1 00:00:47,747 --> 00:00:50,087 - Po? - E imja. 2 00:00:50,122 --> 00:00:52,392 Z. Neumann thirri. 3 00:00:52,427 --> 00:00:55,427 Ai mori ftesën. Ai do të vijë këtë mbrëmje. 4 00:00:55,462 --> 00:00:57,592 Ai nuk e ka numrin tuaj. 5 00:00:57,627 --> 00:01:00,427 të të shoh Ai tha se po bëhej i paduruar. 6 00:01:00,462 --> 00:01:01,416 faleminderit. 7 00:01:02,947 --> 00:01:06,547 Në jetën e dikujt, ajo se ndihet mirë, se është i lumtur... 8 00:01:06,582 --> 00:01:10,427 ...emra që të çojnë në momente dhe ka fjalë. 9 00:01:10,462 --> 00:01:12,944 Neumann gjithashtu Për mua është një prej tyre. 10 00:01:12,979 --> 00:01:15,392 La Fresnaie, Musset, Taj Mahal... 11 00:01:15,427 --> 00:01:18,832 këto fjalë Ata gjithmonë më çojnë tek ai. 12 00:01:18,867 --> 00:01:21,427 Kështu për disa minuta, per disa ore... 13 00:01:21,462 --> 00:01:23,387 ...ne jemi akoma bashkë. 14 00:01:23,422 --> 00:01:24,581 Ende po ndodh këtu. 15 00:01:25,227 --> 00:01:26,785 Zach. Hajde! 16 00:01:34,427 --> 00:01:35,746 Gëzuar Krishtlindjet! 17 00:02:07,947 --> 00:02:13,544 DASHURIA E PARË 18 00:03:03,987 --> 00:03:07,343 - Si kaluan pushimet tuaja? - Ishte e mrekullueshme. Ne shkuam për ski. 19 00:03:10,227 --> 00:03:12,187 �i�ko po vjen! 20 00:03:12,222 --> 00:03:14,147 Heshtje, të lutem! 21 00:03:14,182 --> 00:03:15,899 hesht! 22 00:03:16,427 --> 00:03:22,667 Shpresoj se keni kaluar një Krishtlindje të mirë dhe Ju mund të keni qenë në gjendje të studioni pak për provimet tuaja. 23 00:03:22,702 --> 00:03:25,107 Sot ka një të re mes jush. Studenti do të marrë pjesë në: 24 00:03:25,142 --> 00:03:26,392 Zachary Scar. 25 00:03:26,427 --> 00:03:29,912 Ai ka pasur probleme adaptimi në të kaluarën. 26 00:03:29,947 --> 00:03:32,672 Shpresoj të jetë këtu E mban veten në rregull. 27 00:03:32,707 --> 00:03:35,107 Vetë në një mënyrë të ngrohtë takohen dhe... 28 00:03:35,142 --> 00:03:38,107 ...mësoni rregullat e La Fresnaie. 29 00:03:38,142 --> 00:03:38,912 faleminderit. 30 00:03:38,947 --> 00:03:40,667 Faleminderit zotëri. 31 00:03:40,702 --> 00:03:42,352 Zachary, ulu në një vend bosh. 32 00:03:42,387 --> 00:03:44,987 Benjamin, Jepini atij librin e tij. 33 00:03:45,022 --> 00:03:46,940 Le të vazhdojmë mësimin. 34 00:03:46,975 --> 00:03:48,858 Unë përgatita një pyetje. 35 00:03:49,267 --> 00:03:54,341 "Cilësia e kënaqësisë" sipas John Stuart Mill Cili është koncepti? A e di dikush? 36 00:03:55,427 --> 00:03:57,895 Mos psherëtin. vazhdoni të punoni 37 00:04:15,107 --> 00:04:15,857 Ja ku shkoni. 38 00:04:16,547 --> 00:04:19,392 Kam hulumtuar Lacan-in për ju. 39 00:04:19,427 --> 00:04:21,258 - Faleminderit Arno. - Nuk ka rëndësi. 40 00:04:22,187 --> 00:04:24,701 Ai po më ndihmon për dy javë këtë javë. 41 00:04:29,627 --> 00:04:31,618 17. problemi juaj Çfarë gjetët si rezultat? 42 00:04:33,147 --> 00:04:35,467 I thashë hej, çfarë gjete? 43 00:04:35,502 --> 00:04:36,343 Çfarë? 44 00:04:37,827 --> 00:04:40,592 17. problemi juaj Çfarë gjetët si rezultat? 45 00:04:40,627 --> 00:04:43,867 Vlerat në seri Nëntëdhjetë për qind janë nën tetëdhjetë. 46 00:04:43,902 --> 00:04:44,856 je i sigurt? 47 00:04:45,747 --> 00:04:47,419 As me mua nuk ka ndodhur kështu. 48 00:04:48,827 --> 00:04:49,512 dreqin. 49 00:04:49,547 --> 00:04:52,062 Nga problemet e probabilitetit E urrej. 50 00:04:52,097 --> 00:04:54,577 Edhe mua, është e pamundshme Unë do të dështoj gjithçka. 51 00:04:59,907 --> 00:05:01,942 pershendetje. 52 00:05:02,347 --> 00:05:03,860 Cili është emri juaj? 53 00:05:04,427 --> 00:05:05,832 -Mbresë. - Sigurisht! 54 00:05:05,867 --> 00:05:08,335 Ashtu si në The Lion King? 55 00:05:09,107 --> 00:05:10,699 Po, ashtu është! 56 00:05:11,627 --> 00:05:12,867 Ku ishit më parë? 57 00:05:12,902 --> 00:05:14,016 Karli i Madh 58 00:05:14,507 --> 00:05:15,432 Të kanë nxjerrë jashtë? 59 00:05:15,467 --> 00:05:17,742 Jo. Nuk më pëlqeu ushqimi. 60 00:05:19,787 --> 00:05:21,345 Ju jeni shumë qesharak. 61 00:05:23,627 --> 00:05:26,744 - Për ekonominë Mund të pyes diçka? - Sigurisht. 62 00:05:29,067 --> 00:05:30,739 Sigurisht, vazhdo! 63 00:05:33,867 --> 00:05:34,992 Epo... 64 00:05:35,027 --> 00:05:36,352 ...a keni kryer mobilizim të përgjithshëm? 65 00:05:36,387 --> 00:05:39,787 - E kishit fjalën për mobilizimin social? - Ndoshta. 66 00:05:39,822 --> 00:05:42,176 Po i shqetëson të gjithë! 67 00:05:43,107 --> 00:05:44,787 Unë thjesht po ju shqetësoj. 68 00:05:44,822 --> 00:05:46,272 Por më pëlqeu. 69 00:05:46,307 --> 00:05:48,025 Ju jeni një dhimbje në bythë. 70 00:05:51,947 --> 00:05:53,744 Ma kthe stilolapsin. 71 00:05:55,707 --> 00:05:57,106 Do të shohim, Pauline. 72 00:05:58,907 --> 00:06:01,057 Për shkak të tapave të veshit Ai flet me zë të lartë. 73 00:06:01,747 --> 00:06:02,941 Ok. 74 00:06:12,667 --> 00:06:14,544 Por ju jeni me fat. 75 00:06:23,547 --> 00:06:26,380 Ju keni një trup shumë të bukur. 76 00:06:26,867 --> 00:06:28,472 Çfarë? 77 00:06:28,507 --> 00:06:30,992 Jeni kompleks apo çfarë? 78 00:06:31,027 --> 00:06:33,512 Hidhini një sy gjoksit dhe të pasmeve të mia. 79 00:06:33,547 --> 00:06:35,185 e imja se e jotja ato janë më të vogla. 80 00:06:36,907 --> 00:06:37,867 Jo. Të tutë janë më të formuar. 81 00:06:37,902 --> 00:06:39,698 Ju jeni gjithashtu më të lakuar. 82 00:06:40,227 --> 00:06:41,740 Unë mendoj se prapanica juaj duket e mrekullueshme. 83 00:06:42,867 --> 00:06:45,067 Si ju trajtojnë meshkujt? Unë shoh atë që ata po shohin. 84 00:06:45,102 --> 00:06:46,912 Unë do t'ju them se çfarë. 85 00:06:46,947 --> 00:06:49,097 Unë dua që ata të më shikojnë në sy Unë do të preferoja. 86 00:06:54,467 --> 00:06:56,185 Si ka qenë hera juaj e parë? 87 00:06:56,867 --> 00:06:58,512 shumë... 88 00:06:58,547 --> 00:06:59,502 ...ishte e bukur. 89 00:07:01,707 --> 00:07:03,186 Çfarë po them? 90 00:07:05,907 --> 00:07:07,181 Ishte një turp. 91 00:07:07,867 --> 00:07:08,936 Ishte faji im. 92 00:07:09,987 --> 00:07:12,827 Brice me një vajzë tjetër Ai donte të shkonte në shtrat. 93 00:07:12,862 --> 00:07:14,392 Edhe mua më ra në dashuri. 94 00:07:14,427 --> 00:07:16,267 Sarah, Pauline, nxitoni! 95 00:07:16,302 --> 00:07:17,222 Shikoni kohën! 96 00:07:20,427 --> 00:07:22,782 Dritat do të mbyllen për 20 minuta. 97 00:07:23,707 --> 00:07:24,935 Ngrini vetullat. 98 00:07:26,627 --> 00:07:28,345 e Carla Aty do të pihet duhan. 99 00:07:29,027 --> 00:07:30,392 Këtu është Carla Do të ketë duhan, vajza. 100 00:07:30,427 --> 00:07:32,827 - Do të pihet duhan te Carla's. - Më kanë mbaruar cigare. 101 00:07:32,862 --> 00:07:35,312 - Koha e pirjes së duhanit. - Sapo bëra maskën time. 102 00:07:35,347 --> 00:07:37,781 - Do të pihet duhan te Carla's. - Unë nuk pi duhan. 103 00:07:39,627 --> 00:07:41,379 - Do të pihet duhan te Carla's. - Në rregull. 104 00:07:42,467 --> 00:07:44,742 - Do të pihet duhan te Carla's. - Unë po vij. 105 00:07:46,107 --> 00:07:47,586 Ne do të shohim. 106 00:07:58,427 --> 00:08:00,497 Mirë, çfarë nuk shkon? 107 00:08:01,267 --> 00:08:02,272 �� si. 108 00:08:02,307 --> 00:08:03,987 Ti je një dhimbje në byth, Scar. 109 00:08:04,022 --> 00:08:05,724 Nuk munda të fitoja as një dorë. 110 00:08:05,759 --> 00:08:07,392 Mirë? Më lër të shoh paratë. 111 00:08:07,427 --> 00:08:11,187 Për t'ju ngushëlluar Ju ftoj në një festë. 112 00:08:11,222 --> 00:08:13,178 jam dakord. 113 00:08:13,627 --> 00:08:14,616 Hajde. 114 00:08:15,307 --> 00:08:16,217 faleminderit. 115 00:08:16,867 --> 00:08:18,287 Unë do të argëtohem pak. 116 00:08:18,322 --> 00:08:19,707 - Dil jashtë! - Ëndrra të ëmbla. 