1
00:00:01,610 --> 00:00:03,916
Anteriormente en
"MasterChef: Volver a ganar"...

2
00:00:03,960 --> 00:00:06,441
- Los nueve primeros.
- ...la caja misteriosa de otro ganador

3
00:00:06,484 --> 00:00:08,660
reveló una cara familiar...

4
00:00:08,747 --> 00:00:10,010
¡Gerrón!

5
00:00:10,053 --> 00:00:11,402
...y él trajo el calor.

6
00:00:11,446 --> 00:00:12,925
- Oh, mi--
- Vaya.

7
00:00:12,969 --> 00:00:14,275
Esta es mi peor pesadilla.

8
00:00:14,318 --> 00:00:16,712
Mientras algunos conquistaron
montaña de especias...

9
00:00:16,712 --> 00:00:18,975
- El nivel de calor es perfecto.
- Simplemente se ve hermoso.

10
00:00:18,975 --> 00:00:20,194
Felicitaciones, Emily.

11
00:00:21,630 --> 00:00:23,414
...otros tocaron fondo.

12
00:00:23,414 --> 00:00:25,982
- Crujiente, grasosa.
- No has dado en el blanco.

13
00:00:26,069 --> 00:00:28,245
- Eso es un poco extraño.
- No cocinas caviar.

14
00:00:28,289 --> 00:00:31,770
La persona que se va es Bowen.

15
00:00:31,814 --> 00:00:34,425
- Esta noche...
- No.

16
00:00:34,512 --> 00:00:36,123
...los ocho primeros se enfrentan
su mayor desafío hasta el momento.

17
00:00:36,210 --> 00:00:38,125
- La pared.
- Tú y un socio

18
00:00:38,168 --> 00:00:40,997
debe crear platos que se vean
y sabor idéntico,

19
00:00:41,084 --> 00:00:41,780
pero no podrás
para vernos.

20
00:00:41,780 --> 00:00:44,218
Esto va a ser un desastre.

21
00:00:44,261 --> 00:00:46,872
- ¡El salmón está de moda!
- Escuchó. ¡Vamos!

22
00:00:46,916 --> 00:00:49,136
Y es una doble eliminación.

23
00:00:49,179 --> 00:00:51,964
- ¿Cómo se ve esa salsa?
¿Willie? - ¿Ese es cristiano?

24
00:00:51,964 --> 00:00:54,184
- Shanika, ¿estás ahí? - El
equipo que no puede sincronizarse...

25
00:00:54,228 --> 00:00:56,186
- ¡Entendido! - pato
¡a 130! ¡Lo estoy tirando!

26
00:00:56,230 --> 00:00:58,667
- ¿Qué están haciendo? -
¡Usa la crema con la que los cocinaste!

27
00:00:58,710 --> 00:01:01,365
- Ya lo colaré.
- ¡No! Mírame.

28
00:01:01,409 --> 00:01:02,671
- Necesitas estar en la misma página ahora.
- Sí, cocinero.

29
00:01:02,714 --> 00:01:04,673
...se irá
la cocina para siempre.

30
00:01:04,673 --> 00:01:07,023
- Parece insulso.
- Sabe a jarabe para la tos.

31
00:01:07,023 --> 00:01:09,373
- Es así de decepcionante.
- Uf.

32
00:01:22,082 --> 00:01:24,214
Los ocho primeros.

33
00:01:24,258 --> 00:01:25,476
- Esta noche es importante.
- La pared.

34
00:01:25,476 --> 00:01:27,565
- Este es mi favorito.
- Absolutamente.

35
00:01:27,609 --> 00:01:29,480
Uno de los más
desafíos emocionantes a lo largo de esta temporada.

36
00:01:29,524 --> 00:01:31,178
Esto es todo.

37
00:01:32,918 --> 00:01:35,138
-  ¡No!
- Eh...

38
00:01:35,182 --> 00:01:36,618
Es la pared.

39
00:01:36,705 --> 00:01:38,446
Vi la temporada 11

40
00:01:38,489 --> 00:01:39,708
y lo sé
lo que está por pasar.

41
00:01:39,751 --> 00:01:41,275
Esto va a ser un desastre.

42
00:01:41,275 --> 00:01:43,973
- Bienvenido de nuevo.
- ¿Qué es esto?

43
00:01:44,060 --> 00:01:46,236
No, la pared no.

44
00:01:46,280 --> 00:01:48,064
A la pared no le importa
Qué buen chef eres.

45
00:01:48,151 --> 00:01:50,545
El muro se llevará a cualquiera.
abajo hoy.

46
00:01:50,588 --> 00:01:52,721
Todos ustedes configuraron mal la cocina.

47
00:01:54,766 --> 00:01:56,855
Bienvenidos de nuevo a todos.
Los ocho primeros.

48
00:01:59,206 --> 00:02:03,166
Esta noche enfrentarás un desafío.
eso es nuevo para todos ustedes.

49
00:02:03,210 --> 00:02:07,649
La pared. La prueba definitiva
de comunicación.

50
00:02:07,692 --> 00:02:11,827
Tú y un compañero cocinaréis.
en lados opuestos de esta misma pared,

51
00:02:11,870 --> 00:02:15,396
y debes crear platos
que se ven y saben idénticos.

52
00:02:15,439 --> 00:02:17,311
podrás
para escucharnos,

53
00:02:17,398 --> 00:02:19,313
- pero no podrán verse.
- Bien.

54
00:02:19,356 --> 00:02:21,402
Y no sé tener
para decirles chicos

55
00:02:21,445 --> 00:02:24,231
que no hay pin de inmunidad
para salvarlos esta noche.

56
00:02:24,274 --> 00:02:27,669
Y créeme, no quieres
estar en el fondo,

57
00:02:27,712 --> 00:02:30,324
porque esta noche ambos cocinan
del equipo perdedor

58
00:02:30,324 --> 00:02:32,630
- se irá a casa.
- Oh.

59
00:02:32,674 --> 00:02:37,418
Así es, esta noche
Es una doble eliminación.

60
00:02:37,461 --> 00:02:39,768

Solo somos ocho,

61
00:02:39,768 --> 00:02:42,640
entonces 25% por ciento de probabilidad
Te vas a casa hoy.

62
00:02:42,684 --> 00:02:45,556
Y me encantaría estar en un
equipo con Christian porque hemos trabajado muy bien juntos,

63
00:02:45,643 --> 00:02:48,777
y definitivamente no lo haría
Quiero ser emparejado con Derrick.

64
00:02:48,777 --> 00:02:51,432
Creo que a veces su ego
saca lo mejor de él.

65
00:02:51,432 --> 00:02:53,738
Entonces creo que sería un
verdadero desafío estar en su equipo.

66
00:02:53,782 --> 00:02:56,263
Y Emily, aunque
ganaste el último desafío,

67
00:02:56,306 --> 00:03:00,267
no hay pin de inmunidad
para protegerte esta noche.

68
00:03:00,310 --> 00:03:04,575
- No, no lo hay.
- Pero tienes una gran ventaja.

69
00:03:04,662 --> 00:03:07,926
Puedes elegir los equipos.
para este desafío.

70
00:03:11,278 --> 00:03:14,237
tengo mucho miedo
del poder de Emily en este momento,

71
00:03:14,237 --> 00:03:18,459
porque en la novena temporada yo
eliminó a Emily de la competencia.

72
00:03:18,502 --> 00:03:21,244
Entonces me pregunto,
¿Va a usar su ventaja?

73
00:03:21,244 --> 00:03:23,464
para sacarme de la cocina?

74
00:03:23,507 --> 00:03:26,815
Ahora, Emily,
Comencemos con tu elección.

75
00:03:26,858 --> 00:03:28,512
Con una pared entre ustedes,

76
00:03:28,599 --> 00:03:31,298
la comunicación es
de suma importancia,

77
00:03:31,385 --> 00:03:33,256
pero también quiero a alguien que,
ya sabes,

78
00:03:33,300 --> 00:03:34,431
estamos en el mismo nivel
cuando se trata de habilidades.

79
00:03:34,475 --> 00:03:38,957
Entonces voy a elegir a Michael.

80
00:03:39,001 --> 00:03:40,872
- Guau. Miguel.
- Mmm.

81
00:03:40,959 --> 00:03:43,266
Sí.

82
00:03:43,266 --> 00:03:45,268
¿A quién vas a emparejar?
con dara?

83
00:03:45,312 --> 00:03:47,270
Sé que es una cocinera muy fuerte.

84
00:03:47,314 --> 00:03:49,751
Es solo ese nivel de estrés
que pienso en la cocina

85
00:03:49,794 --> 00:03:52,797
A veces la afecta, y eso puede
impactar negativamente a un miembro del equipo también.

86
00:03:52,841 --> 00:03:55,539
Entonces estás poniendo a esta persona con
ella porque eso la mantendrá tranquila?

87
00:03:55,626 --> 00:03:58,412
No, estoy poniendo
esta persona con ella

88
00:03:58,499 --> 00:04:01,632
porque creo que eso podría conducir
Esta persona un poco loca.

89
00:04:01,676 --> 00:04:07,290
Entonces con Dara,
Me gustaría emparejar a Shanika.

90
00:04:07,290 --> 00:04:08,639
- Ja.
- Shanika. Guau.

91
00:04:08,639 --> 00:04:11,207
- Está bien.
- Oh.

92
00:04:11,294 --> 00:04:14,732
- Hombre.
- Bien, Emily, ahora hablaremos de Christian.

93
00:04:14,776 --> 00:04:17,561
la persona que soy
voy a hacer pareja con Christian,

94
00:04:17,605 --> 00:04:21,870
Irónicamente, creo que
Tienen estilos de comunicación muy diferentes.

95
00:04:21,870 --> 00:04:26,657
voy a emparejar a christian
con Willy.

96
00:04:26,701 --> 00:04:27,876
- Mmm.
- Guau.

97
00:04:27,919 --> 00:04:30,444
- Oh, vaya.
- Interesante.

98
00:04:30,487 --> 00:04:32,446
Gran Willie, ¿cómo es eso?
hacerte sentir?

99
00:04:32,489 --> 00:04:34,448
En realidad,
Lo que Emily no sabe

100
00:04:34,535 --> 00:04:38,321
Somos yo y Christian estábamos en
la misma temporada juntos

101
00:04:38,321 --> 00:04:41,193
y realmente trabajamos
en el equipo juntos.

102
00:04:41,193 --> 00:04:44,806
Y entonces sé cómo trabaja,
así que definitivamente podría unirse.

103
00:04:44,849 --> 00:04:47,678
Emily, por defecto, también tienes
elegido Amanda y Derrick,

104
00:04:47,722 --> 00:04:49,550
así que dame una idea de eso.
¿Por qué?

105
00:04:49,593 --> 00:04:51,247
Yo se que Derrick
Es una personalidad fuerte.

106
00:04:51,247 --> 00:04:52,466
Definitivamente es una gran amenaza.

107
00:04:52,509 --> 00:04:55,251
Pero la voz de Amanda es muy suave.

108
00:04:55,338 --> 00:04:58,776
no se que tan bien
podrán comunicarse.

109
00:04:58,820 --> 00:05:01,344
Emily y Michael,
por favor únete a la línea,

110
00:05:01,344 --> 00:05:03,259
y todos se pusieron delantales del color de su equipo.
Gracias.

111
00:05:03,346 --> 00:05:05,696
Emily demostró que
Soy su mayor amenaza

112
00:05:05,696 --> 00:05:06,915
Poniéndome con Amanda.

113
00:05:06,915 --> 00:05:08,612
Me voy a ir.

114
00:05:08,699 --> 00:05:10,266
todos.

115
00:05:10,266 --> 00:05:11,702
- Excepto yo.
- Excepto Derrick.

116
00:05:11,746 --> 00:05:14,488
porque ella puso
Cristiano con Willie.

117
00:05:14,531 --> 00:05:16,664
Ellos cocinan la misma comida.

118
00:05:16,707 --> 00:05:18,100
Y luego Dara y Shanika,
poder femenino.

119
00:05:18,143 --> 00:05:20,581
Lo van a resolver.

120
00:05:20,624 --> 00:05:23,584
Y luego ella tomó una decisión realmente
gran chef para ella misma.

121
00:05:23,627 --> 00:05:24,933
Quiero decir, si ella quisiera ganar,
ella necesitaba elegirme,

122
00:05:24,933 --> 00:05:27,022
pero ella no quiere
la victoria ahora mismo.

123
00:05:27,065 --> 00:05:29,372
Ella quiere deshacerse de mí.
Pero no voy a ninguna parte.

