1 00:00:49,900 --> 00:00:52,780 I have thought of that. 2 00:01:34,700 --> 00:01:35,700 Okay. 3 00:02:47,320 --> 00:02:48,320 One bit. 4 00:04:10,790 --> 00:04:17,649 Hit me, hit me with your music, hit me with your music, Mr. 5 00:04:17,810 --> 00:04:18,810 Bow Wow. 6 00:05:00,179 --> 00:05:05,160 Fear not, my king. This time I'll produce you a male child. 7 00:05:05,660 --> 00:05:08,360 Talk is cheap. I've heard the same story six times. 8 00:05:14,480 --> 00:05:18,040 Perhaps the ancestors have sent this often pale boy to be my son. 9 00:05:18,680 --> 00:05:23,200 Adan, please tell me this time I'll have a son. 10 00:05:23,820 --> 00:05:24,820 Throw the bones. 11 00:05:28,980 --> 00:05:29,580 Maybe 12 00:05:29,580 --> 00:05:37,060 she's 13 00:05:37,060 --> 00:05:38,060 right. 14 00:05:39,180 --> 00:05:42,260 Here lies the male bow. 15 00:05:45,360 --> 00:05:50,600 But here, like the girl, maybe it's twins. 16 00:05:52,920 --> 00:05:57,460 I see the water's breaking. 17 00:06:14,700 --> 00:06:16,040 What else do the bones say? 18 00:06:18,300 --> 00:06:20,060 Well, they say two things in Kosi. 19 00:06:20,500 --> 00:06:24,440 Your bone thrower will lose his job, and you must go down. Go down? 20 00:06:24,720 --> 00:06:26,720 Yeah, Bob, because the bird is going to... 21 00:06:26,720 --> 00:06:34,240 Cockpit. 22 00:06:34,420 --> 00:06:36,280 Father, it is a good sign. 23 00:06:37,340 --> 00:06:41,340 But you, my son, you cannot hit the Guara Guara tree. 24 00:06:45,480 --> 00:06:49,540 From now on, the name will be Bones. 25 00:06:49,860 --> 00:06:51,100 Who Bones? 26 00:06:51,660 --> 00:06:52,720 Matabo. 27 00:06:53,640 --> 00:06:54,760 12 28 00:06:54,760 --> 00:07:11,480 wives. 29 00:07:12,460 --> 00:07:14,260 17 children. 30 00:07:14,720 --> 00:07:16,360 and not one of them a son. 31 00:07:16,620 --> 00:07:17,620 Why? 32 00:07:18,020 --> 00:07:19,020 Why? 33 00:07:24,580 --> 00:07:25,960 That's what all of you said. 34 00:07:26,340 --> 00:07:27,840 This is my last chance. 35 00:07:29,560 --> 00:07:30,560 Bones. 36 00:07:31,600 --> 00:07:35,560 Yes, my father, my king. Let the bones speak. 37 00:07:36,120 --> 00:07:37,920 Shake, blow, and throw. 38 00:07:38,400 --> 00:07:39,400 Please, 39 00:07:40,500 --> 00:07:42,220 my father, spit. 40 00:07:43,020 --> 00:07:45,000 Feed your spirit into my bones. 41 00:07:50,020 --> 00:07:55,340 Thank you, my host. 42 00:07:57,960 --> 00:08:00,780 Florence, pray for this day. 43 00:08:13,100 --> 00:08:14,100 Great one. 44 00:08:14,360 --> 00:08:18,900 Please let the bones speak of a son for the king in Tandy's body. 45 00:08:20,860 --> 00:08:21,920 Shut up! 46 00:08:22,180 --> 00:08:25,280 How? Can somebody kill that fat man? 47 00:08:25,820 --> 00:08:29,860 My father, please. It is a sign that you are the king. 48 00:08:34,120 --> 00:08:36,200 Hey, Florence, what is it? 49 00:08:42,690 --> 00:08:43,690 There is a son. 50 00:08:46,870 --> 00:08:47,870 Look. 51 00:08:48,770 --> 00:08:49,770 Strange. 52 00:08:50,470 --> 00:08:52,450 The bones do not speak of a son. 53 00:08:52,890 --> 00:08:54,790 For the king, he done his body. 54 00:08:55,550 --> 00:08:57,570 Icon of the bones are telling me there is a son. 55 00:08:59,690 --> 00:09:00,890 Who is from the son? 56 00:09:01,430 --> 00:09:02,430 How? 57 00:09:03,030 --> 00:09:04,650 This is strange. What can it mean? 58 00:09:05,670 --> 00:09:06,670 A son. 59 00:09:07,550 --> 00:09:09,170 From the son. Think, my father. 60 00:09:09,590 --> 00:09:10,590 Think. 61 00:09:14,970 --> 00:09:21,930 Long, long time back, I traveled many miles to the north at 62 00:09:21,930 --> 00:09:25,810 a place called City of the Sun. 63 00:09:26,070 --> 00:09:28,290 I met a woman. 64 00:09:28,510 --> 00:09:29,990 Her name was Alberta. 65 00:09:31,130 --> 00:09:35,930 One night, Alberta and I were alone. 66 00:09:36,370 --> 00:09:39,090 My blood got hot. 67 00:09:39,390 --> 00:09:42,970 I even gave Alberta... 68 00:09:43,500 --> 00:09:46,160 The twin brother of the horn. 69 00:09:46,600 --> 00:09:50,920 Of our sacred little antelope. 70 00:09:52,040 --> 00:09:58,340 The duca. The very same duca that saved my life as a young boy. 71 00:09:59,620 --> 00:10:02,000 You must find the son of mine. 72 00:10:02,560 --> 00:10:05,260 Gauze. Give him the duca horn. 73 00:10:05,600 --> 00:10:07,780 Gauze. Bring him home. 74 00:10:08,060 --> 00:10:09,060 Gauze. 75 00:10:15,150 --> 00:10:20,370 Because since you were delivered to us as a small boy, you have never been 76 00:10:20,370 --> 00:10:24,010 across the great Kovuki River. You must go carefully. 77 00:10:24,490 --> 00:10:27,730 My father, you have given to me my life. 78 00:10:28,130 --> 00:10:30,210 I will deliver to you your son. 79 00:10:30,850 --> 00:10:31,930 Be strong. 80 00:10:33,770 --> 00:10:37,030 My father. 81 00:10:40,150 --> 00:10:44,630 Because you have never tasted the breasts of a woman. 82 00:10:45,220 --> 00:10:46,300 Don't be frightened. 83 00:10:50,680 --> 00:10:51,680 Florence, 84 00:10:55,900 --> 00:10:58,840 my darling, you must look after our king. 85 00:11:00,280 --> 00:11:01,280 You know what? 86 00:11:02,900 --> 00:11:07,000 I'm a little bit frightened, but I am very much brave. 87 00:11:21,880 --> 00:11:23,360 Thank you. 88 00:11:23,580 --> 00:11:24,580 Thank you. 89 00:12:06,540 --> 00:12:10,900 to welcome a great golfing hero, Vince the Prince Lee, ranked number two in the 90 00:12:10,900 --> 00:12:14,820 world behind George Farah. But Vince Lee is definitely the favorite for the $2 91 00:12:14,820 --> 00:12:18,440 million that starts here at Sun City tomorrow. 92 00:12:19,620 --> 00:12:25,580 And... Yes, here he is, Vince Lee, with his caddy coach and manager... 93 00:12:36,700 --> 00:12:38,300 Oh, yeah, sure. Go ahead. 94 00:12:38,600 --> 00:12:40,060 Oh, yeah. Good, good. 95 00:12:49,640 --> 00:12:50,640 You're an idiot. 96 00:12:50,780 --> 00:12:53,220 Hey, Fats. Hey, Fats. 97 00:12:54,120 --> 00:12:56,680 Always good to see you. Zach, meet Vince. 98 00:12:57,000 --> 00:13:00,140 Vince means Zach Devlin. He's the main man around. Hey, Mr. Devlin. Nice to 99 00:13:00,140 --> 00:13:01,960 you. You call me Zach. Welcome to paradise. 100 00:13:02,320 --> 00:13:05,400 Hey, I've been reading this article. 101 00:13:06,280 --> 00:13:07,280 No, it's for you, man. 102 00:13:07,420 --> 00:13:08,420 Very nice. 103 00:13:09,080 --> 00:13:10,080 Very nice. 104 00:13:10,760 --> 00:13:12,300 You do know what it says, right? 105 00:13:13,440 --> 00:13:20,080 It says if it wasn't for that wild boar, me, you'd still be ranked number 106 00:13:20,080 --> 00:13:22,340 24th, not second. It's because of me. 107 00:13:23,520 --> 00:13:24,459 Yeah, bitch. 108 00:13:24,460 --> 00:13:26,480 They shouldn't print stuff like this, all right? Oh, yes, they should. 