00:02:19,823 Aynı. 8 00:02:19,823 --> 00:02:21,625 Bu çok tuhaf. 9 00:02:23,260 --> 00:02:24,494 Bir dakika. 10 00:02:54,524 --> 00:02:56,059 Bu kısım da aynen öyle! 11 00:02:56,059 --> 00:02:57,527 Daha da kötüleşmedi. 12 00:02:57,527 --> 00:02:58,929 Gerçekten mi? 13 00:02:58,929 --> 00:03:00,864 Bu çok tuhaf. 14 00:03:00,864 --> 00:03:04,734 Dürüst olmak gerekirse öyle görünüyor şimdi biraz daha bu tarafa eğiliyorum. 15 00:03:05,535 --> 00:03:07,671 Nasıl olmadığını görüyorum çerçeveyle ilgili herhangi bir sorun 16 00:03:07,671 --> 00:03:08,939 bu bir iç sorun olsa gerek. 17 00:03:08,939 --> 00:03:11,675 Ancak daha sonra kendini stabilize edebilir. bu yüzden ona dikkat edeceğim. 18 00:03:11,675 --> 00:03:12,742 Elbette. 19 00:03:13,577 --> 00:03:17,347 Neden bütün binalar Günümüzde inşa edilenlerin sorunları var mı? 20 00:03:25,855 --> 00:03:28,825 Güvenlik denetimleri yapıyorsunuz insanlara da bedava mı? 21 00:03:28,825 --> 00:03:31,728 Ondan nasıl para kabul edebilirim? aynı mahallede yaşadığımızda mı? 22 00:03:31,728 --> 00:03:33,730 Eğer çalıştığına dair bir haber yayılırsa bir inşaat şirketinde 23 00:03:33,730 --> 00:03:35,265 herkes sana soracak denetimler yapmak. 24 00:03:35,265 --> 00:03:38,134 Biz inşaat şirketi değiliz. Biz bir yapı mühendisliği şirketiyiz. 25 00:03:38,134 --> 00:03:40,370 Ne tür olduğunu bile bilmiyordun biz ne durumdayız? 26 00:03:41,137 --> 00:03:42,906 Oldukça benzer değiller mi? 27 00:03:42,906 --> 00:03:44,274 Onlar farklı. 28 00:03:44,808 --> 00:03:47,210 Bir inşaat şirketi binalar tasarlar. 29 00:03:47,210 --> 00:03:48,511 Mühendislik şirketleri 30 00:03:48,511 --> 00:03:50,714 Hangi malzemelerin gerekli olduğunu belirleyin nasıl kullanılacağı ve nasıl inşa edilmesi gerektiği 31 00:03:50,714 --> 00:03:52,549 tasarımın olduğundan emin olmak için güvenli bir şekilde inşa edilebilir 32 00:03:52,549 --> 00:03:54,317 hesaplamalar yaparak tekrar tekrar. 33 00:03:54,317 --> 00:03:57,220 Adından da anlaşılacağı gibi mühendisler Binanın lojistiği ile. 34 00:03:58,054 --> 00:04:00,890 Her bina bir mücadele gibidir Dış ve iç kuvvetler arasında. 35 00:04:00,890 --> 00:04:03,727 Rüzgar, ağırlık, titreme... 36 00:04:03,727 --> 00:04:06,796 Dışardaki her şeyi hesaba katmalıyız. Binayı etkileyebilecek faktörler 37 00:04:06,796 --> 00:04:09,165 yani tasarım mümkün olmalı tüm bunlara dayanabilmek. 38 00:04:09,766 --> 00:04:13,103 Genellikle daireler tasarlıyoruz 300 kilograma dayanabilir. 39 00:04:13,103 --> 00:04:15,872 Konferans salonları gibi yerlere gelince veya birçok insanın toplandığı okullar 40 00:04:15,872 --> 00:04:18,275 binaları mümkün olacak şekilde tasarlıyoruz çok daha fazla ağırlığa dayanabilir. 41 00:04:18,275 --> 00:04:20,477 Eğer sadece bir katsa, veya bir yemek alanı 42 00:04:20,477 --> 00:04:22,612 dikkate almalıyız insanların oturacağı alanlar 43 00:04:22,612 --> 00:04:25,882 ayrıca ağırlığın daha fazla olacağı yer bunları planlarken merkezde olalım. 44 00:04:25,882 --> 00:04:27,517 Her zaman emin olmalıyız... 45 00:04:27,517 --> 00:04:29,919 iç kuvvetlerin yapabileceği Dış kuvvetlere karşı dayanıklıdır. 46 00:04:31,321 --> 00:04:32,922 Ve hayat bir bakıma... 47 00:04:33,957 --> 00:04:36,493 iç arasındaki bir mücadeledir ve dış güçler de. 48 00:04:38,295 --> 00:04:40,230 Ne olursa olsun... 49 00:04:40,230 --> 00:04:42,365 eğer her şeye dayanabilirsin Yeterli iç kuvvete sahipsiniz. 50 00:04:42,899 --> 00:04:45,001 Peki "iç güçler" nelerdir? hayata gelince? 51 00:04:50,273 --> 00:04:51,541 Bilmiyorum. 52 00:04:53,109 --> 00:04:55,578 sahip olduğumu söyledin güçlü "iç kuvvetler". 53 00:04:59,449 --> 00:05:02,352 Arkadaşlarımdan biri gerçekten akıllı bir adamdı. 54 00:05:03,320 --> 00:05:06,623 Gerçekten başarılı olacağımızı düşünmüştüm adam bizim mahalleden çıksın. 55 00:05:07,724 --> 00:05:10,593 Ama çok geçmeden o adam üniversiteden mezun oldum... 56 00:05:11,027 --> 00:05:13,797 kafasını tıraş etti ve keşiş oldu. 57 00:05:14,731 --> 00:05:17,567 O zamanlar ebeveynleri yatalak ve hasta... 58 00:05:18,068 --> 00:05:20,704 ve tüm mahalle şoktaydı. 59 00:05:21,371 --> 00:05:23,473 Ve bir şey vardı ayrılırken bunu söyledi. 60 00:05:25,108 --> 00:05:27,844 olmayı denemek istediğini söyledi hiçbir şeyi olmayan bir insan. 61 00:05:28,378 --> 00:05:32,716 Herkes kendi adına mücadele ediyor tüm hayatım boyunca bir şeylere sahip olmaya çalışmakla geçti. 62 00:05:33,283 --> 00:05:38,021 Böylece tüm hayatlarını yaşıyorlar herkese kendini kanıtlamaya çalışıyor 63 00:05:38,021 --> 00:05:40,590 ama kimse gerçekten ne olduğunu bilmiyor bunu yaparak kazanıyorlar. 64 00:05:41,991 --> 00:05:44,461 Ve sonunda ölseniz bile istediğini elde etmek 65 00:05:44,461 --> 00:05:47,597 eğer öyle şeyler varsa kendinizi güvende hissetmenizi sağladı... 66 00:05:48,465 --> 00:05:51,301 ve seni sen yapan şeyler "Sen" kırılmaya başlıyorsun... 67 00:05:53,236 --> 00:05:54,637 imkansız buna dayan. 68 00:05:57,640 --> 00:05:58,775 Ve sen yıkılıyorsun. 69 00:05:58,775 --> 00:06:01,277 Tamam, gidelim! Bunu sonuna kadar görelim! 70 00:06:01,277 --> 00:06:03,947 Ve ne zaman şeyler seni sen yaptığını düşündün... 71 00:06:03,947 --> 00:06:06,783 ve düşündüğün insanlar hayatının temel direkleriydi... 72 00:06:08,485 --> 00:06:11,087 aslında sana sağlayamıyor gibi görünüyor herhangi bir içsel güçle... 73 00:06:14,457 --> 00:06:15,492 ve bu hiçbir şey... 74 00:06:16,760 --> 00:06:18,495 göründüğü gibi... 75 00:06:23,933 --> 00:06:26,870 Sanırım bilinçaltımdan onunla anlaştık. 76 00:06:28,104 --> 00:06:31,307 Ve belki de bu yüzden ona yöneldim "koşuyor..." yazan bir özgeçmiş 77 00:06:31,975 --> 00:06:34,444 diğer özgeçmişler yerine bunlar süslenmişti. 78 00:06:34,444 --> 00:06:36,746 Bu yüzden düşündüm diğerlerinden daha iyi olduğunu söyledi. 79 00:06:50,126 --> 00:06:51,995 Kıştan nefret ediyorum. 80 00:06:53,763 --> 00:06:55,632 Yakında bahar gelecek. 81 00:06:56,065 --> 00:06:58,101 Ben de bahardan nefret ediyorum. 82 00:06:59,369 --> 00:07:01,604 Dört mevsimin hepsinden nefret ediyorum. 83 00:07:01,604 --> 00:07:02,939 Onlardan çok yoruldum. 84 00:07:03,440 --> 00:07:05,909 Hep aynı dörtlü mevsimler tekrar tekrar. 85 00:07:07,844 --> 00:07:10,580 Bunun öyle bir şey olduğunu düşünmüyorum 21 yaşında birinin söylemesi lazım. 86 00:07:10,580 --> 00:07:13,116 Ama hepsi bu değil ama bana göre. 87 00:07:15,118 --> 00:07:17,554 Sadece bir kez doğduğumdan şüpheliyim. 88 00:07:19,856 --> 00:07:22,692 Diyelim ki görecek kadar yaşadım 60 kez doğduğum gün. 89 00:07:22,692 --> 00:07:25,195 Ve reenkarne oldu 500 kez falan. 90 00:07:26,396 --> 00:07:28,465 O zaman buralarda olurdum 3000 yaşında belki. 91 00:07:31,100 --> 00:07:32,235 30.000. 92 00:07:32,902 --> 00:07:34,637 Evet, 30.000. 93 00:07:36,906 --> 00:07:39,175 Neden sürekli doğduğumu merak ediyorum. 94 00:07:43,012 --> 00:07:44,080 Hoşçakal. 95 00:07:44,647 --> 00:07:46,216 Yarın görüşürüz. 96 00:07:58,862 --> 00:08:00,296 Orada kalın! 97 00:09:42,765 --> 00:09:43,967 Orada ne yapıyorsun? 98 00:09:53,776 --> 00:09:55,378 Sadece bir duruşma yüzünden. 99 00:10:08,491 --> 00:10:09,626 Kaybettin mi? 100 00:10:12,195 --> 00:10:13,596 Kazanacağım. 101 00:10:16,866 --> 00:10:17,934 Biraz uyu. 102 00:10:26,743 --> 00:10:28,344 Bunun farkında olmayabilirsin ama... 103 00:10:28,344 --> 00:10:32,181 erkekler için en güvenli insanlar şu ana kadar evli kadınlar var. 104 00:10:32,181 --> 00:10:35,585 Hiç yapmamış bir kadın ilişkiyi bizzat ifşa etti. 105 00:11:15,191 --> 00:11:17,326 Müdür Park Dong Hoon ne dedi? 106 00:11:19,929 --> 00:11:20,930 Ne? 107 00:11:23,132 --> 00:11:26,469 Sanırım bir şeyler buldu. ama bana söylemiyor. 108 00:11:26,469 --> 00:11:28,905 Onun öyle bir tip olduğunu biliyorsun çatışmadan nefret eden. 109 00:11:28,905 --> 00:11:30,773 Ve o da öne çıkmaktan nefret ediyor. 110 00:11:31,174 --> 00:11:34,510 Ve o zayıflıkları kullanacak bir tip değil birine karşı keşfettiği şey. 111 00:11:35,244 --> 00:11:37,613 Bunu kesin olarak söyleyemezsin onların tarafına geçti. 112 00:11:38,414 --> 00:11:41,350 Yapabileceğimiz başka kimse yok Müdür Park'ın yanında yetiştirmeye çalışın. 113 00:11:41,984 --> 00:11:45,121 Yaşlı adam yazmış olabilir bir vasiyet, ama ölür ölmez 114 00:11:45,121 --> 00:11:48,624 akrabalarının hepsi gelecek içeri dalıp bizi dava edin 115 00:11:48,624 --> 00:11:51,127 ve şirketi ele geçirmeye çalışın. Yaşlı adam da bunu biliyor. 116 00:11:51,127 --> 00:11:52,695 Yani bunu yapmayacak. 117 00:11:52,695 --> 00:11:54,430 O ilgilenecek bunların hepsi o hâlâ hayattayken 118 00:11:54,430 --> 00:11:56,099 ama eğer Do Joon Young vidalanmış 119 00:11:56,099 --> 00:11:58,534 yaşlı adam yapmayacak ona her şeyi bırak. 120 00:12:06,142 --> 00:12:08,311 Olması gerekiyor en az 10 yönetmen 121 00:12:08,311 --> 00:12:09,746 CEO'nun yeniden seçilmesi için. 122 00:12:09,746 --> 00:12:11,080 Ama sadece var şu anda dokuz 123 00:12:11,080 --> 00:12:12,482 Yönetmen Park'tan beri mahvoldu. 