117 00:08:19,742 --> 00:08:22,426 - Pi�! - Gëzuar. 118 00:09:00,827 --> 00:09:01,872 Ishte ftohtë. 119 00:09:01,907 --> 00:09:04,979 Pauline, pingpong do luajme? 120 00:09:07,227 --> 00:09:08,216 Është serioze kjo? 121 00:09:12,547 --> 00:09:13,947 Po të mos kishe ardhur, Scar! 122 00:09:13,982 --> 00:09:15,204 Është përsëri jashtë. 123 00:09:15,239 --> 00:09:16,426 Do të hidhet me siguri. 124 00:09:17,027 --> 00:09:20,417 Scar, në nga dhe ejani në zyrën time! 125 00:09:31,667 --> 00:09:32,622 Shenja. 126 00:09:35,907 --> 00:09:37,022 pershendetje. 127 00:09:38,147 --> 00:09:39,952 e di. 128 00:09:39,987 --> 00:09:43,027 Të premten në mëngjes në dy orë Filozofia nuk apelon, apo jo? 129 00:09:43,062 --> 00:09:44,152 Le të shohim! 130 00:09:44,187 --> 00:09:47,627 Një nga viti i kaluar Le të fillojmë me pyetjen e provimit. 131 00:09:47,662 --> 00:09:50,266 A do të thotë të ndryshosh të bëhesh dikush tjetër? 132 00:09:51,627 --> 00:09:53,807 Ky është gjithashtu një fillim! 133 00:09:53,842 --> 00:09:55,987 Më lër të shoh... 134 00:09:56,022 --> 00:09:57,386 Zoti Scar. 135 00:09:58,547 --> 00:09:59,297 Zach! 136 00:10:00,867 --> 00:10:02,392 Zoti Scar. 137 00:10:02,427 --> 00:10:04,707 Megjithatë nuk kam fjetur shumë, zotëri. 138 00:10:04,742 --> 00:10:06,952 I thashë: “Do të marr një sy gjumë pasdite”. 139 00:10:06,987 --> 00:10:10,107 Më shumë se sa jeni tashmë Mos u mundoni të dukeni budalla. 140 00:10:10,142 --> 00:10:12,547 Pashë shënimet e tua të filozofisë. 141 00:10:12,582 --> 00:10:14,392 Me ndikim. 142 00:10:14,427 --> 00:10:15,512 Unë isha me fat, kjo është e gjitha. 143 00:10:15,547 --> 00:10:18,032 Nuk ka gjë të tillë si fat në filozofi. 144 00:10:18,067 --> 00:10:20,966 herën tjetër Mendoni për pyetjen. 145 00:10:21,001 --> 00:10:23,865 Ndryshimi tek dikush tjetër A do të thotë të jetë? 146 00:10:25,907 --> 00:10:29,147 Nga rruga, përgjigja A ka njeri që mund ta japë? 147 00:10:29,707 --> 00:10:32,387 - Lucie. - A mund të shkoj në banjë? 148 00:10:32,422 --> 00:10:33,672 Le të shkojmë. 149 00:10:33,707 --> 00:10:36,244 Le të dëgjojmë Sophie Tenot. 150 00:10:36,279 --> 00:10:38,782 Flini mirë, zoti Scar. 151 00:10:39,187 --> 00:10:41,860 Është e vështirë të ndryshosh. 152 00:10:42,947 --> 00:10:44,266 Është e vështirë. 153 00:10:44,827 --> 00:10:45,832 Kjo është e drejtë. 154 00:10:45,867 --> 00:10:47,186 Kalofshi nje fundjave te bukur. 155 00:10:48,347 --> 00:10:50,463 Heshtje, te lutem. 156 00:10:51,107 --> 00:10:52,586 Hajde. 157 00:10:52,827 --> 00:10:54,055 Nxitoni. 158 00:10:54,627 --> 00:10:56,265 Më jep çantat e tua. 159 00:10:56,507 --> 00:10:57,781 Ne do të ngarkojmë çantat. 160 00:11:23,747 --> 00:11:24,623 Ju! 161 00:11:31,147 --> 00:11:32,023 Ju! 162 00:11:36,067 --> 00:11:37,192 Përshëndetje, Ju! 163 00:11:37,227 --> 00:11:38,376 Përshëndetje vëllazëri. 164 00:11:39,747 --> 00:11:42,627 - Si është vëllai im i preferuar? - Ka tashmë një. 165 00:11:42,662 --> 00:11:43,992 si ishte? 166 00:11:44,027 --> 00:11:46,312 Sapo u ktheva, Të mos flasim fare. 167 00:11:46,347 --> 00:11:49,547 Mami dhe babai im në fundjavë Ata do të vijnë në Paris. 168 00:11:49,582 --> 00:11:52,187 Zach, bëj një shënim diku. 169 00:11:52,222 --> 00:11:53,827 mos harro. 170 00:11:53,862 --> 00:11:54,552 Ok. 171 00:11:54,587 --> 00:11:57,227 Do të hamë drekë të dielën. Nëna ime është shumë e shqetësuar për ju. 172 00:11:57,262 --> 00:11:58,672 E di, Juliette. 173 00:11:58,707 --> 00:12:01,858 Gjithsesi është vetëm për të Unë jam duke u përpjekur të kaloj provimet e mia. 174 00:12:03,827 --> 00:12:06,102 Sa femije i mire qe je. 175 00:12:06,867 --> 00:12:08,487 Më trego pak për shkollën. 176 00:12:08,627 --> 00:12:10,207 A ka vajza të bukura? 177 00:12:10,242 --> 00:12:11,752 Nuk ka njeri si ju. 178 00:12:11,787 --> 00:12:13,015 Më lër të shkoj dhe të ndryshoj. 179 00:12:14,867 --> 00:12:16,141 Unë jam mirë, mos u shqetëso. 180 00:12:17,947 --> 00:12:20,072 Sophie është patetike. 181 00:12:20,107 --> 00:12:22,472 - Ajo e do Benoit. - Vërtet? 182 00:12:22,507 --> 00:12:25,567 Të vishesh në mënyrë modeste në klasë Ai ulet pranë saj. 183 00:12:25,602 --> 00:12:28,627 - Fëmija patjetër e urren atë. - Sigurisht. 184 00:12:28,662 --> 00:12:30,707 Në festën e Victoire po vjen 185 00:12:30,742 --> 00:12:31,907 Tani kam veshur pizhame. 186 00:12:31,942 --> 00:12:33,752 Ju jeni duke ardhur. 187 00:12:33,787 --> 00:12:35,367 Ky është një urdhër, jo një pyetje! 188 00:12:35,402 --> 00:12:37,254 Pauline, unë jam tashmë në shtrat. 189 00:12:37,289 --> 00:12:39,072 - Kush po shkon? - Unë... 190 00:12:39,107 --> 00:12:41,507 ...Jules, Willie, Charlotte... 191 00:12:41,542 --> 00:12:43,704 Prisni një minutë. 192 00:12:43,739 --> 00:12:45,523 Babi�! Babi�! 193 00:12:45,558 --> 00:12:47,272 Po, zemër? 194 00:12:47,307 --> 00:12:48,740 A mund të takohem me Pauline? 195 00:12:49,547 --> 00:12:50,832 Ok. 196 00:12:50,867 --> 00:12:53,467 Jo qëndrim shumë vonë. Unë do të marr pa të ardhura. 197 00:12:53,502 --> 00:12:54,297 faleminderit. 198 00:12:55,267 --> 00:12:57,867 - A është nëna ime në punë? - Po, shikoj një film. 199 00:12:57,902 --> 00:12:59,504 Ndoshta do të kthehet kështu. 200 00:12:59,539 --> 00:13:01,106 Argëtohu. 201 00:13:02,267 --> 00:13:03,939 OK, po vij. 202 00:13:04,787 --> 00:13:06,220 Ju jeni Garance a je shok 203 00:13:07,107 --> 00:13:08,352 Ju jeni Garance a je shok 204 00:13:08,387 --> 00:13:11,707 Unë jam shoku i Victoire Unë jam shoqja e Pauline. 205 00:13:11,742 --> 00:13:13,106 A është ajo bjondja atje? 206 00:13:13,787 --> 00:13:15,425 As kjo nuk ishte e keqe. 207 00:13:16,307 --> 00:13:18,592 Dukesh e mahnitshme. 208 00:13:18,627 --> 00:13:21,346 Fustan i bardhë. Si nuse. 209 00:13:22,107 --> 00:13:23,832 Pa mëkate. 210 00:13:23,867 --> 00:13:25,232 - Përshëndetje, Garance. - Përshëndetje. 211 00:13:25,267 --> 00:13:27,906 - Çfarë turme. - Dukesh mirë. 212 00:13:29,027 --> 00:13:30,096 Ka një njollë. 213 00:13:30,507 --> 00:13:31,347 Unë e mashtrova atë. ''idiot'' 214 00:13:31,382 --> 00:13:32,947 Kush është ky idiot? 215 00:13:32,982 --> 00:13:33,823 nuk e di. 216 00:13:34,347 --> 00:13:36,187 - Të kërcejmë? - Jo, faleminderit. 217 00:13:36,222 --> 00:13:38,947 - Hajde! - Jo, jam mirë kështu. 218 00:13:38,982 --> 00:13:39,912 Ne do të shohim. 219 00:13:39,947 --> 00:13:44,147 - Le të ikim nga këtu. - Dua të qëndroj. 220 00:13:44,182 --> 00:13:45,785 Unë mendoj se do të qëndroj me ju Ai tha se donte. 221 00:13:46,787 --> 00:13:47,992 Kush jeni ju? 222 00:13:48,027 --> 00:13:50,267 �kile! Shko merr një lëng portokalli apo diçka tjetër. 223 00:13:50,302 --> 00:13:52,107 Kështu qoftë. Është e juaja. 224 00:13:52,142 --> 00:13:53,764 Argëtohu. 225 00:13:53,799 --> 00:13:55,352 Çfarë po ndodh me ju? 226 00:13:55,387 --> 00:13:56,512 Unë nuk jam katër vjeç. 227 00:13:56,547 --> 00:13:57,987 më vete Unë mund ta shikoj atë. 228 00:13:58,022 --> 00:13:58,952 Ok. 229 00:13:58,987 --> 00:14:01,547 E tregoni edhe ju këtë dhe thoni Jeni nga ata që nuk jepni. 230 00:14:06,347 --> 00:14:08,592 Zach, më lër të shkoj! 231 00:14:08,627 --> 00:14:10,140 Mos u shqetësoni, djema! 232 00:14:10,787 --> 00:14:11,632 Më lini të qetë. 233 00:14:11,667 --> 00:14:13,339 Dikush të më ndihmojë. 234 00:14:13,427 --> 00:14:14,907 Zach, më lër të shkoj. 235 00:14:14,942 --> 00:14:15,783 Pauline! 