109 00:13:27,260 --> 00:13:29,500 Why, man? I'm the one that swings the clubs. Who taught y 'all to swing? 110 00:13:29,860 --> 00:13:32,120 I swing the clubs. Who taught y 'all to swing? I swing the clubs. Who taught y 111 00:13:32,120 --> 00:13:34,060 'all to swing? Yeah, just stay out your mama's way, all right? 112 00:13:58,830 --> 00:13:59,830 Hollywood with me. 113 00:14:02,710 --> 00:14:05,010 Hi, sweetie pie. What's your name? 114 00:14:05,690 --> 00:14:06,690 Lindyway. 115 00:14:07,050 --> 00:14:11,150 Lindyway. Wow, that's the most beautiful name I've ever heard, Lindyway. 116 00:14:11,510 --> 00:14:12,530 And where are you from? 117 00:14:13,050 --> 00:14:17,690 I'm from the Nazareth Children's Home. We are all orphans, but we are going to 118 00:14:17,690 --> 00:14:18,690 be closed down. 119 00:14:19,370 --> 00:14:21,270 Why? No money. 120 00:14:22,410 --> 00:14:23,710 Wow, no money, huh? 121 00:14:24,690 --> 00:14:27,050 You want to know a little secret, Lindyway? 122 00:14:32,460 --> 00:14:33,980 And I have problems, but I made it, right? 123 00:14:34,680 --> 00:14:35,680 Yes. 124 00:14:36,740 --> 00:14:37,740 There you go. 125 00:14:37,820 --> 00:14:40,940 I love you, baby. I love you. I love you all. Thank you. Thank you. 126 00:14:45,400 --> 00:14:51,100 Hey, um, listen fast, man. The money that I win here, I want to give to the 127 00:14:51,100 --> 00:14:52,100 orphanage. 128 00:14:53,260 --> 00:14:54,260 Why? 129 00:14:54,300 --> 00:14:57,720 Because I want to. It's my half. I give him your half. My half. 130 00:14:57,940 --> 00:14:59,320 Your half. Don't trip. Mr. 131 00:14:59,560 --> 00:15:00,780 Lee. Your half. Absolutely. 132 00:15:05,580 --> 00:15:10,340 A little birdie tells me you're putting a small fortune on your guy winning that 133 00:15:10,340 --> 00:15:11,340 tournament here. 134 00:15:12,200 --> 00:15:14,060 Everything I got and everything he's got. 135 00:15:14,280 --> 00:15:15,280 Mm -hmm. 136 00:15:16,420 --> 00:15:17,720 You're that sure of him, huh? 137 00:15:19,140 --> 00:15:22,200 Look, Zach, the kid's full of insecurities and stuff. 138 00:15:22,520 --> 00:15:24,660 I mean, look at this. He thinks it's for real. 139 00:15:24,940 --> 00:15:26,300 But I got him wrapped around my finger. 140 00:15:26,500 --> 00:15:28,620 Mm -hmm. I put a club in his hand. 141 00:15:28,820 --> 00:15:29,940 I get him in a groove. 142 00:15:30,720 --> 00:15:32,340 He's got a swing that's pure money. 143 00:15:33,200 --> 00:15:34,760 Yo, fat man, look at this. 144 00:15:35,610 --> 00:15:37,970 Man, I have to get a picture of this. Look at this. 145 00:15:38,350 --> 00:15:39,750 It's just like the real thing. 146 00:15:41,950 --> 00:15:42,950 Wow. 147 00:15:47,730 --> 00:15:54,310 Thank you all. I love you all. Thank you. 148 00:15:55,510 --> 00:15:56,890 Little male pee -pee bone. 149 00:15:57,670 --> 00:16:00,530 Please, my darling, take me to the son of my king. 150 00:16:05,530 --> 00:16:06,530 Yeah, boy! 151 00:16:44,170 --> 00:16:46,790 Big one, why are you so hot around the horns? 152 00:16:47,010 --> 00:16:48,010 What is wrong? 153 00:16:50,410 --> 00:16:53,270 I see the problem. It is in the stomach. 154 00:16:53,570 --> 00:16:58,970 Yes, okay, no worry, no worry. You have eaten something that is blocking your 155 00:16:58,970 --> 00:16:59,849 poo pole. 156 00:16:59,850 --> 00:17:01,030 Hi, big one. 157 00:17:01,230 --> 00:17:02,850 No problem. 158 00:17:04,170 --> 00:17:06,030 What is that? 159 00:17:07,109 --> 00:17:08,710 Zebra, very common in Africa. 160 00:17:12,400 --> 00:17:14,099 These are real animals. 161 00:17:14,339 --> 00:17:16,079 I like the fake ones better. 162 00:17:18,920 --> 00:17:22,720 Okay, come, big boy. Yes, no problem. Come. Yeah, boy. 163 00:17:23,680 --> 00:17:24,680 Okay. 164 00:17:25,020 --> 00:17:29,880 Slowly, slowly. Good. Ah, he's good, he's good. He's a nice big boy. Okay. 165 00:17:30,280 --> 00:17:31,280 Okay, and stand. 166 00:17:31,380 --> 00:17:32,380 Let me get you. 167 00:17:33,660 --> 00:17:35,840 Everybody, stay in the vehicle. 168 00:17:36,160 --> 00:17:40,020 Something up there, which is not good for you, is very naughty. 169 00:17:40,480 --> 00:17:44,260 We will make Hamba Pahati, and it will come out. 170 00:17:44,880 --> 00:17:45,880 Wow! 171 00:17:46,200 --> 00:17:47,200 Pahati, be calm. 172 00:17:49,240 --> 00:17:50,240 They're going up. 173 00:17:53,480 --> 00:17:57,000 You won't see that, did you, man? 174 00:17:58,540 --> 00:18:01,040 I got him. I got him. I got him. 175 00:18:02,540 --> 00:18:03,540 Look, 176 00:18:05,120 --> 00:18:05,899 big one. 177 00:18:05,900 --> 00:18:07,740 It is the root of the evil. 178 00:18:10,790 --> 00:18:12,610 Fast, get back in the truck, man. Get in the truck. 179 00:18:12,810 --> 00:18:13,890 I got to see this, man. 180 00:18:15,890 --> 00:18:17,670 Hey, you. 181 00:18:18,130 --> 00:18:19,550 What the hell do you think you're doing? 182 00:18:19,770 --> 00:18:20,770 Go down. 183 00:18:21,190 --> 00:18:22,350 Step on, go down. 184 00:18:22,670 --> 00:18:23,670 Huh? 185 00:18:31,270 --> 00:18:34,490 But when I told you, go down, you did not listen. 186 00:18:35,030 --> 00:18:36,510 Go in peace. 187 00:18:52,290 --> 00:18:53,550 Ah, well. 188 00:19:32,460 --> 00:19:33,480 Four million, exactly. 189 00:19:35,000 --> 00:19:38,660 You really think this kid's gonna win seven in a row, Zack? Just ride out the 190 00:19:38,660 --> 00:19:39,660 best, Jimmy. 191 00:19:39,880 --> 00:19:41,120 Okay, you got it. 192 00:19:42,320 --> 00:19:43,320 Thank you. 193 00:19:43,520 --> 00:19:44,520 Thank you. Thank you. 194 00:19:44,960 --> 00:19:45,679 Thank you. 195 00:19:45,680 --> 00:19:46,680 Thank you. Thank you. Thank you. 196 00:19:47,000 --> 00:19:48,040 Thank you. Thank you. 197 00:19:48,880 --> 00:19:49,380 Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. 198 00:19:49,380 --> 00:19:49,900 Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. 199 00:19:49,900 --> 00:19:49,900 Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. 200 00:19:49,900 --> 00:19:49,900 Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. 201 00:19:49,900 --> 00:19:49,900 Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. 202 00:19:49,900 --> 00:19:50,060 Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. 203 00:19:50,060 --> 00:19:50,160 Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. 204 00:19:50,160 --> 00:19:51,039 Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. 205 00:19:51,040 --> 00:19:52,040 Thank 206 00:20:07,060 --> 00:20:08,060 Let's get him loaded. 207 00:20:08,140 --> 00:20:09,140 You're far. 208 00:20:09,200 --> 00:20:10,420 I'm not your far yet. 209 00:20:12,580 --> 00:20:13,580 Come. Come. 210 00:20:13,960 --> 00:20:14,960 Are you fit? 211 00:20:15,160 --> 00:20:18,420 Are you fit? No, brother. 