124
00:05:29,416 --> 00:05:33,420
Bien, esta noche
tendrás una hora

125
00:05:33,463 --> 00:05:37,815
para cocinarnos
tres platos increíbles cada uno.

126
00:05:37,859 --> 00:05:42,864
Pero tus platos deben verse
y tengo un sabor idéntico esta noche.

127
00:05:42,907 --> 00:05:45,519
- Sí, cocinero.
- Esperamos que esté completamente chapado,

128
00:05:45,562 --> 00:05:49,479
Entradas con estrella Michelin
de todos.

129
00:05:49,523 --> 00:05:50,959
Aarón:
Pero antes de empezar a cocinar,

130
00:05:50,959 --> 00:05:53,614
tendrás cinco minutos en
esa despensa bellamente surtida.

131
00:05:53,657 --> 00:05:58,314
Allí podrás conceptualizar,
elabora estrategias y reúne tus ingredientes.

132
00:05:58,401 --> 00:06:02,840
Y también será tu única vez en la despensa.
Cinco minutos.

133
00:06:02,884 --> 00:06:05,452
Y recuerda,
esta noche dos de ustedes,

134
00:06:05,495 --> 00:06:09,586
por primera vez esta temporada,
se van a casa.

135
00:06:09,630 --> 00:06:14,417
Tus 60 minutos comienzan ahora.

136
00:06:14,461 --> 00:06:16,985
- Vamos.
- Tenemos esto. Tenemos esto. Tenemos esto.

137
00:06:16,985 --> 00:06:19,422
Vamos, Willie.
Vamos, Willie.

138
00:06:19,466 --> 00:06:21,642
- Vamos.
De inmediato. - Estoy pensando en mariscos. ¿Quieres comer marisco?

139
00:06:21,685 --> 00:06:23,992
El marisco es bueno.
Los mariscos son rápidos. ¿Tipo de pescado?

140
00:06:23,992 --> 00:06:25,472
- El salmón es mi favorito.
- ¿Salmón? Salmón con piel crujiente.

141
00:06:25,515 --> 00:06:26,995
- ¿Crujiente?
- Salmón con piel crujiente.

142
00:06:26,995 --> 00:06:28,997
Gracias a Dios, Emily y yo.
se alinean instantáneamente.

143
00:06:28,997 --> 00:06:31,782
- Podríamos hacer un puré de guisantes y estragón al limón.
- Puré.

144
00:06:31,869 --> 00:06:33,871
En este punto, no hemos
Realmente escogí un líder.

145
00:06:33,915 --> 00:06:35,743
creo que vamos a intentar
y simplemente trabajar en colaboración.

146
00:06:35,786 --> 00:06:38,006
- Estaba pensando en una vinagreta de limón en conserva.
- Sí.

147
00:06:38,006 --> 00:06:40,661
- Patatas pequeñas.
- No, hagamos las patatas,

148
00:06:40,704 --> 00:06:43,490
y luego hagamos unas acelgas,
como, simplemente rápido, salteado, sal y pimienta.

149
00:06:43,533 --> 00:06:45,666
- Vamos a hacerlo.
- Entonces con la salsa verde,

150
00:06:45,709 --> 00:06:46,841
básicamente
podríamos asar jalapeños,

151
00:06:46,884 --> 00:06:49,321
tomatillos, ajo,
un poquito de jengibre.

152
00:06:49,365 --> 00:06:50,758
- Está bien, está bien.
- Pon todo eso en la parrilla.

153
00:06:50,801 --> 00:06:53,325
- Esto es difícil.
- Vaya, es intenso.

154
00:06:53,369 --> 00:06:57,460
Estaba pensando en cuscús al estilo marroquí.
porque puedes cocinarlo como pasta.

155
00:06:57,504 --> 00:06:58,809
vamos a hervir,
lo vamos a poner.

156
00:06:58,853 --> 00:07:01,029
Lo vamos a cocinar 10,
12 minutos.

157
00:07:01,116 --> 00:07:03,684
- Lo vamos a probar.
- Emily piensa si tomo la iniciativa.

158
00:07:03,684 --> 00:07:06,034
voy a complicar demasiado
la situación,

159
00:07:06,034 --> 00:07:07,818
y eso es solo una receta
por el desastre.

160
00:07:07,818 --> 00:07:10,908
Así que déjame dejar a Amanda
toma la iniciativa.

161
00:07:10,952 --> 00:07:13,824
Sé que puedo cocinar cualquier cosa.
que ella me lanza.

162
00:07:13,911 --> 00:07:16,523
Tres minutos hasta que estas puertas se cierren.
¡Tres minutos!

163
00:07:16,566 --> 00:07:18,786
- Muy bien, vamos por nuestro cuscús.
- Bueno.

164
00:07:18,829 --> 00:07:21,832
- Cebollas.
- ¡Vamos a ponerle el condimento, el condimento!

165
00:07:21,876 --> 00:07:24,052
- Necesitas un poco de cayena.
- Tenemos chalotes,

166
00:07:24,052 --> 00:07:25,923
tenemos ajo,
tenemos guisantes.

167
00:07:25,967 --> 00:07:28,665
- ¿Qué proteína es esa? Pato.
- Pato, sí, Chef.

168
00:07:28,709 --> 00:07:30,711
- El pato es arriesgado.
- Es muy difícil cocinarlo adecuadamente.

169
00:07:30,754 --> 00:07:33,061
- Cogemos un limón en conserva.
- ¿Necesitamos vino? ¿Vino? ¿Vino?

170
00:07:33,061 --> 00:07:34,628
Chalotes.
Vino blanco y chalotas.

171
00:07:34,715 --> 00:07:36,543
Mira esas cestas
parecen idénticos.

172
00:07:36,586 --> 00:07:37,761
- Nuestro pato, sal, pimienta...
- Sí.

173
00:07:37,848 --> 00:07:39,067
...y luego vamos a verter
nuestra salsa en él.

174
00:07:39,067 --> 00:07:40,416
- ¿Tenemos la chuleta de cerdo?
- Sí.

175
00:07:40,460 --> 00:07:42,636
- Consigue tu leche.
- ¡Quedan 30 segundos!

176
00:07:42,636 --> 00:07:44,420
- Aquí tienes un poco de cayena.
- ¿Qué otra cosa?

177
00:07:44,507 --> 00:07:46,509
- Ajo.
- Bam. ¡Vamos, Willie!

178
00:07:46,553 --> 00:07:48,642
Muy bien, vámonos, Shanika.

179
00:07:48,642 --> 00:07:52,384
- Cinco, cuatro, tres...
- ¡Vamos, Miguel!

180
00:07:52,428 --> 00:07:53,864
- ...dos, uno.
- ¡Vamos, vamos, vamos!

181
00:07:55,997 --> 00:07:57,520
- Aarón: ¡Vamos!
- La despensa está cerrada.

182
00:07:57,564 --> 00:07:59,609
Te guiaré
la salsa.

183
00:07:59,653 --> 00:08:00,654
- Primero vamos a empezar con la salsa.
- Está bien.

184
00:08:00,654 --> 00:08:02,786
Vamos a anotar siete
en ángulo,

185
00:08:02,830 --> 00:08:04,745
- seis en ángulo.
- Siete, seis. Escuchó.

186
00:08:04,745 --> 00:08:06,964
Sólo necesitamos hablar.
Usaremos el sistema de reloj.

187
00:08:07,008 --> 00:08:09,750
- ¿Quieres cocinar los filetes?
de salmón en cuadritos? -Miguel: Sí.

188
00:08:09,750 --> 00:08:11,795
- Eso es intenso.
- Shanika, ¿estás ahí?

189
00:08:11,882 --> 00:08:13,318
- ¡Estoy aquí!
- Está bien.

190
00:08:13,362 --> 00:08:15,538
Consigue los tomatillos, el ajo,

191
00:08:15,582 --> 00:08:17,366
y cebollas en la parrilla, ¿vale?

192
00:08:17,453 --> 00:08:18,759
- ¡Escuchó!
- Perfecto.

193
00:08:20,761 --> 00:08:22,458
¿Qué somos?
haciendo primero el puré de guisantes?

194
00:08:22,545 --> 00:08:24,765
Necesidades de puré de guisantes
Para empezar primero, sí.

195
00:08:24,808 --> 00:08:27,681
Así que selección del equipo, Emily.
Tenía una gran ventaja esta noche.

196
00:08:27,768 --> 00:08:29,334
Su primera elección fue Michael.
¿Fue una decisión inteligente?

197
00:08:29,378 --> 00:08:31,119
- Defensivo.
- Defensivo.

198
00:08:31,162 --> 00:08:33,687
Ella siente que él es el mejor cocinero.
Ella no quiere volver a casa.

199
00:08:33,730 --> 00:08:35,689
Necesitaremos un poco de crema.
para terminar,

200
00:08:35,776 --> 00:08:37,386
Así que no uses toda tu crema, Emily.

201
00:08:37,473 --> 00:08:38,909
¡Escuchado, oído!

202
00:08:38,953 --> 00:08:40,781
- ¡Derrick!
- ¿Sí?

203
00:08:40,781 --> 00:08:41,695
¿Los estamos haciendo?
en el hierro fundido?

204
00:08:41,738 --> 00:08:43,131
Ven a la pared.
No puedo oír.

205
00:08:43,131 --> 00:08:44,785
- ¿Hierro fundido?
- ¿Qué?

206
00:08:44,828 --> 00:08:46,787
Derrick y Amanda,
siento que es cualquiera

207
00:08:46,830 --> 00:08:48,658
va a ir realmente genial
y serán los mejores,

208
00:08:48,702 --> 00:08:49,572
o irá muy mal
y serán los peores.

209
00:08:49,616 --> 00:08:51,052
No hay término medio
para ellos.

210
00:08:51,139 --> 00:08:52,923
aarón: creo que amanda
lo tomó personalmente

211
00:08:52,967 --> 00:08:55,230
cuando Emily la llamó
una voz suave

212
00:08:55,273 --> 00:08:57,798
y no tiene tan grande
Personalidad extrovertida en la cocina.

213
00:08:57,841 --> 00:08:59,974
Entonces creo que Amanda va a
muéstrale que ella tiene eso.

214
00:09:00,017 --> 00:09:02,237
Muy bien, voy a
¡Empieza a anotar ahora!

215
00:09:02,280 --> 00:09:05,719
Bueno. No dejemos caer nuestro pato
hasta que sea la misma hora.

216
00:09:05,762 --> 00:09:07,808
Sí, los dejaremos
al mismo tiempo.

217
00:09:07,851 --> 00:09:10,854
Asegúrate de que vamos a desollar
Esas patatas también, ¿vale?

218
00:09:10,898 --> 00:09:13,030
- ¿Dejar la piel puesta? -
No, nos lo quitamos.

219
00:09:13,074 --> 00:09:15,076
- Está bien.
- Sí, señor.

220
00:09:15,119 --> 00:09:17,165
Gran Willie y Christian,
Creo que fue un movimiento tonto.

221
00:09:17,165 --> 00:09:18,949
porque esos son de
el mismo cuello del bosque,

222
00:09:18,949 --> 00:09:21,865
y comparten lo mismo
perfil de sabor grande y atrevido.

223
00:09:21,909 --> 00:09:23,824
estoy sazonando
Mi chuleta de cerdo ahora, hermano.

224
00:09:23,867 --> 00:09:25,173
Vale, ¿qué me quieres?
para condimentarlo?

225
00:09:25,216 --> 00:09:26,740
Sal, pimienta y todos esos.
condimentos adicionales

226
00:09:26,827 --> 00:09:28,959
- que agarramos.
- ¿Está bien, el cajún?

227
00:09:29,003 --> 00:09:32,180
Sí, señor.
Lo mantendremos hacia el sur.

228
00:09:32,180 --> 00:09:34,835
Muy bien, estoy mostrando
Tengo dos tomatillos aquí.

229
00:09:34,835 --> 00:09:36,488
- ¿Solo tienes dos?
- Sí.

230
00:09:36,532 --> 00:09:38,534
Está bien, te daré un poco más.
Shanika, ¿estás lista?

231
00:09:38,534 --> 00:09:40,101
- Sí.
- Ya vienen.

232
00:09:40,188 --> 00:09:41,624
Está bien. ¡Entiendo!

233
00:09:41,668 --> 00:09:43,626
¡Perfecto!
Ponte esos.

234
00:09:43,626 --> 00:09:45,585
creo que la sorpresa
equipo exitoso de la noche

235
00:09:45,628 --> 00:09:47,499
Serán Dara y Shanika.

236
00:09:47,543 --> 00:09:49,197
Sí, pero Dara sí.
tienden a ponerse nerviosos,

237
00:09:49,240 --> 00:09:51,765
Entonces eso podría hacer tropezar a Shanika.