124 00:12:12,482 --> 00:12:13,983 Onun berbat olduğu gerçeği 125 00:12:13,983 --> 00:12:16,152 Do Joon Young'un işi miydi, Yüzde 100. 126 00:12:16,152 --> 00:12:17,754 Adamlarından birini istiyor o koltuğa oturmak 127 00:12:17,754 --> 00:12:20,356 ve altıdan dörde kadar yap böylece yeniden seçilebilir. 128 00:12:21,491 --> 00:12:23,459 kimse yok bunun farkında olmayan. 129 00:12:23,459 --> 00:12:24,494 Sağ? 130 00:12:24,494 --> 00:12:25,895 Hiçbir kanıtımız yok. 131 00:12:26,395 --> 00:12:29,132 Başkan acele etmek istiyor ve başka bir yönetmen seç 132 00:12:29,132 --> 00:12:31,601 ve bir tarih seçmek için CEO'nun yeniden seçilmesi. 133 00:12:31,601 --> 00:12:33,970 Bu yüzden Do Joon Young'a izin veremeyiz şemaya devam et 134 00:12:33,970 --> 00:12:36,239 ve ne istiyorsa onu yap. 135 00:12:36,239 --> 00:12:37,907 İşte Müdür Park. 136 00:12:42,912 --> 00:12:43,913 Haydi... 137 00:12:44,714 --> 00:12:47,049 seni yönetmenliğe yükselt bu sefer. 138 00:12:48,618 --> 00:12:52,121 Bunu beşe beşe çıkaracağız, ve Do Joon Young'u dışarı çıkarın! 139 00:12:56,025 --> 00:12:57,360 Çok ısrarcı olduğumu mu düşünüyorsun? 140 00:12:57,360 --> 00:12:58,394 Hayır, hiç de değil. 141 00:12:58,394 --> 00:12:59,896 Zaten sırada sen vardın. 142 00:12:59,896 --> 00:13:02,231 Herkes sıradakinin sen olduğunu biliyor yönetmen olma yolunda. 143 00:13:02,231 --> 00:13:03,299 Ve o piç de biliyor. 144 00:13:03,299 --> 00:13:05,735 Bu yüzden seni aşağı kaydırdı Güvenlik Denetleme Ekibine! 145 00:13:05,735 --> 00:13:07,703 Sen olsan bile mühendislik ekibinin ası! 146 00:13:07,703 --> 00:13:09,272 O lanet piçler. 147 00:13:12,208 --> 00:13:13,442 Hadi seni oraya götürelim. 148 00:13:13,843 --> 00:13:14,844 Tamam aşkım? 149 00:13:15,545 --> 00:13:17,413 Sizce uygun muyum yönetici olmak mı? 150 00:13:17,413 --> 00:13:18,781 Uygunluk kimin umurunda? 151 00:13:18,781 --> 00:13:20,783 Eğer yetenekliyseniz ve zamanı doğruysa, terfi etmeniz gerekiyor. 152 00:13:21,651 --> 00:13:23,553 hiçbir yardımım olmayacak eğer yukarı doğru hareket edersem. 153 00:13:23,553 --> 00:13:24,687 Biliyorum ki. 154 00:13:24,687 --> 00:13:27,123 Nasıl yapılacağını bildiğimden değil bir işletmeyi yönetmek. 155 00:13:27,123 --> 00:13:28,958 Ve ben iyi değilim politikada da. 156 00:13:29,826 --> 00:13:32,695 Sadece kullanabileceğim için becerilerim ve başkalarına koçluk yapmak 157 00:13:32,695 --> 00:13:33,996 işin tatmin edici olduğunu hissediyorum. 158 00:13:34,730 --> 00:13:36,299 Benim yerim sahanın dışıdır. 159 00:13:36,799 --> 00:13:39,936 O zaman kalacak mısın? sonsuza kadar sadece bir yönetici mi? 160 00:13:39,936 --> 00:13:41,704 Bu sadece uygun davranışlardır terfi almak 161 00:13:41,704 --> 00:13:44,740 bir pozisyonda olduğunuzda yeterince uzun ve tam zamanı! 162 00:13:44,740 --> 00:13:46,709 Çok alçakgönüllü olmak insanlar da senden nefret ediyor! 163 00:13:49,212 --> 00:13:51,848 Ama bu benim üstümün olduğu bir pozisyon bir zamanlar vardı ve kovuldu. 164 00:13:51,848 --> 00:13:53,149 Ve ben bunu istemiyorum. 165 00:13:54,817 --> 00:13:55,952 Yönetici Park. 166 00:13:56,419 --> 00:13:57,687 gerçekten görmek istiyor musun 167 00:13:57,687 --> 00:13:59,989 Do Joon Young'un yüzü iki yıl daha mı? 168 00:13:59,989 --> 00:14:01,057 Ha? 169 00:14:01,057 --> 00:14:02,725 O piçin yüzünü görmek istiyorsun 170 00:14:02,725 --> 00:14:03,926 iki yıl daha mı? 171 00:14:10,867 --> 00:14:12,668 Kesinlikle açık değil Joon Young'un tarafını tut. 172 00:14:12,668 --> 00:14:13,703 Çok fazla baskı olduğunu söyledi 173 00:14:13,703 --> 00:14:14,837 pozisyon almak kıdemlisi işten kovuldu 174 00:14:14,837 --> 00:14:16,505 ve onun uygun olmadığını yönetici olmak 175 00:14:16,505 --> 00:14:17,807 ve burası onun yeri alandadır. 176 00:14:17,807 --> 00:14:19,609 Kesinlikle açık değil Joon Young'un tarafını tut. 177 00:14:21,043 --> 00:14:22,278 O halde onu itelim. 178 00:14:22,278 --> 00:14:23,913 Mecburuz onu terfi ettir. 179 00:14:23,913 --> 00:14:25,381 Kusursuz bir insandır her şeyden önce. 180 00:14:25,381 --> 00:14:26,916 Park Dong Hoon'un hiçbir kusuru yok. 181 00:14:26,916 --> 00:14:27,950 Onu destekleyeceğiz 182 00:14:27,950 --> 00:14:30,353 ve insanları alaşağı edelim Rakipler yükselmeye çalışacak. 183 00:14:31,687 --> 00:14:32,722 Hadi yapalım. 184 00:14:56,445 --> 00:14:59,415 Bu yüzden denememiz ve azaltmamız gerekiyor şok emiliminin direnci. 185 00:14:59,415 --> 00:15:00,416 Evet efendim. 186 00:15:00,416 --> 00:15:01,617 - Anladım? - Evet anlıyorum. 187 00:15:01,617 --> 00:15:03,552 - Bunu yine üstten yapalım. - Evet efendim. 188 00:15:07,490 --> 00:15:08,991 Yani demek istediğim şu 189 00:15:08,991 --> 00:15:11,827 arasına bir kemer kafesi koymalıyız çatı ve orta katlar. 190 00:15:11,827 --> 00:15:12,828 - Elbette? - Evet efendim. 191 00:15:12,828 --> 00:15:15,998 Yani yanal kuvvetle ilgili olarak, ikili sistem kullanacağız... 192 00:15:19,235 --> 00:15:21,604 Yani yanal kuvvetle ilgili olarak, ikili sistem kullanacağız... 193 00:15:21,604 --> 00:15:23,773 Bunların üçü de insan kimler bizim tarafımızda 194 00:15:23,773 --> 00:15:25,775 o yüzden kavga etmeyelim zorunda olmadığımızda. 195 00:15:25,775 --> 00:15:27,510 Çünkü kim olduğu önemli değil. 196 00:15:27,510 --> 00:15:28,544 Evet. 197 00:15:28,544 --> 00:15:29,779 [Park Dong Hoon, Güvenlik Denetim Ekibi] 198 00:15:30,846 --> 00:15:32,181 Ne oluyor? 199 00:15:32,181 --> 00:15:35,584 Onu kim tavsiye etti yönetmeninin izni olmadan mı? 200 00:15:35,584 --> 00:15:37,086 [Yönetmen Wang Young Geun] 201 00:15:37,653 --> 00:15:39,155 Lanet olsun! 202 00:15:40,022 --> 00:15:42,458 Ne demek bende yok onu tavsiye etme hakkın var mı? 203 00:15:42,458 --> 00:15:45,161 Yönetim, Güvenlik Denetimi, ve Tasarım Ekipleri 204 00:15:45,161 --> 00:15:46,329 hepsi benim yetki alanımda. 205 00:15:46,329 --> 00:15:47,430 Olsa bile... 206 00:15:47,430 --> 00:15:50,399 şimdiye kadar kişinin doğrudan amiri insanlara tavsiyede bulunan kişi oydu ve... 207 00:15:50,399 --> 00:15:52,435 Başkan olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun? birini tavsiye edemez misin? 208 00:15:53,102 --> 00:15:54,236 Merak etmeyin efendim. 209 00:15:54,236 --> 00:15:56,405 Yargıya vardıklarında nitelikleri hakkında 210 00:15:56,405 --> 00:15:58,674 Oraya gideceğim ve onu tamamen mahvet! 211 00:15:58,674 --> 00:16:02,345 Kesinlikle olduğundan emin olacağım finalistler listesinde yok! 212 00:16:03,446 --> 00:16:04,714 Ondan sessizce ayrıl. 213 00:16:05,214 --> 00:16:07,316 Ondan ayrıl sanki ondan hoşlanmamaya başladın. 214 00:16:07,316 --> 00:16:09,819 O an bildiğimi öğrenir... 215 00:16:10,486 --> 00:16:11,821 işin bitecek. 216 00:16:12,621 --> 00:16:13,956 Yapmanız gereken tek şey bu. 217 00:16:13,956 --> 00:16:15,791 O zaman seni yalnız bırakacağım. 218 00:16:26,135 --> 00:16:27,703 [Cevapsız Aramalar: Yok] 219 00:16:28,404 --> 00:16:29,605 [Mesajlar: Yeni Mesaj Yok] 220 00:16:36,312 --> 00:16:37,546 Ben önden gideceğim. 221 00:16:37,546 --> 00:16:38,714 Elbette. 222 00:17:27,863 --> 00:17:29,131 İşleri toparla ve eve git. 223 00:18:02,398 --> 00:18:06,035 Bu arayan şu anda başka bir görüşmede. Sesli mesaja yönlendirileceksiniz. 224 00:18:23,552 --> 00:18:26,455 Meşgul müsün? ben değildim size tüm gün ulaşabiliyorum. 225 00:18:31,460 --> 00:18:33,529 Dün kamp alanına gittim. 226 00:18:41,504 --> 00:18:42,805 Üzgünüm. 227 00:18:42,805 --> 00:18:43,839 Buluşalım. 228 00:18:43,839 --> 00:18:45,341 Buluşalım ve konuşalım. 229 00:18:48,844 --> 00:18:50,746 Şunu düşünüyorum 230 00:18:50,746 --> 00:18:53,015 bunu nasıl yapabilirim kendimi iyi hissediyorum. 231 00:18:54,216 --> 00:18:56,719 Bunu nasıl hissettirebileceğim hakkında sanki kazanmışım gibi. 232 00:19:03,592 --> 00:19:05,928 Hadi buluşalım. Neredesin? 233 00:19:46,569 --> 00:19:47,937 İşte buyurun. 234 00:19:47,937 --> 00:19:49,505 Elbette! 235 00:19:54,977 --> 00:19:56,245 [Altı cevapsız çağrı] 236 00:20:06,689 --> 00:20:08,057 - Merhaba! - MERHABA. 237 00:20:08,057 --> 00:20:09,525 Uzun zamandır görüşmüyoruz Kayınbirader! 238 00:20:09,525 --> 00:20:11,126 Evet, uzun zamandır görüşmüyorduk. 239 00:20:13,095 --> 00:20:16,131 Ah, yapmamalıydın. Bunlar pirinç keki mi? 240 00:20:16,131 --> 00:20:17,166 Yoksa kek mi? 241 00:20:17,166 --> 00:20:18,701 Eminim annem bunu sevecektir. 242 00:20:18,701 --> 00:20:20,569 Neden dışarıdasın? hava bu kadar soğukken? 243 00:20:20,569 --> 00:20:22,605 Oh, ne olur ne olmaz birisi bu park yerini aldı. 244 00:20:23,072 --> 00:20:24,540 Trafik var mıydı buraya gelirken mi? 245 00:20:24,540 --> 00:20:26,175 - Tam olarak değil. - Anlıyorum. 246 00:20:26,175 --> 00:20:27,343 İçeri girelim. 247 00:20:36,151 --> 00:20:37,553 [Kapat] 248 00:20:38,254 --> 00:20:39,521 Kayınbirader burada. 