212 00:20:20,120 --> 00:20:21,280 All right, now you're fit. 213 00:20:22,740 --> 00:20:24,420 Are you fit? No, brother. 214 00:20:25,800 --> 00:20:27,320 Are you crude? Crude. 215 00:20:27,720 --> 00:20:28,820 Are you fit? I'm fit. 216 00:20:29,120 --> 00:20:31,580 What are you going to do to that Charles Farrell? I'm going to chop him up. Like 217 00:20:31,580 --> 00:20:33,120 what? Like sushi. Like what? Like sushi. 218 00:20:33,600 --> 00:20:34,600 Yeah. 219 00:21:03,120 --> 00:21:05,860 I'm going to go play a few shots and check a few pins, okay? All right. You 220 00:21:05,860 --> 00:21:07,320 on kicking. All right, I'll do that. I'll do that. 221 00:21:08,180 --> 00:21:09,180 Oh, yo, fast, fast. 222 00:21:09,220 --> 00:21:12,640 You know, I gave that money to the orphanage. You know that? 223 00:21:13,100 --> 00:21:15,700 Yeah, yeah. And I don't know. You think I did the right thing? 224 00:21:16,200 --> 00:21:17,200 Absolutely. Yeah? 225 00:21:17,740 --> 00:21:18,740 Absolutely. 226 00:22:17,040 --> 00:22:17,619 Oh, the elephant. 227 00:22:17,620 --> 00:22:20,820 Yes, he had a problem. I went... And it was better. 228 00:22:21,200 --> 00:22:24,160 Yes, but I told you, go down. You did not listen. 229 00:22:24,400 --> 00:22:25,339 What are you doing? 230 00:22:25,340 --> 00:22:29,020 Oh, me, I'm fetching the prince to take him to Kuvukiland. 231 00:22:29,460 --> 00:22:31,200 The prince? Yeah, but the prince. 232 00:22:31,680 --> 00:22:32,720 You're taking him to Kuvuk? 233 00:22:32,980 --> 00:22:33,980 Yeah. 234 00:22:34,340 --> 00:22:35,340 Kuvukiland. 235 00:22:35,820 --> 00:22:37,260 Kuvukiland. Take a picture. 236 00:22:37,480 --> 00:22:38,480 Oh. 237 00:22:38,600 --> 00:22:42,260 I see you people, too, you play the guara -guara. We in Kuvukiland, we play 238 00:22:42,260 --> 00:22:44,640 guara -guara like you, but with a guara stick. 239 00:22:45,290 --> 00:22:46,650 And with a little white stone. 240 00:22:47,030 --> 00:22:48,910 Just stand back, fat one, I will show you. 241 00:22:49,250 --> 00:22:50,910 Look, you see the inguanyade? 242 00:22:51,350 --> 00:22:54,070 I will hit him with a guar -guar. Just stand back. 243 00:22:54,350 --> 00:22:56,750 You see, you put there, and now you watch. 244 00:23:04,590 --> 00:23:11,370 You see, always I 245 00:23:11,370 --> 00:23:12,370 lift my head up. 246 00:23:12,910 --> 00:23:16,670 I must keep my head down. There's something that has always been a part of 247 00:23:16,810 --> 00:23:18,430 Get the fuck out of here! 248 00:23:18,770 --> 00:23:20,270 Oh, Fat One, what have you eaten? 249 00:23:21,230 --> 00:23:22,750 Get your garbage out of here! 250 00:23:22,990 --> 00:23:24,010 Stay away from the print! 251 00:23:24,290 --> 00:23:26,830 I can't get up. 252 00:23:27,270 --> 00:23:28,270 We're too heavy. 253 00:23:29,170 --> 00:23:30,230 I'll show you how. 254 00:23:31,130 --> 00:23:32,130 Hey! 255 00:23:32,530 --> 00:23:36,570 It is the wild boar. 256 00:23:36,970 --> 00:23:40,490 You bet your witch doctor ass I'm the wild boar. This boar means trouble. 257 00:23:40,990 --> 00:23:42,070 We're going to crash. 258 00:23:42,510 --> 00:23:43,469 Throw out the pig. 259 00:23:43,470 --> 00:23:44,470 What about my wedding? 260 00:23:44,650 --> 00:23:46,290 Throw out the wedding pig. 261 00:23:46,530 --> 00:23:49,210 Third one, the bone says you must go down. 262 00:23:49,510 --> 00:23:50,510 What? 263 00:23:50,770 --> 00:23:57,690 Go down. Third one, listen 264 00:23:57,690 --> 00:23:58,870 to me, please. Go down. 265 00:23:59,210 --> 00:24:00,210 Damn. 266 00:24:04,730 --> 00:24:08,350 Third one, it is now twice at my warning you have failed to go down. 267 00:24:15,720 --> 00:24:16,720 That was a cock -up. 268 00:24:17,140 --> 00:24:19,320 I just hope we can find another bloody pick. 269 00:24:20,880 --> 00:24:22,480 You're not taking a peek on that plane again. 270 00:24:22,760 --> 00:24:24,280 That other one caused a serious accident. 271 00:24:24,540 --> 00:24:27,760 Come on, man. We're going to slaughter it for my daughter's wedding. We'll dump 272 00:24:27,760 --> 00:24:28,880 some fuel. It'll be fine. 273 00:24:29,140 --> 00:24:31,020 Icon, Suga, Summer, go. Get out of here. 274 00:24:33,240 --> 00:24:36,620 We'll stay over at sunset and make a plan in the morning. Okay, Pa. I told 275 00:24:36,620 --> 00:24:37,680 I'm not your Pa yet. 276 00:24:39,740 --> 00:24:42,940 What are you doing, man? You gotta get up, okay? You just can't lie here, man. 277 00:24:43,020 --> 00:24:45,450 What are you doing? Come on, this is $2 million, man. This is what we work for. 278 00:24:45,510 --> 00:24:48,130 Remember this? Remember this? You're the wild boy. You can't do this to me, man. 279 00:24:48,310 --> 00:24:52,230 You gotta get up. You can't do this. You just... I just need the poor man. 280 00:24:52,590 --> 00:24:55,310 I need you, man. 281 00:24:56,110 --> 00:24:57,950 Come down, Mr. Open. Come on. 282 00:25:00,230 --> 00:25:04,290 Welcome to day one of the Sun City $2 million challenge. And already, 283 00:25:04,350 --> 00:25:08,890 controversy rages over the sudden withdrawal of Vince Lee's caddy, Fat 284 00:25:08,890 --> 00:25:10,370 Pudbetter. Come on. 285 00:25:10,730 --> 00:25:12,390 The big question on everybody's lips. 286 00:25:12,760 --> 00:25:14,700 Will the Prince win without the wild boar? 287 00:25:15,500 --> 00:25:19,240 Yes, great excitement here for golfing fans. For the first time in South 288 00:25:19,380 --> 00:25:21,500 the world's number one, George Farah. 289 00:25:23,040 --> 00:25:25,160 Winner of two out of three majors this year. 290 00:25:26,000 --> 00:25:27,760 And he splits another farewell. 291 00:25:30,740 --> 00:25:34,600 Ranked number two, Vince the Prince Lee. For the first time this year, the two 292 00:25:34,600 --> 00:25:38,060 top -ranked players will be going head -to -head in the biggest money event on 293 00:25:38,060 --> 00:25:39,060 the golfing calendar. 294 00:25:42,160 --> 00:25:43,620 He's not going to be happy with that one. 295 00:25:44,000 --> 00:25:45,960 The local caddy doesn't look too happy either. 296 00:25:47,360 --> 00:25:48,460 Oh, shit. 297 00:25:50,300 --> 00:25:57,240 My darling little ones, you have brought me to the city of the thumb. 298 00:25:58,200 --> 00:26:00,400 I will now charm you like never before. 299 00:26:03,240 --> 00:26:05,120 Yep, I can't believe my eyes either. 300 00:26:05,820 --> 00:26:09,640 As they tee off at the fourth, Vince Lee, the world's number two, is already 301 00:26:09,640 --> 00:26:11,060 trailing by three shots. 302 00:26:22,399 --> 00:26:23,399 Where's that music coming from? 303 00:26:44,360 --> 00:26:45,480 than you just talking to me, man. 304 00:26:49,560 --> 00:26:51,900 Well, that bit of luck has allowed Lee to pull the shot back. 305 00:26:57,640 --> 00:26:59,040 Oh, my goodness me. 306 00:27:00,160 --> 00:27:03,080 Not even the camera is going to get it there. 