238
00:09:51,852 --> 00:09:54,942
Quiero ver a Dara menos asustada.
durante esos últimos cinco minutos para el final.

239
00:09:54,985 --> 00:09:56,857
- ¿Estamos pelando el jengibre?
- Cortar la piel

240
00:09:56,857 --> 00:09:58,859
- y ponerlo en la parrilla.
- ¡Escuchó!

241
00:09:58,902 --> 00:10:00,208
Pero la comunicación
tendrá que ser clave.

242
00:10:00,208 --> 00:10:02,079
Derrick, habla conmigo.
¿Dónde estás?

243
00:10:02,079 --> 00:10:04,212
- ¡Estoy abriendo mi tercer pato!
- Bueno.

244
00:10:04,299 --> 00:10:06,997
Son muy gruesos, Amanda.
Tenemos que empezar ahora mismo.

245
00:10:06,997 --> 00:10:09,696
Sí, oído.
Sí, porque tenemos que hilvanarlos.

246
00:10:09,739 --> 00:10:11,654
- Cebolla en polvo sobre la chuleta de cerdo.
- Sí, señor.

247
00:10:11,698 --> 00:10:13,700
Queremos todo ese sabor.
Todos los sabores atrevidos.

248
00:10:13,743 --> 00:10:15,571
Ya sabes lo que pasa, nene.
¿Te parece bien, hermano?

249
00:10:15,658 --> 00:10:17,573
- Eso es genial.
- Trabajemos.

250
00:10:17,617 --> 00:10:21,011
Seis, siete...

251
00:10:21,055 --> 00:10:24,885
cada paso
de servir la proteína

252
00:10:24,885 --> 00:10:26,147
para hacer la salsa
a la guarnición al condimento,

253
00:10:26,234 --> 00:10:27,844
necesitas estar sincronizado.

254
00:10:27,888 --> 00:10:29,672
-¿Amanda?
- ¿Sí?

255
00:10:29,716 --> 00:10:31,805
Para el cuscús,
¿hervimos el agua primero?

256
00:10:31,848 --> 00:10:35,112
Sí, como la pasta.

257
00:10:35,156 --> 00:10:38,550
Buen Señor,
Hay mucho ruido aquí, ¿eh?

258
00:10:38,594 --> 00:10:40,465
Mira esto.
Michael está preparando verduras.

259
00:10:40,509 --> 00:10:42,076
y Emily está cortando su salmón.

260
00:10:42,119 --> 00:10:43,251
Entonces ya ni siquiera están
en la misma página.

261
00:10:46,341 --> 00:10:49,823
- ¿Emily? - Sí, oído.
Esperar. Estoy iniciando un incendio por aquí.

262
00:10:49,866 --> 00:10:52,216
¿Qué?
No puedo oírte. ¿Qué?

263
00:10:52,260 --> 00:10:56,133
Oh, dispara.
Muy bien, me hiervo. Me hierve.

264
00:10:56,177 --> 00:10:58,919
- ¡No estoy en ebullición!
- ¿Qué?

265
00:10:58,919 --> 00:11:00,703
- No tengo un diente entero.
- ¿No tienes cebolla?

266
00:11:00,747 --> 00:11:01,835
¿Pimentón ahumado?

267
00:11:01,835 --> 00:11:03,488
¡Diablos, sí, hombre!
Está ennegrecido.

268
00:11:03,532 --> 00:11:06,709
Ay dios mío. ¡Es tan ruidoso!

269
00:11:06,709 --> 00:11:09,930
- Aún no estoy en ebullición.
- ¿Qué?

270
00:11:09,930 --> 00:11:11,496
Estoy hablando con Michael,
y Michael dice: "¿Qué?"

271
00:11:11,540 --> 00:11:12,497
- ¿Qué?
- "¿Eh?"

272
00:11:12,541 --> 00:11:13,629
- ¿Qué?
- "¿Qué?"

273
00:11:13,629 --> 00:11:15,065
- ¿Qué?
- Es una locura.

274
00:11:15,065 --> 00:11:18,068
¿Necesitamos qué?

275
00:11:18,112 --> 00:11:20,157
En este punto, me siento un poco
nervioso por aceptar a Michael como mi compañero de equipo.

276
00:11:20,201 --> 00:11:22,203
¡Emily, te necesito!

277
00:11:22,246 --> 00:11:23,857
Dios mío.
No me di cuenta de que eras sordo.

278
00:11:23,900 --> 00:11:26,729
- ¿Qué?
- Odio mucho este desafío.

279
00:11:26,773 --> 00:11:28,296
- ¿Qué?
- Odio este desafío.

280
00:11:38,698 --> 00:11:41,178
Vaya, una gran pared loca.

281
00:11:41,222 --> 00:11:43,137
Cuatro increíbles equipos de dos.

282
00:11:43,180 --> 00:11:45,661
- ¿Estás listo?
- ¡Sí, estoy listo!

283
00:11:45,705 --> 00:11:48,098
- ¡Oh!
- Lo siento.

284
00:11:48,185 --> 00:11:51,014
Lamentablemente, ambos cocineros del
El equipo perdedor se irá a casa.

285
00:11:51,058 --> 00:11:53,625
Hombre, hay algún peligro
ahí fuera esta noche.

286
00:11:53,669 --> 00:11:57,151
Chicos, han pasado 15 minutos.
Quedan 45 minutos.

287
00:11:57,194 --> 00:11:58,761
Vamos.

288
00:11:58,805 --> 00:12:01,329
Hagamos 1/4 de cucharadita de sal.

289
00:12:01,329 --> 00:12:02,896
¡1/4 cucharadita de sal!

290
00:12:02,939 --> 00:12:05,115
Oh, Dios mío. Ay, muchacho.

291
00:12:05,115 --> 00:12:07,117
Bien, señorita,
Cuéntame sobre el plato.

292
00:12:07,161 --> 00:12:09,206
Así que estamos haciendo
un filete de salmón con piel crujiente

293
00:12:09,250 --> 00:12:12,035
sobre puré de guisantes al estragón
con espárragos blancos

294
00:12:12,079 --> 00:12:13,689
- y una vinagreta de limón en conserva.
- Guau.

295
00:12:13,776 --> 00:12:15,822
- ¿Quién dirige esto?
- Nos turnamos para liderar,

296
00:12:15,865 --> 00:12:17,780
porque no estoy familiarizado
con la vinagreta.

297
00:12:17,824 --> 00:12:20,130
el es menos familiar
con el puré de guisantes,

298
00:12:20,174 --> 00:12:21,784
- y entonces nos estamos entregando.
- Bueno.

299
00:12:21,784 --> 00:12:22,829
- Ojalá funcione.
- Bien.

300
00:12:22,916 --> 00:12:24,352
Faltan poco más de 40 minutos.
Buena suerte.

301
00:12:24,395 --> 00:12:26,441
- Sí, cocinero.
- Hola, Shanika.

302
00:12:26,484 --> 00:12:28,835
- ¿Cuál es el plato? -
Estamos haciendo truchas de acero ennegrecidas.

303
00:12:28,878 --> 00:12:30,619
estamos haciendo esto
con champiñones salteados,

304
00:12:30,706 --> 00:12:33,143
y estamos haciendo una salsa verde,

305
00:12:33,143 --> 00:12:36,451
entonces vamos un poquito,
ya sabes, el estilo español de hoy.

306
00:12:36,494 --> 00:12:39,323
Me gusta eso.
Ahora, ¿estabas emocionado de conseguir la pareja de Dara?

307
00:12:39,367 --> 00:12:41,151
Sí, creo que Dara es realmente una,
cocinero muy fuerte,

308
00:12:41,151 --> 00:12:43,371
y ella en realidad
un gran líder también

309
00:12:43,371 --> 00:12:45,808
porque ella me esta paseando
a través de mucho de esto.

310
00:12:45,852 --> 00:12:48,071
- Espera, detén la prensa.
¿Estás siguiendo? - Dara está tomando la iniciativa.

311
00:12:48,115 --> 00:12:50,160
¿Alguna vez has seguido a alguien?
en tu vida?

312
00:12:50,247 --> 00:12:53,337
Sí, lo he hecho, porque mi trabajo es
para poder liderar y escuchar.

313
00:12:53,381 --> 00:12:55,818
- No puedes ser chef si no puedes hacer ambas cosas.
- Guau.

314
00:12:55,818 --> 00:12:59,256
¿Crees que Emily debería haber elegido
¿Dara en lugar de Michael?

315
00:12:59,256 --> 00:13:01,084
¿Sabes que? ella se equivocó
cuando nos unió a Dara y a mí.

316
00:13:01,128 --> 00:13:03,391
- ¡Oh! En mal estado.
- ¿Ya le pusiste sal?

317
00:13:03,391 --> 00:13:06,133
- No, no lo hice.
¡Escuchó! - Salar el pescado, ¿vale?

318
00:13:06,176 --> 00:13:08,396
- Me gusta la comunicación aquí, Joe.
- Sí, está bien. Fuerte.

319
00:13:08,439 --> 00:13:10,093
- Está bien, buena suerte.
- Gracias, cocinero.

320
00:13:10,180 --> 00:13:13,662
37 minutos, muchachos.
37 minutos.

321
00:13:13,749 --> 00:13:15,403
- ¿Derrick?
- ¿Sí?

322
00:13:15,403 --> 00:13:17,971
- ¿Estás haciendo jugo?
- Ya estoy llegando.

323
00:13:17,971 --> 00:13:19,407
Bien, jovencito,
¿cómo te sientes?

324
00:13:19,407 --> 00:13:21,061
- Me siento muy bien, Chef.
- Bien.

325
00:13:21,104 --> 00:13:22,323
Cuéntame sobre el plato.
¿Qué estás haciendo?

326
00:13:22,410 --> 00:13:24,716
Entonces vamos a poner cuscús.
con unas chalotas

327
00:13:24,760 --> 00:13:25,892
y unos orejones.

328
00:13:25,979 --> 00:13:27,807
Estamos haciendo un pato en rodajas encima.

329
00:13:27,850 --> 00:13:30,070
y luego una reducción de naranja,

330
00:13:30,113 --> 00:13:32,855
casi como pato a la naranja
con un toque marroquí.

331
00:13:32,855 --> 00:13:34,422
Vaya, entonces pechuga de pato
¿Les servimos rosa?

332
00:13:34,422 --> 00:13:37,991
- Um, sí, medio.
- Medio, arriba.

333
00:13:38,078 --> 00:13:39,427
- ¿Y el suyo va a
¿Ser mediano también? - Sí.

334
00:13:39,470 --> 00:13:41,951
Eres un gran tomador de riesgos,
joven.

335
00:13:41,995 --> 00:13:44,432
Entonces esto suena como Amanda.
plato de perfil que estás siguiendo su ejemplo.

336
00:13:44,475 --> 00:13:46,738
Sí, si ella siente
cómodo con esto,

337
00:13:46,782 --> 00:13:49,089
ella me comunica,
Le digo lo que estoy haciendo,

338
00:13:49,132 --> 00:13:51,308
- nuestra visión cobra vida.
- Las parejas, tú y Amanda,

339
00:13:51,352 --> 00:13:53,310
¿Qué dice eso sobre Emily?

340
00:13:53,354 --> 00:13:55,878
Creo que pensó en elegir
Michael fue el mejor movimiento,

341
00:13:55,922 --> 00:13:58,098
y ella no pensó en alguien
como si Amanda y yo estuviéramos juntos.

342
00:13:58,098 --> 00:14:01,797
Somos de la sexta temporada.
Hemos estado juntos en una cocina antes.

343
00:14:01,884 --> 00:14:04,452
He estado en todos los equipos ganadores.
¿Por qué no me elegirías?

344
00:14:04,452 --> 00:14:07,020
- Sí.
- Mi comunicación es asombrosa.

345
00:14:07,063 --> 00:14:09,022
- Manténgase en la misma página.
Buena suerte. - Sí.

346
00:14:09,065 --> 00:14:10,327
- ¿Cristiano?
- Sí, señor.

347
00:14:10,371 --> 00:14:12,155
Sólo tengo cuatro patatas.

348
00:14:12,242 --> 00:14:14,201
- ¿Sólo tienes cuatro?
- Sí.

349
00:14:14,244 --> 00:14:15,245
Estoy a punto de tirarlos.

350
00:14:15,289 --> 00:14:17,726
Adelante, lanza.

351
00:14:17,813 --> 00:14:19,075
- Ay, [bip].
- ¿Lo entendiste?

352
00:14:19,119 --> 00:14:20,816
- Está bien, tenemos un--
- Lo tengo.

353
00:14:20,860 --> 00:14:22,905
Ahora vamos.
¿Es eso suficiente?

