1
00:00:33,712 --> 00:00:37,148
私はすべての女王です
町のこの部分で。
2
00:00:37,216 --> 00:00:40,014
私は街の女王です
そして塔の女王…
3
00:00:40,085 --> 00:00:42,485
そして小さな小さなうねうねしたものの女王。
4
00:00:42,621 --> 00:00:43,849
そして私を見ているみんな：
5
00:00:43,922 --> 00:00:47,414
「だから彼女はとても素晴らしい女王なのよ…」
6
00:00:47,793 --> 00:00:51,285
「決して恥ずかしいことはありませんが、
そして普通に学校に通っています...
7
00:00:51,763 --> 00:00:53,663
「そして何も心配することはありません...
8
00:00:53,899 --> 00:00:54,957
「例外は…」
9
00:00:55,834 --> 00:00:58,860
しかし、私は悪の女王です。
そして警告しなければなりません...
10
00:00:59,004 --> 00:01:03,771
あなたは私の狡猾な利用から逃れることはできません
黒マジックマーカーの！
11
00:01:24,796 --> 00:01:27,264
ピンゴ、ヘレナに会ったことがありますか？
12
00:01:28,233 --> 00:01:30,599
いいえ、来て引き継いでください。
13
00:01:32,638 --> 00:01:34,003
ごめん。 1分です。
14
00:01:38,744 --> 00:01:40,507
大人2名と子供2名でお願いします。
15
00:02:01,400 --> 00:02:04,369
バレンタインさん、
あなたが私たちの街を救いに来てくれるのは分かっていました。
16
00:02:04,436 --> 00:02:06,461
そうですね、私はとても大切な人です。
17
00:02:06,571 --> 00:02:09,131
君は本当に死んだ人間になるだろう
すぐに。
18
00:02:09,875 --> 00:02:13,072
彼はとても勇敢な人だと思うが、
そうですね、あまり勇敢ではありません、ミスター・バレンタイン。
19
00:02:14,513 --> 00:02:15,502
右。
20
00:02:16,381 --> 00:02:20,078
それで、あなたはそうするつもりだと思います
私たち全員を蜘蛛に変えてください...
21
00:02:20,152 --> 00:02:22,313
あるいは三本脚の椅子か何か。
22
00:02:23,722 --> 00:02:26,247
と思うかも知れません
私は頑固な黒靴下です...
23
00:02:26,391 --> 00:02:29,918
でもこの暗い羊毛のような外面の下には
裸のピンクの足です。
24
00:02:48,313 --> 00:02:51,476
- ヘレナに会ったことがありますか？
- 彼女はあなたと一緒にいると思っていました。
25
00:02:51,984 --> 00:02:54,384
ちょっと待ってください
ここにいるなら、誰がチケットを売っているのですか？
26
00:02:54,753 --> 00:02:56,186
ピンゴ。
27
00:03:15,107 --> 00:03:16,074
ヘレナ。
28
00:03:16,608 --> 00:03:17,802
絵を描いています。
29
00:03:17,909 --> 00:03:20,343
あなたはまだ服を着ていません。
30
00:03:21,179 --> 00:03:24,273
さあ、あなたはもう子供ではありません。
そうする必要はないはずですが...
31
00:03:24,349 --> 00:03:27,910
行きたくないです。
自分がバカみたいだと思うし、バカみたいに見える。
32
00:03:27,986 --> 00:03:30,511
もうだめだ。
この会話は二度とできません!
33
00:03:30,756 --> 00:03:34,248
バカには見えないよ。
誰もバカには見えない、ただ...
34
00:03:34,426 --> 00:03:35,757
そうだね。 1分です。
35
00:03:36,161 --> 00:03:38,061
- ヘレナ。
- それは決して終わりません。
36
00:03:38,130 --> 00:03:41,657
「ヘレナ、ジャグリング、ヘレナ、ポップコーンを売って、
ヘレナ、パンターのために笑顔を見せて。」
37
00:03:41,733 --> 00:03:44,725
あなたのお父さんがこのサーカスを主催していることを知っています
魅力とピーナッツで走っています。
38
00:03:44,836 --> 00:03:46,997
- それは彼の夢です。
-その通りです。それは彼のものです。
39
00:03:47,105 --> 00:03:49,539
- なぜ私がそのために苦しまなければならないのですか？
-そうではありません。
40
00:03:50,008 --> 00:03:53,739
そこにいる子供たち全員が、
彼らは逃げ出してサーカスに参加したいと考えています。
41
00:03:53,812 --> 00:03:57,748
素晴らしい。彼らは私の命を奪うことができるのです。
逃げ出して現実の生活に加わりたい。
42
00:03:57,816 --> 00:03:59,306
- ヘレナ、お願いします。
- いいえ。
43
00:03:59,384 --> 00:04:01,784
合理的でありなさい。さあ、ドアを開けてください。
44
00:04:02,220 --> 00:04:05,656
- ヘレナ！
- わかりました！服を着ています。
45
00:04:05,724 --> 00:04:08,249
- 私に怒鳴る必要はありません。
- 私はそうではありません...
46
00:04:11,096 --> 00:04:13,690
- あなたは私の死人になるでしょう。
-そうだったらよかったのに。
47
00:04:17,469 --> 00:04:18,936
わがまま。
48
00:04:19,004 --> 00:04:22,064
とても利己的だね、ヘレナ。
49
00:04:22,841 --> 00:04:26,402
お父さんに何が必要かを知っていたら
そして私はこのサーカスを続けていくために...
50
00:04:26,478 --> 00:04:28,139
あなたが私に言うのをやめたように。
51
00:04:29,681 --> 00:04:31,205
現実の生活。
52
00:04:31,283 --> 00:04:33,751
あなたにはできないと思います
現実の生活を扱ってください、ヘレナ。
53
00:04:35,587 --> 00:04:39,216
現実の生活。あなたは現実の生活に対処できませんでした。
愚かな牛。
54
00:04:47,833 --> 00:04:50,461
ヘレナ・キャンベル
お母さんに何て言ってましたか？
55
00:04:50,569 --> 00:04:52,503
- 何もない。
- 後で。
56
00:04:53,972 --> 00:04:57,066
そう、皆さん。大きな笑顔と...
57
00:05:08,386 --> 00:05:11,480
紳士淑女の皆様、男の子も女の子も…
58
00:05:11,923 --> 00:05:14,551
手を合わせているのを聞かせてください...
59
00:05:14,626 --> 00:05:19,029
とても素敵なジョアンのために！
60
00:06:06,344 --> 00:06:08,005
それが私たちの合図です。
61
00:06:09,648 --> 00:06:12,776
ご列席の皆様、よろしくお願いいたします...
62
00:06:12,851 --> 00:06:15,183
スペインのウェブの女王のために...
63
00:06:15,253 --> 00:06:18,086
とても美しいジョアンです。
64
00:06:20,625 --> 00:06:24,527
それでは皆さん、
男の子も女の子も...
65
00:06:24,663 --> 00:06:27,097
最も暗いペルーから...
66
00:06:27,199 --> 00:06:30,600
ライモンドとフォルトゥナ!
67
00:06:35,674 --> 00:06:37,107
愛してるよ！
68
00:07:04,336 --> 00:07:05,303
はい？
69
00:07:07,906 --> 00:07:09,168
分かりました。
70
00:07:11,810 --> 00:07:14,472
彼女にさせるべきではないことはわかっています
私の皮膚の下に入ってください...
71
00:07:15,080 --> 00:07:17,378
しかし、彼女はそれがとてもとても上手です。
72
00:07:21,519 --> 00:07:23,851
まあ、それを言うのは簡単です。
73
00:07:45,010 --> 00:07:48,537
やあ、バンビーノ
バナナでジャグリングしたいですか？
74
00:07:48,613 --> 00:07:49,875
とんでもない。
75
00:07:49,948 --> 00:07:52,178
あなたは何が得られるか知っています
バナナをジャグリングすると。
76
00:07:52,250 --> 00:07:55,515
いいえ、何が得られますか
バナナでジャグリングしたら？
77
00:07:55,587 --> 00:07:57,919
-ゴリラたち！
- ゴリラ？
78
00:08:04,596 --> 00:08:06,359
ゴリラって言うんですか？
79
00:08:10,869 --> 00:08:13,133
確かゴリラって言ってたな。
80
00:08:43,401 --> 00:08:47,770
ジョアン、あなたはそこを少しうまく切り取っていました、
愛。あなたは私を心配させました。
81
00:08:47,806 --> 00:08:50,240
キャンベル夫人ではありません。
キャンベルさん、私です。
82
00:08:50,709 --> 00:08:51,869
彼女はあそこにいるよ。
83
00:08:57,148 --> 00:08:58,172
お母さん！
84
00:09:14,666 --> 00:09:17,533
典型的なフランスらしいもの。
85
00:09:18,436 --> 00:09:20,028
私はフランスに行ったことがないんです。
86
00:09:21,306 --> 00:09:25,572
あなたの亡きボジー叔父さんはよくこう言っていました。
「彼らが持っていて、私たちが持っていないものは何でしょうか...
87
00:09:25,643 --> 00:09:29,841
「ナン、愛する人よ、
それからフリントンで楽しい数日を過ごすのはどうですか？」
88
00:09:31,549 --> 00:09:33,915
「P」で始まる 5 文字。
89
00:09:33,985 --> 00:09:37,477
- プードル、花びら...
- パリです、バグウェルさん。
90
00:09:38,356 --> 00:09:39,448
パリ？
91
00:09:39,524 --> 00:09:43,756
... プレート 1 セットと
スウォンジーでの 2 人のためのトンプソン休暇
92
00:09:45,964 --> 00:09:47,522
それではバグウェルさん、あなたの番です。
93
00:09:47,599 --> 00:09:50,727
モナコに一度行ったことがあります
あなたのフローおばちゃんが病気だったとき...
94
00:09:50,835 --> 00:09:54,464
そしてあなたの叔父のバーノン
誰かに半分見てほしかった。
95
00:09:55,407 --> 00:10:00,208
私は彼に、二人がここにいても構わないと言いました。
しかし、私は動物に対して一線を引きます。
96
00:10:02,547 --> 00:10:05,015
私は彼らに餌をあげているわけではありません。
97
00:10:05,216 --> 00:10:08,617
もしあなたがここに来たいなら
お会いできて嬉しいです...
98
00:10:08,686 --> 00:10:12,782
でも、私は上の階に行くだけです
グリーンバーグ夫人とコーヒーを飲むためです。
99
00:10:13,258 --> 00:10:16,250
彼女はカフェテリアを持っています。
私は行かなければならない。
100
00:10:17,595 --> 00:10:19,187
あれはお父さんでしたか？
101
00:10:19,264 --> 00:10:21,698
電話で？はい、それはあなたのお父さんでした。
102
00:10:21,766 --> 00:10:24,166
さあ、あなたも一緒にこれを見てください。
それは教育的です。
103
00:10:24,269 --> 00:10:26,829
彼と話させてほしいと頼んだのですが、
彼が電話したら、ナン。
104
00:10:26,938 --> 00:10:30,169
彼はそれらを守ることはできないだろう
幸せはもっと長くなりますよ。
105
00:10:30,775 --> 00:10:34,142
- なるほど、それは勉強になりました。
- 誰を幸せにしておきますか？
106
00:10:34,212 --> 00:10:38,205
心配しないでください、お父さんが必ずやってくれるでしょう。
107
00:10:38,750 --> 00:10:40,308
そしてあなたのお母さんに私の愛を伝えてください。
108
00:10:40,718 --> 00:10:43,812
- そうだ、行ったほうがいいよ、分かった、ナン？
- はい。
109
00:10:43,888 --> 00:10:45,685
- じゃあさようなら。
- さようなら、愛さん。さよなら。
110
00:11:21,726 --> 00:11:23,421
-そんなに悪く見えますか？
- ヘレナ。
111
00:11:24,329 --> 00:11:26,923
お父さんも一緒じゃないの？
私は彼に署名してもらう書類を持っています。
112
00:11:26,998 --> 00:11:29,796
いいえ、彼は来たかったのですが、
しかし彼はそれができなかった。それは私だけです。
113
00:11:29,901 --> 00:11:32,267
ウィザースプーン博士が彼にメッセージを残した事は知っています。
114
00:11:32,337 --> 00:11:35,238
彼は銀行にいます。
彼は今日の午後マネージャーに会う予定です。
115
00:11:35,306 --> 00:11:39,208
- 聞いて、彼女を疲れさせたくないんです。
- 私はどうすると思いますか?
116
00:11:39,277 --> 00:11:40,676
彼女を踊らせてみませんか？
117
00:11:51,556 --> 00:11:52,545
ねえ、お母さん。
118
00:11:58,263 --> 00:11:59,252
ヘレナ。
119
00:12:01,065 --> 00:12:02,327
こんにちは、愛さん。
120
00:12:05,203 --> 00:12:06,727
じゃあ、今日はお父さんはいないの？
121
00:12:09,374 --> 00:12:11,501
彼らは彼に電話してくれると思います。
122
00:12:12,443 --> 00:12:13,705
ここ。
123
00:12:18,016 --> 00:12:19,381
ご気分はいかがですか？
124
00:12:22,887 --> 00:12:25,185
むしろバナナをジャグリングしたいです。
125
00:12:27,191 --> 00:12:28,385
あなたの果物はどこですか？
126
00:12:30,094 --> 00:12:31,755
昨日果物を持ってきました。
127
00:12:35,199 --> 00:12:37,360
彼女はそれを受け入れませんでしたね？
128
00:12:38,937 --> 00:12:39,904
彼女はそうでしたか？
129
00:12:41,139 --> 00:12:42,128
いいえ。
130
00:12:43,808 --> 00:12:47,403
彼らはそれをしまったのです、愛さん。
今日は何も食べないつもりです。
131
00:12:50,114 --> 00:12:53,242
- なぜだめですか？
- それはただの日常です、ご存知の通り。
132
00:12:55,386 --> 00:12:57,149
ナンおばさんは元気ですか？
133
00:12:58,122 --> 00:12:59,680
彼女は土曜日に休みます。
134
00:12:59,924 --> 00:13:03,121
- 迷惑じゃないですよね？
- 彼女は昨日歯を失いました。
135
00:13:03,194 --> 00:13:06,789
私は言いました、「もしお母さんがここにいれば、きっと見つけてくれるでしょう。
彼女は物事を見つけるのが得意なんです。」
136
00:13:06,864 --> 00:13:10,061
彼女は言いました、「もしお母さんが見つけてくれたら、
彼女は奇跡を起こす人に違いない。」
137
00:13:10,168 --> 00:13:13,103
彼らは彼女の顔を見つめるでしょう。
彼らはいつもそうです。
138
00:13:13,171 --> 00:13:14,798
それらは冷蔵庫の中にありました。
139
00:13:18,176 --> 00:13:19,473
あなたは良い子ですね。
140
00:13:21,112 --> 00:13:22,409
いい子だよ、愛ちゃん。
141
00:13:24,048 --> 00:13:25,037
ご存知ですか...