249 00:20:39,955 --> 00:20:41,590 Burada olacağını biliyordum. 250 00:20:47,796 --> 00:20:49,164 Küçük görümce burada! 251 00:20:49,164 --> 00:20:50,532 Ah, merhaba! 252 00:20:51,066 --> 00:20:52,134 İyilik. 253 00:20:54,570 --> 00:20:56,071 Hey, acele et ve masayı hazırla. 254 00:20:56,071 --> 00:20:57,239 Evet anne. 255 00:21:07,549 --> 00:21:09,351 Buradayım anne! 256 00:21:10,786 --> 00:21:11,854 Merhaba, Kayınbirader! 257 00:21:11,854 --> 00:21:13,422 Hoş geldin! 258 00:21:13,989 --> 00:21:15,658 Evet, içeri gelin. 259 00:21:16,225 --> 00:21:18,060 - Acele et ve masayı hazırla! - Merhaba anne. 260 00:21:18,060 --> 00:21:19,228 Aç olmalısın. 261 00:21:19,228 --> 00:21:20,396 Acele et ve otur. 262 00:21:28,237 --> 00:21:29,271 Ah. 263 00:21:36,111 --> 00:21:38,881 Ah, sorun değil. Oraya git ve otur. 264 00:21:38,881 --> 00:21:40,716 - Sorun değil. - Tanrım. 265 00:21:40,716 --> 00:21:41,950 Oraya git ve otur. 266 00:21:41,950 --> 00:21:44,887 Annem o kadar hızlı hareket ediyor ki tabanları alev alacak. 267 00:21:44,887 --> 00:21:47,289 Acele edip hazırlanmamız gerektiğini söyledi. bu sen buraya gelmeden önce oldu 268 00:21:47,289 --> 00:21:50,659 çünkü bunu bir kadına söylemek korkunç olurdu yardım etmek için işten yeni gelen kişi. 269 00:21:50,659 --> 00:21:51,794 Git ve otur. 270 00:21:51,794 --> 00:21:53,495 Bunu asla söylemedim! 271 00:21:53,495 --> 00:21:55,097 - Tanrım. - Haydi ama anne! 272 00:21:55,097 --> 00:21:56,565 Anlamakta gerçekten hızlıyımdır, biliyorsun! 273 00:21:56,565 --> 00:21:59,401 Ne zaman olduğunu asla sormazsın üç oğul eve gelecek 274 00:21:59,401 --> 00:22:02,171 ama sen her zaman ne zaman diye soruyorsun Kayınbirader geliyor. 275 00:22:02,171 --> 00:22:05,474 Ve onun zamanı geldiğinde gelmek için her yere koşuyorsun. 276 00:22:05,474 --> 00:22:06,709 Aman tanrım! 277 00:22:06,709 --> 00:22:08,811 Ama yine de annem seni seviyor dahası, Baldızım. 278 00:22:08,811 --> 00:22:09,845 Hey! 279 00:22:09,845 --> 00:22:12,981 hoşlandığını biliyorum Baldızı da daha çok. 280 00:22:12,981 --> 00:22:14,650 Siz ikinizin sorunu ne? 281 00:22:14,650 --> 00:22:17,586 Ve en çok Dong Hoon'u seviyor üç oğlu arasında. 282 00:22:17,586 --> 00:22:19,154 Yani hepsi aynı! 283 00:22:19,154 --> 00:22:21,090 Bir kişiden hoşlanıyor her hane en çok. 284 00:22:21,090 --> 00:22:22,458 Dışlanan tek kişi Ki Hoon'dur. 285 00:22:22,458 --> 00:22:23,759 Ve bunun için Çok müteşekkirim. 286 00:22:25,828 --> 00:22:27,830 Ah, sorun değil. 287 00:22:27,830 --> 00:22:28,864 Git otur. 288 00:22:28,864 --> 00:22:31,734 Arabayı kullanan kişi sofrayı kurarsa, araba tutacaklar. 289 00:22:31,734 --> 00:22:33,035 Git ve otur. 290 00:22:34,636 --> 00:22:37,473 Git ve otur! O kadar çok var ki insanlar zaten yardım ediyor. 291 00:22:37,473 --> 00:22:39,508 Ah, yapacağım. Buraya ver. 292 00:22:43,812 --> 00:22:46,515 eğleniyor musun temizlik işi mi? 293 00:22:46,515 --> 00:22:48,117 Bu tamamen kişinin fiziksel gücüyle alakalı. 294 00:22:48,117 --> 00:22:50,419 Artık yemeklerin tadı çok daha güzel ve çok daha iyi uyuyorum. 295 00:22:50,419 --> 00:22:52,421 Kendim hakkında bunu bilmiyordum. ama fiziksel emeği seviyorum! 296 00:22:52,421 --> 00:22:55,224 Bu arada oradaki adam çalışma yeteneği yok! 297 00:22:55,224 --> 00:22:58,861 Cidden, görümceye saygı duyuyorum onunla çalıştıktan sonra artık bu kadar! 298 00:22:59,361 --> 00:23:00,696 Teşekkür ederim. 299 00:23:03,899 --> 00:23:05,567 Bana öyle bakmayı bırak. 300 00:23:05,567 --> 00:23:07,236 Sadece çeneni kapat. 301 00:23:07,236 --> 00:23:08,370 Ah. 302 00:23:16,612 --> 00:23:18,347 - Günaydın! - Anne, ben Ji Seok. 303 00:23:18,347 --> 00:23:20,015 - Ah! - Benim küçük yavrum! 304 00:23:20,015 --> 00:23:22,384 Doğum günün kutlu olsun büyükanne! 305 00:23:22,384 --> 00:23:24,319 Çok teşekkür ederim! 306 00:23:24,319 --> 00:23:25,954 - MERHABA! - Merhaba Ji Seok! 307 00:23:25,954 --> 00:23:27,756 - Anne! - Evet oğlum! 308 00:23:27,756 --> 00:23:29,057 - Merhaba! - Merhaba! 309 00:23:29,057 --> 00:23:32,928 Vay, ne kadar da büyümüşsün! Artık neredeyse bir erkeksin! 310 00:23:32,928 --> 00:23:34,730 Babam henüz orada değil mi? 311 00:23:34,730 --> 00:23:35,798 Hayır, o burada! 312 00:23:35,798 --> 00:23:37,266 Babam burada! Merhaba oğlum! 313 00:23:37,266 --> 00:23:38,333 İyi gidiyor musun? 314 00:23:38,333 --> 00:23:40,736 Beni ne zaman göndereceksin? ödevim mi baba? 315 00:23:40,736 --> 00:23:42,037 Özel yeteneğinizin videosu! 316 00:23:42,037 --> 00:23:43,238 Yarına kadar sana göndereceğim. 317 00:23:43,238 --> 00:23:46,175 Babanın tek yaptığı ders çalışmaktı. yani özel bir yeteneği yok! 318 00:23:46,175 --> 00:23:49,211 Bu yüzden çok fazla ders çalışmamalısınız. Ders çalışmak o kadar da önemli değil. 319 00:23:49,211 --> 00:23:52,314 Üç kişi arasında ikinci olduğu için Üzerinde çok fazla baskı vardı. 320 00:23:52,314 --> 00:23:53,982 - Şeyh. - Ah. 321 00:23:53,982 --> 00:23:55,851 - Amca! - Evet? 322 00:23:55,851 --> 00:23:57,653 Çok yalnız olmayın. 323 00:23:57,653 --> 00:23:59,488 Eminim iyi bir kadın bulacaksınız. 324 00:23:59,488 --> 00:24:01,123 Teyzen burada. 325 00:24:01,123 --> 00:24:02,891 - Teyzen burada! - Aman Tanrım! 326 00:24:02,891 --> 00:24:04,293 İşte burada! O burada! 327 00:24:06,094 --> 00:24:08,130 İyi misin teyze? 328 00:24:08,130 --> 00:24:09,998 Hayır, korkarım ki hayır. 329 00:24:09,998 --> 00:24:11,667 Üzgünüm. 330 00:24:13,068 --> 00:24:14,603 Bir kız arkadaşın olduğunu duydum. 331 00:24:14,603 --> 00:24:15,938 Ondan çok mu hoşlanıyorsun? 332 00:24:15,938 --> 00:24:17,573 Tabii ki ediyorum! 333 00:24:18,040 --> 00:24:19,575 Ah, anlıyorum. Annemden daha mı fazlası? 334 00:24:19,575 --> 00:24:21,443 Hadi baba! 335 00:24:21,443 --> 00:24:23,312 Pekala. Güzel mi, hoş mu? 336 00:24:23,312 --> 00:24:25,280 Yalnızca birini seçin. Güzel mi, hoş mu? 337 00:24:25,981 --> 00:24:27,015 Çok hoş. 338 00:24:28,050 --> 00:24:30,419 Vay be, ondan gerçekten hoşlanıyor olmalı! 339 00:24:30,419 --> 00:24:31,820 Peki ya annem? 340 00:24:31,820 --> 00:24:33,288 Güzel mi yoksa güzel mi? 341 00:24:33,288 --> 00:24:34,590 Yalnızca birini seçin. 342 00:24:34,590 --> 00:24:36,425 Hey, bunu yaptığından emin olmalısın doğru cevabı seçin. 343 00:24:36,425 --> 00:24:38,660 Sen farklısın evli çiftlerle konuşuyorum. 344 00:24:38,660 --> 00:24:39,795 Acele edin! 345 00:24:39,795 --> 00:24:41,797 Güzel mi yoksa güzel mi? 346 00:24:42,598 --> 00:24:43,599 Anne... 347 00:24:47,069 --> 00:24:48,237 harika. 348 00:24:48,237 --> 00:24:50,506 - Hey, hadi, şimdi! - Vay be. 349 00:24:50,506 --> 00:24:52,508 Vay canına, buna inanamıyorum. 350 00:24:52,508 --> 00:24:54,776 Evet, eğer biri iyiyse ve güzeller, o halde muhteşemler. 351 00:24:54,776 --> 00:24:55,811 Evet. 352 00:24:56,645 --> 00:24:59,248 Anne, hadi şimdi pastayı keselim. Pasta! 353 00:24:59,248 --> 00:25:00,315 - Tamam aşkım? - Burada. 354 00:25:00,315 --> 00:25:01,450 Bal. 355 00:25:01,450 --> 00:25:03,151 Sen yap. 356 00:25:03,151 --> 00:25:04,553 Meşgulüm. 357 00:25:06,154 --> 00:25:09,291 olsaydı gelmezdim sadece onun içindi. 358 00:25:09,291 --> 00:25:11,093 Senin yüzünden geldim anne. 359 00:25:11,093 --> 00:25:12,861 Teşekkürler. 360 00:25:14,630 --> 00:25:19,134 Eğer ve sadece eğer ben olsaydım onunla tekrar bir araya gelelim... 361 00:25:19,635 --> 00:25:23,572 O adamı alıp gitmem gerekecek dağlarda yalnız yaşamak. 362 00:25:23,572 --> 00:25:25,541 Bu üç kardeşi görmeye dayanamıyorum 363 00:25:25,541 --> 00:25:28,110 bir paket gibi takılmak artık mahallenin üzerinde. 364 00:25:28,110 --> 00:25:30,812 İki kız kardeşim daha olsa bile 365 00:25:30,812 --> 00:25:34,550 onlarla takılmazdım sizin üçünüzün yaptığı gibi. İğrenç. 366 00:25:34,550 --> 00:25:36,018 Ama hoşuna gitti değil mi anne? 367 00:25:36,018 --> 00:25:38,020 Bunların olması hoşunuza gidiyor olmalı Üçünün arası çok iyi. 368 00:25:38,020 --> 00:25:39,755 Beni başlatmayın bile. 369 00:25:39,755 --> 00:25:41,790 Bu çocuklar ortaokuldayken 370 00:25:41,790 --> 00:25:45,794 Kanı silmekle o kadar meşguldüm ki her gün burunları kanıyor. 371 00:25:45,794 --> 00:25:49,231 O kadar şiddetli savaştılar ki. 372 00:25:49,231 --> 00:25:52,267 Sadece kavga etmeyi bıraktılar içmeye başladıkları zamandır. 373 00:25:52,267 --> 00:25:54,636 Ah, şu lanet alkol. 374 00:25:56,772 --> 00:25:58,173 Baldız. 375 00:25:58,173 --> 00:26:00,475 Nasıl oluyor da söylemiyorsun? kocanız hakkında bir şey ifade ediyor mu? 376 00:26:01,176 --> 00:26:03,045 Dinleyecek gibi değil. 377 00:26:03,045 --> 00:26:04,913 Ben vazgeçtim. 378 00:26:07,115 --> 00:26:09,651 Dikkatlice dinle Dong Hoon. 379 00:26:09,651 --> 00:26:13,055 Hiç düzgün bir adamla tanışmadım kimin asal dönemi geçmiş 380 00:26:13,055 --> 00:26:15,791 numarası olan adamların yanı sıra önceliklerden biri eşleridir. 381 00:26:15,791 --> 00:26:17,192 Özür dilerim anne. 382 00:26:17,192 --> 00:26:18,827 ne söylüyorum yanlış değil. 