354
00:14:22,949 --> 00:14:26,387
- Eso es todo. Eso es todo.
- Bueno.

355
00:14:26,474 --> 00:14:28,563
¿Cuál es el plato?
¿Qué decidiste?

356
00:14:28,563 --> 00:14:32,828
Estamos haciendo un siete ennegrecido.
Chuleta de cerdo cajún de doble corte

357
00:14:32,915 --> 00:14:35,135
con un vino blanco
salsa de naranja sanguina.

358
00:14:35,178 --> 00:14:37,964
Lo serviremos con un poco
puré de patatas y acelgas arcoíris.

359
00:14:38,007 --> 00:14:40,270
¿Qué tan feliz estás por el
emparejamiento? ¿Estás feliz de estar con Willie?

360
00:14:40,357 --> 00:14:42,272
Estoy feliz.
La última vez que trabajamos juntos en la quinta temporada, se fue.

361
00:14:42,316 --> 00:14:44,144
No iremos a casa esta noche.

362
00:14:44,144 --> 00:14:48,061
la persona que se va
"MasterChef" esta noche es Willie.

363
00:14:48,104 --> 00:14:50,846
Lo lamento.
Tu viaje termina esta noche.

364
00:14:50,846 --> 00:14:52,369
Sin resentimientos.

365
00:14:52,413 --> 00:14:54,502
Ya sabes, esto es como
una redención para nosotros.

366
00:14:54,545 --> 00:14:58,158
¿Cómo puedes asegurarte?
que el nivel de sazón

367
00:14:58,158 --> 00:15:02,075
sobre la chuleta de cerdo de Willie... las tuyas están muy condimentadas.
¿Cómo puedo comunicarle eso?

368
00:15:02,162 --> 00:15:05,382
- Willie es del sur.
- Aarón: ¿Entiende los condimentos fuertes?

369
00:15:05,426 --> 00:15:07,515
- ¡Sí! - Entonces, Willie,
si pusieras una chuleta de cerdo

370
00:15:07,602 --> 00:15:10,518
en la arena de la playa,
¿Así es tu condimento?

371
00:15:10,518 --> 00:15:13,086
Bebé, está cubierto
y cubierto y cubierto!

372
00:15:13,129 --> 00:15:15,479
- Aarón: Está bien, mucha suerte.
- ¡Está bien!

373
00:15:15,523 --> 00:15:18,526
- ¿Hacemos los guisantes?
- Sí, hagamos los guisantes.

374
00:15:18,569 --> 00:15:20,136
¿Vamos a
¿colarlos primero?

375
00:15:20,180 --> 00:15:22,095
- ¡Sí!
- Necesito que hables más alto.

376
00:15:22,138 --> 00:15:24,097
¡Sí, cuela primero!

377
00:15:24,184 --> 00:15:26,708
Se cuelan los guisantes.
Entrando a la licuadora.

378
00:15:26,751 --> 00:15:30,059
Escuchó.
Todos podrían oír mucho mejor si todos dejaran de gritar.

379
00:15:30,103 --> 00:15:32,105
- No puedo oírte. ¿Qué?
- Esperar.

380
00:15:32,148 --> 00:15:34,324
Espera,
Estoy colando mis guisantes.

381
00:15:34,324 --> 00:15:37,153
Y agreguemos un toque
de crema espesa para que se mezcle.

382
00:15:37,197 --> 00:15:39,329
usa la crema
¡Tú los cocinaste!

383
00:15:39,373 --> 00:15:41,114
- Ya lo colaré.
- ¿Lo tiraste?

384
00:15:41,157 --> 00:15:42,985
si,
Me dijiste que lo colara.

385
00:15:43,029 --> 00:15:46,075
Bueno, sí, pero no lo haces.
alguna vez pierdas tu líquido.

386
00:15:46,119 --> 00:15:48,121
Vale, sólo tengo la crema.
No importa.

387
00:15:48,164 --> 00:15:50,340
Así que hagamos los dos
lo mismo.

388
00:15:50,384 --> 00:15:51,951
Probemos con dos cucharadas.
de nata para empezar.

389
00:15:51,994 --> 00:15:53,169
Escuchó. ¡Vamos!

390
00:15:56,433 --> 00:15:58,261
- Están pasando muchas cosas.
- Guau.

391
00:15:58,305 --> 00:15:59,871
Déjame contarte sobre
Emily y Michael.

392
00:15:59,915 --> 00:16:01,134
ellos estan haciendo
un salmón con piel crujiente

393
00:16:01,177 --> 00:16:03,005
con espárragos asados

394
00:16:03,049 --> 00:16:05,486
y luego un conservado
vinagreta de limon

395
00:16:05,573 --> 00:16:07,227
con puré de guisantes y menta fresca.

396
00:16:07,270 --> 00:16:09,142
salmón con espárragos
y puré de guisantes,

397
00:16:09,185 --> 00:16:11,274
- Están jugando a lo seguro.
- Absolutamente.

398
00:16:11,318 --> 00:16:13,798
- Muy, muy seguro.
Y tal vez demasiado seguro. - Bien.

399
00:16:15,496 --> 00:16:17,237
¡Mi cuscús está listo!

400
00:16:17,280 --> 00:16:18,586
tiene un poco
firmeza al mismo.

401
00:16:18,586 --> 00:16:19,935
- ¿Puedo colarlo?
- Mmm, sí.

402
00:16:19,935 --> 00:16:22,155
Y luego lo vas a tirar

403
00:16:22,198 --> 00:16:24,374
con un poco de aceite de oliva,
sal, pimienta.

404
00:16:24,418 --> 00:16:26,594
- ¿Aceite de oliva, sal y pimienta?
- Sí.

405
00:16:26,637 --> 00:16:29,162
Ahora, Derrick y Amanda,
están haciendo casi como

406
00:16:29,249 --> 00:16:30,293
un cuscús marroquí
plato inspirado.

407
00:16:30,380 --> 00:16:33,035
Están usando pechuga de pato.

408
00:16:33,079 --> 00:16:35,516
La pechuga de pato es la más grande.
variable en toda esta cocina.

409
00:16:35,603 --> 00:16:38,040
Porque ya sabes, anotas
una pechuga de pato y la rindes,

410
00:16:38,084 --> 00:16:39,476
podría salir
completamente diferente.

411
00:16:39,520 --> 00:16:42,392
Asegúrate de haber sazonado
¡Tu agua para las patatas!

412
00:16:42,479 --> 00:16:43,959
Vamos hermano
Estoy haciendo eso ahora mismo.

413
00:16:44,046 --> 00:16:46,266
Ya sabes que somos del Sur.
Nos gusta el sabor, hermano.

414
00:16:46,309 --> 00:16:49,138
Christian y Willie están haciendo
chuletas de cerdo al estilo sureño.

415
00:16:49,182 --> 00:16:50,748
Aarón: Sí, lo están haciendo.
un caldo cajún por fuera.

416
00:16:50,748 --> 00:16:52,924
Están muy condimentados

417
00:16:52,968 --> 00:16:54,491
y van a hacer
una especie de guarnición de patatas

418
00:16:54,535 --> 00:16:57,712
así como acelgas
y una salsa de naranja sanguina.

419
00:16:57,712 --> 00:17:00,062
- ¿Cómo se ve esa salsa?
¿Willie? - Willie: Está hirviendo.

420
00:17:00,106 --> 00:17:03,326
- Estoy a punto de agregar el stock ahora.
- ¡Ooh-whee!

421
00:17:03,370 --> 00:17:05,067
- Está bien, Shanika.
- ¿Sí, señora?

422
00:17:05,067 --> 00:17:06,634
Dime cuando
estás listo para mezclar.

423
00:17:06,634 --> 00:17:09,071
Hagamos esta mezcla y luego
Empezaremos con esos hongos.

424
00:17:09,115 --> 00:17:11,639
- Dara con Shanika, ¿cómo es eso?
haciendo ejercicio? - Así que aquí está el trato.

425
00:17:11,639 --> 00:17:15,643
Le van a hacer un crujiente
Trucha pelada con salsa verde.

426
00:17:15,730 --> 00:17:17,819
Pero sobre la trucha, eso
Parece raro esa salsa verde.

427
00:17:17,862 --> 00:17:20,126
- Sí.
- Es tan poderosa y la trucha es tan dulce y delicada.

428
00:17:20,213 --> 00:17:22,041
¡Esa cosa es picante, niña!

429
00:17:22,084 --> 00:17:23,477
¡Hoy traemos el calor!

430
00:17:23,520 --> 00:17:25,087
Pero mira esto,
La líder de Dara.

431
00:17:25,087 --> 00:17:27,089
shanika dice
ella está dispuesta a dejarse guiar.

432
00:17:27,089 --> 00:17:28,264
- Guau.
- No lo creo del todo.

433
00:17:28,308 --> 00:17:30,440
¡Mi pato está en 130!
¡Lo estoy tirando!

434
00:17:30,484 --> 00:17:32,355
Derrick, estoy en 132.
Los estoy tirando.

435
00:17:32,442 --> 00:17:36,316
- ¡Perfecto!
- Faltan poco más de 15 minutos.

436
00:17:36,359 --> 00:17:38,970
-Derrick, ¿dónde estás?
- Sólo estoy cortando pato.

437
00:17:39,014 --> 00:17:42,583
- Esperar.
- ¿Amanda y Derrick están cortando el pato?

438
00:17:42,626 --> 00:17:44,454
- ¿Faltan 15 minutos?
- Sí, están cortando.

439
00:17:44,498 --> 00:17:47,327
- Aarón: ¿Qué está haciendo?
- ¿Qué están haciendo?

440
00:17:47,370 --> 00:17:50,417
- Se va a oxidar.
- Y no ha reposado bien todo el jugo.

441
00:17:50,460 --> 00:17:53,550
- No puedo creerlo.
- Estoy en un medio muy agradable.

442
00:17:53,550 --> 00:17:56,379
- Yo también.
- Eso está muy mal.

443
00:17:56,423 --> 00:17:58,251
Entonces la bondad será
en el tablero, no en el plato.

444
00:17:58,251 --> 00:18:01,254
¿Qué está haciendo?
Oh, Dios mío.

445
00:18:01,254 --> 00:18:04,300
No, no, no, no, no, no.

446
00:18:15,877 --> 00:18:17,139
Esperar.

447
00:18:17,183 --> 00:18:19,098
¿Son Amanda y Derrick?
cortando el pato

448
00:18:19,141 --> 00:18:21,056
¿Faltan 15 minutos?

449
00:18:21,056 --> 00:18:22,536
Se va a oxidar.

450
00:18:22,579 --> 00:18:24,015
Eso es todo tipo de errores.

451
00:18:24,059 --> 00:18:25,495
Oh, Dios mío.

452
00:18:25,539 --> 00:18:29,151
No, no, no, no, no, no.

453
00:18:29,151 --> 00:18:32,154
- Estoy en un medio muy agradable.
- ¡Yo también!

454
00:18:32,198 --> 00:18:33,503
Tal vez eso sea
solo su probador.

455
00:18:33,547 --> 00:18:35,549
- No.
- No, los están cortando a todos.

456
00:18:35,592 --> 00:18:38,160
Ves todo ese jugo
¿Del pato de Derrick desde aquí?

457
00:18:38,160 --> 00:18:40,380
- Aarón: Sí.
- Shanika, pon aceite en la sartén.

458
00:18:40,423 --> 00:18:43,078
Aceite de oliva. No, semilla de uva.

459
00:18:43,165 --> 00:18:44,558
- Estamos ennegreciendo este plato.
- Escuchó.

460
00:18:44,601 --> 00:18:47,387
Emily, cuando te caes
tu salmón,

461
00:18:47,430 --> 00:18:49,519
mantén tus dedos sobre ellos
para que quede un bonito dorado plano.

462
00:18:49,563 --> 00:18:51,217
Escuchó. Estamos presionando.
Sí, oído.

463
00:18:51,304 --> 00:18:53,306
¡La primera pieza va por el medio!
¿Estás listo?

464
00:18:53,349 --> 00:18:55,438
- ¡Sí!
- ¡Ir!

465
00:18:55,482 --> 00:18:57,092
Asegúrate de presionar
¡Bájalo para que la piel se queme!

466
00:18:57,136 --> 00:18:58,137
¡Lo estoy empujando hacia abajo!

467
00:18:58,180 --> 00:18:59,616
- ¡Y vete!
- ¡Ir!

468
00:18:59,660 --> 00:19:01,618
estoy sosteniendo
durante 30 segundos.

469
00:19:01,662 --> 00:19:03,098
- Escuchó.
- Está bien.

470
00:19:03,142 --> 00:19:05,405
¿Cómo está tu salsa, Derrick?