142
00:13:26,117 --> 00:13:28,347
お母さん、私が言ったことは本意ではありませんでした。
143
00:13:32,056 --> 00:13:35,651
「小さな女の子がいました
144
00:13:37,061 --> 00:13:40,827
「彼女は少しカールしていました
彼女の額の真ん中に
145
00:13:42,367 --> 00:13:45,495
「彼女が元気だった頃、
彼女はとてもとても良かったです」
146
00:13:47,138 --> 00:13:48,696
ヘレナ。
147
00:14:02,820 --> 00:14:06,984
ほら、私が言っていることはすべて
少し時間はありますか...
148
00:14:07,158 --> 00:14:10,457
私たちは道路に戻ることができます。
私たちはこれまで以上に良くなると思います。
149
00:14:11,629 --> 00:14:14,530
10日が経ちました。
これで見逃した番組が15本になりました。
150
00:14:14,599 --> 00:14:17,067
- なぜすべてが停止しなければならないのですか?
- こんにちは、エリック。
151
00:14:17,168 --> 00:14:18,897
- やあ、ヘレナ。
- もうジョアンから離れることはできません。
152
00:14:19,003 --> 00:14:21,301
- 通してもらえますか。
- 私たちがここにいるのは彼女のためです。
153
00:14:21,372 --> 00:14:23,397
残りの人にとっては季節が遅すぎます。
154
00:14:23,508 --> 00:14:24,702
サーカスだと知っていたら…
155
00:14:24,776 --> 00:14:27,210
道路に戻るつもりだった、
一週間としましょう...
156
00:14:27,278 --> 00:14:29,439
それまでに何とか乗り越えられるものを見つけることができるだろう。
157
00:14:29,514 --> 00:14:33,507
私と妹達はケベックに行く予定です。
私たちは出航する船を沈めるネズミです。
158
00:14:33,584 --> 00:14:38,078
- お父さん、一言いいですか？
- ステイン、お願いします。
159
00:14:38,156 --> 00:14:40,784
- ああ、ごめんなさい。
- 見て。来ますよ、愛さん。
160
00:14:40,892 --> 00:14:43,019
ただそれらの考えを抱いてください。
161
00:14:47,298 --> 00:14:50,563
- 大丈夫ですか？
- 今日は病院に行く予定だったんですね。
162
00:14:50,735 --> 00:14:53,670
- 銀行支店長のことを彼らに話しましたか？
- はい、お父さん。
163
00:14:53,838 --> 00:14:56,102
ウィザースプーン博士に電話してほしいとのこと。
164
00:14:58,176 --> 00:15:00,804
- 今？
- はい。
165
00:15:10,288 --> 00:15:12,518
もしかしたら、これは私たちの一部にとっては祝福となるかもしれません。
166
00:15:12,590 --> 00:15:15,855
- あなたが常に道路から離れたいと思っていたことは知っています。
- ええ、こんな感じではありません。
167
00:15:16,427 --> 00:15:17,951
それは彼の夢です。
168
00:15:18,296 --> 00:15:22,289
夢はそこまでしか進めないよ、ダーリン。
それ以降は現金が必要となります。
169
00:15:26,370 --> 00:15:27,735
あなたのお母さんの...
170
00:15:29,574 --> 00:15:31,974
彼らは今夜彼女の手術をする予定だ。
171
00:15:45,890 --> 00:15:47,255
やあ、バンビーノ。
172
00:15:48,359 --> 00:15:49,792
これは本当に良いですね。
173
00:15:50,762 --> 00:15:54,129
- それは何と呼ばれていますか？
- それはただの絵です。それは何も呼ばれません。
174
00:15:54,966 --> 00:15:56,126
わかった。
175
00:15:59,504 --> 00:16:02,371
ママはサーカスに行くべきだったと言います
スコットランドへ。
176
00:16:03,207 --> 00:16:04,868
彼女だけではありません。
177
00:16:05,743 --> 00:16:06,971
どう思いますか？
178
00:16:10,715 --> 00:16:12,273
分かりません、お父さん。
179
00:16:13,684 --> 00:16:17,176
病院の皆さん、ご存知ですか？
母の手術が今夜だということは知っていました...
180
00:16:17,255 --> 00:16:19,018
そして誰も私に言いませんでした。
181
00:16:19,123 --> 00:16:21,683
- 彼らはあなたを心配させたくなかったのです。
- 心配する必要はありますか？
182
00:16:21,759 --> 00:16:24,227
いいえ、彼女は大丈夫です。
183
00:16:24,495 --> 00:16:26,554
本当に、彼女がなる前にあなたは言いました...
184
00:16:26,631 --> 00:16:29,964
手術を受けて、
そうすれば彼女はまた起き上がるでしょう。
185
00:16:32,670 --> 00:16:36,333
- それは彼らが今夜何を見つけるか次第です。
- つまり、彼らは何を見つけたのでしょうか？
186
00:16:36,440 --> 00:16:38,340
見る？今、あなたは心配しています。だからこそ…
187
00:16:38,409 --> 00:16:40,502
心配はしていませんでした
あなたが心配しないでと言ってくれるまでは。
188
00:16:40,578 --> 00:16:43,809
とにかく心配ですよね。
心配なときだけそんなことするんだよ。
189
00:16:45,716 --> 00:16:48,708
明日彼女に会いに行きたかった。
それでもできますか?
190
00:16:51,222 --> 00:16:52,211
見てみましょう。
191
00:16:52,990 --> 00:16:54,651
まだごめんなさいを言っていません。
192
00:16:55,426 --> 00:16:58,361
本当に残念ではありませんが、そうではありません、彼女は私を信じています。
193
00:17:01,199 --> 00:17:04,066
彼女に怒鳴るべきではなかった。
それはすべて私のせいです。
194
00:17:04,168 --> 00:17:08,434
おい、もうそんなこと言わないでくれ。
それはあなたのせいではありません、愚かなことを言わないでください。
195
00:17:09,707 --> 00:17:11,572
それは誰のせいでもありません。
196
00:17:12,777 --> 00:17:14,904
こういったことが起こります。
197
00:17:15,646 --> 00:17:17,341
それはまさに人生です。
198
00:17:17,949 --> 00:17:20,008
それはただの愚かです。
199
00:17:23,988 --> 00:17:25,512
凍っています。
200
00:17:26,724 --> 00:17:28,919
来て。下に戻りましょう。
201
00:17:29,594 --> 00:17:31,824
さあ、あなたは死を迎えることになるでしょう。
202
00:17:32,163 --> 00:17:33,858
お父さんのコートを着なければなりません。
203
00:17:33,931 --> 00:17:35,956
それについてはどうですか？ご馳走様です。
204
00:17:38,069 --> 00:17:40,629
あなたは本物のアーティストのようです。来て。
205
00:17:50,681 --> 00:17:54,082
- ペニー、あなたの考えをありがとう、愛。
- 何も考えない。
206
00:17:58,222 --> 00:18:00,713
- おやすみ、ナン。
- おやすみ、愛しい人。
207
00:18:00,791 --> 00:18:02,850
- まあ、とにかく頑張ってください。
- 良い夢を。
208
00:19:27,411 --> 00:19:28,400
お父さん？
209
00:20:16,761 --> 00:20:18,422
10％だけ割引させていただきます。
210
00:20:19,096 --> 00:20:20,688
私はマネージャーです。
211
00:20:22,233 --> 00:20:23,666
わかった。けっこうだ。
212
00:20:33,577 --> 00:20:34,544
エリック？
213
00:20:35,246 --> 00:20:36,543
静かにしてください！
214
00:20:36,614 --> 00:20:38,980
私たちは完全な沈黙を保たなければなりません
私たちがリハーサルをしている間。
215
00:20:39,283 --> 00:20:40,875
エリック、あなたですか？
216
00:20:40,951 --> 00:20:43,818
私たちも伴奏者の気を紛らわすことができないでしょうか？
差し支えなければ？
217
00:20:43,888 --> 00:20:46,482
私たちの何人かはここでリハーサルをしています。
218
00:20:47,224 --> 00:20:51,058
- エリック、ここで何をしているの?
- 最後のボールをキャッチしたら、止まります。
219
00:20:51,128 --> 00:20:53,187
そして私たちは振り返ってお辞儀をします...
220
00:20:53,597 --> 00:20:57,397
そして私たちは言います、「食べてもいいですか？」
勇敢なボランティアだ」、何とか、何とか、何とか...
221
00:20:57,535 --> 00:21:01,471
- やあ、あなた。あなたも勇敢なボランティアになれるでしょう。
- 何？
222
00:21:01,572 --> 00:21:04,097
- あなたの名前は何ですか？
- ヘレナ。
223
00:21:04,942 --> 00:21:06,466
顔の何が問題なの？
224
00:21:06,577 --> 00:21:08,636
- 私の顔？
- 何でも。
225
00:21:09,046 --> 00:21:12,914
- それは音楽のマエストロです、お願いします。
- たくさんの曲を知っています。
226
00:21:13,117 --> 00:21:14,607
しかし、それらはすべて少し同じように聞こえます。
227
00:21:14,685 --> 00:21:18,587
さて、さあ、ちょっとだけ必要です
不気味で危険な種類の音楽。行く。
228
00:21:18,656 --> 00:21:20,817
私はあなたまたはあなたのような人を知っています。
229
00:21:20,891 --> 00:21:23,052
さあ、マエストロ、これが私たちの大きな終わりです。
230
00:21:28,833 --> 00:21:30,164
いいえ、彼に触れないでください。
231
00:21:41,712 --> 00:21:43,543
早く来いよ。試してみます。
232
00:21:46,584 --> 00:21:48,347
何してるの？来て！
233
00:21:54,825 --> 00:21:56,759
それは何だったのでしょうか？
234
00:21:56,827 --> 00:21:58,954
人生で避けるべき多くのことのうちの 1 つ。
235
00:21:59,697 --> 00:22:03,189
仲間を失ったような
そして生涯の伴侶でありソウルメイトです...
236
00:22:03,267 --> 00:22:05,929
少女たちを救出しようとしているとき。
237
00:22:06,804 --> 00:22:09,466
いったい足元に何があるの？
238
00:22:10,674 --> 00:22:13,142
- 何？
- それは何かの悪ふざけですか？
239
00:22:13,244 --> 00:22:16,441
ウサギのような小さな動物を踏む
一歩ごとに...
240
00:22:16,514 --> 00:22:19,915
- それはただ厄介です。
- それらは本物ではありません。
241
00:22:25,389 --> 00:22:27,357
お友達のことはごめんなさい。
242
00:22:28,826 --> 00:22:30,919
ヴァイオリニストはエリックだと思った。
243
00:22:31,462 --> 00:22:33,396
彼は私の友人です。
244
00:22:34,365 --> 00:22:36,060
しかし、そうではありませんでした。
245
00:22:40,137 --> 00:22:42,037
自分がどこにいるのか本当に分かりません。
246
00:22:42,139 --> 00:22:44,607
あなたは別のことに取り組んでいます
人生で避けること。
247
00:22:44,708 --> 00:22:47,541
- なんだ、ゴミ部屋？
- いや、困った。
248
00:22:49,013 --> 00:22:50,002
そこには！
249
00:22:55,853 --> 00:22:57,650
イライラさせないでください！
250
00:22:58,622 --> 00:23:00,590
- それは何ですか？
- ただのスフィンクスだ。
251
00:23:00,658 --> 00:23:02,421
- 本を投げてください。
- 何？
252
00:23:02,493 --> 00:23:05,485
- 本を投げます、本が好きです。
- わかった。
253
00:23:05,663 --> 00:23:07,597
ファインダーズ キーパーズ by Joe Grey...
254
00:23:07,665 --> 00:23:10,031
フューチャー フルーツの歴史
ダグラス・プラウンヘッド著。
255
00:23:10,134 --> 00:23:12,227
いくらなんでも、読まないわけにはいかない！
256
00:23:25,716 --> 00:23:29,083
右。災害ではありません。わかった。
257
00:23:29,153 --> 00:23:32,554
考える。わかりました、
本当に大きな本を何冊か手に取ってください！
258
00:23:33,891 --> 00:23:34,915
わかった。
259
00:23:40,664 --> 00:23:43,155
- 床に投げてください。
- しかし、なぜ？私は本が好きです。
260
00:23:43,267 --> 00:23:44,757
どうぞ、来てください。
261
00:23:45,302 --> 00:23:46,894
いや、無駄だ。
262
00:23:47,004 --> 00:23:49,268
本当に拒否されているように感じます。
263
00:23:49,340 --> 00:23:52,332
恐ろしく、攻撃的で、構成がひどい本。
264
00:24:00,851 --> 00:24:01,943
右。
265
00:24:03,153 --> 00:24:05,587
ひどいペースの悪い本...
266
00:24:05,656 --> 00:24:09,649
泥臭い結末で
一瞬も信じられなかったのです！
267
00:24:25,709 --> 00:24:28,906
- これはどのように作動しますか？
- あなたが彼らを好きではないと思われる限り...
268
00:24:28,979 --> 00:24:32,813
彼らは市の図書館に戻ります
そして私たちはこの穴から無料で乗り出すことができます。
269
00:25:14,725 --> 00:25:16,386
私は思う...