236 00:14:16,427 --> 00:14:17,303 Lëreni atë. 237 00:14:20,907 --> 00:14:23,944 Kjo që bëtë nuk është aspak e sjellshme. Nuk ishte një akt, zonjusha Paulson! 238 00:14:24,707 --> 00:14:27,096 - Zach, do të vonohemi. - Unë po vij. 239 00:14:28,507 --> 00:14:29,940 Shihemi të hënën. 240 00:14:34,467 --> 00:14:35,946 Çfarë është kjo? 241 00:14:36,307 --> 00:14:38,502 A ke punuar kaq shumë? 242 00:14:39,307 --> 00:14:40,820 Ai do të paguajë për të. 243 00:14:45,787 --> 00:14:47,021 Dora e djathtë... 244 00:14:47,027 --> 00:14:48,255 Vraponi. 245 00:14:48,707 --> 00:14:50,302 Mirë, Sarah? 246 00:14:50,337 --> 00:14:51,898 Mbani distancën tuaj. 247 00:14:52,667 --> 00:14:53,656 �� atje. 248 00:14:55,107 --> 00:14:56,147 Mos e shtyni shumë fort. 249 00:14:56,182 --> 00:14:57,392 Më të vogla. 250 00:14:57,427 --> 00:14:59,547 Po ecni shumë shpejt. 251 00:14:59,582 --> 00:15:00,832 Ngadalësoni. 252 00:15:00,867 --> 00:15:02,547 Sarah, po dëgjon? 253 00:15:02,582 --> 00:15:03,775 Ngadalë... 254 00:15:04,427 --> 00:15:06,507 Aty, e ke parë? 255 00:15:06,542 --> 00:15:07,512 Prisni. Ndalo! 256 00:15:07,547 --> 00:15:08,821 Ju shkuat shumë shpejt. 257 00:15:08,856 --> 00:15:10,096 Keni marrë shumë rreziqe. 258 00:15:11,867 --> 00:15:13,383 Në rregull, Zach. E madhe. 259 00:15:13,387 --> 00:15:14,900 Tani ngrini krahët. 260 00:15:15,147 --> 00:15:18,427 Përkul kokën. Vendosni duart në ijet tuaja. 261 00:15:18,462 --> 00:15:19,112 Super. 262 00:15:19,147 --> 00:15:21,524 Rri në gjunjë. 263 00:15:21,559 --> 00:15:23,902 Por dreqin ju. Mjaft! 264 00:15:32,027 --> 00:15:33,619 Je shume e bukur gjyshe. 265 00:15:34,547 --> 00:15:36,538 Erdhi parukierja? 266 00:15:38,427 --> 00:15:39,416 Ishte shumë bukur. 267 00:15:43,347 --> 00:15:45,542 Infermierja tha se nuk hante shumë. 268 00:15:46,787 --> 00:15:47,776 Duhet të hani. 269 00:15:48,227 --> 00:15:50,582 Kjo është mensa jonë Nuk mund të jetë keq. 270 00:15:55,547 --> 00:15:58,266 Çfarë dua, çfarë ëndërroj, a e dini? 271 00:15:59,067 --> 00:16:00,841 Ëmbëlsirë bollgur dhe lëng molle. 272 00:16:01,387 --> 00:16:02,615 Nga ajo që kanë bërë në të kaluarën. 273 00:16:06,947 --> 00:16:08,392 Sa shpesh do ta bënit? 274 00:16:08,427 --> 00:16:09,940 Dikur haja pas shkollës, të kujtohet? 275 00:16:21,787 --> 00:16:23,787 Do të shkojmë në kinema me Pauline. 276 00:16:23,822 --> 00:16:24,902 Ai ju tha përshëndetje. 277 00:16:25,547 --> 00:16:27,060 Kështu është edhe nëna ime. 278 00:16:28,107 --> 00:16:29,984 Ai është shumë i zënë me punë këto ditë. 279 00:16:30,587 --> 00:16:31,815 Këtu është nëna ime. 280 00:16:36,347 --> 00:16:37,621 Pak muzikë? 281 00:17:37,227 --> 00:17:38,632 Përshëndetje, zemër. 282 00:17:38,667 --> 00:17:40,987 Më vjen keq, trafiku ishte shumë i keq. 283 00:17:41,022 --> 00:17:42,392 Nuk mund të parkonim. 284 00:17:42,427 --> 00:17:45,180 Jemi 200 km. Nga rruga mbërritëm në kohë. 285 00:17:47,427 --> 00:17:48,621 Përshëndetje babi. 286 00:17:49,187 --> 00:17:50,176 pershendetje. 287 00:17:58,787 --> 00:18:00,281 eshte shume e bukur. 288 00:18:00,547 --> 00:18:01,775 Faleminderit, nënë. 289 00:18:05,587 --> 00:18:06,417 je mire? 290 00:18:07,947 --> 00:18:09,912 Ju pëlqeu shkolla juaj e re? 291 00:18:09,947 --> 00:18:12,832 Pyetja e vërtetë është, a e duan ata? 292 00:18:12,867 --> 00:18:17,065 Pavarësisht lajmeve që më erdhën Me sa duket, nuk ka nevojë të pyesni. 293 00:18:19,227 --> 00:18:20,567 Mos u shqetësoni. 294 00:18:20,747 --> 00:18:21,872 Mos u shqetëso? 295 00:18:21,907 --> 00:18:23,792 Si mund të mos shqetësohet? 296 00:18:23,827 --> 00:18:26,785 Pozon për revista Për çfarë tjetër është? 297 00:18:28,587 --> 00:18:31,107 Ju nuk mund ta fitoni të ardhmen tuaj me llojin tuaj. 298 00:18:31,142 --> 00:18:32,665 Jean, të lutem... 299 00:18:33,987 --> 00:18:36,023 Gjithsesi, ne rrallë shohim fëmijë. 300 00:18:38,827 --> 00:18:39,623 OK... 301 00:18:40,787 --> 00:18:42,664 Çfarë do të blinit, Juliette? 302 00:18:43,467 --> 00:18:46,425 Unë do të ha sallatën e panxharit. 303 00:18:47,107 --> 00:18:48,256 Zgjedhje e mirë. 304 00:18:52,187 --> 00:18:54,621 Si po shkojnë takimet tuaja? 305 00:18:55,267 --> 00:18:57,346 Pse po shikon oren? 306 00:18:57,381 --> 00:18:59,426 A do të jeni gati për provimin? 307 00:18:59,947 --> 00:19:02,222 - Ndaloje, babi. - A duhet ta pres? 308 00:19:03,587 --> 00:19:05,100 Çfarë mund të bësh pa mua? 309 00:19:06,307 --> 00:19:08,072 për mua sa para A e dini sa kushton? 310 00:19:08,107 --> 00:19:11,027 Vazhdimisht e re për ju Më duhet të gjej shkolla. 311 00:19:11,062 --> 00:19:13,180 Çfarë jeni pa paratë e mia? 312 00:19:13,215 --> 00:19:15,299 Ju nuk jeni asgjë pa paratë e mia! 313 00:19:16,187 --> 00:19:17,461 Llogari, ju lutem. 314 00:19:18,107 --> 00:19:19,176 Ti bastard! 315 00:19:19,947 --> 00:19:21,096 Shoku... 316 00:19:21,987 --> 00:19:23,466 po largohem. 317 00:19:25,187 --> 00:19:26,336 faleminderit. 318 00:19:30,547 --> 00:19:31,912 Merre këtë. 319 00:19:31,947 --> 00:19:35,576 Apple që ju pëlqen E bëra nga byreku. 320 00:19:36,707 --> 00:19:37,776 Faleminderit, mami. 321 00:19:40,547 --> 00:19:41,582 shkova. 322 00:19:46,747 --> 00:19:47,975 Kujdes, mami. 323 00:20:25,027 --> 00:20:26,592 Çfarë është kjo? 324 00:20:26,627 --> 00:20:29,072 Paulson, budalla! 325 00:20:29,107 --> 00:20:31,787 Mirë, kjo është ajo për pjesën e Florida. 326 00:20:31,822 --> 00:20:33,266 Ndonjë pyetje? 327 00:20:34,427 --> 00:20:35,860 Stacy? 328 00:20:36,827 --> 00:20:39,625 Sigurisht që nuk po dëgjove. 329 00:20:40,747 --> 00:20:41,975 Gjë budallaqe. 330 00:20:44,347 --> 00:20:46,417 - Për pushimin e shkurtit... - Zotëri. 331 00:20:47,427 --> 00:20:48,542 A mund të shkoj në banjë? 332 00:20:50,827 --> 00:20:55,105 Gjatë pushimeve tuaja pabarazitë në zhvillim... 333 00:20:55,547 --> 00:20:58,857 hulumtim mbi... Unë dua që ju ta bëni atë. 334 00:21:01,027 --> 00:21:02,460 Merrni shënime. 335 00:21:03,347 --> 00:21:05,707 - Në qendër - - Zjarr! 336 00:21:05,742 --> 00:21:07,152 Mos u trembni. 337 00:21:07,187 --> 00:21:08,787 Zotëri, ka tym! 338 00:21:08,822 --> 00:21:10,112 Çfarë është kjo? 339 00:21:10,147 --> 00:21:12,827 - Nuk është aspak qesharake! - Kush e bëri këtë? 340 00:21:12,862 --> 00:21:15,739 Ruani qetësinë dhe evakuoni klasën! 341 00:21:16,307 --> 00:21:17,945 Dera është e mbyllur, zotëri! 342 00:21:19,707 --> 00:21:23,063 Ju jeni nëna e një personi të madh, mizor. Parandalimi i dhimbjes. 343 00:21:25,867 --> 00:21:28,152 Paulson! 344 00:21:28,187 --> 00:21:30,018 Dreqin, Paulson! 345 00:21:30,347 --> 00:21:32,941 - Vrapo! - Paulson, ndalo! 346 00:21:34,147 --> 00:21:36,058 - Shiko... - A ju duket qesharake kjo? 347 00:21:37,227 --> 00:21:39,024 pantallona te bukura! 348 00:21:43,267 --> 00:21:45,178 Hajde! 3 raunde! 349 00:21:47,707 --> 00:21:49,265 Zoti Scar. 350 00:21:50,067 --> 00:21:52,706 Ai është vonë si zakonisht. Unë ju jap 3 raunde shtesë. 351 00:21:53,387 --> 00:21:56,345 Scar është gjithmonë vonë. 352 00:22:10,547 --> 00:22:13,425 KA NJË PUSHIM TË VOGËL 353 00:22:20,467 --> 00:22:21,900 Lëpi bythën time, Poulson! 354 00:22:22,427 --> 00:22:24,179 LËPINI KIL�lMl 355 00:22:43,467 --> 00:22:44,866 A ka njeri? 356 00:22:46,507 --> 00:22:47,940 A ka njeri? 357 00:22:48,507 --> 00:22:49,656 Pauline! 358 00:22:51,507 --> 00:22:53,099 A ka njeri? 359 00:22:54,987 --> 00:22:56,022 Pauline! 360 00:23:00,987 --> 00:23:01,942 Keni nevojë për ndihmë? 361 00:23:03,227 --> 00:23:05,107 Jo, jam mirë, faleminderit. 