471
00:19:05,448 --> 00:19:07,233
El mío está un poco reducido.
Voy a agregar un poco más de caldo de pollo.

472
00:19:07,320 --> 00:19:09,539
Vale, el mío todavía está muy delgado.

473
00:19:09,583 --> 00:19:10,932
así que lo dejaré
reducir un poco más.

474
00:19:10,975 --> 00:19:12,412
¡El salmón está de moda!

475
00:19:12,455 --> 00:19:14,675
volvamos
a la vinagreta.

476
00:19:14,762 --> 00:19:16,459
¿Puedes agregar una cucharadita?
del jugo?

477
00:19:16,546 --> 00:19:18,157
Una cucharadita de jugo.

478
00:19:20,333 --> 00:19:22,422
Mira la sincronización ahora.
entre Emily y Michael.

479
00:19:22,422 --> 00:19:25,512
Bueno, veamos qué
el jugo... ¡espera, espera, espera!

480
00:19:25,555 --> 00:19:27,775
- Michael, eso es muy salado.
- Sí, lo sé.

481
00:19:27,775 --> 00:19:29,342
¿Necesitamos sal allí?
Hay mucho ácido.

482
00:19:29,385 --> 00:19:31,213
En todo caso,
necesitamos algo dulce.

483
00:19:31,257 --> 00:19:32,388
Está bien, bueno,
No tenemos nada dulce.

484
00:19:32,432 --> 00:19:34,477
Exacto, así que no
agregue cualquier cosa salada.

485
00:19:34,521 --> 00:19:35,565
Pero lo hiciste
agregarlo? Ya lo agregué.

486
00:19:35,609 --> 00:19:37,567
Bien, voy a agregar
un poquito.

487
00:19:37,611 --> 00:19:38,742
Bueno.

488
00:19:40,570 --> 00:19:42,659
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.

489
00:19:42,703 --> 00:19:44,879
- ¡Vamos, Amanda!
- ¡Vamos, Willie!

490
00:19:44,879 --> 00:19:48,187
Recuerda, queremos
Platos idénticos de cada equipo.

491
00:19:48,230 --> 00:19:49,623
¡Vamos!

492
00:19:49,666 --> 00:19:52,234
Willie, ¿qué plato?
¿Quieres platearte?

493
00:19:52,278 --> 00:19:56,934
Hay un plato blanco
Aquí mismo con llantas plateadas.

494
00:19:56,934 --> 00:20:00,242
Bueno.

495
00:20:00,286 --> 00:20:02,766
¡Oh sí! vamos a configurar eso
a un lado, hermano.

496
00:20:02,810 --> 00:20:07,380
Gritando a través de la pared
es como si tu mamá te gritara

497
00:20:07,423 --> 00:20:09,164
por la calle
para traer tu trasero a casa.

498
00:20:09,164 --> 00:20:10,731
¿Cómo te sientes, Willie?

499
00:20:10,818 --> 00:20:13,255
- Me siento muy bien.
- ¡Vamos entonces, cariño!

500
00:20:13,255 --> 00:20:16,693
La voz de Christian sigue
yendo a esta octava alta.

501
00:20:16,693 --> 00:20:18,608
Willie, ¿tú...?
¿Estás glaseando tu chuleta de cerdo?

502
00:20:18,652 --> 00:20:21,350
- Estoy glaseando.
- Trabajemos, amigo.

503
00:20:23,091 --> 00:20:24,397
¿Eso es cristiano?

504
00:20:24,440 --> 00:20:29,271
-¡Willie!
- Christian, ¿eres tú?

505
00:20:29,271 --> 00:20:31,360
Willie, tenemos diez minutos.
¿Estás listo para emplatar?

506
00:20:31,404 --> 00:20:33,971
- Estaré listo.
- Tenemos que prepararnos para el revestimiento, Derrick, ¿vale?

507
00:20:34,015 --> 00:20:35,103
Sí. Escuchó.

508
00:20:37,845 --> 00:20:39,803
Shanika, ¡voy a voltear mi pescado!

509
00:20:39,847 --> 00:20:41,849
Vale, todavía no puedo voltear el mío.
No está listo para voltear.

510
00:20:41,892 --> 00:20:45,505
- Vale, me va a arder la piel, así que la voy a dar la vuelta.
- Escuchó.

511
00:20:45,505 --> 00:20:47,637
- Miguel.
- Michael, ¿cómo nos sentimos, amigo?

512
00:20:47,724 --> 00:20:48,638
¿Crees que Emily se quemó?
¿El salmón así?

513
00:20:48,682 --> 00:20:50,510
No, no, no,
esa fue mi prueba.

514
00:20:50,553 --> 00:20:52,512
- Espero que no.
- Quizás darles la vuelta a algunos de ellos.

515
00:20:52,555 --> 00:20:54,775
- Creo que ya están listos, amigo.
- Oh.

516
00:20:54,818 --> 00:20:56,646
- Aarón: Date prisa.
Voltéalos, voltéalos. - ¿Qué tan bien conoces a Emily?

517
00:20:56,733 --> 00:20:58,953
Mira, hemos estado aquí
durante tantas semanas juntos.

518
00:20:58,953 --> 00:21:00,868
- Sé que es una buena cocinera.
- Tengo que dejarles con una pregunta.

519
00:21:00,868 --> 00:21:03,174
- ¿Sí? - ¿Tú
Creo que Emily doraría el salmón.

520
00:21:03,218 --> 00:21:06,308
- ¿A ese nivel?
- Eso espero.

521
00:21:06,352 --> 00:21:08,789
Emily, ¿qué tipo de color?
¿Te estás subiendo al salmón?

522
00:21:08,876 --> 00:21:11,574
Bien. Bien profundo,
marrón dorado oscuro.

523
00:21:11,618 --> 00:21:13,446
Sí, los míos definitivamente lo son.
bien crujiente.

524
00:21:15,752 --> 00:21:19,321
Shanika, tenemos que empezar.
Emplatar en tres minutos, ¿vale?

525
00:21:19,365 --> 00:21:21,323
Escuchó.
Pero el pescado aún no está listo.

526
00:21:21,323 --> 00:21:23,543
Está bien, Shanika,
Me voy a quitar el pescado.

527
00:21:23,543 --> 00:21:24,761
Vale, mi pescado no está listo.
para salir.

528
00:21:24,805 --> 00:21:27,590
Amanda, ¿dónde está?
¿El Romanesco va?

529
00:21:27,677 --> 00:21:29,331
En el lado izquierdo de
el cuscús.

530
00:21:29,375 --> 00:21:30,941
Willie, ya estoy plateando.

531
00:21:31,028 --> 00:21:32,029
¡Yo también lo soy!

532
00:21:32,073 --> 00:21:34,249
Coloca nuestros platos.

533
00:21:34,336 --> 00:21:37,470
El revestimiento va a ser donde
Yo tengo más nervios.

534
00:21:37,513 --> 00:21:39,646
Enchapado tres
platos con estrella michelin

535
00:21:39,689 --> 00:21:43,040
en el lado opuesto de una pared
es mi peor pesadilla.

536
00:21:43,084 --> 00:21:45,782
Golpe de cuchara desde las diez en punto.
a las cinco en punto en el plato.

537
00:21:45,826 --> 00:21:47,480
me estoy poniendo nervioso
sobre los golpes de cuchara,

538
00:21:47,523 --> 00:21:49,482
que no van a
ser idéntico.

539
00:21:49,569 --> 00:21:50,700
Está bien,
entonces hagamos un círculo,

540
00:21:50,744 --> 00:21:52,572
pero hagámoslo
un círculo de cinco pulgadas.

541
00:21:52,615 --> 00:21:54,878
Espera, escojamos un objeto.
y combinarlo.

542
00:21:54,922 --> 00:21:57,794
Hagamos eso.
Cortadores. Cortadores de círculos justo aquí, ¿sí?

543
00:21:57,838 --> 00:22:01,363
- Espera, haz el tamaño de la charcutería.
- ¡Tamaño de la tienda de delicatessen! Escuchó.

544
00:22:01,363 --> 00:22:04,453
Tamaño de la tienda de delicatessen justo en
en medio del plato, ¿sí?

545
00:22:04,497 --> 00:22:06,063
- Justo en el medio.
- Escuchó.

546
00:22:06,063 --> 00:22:07,848
- ¿Cristiano?
- ¿Sí?

547
00:22:07,935 --> 00:22:11,286
Le pongo estas acelgas
un poquito fuera de la papa

548
00:22:11,373 --> 00:22:12,635
- a la derecha.
- Está bien.

549
00:22:12,722 --> 00:22:14,463
Hueso hacia las 12 horas.

550
00:22:14,507 --> 00:22:16,552
Sí señor, nos sentaremos.
agradable y caliente.

551
00:22:16,596 --> 00:22:18,380
- Asegúrate de emplatar juntos.
- Sí, cocinero.

552
00:22:18,424 --> 00:22:20,382
Tienes literalmente
poco más de 3 1/2 minutos.

553
00:22:20,426 --> 00:22:21,644
- Sí, cocinero.
- No lo dejes demasiado tarde, por favor.

554
00:22:21,731 --> 00:22:24,299
- Oído, Chef. Escuchado, Chef.
- Por favor.

555
00:22:24,386 --> 00:22:27,258
- Dara, ni siquiera ha empezado a emplatar todavía.
- Lo sé. Vamos a--

556
00:22:27,302 --> 00:22:29,913
- No, no, mírame.
- Ni siquiera ha empezado a emplatar todavía.

557
00:22:29,957 --> 00:22:31,567
- Necesitas estar en la misma página ahora.
- Sí, cocinero.

558
00:22:31,611 --> 00:22:33,830
- ¿Tu pescado está listo?
- El pescado está listo.

559
00:22:33,874 --> 00:22:35,397
- No tenemos suficiente--
- Sincronización, te lo ruego.

560
00:22:35,441 --> 00:22:37,486
- Sí, cocinero.
- Ya estás plateado.

561
00:22:37,530 --> 00:22:38,661
- No tiene nada en el plato.
- Lo sé. Quería emplatar.

562
00:22:38,748 --> 00:22:40,402
- Mírame.
- Sí, cocinero.

563
00:22:40,446 --> 00:22:41,316
- Trabajo en equipo.
- Sí, cocinero.

564
00:22:53,633 --> 00:22:55,983
Dara, necesitas conseguir
en la misma página ahora. Ahora.

565
00:22:55,983 --> 00:22:57,898
- ¿Tu pescado está listo?
- El pescado está listo.

566
00:22:57,985 --> 00:22:59,552
Ya estás chapado.
No tiene nada en el plato.

567
00:22:59,595 --> 00:23:01,989
- Lo sé. Sí, cocinero.
- Mírame.

568
00:23:02,032 --> 00:23:03,599
- Trabajo en equipo.
- Sí, cocinero.

569
00:23:03,643 --> 00:23:05,471
Tenemos dos minutos, Shanika.
¡Vamos!

570
00:23:05,514 --> 00:23:08,474
Emily, ¿qué estamos haciendo?
con los espárragos?

571
00:23:08,517 --> 00:23:11,781
Cinco trozos de espárragos,
puntas hacia el noreste.

572
00:23:11,781 --> 00:23:14,349
Si, hagamos exactamente
45 grados.

573
00:23:14,436 --> 00:23:15,785
Willie, adelante y llovizna
un poco mas de salsa

574
00:23:15,829 --> 00:23:17,221
y golpearlo con
Los microgreens, hermano.

575
00:23:17,265 --> 00:23:18,440
¡Escuchó!

576
00:23:18,484 --> 00:23:20,311
- ¡Amanda!
- Háblame. Apurarse.

577
00:23:20,355 --> 00:23:22,488
Entonces hice la salsa
alrededor del pato,

578
00:23:22,531 --> 00:23:24,011
alrededor del exterior de
el cuscús, bonito y apretado.

579
00:23:24,011 --> 00:23:26,274
- Está bien.
- Faltan 90 segundos.

580
00:23:26,361 --> 00:23:28,145
Aarón: Vamos Shanika.

581
00:23:28,189 --> 00:23:29,582
- Shanika.
- ¿Sí?

582
00:23:29,582 --> 00:23:31,888
Tu pescado está encendido
el lado izquierdo si?

583
00:23:31,932 --> 00:23:33,586
- Sí.
- Está bien, en el lado derecho.

584
00:23:33,586 --> 00:23:35,718
vas a hacer
un champiñón entero.

585
00:23:35,805 --> 00:23:37,981
¿Al revés? ¿Boca abajo?