383 00:26:18,827 --> 00:26:21,563 Ben de senin haklı olduğunu düşünüyorum. 384 00:26:21,563 --> 00:26:23,732 ne düşünüyorsun benim hayattaki tek dilek nedir? 385 00:26:23,732 --> 00:26:26,835 Hepinizi birlikte görmek ölmeden önce uygun ortaklar 386 00:26:26,835 --> 00:26:29,771 Sadece hepinizi görmek istiyorum Ölmeden önce mutlu yaşa. 387 00:26:30,405 --> 00:26:32,741 Bir çift olduğu sürece birbirlerine sadıktır 388 00:26:32,741 --> 00:26:34,276 fakir olsalar bile iyi olacaklar. 389 00:26:34,276 --> 00:26:36,645 Ve korkacak hiçbir şeyleri olmayacak savaş çıksa bile. 390 00:26:36,645 --> 00:26:38,981 ben de korkmazdım eğer bir savaş çıksaydı. 391 00:26:42,451 --> 00:26:44,252 Elbette. 392 00:26:44,886 --> 00:26:46,188 Bir, iki, üç! 393 00:26:46,188 --> 00:26:51,126 Doğum günün kutlu olsun! Doğum günün kutlu olsun! 394 00:26:51,126 --> 00:26:54,429 - Doğum günün kutlu olsun, sevgili anne! - Doğum günün kutlu olsun sevgili anne! 395 00:26:54,429 --> 00:26:56,498 - Doğum günün kutlu olsun! - Doğum günün kutlu olsun! 396 00:26:56,498 --> 00:26:58,467 - Vay! - Bekle, bekle, bekle! 397 00:26:58,467 --> 00:26:59,668 Bir dilek tutmalısın. 398 00:26:59,668 --> 00:27:02,371 Kısa kesmelisiniz yoksa mumlar eriyecek. 399 00:27:02,371 --> 00:27:04,072 Bu işi acele etmelisin Yani dışarı çıkabilirsin, değil mi? 400 00:27:04,072 --> 00:27:05,507 İçmeye gitmek için, değil mi? 401 00:27:30,799 --> 00:27:31,833 Şeyh. 402 00:27:31,833 --> 00:27:33,368 Dileğiniz elbette uzun. 403 00:28:35,130 --> 00:28:37,799 muhasebemi bitirdim bu ay için. 404 00:28:41,002 --> 00:28:42,104 Tanrım. 405 00:28:42,104 --> 00:28:43,839 Onu bana vermeliydin gelir gelmez. 406 00:28:43,839 --> 00:28:45,807 O zaman sana daha az bağırırdım! 407 00:28:48,276 --> 00:28:49,778 sana biraz vereceğim her ay para. 408 00:28:54,182 --> 00:28:55,884 İşte anne. 409 00:28:55,884 --> 00:28:58,320 İşte yaşam masraflarınız ve bu ayın harçlığı. 410 00:28:59,755 --> 00:29:01,056 Burada senin için de iki tane var. 411 00:29:01,690 --> 00:29:03,024 Yaşam masrafları? 412 00:29:03,024 --> 00:29:06,628 İkimiz sana yaşama şansı vereceğiz Şu andan itibaren her ay masraflar. 413 00:29:08,463 --> 00:29:10,599 Vay, benziyor bu işe yarıyor. 414 00:29:11,666 --> 00:29:13,135 Ah evet, burada. 415 00:29:13,535 --> 00:29:15,871 Jung Hee bunu sana vermemi istiyor. 416 00:29:15,871 --> 00:29:18,673 Tanrım, neden o bunu her zaman yap? Kendimi kötü hissediyorum. 417 00:29:18,840 --> 00:29:21,009 Parayı doğrudan yatırdım senin hesabına, anne. 418 00:29:21,476 --> 00:29:23,411 Ama bunu yapmak çok daha iyi hissettiriyor fiziksel olarak ona ver! 419 00:29:23,411 --> 00:29:24,546 Tanrım. 420 00:29:25,413 --> 00:29:28,617 Ah evet, Jung Hee'nin yeni yeri nerede? 421 00:29:28,617 --> 00:29:31,086 Ne demek istiyorsun? Kendine yer bulamadı. 422 00:29:31,720 --> 00:29:33,655 Ama bize yaptığını söyledi! 423 00:29:33,655 --> 00:29:35,891 Kapıyı kilitliyor ve her gece ayrılır. 424 00:29:35,891 --> 00:29:39,661 Neden bahsediyorsun? Yürüyor her sabah aynı odadan. 425 00:29:39,661 --> 00:29:42,330 Sanırım biraz dolaşıyor ve sonra oraya geri dönüyor. 426 00:29:46,535 --> 00:29:49,137 Bunu neden yapıyor? Bu beni çok üzüyor. 427 00:30:03,251 --> 00:30:04,286 Hadi gidelim. 428 00:30:17,199 --> 00:30:19,901 Sanırım buna ihtiyacım var ofise geri dönün. 429 00:30:19,901 --> 00:30:21,436 Sen evine git. 430 00:30:26,441 --> 00:30:28,176 Biraz uyu, ve bunu yarın yap. 431 00:30:30,212 --> 00:30:31,379 Çıkmak. 432 00:30:35,550 --> 00:30:38,220 Dışarı çıkın, şimdiden! Bu benim için de zor! 433 00:30:45,327 --> 00:30:46,528 Üzgünüm. 434 00:30:47,062 --> 00:30:48,563 O kadar yıprandım ki. 435 00:31:35,310 --> 00:31:36,444 Üzgünüm. 436 00:31:37,579 --> 00:31:39,281 Birisi bunu öğrendi Ankesörlü telefon hakkında. 437 00:31:41,182 --> 00:31:45,620 Bu gidişle siz de tehlikede olacaksınız. 438 00:31:47,856 --> 00:31:49,157 Buna bir son verelim. 439 00:31:56,197 --> 00:31:57,399 Üzgünüm. 440 00:32:03,438 --> 00:32:07,442 Bizim hakkımızda şüphelerim vardı hiç evlenmemek. 441 00:32:08,710 --> 00:32:10,879 Garip bir şekilde bunu yapabildim asla aklımda canlandırmayın. 442 00:32:13,181 --> 00:32:15,550 Bütün bu belaya sen gittin sırf benden ayrılmak için mi? 443 00:32:17,218 --> 00:32:18,920 Biraz düşündüm... 444 00:32:19,955 --> 00:32:22,557 sana sebep olmam gerekip gerekmediği hakkında ayrılmadan önce biraz acı... 445 00:32:23,358 --> 00:32:25,327 ya da senden ayrılacağım telaşa neden olmadan. 446 00:32:27,028 --> 00:32:29,030 Sana biraz acı vereceğim. 447 00:32:29,998 --> 00:32:32,834 Kesinlikle yapacağımı biliyorum acıklı hale gelmek. 448 00:32:32,834 --> 00:32:34,669 Ve bundan pişman olacağım. 449 00:32:37,038 --> 00:32:39,240 Ama yine de istiyorum sana biraz acı verir. 450 00:32:43,845 --> 00:32:45,447 Acınasısın. 451 00:32:46,348 --> 00:32:47,983 Gerçekten çok acınası bir durum. 452 00:32:48,516 --> 00:32:50,585 Üniversiteden beri zavallısın. 453 00:32:52,120 --> 00:32:54,823 İnsanların bunu yapmasından o kadar korkuyordun ki hiçbir şeyin olmadığını öğren... 454 00:32:54,823 --> 00:32:57,759 yani sanki kaygısızmış gibi davrandın, ve istediğin her şeye sahiptin. 455 00:32:58,226 --> 00:32:59,861 Ve hepimiz bunu biliyorduk. 456 00:33:04,132 --> 00:33:07,869 Yani doğru kişiyle evlendiğinde ve işler senin için iyi gitmeye başladı 457 00:33:07,869 --> 00:33:09,371 Senin adına biraz sevindim. 458 00:33:10,705 --> 00:33:12,707 "Ne kadar da rahatladım, Do Joon Young." 459 00:33:13,641 --> 00:33:15,877 "Yani açgözlülüğüne izin veriyor sonunda hayatını sürdür." 460 00:33:19,914 --> 00:33:22,150 Ama yine de beni yaptın senin için üzülüyorum. 461 00:33:22,784 --> 00:33:24,986 Ve sen hala çok endişeliydin. 462 00:33:27,155 --> 00:33:29,257 Ama en azından, sen benimleyken... 463 00:33:29,824 --> 00:33:32,193 öyle görünmüyordun endişeliydin. 464 00:33:36,464 --> 00:33:38,600 Yani bunu düşünmüş olmalıyım Senin için bir şey ifade ediyordum. 465 00:33:41,236 --> 00:33:43,772 Akıllı bir kadın olduğumu sanıyordum. 466 00:33:44,973 --> 00:33:47,442 Hiç bitmeyeceğimi düşündüm böyle bir durumda. 467 00:33:49,878 --> 00:33:52,881 Seni sevdim ama durum kötüleşti, hepsi bu! 468 00:33:52,881 --> 00:33:54,916 Daha fazlası yoktu! 469 00:33:54,916 --> 00:33:57,085 Aşk? Lütfen. 470 00:33:57,085 --> 00:34:00,555 Ne tür bir çılgın piç flört edebilir ki? bir yıl boyunca hoşlanmadığı bir kadın mı? 471 00:34:00,555 --> 00:34:02,724 Ve hazırlıklı ol hepsini kaybetmek mi? 472 00:34:03,458 --> 00:34:05,493 Peki neredeyse kaybettiğin şey nedir? 473 00:34:06,027 --> 00:34:07,896 Ne tür tehlikeler karşı karşıya mıydın? 474 00:34:08,296 --> 00:34:09,631 Cidden bunu bana mı soruyorsun? 475 00:34:12,033 --> 00:34:13,268 Ben... 476 00:34:14,803 --> 00:34:16,805 boşanmak üzereydi. 477 00:34:18,239 --> 00:34:20,408 Senin gibi bir orospu çocuğu yüzünden. 478 00:34:24,646 --> 00:34:27,282 Gerçekten yapabileceğini mi düşünüyorsun? boşanmayı atlattın mı? 479 00:34:28,616 --> 00:34:31,786 Gerçekten ihanet edebileceğini mi düşünüyorsun? senin için aile olan insanlar 480 00:34:31,786 --> 00:34:33,822 son 10 yıldır, ve benimle yaşadın mı? 481 00:34:35,857 --> 00:34:37,492 Hayır, yapmazsın bunu yapabilmek. 482 00:34:37,492 --> 00:34:39,494 sana verilse bile hayatta bir şans daha. 483 00:34:40,795 --> 00:34:42,497 Ben seninle çıkarken... 484 00:34:42,997 --> 00:34:46,234 bana alacağını söyleyip duruyordun asla boşanamayacağını bilmeme rağmen boşandım. 485 00:34:48,770 --> 00:34:50,472 Bunu biliyordum ama görmezden geldim. 486 00:34:53,074 --> 00:34:55,543 Böyle ayrılmak ikimiz için de en iyisi bu. 487 00:34:55,543 --> 00:34:59,414 Hayatlarımıza geri dönmek bizim için en iyisi biz bunu yapabiliyorken, sizin iyiliğiniz için de olsa. 488 00:35:10,625 --> 00:35:11,893 Hiç... 489 00:35:13,394 --> 00:35:15,497 bir saniyeliğine bile olsa... 490 00:35:16,531 --> 00:35:18,666 gerçek olanı var mı bana karşı hislerin mi? 491 00:35:19,601 --> 00:35:21,269 Lütfen! 492 00:35:21,269 --> 00:35:23,104 Bu benim için de zor! 493 00:35:32,680 --> 00:35:35,617 bunu bildiğim için çok aşağılandım Senin gibi birinden hoşlandım. 494 00:35:38,186 --> 00:35:40,221 çok aşağılandım ölmek istediğimi. 495 00:36:44,852 --> 00:36:46,688 Nasıl devam etmeliyim? 496 00:36:48,456 --> 00:36:51,492 Nasıl devam edeceğim? bu kadar aşağılanmışken? 497 00:37:10,111 --> 00:37:11,679 Çok acınasısın. 498 00:37:15,350 --> 00:37:17,151 Çok ama çok zavallısın. 499 00:37:21,823 --> 00:37:24,292 [Jung Hee'nin] 500 00:37:24,292 --> 00:37:26,728 Hazır. Aksiyon! 501 00:37:27,161 --> 00:37:28,963 Bu soju. 502 00:37:28,963 --> 00:37:31,266 Soju. Soju'yu biliyor musun? 503 00:37:32,133 --> 00:37:34,969 -Soju. - Vay. 504 00:37:34,969 --> 00:37:36,938 Şu ana kadar her şey yolunda! 505 00:37:36,938 --> 00:37:38,573 Vay, bu inanılmaz. 