362 00:23:05,142 --> 00:23:06,665 Epo, ju e dini. 363 00:23:10,267 --> 00:23:11,985 Mirë, më largo nga këtu! 364 00:23:13,627 --> 00:23:15,060 "Të lutem, Zach." 365 00:23:18,867 --> 00:23:20,459 Të lutem, Zach. 366 00:23:22,227 --> 00:23:23,626 "Më vjen keq." 367 00:23:29,147 --> 00:23:30,660 me vjen keq. 368 00:23:59,787 --> 00:24:00,776 faleminderit. 369 00:24:04,867 --> 00:24:05,752 po shkon? 370 00:24:05,787 --> 00:24:08,779 - Në pishinë. - Dreq! Mos notoni! 371 00:24:15,707 --> 00:24:18,107 - Me çfarë po merresh? - Me listën time. 372 00:24:18,142 --> 00:24:19,192 Nervat tuaja janë të këqija. 373 00:24:19,227 --> 00:24:21,072 Nr. Pse e thatë këtë? 374 00:24:21,107 --> 00:24:24,187 Sa herë që jeni Ju bëni një listë. 375 00:24:24,222 --> 00:24:25,512 Për çfarë bëhet fjalë? 376 00:24:25,547 --> 00:24:27,786 pa shkuar në Amerikë Unë do ta bëj së pari. 377 00:24:27,821 --> 00:24:30,025 A do të më vizitoni në Portland? 378 00:24:31,427 --> 00:24:33,145 A nuk është pak herët për këto? 379 00:24:34,267 --> 00:24:37,100 Do të më bëni në depresion. Nuk dua të flas për këto. 380 00:24:39,547 --> 00:24:43,096 Shtoni dietën. Aty do të shtoni peshë. 381 00:24:43,827 --> 00:24:44,872 Shumë qesharake! 382 00:24:44,907 --> 00:24:46,625 Unë do të fle me një djalë. 383 00:24:47,387 --> 00:24:49,072 Unë do të përqafoj Pauline. 384 00:24:49,107 --> 00:24:51,223 Nuk do të bëj më lista. Përgjithmonë. 385 00:24:52,987 --> 00:24:55,626 Mirë, çfarë është në listën tuaj? 386 00:24:56,307 --> 00:24:59,967 Libra për të marrë me vete, Klubet e kalërimit në Portland... 387 00:25:00,002 --> 00:25:03,627 ...duke u kujdesur për sigurimin tim shëndetësor, Përcjellja e kutisë sime postare - 388 00:25:03,662 --> 00:25:05,902 Ju jeni krejtësisht i çmendur! 389 00:25:06,867 --> 00:25:08,886 Si mund të kontrolloni gjithçka? 390 00:25:08,921 --> 00:25:10,905 nuk mundem. Unë jam duke menduar vetëm për të ardhmen. 391 00:25:11,947 --> 00:25:14,541 I urrej surprizat. 392 00:25:46,547 --> 00:25:49,127 Vetëm përmes arsyes mund të vendosen rregulla. 393 00:25:49,162 --> 00:25:51,672 E vërteta që më duhet por zbulon. 394 00:25:51,707 --> 00:25:56,258 Pasioni dhe imagjinata Më pengon të bie në grackat e tyre. 395 00:25:56,667 --> 00:26:00,387 E vërtetë, por a bini vërtet në këto gracka? A kemi forcë të mos biem? 396 00:26:00,422 --> 00:26:03,547 Pasioni dhe imagjinata Mësimi përmendësh i një udhëzuesi është një problem për shumë njerëz... 397 00:26:03,582 --> 00:26:10,339 ...në rrugë shumë më të këndshme E lejon atë të ecë. 398 00:26:11,267 --> 00:26:13,417 Çfarë thotë Spinoza për këtë? 399 00:26:15,987 --> 00:26:17,102 Zachary? 400 00:26:20,707 --> 00:26:22,547 - thotë Spinoza... - Jo. 401 00:26:22,582 --> 00:26:24,232 Zachary, ngrihu. 402 00:26:24,267 --> 00:26:27,225 E ke mbajtur për vete me xhelozi Ndani informacionin tuaj me ne. 403 00:26:28,027 --> 00:26:34,262 Ai thotë; një person që nuk ka vullnetin e tij, Ai nuk mund t'i kapërcejë pasionet e tij me logjikë. 404 00:26:35,707 --> 00:26:38,016 Kjo është ajo. Faleminderit, Zachary. 405 00:26:38,427 --> 00:26:40,543 Vazhdojmë pas festës. 406 00:26:40,867 --> 00:26:43,939 Argëtohuni sonte. 407 00:28:38,867 --> 00:28:41,301 - Sa është ora? - Nuk je vonë. 408 00:28:41,867 --> 00:28:44,461 - Çfarë po bën? - Po e braktis shkollën. 409 00:28:45,547 --> 00:28:47,944 Çfarë? Nuk do ta bënit kurrë një gjë të tillë? 410 00:28:47,979 --> 00:28:50,341 - Unë do të shkoj me pushime sonte. - Shenja? 411 00:28:51,027 --> 00:28:52,176 A e dini? 412 00:28:52,827 --> 00:28:54,419 Unë shoh edhe të ardhmen. 413 00:28:55,627 --> 00:28:57,272 Epo... 414 00:28:57,307 --> 00:29:01,095 kultura shkollore Një takim me Zachary Scar... 415 00:29:02,027 --> 00:29:03,779 Kjo nuk tingëllon si lista juaj. 416 00:29:05,987 --> 00:29:07,659 Ne dolëm dje. 417 00:29:09,347 --> 00:29:10,780 Ishte magjepsëse. 418 00:29:11,347 --> 00:29:14,623 Sarah, ti je ajo e logjikshme. 419 00:29:15,027 --> 00:29:17,382 - Mendon se nuk duhet të shkoj? - Duhet të shkosh! 420 00:29:18,547 --> 00:29:20,378 Unë mund ta përballoj atë. 421 00:29:22,427 --> 00:29:23,592 te dua. 422 00:29:23,627 --> 00:29:26,187 Dhe unë ju. Kini kujdes në motoçikletën tuaj. 423 00:29:27,267 --> 00:29:28,620 Ju jeni një hero! 424 00:30:31,187 --> 00:30:32,745 Le të shkojmë tek unë. 425 00:30:34,427 --> 00:30:35,746 është vonë. 426 00:30:37,547 --> 00:30:39,060 Orari i autobusit Nuk duhet ta humbas. 427 00:30:40,027 --> 00:30:40,903 Le të shkojmë. 428 00:30:46,267 --> 00:30:48,417 Përshëndetje, mami. Përshëndetje, Rose. 429 00:30:48,867 --> 00:30:49,936 Mirëmbrëma. 430 00:30:50,627 --> 00:30:53,016 Për mua nga shkolla sot Hidhini një sy mesazhit në hyrje. 431 00:30:53,107 --> 00:30:54,232 Çfarë mesazhi? 432 00:30:54,267 --> 00:30:56,701 Sot nuk shkuat në shkollë. 433 00:30:57,307 --> 00:30:59,352 Kjo është e pakuptimtë. isha i sëmurë. 434 00:30:59,387 --> 00:31:01,264 Ata e dinin që isha në infermieri. 435 00:31:02,907 --> 00:31:05,747 - Ky nuk është krim! - Mos e ngri zërin. 436 00:31:05,782 --> 00:31:07,021 Pse nuk ndoqët mësimet? 437 00:31:07,227 --> 00:31:09,432 Thashë se isha i sëmurë. 438 00:31:09,467 --> 00:31:11,587 Nuk i lashë mësimet. Por ju e bëri! 439 00:31:11,622 --> 00:31:13,464 Mos i fol kështu nënës. 440 00:31:15,947 --> 00:31:17,832 Ata duhet të kenë bërë një gabim. 441 00:31:17,867 --> 00:31:20,707 - Qetësohu. - Ti gjithmonë merr anën e tij. 442 00:31:20,742 --> 00:31:22,032 Unë jo. 443 00:31:22,067 --> 00:31:24,183 Ju jeni një gënjeshtar i plotë. 444 00:32:41,507 --> 00:32:42,392 Unë jam duke bërë 150. 445 00:32:42,427 --> 00:32:43,147 Jo, mbaje letrën. 446 00:32:43,182 --> 00:32:43,832 Prekni. 447 00:32:43,867 --> 00:32:45,463 - 200. - Unë jam jashtë. 448 00:32:45,498 --> 00:32:47,060 Sytë e bukur, apo jo? 449 00:33:01,507 --> 00:33:04,146 Ok. Hej? 450 00:33:09,107 --> 00:33:13,623 Para pushimit të semestrit A e mban ndokush ku qëndruam? 451 00:33:14,627 --> 00:33:19,018 OK, faqe 86, Arno Mund ta lexoni ju lutem? 452 00:33:19,427 --> 00:33:22,180 “Tema 1: Bota e muzikës A mund ta ndryshojë ai?" 453 00:33:24,387 --> 00:33:26,947 Më vjen keq, zonjusha Grant. Eca mjaft ngadalë. 454 00:33:28,187 --> 00:33:31,099 Por kur të shoh ty E gjithë dhimbja ime po largohet. po përmirësohem. 455 00:33:35,907 --> 00:33:39,058 Uluni dhe thoni Le të fillojmë, zoti Scar. 456 00:33:48,347 --> 00:33:50,667 me ke munguar. 457 00:33:50,702 --> 00:33:52,952 Si ishte Megeve? 458 00:33:52,987 --> 00:33:55,342 A është larguar Bruno? Si? 459 00:33:57,707 --> 00:33:59,299 Unë jam shumë i mërzitur. 460 00:34:02,267 --> 00:34:04,098 Ne u grindëm përsëri me nënën time. 461 00:34:17,707 --> 00:34:18,787 po vini? 462 00:34:18,822 --> 00:34:20,266 po. 463 00:34:22,747 --> 00:34:23,941 Unë do të kthehem menjëherë. 464 00:34:35,267 --> 00:34:36,304 Hej. 465 00:34:36,307 --> 00:34:37,342 Hej! 466 00:34:40,107 --> 00:34:41,752 Ne nuk kemi folur për dy javë ... 467 00:34:41,787 --> 00:34:45,223 ...gjithçka që mund të thotë është "hej"? 468 00:34:46,227 --> 00:34:48,232 Qëndrova aty si një idiot. 469 00:34:48,267 --> 00:34:52,987 Unë nuk mund të them asgjë. Çfarë do të thoja? 470 00:34:53,022 --> 00:34:54,864 Pauline, po më dëgjon? 471 00:34:56,267 --> 00:34:57,912 Çfarë nuk shkon, e dashur? 472 00:34:57,947 --> 00:34:59,747 A mund të fle me ju? 473 00:34:59,782 --> 00:35:01,419 sigurisht. Hajde. 474 00:35:10,107 --> 00:35:11,825 Çfarë nuk shkon, Pauline? 