1 00:00:56,682 --> 00:01:00,978 NDOTO ZA ZEGE ZA KICHAA 2 00:01:02,062 --> 00:01:06,191 SIKU MOJA, MIAKA 5 ILIYOPITA 3 00:01:12,281 --> 00:01:13,323 Furaha, sawa? 4 00:01:13,907 --> 00:01:14,908 Hii ni furaha. 5 00:01:20,330 --> 00:01:22,374 Ah, Yi-gyeong! 6 00:01:22,749 --> 00:01:23,750 Msaada! 7 00:01:24,001 --> 00:01:25,002 Mtu yeyote, tafadhali! 8 00:01:25,252 --> 00:01:26,628 Yi-gyeong, uko sawa? 9 00:01:27,629 --> 00:01:28,755 Subiri, Yi-gyeong. 10 00:01:29,798 --> 00:01:30,799 Nini kilitokea? 11 00:01:31,842 --> 00:01:32,842 Msaada! 12 00:01:32,843 --> 00:01:33,927 Ni nini? 13 00:01:34,219 --> 00:01:35,345 Msaada! 14 00:01:36,221 --> 00:01:37,222 Seon! 15 00:01:37,931 --> 00:01:38,932 Ni nini? 16 00:01:42,519 --> 00:01:44,438 Kimsingi... 17 00:01:47,399 --> 00:01:49,610 - Wewe ni wazimu. - Ulinitisha! 18 00:01:53,697 --> 00:01:55,991 Usiwe hivyo katika sehemu kama hii. 19 00:01:56,575 --> 00:01:59,160 Una shida gani? Usifanye mzaha kama hivyo hapa. 20 00:01:59,161 --> 00:02:00,870 Wewe ni mtoto kweli. 21 00:02:00,871 --> 00:02:03,457 Min Hwal-sung, una shida gani? 22 00:02:04,249 --> 00:02:05,249 Sema. 23 00:02:05,250 --> 00:02:07,419 Hakuna mzaha hapa. 24 00:02:12,966 --> 00:02:14,301 Huzuni njema. 25 00:02:18,388 --> 00:02:20,474 Utaokoa Seon kama atazama? 26 00:02:20,766 --> 00:02:22,851 Hukuniona nikiruka majini? 27 00:02:23,935 --> 00:02:26,063 - Ni siku nzuri. - Ndiyo. 28 00:02:29,691 --> 00:02:31,359 Je, wanazungumzia nini? 29 00:02:31,360 --> 00:02:32,444 Sitamwokoa. 30 00:02:33,195 --> 00:02:34,196 Kwa nini sivyo? 31 00:02:35,197 --> 00:02:37,407 Yi-gyeong ni ya thamani sana. 32 00:02:39,618 --> 00:02:42,120 Unasikika serious. 33 00:02:45,165 --> 00:02:46,917 Natania, Mpumbavu. 34 00:03:07,145 --> 00:03:08,146 Jiunge nasi! 35 00:03:09,356 --> 00:03:10,564 Rukia! 36 00:03:10,565 --> 00:03:11,817 Sawa. 37 00:03:18,699 --> 00:03:26,707 NDOTO ZA ZEGE ZA KICHAA 38 00:03:29,459 --> 00:03:30,710 {\an8}- Mkamateni. - Acha. 39 00:03:30,711 --> 00:03:32,253 {\an8}EPISODE 3 40 00:03:32,254 --> 00:03:33,462 {\an8}- Mpate! - Acha! 41 00:03:33,463 --> 00:03:34,756 {\an8}Usimruhusu aondoke! 42 00:03:41,096 --> 00:03:42,597 {\an8}- Hujambo! - Fungua mlango. 43 00:03:43,682 --> 00:03:44,808 {\an8}- Fungua mlango. - Fungua. 44 00:03:49,730 --> 00:03:51,732 {\an8}Katiza gari! Mpate! 45 00:05:06,097 --> 00:05:07,098 Habari. 46 00:05:07,724 --> 00:05:08,724 - Habari. - Umekuja. 47 00:05:08,725 --> 00:05:10,185 Jinsi gani? 48 00:05:10,602 --> 00:05:11,603 Yuko wapi mkosaji? 49 00:05:13,939 --> 00:05:14,940 Je, umempoteza? 50 00:05:16,358 --> 00:05:17,359 Nyie... 51 00:05:28,829 --> 00:05:29,830 Jamani. 