270
00:25:16,460 --> 00:25:20,396
はい、おそらく彼女を見つけたと思います。
271
00:25:22,800 --> 00:25:25,394
- 自分の名前はなんて言いましたか？
- ヘレナ。
272
00:25:31,809 --> 00:25:33,902
ちょっと単調ですね。
273
00:25:33,977 --> 00:25:36,036
ご存知のとおり、考えるべきです
それを変えることについて。
274
00:25:36,113 --> 00:25:38,581
何かに挑戦してください
ちょっとした気品と風格を持って…
275
00:25:39,316 --> 00:25:42,376
ちょっとしたロマンスを混ぜて。
276
00:25:42,619 --> 00:25:46,248
- バレンタインみたいな。
- なぜ？あなたの名前は何ですか？
277
00:25:46,523 --> 00:25:47,820
バレンタイン。
278
00:25:49,159 --> 00:25:51,593
私たちは出発するつもりだった
今日の街は永遠に...
279
00:25:51,662 --> 00:25:53,391
リハーサルが終わってすぐに。
280
00:25:54,198 --> 00:25:56,632
- ごめんなさい。
-ミュージシャン、ご存知の通り。
281
00:25:57,101 --> 00:25:59,968
別のフィドル奏者を見つけることができます。
それらは10セントです。
282
00:26:00,037 --> 00:26:01,470
ビングです。
283
00:26:01,538 --> 00:26:05,474
ジャグラーを交換することはできません。
この辺にはジャグリングできる人は誰もいない。
284
00:26:05,542 --> 00:26:07,100
- できます。
- もちろんできます。うん。
285
00:26:07,177 --> 00:26:09,771
どこで誰かを見つけますか
誰がそんなジャグリングができるだろうか？
286
00:26:09,847 --> 00:26:13,339
- すでに言いました...
- 絶望的だ。まったくの惨事だ。
287
00:26:13,684 --> 00:26:15,015
哀れなビング爺さん。
288
00:26:15,619 --> 00:26:18,713
彼は100万人に1人でした。
彼は私にとって最高の仲間でした。
289
00:26:18,789 --> 00:26:20,381
私は決して彼のことを忘れることはありません。
290
00:26:20,724 --> 00:26:22,988
さあ、上へ上へと！
291
00:26:23,060 --> 00:26:24,789
- 彼のことは昔から知っていましたか？
- 誰が？
292
00:26:35,472 --> 00:26:37,269
- ジャグリングができます。
- できると言いました。
293
00:26:39,777 --> 00:26:40,869
良い。
294
00:26:42,846 --> 00:26:46,179
マスクを持っていません。そしてあなたはとても鈍いです。
295
00:26:46,250 --> 00:26:49,310
でも、何もしないよりは確かに良いです。
さて、彼の名前は何ですか...
296
00:26:49,386 --> 00:26:52,082
- ここにいる人は全員マスクを持っていますか？
- もちろん。
297
00:26:52,156 --> 00:26:55,182
自分が幸せか悲しいかどうやってわかりますか
マスクなしで？
298
00:26:55,292 --> 00:26:58,056
それとも怒ってますか？それともデザートの準備はできていますか？
299
00:26:58,495 --> 00:27:00,360
顔があるんです。
300
00:27:01,432 --> 00:27:03,559
それで町から出ましょう。
301
00:27:03,634 --> 00:27:06,694
これらの残りの部分に従ってください。
302
00:27:06,804 --> 00:27:09,773
- みんなどこへ行くの？
- わからない。
303
00:27:11,275 --> 00:27:13,243
- すみません。
- はい？
304
00:27:13,744 --> 00:27:16,406
ごめん、みんなどこ行くの？
305
00:27:16,680 --> 00:27:21,083
私たちは街を離れます。丘に向かっています。
ここはもう安全ではありません。
306
00:27:21,218 --> 00:27:23,243
影が私の家を完全に食べてしまった
昨日。
307
00:27:23,320 --> 00:27:25,311
誰もそれについて何もしようとしないのですか？
308
00:27:25,389 --> 00:27:28,051
女王様が眠ってしまったので、
彼らにできることはあまりありません。
309
00:27:28,125 --> 00:27:30,719
彼らは魅力を求めているのです。
すべてを整理するために...
310
00:27:30,861 --> 00:27:34,353
- しかし、もう終わりです。
- 丘を越えて遠くへ、バーナード。
311
00:27:34,965 --> 00:27:36,557
これは奇妙だ。
312
00:27:39,002 --> 00:27:41,630
それで、これらの影は、
彼らはどこから来たのですか？
313
00:27:41,939 --> 00:27:46,808
ダークランド。国境を越えて、あそこへ。
314
00:27:47,878 --> 00:27:51,439
ほら、ここは昔は素敵な街だったのに…
315
00:27:51,515 --> 00:27:55,383
ここでは取引をする機会がたくさんあります
そしてそこでちょっとした取引。
316
00:27:55,452 --> 00:27:59,252
つまり、あなたは私を見てもそうは思わないでしょう、
でも私はとても大切な人です。
317
00:28:00,190 --> 00:28:02,249
- 塔があるよ。
- そこにいるよ、軍曹。
318
00:28:02,626 --> 00:28:05,595
よろしければ、
少しお話してもよろしいでしょうか？
319
00:28:08,098 --> 00:28:10,362
気をつけろ、巡査。
彼女は危険ですよ。
320
00:28:10,467 --> 00:28:13,368
- 見てください、その変化する表情。
- 私は危険ではありません。
321
00:28:13,437 --> 00:28:15,871
危険な。危険ではありません。同じことです。
322
00:28:15,939 --> 00:28:18,271
- 私は逮捕されているのですか？
- 正確には違います、お嬢さん。
323
00:28:18,342 --> 00:28:21,072
――それとも「お姫さま」と言うべきでしょうか？
- それはばかげています。
324
00:28:21,144 --> 00:28:23,908
私たちはただ確認しているだけです
無事に宮殿に着きます。
325
00:28:23,981 --> 00:28:25,915
でも宮殿には行きたくない。
326
00:28:26,383 --> 00:28:29,147
- そして私はお姫様ではありません。
- すみません、警察官の皆さん。
327
00:28:29,219 --> 00:28:31,687
この若い女性
たまたま私のビジネスパートナーです...
328
00:28:31,755 --> 00:28:34,747
ジャグリング仲間
そして私の親しい個人的な友人。
329
00:28:35,726 --> 00:28:37,591
何かの間違いがあったと思います。
330
00:28:38,328 --> 00:28:39,454
待って！
331
00:29:01,218 --> 00:29:02,480
それは私です。
332
00:29:05,489 --> 00:29:07,150
私は眠っています。
333
00:29:07,224 --> 00:29:09,886
これは単なる夢です。それは本物ではありません。
334
00:29:35,953 --> 00:29:36,942
次。
335
00:29:40,457 --> 00:29:41,446
そう...
336
00:29:42,025 --> 00:29:45,620
- それが魅力だと思いますか？
- はい。
337
00:29:47,497 --> 00:29:50,864
私にこう言わなければなりません。
むしろ半分のレンガのように見えます。
338
00:29:51,802 --> 00:29:53,201
あまり。
339
00:29:53,937 --> 00:29:57,065
- まあ、ちょっと。
- 半分レンガですね。
340
00:30:01,378 --> 00:30:03,608
頑張ってね。来てくれてありがとう。
341
00:30:04,014 --> 00:30:05,106
次。
342
00:30:07,551 --> 00:30:08,882
魅力。
343
00:30:10,053 --> 00:30:13,614
- いいえ、それは実際には鶏です。
- その魅力！
344
00:30:14,191 --> 00:30:17,354
これはあなたにとってかなり辛いことでしょう、
でも本当は鶏なんです。
345
00:30:17,427 --> 00:30:19,657
私は彼に言い続けようと努めています。
彼はただ聞いていないだけです。
346
00:30:19,730 --> 00:30:22,756
すみません、総理。
私たちはプリンセスを捕まえました。
347
00:30:23,400 --> 00:30:27,359
ありがたいことに、あなたは彼女を捕まえました、
まあ、それは素晴らしいですね。
348
00:30:27,638 --> 00:30:29,936
その顔を見てください。ウィリーをあげます！
349
00:30:30,040 --> 00:30:32,634
さて、お嬢さん。
350
00:30:33,710 --> 00:30:37,043
お返しすることをお勧めします
あなたが盗んだもの...
351
00:30:37,114 --> 00:30:40,208
そうしないと、あなたを張り込む必要があります
影のために。
352
00:30:40,384 --> 00:30:43,615
私は何も盗んでいません。
たった今ここに来たばかりです。
353
00:30:44,621 --> 00:30:46,953
これはすべてただの愚かな夢です！
354
00:30:48,859 --> 00:30:51,089
嘘をついても役に立ちません。
355
00:30:51,428 --> 00:30:53,487
さて、その魅力をどうしましたか？
356
00:30:55,032 --> 00:30:57,694
はい、あなたは彼女に似ています...
357
00:31:01,104 --> 00:31:03,470
でもあなたは彼女ではないですよね？
358
00:31:05,842 --> 00:31:07,776
彼女は自分はお姫様だと言った。
359
00:31:08,145 --> 00:31:11,046
- あなたはお姫様ですか？
- 私は誰でもない。
360
00:31:12,082 --> 00:31:13,640
私はただの私です。
361
00:31:14,184 --> 00:31:15,446
私はヘレナ・キャンベルです。
362
00:31:15,886 --> 00:31:17,444
では、説明してください。
363
00:31:17,521 --> 00:31:20,046
ここで何をしているの？
なぜ私たちの街に来たのですか？
364
00:31:20,123 --> 00:31:22,250
- 彼女を監禁しましょうか?
- 自白を強要しますか？
365
00:31:22,325 --> 00:31:23,656
彼女のアイスクリームを否定しますか？
366
00:31:23,727 --> 00:31:28,255
念のため、彼女を見てください。
彼女の話を聞いてください。彼女は彼女ではありません。
367
00:31:28,665 --> 00:31:31,657
つまり、彼女は彼女ではないのです。
368
00:31:34,705 --> 00:31:37,299
- 私は疑問に思う。
- 私は誰になるつもりですか?
369
00:31:37,407 --> 00:31:38,874
私に従ってください。
370
00:31:39,643 --> 00:31:41,838
引き継いでください、スパイニー。あなたが責任者です。
371
00:31:49,152 --> 00:31:50,141
彼女は死んでいますか？
372
00:31:50,787 --> 00:31:52,049
いいえ、彼女は眠っています。
373
00:31:52,889 --> 00:31:55,915
ここは彼女のお気に入りの部屋でした。
彼女はここから太陽を見ることができました。
374
00:31:56,026 --> 00:31:59,553
かつて私たちは素晴らしい太陽に恵まれていましたが、
あらゆる場所で、何かのように輝いていました。
375
00:31:59,629 --> 00:32:01,494
かつては昼も夜もあった...
376
00:32:01,565 --> 00:32:04,466
太陽と月と一緒に
そしてそれらすべての小さなきらきらしたもの。
377
00:32:05,068 --> 00:32:06,626
街は喜びに満ちていました。
378
00:32:06,737 --> 00:32:09,968
私たちはお互いを楽しませます
私たちの驚くべきスキルで。
379
00:32:10,607 --> 00:32:13,075
「すみません、先生、あなたは芸能関係の方ですか？」
380
00:32:13,243 --> 00:32:16,303
「いいえ、そうではありません。」
「それではステージから足を下ろしてください。」
381
00:32:20,217 --> 00:32:21,514
そんな日々はもう終わりました。
382
00:32:23,053 --> 00:32:24,816
しかし、何が起こったのでしょうか？
383
00:32:28,091 --> 00:32:29,991
バランスが崩れてしまいました。
384
00:32:38,001 --> 00:32:42,495
ここは光の街です。
国境の向こうには影の国がある。
385
00:32:42,906 --> 00:32:45,670
彼らが女王を持っていたのと同じように、私たちにも女王がいました。
386
00:32:46,076 --> 00:32:49,409
それからある日、
あなたのような女の子が私たちの街にやって来ました...
387
00:32:49,479 --> 00:32:50,878
暗闇から。
388
00:32:50,947 --> 00:32:52,938
彼女は私たちにお姫様だと言った。
389
00:32:53,216 --> 00:32:56,413
私たちの女王が彼女を受け入れて、私たちはパーティーを開きました。
390
00:32:58,522 --> 00:33:00,717
次の日、王女は失踪していた…。
391
00:33:00,924 --> 00:33:03,392
そして魅力がなければ、
私たちは女王を起こすことができませんでした。
392
00:33:03,460 --> 00:33:07,590
危険な影と黒い鳥と
恐ろしいものが暗闇から現れました。
393
00:33:13,770 --> 00:33:15,738
魅力を語り続けていますね。
394
00:33:16,239 --> 00:33:17,570
一体どんな魅力があるのでしょうか？
395
00:33:18,542 --> 00:33:20,339
それはゲートウェイです。
396
00:33:20,410 --> 00:33:24,005
載っている秤は、
世界全体のバランスが取れています。
397
00:33:24,481 --> 00:33:25,846
それはどのように見えますか？
398
00:33:26,716 --> 00:33:28,047
わからない。
399
00:33:29,052 --> 00:33:30,041
右。
400
00:33:30,854 --> 00:33:33,015
- どのくらいの大きさですか?
- わからない。
401
00:33:33,790 --> 00:33:35,917
どのような場所にある可能性がありますか？
402
00:33:36,860 --> 00:33:37,952
わからない。
403
00:33:38,395 --> 00:33:39,487
何を知っていますか?