475 00:35:12,107 --> 00:35:13,222 Asgjë. 476 00:35:14,587 --> 00:35:15,497 Unë jam i mirë. 477 00:35:22,107 --> 00:35:23,512 Shumë e bukur, Sophie. 478 00:35:23,547 --> 00:35:25,107 - Je i sigurt? - Po. 479 00:35:25,142 --> 00:35:26,232 Sa per ty... 480 00:35:26,267 --> 00:35:28,497 ...duhet të tërhiqesh veten. 481 00:35:30,227 --> 00:35:31,985 Djema në shpinë, shpejtoni. 482 00:35:32,020 --> 00:35:33,743 Të premten ka not. 483 00:35:33,987 --> 00:35:35,659 Mos harroni rrobat e banjës. 484 00:35:43,107 --> 00:35:44,947 me vjen keq per ty. 485 00:35:44,982 --> 00:35:45,752 Pse? 486 00:35:45,787 --> 00:35:48,867 Se ke parë gjithçka, Ju thoni se e keni bërë por... 487 00:35:48,902 --> 00:35:50,664 ...në fakt ju thjesht keni frikë. 488 00:35:54,387 --> 00:35:57,026 Sepse ju e tregoni atë nga jashtë Ju jeni një person më i mirë. 489 00:36:08,347 --> 00:36:10,224 - Përshëndetje, Ju. - Përshëndetje. 490 00:36:11,027 --> 00:36:13,177 - A është fytyra juaj e dashuruar? - Jo, jam mirë. 491 00:36:15,307 --> 00:36:17,352 Dy mesazhe erdhën nga shkolla. 492 00:36:17,387 --> 00:36:21,707 A ka ndonjë sjellje mosrespektuese dhe A po jepni një shembull të keq për të tjerët? 493 00:36:21,742 --> 00:36:25,627 Edhe unë kam gjashtë muaj pa punë. Dhe as unë nuk kam bërë seks. 494 00:36:25,662 --> 00:36:28,507 dëgjoni për jetën tuaj seksuale nuk dua. 495 00:36:28,542 --> 00:36:29,912 Ju jeni kaq keq. 496 00:36:29,947 --> 00:36:32,027 Ok jam shume interesant Unë nuk jam një prej tyre, e kuptoj! 497 00:36:32,062 --> 00:36:34,504 Por bëni disa përpjekje në shkollë Duhet ta tregoni. 498 00:36:34,539 --> 00:36:36,947 Rreth shkollës Ndaloni së ardhuri tek unë! 499 00:36:36,982 --> 00:36:39,787 Çfarë ndodhi kur keni punuar? 500 00:36:39,822 --> 00:36:40,672 Ju nuk keni forcë për të. 501 00:36:40,707 --> 00:36:45,258 Por nëse do të ishte në dorën e babait tim, ai do t'i paguante faturat këtu. Kur them 'ju jeni ai që keni sukses'. 502 00:36:45,947 --> 00:36:48,712 Dreqin, ti je kaq idiot! 503 00:36:48,747 --> 00:36:50,587 Nuk ke nevojë të ofendosh, Ne thjesht po përpiqemi t'ju ndihmojmë. 504 00:36:50,622 --> 00:36:53,147 - Mblidhni 'uray'! - Largohu! 505 00:36:56,827 --> 00:36:59,027 Zach, është radha jote. 506 00:36:59,062 --> 00:37:00,840 Unë jam jashtë. 507 00:37:00,875 --> 00:37:02,619 Unë ekzistoj. 50. 508 00:37:04,067 --> 00:37:05,466 Ndani një copë letër. 509 00:37:06,827 --> 00:37:08,672 Të shkojmë në vendin tim? 510 00:37:08,707 --> 00:37:10,747 - Nuk jam në humor. - Hajde. 511 00:37:10,782 --> 00:37:11,904 Jo sonte. 512 00:37:11,939 --> 00:37:12,992 Largohu! 513 00:37:13,027 --> 00:37:16,307 - Qetësohu. - Të pyeti njeri? 514 00:37:16,342 --> 00:37:17,632 Dil dhe shko! Të gjithë ju! 515 00:37:17,667 --> 00:37:20,306 - Prit, Kloe. - Dil jashtë! 516 00:37:21,507 --> 00:37:22,906 Edhe mua? 517 00:37:23,627 --> 00:37:25,265 Mund të qëndroj? 518 00:37:44,027 --> 00:37:45,062 isha budalla. 519 00:37:46,227 --> 00:37:48,536 Nesër në orën njëmbëdhjetë. Jardin des Plantes Maze. 520 00:37:49,187 --> 00:37:50,176 Ju lutem. 521 00:37:57,227 --> 00:37:58,472 Mund të ndihmoj? 522 00:37:58,507 --> 00:38:01,827 - Sarah Paulson? - Po shkoj tek ai. 523 00:38:01,862 --> 00:38:04,707 kjo atij Mund ta jepni, ju lutem? 524 00:38:04,742 --> 00:38:05,856 Ok. 525 00:38:07,107 --> 00:38:09,018 - Sara! - Po? 526 00:38:11,787 --> 00:38:12,537 Ja ku shkoni. 527 00:38:13,627 --> 00:38:15,152 Ai erdhi tek ju. 528 00:38:15,187 --> 00:38:16,461 Djali që e solli është shumë i keq Ai ishte i pashëm. 529 00:38:17,147 --> 00:38:19,058 Të admiroj, babi! 530 00:39:35,107 --> 00:39:36,832 Cilat janë të gjitha këto lista? 531 00:39:36,867 --> 00:39:41,099 "Xhupi im blu, xhupi im i bardhë, gjerat ne dollapin tim... 532 00:39:42,027 --> 00:39:45,307 ... të gjithë kuajt që kam hipur: Uriel, Azor, D'Artagnan." 533 00:39:45,342 --> 00:39:46,899 Jeni pak nervoz. 534 00:39:47,787 --> 00:39:49,346 "Librat e mi të preferuar". 535 00:39:49,381 --> 00:39:50,906 Shikoni, kjo është interesante: 536 00:39:51,507 --> 00:39:53,304 “Ajo që dua të bëj në jetën time. 537 00:39:53,867 --> 00:39:58,861 Duke studiuar në Harvard, duke parë Taj Mahal, Kalimi i Patagonisë me kalë, 538 00:39:59,347 --> 00:40:03,863 duke u humbur në Tokio, adoptimi." - Nga ku? 539 00:40:04,907 --> 00:40:08,536 Për një fëmijë jetim Unë preferoj të jap dashurinë time. 540 00:40:09,467 --> 00:40:10,422 Dhe ju? 541 00:40:10,947 --> 00:40:12,903 Jo, nuk dua fëmijë. 542 00:40:14,907 --> 00:40:16,907 Gjyshja ime e bëri këtë kopertinë. 543 00:40:16,942 --> 00:40:18,672 Kush eshte ky? 544 00:40:18,707 --> 00:40:20,832 Babai im. Vetë babai im. 545 00:40:20,867 --> 00:40:23,335 - E shihni shpesh? - Jo. Ai është në Amerikë. 546 00:40:24,507 --> 00:40:26,307 Ai u largua kur unë isha një vjeç. 547 00:40:26,342 --> 00:40:27,832 Për karrierën e tij. 548 00:40:27,867 --> 00:40:30,102 A është kjo arsyeja pse do shkoni atje? 549 00:40:30,137 --> 00:40:32,337 Nr. Është më mirë atje, kaq. 550 00:40:33,587 --> 00:40:35,020 Çfarë bën ai? 551 00:40:35,667 --> 00:40:38,704 Ai është pianist. Ai kompozon muzikë filmash. 552 00:40:39,227 --> 00:40:40,626 Je i zemëruar me të? 553 00:40:42,107 --> 00:40:43,335 Unë nuk jam më. 554 00:40:44,587 --> 00:40:46,623 të të bëj të pyesësh për mua Jam i sëmurë dhe i lodhur duke pritur. 555 00:40:48,627 --> 00:40:50,832 Kur jam i sëmurë Mos pyet për gjendjen time... 556 00:40:50,867 --> 00:40:54,107 Gjëra budallaqe. Si u ndjeva kur qeni im vdiq... 557 00:40:54,142 --> 00:40:56,272 Ai tha se ishte krenar për notat e mia ... 558 00:40:56,307 --> 00:40:58,616 Për të më përqafuar cfare ke deshire... 559 00:41:00,947 --> 00:41:02,539 dashurinë tuaj Jam lodhur duke pritur. 560 00:41:03,787 --> 00:41:05,220 Ai duhet të të dojë. 561 00:41:06,707 --> 00:41:07,662 Ndoshta... 562 00:41:08,107 --> 00:41:10,541 Pasi nuk ma tregove Çfarë dobie ka? 563 00:41:14,187 --> 00:41:15,415 Ndonjëherë mendoj... 564 00:41:16,787 --> 00:41:18,266 ...nese ai me do fare... 565 00:41:18,947 --> 00:41:20,744 ...pasqyruar në muzikën e tij. 566 00:41:25,467 --> 00:41:27,617 Kush ka qenë dashuria jote e parë, Babi? 567 00:41:29,547 --> 00:41:31,667 Paquita Campillo. 568 00:41:31,702 --> 00:41:33,762 Zotëri? Kush është ai? 569 00:41:33,797 --> 00:41:35,823 Kushëriri im i largët. 570 00:41:38,227 --> 00:41:39,342 sa vjec ishe? 571 00:41:40,587 --> 00:41:41,542 Shtatëmbëdhjetë. 572 00:41:42,347 --> 00:41:43,257 Po ai? 573 00:41:44,427 --> 00:41:46,467 - Njëzet e shtatë. - Njëzet e shtatë? 574 00:41:46,502 --> 00:41:47,804 Vërtet? 575 00:41:47,839 --> 00:41:49,106 Hajde, më thuaj. 576 00:41:50,307 --> 00:41:54,459 Isha në Madrid për pushime. 577 00:41:54,787 --> 00:41:59,383 Menjëherë pasi arrita atje Ai erdhi për darkë dhe... 578 00:41:59,947 --> 00:42:02,780 ...E mbaj mend akoma parfumin e saj. 579 00:42:03,267 --> 00:42:05,907 Zëri i tij ishte gjithashtu shumë i ndryshëm. 580 00:42:05,942 --> 00:42:07,340 Ishte shumë e butë. 581 00:42:07,867 --> 00:42:09,312 Ajo ishte brune. 582 00:42:09,347 --> 00:42:11,019 Asnjë magji! 583 00:42:11,787 --> 00:42:13,272 Nuk kishte magji. 584 00:42:13,307 --> 00:42:15,184 drejtë së bashku keni qene? 585 00:42:18,027 --> 00:42:21,303 Jo. E lashë në shtëpi dhe u largova të nesërmen në mëngjes. 586 00:42:22,027 --> 00:42:26,066 Largimi i plotë i shkollës Unë e kalova verën me të. 587 00:42:28,107 --> 00:42:29,472 A ishte vërtet e hapur? 