307 00:27:05,260 --> 00:27:10,700 What happened to the music, man? 308 00:27:24,659 --> 00:27:25,659 It's on. 309 00:27:27,020 --> 00:27:28,560 It's on. It's on. 310 00:27:44,010 --> 00:27:45,010 My prince. 311 00:27:45,890 --> 00:27:46,890 Yeah? 312 00:27:50,570 --> 00:27:51,570 Why? 313 00:27:53,830 --> 00:27:56,570 Watch out for me, bonehead! 314 00:27:57,210 --> 00:27:58,650 He knows my name. 315 00:28:02,050 --> 00:28:06,530 And what is he talking about? He says you're the prince. 316 00:28:06,770 --> 00:28:09,530 Everybody knows I'm the prince, man, but what is he talking about? 317 00:28:13,259 --> 00:28:16,580 You hit me again, I'm whipping your ass, man. What the hell is he talking about? 318 00:28:19,560 --> 00:28:21,120 He's going to kill your father. 319 00:28:21,980 --> 00:28:22,980 My father. 320 00:28:31,260 --> 00:28:32,260 You're the music man. 321 00:28:32,520 --> 00:28:33,520 You're the music man. 322 00:28:34,140 --> 00:28:35,360 Stand there. 323 00:28:36,120 --> 00:28:37,120 Stand there. 324 00:28:37,200 --> 00:28:38,200 Keep playing. 325 00:29:19,699 --> 00:29:20,699 Listen, 326 00:29:25,920 --> 00:29:26,920 man, wait. 327 00:29:27,040 --> 00:29:29,820 Will you play that thing when I tell you to? 328 00:29:30,640 --> 00:29:31,640 My God. 329 00:29:32,180 --> 00:29:33,220 No, no, not now. 330 00:29:34,720 --> 00:29:36,880 I play the ball, see? I play the ball. 331 00:29:37,400 --> 00:29:40,080 Ah, my prince, no more guara -guara today. I corner. 332 00:29:40,280 --> 00:29:41,099 We must go. 333 00:29:41,100 --> 00:29:42,680 Come. No, no. All right, listen. 334 00:29:42,880 --> 00:29:43,880 Listen, bonehead. 335 00:29:43,900 --> 00:29:46,280 I'll, um... I'll give you a thousand bucks. 336 00:29:46,900 --> 00:29:50,320 Oh, thank you, my prince. But in Kufuke land, we have all the bucks. Spring 337 00:29:50,320 --> 00:29:53,720 bucks, water bucks, billy bills, everything. And they are all yours. 338 00:29:53,720 --> 00:29:57,740 right, listen, man. I'm the prince, right? 339 00:29:58,300 --> 00:29:59,299 My course. 340 00:29:59,300 --> 00:30:02,300 And you do whatever I say, right? My course. 341 00:30:02,920 --> 00:30:04,240 So what I want you to do... 342 00:30:04,460 --> 00:30:08,980 is take this bag, bring this horn, and play it when I tell you to. 343 00:30:10,200 --> 00:30:11,200 Makos. 344 00:30:11,900 --> 00:30:12,900 Makos. 345 00:30:13,900 --> 00:30:15,100 Move your ass, bonehead! 346 00:30:15,580 --> 00:30:16,800 Of course, Makos! 347 00:30:17,100 --> 00:30:18,580 Thank you. Thank you very much, everyone. 348 00:30:19,060 --> 00:30:20,060 Thank you. 349 00:30:24,080 --> 00:30:25,080 Whatever, 350 00:30:28,820 --> 00:30:30,680 man. I just need you to walk. No talk. Walk. 351 00:30:50,460 --> 00:30:51,800 Quiet, Mr. Pathfinder. 352 00:30:52,620 --> 00:30:53,700 It's only a game. 353 00:30:55,740 --> 00:30:56,740 Come on, now. 354 00:30:56,980 --> 00:31:00,720 I'm going to send you to dreamland. I beg so, brother. 355 00:31:13,659 --> 00:31:14,500 What the 356 00:31:14,500 --> 00:31:21,220 hell is your 357 00:31:21,220 --> 00:31:23,580 problem, man? The prince said for me to hit him. 358 00:31:24,300 --> 00:31:25,300 Play it. 359 00:31:25,380 --> 00:31:26,380 Play it! 360 00:31:27,220 --> 00:31:29,940 Blow on the damn thing, man. That's how. 361 00:31:50,600 --> 00:31:51,600 Look at this. 362 00:31:51,720 --> 00:31:53,420 Look at this, my prince. 363 00:31:53,960 --> 00:31:56,860 Your spirit must become calm like the waters. 364 00:31:57,260 --> 00:31:59,260 It is too much blown by the wind. 365 00:31:59,500 --> 00:32:00,500 Shut up, bonehead. 366 00:32:01,180 --> 00:32:02,180 Of course. 367 00:32:10,540 --> 00:32:15,100 My prince, wait. 368 00:32:15,480 --> 00:32:20,350 We will play Ntonku now. On tango. It means the ostrich. Great. It is better 369 00:32:20,350 --> 00:32:21,129 than the horn. 370 00:32:21,130 --> 00:32:23,570 It's better than the horn? Yeah, boy. It's better than the horn? It's much 371 00:32:23,570 --> 00:32:24,570 better than the horn. 372 00:32:25,210 --> 00:32:26,330 All right. 373 00:32:32,970 --> 00:32:39,350 My prince, now you will forget about the horn and only fear the kick of the 374 00:32:39,350 --> 00:32:41,570 ostrich. Come, we must go to hell. 375 00:32:42,010 --> 00:32:43,850 Shh, you have to go to hell. 376 00:32:44,410 --> 00:32:45,670 Just come with me. 377 00:33:01,430 --> 00:33:05,470 And he saves time. What a turnaround for Vince Lee. 378 00:33:06,250 --> 00:33:11,190 As they approach the 17th green, he is now at four under. Only two shots behind 379 00:33:11,190 --> 00:33:12,970 Jaws Farah at six under. 380 00:33:13,170 --> 00:33:14,410 Go ahead, I need a birdie. 381 00:33:28,080 --> 00:33:29,080 You're very my prince. 382 00:33:40,560 --> 00:33:41,040 And 383 00:33:41,040 --> 00:33:49,980 as 384 00:33:49,980 --> 00:33:53,220 they tee off at the 18th, Josh Farah is only one shot ahead. 385 00:34:32,940 --> 00:34:33,940 I need an eagle. 386 00:34:34,580 --> 00:34:35,580 Hush. 387 00:34:35,960 --> 00:34:37,580 My prince, an eagle is not that easy. 388 00:34:38,420 --> 00:34:39,420 Yeah, you're telling me. 389 00:34:39,580 --> 00:34:41,400 Grab the flaphole, bonehead. I can do this. 390 00:34:41,679 --> 00:34:42,679 Knuckles. 391 00:35:24,010 --> 00:35:25,010 Isn't it good? 392 00:35:25,710 --> 00:35:26,710 Oh, yeah. 393 00:35:27,690 --> 00:35:28,690 Yeah. 394 00:35:33,430 --> 00:35:34,430 Yeah. Yeah. Yeah. 395 00:35:54,440 --> 00:35:55,940 My king. And bring him home. 396 00:35:56,600 --> 00:35:57,600 Ah. 397 00:36:02,360 --> 00:36:08,860 My prince, he must go. 398 00:36:09,440 --> 00:36:11,120 The people are waiting outside. 399 00:36:11,400 --> 00:36:13,260 Stop wasting our time. Go. 400 00:36:13,820 --> 00:36:16,340 What the fuck? What are you doing? 401 00:36:19,560 --> 00:36:20,560 Can't you? 402 00:36:20,800 --> 00:36:24,140 My prince, he's not Guara Guara. 403 00:36:25,800 --> 00:36:27,620 We must go to your father now! Come! 404 00:36:27,960 --> 00:36:29,300 Please! We must go! 405 00:36:30,000 --> 00:36:31,700 Hey! Hey, Hambamon! Hey! 406 00:36:32,700 --> 00:36:34,620 Hi, Mr. Backbedder! 407 00:36:40,140 --> 00:36:45,820 You stay away or you eat shit, eh? 408 00:36:49,860 --> 00:36:53,220 Why is the shit so important for these people? 409 00:36:56,000 --> 00:36:59,680 Which doctor do you need, brother? Which doctor do you need? 410 00:37:01,760 --> 00:37:05,420 All right, we will get any doctor you want to see, okay? Just... 411 00:37:05,420 --> 00:37:15,880 It's 412 00:37:15,880 --> 00:37:18,100 okay. Just give me a couple of moments with a man. 413 00:37:19,200 --> 00:37:20,500 Listen, Pat, you just get better, all right? 