506 00:37:38,573 --> 00:37:44,545 - Ah! - Hadi ama! 507 00:37:44,545 --> 00:37:46,848 - Hey! - Bunu tekrar içmek zorunda mıyız? 508 00:37:46,848 --> 00:37:48,049 Acele et ve iç! Acele et ve iç! 509 00:37:48,049 --> 00:37:49,617 Hadi, tekrar yapalım. 510 00:37:49,617 --> 00:37:50,952 Acele et, acele et! 511 00:37:50,952 --> 00:37:53,154 Ona bakma ve sadece iç. 512 00:37:53,154 --> 00:37:54,822 Ah. 513 00:37:54,822 --> 00:37:57,425 Karın yapmayacak mı? bunun için mi sana bağırıyorum? 514 00:37:57,425 --> 00:37:58,593 Öyle olacağını hissediyorum. 515 00:37:58,593 --> 00:38:00,461 Neden? Bu sadece bir kokteyl gösterisi! 516 00:38:00,461 --> 00:38:02,764 Bu ikisinin karışımı likör, yani bu bir kokteyl! 517 00:38:02,764 --> 00:38:04,732 - Bu ne? - Hey, hey, bu. 518 00:38:04,732 --> 00:38:06,100 Bu Ji Seok'un ev ödevi. 519 00:38:06,100 --> 00:38:08,569 Babasının kayıt yapmasına ihtiyacı var kendisi özel yeteneğini sergiliyor. 520 00:38:14,175 --> 00:38:15,209 Ne... 521 00:38:15,209 --> 00:38:16,544 Ben bir şov kızıyım. 522 00:38:16,544 --> 00:38:18,579 Yabancılar bu tarz şeyleri seviyor. 523 00:38:20,014 --> 00:38:22,216 Acele et! Acele et ve şunu iç! 524 00:38:22,216 --> 00:38:23,618 Acele etmek! Acele etmek! 525 00:38:23,618 --> 00:38:25,687 Hey, hadi birayı dökelim ama başlamadan önce. 526 00:38:27,388 --> 00:38:30,625 Tamam, işte başlıyoruz. 527 00:38:33,795 --> 00:38:35,096 Film çekmek! 528 00:38:39,334 --> 00:38:41,436 İnanılmaz! 529 00:38:42,704 --> 00:38:44,572 Pekala, koşuyor! Koşma! Koşma! 530 00:38:44,572 --> 00:38:46,674 Film çekmek! 531 00:38:57,085 --> 00:38:58,720 - Çok fazla içmiyor muyuz? - Doğruyu biliyorum? 532 00:38:58,720 --> 00:39:00,988 Neden hep böyle hissediyorum? içtiğimde vatansever mi oluyorum? 533 00:39:00,988 --> 00:39:02,790 Çok tuhaf. 534 00:39:02,790 --> 00:39:06,327 Neden her zaman bu kadar kötümser olmak zorunda mısın? 535 00:39:06,327 --> 00:39:08,062 - Tanrım. - Şeyh. 536 00:39:08,062 --> 00:39:09,364 Bu nedir? 537 00:39:09,364 --> 00:39:11,165 Bir çocuk bana şunu söyledi... 538 00:39:11,766 --> 00:39:14,535 30.000 yaşında olduğunu. 539 00:39:15,770 --> 00:39:17,772 30.000 yaşında mı? Neyden bahsediyor? 540 00:39:18,906 --> 00:39:21,075 Bunu söylüyor o 30.000 yaşında. 541 00:39:21,542 --> 00:39:22,610 Ah. 542 00:39:22,610 --> 00:39:25,146 Bunu söyledi çünkü muhtemelen sayısız kez yeniden doğdum 543 00:39:25,146 --> 00:39:27,281 yani eğer hepsini sayarsa şimdiye kadar geçirdiği doğum günleri 544 00:39:27,281 --> 00:39:29,183 muhtemelen buralardadır 30.000 yaşında. 545 00:39:29,650 --> 00:39:32,420 Ve nedenini bilmediğini söyledi reenkarnasyona devam ediyor. 546 00:39:33,354 --> 00:39:36,624 Ama neden sakladığını biliyorum reenkarnasyon konusunda. 547 00:39:38,960 --> 00:39:41,229 Çünkü burası onun evi değil... 548 00:39:42,897 --> 00:39:45,867 ama hata yapmaya devam ediyor ve öyle olduğunu düşünüyorum. 549 00:39:46,868 --> 00:39:49,303 İşte bu yüzden burada bitiyor. 550 00:39:51,172 --> 00:39:54,675 Düşünmeye devam ediyor gerçek evine nasıl dönebilir 551 00:39:54,675 --> 00:39:56,878 yeniden doğmak yerine 552 00:40:00,615 --> 00:40:02,049 Hey, seni aptal. 553 00:40:02,750 --> 00:40:04,519 Gerçekten bilmiyor musun? 554 00:40:04,519 --> 00:40:08,256 Nasıl duracağını bilmiyorsun yeniden doğup eve dönmek mi? 555 00:40:08,256 --> 00:40:09,490 Ha? 556 00:40:11,259 --> 00:40:16,230 Tek bir parçan bile olmadığında kalbinde nefret kaldı, tamam mı? 557 00:40:16,230 --> 00:40:20,201 Ve başkalarını onsuz sevdiğinde herhangi bir tereddüt... 558 00:40:21,335 --> 00:40:24,005 İşte bu şekilde evime geri dönebilirim yıldızların arasında güzel bir ev 559 00:40:24,005 --> 00:40:26,307 ki bunu çok özlüyorum. 560 00:40:26,307 --> 00:40:28,376 bazılarına gitmiyorum yıldızların arasına koy, kahretsin. 561 00:40:28,376 --> 00:40:30,778 Orası çok sıkıcı. 562 00:40:34,849 --> 00:40:36,517 İşte, buraya gel ve biraz daha alkol al. 563 00:40:36,517 --> 00:40:38,586 Bu çok daha iyi değil mi? 564 00:40:38,586 --> 00:40:39,654 Hey. 565 00:40:39,654 --> 00:40:41,055 Lanet olsun, hava soğuk. 566 00:40:49,864 --> 00:40:51,032 Hadi gidelim! 567 00:40:51,032 --> 00:40:53,201 - Hadi eve gidelim! - Ah evet! 568 00:40:53,201 --> 00:40:55,303 - Şimdilik güle güle! - Eve sağ salim dön! 569 00:40:55,303 --> 00:40:56,871 - Güle güle! - Jung Hee! Jung Hee! 570 00:40:56,871 --> 00:40:59,307 Jung Hee, biz kesinlikle bugün gideceğim. 571 00:40:59,307 --> 00:41:02,043 Sahip olmamız gerekiyor sizin evinizde yeni eve taşınma partisi! 572 00:41:03,144 --> 00:41:06,814 İşte bu şekilde evime geri dönebilirim yıldızların arasında güzel bir ev. 573 00:41:07,548 --> 00:41:08,616 İşte başlıyorum. 574 00:41:10,084 --> 00:41:11,552 Gidiyor musun? 575 00:41:11,552 --> 00:41:12,787 Yıldızların arasındaki evinize mi? 576 00:41:12,787 --> 00:41:15,656 - Eve sağ salim dön! - Eve sağ salim dön! 577 00:41:16,991 --> 00:41:18,426 Jung Hee! 578 00:41:19,327 --> 00:41:20,995 Seni seviyorum! 579 00:41:21,796 --> 00:41:23,564 Ben de! 580 00:41:31,706 --> 00:41:37,211 Bir milyon, bir milyon, bir milyon, bir milyon çiçek açıyor... 581 00:41:39,580 --> 00:41:43,117 İşte bu şekilde evime geri dönebilirim yıldızların arasında güzel bir ev 582 00:41:43,117 --> 00:41:45,119 ki bunu çok özlüyorum. 583 00:41:45,586 --> 00:41:46,721 Hadi gidelim. 584 00:41:47,688 --> 00:41:48,789 Hadi gidelim. 585 00:41:49,357 --> 00:41:50,625 Hoşçakal. 586 00:42:48,049 --> 00:42:49,984 Evdeyim. 587 00:43:34,762 --> 00:43:37,431 Bütün sevgiyi vermeye hazırım Hiç tereddüt etmeden... 588 00:43:38,432 --> 00:43:40,768 ama kimse yok kim istiyor. 589 00:44:36,724 --> 00:44:37,958 Orada kalın! 590 00:45:04,251 --> 00:45:06,554 Neden hepsi bu hayatımdaki pisliklerden 591 00:45:06,554 --> 00:45:08,622 benden büyük müsün? 592 00:45:09,523 --> 00:45:11,425 En büyük pişmanlığım 593 00:45:11,425 --> 00:45:13,994 yani ben doğmuşum senden sonra, Müdür. 594 00:45:14,762 --> 00:45:17,064 Kollarını koparmak istiyorum ve bacaklarım dişlerimle 595 00:45:17,064 --> 00:45:20,334 ve sana lanet ediyorum, seni fena halde dövüyor. 596 00:45:20,935 --> 00:45:23,137 Ama hâlâ var ödemem gereken borçlar. 597 00:45:24,205 --> 00:45:25,239 Bu yüzden... 598 00:45:25,840 --> 00:45:26,874 bu yüzden... 599 00:45:27,675 --> 00:45:30,177 Seni sevmeye çalışacağım Bugün başlıyoruz, Müdür. 600 00:45:30,745 --> 00:45:33,514 Seni gece gündüz arayacağım, saat kaç olursa olsun 601 00:45:33,514 --> 00:45:34,882 ve sana mesaj atıyorum hem de her zaman. 602 00:45:35,316 --> 00:45:38,352 Muhtemelen buna sahip olmak herkesi mutlu ederdi sevdikleri kişi bunu yapar, değil mi? 603 00:45:39,220 --> 00:45:40,955 Gözlerimi açtığımda sabah 604 00:45:40,955 --> 00:45:42,723 Muhtemelen mırıldanacağım kendi adıma mutluyum, değil mi? 605 00:45:50,030 --> 00:45:51,599 Muhtemelen hissedeceğim gerçekten heyecanlı. 606 00:45:52,266 --> 00:45:54,001 Sadece dur. 607 00:45:54,001 --> 00:45:56,704 Büyük ölçüde telafi etmişsin Bu projeyi üstlenmemenin sakıncası var, değil mi? 608 00:45:56,704 --> 00:45:57,938 Senin neyin var? 609 00:45:57,938 --> 00:46:01,942 Eğer bunu yapmak istemiyorsan, bunu yöneticine söyleyebilirdin. 610 00:46:02,376 --> 00:46:03,611 Şey... 611 00:46:04,044 --> 00:46:06,180 Onunla özel olarak konuşmak istiyorum. 612 00:46:39,547 --> 00:46:40,815 Bayan Yoo Ra. 613 00:46:41,315 --> 00:46:42,616 Gerçekten isterdim... 614 00:46:43,083 --> 00:46:45,653 bunu yapman proje, Bayan Yoo Ra. 615 00:46:46,787 --> 00:46:49,990 Bunu söylediğini duydum Senaryoyu beğendin. 616 00:46:51,659 --> 00:46:53,394 Peki neden böyle davranıyorsun? 617 00:46:54,428 --> 00:46:55,729 Bugün... 618 00:48:00,895 --> 00:48:02,897 O aslında hiçbir zaman altın arayıcısı, değil mi? 619 00:48:02,897 --> 00:48:04,031 Sağ. 620 00:48:04,031 --> 00:48:05,966 O gerçekten öyle bir tip değil böyle bir şey yapmak için. 621 00:48:06,300 --> 00:48:07,668 Peki aralarında işler nasıl görünüyordu? 622 00:48:07,668 --> 00:48:09,703 öyleymiş gibi mi göründüler flört falan mı? 623 00:48:13,340 --> 00:48:14,575 Hayır. 624 00:48:15,042 --> 00:48:16,777 O zaman... sadece flört mü ediyorsun? 625 00:48:25,152 --> 00:48:26,186 Bu farklı. 626 00:48:26,186 --> 00:48:28,188 Peki tam olarak nasıl? 627 00:48:28,188 --> 00:48:29,990 Onun metresi mi? 628 00:48:48,409 --> 00:48:50,144 Nereye gidiyorsun? 629 00:49:17,604 --> 00:49:19,940 Hey, ne oluyor...! 630 00:49:20,808 --> 00:49:22,009 Beni şaşırttın. 631 00:49:22,576 --> 00:49:23,610 "F---?" 632 00:49:24,411 --> 00:49:25,412 Şey... 633 00:49:27,915 --> 00:49:30,017 Ah! Hey! 634 00:49:34,688 --> 00:49:36,357 Seni gördüğünü söyledi... 635 00:49:36,357 --> 00:49:38,525 ve o orta yaşlı adam birlikte takılmak. 636 00:49:39,360 --> 00:49:40,861 Park Dong Hoon, değil mi? 637 00:49:42,896 --> 00:49:44,064 Ona ne söyledin? 638 00:49:44,064 --> 00:49:45,599 Ne demek istiyorsun? 