588 00:42:29,507 --> 00:42:31,418 Po, isha i dashuruar marrëzisht. 589 00:42:31,947 --> 00:42:33,627 Ishte hera e parë që më ndodhte. 590 00:42:33,662 --> 00:42:35,265 Ishte e rëndësishme. 591 00:42:43,267 --> 00:42:44,666 Unë mendoj se edhe unë jam i uritur. 592 00:42:44,987 --> 00:42:46,022 e di. 593 00:42:54,827 --> 00:42:56,260 Unë jam shumë i frikësuar. 594 00:42:57,387 --> 00:42:58,900 Kjo nuk ishte në planet e tyre, apo jo? 595 00:43:00,707 --> 00:43:04,707 Gjërat e mira u ndodhin njerëzve menjëherë Ata vijnë. Edhe nëse janë të frikshme. 596 00:43:04,742 --> 00:43:07,016 Nëse diçka nuk ju tremb, Nuk është reale. 597 00:43:09,107 --> 00:43:12,587 Nëse e shikoni nga afër në sytë e saj, Do të shihni nëse mund t'i besoni apo jo. 598 00:43:12,622 --> 00:43:14,339 Ajo që nuk dëshironi të bëni mos bej asgje. 599 00:43:16,907 --> 00:43:18,898 Unë nuk duhet t'ju them gjëra të tilla. Në fund të fundit, unë nuk jam babai juaj. 600 00:43:20,227 --> 00:43:22,058 Por ju Nuk mund ta dua më shumë. 601 00:43:24,427 --> 00:43:26,072 E di Babi... 602 00:43:26,107 --> 00:43:27,825 ...mund të mos jesh babai im por Ti je ai që më rrite. 603 00:43:28,347 --> 00:43:30,019 mjalti im. 604 00:43:46,427 --> 00:43:47,860 e kuptoj. 605 00:43:49,707 --> 00:43:51,265 Do të ndodhë kur të dëshironi. 606 00:43:54,747 --> 00:43:56,499 Ndihem i relaksuar kur jam me ty. 607 00:43:59,227 --> 00:44:00,865 Po marr frymë më ngadalë. 608 00:44:02,187 --> 00:44:03,905 Edhe nëse zemra ime rreh më shpejt. 609 00:44:05,307 --> 00:44:06,865 Kështu që unë mund të pres. 610 00:44:07,947 --> 00:44:11,667 "Një ditë" i vendosur në Kaliforni Në librin “Pa një meksikan”... 611 00:44:11,702 --> 00:44:13,544 ...gjuha kryesore është në fakt anglishtja. 612 00:44:14,827 --> 00:44:19,947 “Ne nuk duhet të mendojmë për vlerën e jetës. Kjo tregon se është dikush atje lart”. 613 00:44:21,907 --> 00:44:24,216 Nuk ju pelqen Nietzsche? 614 00:44:28,387 --> 00:44:31,106 Vizitoni gjyshen tuaj! 615 00:44:59,107 --> 00:45:01,541 Duhet të shkosh në shtrat tani! 616 00:45:02,627 --> 00:45:03,472 A dëgjuat? 617 00:45:03,507 --> 00:45:05,743 Mirë, në rregull. Pesë minuta! 618 00:45:05,778 --> 00:45:07,980 Mos vazhdoni të thoni në rregull, në rregull. 619 00:45:09,347 --> 00:45:12,942 Studioni disa mësime. Keni provime pas dy muajsh. 620 00:45:13,387 --> 00:45:15,423 Ju jeni kaq keq. 621 00:45:16,267 --> 00:45:17,177 Nënë! 622 00:45:18,347 --> 00:45:19,985 Kush ishte dashuria juaj e parë? 623 00:45:21,147 --> 00:45:24,139 Çfarë lloj pyetjeje është kjo? Tani nuk është koha! Natën e mirë. 624 00:45:31,267 --> 00:45:32,336 Jeni ne gjume? 625 00:45:36,787 --> 00:45:37,537 po. 626 00:45:42,427 --> 00:45:43,860 OK, të dua. 627 00:45:58,787 --> 00:46:01,512 Heshtje, te lutem. 628 00:46:01,547 --> 00:46:04,107 E menduat drejt, Ju do të keni një provim. 629 00:46:04,142 --> 00:46:06,152 Keni dy orë kohë. 630 00:46:06,187 --> 00:46:08,312 Shkruani emrin tuaj lart majtas. 631 00:46:08,347 --> 00:46:10,432 të linjës Paloset. 632 00:46:10,467 --> 00:46:12,344 Të gjitha temat E kam studiuar në mësime. 633 00:46:13,547 --> 00:46:15,424 Mjaftonte që të punoje. 634 00:46:46,267 --> 00:46:47,592 Ne do të kapemi! 635 00:46:47,627 --> 00:46:50,107 Jo, është traditë. 636 00:46:50,142 --> 00:46:51,586 Shikoni, është në rregull! 637 00:46:52,627 --> 00:46:54,907 Shtoni gjithashtu në listën tuaj në rrjetin real. Do të ishte më mirë nëse e shtoni atë. 638 00:46:54,942 --> 00:46:56,977 - Budallaqe! - Vërtet. 639 00:46:57,747 --> 00:46:59,146 Le të shkojmë. 640 00:47:00,867 --> 00:47:02,186 Pauline, ndihmo! 641 00:47:03,187 --> 00:47:04,905 a jeni i çmendur? 642 00:47:05,387 --> 00:47:06,536 je mire? 643 00:48:39,347 --> 00:48:40,724 Deri ku? 644 00:48:40,827 --> 00:48:42,101 Surprizë. 645 00:48:49,267 --> 00:48:51,019 Unë dua që kjo të ndodhë sonte. 646 00:48:58,627 --> 00:49:00,060 E madhe. 647 00:49:07,427 --> 00:49:08,701 je i sigurt? 648 00:49:11,947 --> 00:49:13,460 Më lejoni të them diçka. 649 00:49:14,667 --> 00:49:16,339 Edhe kjo është si hera ime e parë. 650 00:49:22,027 --> 00:49:22,982 Mbyllni sytë. 651 00:49:24,067 --> 00:49:25,420 Thjesht fikeni. 652 00:51:11,427 --> 00:51:13,224 Ky vend është i imi tani. 653 00:51:13,627 --> 00:51:14,696 Përgjithmonë. 654 00:51:28,947 --> 00:51:31,415 që nga fëmijëria ime Kam pasur frikë nga errësira. 655 00:51:32,507 --> 00:51:34,099 Njerëzit argëtohen në errësirë. 656 00:51:34,867 --> 00:51:36,346 Pse keni frikë nga errësira? 657 00:51:37,587 --> 00:51:39,339 Kam kujtime të këqija, kjo është e gjitha. 658 00:51:44,307 --> 00:51:46,582 A janë këto kujtime me babanë tuaj? 659 00:51:47,067 --> 00:51:48,136 Ndoshta. 660 00:51:49,547 --> 00:51:51,617 Çfarë do të ndodhë në errësirë? ju kurrë nuk e dini. 661 00:52:17,147 --> 00:52:18,216 Katër ace! 662 00:52:19,187 --> 00:52:21,018 Edhe më mirë! 663 00:52:47,267 --> 00:52:48,177 Përshëndetje? 664 00:52:49,347 --> 00:52:50,223 Përshëndetje? 665 00:52:51,107 --> 00:52:52,142 Zonja Tingaud? 666 00:52:53,307 --> 00:52:55,059 Paulina është në spital. 667 00:52:58,787 --> 00:53:00,227 Spitali? 668 00:53:00,262 --> 00:53:01,512 Çfarë? 669 00:53:01,547 --> 00:53:03,139 Si? Çfarë? 670 00:53:03,707 --> 00:53:06,787 Është faji im. Ai më mori ilaçet mbrëmë. 671 00:53:06,822 --> 00:53:08,015 Çfarë ndodhi? 672 00:53:11,067 --> 00:53:12,947 Është faji im. Unë jam i padobishëm. 673 00:53:12,982 --> 00:53:13,982 Ku është ai? 674 00:53:15,947 --> 00:53:17,016 Ku është ai? 675 00:53:20,347 --> 00:53:21,666 Ku është ai? 676 00:53:33,547 --> 00:53:34,457 mos qaj. 677 00:53:35,507 --> 00:53:36,781 Unë jam këtu. 678 00:53:53,907 --> 00:53:55,579 Pauline, ti je motra ime. 679 00:53:56,427 --> 00:53:58,192 Nuk të mbroja dot. 680 00:53:58,227 --> 00:53:59,376 Nuk vura re asgjë. 681 00:54:01,547 --> 00:54:02,536 A do të mund të më falësh? 682 00:54:03,227 --> 00:54:04,342 Budallaqe! 683 00:54:05,427 --> 00:54:08,703 Më bëre ta dua fundjavën tënde Mund të falësh? 684 00:54:10,267 --> 00:54:11,586 Pauline Tingaud! 685 00:54:12,267 --> 00:54:14,417 Kështu që ata të meritojnë ty Ata duhet të punojnë shumë. 686 00:54:25,347 --> 00:54:26,512 Arno... 687 00:54:26,547 --> 00:54:28,447 �mire. Vërtet mirë. 688 00:54:28,482 --> 00:54:30,312 14 nga 20. 689 00:54:30,347 --> 00:54:32,427 Efektive, e shpejtë. Mirë. 690 00:54:32,462 --> 00:54:33,752 bravo. 691 00:54:33,787 --> 00:54:36,232 Stacy, edhe ti je 14 vjeç. 692 00:54:36,267 --> 00:54:39,512 Jo. Gara. Na vjen keq, 7. 693 00:54:39,547 --> 00:54:42,584 Mendova të bëja shaka sepse Kam qeshur shumë duke lexuar letrën tuaj. 694 00:54:45,827 --> 00:54:47,727 Sarah Paulson. 695 00:54:47,762 --> 00:54:49,592 9 nga 20. 696 00:54:49,627 --> 00:54:51,912 Filloni të punoni përsëri. Menjëherë. 697 00:54:51,947 --> 00:54:54,747 Sophie Thenot. Surprizë! Jo keq. 698 00:54:54,782 --> 00:54:56,842 Nuk është as mirë. 11 nga 20. 699 00:54:56,877 --> 00:54:58,903 Më vjen të them wow. 700 00:55:01,507 --> 00:55:03,896 Të kam kërkuar kudo. 701 00:55:06,827 --> 00:55:07,782 Çfarë po bën? 702 00:55:08,307 --> 00:55:09,535 Unë jam duke punuar. 703 00:55:10,267 --> 00:55:12,907 Unë kurrë nuk kam pasur një notë të keqe në jetën time. Nuk e mora. 704 00:55:13,267 --> 00:55:15,547 Ekzagjerim. Vetëm sepse keni blerë një... 705 00:55:15,582 --> 00:55:17,139 Nuk po e ekzagjeroj! 706 00:55:17,787 --> 00:55:20,867 Edhe nëse merrni nota të këqija Ju nuk bëni një dreq. 707 00:55:20,902 --> 00:55:22,937 Ju jetoni ditë pas dite. Unë nuk jam i tillë. 