414 00:37:20,960 --> 00:37:23,120 I need you, man. It's crazy, guys. 415 00:37:23,760 --> 00:37:24,860 Make sure you get some help, okay? 416 00:37:29,140 --> 00:37:31,840 No, no. You listen to me now. 417 00:37:33,240 --> 00:37:34,840 I have a little something here. 418 00:37:37,060 --> 00:37:40,980 To motivate you getting better. 419 00:37:55,340 --> 00:37:56,340 This is a bet I play. 420 00:37:56,960 --> 00:38:00,080 For four million dollars. 421 00:38:01,500 --> 00:38:03,460 I'm your boy, Vince Lee. 422 00:38:32,110 --> 00:38:34,450 Where to now? What can we expect from you tomorrow? 423 00:38:34,710 --> 00:38:38,130 I guess I'll just have to pick myself up, get out there and attack the course. 424 00:38:38,790 --> 00:38:39,790 Tomorrow's another day. 425 00:38:50,150 --> 00:38:51,150 My prince! 426 00:39:16,950 --> 00:39:17,950 My prince. 427 00:39:17,970 --> 00:39:21,570 Listen, guys, I'm a little tired right now, so thanks a lot. My prince, no! My 428 00:39:21,570 --> 00:39:22,570 prince, wait! 429 00:39:23,050 --> 00:39:25,950 Well, folks, thanks for joining us. That's all from Sun City for today. 430 00:39:51,540 --> 00:39:52,540 Madre! 431 00:39:54,020 --> 00:39:55,020 Madre! 432 00:40:00,500 --> 00:40:04,660 Thank you, thank you. 433 00:40:05,920 --> 00:40:11,720 I'd like to dedicate that last song to one of my heroes, Vince Lee, the Prince 434 00:40:11,720 --> 00:40:15,920 of Golf, for being such a wonderful inspiration to millions of black 435 00:40:15,920 --> 00:40:16,920 all over the world. 436 00:40:17,160 --> 00:40:18,160 Thank you. 437 00:40:21,420 --> 00:40:22,420 Thanks, Jimmy. 438 00:40:22,900 --> 00:40:24,040 The town. Pleasure. 439 00:40:26,320 --> 00:40:29,100 Thank you. That was very nice of you. Oh, it was my pleasure. 440 00:40:30,280 --> 00:40:31,218 I'm Laliti. 441 00:40:31,220 --> 00:40:32,220 Laliti? 442 00:40:32,560 --> 00:40:35,620 How about you and I get married, have a whole lot of kids, and you help me win 443 00:40:35,620 --> 00:40:36,620 the U .S. match? 444 00:40:38,740 --> 00:40:41,860 How about we start with something simpler, like dinner? 445 00:40:43,100 --> 00:40:44,220 Dinner will be perfect. 446 00:40:45,600 --> 00:40:46,960 Laliti, why don't you join us? 447 00:40:47,640 --> 00:40:48,640 Thanks. 448 00:40:49,020 --> 00:40:50,020 I'll go and change. 449 00:40:55,500 --> 00:40:58,480 She's quite something, huh? Yeah, something. She's like the most beautiful 450 00:40:58,480 --> 00:40:59,480 I've ever met. 451 00:41:00,400 --> 00:41:01,400 She's mine. 452 00:41:01,700 --> 00:41:02,960 Really? Really. 453 00:41:03,360 --> 00:41:04,360 Dinner. 454 00:41:33,040 --> 00:41:34,260 Where can I find the pinja? 455 00:41:36,200 --> 00:41:37,098 Beg your pardon? 456 00:41:37,100 --> 00:41:38,320 The pinja to make pip. 457 00:41:39,680 --> 00:41:44,240 Oh, the toilet. Yeah, it's down through there. But you need two rand. How can I 458 00:41:44,240 --> 00:41:45,178 need two pip? 459 00:41:45,180 --> 00:41:47,440 Money, dude. You need money to get in. Oh. 460 00:41:48,020 --> 00:41:50,440 Look, this is two rand, right? 461 00:41:50,760 --> 00:41:51,980 You just put it in the slot. 462 00:41:52,220 --> 00:41:53,220 The slot? 463 00:41:54,180 --> 00:41:57,220 Put the money in the slot. What is the slot? 464 00:41:58,220 --> 00:41:59,220 Piss off. 465 00:41:59,440 --> 00:42:00,620 Yes, please, but how? 466 00:42:18,690 --> 00:42:19,690 Finish up. 467 00:43:03,320 --> 00:43:08,520 Like Tarzan on acid. And then to catch the hue, the fat man gets it from the 468 00:43:08,520 --> 00:43:09,520 elephant. 469 00:43:11,240 --> 00:43:12,440 Sorry, Mama. 470 00:43:16,000 --> 00:43:17,000 Sorry, Mama. 471 00:43:41,960 --> 00:43:42,980 I'll give you something better. 472 00:43:43,920 --> 00:43:45,760 There you go. Wow. Yeah, great. 473 00:43:47,160 --> 00:43:48,160 Si. 474 00:43:48,840 --> 00:43:50,760 May I please? Please come out now. 475 00:43:54,420 --> 00:43:55,420 Huh? 476 00:44:06,820 --> 00:44:09,400 I need to follow the scooter to the other side. 477 00:44:38,500 --> 00:44:40,260 Bones! Shake, blow and throw bones. 478 00:44:40,500 --> 00:44:41,780 I don't believe it. 479 00:44:42,160 --> 00:44:43,400 Oh, but who are you? 480 00:44:44,360 --> 00:44:45,720 Naleti. How? 481 00:44:46,700 --> 00:44:50,480 Naleti, the daughter of Nomsa, who left Kumuki land in the year of the great 482 00:44:50,480 --> 00:44:51,480 drought. Yes. 483 00:44:52,320 --> 00:44:54,920 Attack like the lion, but be humble like the dukkha. 484 00:44:55,680 --> 00:44:57,160 What are you doing here at Sun City? 485 00:44:57,540 --> 00:45:00,560 Oh, me, I'm here to fetch the son of King Thonga to take him home. 486 00:45:01,080 --> 00:45:02,240 Oh, the king and the son. 487 00:45:02,580 --> 00:45:05,580 Yeah, boy, it is the makulu tall one from the Guara Guara. 488 00:45:06,160 --> 00:45:10,000 Was that you I saw on the course today, Vince Lee? Yeah, boy, it was me. Naleti, 489 00:45:10,200 --> 00:45:11,580 get your ass over here. 490 00:45:11,960 --> 00:45:13,740 How? You have a donkey? 491 00:45:15,980 --> 00:45:19,320 No, no. S means something totally different here. 492 00:46:16,750 --> 00:46:17,750 Hey, Burns, how are you doing? 493 00:46:17,990 --> 00:46:18,990 Hey, Mr. Devlin. 494 00:46:19,110 --> 00:46:23,190 Just a couple of things, just between you and I, that I think you should know 495 00:46:23,190 --> 00:46:26,810 are going to happen if you don't win this tournament. 496 00:46:27,570 --> 00:46:32,890 You're going to be bankrupt, because that has put everything you and he have 497 00:46:32,890 --> 00:46:34,210 on winning this game. 498 00:46:34,630 --> 00:46:39,310 So, those little orphans of yours, they're going to find this big new golf 499 00:46:39,310 --> 00:46:41,870 course right where their little orphanage used to be. 500 00:46:44,010 --> 00:46:45,010 Lilletti! 501 00:46:49,160 --> 00:46:50,360 Have a good one. Thanks, Ronnie. 502 00:46:51,260 --> 00:46:52,260 The lady. 503 00:46:52,340 --> 00:46:53,340 Meet me later. 504 00:46:54,640 --> 00:46:57,120 The lady. Do it. Meet me later. The lady! 505 00:46:58,500 --> 00:47:00,860 Ow! What the hell do you think you're doing? 506 00:47:01,380 --> 00:47:04,660 You got the hot swim, haven't you? Don't be pathetic, Zach. Yeah. 507 00:47:21,580 --> 00:47:22,580 I hate the wig. 508 00:47:26,800 --> 00:47:29,080 What I'm still doing with you, I have no idea. 509 00:47:30,180 --> 00:47:34,840 Yeah. If it wasn't for me, you'd still be dancing guara guara in that dinky 510 00:47:34,840 --> 00:47:35,840 kabuki village. 511 00:47:46,360 --> 00:47:47,360 Wow. 512 00:47:47,760 --> 00:47:49,140 Black one from the sky. 513 00:47:49,620 --> 00:47:50,620 Tumela. 