639 00:49:45,599 --> 00:49:47,568 Ona yapmadığımı söyledim elbette bir şey biliyorum. 640 00:49:48,135 --> 00:49:50,671 Nerede olduğunuz hakkında, ve neler yaptığınızı öğrenin. 641 00:49:52,306 --> 00:49:53,941 Ah evet, o kadın ne dedi? 642 00:49:53,941 --> 00:49:55,409 Park Dong Hoon'un karısını kastettim. 643 00:49:55,409 --> 00:49:56,844 Bunu o mu söyledi? sana para verir miydi? 644 00:49:56,844 --> 00:49:57,945 Ne parası? 645 00:49:59,246 --> 00:50:02,082 Denemek planın değil miydi o kadından para mı aldın? 646 00:50:02,082 --> 00:50:04,318 Alamazsınız Park Dong Hoon artık kovuldu 647 00:50:04,318 --> 00:50:06,253 peki denemedin mi ona şantaj yapmak 648 00:50:06,253 --> 00:50:08,188 onu söylemekle tehdit ederek kocası bu ilişki hakkında? 649 00:50:08,188 --> 00:50:10,824 Neden benden istedin ki? o kadının bilgileri? 650 00:50:10,824 --> 00:50:11,959 Ah. 651 00:50:12,760 --> 00:50:14,461 Her neyse, Kwang Il öğrendi. 652 00:50:14,461 --> 00:50:16,697 Yani çalışamayacaksınız bu şirket çok daha uzun süre kalacak. 653 00:50:17,564 --> 00:50:20,567 O halde acele edin ve bundan para alın kadın olun ve çok geç olmadan koşun. 654 00:50:26,440 --> 00:50:27,541 Yemek yedin mi? 655 00:50:29,043 --> 00:50:31,111 Sorun değil. Daha sonra. 656 00:50:32,379 --> 00:50:34,048 Bir doktora görünmelisin. 657 00:50:35,349 --> 00:50:37,117 Tek yapmam gereken biraz dinlenmek. 658 00:50:38,385 --> 00:50:39,820 Eve erken geleceğim. 659 00:50:58,439 --> 00:51:00,140 Bu sadece kayıtsızlık. 660 00:51:00,140 --> 00:51:01,742 Evet öyle. 661 00:51:01,742 --> 00:51:06,447 Ama bütün bu adam kendi ismine sahip olmak zorundaydı sadece bir binaydı 662 00:51:06,447 --> 00:51:08,148 ama sonra hepsini kaybetti. 663 00:51:08,148 --> 00:51:09,249 Şeyh. 664 00:51:09,249 --> 00:51:11,151 Ve o bile var hem de iki eş! 665 00:51:11,151 --> 00:51:12,920 Bu onun ilk seferi. 666 00:51:12,920 --> 00:51:14,521 - Evlendi... - Şey... 667 00:51:15,522 --> 00:51:17,224 annem... 668 00:51:17,224 --> 00:51:19,159 birisinin miydi üçüncü eş. 669 00:51:19,593 --> 00:51:21,562 Öyle görünmüyor ama hiç de öyle değil mi? 670 00:51:21,562 --> 00:51:22,563 Evet. 671 00:51:23,063 --> 00:51:25,032 Ben daha gençken 672 00:51:25,032 --> 00:51:28,335 İkinci büyüğümün yanına giderdim Görünüşe göre üvey annemin kucağına çıkıp ona sarılıyorum. 673 00:51:29,203 --> 00:51:30,571 İkinci büyük üvey annem 674 00:51:30,571 --> 00:51:33,040 sonra babamla evlendim en büyük üvey annem vefat etti 675 00:51:33,040 --> 00:51:35,042 yani onun yoktu benimle ilgili sorunlar. 676 00:51:35,442 --> 00:51:37,377 Tek sorun annemdi. 677 00:51:37,811 --> 00:51:40,747 Ama az önce kıçımı ittiğimde ona karşı ve kucağına oturdu 678 00:51:40,747 --> 00:51:43,083 en büyük üvey annem bile hiçbir şey yapamadım. 679 00:51:43,083 --> 00:51:45,619 Görünüşe göre her zaman "Teyze!" derdim. 680 00:51:45,619 --> 00:51:49,056 ve onun yanına koşup, ve ona sarıl ve onu öp. 681 00:51:50,057 --> 00:51:51,992 O vefat etti ben ortaokuldayken 682 00:51:51,992 --> 00:51:54,061 ama o ölene kadar bunu yaptım. 683 00:51:55,395 --> 00:51:57,331 Buna mı diyorlar "cesur mu?" 684 00:51:58,098 --> 00:52:00,000 Gençliğimden beri 685 00:52:00,000 --> 00:52:02,202 ne olduğunu hiç umursamadım diğer insanlar beni düşündü 686 00:52:02,202 --> 00:52:03,670 ya da başkalarının önünde sinmek. 687 00:52:04,304 --> 00:52:06,340 Sanırım ben de böyleydim doğduğumdan beri. 688 00:52:07,341 --> 00:52:09,476 Ne zaman ruh hali gergin hissetse 689 00:52:09,476 --> 00:52:11,845 hemen iyileşirdi beni içeri getirdikleri zaman. 690 00:52:12,279 --> 00:52:14,281 Eğer bir kez dolaşsaydım 691 00:52:14,281 --> 00:52:16,750 herkes yumuşadı ve rahat. 692 00:52:17,417 --> 00:52:18,785 Herkes bana şunu söylerdi 693 00:52:18,785 --> 00:52:21,588 "Nasıl bu kadar mutlusun tek bir kırışık olmadan mı?" 694 00:52:24,224 --> 00:52:26,426 10 yıl öncesine kadar... 695 00:52:28,195 --> 00:52:30,130 Bilmiyordum bile... 696 00:52:31,298 --> 00:52:33,167 ne kırışıklıklar vardı. 697 00:52:33,967 --> 00:52:35,035 Hey. 698 00:52:35,469 --> 00:52:36,703 Onu buradan çıkar. 699 00:52:36,703 --> 00:52:39,239 Evet, hadi. Çok fazla davranıyorsun. 700 00:52:39,239 --> 00:52:41,475 Ne? Neden bahsediyorsun? 701 00:52:42,142 --> 00:52:43,977 İçeri girdi ama yine de... 702 00:52:43,977 --> 00:52:45,078 Hadi gidip tavuk yiyelim. 703 00:52:45,078 --> 00:52:46,880 Evet, gidelim. için en iyisi olurdu onun yerine biz ayrılalım. 704 00:52:46,880 --> 00:52:49,416 - Uh, seni serseri. - Hadi gidelim. 705 00:52:49,416 --> 00:52:51,485 Ah, çok soğuksun. 706 00:52:51,485 --> 00:52:53,086 - Sanırım sarhoş. - Ah. 707 00:52:53,086 --> 00:52:55,088 - Hadi gidelim. - Evet, gidelim. 708 00:53:15,676 --> 00:53:18,011 Beni düzelt bir zamanlar nasıl olduğumu. 709 00:53:18,946 --> 00:53:21,215 Beni ben yapan sensin hepsi bu şekilde buruşmuş... 710 00:53:22,049 --> 00:53:24,284 bu yüzden beni düzeltmelisiniz. 711 00:53:25,352 --> 00:53:26,553 Hepsi güzel. 712 00:53:27,020 --> 00:53:29,056 Beni güzel ve kırışıksız yap, tıpkı daha önce olduğum gibi. 713 00:53:32,326 --> 00:53:35,696 Her seçmeye gittiğimde, Öleceğimi hissediyorum. 714 00:53:36,563 --> 00:53:38,932 Almayı düşündüğümde daha önce yaptığım gibi bağırdım... 715 00:53:39,466 --> 00:53:41,168 Nefes alamıyorum. 716 00:53:42,869 --> 00:53:45,272 Tekrar oyunculuk yapmak istiyorum... 717 00:53:45,839 --> 00:53:47,808 Gerçekten istiyorum. 718 00:53:48,775 --> 00:53:51,545 Ama her yaklaştığımda, Öleceğimi hissediyorum. 719 00:53:54,448 --> 00:53:55,582 Ben... 720 00:53:56,416 --> 00:53:59,386 Eski halimi özledim parlak ve mutlu olduğum zamanlardı. 721 00:54:01,722 --> 00:54:03,023 Yani... 722 00:54:03,690 --> 00:54:06,226 beni güzel ve kırışıksız yap, tıpkı daha önce olduğum gibi. 723 00:54:08,028 --> 00:54:09,896 Beni düzelt! 724 00:54:10,664 --> 00:54:12,266 Onu düzeltin zaten. 725 00:54:13,200 --> 00:54:14,735 Bunu nasıl yapacağım? 726 00:54:14,735 --> 00:54:16,770 Olabildiğince içtenlikle! 727 00:54:16,770 --> 00:54:18,905 Olabildiğince iyi! 728 00:54:19,439 --> 00:54:21,541 Beni düzelt! 729 00:54:51,605 --> 00:54:53,307 [Yulaf lapası] 730 00:55:03,684 --> 00:55:05,085 Lanet olsun. 731 00:55:05,552 --> 00:55:07,688 Nereye gittiğine dikkat et. 732 00:55:08,588 --> 00:55:10,190 Elbette. Üzgünüm. 733 00:55:27,507 --> 00:55:28,809 Uyanmak. 734 00:55:28,809 --> 00:55:30,077 Biraz ye. 735 00:55:52,933 --> 00:55:54,468 Lanet olsun. 736 00:55:55,135 --> 00:55:57,237 Nereye gittiğinize dikkat edin. 737 00:55:57,237 --> 00:55:58,772 Hımm, elbette. Üzgünüm. 738 00:56:03,477 --> 00:56:05,011 Lanet olsun. 739 00:56:05,011 --> 00:56:07,147 Nereye gittiğine dikkat et. 740 00:56:07,147 --> 00:56:08,782 Elbette. Üzgünüm. 741 00:57:03,870 --> 00:57:05,138 İşte buradasın. 742 00:57:07,441 --> 00:57:08,542 Beklemek. 743 00:57:09,676 --> 00:57:11,044 Onu nasıl kaybettin? 744 00:57:11,044 --> 00:57:12,312 Hiçbir fikrim yok. 745 00:57:16,550 --> 00:57:19,019 Anahtar kartımı kaybettim. 746 00:57:20,687 --> 00:57:22,422 [Park Dong Hoon] 747 00:57:28,328 --> 00:57:30,997 [Vatandaş Kimlik Kartı] 748 00:57:35,368 --> 00:57:37,137 [Saman EandC] 749 00:57:44,544 --> 00:57:46,880 Ve bunu ve bunu birlikte yapın. 750 00:57:46,880 --> 00:57:48,181 - Ah, bu ikisi mi? - Evet. 751 00:57:48,181 --> 00:57:50,050 O halde, Vekil Kim... sadece bir saniye. 752 00:57:51,685 --> 00:57:53,553 çok şaşırdım beni aradığında 753 00:58:00,260 --> 00:58:02,329 Evet, bu Saman EandC. 754 00:58:05,432 --> 00:58:06,666 Merhaba? 755 00:58:08,935 --> 00:58:10,837 Bayan Lee Ji An ile konuşmak istiyorum. 756 00:58:11,371 --> 00:58:13,406 Bayan Lee Ji An? Henüz burada değil. 757 00:58:16,943 --> 00:58:18,345 Vay, ona inanamıyorum. 758 00:58:20,447 --> 00:58:21,581 Ne... 759 00:58:23,316 --> 00:58:24,784 - Bu mu? - Evet. 760 00:58:24,784 --> 00:58:27,454 Eğer bu ikisini istiyorsan sonra birlikte... 761 00:58:29,422 --> 00:58:30,924 Onu aramayı dene. 762 00:58:31,358 --> 00:58:32,392 Ne? 763 00:58:32,993 --> 00:58:34,528 Ah, geleceğine eminim. 764 00:58:34,528 --> 00:58:37,397 Bugün herkes geç kaldı. İnşaat var mıydı? 765 00:58:37,397 --> 00:58:38,832 Onu ara. 766 00:58:39,399 --> 00:58:41,101 Evet efendim. 767 00:58:47,407 --> 00:58:48,542 [Yeongkwang Kredileri] 768 00:58:59,486 --> 00:59:01,288 [Saman Destek Bölümü] 769 00:59:06,159 --> 00:59:07,360 Açmıyor. 770 00:59:17,604 --> 00:59:19,406 Tanrım, beni korkuttun. 771 00:59:26,913 --> 00:59:28,548 Seni buraya getiren ne? sabah bu kadar erken mi? 772 00:59:28,548 --> 00:59:30,550 Gelebileceğini düşündüm iş yerime. 773 00:59:31,117 --> 00:59:32,285 Bu yüzden sen bunu yapamadan ben geldim. 774 00:59:32,285 --> 00:59:34,521 Vay, sen kesinlikle bir şeysin. 775 00:59:35,088 --> 00:59:36,089 Nasıl bildin? 776 00:59:36,089 --> 00:59:37,924 Sana borcumu ödemiyorum gibi bir durum yok. 777 00:59:37,924 --> 00:59:41,227 Ve eminim ki sende hiç yoktur bana olduğu kadar sana da geri ödeme yapan müşteriler. 