708 00:55:23,507 --> 00:55:25,872 - Mirë? - Epo, unë jam një idiot. 709 00:55:25,907 --> 00:55:28,899 Nëse nuk ecni me mua, do të mbarojë. Me sa duket marrëzia është ngjitëse. 710 00:55:29,387 --> 00:55:31,218 Zach, kjo nuk është ajo që thashë. 711 00:55:39,107 --> 00:55:40,426 me ke munguar. 712 00:55:40,667 --> 00:55:42,498 - A jeni mirë? - Po. 713 00:55:43,747 --> 00:55:44,941 Mos u shqetësoni. 714 00:55:58,947 --> 00:56:01,427 motoçikletë gjatë natës Nuk më pëlqen që e përdorni. 715 00:56:01,462 --> 00:56:03,418 Unë do të iki para se ai të kthehet. 716 00:56:03,907 --> 00:56:05,260 Eja, ulu. 717 00:56:13,867 --> 00:56:15,072 je mire? 718 00:56:15,107 --> 00:56:17,307 Babai juaj merret me llogaritë. 719 00:56:17,342 --> 00:56:18,535 Ai është shumë i zënë. 720 00:56:19,027 --> 00:56:20,112 Gjithmonë funksionon. 721 00:56:20,147 --> 00:56:21,899 Merrni pak kohë për veten tuaj. 722 00:56:22,267 --> 00:56:24,337 Pse nuk pushoni pak? 723 00:56:24,747 --> 00:56:29,537 Pse derisa u kthye në shtëpi? po pret ketu? 724 00:56:31,147 --> 00:56:32,864 Ai ka ndryshuar shumë. 725 00:56:33,467 --> 00:56:34,582 Shiko, mami... 726 00:56:35,987 --> 00:56:37,181 Hidhini një sy vetes... 727 00:56:37,587 --> 00:56:40,227 Ju jeni ende shumë e bukur. Ju mund të filloni gjithçka nga e para. 728 00:56:40,262 --> 00:56:41,992 Mos u shqetësoni për paratë. 729 00:56:42,027 --> 00:56:46,862 Çfarë babai im i dha Zhulietës për mua Unë jam duke kursyer para. Ato para janë tuajat. 730 00:56:49,027 --> 00:56:51,860 Për shkak të meje Mos e mërzit veten. 731 00:56:52,307 --> 00:56:53,786 vendi im Nga ana e babait tuaj, ju e dini. 732 00:56:54,427 --> 00:56:56,099 kaq shumë. 733 00:56:56,587 --> 00:56:58,703 Falë teje që jeton brenda meje Ka një grua. 734 00:57:01,747 --> 00:57:06,307 Por ju jeni gjithmonë me ndjenjat tuaja Jini në paqe. 735 00:57:06,342 --> 00:57:07,501 Më premto. 736 00:57:12,547 --> 00:57:13,900 Të premtoj, mami. 737 00:57:35,987 --> 00:57:36,976 A duhet ta lë? 738 00:58:05,867 --> 00:58:06,856 dreqin! 739 00:58:14,827 --> 00:58:16,101 Çfarë ndodhi? 740 00:58:17,107 --> 00:58:18,747 Goma plasi. 741 00:58:18,782 --> 00:58:19,577 Dreqin! 742 00:58:20,187 --> 00:58:21,222 dreqin! 743 00:58:21,667 --> 00:58:22,861 Bateria ime ka mbaruar. 744 00:58:25,507 --> 00:58:26,622 Edhe e imja. 745 00:58:28,267 --> 00:58:30,417 Paulina do të jetë kurioze. 746 00:58:31,547 --> 00:58:32,866 Ku do të flemë? 747 00:58:34,907 --> 00:58:36,465 Keni frikë nga fantazmat? 748 00:58:52,587 --> 00:58:56,341 “Çfarë i mban ata së bashku dora shkroi vetem nje fjale... 749 00:58:57,107 --> 00:59:01,737 ...nëse dikush do të kishte pushuar së dashuruari "Të gjithë diellët do të shuheshin." 750 00:59:04,267 --> 00:59:06,144 pas vdekjes A mendoni se ka diçka? 751 00:59:06,667 --> 00:59:08,339 nuk e di. 752 00:59:12,867 --> 00:59:14,539 Por nëse ai vdes nesër Nëse do të isha... 753 00:59:14,987 --> 00:59:16,545 ...po të vish do të të gjeja. 754 00:59:17,347 --> 00:59:18,621 Pse e thatë këtë? 755 00:59:19,707 --> 00:59:22,016 Kam një ndjenjë të madhe brenda meje. 756 00:59:22,827 --> 00:59:24,943 Është sikur të jesh pjesë e imja. 757 00:59:26,267 --> 00:59:27,780 Pjesa ime më e mirë. 758 00:59:30,187 --> 00:59:31,336 Mbyllni sytë. 759 00:59:40,027 --> 00:59:41,585 Unë jam i uritur për ju. 760 00:59:58,467 --> 00:59:59,502 te dua. 761 01:00:08,467 --> 01:00:10,059 sa te pelqen? 762 01:00:13,267 --> 01:00:14,746 Nga këtu tek yjet. 763 01:00:44,147 --> 01:00:46,947 Ishe gjithë natën jashtë. Ishim shumë kureshtarë. 764 01:00:46,982 --> 01:00:48,347 Të dyve na kishte mbaruar bateria. 765 01:00:48,382 --> 01:00:49,621 Hesht, zoti Scar. 766 01:00:50,227 --> 01:00:56,018 Sjellja e dikujt tjetër në shkollë pa leje Ju rrezikuat edhe jetën e studentit. 767 01:00:56,427 --> 01:00:58,202 Po sikur të kishit një aksident? 768 01:00:58,237 --> 01:00:59,978 - Ne nuk e bëmë. - Pritini! 769 01:01:00,867 --> 01:01:03,592 Të dy të pamenduar dhe mosrespektuese. 770 01:01:03,627 --> 01:01:06,867 Tani ky rrezik Nuk mund ta mbaj më. 771 01:01:06,902 --> 01:01:09,112 te shkaterroje jeten Nëse dëshironi, në rregull. 772 01:01:09,147 --> 01:01:11,707 Por e njëjta gjë për znj. Paulson Nuk mund të të lë ta bësh. 773 01:01:13,747 --> 01:01:16,907 Një javë për të dy Ju keni marrë një dënim pezullimi. 774 01:01:16,942 --> 01:01:17,783 Dreqin... 775 01:01:18,187 --> 01:01:20,947 Edhe nëse më pushoni Nuk më intereson. 776 01:01:20,982 --> 01:01:23,072 Tashmë kishit dëshirë për të. 777 01:01:23,107 --> 01:01:25,541 Unë jam përgjegjës për këtë Pra, lëre të qetë Sarën! 778 01:01:26,387 --> 01:01:28,707 - Ti pervers! - Mjaft! 779 01:01:28,742 --> 01:01:29,872 Bastard i vogël! 780 01:01:29,907 --> 01:01:32,627 me këtë personazh nuk arrin dot askund! 781 01:01:32,662 --> 01:01:34,538 Ti fëmijë i pasur i llastuar! 782 01:01:36,347 --> 01:01:37,860 Ju nuk dini asgjë! 783 01:01:40,867 --> 01:01:45,667 Thuaju prindërve të tu, Ai u dëbua nga La Fresnaie. 784 01:01:45,702 --> 01:01:47,259 Mund të dilni. 785 01:01:51,627 --> 01:01:52,662 Zach. 786 01:01:55,267 --> 01:01:57,272 Pse e bëre këtë? 787 01:01:57,307 --> 01:02:00,027 Mos u zemëro me mua. Unë të mbroja atje. 788 01:02:00,062 --> 01:02:02,257 Duke e goditur? 789 01:02:02,867 --> 01:02:06,337 Ju kritikoni babanë tuaj por Ti sillesh ashtu si ai. 790 01:02:06,787 --> 01:02:08,267 Është shumë e vrazhdë nga ana juaj që e thoni këtë. 791 01:02:08,302 --> 01:02:09,780 Në të vërtetë. 792 01:02:11,907 --> 01:02:14,787 Pse edhe ju? Nuk mund të jesh një person normal, apo jo? 793 01:02:14,822 --> 01:02:15,776 A është normale? 794 01:02:16,267 --> 01:02:17,432 Çfarë do të thotë kjo? 795 01:02:17,467 --> 01:02:18,912 Ju e dini shumë mirë. 796 01:02:18,947 --> 01:02:21,780 Ju gjithmonë kërkoni të jeni ndryshe. 797 01:02:26,547 --> 01:02:28,185 Çfarë do të bëni tani? 798 01:02:34,787 --> 01:02:36,345 Mendova se kishe ndryshuar. 799 01:02:38,107 --> 01:02:39,984 Kështu që jam unë. 800 01:02:40,587 --> 01:02:42,145 Projekti juaj i vogël. 801 01:02:42,667 --> 01:02:45,101 Se ti je me i mire se une, Mendon se mund të më ndryshosh? 802 01:02:47,067 --> 01:02:48,466 Unë do t'ju zhgënjej Me vjen keq per ate qe te shkaktova. 803 01:02:51,427 --> 01:02:52,416 Zach. 804 01:02:54,587 --> 01:02:55,417 Zach. 805 01:02:57,187 --> 01:02:58,415 Mos shko. 806 01:03:34,347 --> 01:03:35,780 Fryni hundën. 807 01:03:36,827 --> 01:03:39,625 Mos u anko as. Çfarë prisnit? 808 01:03:42,187 --> 01:03:45,027 Babi, nga telefoni juaj mund të dërgoj një mesazh? 809 01:03:45,062 --> 01:03:45,912 Richard... 810 01:03:45,947 --> 01:03:48,461 Ekziston e drejta për një telefon. Mendoni si një burg. 811 01:03:49,067 --> 01:03:50,007 - Merre. - Faleminderit. 812 01:03:50,227 --> 01:03:51,407 Mos më kushtoni vëmendje. 813 01:03:51,442 --> 01:03:53,089 Çfarë ndryshimi ka gjithsesi? 814 01:03:53,124 --> 01:03:54,737 Nesër shkojmë në shtëpinë e vendit. 815 01:03:56,707 --> 01:03:58,857 Ju duhet të punoni. 816 01:04:00,027 --> 01:04:01,176 Pa telefon, pa kompjuter. Kaq mjafton. 817 01:04:01,787 --> 01:04:05,177 mos ndrysho. me vjen keq. Para shtëpisë sonë në orën njëmbëdhjetë. 818 01:04:11,307 --> 01:04:12,740 A mund të më dëgjosh? 819 01:04:16,747 --> 01:04:18,419 Çfarë do të bëni tani? 820 01:04:20,267 --> 01:04:24,507 Jam lodhur duke bërtitur dhe bërtitur me ty. Ndihem sikur jam babai im. 821 01:04:24,542 --> 01:04:27,180 Nuk mund të godasësh këdo që has. 822 01:04:27,587 --> 01:04:28,815 A po dilni? 