52 00:05:30,455 --> 00:05:32,290 - Njoo chini na uangalie! - Sawa bwana! 53 00:05:54,145 --> 00:05:55,146 Hwal-kuimbwa. 54 00:06:19,880 --> 00:06:22,340 - Bado anapumua. - Tuko kwenye eneo la maegesho la Bugwang Sky Road. 55 00:06:36,229 --> 00:06:37,564 Nisaidie. 56 00:06:38,023 --> 00:06:39,107 Kuna mtu anaweza kuniokoa? 57 00:07:10,096 --> 00:07:11,723 Usinidhuru! 58 00:07:25,487 --> 00:07:26,696 Je, kuna tatizo lolote? 59 00:07:28,531 --> 00:07:29,532 Uko sawa? 60 00:07:29,783 --> 00:07:31,451 Gari langu limeishiwa petroli. 61 00:07:33,870 --> 00:07:35,205 Je, umeita huduma yako ya bima? 62 00:07:36,581 --> 00:07:38,792 Simu yangu ya mkononi imekufa. 63 00:07:39,417 --> 00:07:40,543 Subiri. 64 00:07:43,254 --> 00:07:45,255 Kuna kituo cha mafuta karibu. 65 00:07:45,256 --> 00:07:47,549 Nitaenda huko na kukununulia gesi. 66 00:07:47,550 --> 00:07:48,926 Hakuna haja. 67 00:07:48,927 --> 00:07:51,095 - Hapana, tunapaswa kusaidiana. - Hakuna haja. 68 00:07:51,096 --> 00:07:53,305 Mvua ni nzito. Subiri kwenye gari. 69 00:07:53,306 --> 00:07:54,516 Sitakuwa mrefu. 70 00:08:26,131 --> 00:08:27,257 Huzuni njema. 71 00:08:30,844 --> 00:08:31,845 Nini kilitokea? 72 00:08:33,430 --> 00:08:34,556 Anaenda wapi? 73 00:08:37,017 --> 00:08:38,018 Aliacha hii? 74 00:08:43,398 --> 00:08:44,733 Msaada! 75 00:08:45,025 --> 00:08:46,234 Nisaidie! 76 00:08:52,991 --> 00:08:55,410 Hatuwezi kwenda nyumbani kulala? 77 00:08:55,952 --> 00:08:57,787 Sajenti alituambia tusimame karibu. 78 00:09:01,291 --> 00:09:03,293 Ninaenda kwenye sauna kuoga. 79 00:09:05,462 --> 00:09:06,920 - Ninaenda wazimu. - Huzuni nzuri. 80 00:09:06,921 --> 00:09:08,006 Habari, bwana. 81 00:09:09,966 --> 00:09:11,926 Keti chini. Je, unaomba? 82 00:09:13,678 --> 00:09:16,431 Sikia. Bi. Jeon anakutana na kamishna wetu. 83 00:09:16,890 --> 00:09:19,684 Tumemaliza tusipoipata pesa na binti yake. 84 00:09:20,226 --> 00:09:21,895 Tunahitaji tu kukamata mhalifu. 85 00:09:22,479 --> 00:09:24,773 Wewe ndiye uliyemwacha mhusika aende bure mbele ya macho yako. 86 00:09:30,111 --> 00:09:31,821 Hiki ni Kitengo cha Timu ya Pili ya Jatanras Polisi wa Yongdaemun. 87 00:09:33,698 --> 00:09:34,699 Je! 88 00:09:36,743 --> 00:09:38,369 - Walimkuta binti yake. - Je! 89 00:09:39,120 --> 00:09:40,204 Wapi? 90 00:09:40,205 --> 00:09:41,456 Munyang, Mkoa wa Gyeonggi. 91 00:09:41,998 --> 00:09:43,665 Kila kitu. 92 00:09:43,666 --> 00:09:45,417 Ondoka huko, nyote! 93 00:09:45,418 --> 00:09:46,752 Asante. Tutakuwa huko hivi karibuni. 94 00:09:46,753 --> 00:09:48,046 - Tutaonana baadaye. - Haraka! 95 00:09:49,881 --> 00:09:50,882 Bahati mbaya.