586
00:23:38,025 --> 00:23:39,722
Al revés en el medio,
y luego dos mitades

587
00:23:39,766 --> 00:23:41,898
uno en la parte superior del pescado,
uno en la parte inferior.

588
00:23:41,898 --> 00:23:44,945
- ¡Vamos, Shanika! - Emily: La ensalada de hierbas está lista.
Necesitamos nuestra salsa.

589
00:23:44,988 --> 00:23:46,860
¿Qué estamos haciendo? llovizna
alrededor del exterior del plato?

590
00:23:46,903 --> 00:23:49,906
Sí, solo llovizna
El círculo completo, creo, ¿verdad?

591
00:23:49,906 --> 00:23:52,387
- Círculo completo.
Escuchado, sí. - En este momento, Emily y Michael.

592
00:23:52,474 --> 00:23:54,694
parecer
están cocinando uno al lado del otro.

593
00:23:54,737 --> 00:23:57,827
- Aarón: Sí.
- Consistencia notable.

594
00:23:57,914 --> 00:24:00,787
- Dame una medida.
- Tengo un anillo alrededor.

595
00:24:00,830 --> 00:24:03,398
Hay una buena pulgada y media
desde el borde hasta todo.

596
00:24:03,398 --> 00:24:04,965
- Escuchó.
-Vamos, Amanda.

597
00:24:05,052 --> 00:24:08,142
Mis microgreens se van
encima de la chuleta de cerdo.

598
00:24:08,185 --> 00:24:09,839
Eso es correcto.
Yo estoy haciendo lo mismo, hermano.

599
00:24:09,883 --> 00:24:12,973
Shanika, pon una cucharada.
del tomatillo en el medio.

600
00:24:13,016 --> 00:24:14,844
Shanika, tenemos que conseguir
algo de guarnición allí también.

601
00:24:14,888 --> 00:24:17,412
- Desacelerar.
- ¡Vamos, Shanika!

602
00:24:17,499 --> 00:24:19,719
¿Sal maldon para terminar o no?

603
00:24:19,762 --> 00:24:21,329
Si, solo un poquito
encima de la piel.

604
00:24:21,416 --> 00:24:24,506
Tenemos diez segundos.

605
00:24:24,550 --> 00:24:25,855
Shanika, ¿tienes alguna?
¿micro perejil o cilantro?

606
00:24:25,899 --> 00:24:27,857
- No.
- ¡Amanda, limpia tu plato!

607
00:24:27,901 --> 00:24:32,601
- Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
- ¡Puaj!

608
00:24:32,645 --> 00:24:34,690
- Aarón: Eso es.
- ¡Detener!

609
00:24:36,866 --> 00:24:38,868
- ¡Vaya! - Buen trabajo, Michael.
Buen trabajo.

610
00:24:38,912 --> 00:24:41,828
- No creo que sea lo mismo.
- Lo lamento.

611
00:24:41,871 --> 00:24:44,961
- No te castigues por
nada, ¿vale? - Dara: No lo haré.

612
00:24:45,005 --> 00:24:47,660
solo estoy poniendo mucha presion
en mí mismo porque este es mi plato

613
00:24:47,660 --> 00:24:51,011
y hay
una doble eliminación esta noche.

614
00:24:51,098 --> 00:24:52,882
Pero voy a mantener la cabeza en alto

615
00:24:52,969 --> 00:24:54,623
cuando me pongo delante
de los jueces porque...

616
00:24:56,799 --> 00:24:58,671
...estoy orgulloso de esto
y con suerte--

617
00:24:58,714 --> 00:25:00,499
y espero que puedan ver eso.

618
00:25:03,589 --> 00:25:06,766
- Hurra.
- Ese es un desafío difícil.

619
00:25:06,766 --> 00:25:09,682
hoy no queria
complicar demasiado las cosas.

620
00:25:09,725 --> 00:25:11,814
solo quería
Deja que Amanda conduzca.

621
00:25:11,858 --> 00:25:14,774
Creo que fue un buen esfuerzo de equipo.
Ya veremos.

622
00:25:14,817 --> 00:25:16,776
es hora de
el momento de la verdad.

623
00:25:16,819 --> 00:25:19,735
Por favor trae tus platos tapados.
al frente.

624
00:25:29,005 --> 00:25:31,486
Bien, comencemos.
con Christian y Willie.

625
00:25:31,573 --> 00:25:35,055
Sigue adelante con tus platos.
Gracias.

626
00:25:35,142 --> 00:25:37,710
- Estás seguro de que son
¿Se verá idéntico? - Sí.

627
00:25:37,753 --> 00:25:39,407
Nos comunicamos muy bien hoy.

628
00:25:39,494 --> 00:25:40,495
Muy bien, echemos un vistazo.

629
00:25:49,852 --> 00:25:52,420
-Bingo, bingo.
- Oh.

630
00:25:52,507 --> 00:25:54,727
Oh. Asombroso.

631
00:25:54,770 --> 00:25:56,685
- Gracias.
- Guau.

632
00:25:56,729 --> 00:25:58,818
- Eso se ve bien.
- Está bien, ¿qué hiciste?

633
00:25:58,861 --> 00:26:02,822
Nos preparamos para ti
una chuleta de cerdo ennegrecida al sur de Cajun

634
00:26:02,865 --> 00:26:05,476
servido con una naranja sanguina
salsa de vino blanco,

635
00:26:05,520 --> 00:26:08,654
con una crema de patatas con mantequilla
y acelgas.

636
00:26:08,697 --> 00:26:10,438
Visualmente, para mí, parece
Esta noche no había muro.

637
00:26:10,525 --> 00:26:12,092
Son réplicas exactas.

638
00:26:12,179 --> 00:26:14,834
la profundidad de la salsa,
el puré, la cantidad.

639
00:26:14,877 --> 00:26:18,315
Pero estéticamente,
Un problema con estos dos platos.

640
00:26:18,359 --> 00:26:20,100
Platos diferentes.

641
00:26:20,187 --> 00:26:22,624
Oh sí. ¿Qué?
Eso es lo más fácil, muchachos.

642
00:26:22,668 --> 00:26:25,627
- Sí, cocinero.
- Y también vamos a coger un cuchillo.

643
00:26:25,671 --> 00:26:27,194
y cortar cada uno
de estas chuletas de cerdo abiertas

644
00:26:27,194 --> 00:26:28,848
y muchas cosas
saldrá a la luz.

645
00:26:28,891 --> 00:26:30,066
No creas que tienes esto
en la bolsa todavía.

646
00:26:30,110 --> 00:26:32,112
- Sí.
- Está bien.

647
00:26:32,199 --> 00:26:34,549
entonces la temperatura
en el de Christian es...

648
00:26:37,465 --> 00:26:38,597
- ...hermosa.
- Aarón: Qué bien.

649
00:26:40,642 --> 00:26:42,339
¿Y la temperatura en Willie's?

650
00:26:45,429 --> 00:26:46,648
Un poco más.

651
00:26:52,654 --> 00:26:54,787
Christian, esta chuleta de cerdo
está muy bien cocinado.

652
00:26:54,787 --> 00:26:56,223
- El fiador es increíble.
- Gracias, cocinero.

653
00:26:56,223 --> 00:26:58,094
No hay grasa expuesta.

654
00:26:58,138 --> 00:27:01,881
Big Willie, tu cerdo
se cocina 60 segundos demasiado tiempo,

655
00:27:01,924 --> 00:27:03,883
pero el puré de patatas sabe a
estos vienen de la misma sartén.

656
00:27:03,883 --> 00:27:07,103
- Sí.
- Creo que lo que es notable

657
00:27:07,147 --> 00:27:09,715
¿Qué tan precisos ustedes dos?
Conseguí el condimento.

658
00:27:09,758 --> 00:27:12,326
Se está produciendo una sinergia del Sur
justo ahí.

659
00:27:12,326 --> 00:27:13,936
Pero Christian, tu salsa
Está un poco más desarrollado.

660
00:27:14,023 --> 00:27:15,764
Es un poco más acaramelado.

661
00:27:15,808 --> 00:27:17,592
El tuyo necesario para cocinar
un poquito más, Willie,

662
00:27:17,679 --> 00:27:19,594
pero aparte de eso,
gran trabajo en la replicación

663
00:27:19,638 --> 00:27:21,640
y gran sabor muy familiar.

664
00:27:21,683 --> 00:27:23,772
- Gracias.
- Muchas gracias.

665
00:27:23,816 --> 00:27:25,731
Sí, chicos, es realmente bueno.
Emily, ¿en qué estabas pensando?

666
00:27:25,774 --> 00:27:27,820
acerca de juntar estos dos
del sur?

667
00:27:27,907 --> 00:27:30,170
Yo sabia que tenian
estilos similares de cocina,

668
00:27:30,213 --> 00:27:32,172
pero se trataba de la comunicación
que pensé que podría hacerles tropezar.

669
00:27:32,215 --> 00:27:35,044
¿Tu estrategia es victoriosa?
o has fallado?

670
00:27:35,131 --> 00:27:38,787
Oh, no, fallé en este equipo.
Definitivamente lo lograron.

671
00:27:38,831 --> 00:27:41,834
- Gracias.
- Es un buen trabajo, los dos.

672
00:27:41,877 --> 00:27:43,574
Gracias.

673
00:27:43,618 --> 00:27:45,272

Lo eliminamos del parque,

674
00:27:45,272 --> 00:27:47,535
y estamos muy seguros
demostró que Emily estaba equivocada.

675
00:27:47,622 --> 00:27:49,058
Entonces, gracias Emily.

676
00:27:49,058 --> 00:27:50,494
Realmente caíste
la pelota esta vez.

677
00:27:50,538 --> 00:27:53,062
A continuación, Dara y Shanika,

678
00:27:53,062 --> 00:27:54,281
baja por favor.
Gracias.

679
00:27:54,281 --> 00:27:55,630
Empezamos bien

680
00:27:55,630 --> 00:27:57,110
pero tenemos un poco

681
00:27:57,153 --> 00:27:59,547
de falta de comunicación,

682
00:27:59,634 --> 00:28:01,114
y solo tengo miedo de que mi plato

683
00:28:01,157 --> 00:28:03,856
no va a mirar
como el de Dara.

684
00:28:03,943 --> 00:28:06,293
Bien, ¿ambos tenemos confianza?
¿Se verán iguales?

685
00:28:06,293 --> 00:28:07,860
No, Chef, lo son.
no va a verse igual,

686
00:28:07,903 --> 00:28:10,166
y asumo toda la responsabilidad
por eso.

687
00:28:10,166 --> 00:28:12,952
- Oh, oh.
- Bien. Echemos un vistazo, ¿vale?

688
00:28:12,995 --> 00:28:14,823
Creo que perdí la pelota
en el enchapado.

689
00:28:20,568 --> 00:28:23,310
- Ay, muchacho.

690
00:28:35,191 --> 00:28:36,889
¿Estamos ambos seguros?
¿Se verán iguales?

691
00:28:36,932 --> 00:28:38,891
No, Chef, no lo son.
va a verse igual,

692
00:28:38,978 --> 00:28:40,631
y asumo toda la responsabilidad
por eso.

693
00:28:40,675 --> 00:28:43,025
- Oh, oh.
- Bien. Echemos un vistazo, ¿vale?

694
00:28:52,992 --> 00:28:55,124
La buena noticia es
se ven muy similares.

695
00:28:55,168 --> 00:28:57,474
La mala noticia es
me recuerda a un plato

696
00:28:57,518 --> 00:29:01,087
eso es algo claro
de la primera semana de la escuela culinaria.

697
00:29:01,130 --> 00:29:05,134
No es nivel Michelin.
Describe el plato, por favor.

698
00:29:05,178 --> 00:29:08,094
Así que hoy tenemos
una trucha ennegrecida,

699
00:29:08,137 --> 00:29:12,054
salsa verde, maíz tostado,
y champiñones salteados.

700
00:29:12,141 --> 00:29:17,233
Bagre ennegrecido que tengo,
pero ¿trucha ennegrecida?

701
00:29:17,277 --> 00:29:20,236
No sé por qué necesitamos
temporada ennegrecida en una trucha arcoíris.

702
00:29:20,280 --> 00:29:22,369
¿Quién decidió servir?
¿Las setas shiitake de esta manera?

703
00:29:22,412 --> 00:29:24,371
No creo haber visto nunca
un hongo shiitake

704
00:29:24,371 --> 00:29:26,068
dejado por completo
con el tallo puesto.

705
00:29:26,155 --> 00:29:28,418
La puntuación del pez.
es obviamente una diferencia,

706
00:29:28,505 --> 00:29:30,725
Entonces eso también es un error.

707
00:29:30,812 --> 00:29:31,987
Pero mira, lo probaremos.