404
00:33:39,563 --> 00:33:41,724
- 見ればわかると思います。
- そうしますか？
405
00:33:41,798 --> 00:33:42,822
わからない。
406
00:33:45,068 --> 00:33:48,765
見たことがあるのに知らなかったらどうなるでしょうか？
それが鶏肉だったらどうなるでしょうか？
407
00:33:49,339 --> 00:33:51,307
いいえ、鶏肉ではなかったと思います。
408
00:34:08,124 --> 00:34:09,557
- ヘレナ？
- お母さん？
409
00:34:11,127 --> 00:34:13,391
何かできることがあればいいのですが
助けるために。
410
00:34:17,601 --> 00:34:19,068
これが私の夢です。
411
00:34:21,037 --> 00:34:24,234
見つけてあげるよ。彼女を起こしてあげるよ。
412
00:34:24,574 --> 00:34:28,271
とても親切ですね、お嬢さん、
本当にそうです。しかし、もう手遅れです。
413
00:34:28,678 --> 00:34:31,943
もうすぐ街は崩壊する
完全に影の中へ。
414
00:34:32,048 --> 00:34:35,779
この宮殿も女王もなくなるだろう。
415
00:34:39,356 --> 00:34:40,482
ちょっと試してみます。
416
00:34:41,124 --> 00:34:43,524
それは針を探すようなものでしょう...
417
00:34:43,627 --> 00:34:47,290
いいえ、針ではなく、もっと小さなものです
干し草の山の中の針よりも...
418
00:34:47,364 --> 00:34:49,798
あなたも知らないとき
あなたが正しいフィールドにいるなら。
419
00:34:49,866 --> 00:34:51,766
つまり、提案が進むにつれて...
420
00:34:51,868 --> 00:34:55,804
まったく、まったく、と言わざるを得ません。
間違いなく、典型的には絶望的です。
421
00:34:56,172 --> 00:34:57,230
見て！
422
00:35:03,546 --> 00:35:04,740
それはどういう意味ですか？
423
00:35:05,181 --> 00:35:08,446
ということは、もしかしたらそうではないかもしれない…
424
00:35:08,585 --> 00:35:10,951
まさに絶望的。
425
00:35:12,155 --> 00:35:13,486
それで彼は報酬について言及しましたか？
426
00:35:13,757 --> 00:35:16,282
報酬は
私たちは女王を目覚めさせ、世界を救います。
427
00:35:16,359 --> 00:35:19,453
いいえ、報酬: お金、宝石。
428
00:35:19,529 --> 00:35:22,726
これらのクエストには参加できません
マネージャーの同席なしで。
429
00:35:22,799 --> 00:35:26,257
- あなたは私のマネージャーではありません。
- 契約上のことはその後に整理します。
430
00:35:26,870 --> 00:35:28,428
またどこへ行くのですか？
431
00:35:28,538 --> 00:35:30,938
どこに魅力があるのかを見つける必要があります。
432
00:35:31,007 --> 00:35:32,474
どこに情報を求めますか？
433
00:35:32,542 --> 00:35:35,102
図書館。もちろん。
434
00:35:35,178 --> 00:35:39,171
本がいっぱいで…
主に本。
435
00:35:40,417 --> 00:35:41,816
すみません。
436
00:35:47,958 --> 00:35:50,518
すみません、
私たちは「本当に役に立つ本」 を探しています。
437
00:35:50,860 --> 00:35:53,055
情報、文庫本。
438
00:35:53,263 --> 00:35:56,562
最上階なのでネットが必要です。
439
00:36:05,942 --> 00:36:09,105
彼らが話していたあのお姫様。
440
00:36:09,245 --> 00:36:10,735
彼女に会ったことがありますか?
441
00:36:10,814 --> 00:36:12,805
正直に言うと、
皆さんは私に似ています。
442
00:36:12,882 --> 00:36:14,747
まともな顔がないまま、
あなたは誰にでもなれるのです。
443
00:36:14,818 --> 00:36:17,946
ちょっとまって！ちゃんと顔してるよ。
これはできますか？
444
00:36:20,523 --> 00:36:23,083
それは嫌だ。
445
00:36:57,594 --> 00:37:01,291
バレンタイン、全然知らなかった
本には実にさまざまな個性がありました。
446
00:37:21,985 --> 00:37:23,384
初めに...
447
00:37:23,520 --> 00:37:27,513
彼女は自分が新しくて空っぽの空間にいることに気づきました。
448
00:37:28,525 --> 00:37:30,152
そして全部真っ白になってしまった…
449
00:37:30,260 --> 00:37:33,889
そして角が少し剥がれていましたが、
そしてカーペットは少し汚かったです...
450
00:37:33,963 --> 00:37:35,863
でも良い空間でした。
451
00:37:36,399 --> 00:37:40,927
そして彼女は中央に座りました
そしてきれいな白い空白のシートが見えました。
452
00:37:42,205 --> 00:37:45,436
彼女はチャームを顔に当てました。
453
00:37:45,708 --> 00:37:49,644
そして魅力に反映されます
そこは失われた地平線の都市でした...
454
00:37:49,712 --> 00:37:52,112
そして高くそびえ立つ物語
455
00:37:52,782 --> 00:37:55,546
そしてそれが反映されたのと同じように
その魅力の中で...
456
00:37:55,618 --> 00:37:58,109
つまり、それは虚空に現れました。
457
00:37:58,288 --> 00:38:00,222
そして、もうスペースがなくなったとき...
458
00:38:00,290 --> 00:38:03,691
彼女はそれをひっくり返しました
そして反対側で続けました。
459
00:38:04,327 --> 00:38:08,491
それで空白は埋まった
両側の隅から隅まで
460
00:38:09,299 --> 00:38:11,893
表と裏の都市。
461
00:38:12,001 --> 00:38:14,561
光と影の街。
462
00:38:15,138 --> 00:38:19,541
それから彼女はベッドで休みました
そして彼女の創造物を夢見ていました...
463
00:38:19,609 --> 00:38:21,941
そしてそこに住む命
464
00:38:22,912 --> 00:38:24,675
そしてその後の数日間...
465
00:38:24,747 --> 00:38:28,080
他にも虚空や光があった
そして他の影。
466
00:38:28,818 --> 00:38:32,276
魅力は、
彼女は女王の印の下に置きました...
467
00:38:32,422 --> 00:38:35,823
街を見せるために
彼女はそれが決して終わらないことを知っていた…
468
00:38:35,925 --> 00:38:40,089
街が彼女の人生だったから
そして彼女の夢は…
469
00:38:40,563 --> 00:38:43,157
そしてそれは永遠に生き続けるでしょう。
470
00:38:43,233 --> 00:38:47,169
ありがとう、そう思います。
すべてを理解できたかどうかはわかりません。
471
00:38:47,303 --> 00:38:49,601
そうだね、誰がやるの？確かにそうではありません。
472
00:38:49,672 --> 00:38:52,539
こんにちは。友達ができたと思います。
473
00:38:52,675 --> 00:38:54,370
「本当に役立つ本です。」
474
00:38:55,712 --> 00:38:57,703
「お母さんが言ったことを思い出してください。」
475
00:39:00,750 --> 00:39:03,048
「窓の外を眺めてみませんか？」
476
00:39:03,119 --> 00:39:08,079
本当に役に立ちますか？全くのピフル。
私にはまったく役に立たないように思えます。
477
00:39:08,358 --> 00:39:10,656
「女王の印の下に置きました。」
478
00:39:10,727 --> 00:39:14,185
全部くだらないですよね？
何も意味がありません。
479
00:39:14,430 --> 00:39:15,829
女王のサイン。
480
00:39:19,369 --> 00:39:23,237
女王の星座は太陽です。
それは彼女の寝室のいたるところにありました。
481
00:39:23,907 --> 00:39:27,308
そして見てください、あの小さな通りの突き当たりに、
そこが私たちが行くべきところです。
482
00:39:27,977 --> 00:39:30,275
本当に役に立つ本ですね。
483
00:39:30,847 --> 00:39:32,712
その本を持って行ったほうがいいですよ。
484
00:39:32,782 --> 00:39:35,979
放置してしまうと、
それは残りの人々を憂鬱にするだけです。
485
00:39:36,085 --> 00:39:39,885
気づかないうちに、脱皮が始まります。
どこにでもあるページ。
486
00:39:39,956 --> 00:39:43,357
- 本当に優しいですね。ありがとう。
- ああ、確かに。
487
00:39:43,560 --> 00:39:44,549
やめて。
488
00:39:44,627 --> 00:39:47,528
それで私たちはこれをすぐに見つけます、
世界を救ってください...
489
00:39:47,630 --> 00:39:51,726
彼らは私たちに財務省の中身を渡します、
明日までには街を出られるだろう。
490
00:39:51,834 --> 00:39:54,860
あなたは私に固執します、坊主。
あなただけの塔が完成します。
491
00:39:54,971 --> 00:39:57,940
私とほぼ同じくらい素敵です。
それは単なる初心者向けです。
492
00:39:58,308 --> 00:40:02,506
ジャグリングのことは忘れてください。
私たちは金持ちと同じことをします。
493
00:40:02,879 --> 00:40:04,574
私たちは入浴します...
494
00:40:05,615 --> 00:40:06,673
魚。
495
00:40:07,650 --> 00:40:12,383
チョコレートボタンで自分の体重を食べます。
コンサーティーナの演奏を学びましょう。
496
00:40:12,589 --> 00:40:14,819
確かにマネージャーは必要ありません。
497
00:40:14,891 --> 00:40:18,224
実際のところ、私はあなたを必要としているのかさえわかりません。
498
00:40:18,294 --> 00:40:20,854
さて、私に王冠が似合うと思いますか？
499
00:40:20,930 --> 00:40:23,490
いつも思ってた
私自身はどちらかというと帽子派でした。
500
00:40:24,000 --> 00:40:27,026
何か見覚えのあるものがあることに気づきました
ここの家について。
501
00:40:28,137 --> 00:40:30,105
どれも私が描いたものに似ています。
502
00:40:31,074 --> 00:40:34,771
もう一度言いますが、私たちは何を探しているのでしょうか？
いつそれを見つけたかをどうやって知ることができるでしょうか?
503
00:40:35,878 --> 00:40:37,209
どうだろう...
504
00:40:40,316 --> 00:40:41,749
それは奇妙です。
505
00:40:42,352 --> 00:40:45,082
私はそこにいるべきです、そうすべきではありませんか、
私が眠っているなら？
506
00:40:45,154 --> 00:40:46,416
眠っていますか？
507
00:40:46,823 --> 00:40:47,847
そうですね。
508
00:40:47,890 --> 00:40:50,620
むしろ確実にそうなったと思います
それはわかったよ、バレンタイン。
509
00:40:50,693 --> 00:40:53,287
これはすべてただの夢です。でも見てください。
510
00:40:54,364 --> 00:40:57,629
- 何も見えません。ただの窓です。
- ここは私の寝室です！
511
00:40:57,834 --> 00:41:01,930
- そうではありません。誰かのゴミ部屋だよ。
- そこに私の寝室が見えませんか？
512
00:41:04,474 --> 00:41:09,377
見て。私のベッド、私のワードローブ、
私の月面仮面…
513
00:41:10,380 --> 00:41:12,041
私の小さなかわいいイソギンチャク。
514
00:41:28,164 --> 00:41:31,622
これが夢であろうとなかろうと、
私たちは間違いなく正しい道を進んでいます。
515
00:41:43,079 --> 00:41:45,570
さて、ここでやめておきます。
516
00:41:46,115 --> 00:41:47,241
何？
517
00:41:47,850 --> 00:41:49,147
「巨人が周回している」？
518
00:41:49,252 --> 00:41:52,346
少し疑わしいように思えますね。幸運を。
519
00:41:52,422 --> 00:41:55,391
あなたが戻ってきたら、私はここにいます。
戻ってきたら。
520
00:41:59,996 --> 00:42:01,088
右。
521
00:42:08,871 --> 00:42:10,031
それを見てください。
522
00:42:16,012 --> 00:42:19,379
- やめて！通ることならず。
- きっとそうするでしょう。
523
00:42:19,449 --> 00:42:20,814
- なぞなぞ。
- なぞなぞ？
524
00:42:20,883 --> 00:42:23,477
私のなぞなぞに答えてください、
そうして初めて合格することができます。
525
00:42:23,553 --> 00:42:25,612
失敗すれば骨も含めて全部食べてしまう！
526
00:42:25,688 --> 00:42:28,919
「朝、四本足で歩くものは、
午後は二本足…
527
00:42:28,991 --> 00:42:30,686
そして夕方には３本足？
528
00:42:32,128 --> 00:42:34,323
ウィリアム。演技力のある犬ですね。
529
00:42:34,397 --> 00:42:37,264
いいえ、答えは「男です！」です。
530
00:42:37,333 --> 00:42:39,563
いいえ、ウィリアムであることがわかると思います。
531
00:42:39,669 --> 00:42:43,469
私は彼を見ました。彼はその中で四本足で立っていた
午前中、午後のショーの2本足...
532
00:42:43,539 --> 00:42:46,474
そして夕方3時に足を引きずりながら
彼は足を痛めたからです。
533
00:42:46,542 --> 00:42:48,169
彼はスケートボードもできます。
534
00:42:49,479 --> 00:42:52,073
行きます。わかった。
535
00:42:53,416 --> 00:42:55,680
「緑って何だろう…
536
00:42:56,319 --> 00:42:58,583
壁に掛けて口笛を吹く？
537
00:43:01,023 --> 00:43:04,220
- 諦めますか？
- いいえ、考えさせてください。
538
00:43:04,293 --> 00:43:07,160
わかりました。あなたは本当に良い考えを持っています...
539
00:43:07,864 --> 00:43:10,355
そして少ししたら戻ってきます。
540
00:43:17,473 --> 00:43:18,633
ああ、いいえ。
541
00:43:22,512 --> 00:43:25,379
- 通ってはいけません!
- そうですね。なぞなぞ。
542
00:43:25,448 --> 00:43:29,043
持っている場合は、共有したいと思います。
共有しても、それは得られていません。
543
00:43:29,485 --> 00:43:31,885
ほら、一日中持たないよ！屈服しますか？
544
00:43:31,954 --> 00:43:33,854
よし。それは何ですか？
545
00:43:33,923 --> 00:43:35,515
- それは秘密です。
- えっ、それは何ですか？
546
00:43:35,591 --> 00:43:36,683
それは秘密です！
547
00:43:36,759 --> 00:43:39,159
- 教えてください。
- ほら、バカ！
548
00:43:39,228 --> 00:43:40,422
どこ？
549
00:43:57,346 --> 00:43:59,143
ここがその場所に違いない。
550
00:44:04,587 --> 00:44:06,521
我慢する！大幅な計画変更！
551
00:44:06,589 --> 00:44:08,318
はい、来ませんでした。覚えて？
552
00:44:08,391 --> 00:44:10,757
ほら、この人たちだと思うよ
私たちを助けてくれるかもしれない。
553
00:44:10,827 --> 00:44:12,556
可能性はありますが、すぐにはいかないでしょう...