778 00:59:41,227 --> 00:59:43,396 Bu yüzden neden hissettiğini merak ediyorum beni takip etme ihtiyacı. 779 00:59:43,396 --> 00:59:47,601 Ne tür bir iş olduğunu görmek istedim o parayı kazanmak için yapıyorsun. 780 00:59:47,601 --> 00:59:50,804 Ama öyle rahat olamazsın böyle bir şirkette çalışmak. 781 00:59:51,271 --> 00:59:52,906 Ve aynı zamanda büyük bir şirket. 782 00:59:52,906 --> 00:59:55,175 Bunu nasıl başardın? öyle bir yerde iş mi bulursun? 783 00:59:57,243 --> 00:59:59,045 Hala var mı kadın çalışanlar 784 00:59:59,045 --> 01:00:00,714 telefon görüşmelerini kim alıyor ve kahve yap? 785 01:00:02,215 --> 01:00:03,617 Vay. 786 01:00:03,617 --> 01:00:05,218 hiç düşünmedim Günü görecektim... 787 01:00:05,785 --> 01:00:08,588 Lee Ji An olurdu bir şirkette çalışıyor! 788 01:00:10,724 --> 01:00:12,325 Bana baştan çıkardığını söylemiştin güçlü bir adam. 789 01:00:12,826 --> 01:00:13,994 Peki bu o mu? 790 01:00:15,929 --> 01:00:18,098 İkinizi birlikte içerken gördüm. birlikte eve yürümek 791 01:00:18,098 --> 01:00:19,866 ve diğer her türlü gülünç saçmalık. 792 01:00:20,667 --> 01:00:22,602 O tipe benzemiyor kimin parası olurdu. 793 01:00:24,671 --> 01:00:26,973 Siz ikiniz birlikte mi plan yapıyorsunuz? ve şirketten parayı zimmete geçirmek mi? 794 01:00:29,609 --> 01:00:31,911 Sana veren o oradaki iş, değil mi? 795 01:00:31,911 --> 01:00:33,813 Böylece siz ikiniz bunu birlikte halledin. 796 01:00:35,048 --> 01:00:36,549 O biliyor mu... 797 01:00:38,551 --> 01:00:39,919 sen bir katil misin? 798 01:00:42,856 --> 01:00:44,190 Peki biliyor musun... 799 01:00:44,858 --> 01:00:46,426 katil olduğumu mu? 800 01:00:53,333 --> 01:00:55,135 Beni öldüremezsin. 801 01:00:56,836 --> 01:00:58,505 Ama seni öldürebilirim. 802 01:01:01,708 --> 01:01:03,543 Orada ayda 1,1 milyon kazanıyorum. 803 01:01:03,543 --> 01:01:05,945 Ve vermem gereken parayı Aylık 1,2 milyonsunuz. 804 01:01:05,945 --> 01:01:08,815 Bulaşıkları iki veya üç saat yıkarım her gece kira ödemek için. 805 01:01:08,815 --> 01:01:11,051 bütün bunları şunun için yapıyorum Seni öldürmek zorunda kalmayacağım. 806 01:01:12,419 --> 01:01:13,953 Eğer işimi kaybetmeme sebep olursan şirkette 807 01:01:13,953 --> 01:01:15,855 ve bunu yapmayacağım şekilde yap o parayı bile kazanabilir... 808 01:01:16,656 --> 01:01:18,725 o zaman sadece sahip olacağım bir seçenek kaldı. 809 01:01:18,725 --> 01:01:20,794 Sen bana ne dedin? 810 01:01:32,505 --> 01:01:33,840 Buradalar. 811 01:01:35,075 --> 01:01:39,012 Polislere ihbar ettim Seni yankesicilik yaparken gördüm. 812 01:01:46,686 --> 01:01:47,787 Cüzdan. 813 01:01:48,555 --> 01:01:50,890 Eğer benden almamı istersen ve gideceğim, gideceğim. 814 01:02:03,436 --> 01:02:04,637 Park Dong Hoon. 815 01:02:05,505 --> 01:02:07,040 Adını artık biliyorum... 816 01:02:07,540 --> 01:02:08,975 ve çalıştığı şirket de. 817 01:02:15,348 --> 01:02:17,517 Gitmeye cesaret etme ona yakın herhangi bir yerde. 818 01:02:19,085 --> 01:02:20,820 Eğer bunu yaparsan o zaman gerçekten ölürsün. 819 01:02:25,992 --> 01:02:27,627 O piçten hoşlanıyor musun? 820 01:02:31,765 --> 01:02:32,799 Evet. 821 01:03:21,114 --> 01:03:23,116 Affedersin. 822 01:03:23,116 --> 01:03:25,084 Bir rapor aldık. 823 01:03:25,084 --> 01:03:26,920 Kimliğinizi görebilir miyiz? 824 01:03:28,254 --> 01:03:29,255 Affedersin. 825 01:03:29,255 --> 01:03:30,557 Beni rahat bırak, kahretsin! 826 01:03:39,732 --> 01:03:41,301 Evet, merhaba? 827 01:03:41,301 --> 01:03:43,036 Bir müşteri bana şunu söyledi bir cüzdan buldular 828 01:03:43,036 --> 01:03:45,305 ve onu burada benimle bıraktı. 829 01:03:45,305 --> 01:03:48,842 Cüzdanın sahibi siz misiniz? Bay Park Dong Hoon mu? 830 01:03:48,842 --> 01:03:50,343 Ah, evet! 831 01:03:50,343 --> 01:03:51,878 Evet, o benim. 832 01:03:53,179 --> 01:03:55,415 Çok teşekkür ederim. 833 01:03:56,716 --> 01:03:58,218 Ah evet, orada mı? 834 01:03:58,685 --> 01:04:00,086 Evet, nerede olduğunu biliyorum. 835 01:04:00,653 --> 01:04:03,289 İşten sonra gelip alacağım. 836 01:04:03,857 --> 01:04:05,024 Evet, evet. 837 01:04:08,761 --> 01:04:10,196 Teşekkür ederim. 838 01:04:46,900 --> 01:04:48,167 Senin... 839 01:04:48,701 --> 01:04:50,270 büyükanne kendini iyi hissetmiyor musun? 840 01:04:50,637 --> 01:04:51,771 Hayır. 841 01:04:54,173 --> 01:04:55,642 Uyuyakalmışım. 842 01:05:41,955 --> 01:05:44,490 Hey, biraz yavaşlar mısın? 843 01:05:45,325 --> 01:05:46,659 Hadi ama. 844 01:05:50,930 --> 01:05:52,565 Sen işe koyul. Hemen döneceğim. 845 01:05:52,565 --> 01:05:54,500 Ne? 846 01:05:59,806 --> 01:06:00,873 Hey! 847 01:06:04,110 --> 01:06:06,212 Ah, o çok acımasız. bütün işi bana yaptırıyor! 848 01:06:56,963 --> 01:06:58,364 Tamam, seni düzelteceğim. 849 01:06:58,364 --> 01:07:00,066 Seni düzelteceğim, gerçekten güzel. Ne yapmam gerekiyor? 850 01:07:00,066 --> 01:07:01,167 Ne yapmam gerekiyor? senin düzelmen için mi? 851 01:07:01,167 --> 01:07:02,335 Ha? Söyle bana. 852 01:07:04,871 --> 01:07:06,706 Seni düzelteceğim dedim! 853 01:07:07,206 --> 01:07:08,641 Sorun değil. 854 01:07:09,642 --> 01:07:11,811 Düzelteceğimi söyledim dışarı çıktın, kahretsin! 855 01:07:18,184 --> 01:07:19,619 Üzgünüm. 856 01:07:20,653 --> 01:07:22,021 Sana iyi davranacağım. 857 01:07:23,356 --> 01:07:25,124 Tekrar iyileşene kadar. 858 01:07:25,958 --> 01:07:27,293 Sonra görüşürüz. 859 01:07:30,196 --> 01:07:31,664 Sadece bir kez... 860 01:07:33,099 --> 01:07:35,368 bana bir kez sarılamaz mısın gitmeden önce? 861 01:08:19,879 --> 01:08:22,115 [Tartışılacak Toplantı Yeni Direktör Adayları] 862 01:08:22,115 --> 01:08:23,683 - Buraya bak! - Hadi! 863 01:08:23,683 --> 01:08:26,319 Öyle olan kimse yok Park Dong Hoon kadar iyi! 864 01:08:26,319 --> 01:08:28,654 - Hadi, sadece bak. - Haydi, Direktörler. 865 01:08:28,654 --> 01:08:30,857 Park Dong Hoon yetenekli değil! 866 01:08:30,857 --> 01:08:32,625 Onun kadar yetenekli kimse yok Yönetici Park Dong Hoon rolünde. 867 01:08:32,625 --> 01:08:35,394 O burada çalışıyor herkesten daha uzun. 868 01:08:35,394 --> 01:08:39,031 Bu 2018, biliyorsun artık geçerli bir sebep değil. 869 01:08:39,031 --> 01:08:41,267 Artık ödüllendiriyoruz insanlar beceriye dayalıdır. 870 01:08:41,267 --> 01:08:42,401 Yetenek. 871 01:08:42,401 --> 01:08:43,469 İşte, bir göz atın. 872 01:08:43,469 --> 01:08:46,806 Sadece hayır deme. Sadece önce sayılara bakın! 873 01:08:46,806 --> 01:08:48,207 Teknik Direktör Park Dong Hoon 874 01:08:48,207 --> 01:08:51,077 Dahiliyeye çağrıldı Denetim Ofisi sadece bu ay iki kez. 875 01:08:51,077 --> 01:08:53,546 Bir kez resmi olarak, bir kez de gayri resmi olarak. 876 01:08:53,546 --> 01:08:55,882 Ve herkes ne olduğunu biliyor bu resmi süre boyunca. 877 01:08:55,882 --> 01:08:57,517 Rüşveti kabul etti 50 milyon won ve-- 878 01:08:57,517 --> 01:08:58,684 Kabul etmedi. 879 01:08:58,684 --> 01:09:00,686 Onu attı, bir çöp kutusuna. 880 01:09:01,187 --> 01:09:05,391 Çünkü Müdür Park devam ediyor bu kadar dürüst olduğun için terfi almak 881 01:09:05,391 --> 01:09:08,161 gibi hisseden insanlar onun tarafından tehdit ediliyorlardı 882 01:09:08,161 --> 01:09:12,198 gibi görünmesi için bir plan yaptı rüşveti kabul etti ve başarısız oldu! 883 01:09:12,198 --> 01:09:13,499 Yalan söylemeyi bırak! 884 01:09:13,499 --> 01:09:15,768 Ve bu insanlar tam da bir plan tasarlayan insanlar 885 01:09:15,768 --> 01:09:18,304 ve Mühendislik Takımının asını hareket ettirdi Güvenlik Denetleme Ekibine! 886 01:09:18,304 --> 01:09:20,072 Asılsız suçlamalarda bulunmayı bırakın! 887 01:09:20,072 --> 01:09:22,408 Ne demek istiyorsun? bir plan mı kurdunuz? 888 01:09:22,408 --> 01:09:24,911 Bu güvenliği bilmiyor musun? en önemli şey mi? 889 01:09:24,911 --> 01:09:26,412 Hükümet gerçekten stres yapıyor 890 01:09:26,412 --> 01:09:28,114 güvenli yapıların önemi! 891 01:09:28,114 --> 01:09:29,148 İşte bu yüzden 892 01:09:29,148 --> 01:09:32,618 Yetenekli bir kişiyi tonlarca görevle görevlendirdim Güvenlik Denetim Ekibi deneyimi! 893 01:09:32,618 --> 01:09:34,520 Beni suçlamaya nasıl cesaret edersin? bir plan hazırlamak mı? 894 01:09:36,656 --> 01:09:37,690 İyilik. 895 01:09:37,690 --> 01:09:40,259 Yani böyle zamanlarda sen olağanüstü olduğunu kabul edin. 896 01:09:40,993 --> 01:09:45,031 Çok çabalamaya devam ediyorsun Yanlış noktalarınızı savunmak için 897 01:09:45,031 --> 01:09:46,465 bu yüzden hikayelerin karıştırmaya devam et. 898 01:09:46,465 --> 01:09:48,367 Hey! 899 01:09:48,367 --> 01:09:52,538 Onun en iyilerini hariç tutsak bile ve en kötü çalışan incelemeleri 900 01:09:52,538 --> 01:09:54,040 ve aldığı ortalama puanla devam edin 901 01:09:54,040 --> 01:09:56,175 Teknik Direktör Park Dong Hoon bir numarada yer alıyor. 902 01:09:56,175 --> 01:09:58,411 Kanıtlar o kadar açık ki. 903 01:09:58,411 --> 01:10:00,546 Ve yine de eğer birisi öyle ise nitelikli yönetmen olamaz... 