708
00:29:32,031 --> 00:29:33,815
Bien.

709
00:29:45,871 --> 00:29:47,960
Una increíble duplicación de sabor.

710
00:29:48,003 --> 00:29:50,092
porque realmente saben
exactamente lo mismo

711
00:29:50,136 --> 00:29:53,052
en sus atributos
y sus defectos.

712
00:29:53,052 --> 00:29:54,227
la trucha es
ambos perfectamente cocinados,

713
00:29:54,270 --> 00:29:56,795
pero el condimento
es agresivo.

714
00:29:58,448 --> 00:30:00,102
El plato está muy, muy picante.

715
00:30:00,146 --> 00:30:02,104
con la salsa,
el condimento ennegrecido.

716
00:30:02,148 --> 00:30:03,976
Y luego te sumerges en el maíz
por algún agente refrescante.

717
00:30:04,019 --> 00:30:06,065
tienes que huir
de las setas

718
00:30:06,108 --> 00:30:07,414
porque son solo
mal tirado allí.

719
00:30:07,414 --> 00:30:09,982
Dejas los tallos
en un rebozuelo.

720
00:30:10,025 --> 00:30:11,592
Dejas tus tallos
en un cremini.

721
00:30:11,635 --> 00:30:13,986
No con un shiitake. Nunca.

722
00:30:14,029 --> 00:30:15,988
solo espero mas
de ustedes dos

723
00:30:16,075 --> 00:30:18,120
porque simplemente no eres tú
en tu mejor momento.

724
00:30:18,207 --> 00:30:21,428
El cocinero de la trucha
es absolutamente acertado.

725
00:30:21,428 --> 00:30:23,343
Todo lo demás a su alrededor,
incluyendo el condimento,

726
00:30:23,430 --> 00:30:25,127
simplemente está destruyendo.

727
00:30:25,214 --> 00:30:27,086
- Gracias.
- Gracias, cocinero.

728
00:30:27,129 --> 00:30:29,218
Dara tomó la iniciativa
en este desafío,

729
00:30:29,218 --> 00:30:31,090
y acepté el plato,

730
00:30:31,090 --> 00:30:33,788
así que no voy a decir eso
Culpo a Dara por esto.

731
00:30:33,832 --> 00:30:36,051
pero todo esto es idea suya.

732
00:30:38,314 --> 00:30:40,751
- Bien, Michael y Emily, por favor.
- Oh, Dios.

733
00:30:40,795 --> 00:30:42,144
Sigue adelante con tus platos.
Gracias.

734
00:30:42,188 --> 00:30:44,146

Siento que nuestros platos combinan.

735
00:30:44,190 --> 00:30:45,452
Excepto cuando
No pude escucharla

736
00:30:45,452 --> 00:30:47,802
nosotros seguimos
las direcciones de cada uno.

737
00:30:47,846 --> 00:30:49,151
Esto da miedo.

738
00:30:49,238 --> 00:30:51,327
Todo lo que sé es que estoy aterrorizado.

739
00:30:51,371 --> 00:30:54,113
sobre el momento
estos jueces levantan esas cúpulas.

740
00:30:54,156 --> 00:30:56,898
El momento de la verdad.

741
00:31:01,598 --> 00:31:04,340
Tan cerca.

742
00:31:04,384 --> 00:31:06,603
- Guau.
- ¿Qué clase de cara es esa, Emily?

743
00:31:06,647 --> 00:31:09,824
Los salmones cumplen 90 años.
grados opuestos uno del otro.

744
00:31:09,911 --> 00:31:12,218
Michael, describe el plato por favor.
¿Qué haces?

745
00:31:12,261 --> 00:31:16,048
Hicimos un salmón con piel crujiente
con puré de guisantes inglés,

746
00:31:16,135 --> 00:31:18,137
espárragos blancos asados
terminado con limón asado,

747
00:31:18,137 --> 00:31:20,443
y un conservado
vinagreta de limón.

748
00:31:20,487 --> 00:31:23,142
Mira, se ve hermoso.
Dejemos eso absolutamente claro.

749
00:31:23,185 --> 00:31:25,231
El puré se ve bonito y fino.
Espárragos bellamente asados.

750
00:31:25,274 --> 00:31:28,277
Ligeramente preocupado por
la salsa de confitura de limón.

751
00:31:28,277 --> 00:31:30,714
Es poderoso, esas cosas.

752
00:31:30,801 --> 00:31:33,369
Creo que la confitura de limón.
salsa, incluso puedes ver visualmente,

753
00:31:33,413 --> 00:31:35,676
es la cosa que tiene el
mayor cantidad de variación en él.

754
00:31:35,719 --> 00:31:37,896
Pero probémoslo.

755
00:31:46,992 --> 00:31:48,950
Tienen buena pinta, ¿sí?
Se ven bien. Se ven bien.

756
00:31:48,994 --> 00:31:49,995
¿Quién sabe?

757
00:31:59,265 --> 00:32:03,095
Emily y Michael, en general sus platos.
son similares en apariencia y sabor.

758
00:32:03,138 --> 00:32:06,185
Pero, Emily, tu salmón
está muy bien cocinado.

759
00:32:06,185 --> 00:32:08,013
- Michael, el tuyo es mediano.
- Bueno.

760
00:32:08,100 --> 00:32:09,405
especialmente
cuando ves ese blanco

761
00:32:09,449 --> 00:32:11,190
estallando por el costado
identifica.

762
00:32:11,190 --> 00:32:15,194
Pero ambos purés
sabor de tanta crema.

763
00:32:15,194 --> 00:32:18,980
Si es puré de guisantes, entonces
necesita sabor a guisantes, guisantes y menta.

764
00:32:18,980 --> 00:32:21,548
Pero hay que tener cuidado
Con ese limón en conserva porque es tan poderoso.

765
00:32:21,548 --> 00:32:23,332
en realidad simplemente crea
un sabor amargo.

766
00:32:23,376 --> 00:32:26,248
Aarón: Sí, Michael, Emily,
Aprecio el concepto

767
00:32:26,335 --> 00:32:28,250
sin eso
vinagreta desagradable.

768
00:32:28,337 --> 00:32:31,210
- Esa vinagreta fue un error.
- Está bien, sí.

769
00:32:31,253 --> 00:32:32,994
Esto es lo que pasó
sobre las salsas.

770
00:32:33,038 --> 00:32:35,344
Michael, este es amargo.

771
00:32:35,431 --> 00:32:37,129
y casi una especie de asalto
en tu paladar.

772
00:32:37,129 --> 00:32:40,175
Emily, la tuya es
perfectamente integrado.

773
00:32:40,219 --> 00:32:43,265
Así que lo siento
es un fracaso en ese aspecto.

774
00:32:43,309 --> 00:32:44,963
- Gracias a ambos.
- Gracias, cocineros.

775
00:32:48,270 --> 00:32:52,448
Derrick, Amanda, por favor.
sube tus platos, por favor.

776
00:32:52,492 --> 00:32:55,582
Amanda y yo lo hicimos bastante bien.
considerando las circunstancias.

777
00:32:55,625 --> 00:32:59,064
Así que estoy seguro de que nuestros platos
se verán iguales

778
00:32:59,151 --> 00:33:01,022
y sabe igual.

779
00:33:01,066 --> 00:33:02,371
Pero estamos a punto de descubrirlo.

780
00:33:02,371 --> 00:33:07,594
Amanda, Derrick,
¿Qué tan precisos se sienten ambos?

781
00:33:07,637 --> 00:33:09,944
que tienes
sobre estas ejecuciones?

782
00:33:09,944 --> 00:33:11,598
Me siento bastante seguro.

783
00:33:11,641 --> 00:33:14,035
Me siento muy bien.
Todo ahí.

784
00:33:14,079 --> 00:33:14,862
Veamos cómo te fue.

785
00:33:19,084 --> 00:33:20,607
- ¿Están ambos...?
- Sí.

786
00:33:20,607 --> 00:33:22,217
Buen trabajo.

787
00:33:22,261 --> 00:33:24,524
Aarón:
Por favor describe tu plato.

788
00:33:24,611 --> 00:33:30,095
- Adelante.
- Hoy os hemos preparado un pato con piel crujiente

789
00:33:30,138 --> 00:33:31,444
con un cuscús al estilo marroquí,

790
00:33:31,487 --> 00:33:35,622
con algo de romanesco
y una gastrique de naranja sanguina.

791
00:33:35,622 --> 00:33:39,104
Entonces el problema para mí es
es el color incorrecto de la salsa.

792
00:33:42,281 --> 00:33:44,196
Gastrique está completamente equivocado.
nunca pondrías nada

793
00:33:44,283 --> 00:33:45,632
de ese color en un plato
con carne roja.

794
00:33:45,675 --> 00:33:48,548
parece
el pato está sangrando.

795
00:33:48,635 --> 00:33:50,028
Simplemente no funciona.

796
00:34:01,126 --> 00:34:05,347
Entonces el problema para mí es
es el color incorrecto de la salsa.

797
00:34:05,434 --> 00:34:06,827
parece el pato
está sangrando.

798
00:34:11,658 --> 00:34:15,618
Aarón: Pero ustedes dos hicieron un
Buen trabajo al hacerlos muy similares.

799
00:34:15,662 --> 00:34:18,099
creo que hay mucha
puntos en común en la presentación.

800
00:34:18,143 --> 00:34:22,451
Sí, simplemente no sé si
es la proteína adecuada con el cuscús.

801
00:34:22,451 --> 00:34:24,714
- ¿Debemos?
- Sí.

802
00:34:34,115 --> 00:34:36,857
Bueno, primero que nada,
desde el punto de vista del sabor

803
00:34:36,900 --> 00:34:38,685
el pato está bien sazonado.

804
00:34:38,685 --> 00:34:42,123
Pero, Amanda, tu plato
tiene recortes inconsistentes.

805
00:34:42,123 --> 00:34:45,474
El tuyo tiene un tamaño realmente grande.
Un tipo de corte incómodo aquí mismo.

806
00:34:45,518 --> 00:34:47,389
Tu cuscús está sazonado,

807
00:34:47,476 --> 00:34:51,393
y, torre de perforación,
el tuyo tiene cero sal.

808
00:34:51,437 --> 00:34:54,527
Esta salsa en ambos,
sabe a jarabe para la tos.

809
00:34:54,570 --> 00:34:58,574
- Oh.
- No hay nada interesante detrás de esto.

810
00:34:58,618 --> 00:35:01,621
Es así de decepcionante.

811
00:35:01,664 --> 00:35:04,450
En el momento en que empiezas a cocinar
ese cuscús israelí en agua,

812
00:35:04,493 --> 00:35:06,539
se acabó el juego,
porque es algo

813
00:35:06,582 --> 00:35:08,584
eso debe cocinarse
y guisado en caldo.

814
00:35:08,628 --> 00:35:11,152
El problema de este plato
no es la invitación,

815
00:35:11,196 --> 00:35:13,372
es la conceptualización
del plato.

816
00:35:13,415 --> 00:35:15,374
No hay nada que pueda
Me interesa comer esto.

817
00:35:15,417 --> 00:35:18,377
Ahora, ambos tenéis
un gran color en el pato,

818
00:35:18,420 --> 00:35:21,075
pero cuando tenemos un delicado
proteína como un pato,

819
00:35:21,162 --> 00:35:23,208
eso está cortado en
el último momento,

820
00:35:23,251 --> 00:35:25,427
porque la bondad se queda
en el pato cuando lo cortamos,

821
00:35:25,514 --> 00:35:27,516
no en el tablero.

822
00:35:27,603 --> 00:35:29,736
Cuando cortas pato así,
se vuelve bastante soso,

823
00:35:29,736 --> 00:35:32,521
entonces eso es un poco
de un error de novato.

824
00:35:32,521 --> 00:35:34,393
es como
un conjunto en un plato de prisa

825
00:35:34,436 --> 00:35:37,178
a diferencia de una estrella Michelin
Plato de calidad de restaurante.

826
00:35:37,222 --> 00:35:38,527
- Gracias a ambos.
- Sí.

827
00:35:38,571 --> 00:35:40,312
me estaba sintiendo
realmente confiado,

828
00:35:40,355 --> 00:35:43,402
pero ahora mismo
estoy un poco arrepentido

829
00:35:43,445 --> 00:35:45,012
dejando que Amanda tome la iniciativa
en este plato.

830
00:35:45,099 --> 00:35:47,536
Simplemente no salió bien.

831
00:35:47,623 --> 00:35:49,321
Dos personas se van a casa
y para mi ahora mismo,

832
00:35:49,321 --> 00:35:52,193
eso podría ser un gran problema.

833
00:35:52,237 --> 00:35:54,369
Maldito infierno.