554
00:44:12,628 --> 00:44:15,028
「こんにちは、お父さん、元気ですか？」
あの巨人たちとの仕事、いいえ。
555
00:44:15,097 --> 00:44:17,224
私のように、それらは簡潔ではありません。いいえ。
556
00:44:17,333 --> 00:44:20,325
低く入らなければなりません、
人生についての観察を共有します...
557
00:44:20,703 --> 00:44:23,831
浸食や砂利についてのちょっとした冗談...
558
00:44:24,106 --> 00:44:26,199
少し開ければ入ります。
559
00:44:26,309 --> 00:44:30,973
告発が行われ、導火線が点火され、
会話発掘が進行中。
560
00:44:33,249 --> 00:44:35,012
そしてまた独り言を言います。
561
00:44:35,918 --> 00:44:39,718
こんにちは、私たちはお守りを探しています...
562
00:44:39,789 --> 00:44:43,054
白の女王を目覚めさせるために。手伝ってもらえますか？
563
00:44:44,827 --> 00:44:46,454
多くの...
564
00:44:46,596 --> 00:44:48,223
はい、たくさんあります。
565
00:44:48,364 --> 00:44:51,026
...質問しました...
566
00:44:51,968 --> 00:44:53,435
どこで。
567
00:44:53,569 --> 00:44:55,730
魅力はどこにあるのかと多くの人が尋ねます。
568
00:44:55,872 --> 00:44:57,863
- 魅力。
―その魅力は？
569
00:44:58,307 --> 00:45:01,242
- 魅力。
- は？
570
00:45:01,377 --> 00:45:02,605
は。
571
00:45:02,678 --> 00:45:05,476
- 私たちはここから出なければなりません。
- 今じゃない。何かに取り組んでいます。
572
00:45:05,548 --> 00:45:08,540
しかし、私たちは...
573
00:45:08,618 --> 00:45:09,778
知っていますか？
574
00:45:10,253 --> 00:45:11,481
悲しいことに。
575
00:45:11,554 --> 00:45:14,523
悲しくない、嬉しい。どこにあるか知っています
そしてすぐに教えます。
576
00:45:14,590 --> 00:45:17,753
- 厳粛に。
- 形容詞は入れないでください。
577
00:45:17,827 --> 00:45:20,489
私たちは...を守ります
578
00:45:21,364 --> 00:45:24,162
- 魅力？
...箱。
579
00:45:24,901 --> 00:45:27,563
見てください、そこに小さな銀色の箱があります。
580
00:45:32,441 --> 00:45:34,909
影がやってくる。
581
00:45:36,078 --> 00:45:37,739
それが私があなたに伝えようとしていたことでした！
582
00:45:37,813 --> 00:45:40,782
もし彼女が最後までやり遂げられなかったら
もうすぐ宣告される、私たちは死ぬ。
583
00:45:40,850 --> 00:45:42,374
あなたの箱の中にお守りはありますか？
584
00:45:42,451 --> 00:45:45,079
- のために...
- いいえ、「賛成」ではなく、単に「はい」か「いいえ」です。
585
00:45:46,689 --> 00:45:47,917
私たちは...
586
00:45:47,990 --> 00:45:50,857
「私たちは女王のために箱を守っています。」
私たちは女王のためにここにいます。
587
00:45:50,927 --> 00:45:53,919
彼女は永遠に眠っているでしょう
彼女の魅力を見つけないと！
588
00:45:53,996 --> 00:45:57,295
- それが何なのかさえ分かりません！
- さあ、時間切れ、走らなければなりません。
589
00:45:57,366 --> 00:45:59,732
丁寧な会話か死か。
590
00:46:02,004 --> 00:46:03,437
私たちを信じなければなりません！
591
00:46:03,539 --> 00:46:07,339
彼らは聞いていません。
耳があるかどうかもわかりません。
592
00:46:16,819 --> 00:46:20,448
魅力は...
593
00:46:21,157 --> 00:46:25,651
ミラーマスク。
594
00:46:30,099 --> 00:46:33,125
今！今すぐ投げてください。
595
00:46:38,874 --> 00:46:40,364
届かない。
596
00:46:43,746 --> 00:46:45,407
届かないんです。
597
00:46:45,648 --> 00:46:48,515
- 入手...
- 箱は？
598
00:46:49,318 --> 00:46:50,751
...もっと高い。
599
00:47:30,526 --> 00:47:32,050
かわいそうなこと。
600
00:47:40,803 --> 00:47:44,034
- それでは、その魅力を見ていきましょう。
-そんなことはないと思います。
601
00:47:44,440 --> 00:47:47,705
お守りはミラーマスクだと彼は言いました。
602
00:47:51,847 --> 00:47:53,075
鍵。
603
00:47:53,949 --> 00:47:56,543
- 始まりです。
- 絶対に。うん。
604
00:47:56,886 --> 00:47:59,878
キーを試すだけです
私たちが通過するすべての水門で。
605
00:47:59,955 --> 00:48:04,324
鍵が開くものを見つけたら、
1万年が経過したことがわかります。
606
00:48:04,560 --> 00:48:09,224
来て。ポジティブに考えてください。
宝物や好きなものすべてについて考えてください。
607
00:48:10,366 --> 00:48:11,765
通ることならず。
608
00:48:11,867 --> 00:48:14,836
なぞなぞの答えを教えてくれない限り
あなたは前に私に尋ねました。
609
00:48:14,937 --> 00:48:15,926
謎？
610
00:48:16,038 --> 00:48:18,598
緑色のものは壁に掛かっています
そして口笛、覚えていますか？
611
00:48:18,708 --> 00:48:22,576
- 右。はい。それで、諦めますか？
- 種の。あまり。
612
00:48:22,845 --> 00:48:25,507
きっとわかるよ
それが何であるかを教えてください。
613
00:48:25,581 --> 00:48:28,141
- ニシンです。
- でも、ニシンは緑色ではありません！
614
00:48:28,250 --> 00:48:30,980
- 緑色に塗装することができます。
- ニシンは壁にぶら下がっていません!
615
00:48:31,053 --> 00:48:34,511
- 壁に釘で打ち付けることができます。
- でもニシンは笛を鳴らさないよ！
616
00:48:34,590 --> 00:48:37,753
来て。それを入れただけです
それがあまりにも明らかになるのを防ぐためです。
617
00:48:39,128 --> 00:48:41,358
私の答えはまだ「秘密」です。
618
00:48:51,474 --> 00:48:54,932
それで私たちは鍵を持っています。ただ入れるものは何もありません。
619
00:48:57,613 --> 00:49:00,707
「もっと上に行け」彼女はどういう意味で言ったのでしょうか？
620
00:49:01,517 --> 00:49:02,575
考える！
621
00:49:02,651 --> 00:49:06,712
それはただ果てしなく続く狂騒だ
不健全で巨大な精神を持っていると思います。
622
00:49:07,256 --> 00:49:09,816
とても大きいです。あまり明るくありません。
623
00:49:11,093 --> 00:49:12,185
ミラーマスク。
624
00:49:13,696 --> 00:49:16,722
ミラーマスクとはどのようなものですか？
625
00:49:16,799 --> 00:49:20,599
良い。それは...
626
00:49:24,073 --> 00:49:25,335
ご存知のとおり、それは...
627
00:49:25,841 --> 00:49:27,604
- 分かりました！
- そうですね、教えてください。
628
00:49:27,676 --> 00:49:29,906
はい。専門家に聞いてみるべきだ。
629
00:49:30,212 --> 00:49:31,736
うん。誰と同じですか？
630
00:49:33,415 --> 00:49:35,542
その場所の所有者のように。
631
00:49:59,241 --> 00:50:01,232
お手伝いできますか？
632
00:50:03,445 --> 00:50:05,743
ドアの看板が見えました。
633
00:50:06,282 --> 00:50:10,048
私たちはマスクを探しています。
私たちはあなたに手伝ってもらえないかと思いました。
634
00:50:10,486 --> 00:50:15,446
入ってください、親愛なる、あなたたち二人とも。
ちょうどお茶を飲もうとしたところでした。
635
00:50:15,925 --> 00:50:17,620
ケーキは好きですか？
636
00:50:17,693 --> 00:50:21,527
若い人たちよ、すべてはお茶とマフィンです...
637
00:50:21,597 --> 00:50:24,464
そして、あなたの世界に興奮が生まれることを期待しています。
638
00:50:27,670 --> 00:50:30,730
どこにでも座ってください。お茶を取りに行きます。
639
00:50:32,775 --> 00:50:35,869
ジンジャーはまた椅子に座っていますか?
640
00:50:35,945 --> 00:50:38,175
ただ彼を突き飛ばしてください、愚かなことです。
641
00:50:38,247 --> 00:50:39,805
大丈夫です。私は立ちます。
642
00:50:39,882 --> 00:50:43,079
ああ、いいえ、彼は大丈夫です。彼はあなたを噛むことはありません。
643
00:50:44,286 --> 00:50:47,119
- ただの大馬鹿者だよ。
- 何個持っていますか？
644
00:50:48,691 --> 00:50:51,319
私は本当にそれらを持っていません、親愛なる。
645
00:50:51,393 --> 00:50:55,352
でも今は30人くらいいるはず。
見てみましょう...
646
00:50:55,464 --> 00:50:58,456
スノードロップ、ストライプ、ふわふわ...
647
00:50:58,534 --> 00:51:01,799
そしてジンジャー、スポット、ウィスカー...
648
00:51:02,771 --> 00:51:04,739
私はそうは思いません、あなた。
649
00:51:05,040 --> 00:51:08,669
食べる前に何をしますか？
私たちは手を洗います、お嬢さん。
650
00:51:08,744 --> 00:51:10,678
衛生。
651
00:51:11,981 --> 00:51:12,970
続けてください。
652
00:51:13,549 --> 00:51:15,039
そこにあります。
653
00:52:06,902 --> 00:52:08,893
ミラーマスク。
654
00:52:09,638 --> 00:52:12,368
もちろん、彼はそれについてよく話していました。
655
00:52:12,841 --> 00:52:16,800
私の夫、故バグウェル氏。
656
00:52:17,146 --> 00:52:19,410
ふわふわ、そんなことしないで！
657
00:52:22,051 --> 00:52:25,452
バグウェル氏はこう言っていました…
658
00:52:25,988 --> 00:52:30,084
ミラーマスクはあなたの欲望を凝縮します...
659
00:52:30,192 --> 00:52:31,420
あなたの願いを。
660
00:52:31,860 --> 00:52:34,420
それはあなたが必要としていたものを与えてくれました。
661
00:52:35,230 --> 00:52:37,164
彼に言ったのを覚えています...
662
00:52:37,232 --> 00:52:40,793
「バグウェルさん、
どうしてマスクがあなたに必要なものを知ることができるのでしょうか？」
663
00:52:41,203 --> 00:52:42,363
そして彼は言いました...
664
00:52:42,471 --> 00:52:47,101
「シンシア、思い出してください。
何を言っているのか分かりません。」
665
00:52:47,176 --> 00:52:48,074
すみません。
666
00:52:48,444 --> 00:52:52,744
他に何かあるかと思ってたんですが
それらの素晴らしいケーキは何ですか？
667
00:52:53,549 --> 00:52:55,039
行って見てみます、あなた。
668
00:52:56,218 --> 00:52:57,412
ありがとう。
669
00:52:59,555 --> 00:53:01,455
なぜ彼女の邪魔をしなければならなかったのですか？
670
00:53:02,157 --> 00:53:04,717
彼女は怒って吠えているからです。
671
00:53:11,433 --> 00:53:14,891
- 何と書いてありますか?
- 「あなたが怖がっているのを彼らに見せないでください。」
672
00:53:15,004 --> 00:53:18,838
誰にも見られないようにしますか？
673
00:53:19,341 --> 00:53:21,901
もう行かないんですよね？
674
00:53:21,977 --> 00:53:24,673
ご存知の通り、
空いている部屋をリフレッシュできます...
675
00:53:24,747 --> 00:53:28,649
- そしてあなたの道化師は屋根裏部屋で寝ることができます。
- 私は道化師ではありません。
676
00:53:28,717 --> 00:53:32,312
私はとても大切な人です。塔があるよ。
677
00:53:32,388 --> 00:53:34,049
それはいいですね、あなた。
678
00:53:34,223 --> 00:53:36,487
申し訳ありませんが、本当に忙しいです。でも、ありがとう。
679
00:53:36,625 --> 00:53:41,221
こちらは旅用のケーキです。
いつ必要になるかわかりません。
680
00:53:41,597 --> 00:53:45,556
そして、親愛なる、あなたが怖がっているのを彼らに見せないでください。
681
00:53:55,778 --> 00:53:58,212
マイワシのように絶対に狂っている。
682
00:54:01,050 --> 00:54:04,315
なぜ塔を持っていると言い続けるのですか？
683
00:54:04,620 --> 00:54:05,746
持っているからです。
684
00:54:07,756 --> 00:54:08,950
どこですか？
685
00:54:09,758 --> 00:54:11,988
- そうですね...
- そこに住んでるんですか？
686
00:54:13,996 --> 00:54:17,363
- どのくらいの大きさですか?
- でかい、でかい。
687
00:54:17,699 --> 00:54:21,157
何百もの部屋。階段。ドアノブ。
食器洗い場。
688
00:54:21,403 --> 00:54:23,564
実際には、おそらく複数の調理場があるでしょう。
689
00:54:24,406 --> 00:54:25,873
そう、そして...
690
00:54:26,475 --> 00:54:28,875
見えないから…
691
00:54:30,746 --> 00:54:32,213
私たちは話していません。
692
00:54:33,015 --> 00:54:34,004
何？
693
00:54:34,950 --> 00:54:36,508
私たちは話していません。
694
00:54:37,553 --> 00:54:38,986
塔と私は...