904 01:10:00,546 --> 01:10:03,482 o zaman yargıçlar hangi adayı seçecek Daha nitelikli olduğuna inanıyor musun? 905 01:10:03,482 --> 01:10:04,650 Ha? 906 01:10:07,787 --> 01:10:09,822 Selam, selam, selam. Buraya gel. 907 01:10:09,822 --> 01:10:10,823 Ne? 908 01:10:12,391 --> 01:10:13,459 Ah! 909 01:10:13,459 --> 01:10:14,660 [Sıradaki adaylar yönetmen: Park Dong Hoon] 910 01:10:16,329 --> 01:10:17,530 Müdür geliyor. 911 01:10:17,530 --> 01:10:18,965 - Ah! - Müdür Park! 912 01:10:18,965 --> 01:10:20,900 - Müdür Park! - Vay! 913 01:10:20,900 --> 01:10:22,969 - Vay! - Tebrikler! 914 01:10:22,969 --> 01:10:24,136 Tebrikler efendim! 915 01:10:26,105 --> 01:10:27,807 - Yapabilirsin! - Vay! 916 01:10:27,807 --> 01:10:29,942 [Sıradaki adaylar yönetmen: Park Dong Hoon] 917 01:10:30,943 --> 01:10:31,978 - Vay be! - Vay! 918 01:10:31,978 --> 01:10:33,779 Bugün hepimize personel yemeği ısmarla! 919 01:10:33,779 --> 01:10:35,214 Vay! 920 01:10:36,449 --> 01:10:37,750 Bir yönetmen! 921 01:10:49,528 --> 01:10:50,630 Vay be. 922 01:10:51,797 --> 01:10:53,399 Buna inanamıyorum. 923 01:10:53,399 --> 01:10:55,167 Bu inanılmaz. 924 01:10:56,269 --> 01:10:57,703 Peki bir sonraki teknik direktör kim olacak? 925 01:10:57,703 --> 01:10:59,305 - Tebrikler. - İşte yine başlıyoruz. 926 01:11:00,206 --> 01:11:01,807 Kuyu? İçki içmeye mi çıkıyoruz? 927 01:11:01,807 --> 01:11:03,976 Bu tam bir yanlış anlaşılma, söz veriyorum. 928 01:11:06,279 --> 01:11:07,680 Vay. 929 01:11:18,324 --> 01:11:21,427 İkimizden birini yapacağım Adaylar şirketten ayrılır. 930 01:11:21,427 --> 01:11:24,096 Oyları durdurabildiğimiz sürece bölünmekten kazanabiliriz. 931 01:11:24,096 --> 01:11:25,531 Merak etmeyin efendim. 932 01:11:57,530 --> 01:11:58,864 İyi iş efendim! 933 01:12:00,733 --> 01:12:02,568 İşte yine gidiyor. 934 01:12:06,739 --> 01:12:07,940 Dışarıya gelin. 935 01:12:16,382 --> 01:12:19,618 [Yönetmen Park Dong Woon] 936 01:12:27,293 --> 01:12:28,294 Evet? 937 01:12:28,294 --> 01:12:29,462 Park Dong Hoon. 938 01:12:29,462 --> 01:12:31,597 Bunu öğrendiği an sen potansiyel bir adaysın 939 01:12:31,597 --> 01:12:33,199 ölmüş olacaksın. 940 01:12:33,199 --> 01:12:37,002 Gerektiğinde saldırmazsan, tamamen mahvolacaksın. 941 01:12:37,002 --> 01:12:39,939 Düzgün bir şekilde ezdiğinizden emin olun o piç Do Joon Young. 942 01:12:39,939 --> 01:12:42,174 Ona adaletin ne olduğunu gösterin! 943 01:12:42,975 --> 01:12:44,176 O piç... 944 01:12:44,710 --> 01:12:46,979 yok edilmeli senin ellerinle. 945 01:12:46,979 --> 01:12:48,948 Bunun tek yolu bu adalet yerini bulacak. 946 01:12:48,948 --> 01:12:50,449 Bu gerçek adalettir. 947 01:13:29,288 --> 01:13:31,157 Bunu neden kullanmadın geçen seferki bir şey mi? 948 01:13:31,157 --> 01:13:32,892 İkinizin öpüştüğü fotoğraf. 949 01:13:32,892 --> 01:13:34,126 Tamamen skandal. 950 01:13:34,994 --> 01:13:37,530 Çünkü belli bir kadın hızlı bir alım yakaladı. 951 01:13:37,530 --> 01:13:38,964 bunu yapan bendim kendimi ona zorladım. 952 01:13:38,964 --> 01:13:39,965 Nasıl? 953 01:13:41,367 --> 01:13:44,103 Çünkü bunu yapan bendim ayak parmaklarımın üzerinde yükseldi ve onu öptüm. 954 01:13:45,137 --> 01:13:49,041 Ve ertesi gün Park Dong Hoon bile herkesin önünde beni azarladı. 955 01:13:49,041 --> 01:13:50,142 Peki neden kovulmadınız? 956 01:13:50,142 --> 01:13:51,210 Kim bilir. 957 01:13:54,079 --> 01:13:55,915 Bundan sonra siz ikiniz nasılsınız? 958 01:13:58,317 --> 01:13:59,485 Bunu sana söylemeyeceğim. 959 01:14:05,691 --> 01:14:07,793 Park Dong Hoon değil mi? oldukça düzgün bir adam mı? 960 01:14:10,529 --> 01:14:12,398 Pek çok kız ondan hoşlanıyordu. 961 01:14:12,398 --> 01:14:15,100 Çok tuhaflar. Neden onun gibi bir adamı seven var mı? 962 01:14:17,203 --> 01:14:19,405 Hiç arzun yok onunla gerçekten çıkmak mı? 963 01:14:32,551 --> 01:14:33,752 Sen... 964 01:14:34,520 --> 01:14:35,855 - bana söylüyorum-- - Uygunsuz bir ilişki 965 01:14:35,855 --> 01:14:38,190 taciz ettiği için sana zorlandı üstün olarak onun gücü. 966 01:14:38,190 --> 01:14:40,192 Alabilirsin bunun için de para ödüllendirin. 967 01:14:40,192 --> 01:14:42,761 Eğer başka kimsen olmadığını söylersen seçim çünkü seni zorladı. 968 01:14:43,529 --> 01:14:45,431 Onu hemen kovmayacağım. 969 01:14:45,898 --> 01:14:47,700 Şimdilik sadece onunla çık. 970 01:14:49,869 --> 01:14:51,136 Bu 10 milyon won. 971 01:14:51,136 --> 01:14:53,205 sana ödeme yapmam gerektiğini düşündüm bunun için önceden. 972 01:14:53,873 --> 01:14:55,975 Bir karta ihtiyacım var oynamak da. 973 01:14:58,444 --> 01:15:00,546 Ve takip etmene ihtiyacım var ne yaptığı konusunda 974 01:15:00,546 --> 01:15:01,914 ve kiminle görüştüğünü 975 01:15:01,914 --> 01:15:04,917 ve neden bahsettiğini, ve kiminle. 976 01:15:06,118 --> 01:15:07,586 Ve onunla çık. 977 01:15:09,488 --> 01:15:11,624 sana peşin para ödüyorum böylece çok çalışacaksınız. 978 01:15:14,159 --> 01:15:16,228 Peki tam olarak nasıl "çok çalışabilirim"? 979 01:15:16,896 --> 01:15:18,731 Çıplak kalmam gerekiyor mu ve kendimi ona mı atacağım? 980 01:15:18,731 --> 01:15:20,399 Açıkçası öyle değil. 981 01:15:20,399 --> 01:15:22,434 Eğer bunu yaparsan paniğe kapılır. 982 01:15:22,434 --> 01:15:23,836 Kahretsin. 983 01:15:24,503 --> 01:15:26,472 Eminim ne olduğunu biliyorsundur o her zaman yapıyor 984 01:15:26,472 --> 01:15:28,173 her zaman olduğun için onu dinliyorum. 985 01:15:28,173 --> 01:15:30,676 Ona yavaşça yaklaşın ve sanki onunla tesadüfen karşılaştın. 986 01:15:30,676 --> 01:15:33,479 Küçük şeyler yaratmaya devam edin böyle tesadüfler. 987 01:15:34,280 --> 01:15:35,648 Böylece zamanı geldiğinde... 988 01:15:35,648 --> 01:15:37,816 o yapamayacak yara almadan kurtulun. 989 01:15:37,816 --> 01:15:39,852 Atlayamaması için, tamamen reddediyor. 990 01:15:41,587 --> 01:15:42,855 Ne dediğimi anlıyor musun? 991 01:16:01,807 --> 01:16:04,743 Ne tür bir çılgın adam benim gibi bir kadın ister misin? 992 01:16:05,177 --> 01:16:08,080 Sadece onunla yemek ye, ve onunla iç. 993 01:16:08,080 --> 01:16:09,281 Sadece şunu yap. 994 01:16:13,152 --> 01:16:15,788 Onunla yemek yiyor, onunla içiyor. 995 01:16:17,623 --> 01:16:19,258 Bu şu anlama mı geliyor? benden hoşlanıyor mu? 996 01:16:19,258 --> 01:16:20,726 Evet, bu senden hoşlandığı anlamına geliyor. 997 01:16:25,464 --> 01:16:27,232 Bu onun senden hoşlandığı anlamına gelir. 998 01:16:27,232 --> 01:16:30,469 Ne tür bir adam yer ve içer? hoşlanmadığı bir kadınla mı? 999 01:16:33,906 --> 01:16:35,774 Pek çok insan bunu yapmıyor mu? 1000 01:16:36,342 --> 01:16:38,777 Öyle bir şey olduğunda diğer kişiden mi istiyorlar? 1001 01:16:41,780 --> 01:16:43,582 Park Dong Hoon değil. 1002 01:16:43,582 --> 01:16:46,085 Birisiyle birlikte yer veya içerse, bu onlardan hoşlandığı anlamına gelir. 1003 01:16:47,519 --> 01:16:49,755 Ve yapamayacak şekilde yap ne olursa olsun geri çekil. 1004 01:16:53,025 --> 01:16:54,627 Sadece bu kadarını yap. 1005 01:16:54,627 --> 01:16:56,095 O kadar da zor değil. 1006 01:16:59,698 --> 01:17:01,467 Gerisini ben halledeceğim. 1007 01:17:23,555 --> 01:17:28,193 Tren Dangmu İstasyonu yaklaşıyor. 1008 01:17:28,193 --> 01:17:31,830 Dangmu treni yaklaşıyor. 1009 01:17:31,830 --> 01:17:33,666 Park Dong Hoon değil. 1010 01:17:33,666 --> 01:17:36,068 Biriyle birlikte yer veya içerse, bu onları sevdiği anlamına gelir. 1011 01:17:36,068 --> 01:17:38,470 Ve bunu onun yapamayacağı şekilde yapın ne olursa olsun geri çekilin. 1012 01:17:59,625 --> 01:18:01,827 Güvenlik kapıları artık açılıyor. 1013 01:18:20,979 --> 01:18:25,984 Altyazılar: DramaFever 1014 01:18:39,465 --> 01:18:43,235 [Bayım] 1015 01:18:43,235 --> 01:18:46,271 O piçi görmek istiyorum, Do Joon Young, zavallı duruma düş. 1016 01:18:46,271 --> 01:18:47,339 Ben... 1017 01:18:47,339 --> 01:18:49,274 Anne! Büyük Birader şunu söyledi yönetmen oldu! 1018 01:18:49,274 --> 01:18:52,111 Hayır, henüz öyle değilim! Ben sadece bir adayım! 1019 01:18:52,111 --> 01:18:53,378 Kimin tarafını tuttu? 1020 01:18:53,378 --> 01:18:55,013 Alan kız makbuzlara dikkat ediyor musunuz? 1021 01:18:55,013 --> 01:18:56,081 Bekleyip görelim 1022 01:18:56,081 --> 01:18:57,616 o öyle olsun ya da olmasın nasıl bir insan ya da değil. 1023 01:18:57,616 --> 01:18:58,817 Ondan neden nefret ediyorsunuz? 1024 01:18:58,817 --> 01:19:00,452 Çünkü ondan nefret ediyorsunuz Bayım. 1025 01:19:00,452 --> 01:19:02,621 Lee Ji An adında bir kız o şirkette çalışıyor değil mi? 1026 01:19:02,621 --> 01:19:04,323 Biraz kaybetmedin mi "hediye sertifikaları?" 1027 01:19:04,323 --> 01:19:05,557 O piç şimdi nerede? 1028 01:19:05,557 --> 01:19:07,326 Yapabileceğimizi sanmıyorum Bunu bugün kelimelerle halledin. 1029 01:19:07,326 --> 01:19:09,128 Onun hikayesini duyduğumda, Gözyaşlarına boğuldum. 1030 01:19:09,128 --> 01:19:11,597 Peki neden bunu yaptın? Onu dövdün mü, seni piç?