834
00:35:56,632 --> 00:36:00,767
Cierto, Joe, Aarón y yo.
Necesito un momento muy serio.

835
00:36:00,810 --> 00:36:01,942
Disculpenos.

836
00:36:06,773 --> 00:36:08,427
Oh, hombre.

837
00:36:08,470 --> 00:36:09,819
dos de ellos
se van a casa esta noche,

838
00:36:09,906 --> 00:36:11,647
entonces esta es una pregunta difícil.

839
00:36:11,691 --> 00:36:13,301
Para mí hay una mitad superior.
y una mitad inferior.

840
00:36:13,345 --> 00:36:15,434
- Sí, estoy de acuerdo.
-Derrick y Amanda,

841
00:36:15,477 --> 00:36:17,523
Ese cuscús no funcionó.

842
00:36:17,566 --> 00:36:20,090
El pato estaba bien cocido
pero no fue interesante para mí.

843
00:36:20,134 --> 00:36:21,788
la salsa sabe
como jarabe para la tos.

844
00:36:23,398 --> 00:36:26,793
El plato de Shanika y Dara,
tuvo algunos problemas.

845
00:36:26,836 --> 00:36:28,490
- Sí.
- Los shiitakes fueron un gran error,

846
00:36:28,577 --> 00:36:30,840
- pero la trucha estaba bien cocida.
- Sí.

847
00:36:32,799 --> 00:36:35,367
- Mmm. Levanta la cabeza, niña.
- ¿Qué es peor?

848
00:36:35,367 --> 00:36:38,239
Um, oh, Dios mío.

849
00:36:38,283 --> 00:36:40,807
Hubo algunos realmente grandes
problemas, no sólo con la duplicación,

850
00:36:40,894 --> 00:36:43,375
- pero solo sabores sesgados y apagados.
- Sí.

851
00:36:43,418 --> 00:36:45,420
- Odio esta parte.
- Lo sé.

852
00:36:45,464 --> 00:36:47,205
- Está bien. ¿Estuvimos de acuerdo?
- Estamos bien. Sí.

853
00:36:53,733 --> 00:36:57,476
Desafortunadamente, para uno de ustedes equipos
Esta noche es la última vez que cocinas.

854
00:36:57,519 --> 00:36:59,913
en "MasterChef":
temporada "Volver a ganar",

855
00:36:59,913 --> 00:37:04,265
porque esta noche ambos miembros
de ese equipo será eliminado.

856
00:37:04,309 --> 00:37:07,834
Pero primero, sentimos que hay
dos equipos que definitivamente están a salvo

857
00:37:07,877 --> 00:37:11,403
de la eliminación esta noche.

858
00:37:11,490 --> 00:37:15,276
cristiano y willie,
felicidades por tener

859
00:37:15,320 --> 00:37:17,191
el mejor plato de la noche,
ustedes dos.

860
00:37:17,235 --> 00:37:18,410
- Gracias.
- Los seis primeros.

861
00:37:18,453 --> 00:37:20,673
Sube al balcón.
Bien hecho.

862
00:37:20,716 --> 00:37:23,719
- ¡Sí! - Ganamos, y
Estoy seguro de que mucha gente

863
00:37:23,719 --> 00:37:25,547
Pensé que éramos
No funcionarán bien juntos.

864
00:37:25,591 --> 00:37:27,419
entonces se siente bien
para demostrar que la gente está equivocada,

865
00:37:27,462 --> 00:37:28,550
especialmente Emily.

866
00:37:28,637 --> 00:37:30,726
La próxima vez que quieras conseguir

867
00:37:30,770 --> 00:37:32,424
Christian fuera de la cocina,
ve a hacer tu tarea.

868
00:37:32,424 --> 00:37:35,165
Gran trabajo.
Bien hecho, ambos.

869
00:37:35,209 --> 00:37:37,559
Emily y Michael,
no es el mejor desempeño,

870
00:37:37,646 --> 00:37:40,867
pero lo suficientemente bueno para estar a salvo
de la eliminación esta noche.

871
00:37:40,867 --> 00:37:43,304
Felicitaciones a ambos.
Los seis primeros. Dirigir.

872
00:37:43,348 --> 00:37:46,351
- Bien hecho.
- Vamos. Gracias cocineros.

873
00:37:53,662 --> 00:37:56,491
Shanika, Dara,
Derrick y Amanda,

874
00:37:56,535 --> 00:37:59,233
platos de ambos equipos
estaban algo deslucidos.

875
00:37:59,277 --> 00:38:02,541
Pero llegamos a un consenso,

876
00:38:02,584 --> 00:38:05,587
y sentir que un equipo
la ejecución fue decepcionante.

877
00:38:08,242 --> 00:38:10,462
el equipo saliendo
la competencia de esta noche...

878
00:38:14,074 --> 00:38:16,772
Me entristece decir...

879
00:38:16,816 --> 00:38:19,035
son Derrick y Amanda.

880
00:38:26,347 --> 00:38:29,350
Shanika y Dara,
sube las escaleras.

881
00:38:35,182 --> 00:38:37,097
Te amo mucho.

882
00:38:43,146 --> 00:38:45,497
Está bien.

883
00:38:47,716 --> 00:38:50,937
Derrick y Amanda,
el plato no fue una idea

884
00:38:50,937 --> 00:38:52,721
que salio de la despensa
con confianza.

885
00:38:52,765 --> 00:38:54,854
Algunos errores básicos reales.

886
00:38:54,897 --> 00:38:57,900
Esta noche fuiste derribado
por el plato equivocado.

887
00:38:59,554 --> 00:39:00,729
Mmm, sí, lo es.

888
00:39:00,729 --> 00:39:03,384
Los junté.

889
00:39:03,428 --> 00:39:06,735
Amanda, hemos llegado
para admirar absolutamente

890
00:39:06,779 --> 00:39:09,259
tu compostura
en esta competencia.

891
00:39:09,303 --> 00:39:11,653
hay que seguir subiendo
esa escalera culinaria.

892
00:39:11,740 --> 00:39:14,439
- Eres lo suficientemente bueno.
- Gracias.

893
00:39:14,482 --> 00:39:17,877
Derrick, sé cuánto
Esta competencia significa para ti,

894
00:39:17,920 --> 00:39:20,401
se que tan fuerte
y decidido que has estado.

895
00:39:20,445 --> 00:39:24,449
Sabes que tengo muchas ideas
y mucho más para mostrar.

896
00:39:26,755 --> 00:39:28,366
Prométeme que continuarás.

897
00:39:30,890 --> 00:39:33,371
Bien. Ven y di adiós.

898
00:39:37,200 --> 00:39:38,550
- Ay, Amanda, te voy a extrañar.
- Yo también te extrañaré.

899
00:39:38,593 --> 00:39:40,639
Te voy a extrañar mucho.

900
00:39:40,682 --> 00:39:43,337
Entonces, mi viaje en
Se acabó la cocina de MasterChef

901
00:39:43,381 --> 00:39:45,165
demasiado pronto una vez más.

902
00:39:47,254 --> 00:39:49,430
Pero estoy realmente orgulloso de mí mismo.

903
00:39:49,430 --> 00:39:52,477
Regresé para demostrar
que puedo hornear absolutamente.

904
00:39:52,520 --> 00:39:55,436
para entrar
"Back to Win" con un pastel,

905
00:39:55,480 --> 00:39:56,872
Es un movimiento muy valiente.

906
00:39:56,916 --> 00:39:59,484
Cociné con integridad
y amor.

907
00:39:59,527 --> 00:40:01,790
Me mantuve fiel a mi cultura,
a mis raíces.

908
00:40:01,834 --> 00:40:04,663
- Se ve absolutamente hermoso.
- Hurra.

909
00:40:04,706 --> 00:40:06,882
Aarón: Estoy simplemente impresionado.
Simplemente te hace querer sonreír.

910
00:40:06,926 --> 00:40:09,145
elegí este plato
Para mi hija Ana.

911
00:40:09,189 --> 00:40:13,498
El único problema que tengo es
que Hannah no está aquí para probarlo.

912
00:40:13,585 --> 00:40:16,152
- Continúa tu camino.
- Buena suerte.

913
00:40:16,196 --> 00:40:18,024
- Muchas gracias.
- A veces te pones una meta y no la alcanzas.

914
00:40:18,067 --> 00:40:20,330
solo tienes que encontrar
un camino alternativo,

915
00:40:20,374 --> 00:40:23,072
y eso es lo que
Espero enseñarle a Hannah.

916
00:40:24,465 --> 00:40:26,598
Oh, hombre.

917
00:40:26,598 --> 00:40:28,817
no era el camino
esto se suponía que iba a desaparecer.

918
00:40:28,817 --> 00:40:30,471
No te atrevas a rendirte.

919
00:40:30,471 --> 00:40:31,472
Estuve aquí para conseguir ese trofeo.

920
00:40:31,516 --> 00:40:34,127
pero el desafío nos venció.

921
00:40:34,170 --> 00:40:36,390
no voy a tener una oportunidad
volver y hacer esto de nuevo.

922
00:40:36,477 --> 00:40:39,480
Este es solo el final
del camino.

923
00:40:39,524 --> 00:40:42,962
Cuando entré a
la cocina de MasterChef esta temporada,

924
00:40:43,005 --> 00:40:45,617
Tenía muchas técnicas nuevas.
que he aprendido

925
00:40:45,660 --> 00:40:48,184
y dominado a lo largo de los años.

926
00:40:48,184 --> 00:40:50,752
Hermoso. Mira eso.

927
00:40:50,796 --> 00:40:52,580
Creo que se lo mostré a los jueces.
estoy mas comodo

928
00:40:52,624 --> 00:40:53,929
tomando riesgos
porque puedo respaldarlos.

929
00:40:53,973 --> 00:40:56,323
la langosta
está muy bien cocinado.

930
00:40:58,717 --> 00:40:59,979
Sigue adelante, hombre.

931
00:41:00,066 --> 00:41:01,850
Pero mira, estoy decepcionado.

932
00:41:01,894 --> 00:41:04,070
porque tuve
Hay mucho más que mostrar.

933
00:41:04,070 --> 00:41:06,725
Esa es la parte difícil.

934
00:41:06,768 --> 00:41:09,728
Sexta temporada, lo logré
todo el camino hasta el final,

935
00:41:09,771 --> 00:41:13,427
y tenía muchas ganas de venir
Vuelve a ganar "MasterChef".

936
00:41:13,514 --> 00:41:15,647
- Hasta luego,
¡Derrick! - Willie: Los amo a todos.

937
00:41:15,690 --> 00:41:18,519
- Adiós.
- Y aunque se va

938
00:41:18,563 --> 00:41:19,999
de una manera diferente
de lo que imaginaba,

939
00:41:20,086 --> 00:41:22,480
no es el final,
y no me voy a rendir.

940
00:41:26,092 --> 00:41:28,790
La próxima vez,
es la toma del restaurante...

941
00:41:28,834 --> 00:41:30,879
tienes que correr
el mundialmente famoso Spago.

942
00:41:30,923 --> 00:41:32,315
...con una leyenda de MasterChef.

943
00:41:32,359 --> 00:41:34,666
¡Wolfgang Puck!

944
00:41:34,753 --> 00:41:37,669
vas a poner el
La reputación de Spago está en juego.

945
00:41:37,712 --> 00:41:39,627
Sintiendo la presión.

946
00:41:39,671 --> 00:41:41,890
Pero con las semifinales
en juego...

947
00:41:41,890 --> 00:41:44,110
- ¿Dónde está el pato?
- Que la piel quede crocante.

948
00:41:44,197 --> 00:41:46,982
...los seis primeros se enfrentan a un desafío
de proporciones épicas.

949
00:41:47,026 --> 00:41:48,897
- ¡Que alguien la ayude!
- Sólo déjalo.

950
00:41:48,984 --> 00:41:50,029
-Vamos, Emily.
- ¡Consigue tu [bip] juntos!

951
00:41:50,116 --> 00:41:51,813
Willie, necesito saber
lo que estás haciendo.

952
00:41:51,857 --> 00:41:53,946
-¡Willie, por favor!
- ¡Está [bip] helado!

953
00:41:55,904 --> 00:41:56,949
esto es mucho mas dificil
de lo que puedas imaginar.

954
00:41:56,992 --> 00:41:58,907
- Deja de enchapar [bip].
- Sí, cocinero.

955
00:41:58,994 --> 00:42:00,518
- Esto no está bien, depende de ti.
- Cállate.

956
00:42:00,561 --> 00:42:02,563
Está [bip] crudo.

957
00:42:02,563 --> 00:42:04,696
¿Qué estás tratando de hacer?
¿Cerrar Spago?