695
00:54:39,988 --> 00:54:43,116
小さな意見の相違、
そしてそれは私なしで去りました。
696
00:54:43,859 --> 00:54:48,421
バカなことを言ってしまったのですが、
そしてそれは私なしで飛んでいきました。
697
00:54:50,265 --> 00:54:53,359
見つけてごめんなさいと言わないのはなぜですか？
698
00:54:53,936 --> 00:54:56,302
バレンタインは決して謝らない。
699
00:54:56,438 --> 00:54:59,271
バカな建物。
700
00:54:59,842 --> 00:55:02,640
建物はあなたなしでは決して出発しません
私の出身地。
701
00:55:03,946 --> 00:55:05,140
お腹がすいた。
702
00:55:05,948 --> 00:55:08,781
- これはなぞなぞですか？
- お腹がすいた。
703
00:55:13,589 --> 00:55:14,749
まだお腹が空いています。
704
00:55:15,023 --> 00:55:17,958
計画があるんだ。ここは完全に私にお任せください。
705
00:55:18,393 --> 00:55:19,485
こんにちは、猫ちゃん。
706
00:55:19,628 --> 00:55:23,029
謎は尽きました、
しかし、「ノックノック」ジョークはどうでしょうか？
707
00:55:23,132 --> 00:55:24,963
私は世界で最高のものを知っています。
708
00:55:25,067 --> 00:55:26,967
- 最高の？
- 絶対に。
709
00:55:27,035 --> 00:55:28,127
あなたが始めます。
710
00:55:28,303 --> 00:55:29,668
- ノックノック。
- そこには誰がいますか？
711
00:55:29,738 --> 00:55:31,137
歩き続けてください。
712
00:55:37,079 --> 00:55:38,671
さて、何をしましょうか？
713
00:55:39,615 --> 00:55:41,480
私の計画ではそれが限界でした。
714
00:55:44,987 --> 00:55:46,147
それは何と言っていますか？
715
00:55:46,255 --> 00:55:47,984
「私のページはとてもおいしいです...
716
00:55:48,056 --> 00:55:50,957
「でもトフィーよりも粘着質だよ
そして噛むのが非常に難しい。」
717
00:55:52,127 --> 00:55:54,061
なんて恐ろしい本だろう。
718
00:55:54,129 --> 00:55:57,326
それが一番無駄なことだよ
それはこれまで私たちに伝えられてきました。
719
00:55:57,566 --> 00:55:59,898
そうではありません。それを言うのは勇気のいることです。
720
00:56:35,304 --> 00:56:37,829
こんなナンセンスが続いてしまった
かなり長いです。
721
00:56:38,640 --> 00:56:41,108
彼女は成長して家に戻る必要があります。
722
00:56:41,243 --> 00:56:44,770
さて、何を待っていますか？
行って彼女を捕まえてください！
723
00:56:55,224 --> 00:56:59,422
変なこと言ったら、
私が気が狂っていると思うでしょうか？
724
00:56:59,795 --> 00:57:02,025
はい。そう期待しています。
725
00:57:04,766 --> 00:57:08,202
だって、窓から覗いていると、
全員ではありません...
726
00:57:08,837 --> 00:57:10,532
私ではない誰かが見えます。
727
00:57:10,639 --> 00:57:15,576
なんて奇妙だろう。私も同じことをします。
自分。ウィンドウ。それを見てください。
728
00:57:16,011 --> 00:57:19,469
私ではありません。私が見ているものは...と呼ばれています。
729
00:57:19,948 --> 00:57:21,438
「鏡」。
730
00:57:21,683 --> 00:57:23,116
しかし、彼女は私に似ています。
731
00:57:24,119 --> 00:57:25,950
しかし、彼女は私ではありません。
732
00:57:27,222 --> 00:57:29,122
彼女は私の父と口論しています。
733
00:57:32,160 --> 00:57:33,821
- 「もっと高くなってください。」
- 何？
734
00:57:33,895 --> 00:57:38,093
巨大な像は「もっと上に行け」と言いました。
あの場所より高いところに何か見えますか？
735
00:57:38,200 --> 00:57:39,189
長い道のりです。
736
00:57:42,170 --> 00:57:43,228
見て。
737
00:58:16,371 --> 00:58:18,339
ここには何もありません。
738
00:58:19,775 --> 00:58:22,505
この場所は崩壊を待っている
瓦礫の山の中へ。
739
00:58:22,911 --> 00:58:24,037
安全というわけにはいきません。
740
00:58:24,112 --> 00:58:26,137
あなたはとても卑怯者です。それは完璧です...
741
00:58:32,988 --> 00:58:34,080
卑怯者？
742
00:58:34,256 --> 00:58:37,123
私は自分自身のことを考えることを好みます
慎重な、慎重なように。
743
00:58:37,292 --> 00:58:40,728
そして、私が名前を挙げることができる何人かの人々とは異なり、
まだここにいる。
744
00:58:44,966 --> 00:58:45,955
こんにちは！
745
00:58:46,068 --> 00:58:48,593
私はあなたを追いかけてそこに来るつもりはありません。
安全ではありません。
746
00:58:48,704 --> 00:58:51,537
いいえ、怪我はしていません、質問してくれてありがとう。
747
00:58:55,043 --> 00:58:56,271
こんにちは。
748
00:59:01,850 --> 00:59:02,839
こんにちは！
749
00:59:03,819 --> 00:59:05,218
私の名前はヘレナです。
750
00:59:08,957 --> 00:59:09,946
マルコム。
751
00:59:10,125 --> 00:59:11,114
ボブ。
752
00:59:13,328 --> 00:59:14,317
ボブ。
753
00:59:17,499 --> 00:59:18,625
ボブ。
754
00:59:20,302 --> 00:59:23,635
こんにちは、ボブ。ボブのみんな。
755
00:59:24,639 --> 00:59:25,606
マルコム。
756
00:59:27,609 --> 00:59:28,576
ボブス。
757
00:59:30,178 --> 00:59:33,170
何かを探しています。魅力。
758
00:59:35,016 --> 00:59:36,745
まるでマスクのようだ。
759
00:59:38,754 --> 00:59:40,915
顔？はい。
760
00:59:41,890 --> 00:59:42,982
顔。
761
00:59:43,058 --> 00:59:45,219
あそこでパーティーを開いているのね
それとも何か？
762
00:59:45,293 --> 00:59:48,319
バレンタイン、降りたほうがいいよ、
何人かの友達ができました。
763
00:59:48,397 --> 00:59:49,557
いいですね。
764
00:59:54,870 --> 00:59:56,098
大丈夫ですか？
765
00:59:56,705 --> 00:59:59,265
ほらほら、ミラーマスクを探しているんだ。
766
00:59:59,808 --> 01:00:00,775
見て。
767
01:00:01,376 --> 01:00:03,207
ほら、もう鍵を持ってるよ。
768
01:00:04,346 --> 01:00:06,405
- マスク？
- はい。
769
01:00:07,149 --> 01:00:08,138
ここですか？
770
01:00:15,991 --> 01:00:17,151
残念ですね。
771
01:01:12,981 --> 01:01:14,141
ヘルプ！
772
01:01:18,520 --> 01:01:22,149
行けるよ。私はここにいるべきではないのです。
773
01:01:32,868 --> 01:01:34,130
もっと高みへ！
774
01:02:01,062 --> 01:02:02,359
それを見ましたか？
775
01:02:02,931 --> 01:02:05,491
あそこの国境の方に行きたいです。
776
01:02:20,982 --> 01:02:23,746
ありがとう、ボブズ、マルコム。
777
01:02:25,520 --> 01:02:26,714
いいですね。
778
01:02:31,393 --> 01:02:33,691
それで、私たちはここで何をしているのでしょうか？
779
01:02:34,195 --> 01:02:37,460
ミラーマスクを取得します。
どこにあるかは知っています。
780
01:02:37,666 --> 01:02:41,602
夜の国の真ん中にある
そしてその日がやって来ます。国境沿いですよ。
781
01:02:42,871 --> 01:02:45,339
私なら助けられると思っていました。
私はあまりにも無力であることが嫌いです。
782
01:02:45,774 --> 01:02:47,639
バレンタイン、見てください。
783
01:02:48,610 --> 01:02:52,273
私たちはそれらを窓と呼びます。それらは珍しいことではありません。
784
01:03:00,755 --> 01:03:03,724
それはやめてください！彼はひどいよ。
785
01:03:04,759 --> 01:03:08,092
- ひどいですね！
- おい、落ち着いて。
786
01:03:10,031 --> 01:03:11,430
そこには何もありません。
787
01:03:36,691 --> 01:03:41,253
それでは、私たちは何を見るべきなのでしょうか？
これはまた Windows のようなものですか?
788
01:03:41,730 --> 01:03:44,665
ここにあることは知っています。
見たら一目瞭然でした。
789
01:03:44,899 --> 01:03:47,891
私たちは自分が望んでいることをよく混同します
あるものと一緒に。
790
01:03:49,704 --> 01:03:51,968
ここは国境にある夢の国です。
791
01:03:52,974 --> 01:03:56,842
それはすべて願い、希望です...
792
01:03:57,278 --> 01:03:58,677
そして思い出。
793
01:04:11,259 --> 01:04:13,159
それはすべてとてもおなじみです。
794
01:04:14,396 --> 01:04:16,057
私はこれをすべて知っています。
795
01:04:19,701 --> 01:04:20,861
ヘレナ？
796
01:04:25,306 --> 01:04:26,364
お母さん？
797
01:04:32,080 --> 01:04:33,274
正直に。
798
01:04:34,149 --> 01:04:36,709
- お母さん？
- 今、あなたは何を失いましたか？
799
01:04:38,186 --> 01:04:41,917
ミラーマスクを探しています...
800
01:04:43,391 --> 01:04:46,053
でもそれが何なのか分かりません...
801
01:04:47,062 --> 01:04:48,222
それともどれくらい大きいのか...
802
01:04:48,563 --> 01:04:50,622
あるいはなぜそれが欠けているのか、あるいは本当に何でも。
803
01:04:51,433 --> 01:04:53,196
さて、最後にどこで見ましたか？
804
01:04:53,702 --> 01:04:55,363
決してそうではないと思います。
805
01:04:55,470 --> 01:04:58,462
- 最後にそれを持ったのは誰ですか?
-そうだったと思います。
806
01:05:00,208 --> 01:05:01,505
いいえ、彼女はそうでした。
807
01:05:04,879 --> 01:05:07,541
それともあのお姫様だったのかな
彼らは話していました。
808
01:05:10,618 --> 01:05:12,142
わからない。
809
01:05:12,887 --> 01:05:14,787
ここにあると確信していました。
810
01:05:15,824 --> 01:05:17,485
そんなに簡単に諦めてしまうのですね。
811
01:05:17,559 --> 01:05:19,117
絶対に見つからないよ。
812
01:05:19,194 --> 01:05:23,062
決して明日まで延期しないでください
翌日まで延期できるもの。
813
01:05:26,768 --> 01:05:28,235
今すぐ家に帰りたいです。
814
01:05:31,940 --> 01:05:33,464
お母さん、元気になってほしいです。
815
01:05:35,610 --> 01:05:38,443
- 怖いよ、お母さん。
- 私も怖いよ、愛さん。
816
01:05:40,415 --> 01:05:42,315
だからこそ私はこの夢を見ているのです。
817
01:05:43,918 --> 01:05:46,113
もう動き始めていると思いますか？
818
01:05:49,891 --> 01:05:51,984
きっと誰もがこんな夢を見るのでしょうね…
819
01:05:52,060 --> 01:05:54,085
彼らがあなたの頭の中で動き始めたとき。
820
01:05:54,162 --> 01:05:56,562
それはあなたの夢ではありません、お母さん。それは私のです。
821
01:05:58,833 --> 01:06:01,427
そういうことだよ
人々は夢の中で言います。
822
01:06:07,108 --> 01:06:08,336
こんにちは。
823
01:06:09,410 --> 01:06:10,900
あなたが彼氏になる夢を見ましたか？
824
01:06:11,980 --> 01:06:15,711
いいえ、そうではありません!彼は...彼はただ...
825
01:06:20,255 --> 01:06:21,882
持ち出してしまってごめんなさい。
826
01:06:23,825 --> 01:06:26,589
さて、あなたは何かを探していますが、
ここにあるのは知っています...
827
01:06:26,895 --> 01:06:29,056
見つからないのでもう一度探してください。
828
01:06:30,865 --> 01:06:35,427
きっとナンおばさんの歯に似ていると思います。
おそらくあなたの顔を真っ直ぐ見つめているでしょう。
829
01:06:38,072 --> 01:06:39,061
お母さん。
830
01:06:43,878 --> 01:06:46,176
きっとここにあると思います。
831
01:06:47,782 --> 01:06:49,613
私は十分に探していないだけです。
832
01:06:56,357 --> 01:07:00,259
それは彼女の夢ではありません。それは私の夢です。
833
01:07:00,395 --> 01:07:01,862
そして私だったら...
834
01:07:02,664 --> 01:07:05,428
小さな建物を建てたい
真ん中にあります。
835
01:07:05,500 --> 01:07:06,933
小さな建物が…
836
01:07:07,368 --> 01:07:09,928
でもちょうどいいサイズ。それは明らかです。
837
01:07:10,471 --> 01:07:13,031
そして小さな橋があるでしょう
そこに渡ります。
838
01:07:13,141 --> 01:07:16,702
あれと同じように。
なぜ今まで見なかったのか分かりません。
839
01:07:17,879 --> 01:07:21,906
あなたは私のボーイフレンドではありません。
たとえそれが母の夢だったとしても。
840
01:07:33,261 --> 01:07:36,321
そうですね、そのうちの 1 つが適合するはずです。
841
01:08:21,576 --> 01:08:23,100
私の腕！
842
01:08:24,379 --> 01:08:28,247
- あなたは怪我をしています。ここにいてください。動かないで下さい。
- あなたはどうですか？
843
01:08:28,483 --> 01:08:29,609
私はヒョウです。
844
01:08:30,218 --> 01:08:32,880
気づかれずに滑ってしまう
暗闇を通して...