514 00:47:58,990 --> 00:48:01,590 I'll go back to your fat mama like you always do. 515 00:49:35,850 --> 00:49:36,850 Forgive me my God. 516 00:50:07,370 --> 00:50:09,970 We've still got to get past that bloody security guard. 517 00:50:13,330 --> 00:50:14,470 I'm going to kill him. 518 00:50:14,750 --> 00:50:19,290 I'll kill that little... Dora, go to Padme to find out what he knows. 519 00:50:20,030 --> 00:50:21,810 Wild boar, we have a problem. 520 00:50:22,190 --> 00:50:23,550 Vince Lee is missing. 521 00:50:24,410 --> 00:50:27,770 You've got to postpone. We can't carry on without Vince Lee. 522 00:50:28,890 --> 00:50:31,350 The doctor says you're getting much, much better. 523 00:50:31,810 --> 00:50:34,130 Don't worry, it won't help. 524 00:52:14,380 --> 00:52:17,700 I was looking after Nelson, Mr. Pabella. The next, he was gone. What? 525 00:52:17,960 --> 00:52:22,740 And listen, Vince Lee's also gone. Oh, no. Bones was serious. He's taken Vince 526 00:52:22,740 --> 00:52:23,740 to Kabuki land. 527 00:52:23,860 --> 00:52:25,240 Mama, we've got to find them. 528 00:52:58,000 --> 00:53:00,620 The shit is not holy, not even from the prince. 529 00:53:00,940 --> 00:53:04,820 What are you doing, man? Where are my clothes? 530 00:53:05,040 --> 00:53:09,120 Where am I? You are on the road that leads homewards to your father, King 531 00:53:09,120 --> 00:53:10,120 of Kuvuki land. 532 00:53:10,300 --> 00:53:11,300 What day is today? 533 00:53:11,420 --> 00:53:12,740 Today is the day after yesterday. 534 00:53:13,660 --> 00:53:15,940 Drink some water. It will cool your spirit. 535 00:53:22,340 --> 00:53:23,340 Come on. 536 00:54:48,080 --> 00:54:49,080 He's my father. 537 00:54:49,160 --> 00:54:50,220 Oh, Dumelo was. 538 00:54:51,680 --> 00:54:55,320 An old man is a paraplegic. I have to get onto the tarmac. 539 00:54:56,200 --> 00:54:57,200 Barrel smith. 540 00:54:57,540 --> 00:54:58,540 Oh, 541 00:54:59,020 --> 00:55:00,340 I've heard of you. 542 00:55:01,380 --> 00:55:03,840 You've got a farm that is near my home in Kuvuku land. 543 00:55:04,780 --> 00:55:06,780 Kuvuku? It works, Pa. 544 00:55:07,080 --> 00:55:08,400 Hey, stop calling me Pa! 545 00:55:11,820 --> 00:55:14,000 Come, come, come. Go get the tranquilizer. 546 00:55:15,100 --> 00:55:17,860 I'll shoot him in the morning and get him on a spit bite then. 547 00:55:18,460 --> 00:55:20,480 He'll be pork chopped for the reception. 548 00:55:34,200 --> 00:55:40,060 He's not growing up. He's still too heavy. I told you to dump the fuel. I 549 00:55:40,100 --> 00:55:41,100 Pa. 550 00:58:58,830 --> 00:58:59,970 The hippo go over that cliff. 551 00:59:00,530 --> 00:59:03,890 I'll make such a splash it will empty the river. Hi, Mama, please. 552 00:59:04,590 --> 00:59:06,070 I'll go the long way around. 553 00:59:07,310 --> 00:59:09,570 Come to Africa. Have a good time. 554 00:59:10,410 --> 00:59:11,410 I came here. 555 00:59:12,450 --> 00:59:13,450 Stupid tournament. 556 00:59:14,770 --> 00:59:15,830 I love Africa. 557 00:59:16,110 --> 00:59:17,430 The hell's going on? 558 00:59:19,690 --> 00:59:21,730 It's the great Kuvuki River, my prince. 559 00:59:22,070 --> 00:59:23,070 Yes, she is small. 560 00:59:23,450 --> 00:59:25,370 But at our home is great. 561 00:59:26,030 --> 00:59:27,430 Come, we must go down. Damn it! 562 00:59:28,940 --> 00:59:29,980 down there. You climb down there. 563 00:59:30,340 --> 00:59:33,640 Hi, no climbing, my prince. We jump. Let go of me. I'm not jumping down there, 564 00:59:33,680 --> 00:59:36,300 bonehead. If I break my neck, what are you going to do then? I will apologize. 565 00:59:36,560 --> 00:59:37,259 Let us go. 566 00:59:37,260 --> 00:59:39,820 Apologize, my edge, but I'll let go of my arm. I am not about to jump. 567 01:00:23,580 --> 01:00:24,980 Yeah, how you doing? 568 01:00:39,820 --> 01:00:40,820 Shit, I didn't. 569 01:02:54,350 --> 01:02:58,390 He has been kicked in the stomach by the very, very big elephant. 570 01:02:58,810 --> 01:03:01,890 But enough about my trouble. Tell me, how is your mom? 571 01:03:03,210 --> 01:03:04,450 Oh, okay. 572 01:03:04,810 --> 01:03:10,070 You must tell your papa Wopupa that I'm sending him my grid. 573 01:03:11,990 --> 01:03:12,990 My prince! 574 01:03:13,390 --> 01:03:14,390 I am coming! 575 01:03:23,920 --> 01:03:29,220 My prince, there is no elephant which finds its own trunk too heavy. 576 01:03:29,700 --> 01:03:33,840 Me too, I had no mama, no papa, only Florence, a baboon. 577 01:03:35,620 --> 01:03:40,300 But I do not walk with a fear for what I have lost. I go now. I walk with a love 578 01:03:40,300 --> 01:03:41,500 for what I have found. 579 01:03:42,100 --> 01:03:47,500 But my prince, until you learn to love yourself, you cannot stop this fear. 580 01:03:48,260 --> 01:03:49,260 What's that a love? 581 01:03:49,900 --> 01:03:52,080 How, my prince, you are very much loved. 582 01:03:54,220 --> 01:03:55,220 Yeah, by whom? 583 01:03:55,400 --> 01:03:57,340 You are loved by me, my prince. 584 01:03:59,440 --> 01:04:00,520 By Laletti. 585 01:04:03,660 --> 01:04:05,740 By all of Kuvukilat. 586 01:04:06,240 --> 01:04:08,620 By your father, the great King Zong. 587 01:04:10,640 --> 01:04:15,240 My father? My prince, you were loved even before you were born. 588 01:04:15,560 --> 01:04:17,480 On the night your seed was planted. 589 01:04:18,920 --> 01:04:20,560 Your father gave your mother. 590 01:04:21,040 --> 01:04:22,040 They twin. 591 01:04:22,380 --> 01:04:23,840 of this little duca horn. 592 01:04:24,100 --> 01:04:26,580 And what happened to her? Why did she dump me at some orphanage? 593 01:04:26,840 --> 01:04:28,420 Oh, my prince, that I do not know. 594 01:04:31,940 --> 01:04:38,740 Long time back, this little duca, the smallest and most gentle of all 595 01:04:38,900 --> 01:04:43,580 gave its life for the life of your father, our king, when he was just a 596 01:04:44,820 --> 01:04:49,880 And from that day on, the horns of the duca have been sacred. 597 01:04:50,520 --> 01:04:51,640 To the Kuvuki people. 598 01:05:00,940 --> 01:05:03,280 The king. 599 01:05:26,580 --> 01:05:27,580 I'm thirsty. 600 01:05:28,460 --> 01:05:29,580 Come on. Open it up. 601 01:05:31,260 --> 01:05:32,260 This door. 602 01:05:34,200 --> 01:05:35,200 Yours. 603 01:05:36,580 --> 01:05:37,620 Open. Open. 604 01:05:38,460 --> 01:05:39,720 Open. Open. 605 01:05:40,160 --> 01:05:41,160 The door. 606 01:05:42,300 --> 01:05:44,520 Water God. Take me to your Water God. 607 01:05:45,100 --> 01:05:46,380 Okay? Water God. 608 01:05:53,480 --> 01:05:56,240 Yes, the water got me, but you gotta open this. 609 01:06:45,820 --> 01:06:49,420 How far is Kavookiland? 610 01:06:49,980 --> 01:06:52,060 Kavookiland! Kavookiland! 611 01:06:53,160 --> 01:06:56,040 Kavookiland! Yeah, is it close? 612 01:06:56,740 --> 01:06:58,260 Close. Close. 