845
01:08:33,121 --> 01:08:35,715
暗くて目立たない、滑りやすいもののようなもの。
846
01:08:36,357 --> 01:08:37,517
バレンタイン。
847
01:08:38,092 --> 01:08:40,652
いつもうまくいっているわけではないことはわかっていますが、...
848
01:08:42,397 --> 01:08:47,027
皆様のご協力に本当に感謝しています。私は
あなたなしではこれは何もできなかったでしょう。
849
01:08:47,302 --> 01:08:48,564
最善を尽くします。
850
01:08:50,705 --> 01:08:52,195
すぐに戻ってきてください。
851
01:09:47,862 --> 01:09:48,920
お父さん？
852
01:09:55,503 --> 01:09:58,666
お父さん。それは私ではありません。
853
01:09:59,273 --> 01:10:02,106
お父さん。私はここにいます。お父さん！
854
01:10:13,021 --> 01:10:14,386
ヘルプ！
855
01:10:14,455 --> 01:10:15,979
助けて！
856
01:10:23,965 --> 01:10:26,399
何時に電話するのか分かりません。
857
01:10:27,068 --> 01:10:28,865
あなたのことがとても心配でした。
858
01:10:31,706 --> 01:10:33,901
ちょっと聞きたいんだけど…
859
01:10:34,175 --> 01:10:36,473
「ご迷惑をおかけして申し訳ありません。」
860
01:10:37,078 --> 01:10:39,342
謝罪を求めるのは言い過ぎでしょうか？
861
01:10:39,414 --> 01:10:40,506
自分？
862
01:10:40,615 --> 01:10:42,981
すべての損害を引き起こしているのはあなたです。
863
01:10:45,486 --> 01:10:47,818
ばかげてはいけません。
864
01:10:49,857 --> 01:10:52,985
- この世界を破壊しているのは誰だと思いますか?
- あなたは。
865
01:10:53,161 --> 01:10:54,856
黒い影を見たことがあります。
866
01:10:55,029 --> 01:10:57,156
心配している母親はどうするでしょうか？
867
01:10:58,066 --> 01:11:00,466
私たちはただ私たちを元に戻そうとしただけなのです。
868
01:11:00,535 --> 01:11:02,969
だからこそあなたは我慢したのです
「指名手配」のポスター？
869
01:11:03,471 --> 01:11:06,167
失われたペットのために人々はそれをします...
870
01:11:07,375 --> 01:11:11,368
そして娘
ペットよりもずっと大切なものです。
871
01:11:11,446 --> 01:11:13,243
私はあなたの娘ではありません。
872
01:11:20,154 --> 01:11:21,246
そうしますよ。
873
01:11:22,090 --> 01:11:24,923
私たちはあなたの髪を直すことができます。
874
01:11:24,992 --> 01:11:28,689
その服は手放さなければなりません。
875
01:11:28,830 --> 01:11:30,855
使用人たちに焼いてもらいます。
876
01:11:30,932 --> 01:11:34,834
何を引っ張ろうとしているのか分かりませんが、
しかし、私の居場所を知っている人がいます。
877
01:11:35,636 --> 01:11:38,366
- バレンタインが私を助けてくれるわ。
- バレンタイン。
878
01:11:39,173 --> 01:11:41,004
私は彼のことをほとんど忘れていました。
879
01:11:48,683 --> 01:11:50,014
バレンタイン？
880
01:11:52,386 --> 01:11:55,412
さて、私たちはすでにここにいたのですが、
そして彼女はポスターを貼りました。
881
01:11:55,556 --> 01:11:58,150
報酬が支払われました。個人的なことは何もありません。
882
01:11:58,960 --> 01:12:00,518
まさに需要と供給です。
883
01:12:00,628 --> 01:12:02,255
哀れな気持ち悪い奴だな。
884
01:12:02,597 --> 01:12:06,465
岩や丸太は犬のように噛みつきます。
でも言葉は決して私を傷つけません。
885
01:12:06,534 --> 01:12:09,697
役立たずのケーキ独り占めの卑怯者よ！
886
01:12:09,770 --> 01:12:11,203
私はそのケーキを独り占めしたわけではありません！
887
01:12:11,272 --> 01:12:14,503
ごめんなさい、バレンタインさん…
888
01:12:15,243 --> 01:12:17,302
でも、急いで連れて行かなければなりません。
889
01:12:17,845 --> 01:12:20,211
もう少し真剣に費やす必要がある...
890
01:12:20,515 --> 01:12:23,643
私の小さな女の子との「質の高い」時間。
891
01:12:23,751 --> 01:12:25,184
右。
892
01:12:26,220 --> 01:12:27,744
お立ち寄りいただきありがとうございます。
893
01:12:27,855 --> 01:12:32,485
誰かが何か言ったと思う
宝石について。
894
01:12:33,094 --> 01:12:36,063
- 運べる数は？
- どうしても必要なら。
895
01:12:53,981 --> 01:12:58,042
そうです、それで、難しい感情はありません、そうですか？
896
01:12:58,152 --> 01:12:59,517
ただ行ってください。
897
01:12:59,587 --> 01:13:03,819
出かける途中です。取りに行きます...
もう何も言うことはありません。
898
01:13:03,891 --> 01:13:06,553
- 彼を追い出しなさい。
- はい、そうです。
899
01:13:08,729 --> 01:13:12,961
王女は自分の部屋に行くでしょう。
900
01:13:16,737 --> 01:13:18,136
お願いします。行かせてください。
901
01:13:18,206 --> 01:13:20,834
ダーリン。何が必要か知っていますか？
902
01:13:21,242 --> 01:13:23,210
魅力を見つけなければなりません。
903
01:13:23,277 --> 01:13:25,541
白の女王を目覚めさせなければなりません。必要です...
904
01:13:25,613 --> 01:13:27,604
きれいなドレスが必要です。
905
01:13:28,449 --> 01:13:30,417
- そして幸せな笑顔。
- 笑顔ですか？
906
01:13:31,152 --> 01:13:34,986
笑顔で、
すべてが明るく見えるでしょう、なぜなら...
907
01:13:35,990 --> 01:13:38,823
これから私たちは...
908
01:13:39,994 --> 01:13:41,188
何？
909
01:13:41,262 --> 01:13:43,162
- わからない。
- 彼女に教えてください!
910
01:13:43,297 --> 01:13:46,266
ミスター・グランピーの居場所ではありません、陛下。
911
01:13:46,734 --> 01:13:47,894
その通り。
912
01:18:54,842 --> 01:18:57,572
ミラーマスクの紹介。
913
01:19:13,561 --> 01:19:15,051
「親愛なるママ...
914
01:19:15,696 --> 01:19:18,927
「もうお気づきかと思いますが、
ミラーマスクを見つけました。
915
01:19:19,400 --> 01:19:22,301
「これを使って出かけます。
他にも場所はあります。
916
01:19:22,570 --> 01:19:25,038
「私と同じ女の子が入っているものを見つけます。
917
01:19:25,873 --> 01:19:27,898
「私が奪える命」
918
01:19:28,008 --> 01:19:29,373
バカだ。
919
01:19:31,312 --> 01:19:32,677
「もちろん...
920
01:19:33,147 --> 01:19:36,241
「MirrorMask を使用する場合」
それは状況を少し混乱させる可能性があります。
921
01:19:38,218 --> 01:19:42,018
「でも家から逃げることはできない」
誰かの世界を破壊することなく。 "
922
01:19:47,127 --> 01:19:48,992
もう少しアイスクリームを食べてください、プリンセス。
923
01:19:49,797 --> 01:19:52,994
いいえ、ありがとう、親愛なるママ。
もう十分だと思います。
924
01:19:53,834 --> 01:19:56,359
まあ、マナーはだいぶ良くなりましたが、
とにかく。
925
01:20:07,081 --> 01:20:09,345
- それは何ですか？
- 分かりません。
926
01:20:18,726 --> 01:20:19,715
続けてください。
927
01:20:20,661 --> 01:20:22,060
私の目になってください。
928
01:20:23,731 --> 01:20:27,394
- 何が起こっているのか調べてください。
- 何が起こっているか知っていますね。
929
01:20:28,135 --> 01:20:30,831
彼女はすべてを破壊するつもりだ、
あなたの本当の娘さん。
930
01:20:31,505 --> 01:20:34,804
彼女が去ったとき、彼女はこの世界全体を投げ捨てた
バランスを崩して、そして今…
931
01:20:35,009 --> 01:20:36,340
それは崩れ落ちています。
932
01:20:36,410 --> 01:20:38,378
そんな風に私に話しかけるんじゃないよ！
933
01:20:43,517 --> 01:20:45,678
親愛なるママ、ごめんなさい、ママ。
934
01:20:47,955 --> 01:20:50,355
もうちょっとアイスクリームを食べてもいいですか？
お願いします?
935
01:21:09,610 --> 01:21:13,842
「おっと」と「約束します」だと思います。
二度としない」は実際にはそうではありません...
936
01:21:14,348 --> 01:21:15,610
マスタードを切ります。
937
01:21:16,216 --> 01:21:19,014
ヘレナ、私が言うとしたら…
938
01:21:29,430 --> 01:21:31,557
失礼なことを言うとしたら…
939
01:21:32,466 --> 01:21:36,232
それは私の気持ちを反映するだろう
この件に関しては正確に。
940
01:21:37,237 --> 01:21:39,467
そしてあなたは正しかったのです...
941
01:21:40,140 --> 01:21:42,165
そして私はあなたほど正しくありませんでした。
942
01:21:42,609 --> 01:21:43,735
すべてについて。
943
01:21:44,478 --> 01:21:45,740
窓。
944
01:21:45,813 --> 01:21:47,781
世界の終わり。
945
01:21:48,315 --> 01:21:51,944
そしておそらくあなたは私を嫌っているでしょう。
つまり、私も嫌いになるでしょう。
946
01:21:59,860 --> 01:22:00,918
見て...
947
01:22:02,930 --> 01:22:04,693
彼女があなたに何をしたとしても...
948
01:22:06,233 --> 01:22:08,394
あなたがまだそこにいるのは知っています。
949
01:22:22,182 --> 01:22:25,345
しかたがない！さらに上へ。
950
01:22:47,708 --> 01:22:48,800
バターフィンガーズ。
951
01:22:49,510 --> 01:22:51,000
そうだ、私があのお姫様だったら
そして何かを隠したかったのですが…
952
01:22:54,314 --> 01:22:56,612
寝室に隠しておきます。
953
01:22:56,717 --> 01:22:58,776
私たちは隅々まで調べました。ここにはありません。
954
01:22:59,720 --> 01:23:01,915
そうですね、それが私ならそうしたいと思います。
955
01:23:03,724 --> 01:23:04,952
何を言っている？
956
01:23:05,259 --> 01:23:07,318
何かが絶望の穴を破壊した。
957
01:23:07,394 --> 01:23:09,862
運命の沼はただそこにはない
もう。
958
01:23:09,930 --> 01:23:13,127
素敵な沼でした。
今ではそのようには入手できません。
959
01:23:13,200 --> 01:23:16,067
誰かが実際にこれをやっているのではないかと心配です。
960
01:23:16,303 --> 01:23:17,292
誰が？
961
01:23:17,371 --> 01:23:20,135
私を嫌っている人。
962
01:23:20,207 --> 01:23:23,973
誰もあなたを嫌いません、陛下。私たちはあなたを愛してます。
963
01:23:26,513 --> 01:23:27,639
クローラー。
964
01:23:28,615 --> 01:23:30,310
しかし、彼にも一理ある。
965
01:23:31,018 --> 01:23:32,713
評議会を招集しなければなりません。
966
01:23:36,356 --> 01:23:38,153
全てが崩壊しつつある。
967
01:23:39,560 --> 01:23:41,494
全部彼女のせいだよ、あの娘。
968
01:23:42,229 --> 01:23:43,787
もう一度彼女のメモを見させてください。
969
01:23:54,208 --> 01:23:56,233
彼女はミラーマスクを見つけたと言いました。
970
01:23:56,510 --> 01:23:59,968
- おそらくそうやって彼女はここから抜け出したんだろう。
- 私たちはどこでも探しました。
971
01:24:00,647 --> 01:24:02,239
私たちはあちこちを見回しました。
972
01:24:02,449 --> 01:24:04,917
探し続けることもできる
世界の終わりまで。
973
01:24:06,954 --> 01:24:08,819
女王陛下からのメッセージ。
974
01:24:08,889 --> 01:24:11,357
国務ということは、彼女はとても忙しいということだ…
975
01:24:11,491 --> 01:24:14,016
そして今夜は部屋で食べることになります。
976
01:24:14,161 --> 01:24:15,389
ママは優しすぎるよ。
977
01:24:21,235 --> 01:24:22,463
右。
978
01:24:23,470 --> 01:24:25,836
さて、よろしくお願いします。
979
01:24:26,173 --> 01:24:27,902
私のために女王陛下に感謝してください。
980
01:24:35,616 --> 01:24:36,776
食べ物！
981
01:24:42,956 --> 01:24:44,890
私たちは非常に多くの機会を逃してきました。
982
01:24:45,759 --> 01:24:47,886
本当に役立つ本さえありません。
983
01:24:55,002 --> 01:24:56,629
残り 1 ページです。
984
01:24:59,473 --> 01:25:00,963
間違ったページだったらどうしますか？
985
01:25:07,047 --> 01:25:09,072
「お母さんがあなたに言ったことを思い出してください。」
986
01:25:09,182 --> 01:25:10,308
うちのはいつも言ってた…
987
01:25:10,884 --> 01:25:13,148
「弱肉強食の世界だよ、息子よ…」
988
01:25:13,220 --> 01:25:15,017
「彼らがあなたを捕まえる前に、あなたは彼らを捕まえます。
989
01:25:15,322 --> 01:25:16,448
「野菜を食べなさい。
990
01:25:16,790 --> 01:25:20,248
「そんなことしないでください。私を当惑させないでください
近所の人たちの前で。
991
01:25:20,394 --> 01:25:23,886
「そうすれば誰にとっても最善だろう」
家を出て、二度と戻ってこないでください。」
992
01:25:25,432 --> 01:25:27,263
彼女は実際には私の母親でもありませんでした。
993
01:25:28,869 --> 01:25:30,359
彼女は私を男から買ってくれました。
994
01:25:32,572 --> 01:25:34,301
母がいなくて寂しいです。
995
01:25:35,075 --> 01:25:37,100
彼女はいつも良いアドバイスをくれるでしょう。
996
01:25:38,578 --> 01:25:41,775
例えば、あなたが何かを失くしたとき、彼女はこう言いました。
「諦めないでください。
997
01:25:43,283 --> 01:25:47,344
「ほとんどの場合、
それはあなたの顔をまっすぐに見つめているだけです。」
998
01:25:55,162 --> 01:25:57,130
私が考えていることをあなたも考えていますか？
999
01:25:57,230 --> 01:25:59,664
絶対に！小さな車輪を付ければ...
1000
01:25:59,733 --> 01:26:02,167
私たちの靴の底には、
転がるだけでもいいのです。
1001
01:26:02,235 --> 01:26:04,703
いや、バカバカしい。
鏡を隠すのに最適な場所はどこですか?
1002
01:26:25,792 --> 01:26:27,453
窓口を探す必要があります。
1003
01:26:28,295 --> 01:26:30,195
夕食前ですか、それとも後ですか？
1004
01:26:30,630 --> 01:26:31,790
ああ、バレンタイン！
1005
01:26:35,469 --> 01:26:36,663
もっと早く。
1006
01:26:36,870 --> 01:26:39,430
- 続けて、急いで。
- お姫様！
1007
01:26:40,474 --> 01:26:42,135
もうだめだ。
1008
01:26:44,211 --> 01:26:48,272
続けて。もっと早く。続けて。はい。もっと早く！
1009
01:26:48,582 --> 01:26:53,042
走る。続けて。もっと早く。
何も気を散らさないでください。
1010
01:26:53,520 --> 01:26:54,851
食べ物！
1011
01:26:55,455 --> 01:26:58,891
しかし、私たちは続けなければなりません。
時間が足りない！
1012
01:26:58,992 --> 01:27:00,516
まさにその通りです。
1013
01:27:01,028 --> 01:27:02,222
よし。
1014
01:27:07,100 --> 01:27:09,034
彼はとても神聖な人ですか、愛する人ですか？
1015
01:27:09,970 --> 01:27:12,165
聖なる？いいえ。
1016
01:27:12,472 --> 01:27:14,269
そうは思いません。
1017
01:27:15,008 --> 01:27:18,307
聖なる人々よ。彼らは未来の実を食べる…
1018
01:27:18,378 --> 01:27:21,836
そして彼らは知恵の言葉を持ち帰ってきます。
1019
01:27:22,049 --> 01:27:26,349
時には本全体を書くこともあります。
素晴らしいですね。
1020
01:27:27,187 --> 01:27:28,984
果物を1つ消費します...
1021
01:27:29,589 --> 01:27:32,217
成長まで300年、わたしの花びら。
1022
01:27:32,426 --> 01:27:34,951
悪くないよ。実際、むしろおいしいです。
1023
01:27:35,128 --> 01:27:36,720
なぜそれを未来の果実と呼ぶのでしょうか？
1024
01:27:36,797 --> 01:27:41,063
そこがあなたが行く場所だから
あなたがそれを食べるとき、愛する人。
1025
01:27:49,142 --> 01:27:51,007
バレンタイン、ミラーマスクをください。
1026
01:27:51,244 --> 01:27:52,472
念のため。
1027
01:27:52,546 --> 01:27:55,242
出口は一つしかない、私はそれを選ぶ。
さようなら。
1028
01:28:05,092 --> 01:28:06,081
ビールを持ってきてください。
1029
01:28:15,936 --> 01:28:18,962
それは私の未来ではありません。
1030
01:28:20,407 --> 01:28:22,398
いいえ！ウェイターにはなりたくない！
1031
01:28:25,512 --> 01:28:29,346
報復攻撃だと思う
ホワイトシティに対して…
1032
01:28:29,449 --> 01:28:31,974
本当にこれを進める唯一の方法です。
1033
01:28:32,085 --> 01:28:34,053
帽子越しに話してるんですね！
1034
01:28:34,154 --> 01:28:35,712
敬意を表します、陛下…
1035
01:28:35,856 --> 01:28:38,222
これ全体だと思います
世界の終わりのシナリオ…
1036
01:28:38,291 --> 01:28:40,259
はひどく誇張されすぎています。
1037
01:28:40,327 --> 01:28:43,694
- 私たちは未成年者に対して過剰に反応しています...
- 未成年ですか？
1038
01:28:43,763 --> 01:28:46,561
沼地に住んでみるか
それはもうありません、相棒。
1039
01:28:46,633 --> 01:28:48,931
あなたは来て、それは些細なことだと言います。
1040
01:28:49,002 --> 01:28:53,234
見て。私が言いたいのは、
世界を完全に破壊する場所はあるのでしょうか...
1041
01:28:53,340 --> 01:28:55,706
シナリオと比較すると、まったくそうではありません...
1042
01:29:00,780 --> 01:29:01,838
何？
1043
01:29:03,250 --> 01:29:04,547
それはプリンセスです。
1044
01:29:05,685 --> 01:29:08,711
プリンセスはどうですか？
1045
01:29:09,055 --> 01:29:12,718
初めて言ったことを覚えていますか
彼女が逃げたということ？
1046
01:29:14,394 --> 01:29:16,453
初めてですか？
1047
01:29:21,902 --> 01:29:25,201
このMirrorMask、方法があるはずです
それを使って私たちをここから連れ出すためです。
1048
01:29:25,272 --> 01:29:28,332
窓を見つけなければなりません。彼女に会えたら、
きっと彼女のところに行けると思います。
1049
01:29:28,408 --> 01:29:30,137
森には窓がありません。
1050
01:29:30,210 --> 01:29:32,269
- 彼女が何をしているか見なければなりません。
- それはわかっています。
1051
01:29:32,345 --> 01:29:34,813
彼女がそのつもりかどうかは別として、
彼女は世界を破壊しています。
1052
01:29:34,915 --> 01:29:37,907
そう、ポテトチップスを食べたり、鼻を鳴らしている少年たち、
喫煙も何もかも！
1053
01:29:47,260 --> 01:29:50,889
なぜ人々はこんな愚かなドレスを着るのでしょうか？
1054
01:29:57,137 --> 01:30:00,664
あなたが何かを持っていることを知っていたはずだった
これに関連して、バレンタイン。
1055
01:30:00,740 --> 01:30:01,729
良い...
1056
01:30:02,209 --> 01:30:05,508
私の言うことを聞いてください。あなたの娘さん
すべてを破壊するだろう。
1057
01:30:06,012 --> 01:30:08,446
窓を見つけてそこに戻らなければなりません。
1058
01:30:08,582 --> 01:30:11,107
どうぞ行かせてください。
1059
01:30:11,651 --> 01:30:14,586
- あなたは私の娘です。
- でも、それが真実ではないことはご存知でしょう。
1060
01:30:14,721 --> 01:30:16,245
私は合理的な女性です。
1061
01:30:17,457 --> 01:30:18,890
一緒に戻ってきてね。
1062
01:30:19,392 --> 01:30:23,055
バレンタインは人道的に処刑してやる。
1063
01:30:23,663 --> 01:30:26,791
- それについてはこれ以上言いません。
- 彼女はペットではありません。
1064
01:30:26,866 --> 01:30:31,030
彼女はもう子供ですらない。
あなたは彼女を成長させなければなりません。
1065
01:30:31,104 --> 01:30:34,631
つまり、彼女に食べ物を自分で選ばせてください...
1066
01:30:34,874 --> 01:30:37,638
自分の服は自分で決めてください。
1067
01:30:38,778 --> 01:30:42,236
- 彼女を愛してください、彼女を所有しようとしないでください。
- はい。
1068
01:30:42,582 --> 01:30:44,413
まさにその通りです。
1069
01:30:45,485 --> 01:30:47,453
まったく問題外です。
1070
01:30:50,190 --> 01:30:52,750
これは必要ありません。
私はとても大切な人です。
1071
01:30:52,826 --> 01:30:55,294
もし私たちが彼女から離れられないなら、
あなたは本当に死んだ男です。
1072
01:30:55,362 --> 01:30:58,195
あなたが持っている、光を生み出すもの。
どこですか？
1073
01:30:58,865 --> 01:31:00,890
そしてマスク。ミラーマスクをください。
1074
01:31:01,735 --> 01:31:03,930
神様のために。私は自分が何をしているのか知っています！
1075
01:31:08,174 --> 01:31:10,938
今頃はここにあるはずだ。
それは常に私たちの合図だった。
1076
01:31:11,011 --> 01:31:12,740
言い争いがあるって言ったのかと思った。
1077
01:31:12,812 --> 01:31:15,872
さらに意見の相違。
私は完全に正しかった。
1078
01:31:16,549 --> 01:31:18,483
時々、ただごめんなさいと言う必要があります。
1079
01:31:18,585 --> 01:31:20,951
いいえ、そんなことは決して言いません。
1080
01:31:28,561 --> 01:31:30,461
よし。言ってみます！
1081
01:31:31,831 --> 01:31:34,095
ごめんなさい！
1082
01:31:41,041 --> 01:31:43,305
本物の塔がありますね。
1083
01:31:43,376 --> 01:31:46,072
そうですね、私はとても大切な人です。
1084
01:32:18,278 --> 01:32:19,506
見て。
1085
01:32:20,013 --> 01:32:22,208
出口は一つしかない。窓。
1086
01:32:22,315 --> 01:32:25,307
私が描いたもの。それらは間のドアです
私たちの世界と彼女の世界…
1087
01:32:25,418 --> 01:32:26,783
そして彼女はそれらを破壊しています。
1088
01:32:26,853 --> 01:32:30,721
バレンタイン！ミラーマスクをください。
念のため！
1089
01:32:34,861 --> 01:32:36,226
何が起こっていますか？
1090
01:32:38,131 --> 01:32:40,964
もう窓は残っていない。もう終わりです。
1091
01:32:42,202 --> 01:32:43,362
彼女は勝ちました。
1092
01:32:47,741 --> 01:32:49,265
戻りません。
1093
01:33:52,105 --> 01:33:54,232
いいえ、戻りません！
1094
01:33:54,307 --> 01:33:57,071
- これは私の世界です。
- いいえ！ここが好きです。
1095
01:33:57,143 --> 01:33:58,542
私はただ本当の人生が欲しいだけなのです。
1096
01:33:58,611 --> 01:34:01,774
実生活？あなたは現実の生活に対処できませんでした。
1097
01:34:48,962 --> 01:34:50,122
ヘレナ。
1098
01:34:54,701 --> 01:34:56,259
- お父さん？
- こんにちは。
1099
01:34:57,937 --> 01:34:59,268
なくなってしまった。
1100
01:35:01,474 --> 01:35:03,533
寝るには面白い場所だよ、愛さん。
1101
01:35:04,210 --> 01:35:05,575
眠っていませんでした。
1102
01:35:05,912 --> 01:35:07,311
お母さん！彼女は...
1103
01:35:07,847 --> 01:35:11,180
まだニュースはありません。
我々は慎重にならなければなりません。
1104
01:35:12,018 --> 01:35:14,077
見てください。パジャマの中で。
1105
01:35:14,787 --> 01:35:17,551
さあ、凍えてしまいますよ。
さあ、ここ。
1106
01:35:18,057 --> 01:35:19,422
これを履いてください。
1107
01:35:21,694 --> 01:35:23,787
それでは行きます。わかった？
1108
01:35:25,431 --> 01:35:27,058
それは私のポケットの中にあります。
1109
01:35:30,236 --> 01:35:31,430
こんにちは。
1110
01:35:32,405 --> 01:35:33,497
うん。
1111
01:35:33,840 --> 01:35:35,398
彼はここにいます。彼に着せてあげます。
1112
01:35:36,075 --> 01:35:38,407
- それはあなたのためです。病院です。
- こんにちは。
1113
01:35:39,979 --> 01:35:41,037
はい。
1114
01:35:46,486 --> 01:35:47,817
ありがとう...
1115
01:35:48,721 --> 01:35:50,120
私に教えてくれて。
1116
01:35:51,658 --> 01:35:52,852
うん。
1117
01:35:54,160 --> 01:35:56,253
私が手配をいたします。
1118
01:35:56,329 --> 01:35:58,092
お願いします。
1119
01:35:59,699 --> 01:36:02,463
彼らは何と言ったのでしょうか？お父さん？
1120
01:36:04,137 --> 01:36:07,197
彼女は大丈夫、きっと大丈夫だよ。
1121
01:36:08,575 --> 01:36:09,974
彼らはすべてを手に入れました。
1122
01:36:23,089 --> 01:36:24,886
中に入って準備をしましょう。
1123
01:36:26,693 --> 01:36:28,160
大丈夫です。
1124
01:37:00,627 --> 01:37:03,187
実はずっと憧れていたんです
サーカスに参加すること。
1125
01:37:03,296 --> 01:37:07,494
よし。 18 歳以上である必要があります。
オーディションに合格して怒る。
1126
01:37:07,800 --> 01:37:08,789
ありがとう。
1127
01:37:27,587 --> 01:37:28,884
ごめんなさい。
1128
01:37:30,723 --> 01:37:32,156
大丈夫です。
1129
01:37:32,225 --> 01:37:34,716
- 私は窓際の女性と話していました。
- 私の母。
1130
01:37:34,794 --> 01:37:37,729
素敵な女性と話していました
窓の中。
1131
01:37:37,997 --> 01:37:41,057
そうですね、私はずっと働きたかったのです
サーカスで。
1132
01:37:42,669 --> 01:37:45,763
良い。あなたはひどいウェイターになっただろう。
1133
01:37:51,244 --> 01:37:52,336
うん。
1134
01:37:54,447 --> 01:37:55,471
何？
1135
01:39:55,472 --> 01:39:58,272
リッピング者:
スカイフューリー
MarcusG による同期