613 01:06:58,540 --> 01:07:00,820 Close. It's not far. 614 01:07:01,220 --> 01:07:02,260 Far. Far. 615 01:07:06,480 --> 01:07:08,440 Close. All right. Fire! 616 01:07:10,380 --> 01:07:11,380 Fire! 617 01:07:14,720 --> 01:07:15,720 Ooh. 618 01:07:16,480 --> 01:07:18,400 Ooh. Ooh. 619 01:07:20,100 --> 01:07:21,580 Ooh. Excuse me. 620 01:07:23,420 --> 01:07:25,620 Take my chances with the lions. 621 01:07:27,400 --> 01:07:28,400 Ah! 622 01:07:34,120 --> 01:07:35,120 Night, buddy. 623 01:07:41,600 --> 01:07:42,600 It's beautiful. 624 01:07:43,040 --> 01:07:44,420 It is yours, my prince. 625 01:07:45,020 --> 01:07:46,020 All of it. 626 01:07:51,360 --> 01:07:52,360 Let's take a look. 627 01:08:09,080 --> 01:08:10,080 For the boy! 628 01:09:05,100 --> 01:09:08,819 of King Songa who spent many moons on her back trying to please the king. But 629 01:09:08,819 --> 01:09:10,240 she 630 01:09:10,240 --> 01:09:22,880 was 631 01:09:22,880 --> 01:09:25,380 bitten by the crocodile twice. All of the beautiful. 632 01:09:30,240 --> 01:09:31,240 My king. 633 01:09:36,889 --> 01:09:39,130 My father, my king. 634 01:09:40,029 --> 01:09:40,710 All 635 01:09:40,710 --> 01:09:50,830 right. 636 01:09:51,390 --> 01:09:52,390 Your father. 637 01:09:59,930 --> 01:10:00,930 What's up, brothers? 638 01:10:03,090 --> 01:10:04,090 Go ahead. 639 01:10:07,210 --> 01:10:08,210 I don't. 640 01:10:08,890 --> 01:10:09,890 I don't. 641 01:10:41,610 --> 01:10:43,010 Yeah. 642 01:10:47,090 --> 01:10:48,490 Yeah. 643 01:13:02,920 --> 01:13:04,800 A lot of mosquitoes, you know. 644 01:13:06,420 --> 01:13:09,040 A lot of... Woo! 645 01:13:10,700 --> 01:13:12,480 Mosquitoes! Look, 646 01:13:13,520 --> 01:13:14,520 shit happens. 647 01:13:18,240 --> 01:13:21,160 This kind of stuff happens in America all the time. 648 01:13:21,920 --> 01:13:22,920 We... 649 01:14:05,930 --> 01:14:08,290 You must sing! 650 01:14:48,240 --> 01:14:49,240 It's real good. 651 01:15:25,000 --> 01:15:26,000 Que sade. 652 01:15:26,780 --> 01:15:28,280 Iguare, iguare. 653 01:16:26,760 --> 01:16:28,720 I know that the Burns must have brought you here for a purpose. 654 01:16:31,340 --> 01:16:35,040 Yeah. My father, he likes her too much. 655 01:17:01,900 --> 01:17:03,300 Intoxico. Okay. 656 01:17:34,030 --> 01:17:38,310 He can never, ever chase the lion to the cave. He's full of fear. 657 01:17:38,650 --> 01:17:39,970 Your bones have lied. 658 01:17:40,350 --> 01:17:44,630 My father, I'm sorry. With the first light of the new day, I'm going to Juca 659 01:17:44,630 --> 01:17:48,770 Rock. How? To end my miserable life and embrace my ancestors. 660 01:17:52,830 --> 01:17:54,270 I have killed my king. 661 01:17:59,570 --> 01:18:02,270 Oh, hey, listen. I am not bonehead. I am bones. 662 01:18:02,920 --> 01:18:04,540 And I will keep you here no longer. 663 01:18:05,280 --> 01:18:09,920 You can go back to your own foolish Guaraguara, but you will never win. 664 01:18:36,650 --> 01:18:37,650 Great one. 665 01:18:37,890 --> 01:18:39,070 What have I done? 666 01:18:41,930 --> 01:18:42,930 My king. 667 01:18:47,610 --> 01:18:48,610 My father. 668 01:18:49,670 --> 01:18:50,670 I'm sorry. 669 01:18:52,630 --> 01:18:53,630 Because... 670 01:19:12,240 --> 01:19:13,240 Come in. 671 01:19:14,220 --> 01:19:15,740 Boss, he knows about Vince Lee. 672 01:19:16,440 --> 01:19:18,180 Go on. Tell Mr. Devlin. 673 01:20:01,740 --> 01:20:05,960 I'm going to slaughter the pig for your wedding. Get him, Paul. I can't wait for 674 01:20:05,960 --> 01:20:06,960 my crackling. 675 01:20:20,280 --> 01:20:23,860 Bye -bye, sweetie, bye. 676 01:20:45,320 --> 01:20:46,279 What's happening, Paul? 677 01:20:46,280 --> 01:20:47,360 I'm not your... 678 01:20:47,360 --> 01:20:55,240 You 679 01:20:55,240 --> 01:21:09,540 know, 680 01:21:09,580 --> 01:21:11,120 last night for a while there, I was happy. 681 01:21:13,360 --> 01:21:14,360 Like I had a family. 682 01:21:16,840 --> 01:21:18,140 You know what I really feel bad about, though? 683 01:21:19,000 --> 01:21:20,340 Just letting down those kids. 684 01:21:53,070 --> 01:21:55,270 Let me down, ma 'am. I can't fly in here, Zach. 685 01:21:55,550 --> 01:21:59,070 I'm just fighting my ass. Get out. Get out. 686 01:21:59,310 --> 01:22:00,310 Just a crab. 687 01:22:00,690 --> 01:22:04,490 Drop the cable. Drop the cable. 688 01:22:07,290 --> 01:22:08,430 Zach. Zach? 689 01:22:09,210 --> 01:22:10,210 Zach, 690 01:22:13,350 --> 01:22:20,350 this isn't what you think, Zach. She was pulling the crab out of my ass. See 691 01:22:20,350 --> 01:22:22,390 this crazy witch doctor. It's okay. It's okay, Vince. 692 01:22:22,830 --> 01:22:23,910 I'm just glad I found you. 693 01:22:24,250 --> 01:22:25,670 You're teeing off in an hour. 694 01:22:26,190 --> 01:22:27,190 I'm teeing off? 695 01:22:27,310 --> 01:22:29,150 I got the tournament postponed for a day. 696 01:22:29,410 --> 01:22:30,410 Use my influence. 697 01:22:30,790 --> 01:22:31,790 You're going to make it. 698 01:22:31,990 --> 01:22:34,010 And you're going to win. I'm going to make it? 699 01:22:35,150 --> 01:22:36,590 How's Pat? Pat's is fine. 700 01:22:37,090 --> 01:22:40,110 You and Dart go ahead to the helicopter. I need a little moment with Lillette 701 01:22:40,110 --> 01:22:41,110 here. Thanks. 702 01:22:41,150 --> 01:22:42,150 It'll be okay. 703 01:22:42,310 --> 01:22:43,310 It'll be fine. 704 01:23:12,620 --> 01:23:13,620 Oh man. 705 01:23:17,880 --> 01:23:18,880 Okay. 706 01:23:49,710 --> 01:23:50,910 It is a wild boar. 707 01:23:51,190 --> 01:23:52,190 Fish. 708 01:23:52,590 --> 01:23:53,590 That one. 709 01:23:54,350 --> 01:23:55,950 Go down. 710 01:23:56,550 --> 01:23:57,970 No, go, no, no, no, no. 711 01:24:38,510 --> 01:24:41,130 And once you've won the boss a four million, he's bet on you. 712 01:24:41,410 --> 01:24:42,410 You next. 713 01:24:42,770 --> 01:24:43,770 Move. 714 01:26:36,590 --> 01:26:37,590 Love your Father. 715 01:27:11,660 --> 01:27:12,660 Hello, my darling. 716 01:27:14,220 --> 01:27:15,220 Where's the third one? 717 01:31:02,540 --> 01:31:03,540 Oh, yeah. 718 01:32:23,180 --> 01:32:26,460 Let the prince speak to the people. I want to hear what is in his heart. 719 01:32:26,980 --> 01:32:27,980 Come, 720 01:32:33,940 --> 01:32:34,960 my prince. 721 01:32:35,440 --> 01:32:36,520 Speak to your people. 722 01:32:38,580 --> 01:32:39,700 People of Kavuki land? 723 01:32:40,120 --> 01:32:42,200 My people? 724 01:32:42,480 --> 01:32:44,600 Today I became a man. 725 01:32:45,940 --> 01:32:47,480 And I have all of you to thank for that. 726 01:32:48,680 --> 01:32:49,720 I thank my king. 727 01:32:51,790 --> 01:32:55,710 I thank my mentor and my friend, Bones. 728 01:32:57,170 --> 01:33:00,930 Thank you, thank you, Bones, for guiding me down the road. 729 01:33:03,350 --> 01:33:05,610 Thank you, my prince. 730 01:33:05,970 --> 01:33:08,290 You know, you are one off brother. 731 01:33:08,710 --> 01:33:12,990 But the world needs more people like Bones. 732 01:33:25,250 --> 01:33:29,850 Yeah. I'd also like to thank the most beautiful woman I've ever seen. 733 01:33:33,470 --> 01:33:37,710 For giving me the courage to chase the lion into the cave. 734 01:33:40,630 --> 01:33:43,270 In all my life, I've been an outsider, never had much of a family. 735 01:33:44,490 --> 01:33:45,910 But now, today, I have one. 736 01:33:47,970 --> 01:33:48,970 All of you. 737 01:33:51,660 --> 01:33:54,820 And if it is my destiny to be your king, then I got to tell you, it's a great 738 01:33:54,820 --> 01:33:55,820 honor. 739 01:33:59,020 --> 01:34:05,940 I really, really, really have to get back 740 01:34:05,940 --> 01:34:07,780 to Sun City and finish the Guaruguar. 741 01:34:10,580 --> 01:34:11,580 Yeah, 742 01:34:11,640 --> 01:34:12,640 Bones, I got to go. I'm sorry. 743 01:34:12,900 --> 01:34:16,760 Bones, for once in all time, throw the bones. 744 01:34:17,320 --> 01:34:21,320 I want to know if this man is really my son. My father, I threw them. 745 01:34:21,580 --> 01:34:22,900 Throw them once again. 746 01:34:36,140 --> 01:34:37,400 Someone's trying to communicate. 747 01:34:41,360 --> 01:34:43,160 It's the African rescue team. 748 01:34:51,960 --> 01:34:54,180 I'm not your... Sorry, 749 01:34:56,780 --> 01:34:58,220 Pa. I'm not your Pa. 750 01:34:58,520 --> 01:34:59,760 In fact, never! 751 01:35:02,240 --> 01:35:06,560 I give you the future king of Kuvugiland. 752 01:35:31,590 --> 01:35:32,590 Fats? 753 01:35:37,250 --> 01:35:38,370 Where did you get this? 754 01:35:39,390 --> 01:35:40,410 Who the hell are you? 755 01:35:40,630 --> 01:35:42,030 I'm the king of Kuvugiland. 756 01:35:42,410 --> 01:35:43,530 Who the hell are you? 757 01:35:44,210 --> 01:35:48,490 Where did you get this? Give me my shit. 758 01:35:49,210 --> 01:35:51,030 My mama gave me this before she died. 759 01:35:53,250 --> 01:35:54,250 Alberto. 760 01:35:54,790 --> 01:35:55,790 It's my mother's name. 761 01:35:58,730 --> 01:36:01,610 Says she got it from some king in Africa. 762 01:36:02,070 --> 01:36:05,730 This is the twin of the one I gave to your mama. 763 01:36:06,410 --> 01:36:12,190 The night my blood got hot and you were conceived at the city of the sun. 764 01:36:12,630 --> 01:36:16,130 You're my son. 765 01:36:18,810 --> 01:36:19,810 I'm gone. 766 01:36:20,310 --> 01:36:21,350 No kidding. 767 01:36:24,410 --> 01:36:27,170 You my daddy? 768 01:36:34,280 --> 01:36:36,380 I feel like you're the chosen one, fat. 769 01:36:37,420 --> 01:36:38,420 I'll be back. 770 01:37:04,640 --> 01:37:06,220 It was a crazy white guy. 771 01:37:06,700 --> 01:37:07,700 But, yeah. 772 01:37:09,260 --> 01:37:10,260 I've been thinking, man. 773 01:37:11,700 --> 01:37:12,860 It's always been you, Vince. 774 01:37:13,660 --> 01:37:15,000 It's always been you with the talent. 775 01:37:15,640 --> 01:37:16,640 You the man. 776 01:37:17,520 --> 01:37:19,220 I'm just the man standing next to the man. 777 01:37:21,580 --> 01:37:24,180 Listen, man, now that you in Africa, I got something to talk to you about. 778 01:37:24,180 --> 01:37:25,180 but your nuts is out. 779 01:37:25,340 --> 01:37:26,860 All right, listen, listen. Will you do me a favor? 780 01:37:27,340 --> 01:37:28,199 Yeah, anything. 781 01:37:28,200 --> 01:37:31,640 Will you stay in Africa and be the king of Kavooki land? 782 01:37:33,900 --> 01:37:34,940 The king of all you survey. 783 01:37:37,060 --> 01:37:39,480 Hello, Mr. Puttbender. Hey, that's my nurse from the hospital. 784 01:37:41,440 --> 01:37:42,440 How? 785 01:37:45,740 --> 01:37:47,300 How? Fish. How? 786 01:37:47,640 --> 01:37:49,460 Great one. Help me. It's through. 787 01:37:53,620 --> 01:37:54,459 Hey, you. 788 01:37:54,460 --> 01:37:56,120 Thanks. I mean it. 789 01:37:56,660 --> 01:37:57,660 My cause. 790 01:37:58,220 --> 01:37:59,220 Mr. Bone. 791 01:38:00,220 --> 01:38:01,220 My prince. 792 01:38:18,059 --> 01:38:22,920 At last, it's day two of the Sun City $2 million challenge, and it looks like 793 01:38:22,920 --> 01:38:27,920 Joss Farah is going to go unchallenged. I've got to say, Bill, it's the first 794 01:38:27,920 --> 01:38:31,100 time that I've seen a tournament postponed because of a missing golfer. 795 01:38:31,100 --> 01:38:34,560 Vince Lee hasn't shown up. He's out of the game. Out of the tournament. 796 01:38:34,880 --> 01:38:36,520 Out of his mind. Four! 797 01:38:39,680 --> 01:38:40,680 Kabuki wood. 798 01:39:17,230 --> 01:39:19,730 What a marvelous shot from Vince Lee. 799 01:39:20,090 --> 01:39:24,650 He's had three successive wins since he toppled Josh Farah at the Sun City 2 800 01:39:24,650 --> 01:39:26,610 million in South Africa six months ago. 801 01:39:27,430 --> 01:39:33,350 The question now is, can he fulfill his dream and do it again here at Augusta in 802 01:39:33,350 --> 01:39:34,390 the U .S. Masters? 803 01:39:35,330 --> 01:39:39,870 As he steps onto the 18th green on the final day of the tournament, all that 804 01:39:39,870 --> 01:39:42,790 stands between him and victory is 18 feet. 805 01:39:57,420 --> 01:40:00,660 Okay, tell him it's two balls to the right and don't leave it short. 806 01:40:02,440 --> 01:40:05,060 Two balls to the right and don't leave it short. 807 01:40:10,080 --> 01:40:11,960 Tell the prince he must think of Ntonku. 808 01:40:12,180 --> 01:40:14,240 Bone says you must think of Tokyo? 809 01:40:14,940 --> 01:40:15,940 Ntonku. 810 01:40:16,820 --> 01:40:19,800 Ntonku. Bone says think of Ntonku. 811 01:40:24,940 --> 01:40:25,940 Yeah, boy, my prince. 812 01:40:26,080 --> 01:40:27,080 You don't have to. 813 01:40:29,120 --> 01:40:30,120 Explore him, sushi! 814 01:41:57,450 --> 01:41:59,530 My king, you have a son. 815 01:41:59,750 --> 01:42:00,750 A son? 816 01:42:03,530 --> 01:42:04,530 Show me. 817 01:42:08,750 --> 01:42:09,230 I 818 01:42:09,230 --> 01:42:16,210 did it for you, 819 01:42:16,270 --> 01:42:17,270 my father. 820 01:42:17,850 --> 01:42:18,850 Bone? 821 01:42:31,210 --> 01:42:33,730 You have tasted the breath of a woman. 822 01:43:02,090 --> 01:43:03,090 with that music, man. 823 01:44:23,180 --> 01:44:24,180 What happened to the music, man? 824 01:44:42,960 --> 01:44:44,280 Who is that guy? 825 01:44:44,580 --> 01:44:45,580 Mr. Bo. 826 01:44:54,510 --> 01:44:56,290 Sorry, man. Okay, carry on, Rowlings. 827 01:45:24,880 --> 01:45:25,880 Go down. 828 01:45:26,040 --> 01:45:29,380 It is now twice at my warning you have failed to go down. I'm trying to get 829 01:45:29,380 --> 01:45:30,380 down! 830 01:45:57,770 --> 01:45:58,890 Go ahead. I need a birdie. 831 01:46:05,090 --> 01:46:05,470 Go 832 01:46:05,470 --> 01:46:17,370 down. 833 01:46:21,830 --> 01:46:24,310 But when I told you go down, you did not listen.