823 01:04:29,867 --> 01:04:31,992 Nuk ju intereson askush. 824 01:04:32,027 --> 01:04:35,815 A ka shkollë apo jo Unë mund ta përballoj atë. Siç e di unë. 825 01:04:36,587 --> 01:04:37,940 te dua. 826 01:04:44,587 --> 01:04:46,703 - Ti ngatërrestar! - Babi! 827 01:04:46,827 --> 01:04:48,027 Ju lutem ndaloni. 828 01:04:48,062 --> 01:04:48,937 Babai! 829 01:04:50,027 --> 01:04:51,426 Mos e prek! 830 01:04:56,267 --> 01:04:57,177 Ndalo. 831 01:04:58,347 --> 01:04:59,987 Nuk duroj dot më! 832 01:05:00,022 --> 01:05:01,420 Ju lutem ndaloni. 833 01:05:02,947 --> 01:05:05,097 Çdo gjë do të jetë në rregull. Ndalo. 834 01:05:34,107 --> 01:05:35,096 Zoti Scar? 835 01:05:37,427 --> 01:05:38,906 Gjithçka është në rregull. 836 01:05:39,467 --> 01:05:41,645 Mos u shqetëso, do të bëhet më mirë. 837 01:05:41,947 --> 01:05:43,824 Thjesht në ekstazë. 838 01:05:44,307 --> 01:05:45,307 A mund ta shoh atë? 839 01:05:45,342 --> 01:05:46,217 sigurisht. 840 01:05:46,547 --> 01:05:48,424 Nr. Më jep pesë minuta. 841 01:06:04,187 --> 01:06:06,098 Sepse të godita Më vjen keq, babi. 842 01:06:09,427 --> 01:06:11,707 Në vend që të jetë si ju Unë preferoj të vdes. 843 01:06:11,742 --> 01:06:13,140 Unë kam filluar të dukem si ju. 844 01:06:14,747 --> 01:06:17,392 Zemërimi brenda meje është tek unë Ka mbetur nga ju. 845 01:06:17,427 --> 01:06:20,232 Dashuria është e merituar se është diçka që nevojitet dhe... 846 01:06:20,267 --> 01:06:22,064 ...se nuk e meritoj te me duan Te urrej per ate qe thua. 847 01:06:22,827 --> 01:06:25,387 Dhe nëna ime Sepse me bere te qaj shume shpesh... 848 01:06:26,027 --> 01:06:29,417 Shpresoj që një ditë ta gjeni Unë mund ta bind atë të largohet. 849 01:06:30,387 --> 01:06:31,786 Ju do të jeni vetëm. 850 01:06:32,547 --> 01:06:34,060 Ju do të vdisni vetëm. 851 01:06:36,987 --> 01:06:38,340 Dhe atë ditë babai... 852 01:06:39,587 --> 01:06:41,543 ...Kam humbur dy baballarë Do të më vjen keq për këtë. 853 01:06:44,067 --> 01:06:45,546 Njërin prej tyre nuk do ta shoh kurrë... 854 01:06:46,867 --> 01:06:48,425 ...tjetren nuk e kam pasur kurre. 855 01:06:58,707 --> 01:06:59,856 Mirupafshim, babi. 856 01:08:08,187 --> 01:08:09,415 Le të bëjmë paqe. 857 01:08:13,387 --> 01:08:16,982 Le të shikojmë një serial televiziv sonte Le të ketë ndryshim. 858 01:08:22,787 --> 01:08:24,618 A e doje babin tim? 859 01:08:25,507 --> 01:08:27,418 sigurisht. Pse pyete? 860 01:08:29,867 --> 01:08:32,859 Kur të shkosh në Amerikë Pse nuk shkove me të? 861 01:08:33,947 --> 01:08:35,096 A nuk donte që të shkonit me të? 862 01:08:35,827 --> 01:08:37,579 Jo, ai e donte. 863 01:08:38,267 --> 01:08:39,442 më pyeti ai. 864 01:08:39,707 --> 01:08:40,617 Vërtet? 865 01:08:41,707 --> 01:08:42,901 Pse nuk ma tregove? 866 01:08:43,787 --> 01:08:44,981 Pse nuk shkove? 867 01:08:46,107 --> 01:08:47,426 Ishte një situatë e ndërlikuar. 868 01:08:49,547 --> 01:08:52,186 Ai donte të jetonte atje. Unë isha këtu. 869 01:08:52,667 --> 01:08:54,712 Babai im sapo kishte vdekur. 870 01:08:54,747 --> 01:08:57,261 gjyshja jote Nuk mund ta lija vetëm. 871 01:08:58,387 --> 01:09:02,272 Sapo të përfundojë stazhi im Kisha marrë një ofertë pune. 872 01:09:02,307 --> 01:09:04,775 Të dy për veten tuaj Ju keni zgjedhur më të mirën. 873 01:09:08,947 --> 01:09:11,184 Ai më la për muzikën e tij. 874 01:09:11,219 --> 01:09:13,422 Ju gjithashtu zgjodhët karrierën tuaj. 875 01:09:14,627 --> 01:09:16,265 Ju nuk e keni ndryshuar jetën tuaj. 876 01:09:16,827 --> 01:09:17,947 Unë kam qenë gjithmonë në vendin e dytë. 877 01:09:17,982 --> 01:09:19,585 Për çfarë po flisni? 878 01:09:20,907 --> 01:09:22,625 Jeta nuk është aq e thjeshtë. 879 01:09:26,787 --> 01:09:27,697 ju do të shihni. 880 01:09:31,187 --> 01:09:32,256 Ndoshta. 881 01:09:38,867 --> 01:09:40,858 Ai ishte dashuria ime e parë. 882 01:09:41,267 --> 01:09:42,097 OBSH? 883 01:09:45,467 --> 01:09:46,422 Babai juaj. 884 01:10:17,267 --> 01:10:20,027 Unë vazhdoj të kërkoj. Ai nuk përgjigjet. 885 01:10:20,062 --> 01:10:22,181 Nuk mund të përfundojë kështu. Është kaq budallaqe. 886 01:10:22,216 --> 01:10:24,301 Ju e doni njëri-tjetrin. 887 01:10:25,347 --> 01:10:26,575 E drejtë? 888 01:10:27,187 --> 01:10:28,620 Po, por kam frikë. 889 01:10:29,107 --> 01:10:29,983 Pse keni frikë? 890 01:10:31,667 --> 01:10:33,305 Sepse ju nuk doni të më shihni. 891 01:10:33,787 --> 01:10:36,062 Ndjenjat që nuk mund t'i kontrolloj. 892 01:10:36,787 --> 01:10:38,152 Të lënduarit. 893 01:10:38,187 --> 01:10:40,064 A nuk është tepër vonë për këtë? 894 01:10:40,747 --> 01:10:42,066 Çfarë mund të bëj? 895 01:10:42,547 --> 01:10:43,775 Doni ta telefonoj? 896 01:10:59,547 --> 01:11:01,112 - Zakari? - Po. 897 01:11:01,147 --> 01:11:03,422 Unë jam Richard Neumann. njerku i Sarës. 898 01:11:03,987 --> 01:11:05,784 Për disa minuta a mund te shohim? 899 01:11:30,347 --> 01:11:31,336 Kjo është shtëpia e Zach. 900 01:11:34,667 --> 01:11:36,305 me cfare po merresh? 901 01:11:37,787 --> 01:11:39,379 Ai është një person i mirë. 902 01:11:46,227 --> 01:11:47,182 Hajde. 903 01:13:05,987 --> 01:13:07,864 Unë jam duke shkuar në Australi. 904 01:13:09,267 --> 01:13:11,552 - Kur? - Mesi i korrikut. 905 01:13:11,587 --> 01:13:14,897 Së pari, në Belgjikë për të shtënat. Unë do të kthehem para se të largoheni. 906 01:13:16,107 --> 01:13:17,301 Çfarë do të ndodhë me provimet tuaja? 907 01:13:17,867 --> 01:13:19,672 Mësimet nuk janë për mua. 908 01:13:19,707 --> 01:13:24,827 Unë kam një dhuratë. Gjeografia në poker Mësova pyetjet që do të shfaqen në test. 909 01:13:25,427 --> 01:13:27,179 Bujqësia amerikane... 910 01:13:28,267 --> 01:13:30,417 - Mendon se është e vërtetë? - Kush e di? 911 01:13:32,627 --> 01:13:34,106 Po e lini foton? 912 01:13:34,347 --> 01:13:35,336 Jo, por... 913 01:13:36,187 --> 01:13:39,816 Po sikur ajo që tha babai im të jetë e vërtetë? Unë jam rritur duke menduar kështu. 914 01:13:40,547 --> 01:13:41,775 Po sikur të jem i pavlerë? 915 01:13:42,187 --> 01:13:43,825 kush thote se nuk eshte keshtu Ju jeni personi i parë. 916 01:13:45,427 --> 01:13:47,019 Njeriu i parë në të cilin besova. 917 01:13:47,867 --> 01:13:49,744 Vetëm pak kohë Unë kam nevojë për të. 918 01:13:52,107 --> 01:13:53,062 Po ne? 919 01:13:54,347 --> 01:13:55,939 Të shohim kur të ktheheni. 920 01:13:56,907 --> 01:13:58,135 Nëse ktheheni. 921 01:13:58,747 --> 01:14:00,180 Mund të më harrosh. 922 01:14:03,027 --> 01:14:04,938 Nuk e kuptoni? 923 01:14:05,547 --> 01:14:07,617 Keni pasur shumë të dashuruar. 924 01:14:08,347 --> 01:14:10,019 Ti je ajo që dua Ju jeni njeriu i parë. 925 01:14:12,747 --> 01:14:15,420 je ti. Kjo është shumë e qartë. 926 01:14:18,107 --> 01:14:19,586 Nuk do të ketë njeri tjetër. 927 01:15:12,387 --> 01:15:14,139 Duhet të shkosh në shtëpi, Sarah. 928 01:15:19,547 --> 01:15:22,698 Para se të largoheni, unë do të marr rezultatet e provimit tuaj. Unë do të vij të festoj. 929 01:15:27,347 --> 01:15:29,144 Mos qaj, Bryka ime e vogël e syrit. 930 01:15:37,067 --> 01:15:38,546 Unë të dua, Zach. 931 01:15:41,427 --> 01:15:42,860 Unë të dua, Sarah. 932 01:16:50,027 --> 01:16:52,018 Mouloud, nuk funksionon mund te ndihmoni? 933 01:16:53,827 --> 01:16:55,101 Çfarë më thatë? 934 01:16:56,267 --> 01:16:57,302 Mouloud. 935 01:16:57,827 --> 01:16:59,021 Ky është pseudonimi juaj. 936 01:17:01,027 --> 01:17:01,982 Nuk ju pëlqen? 937 01:17:05,547 --> 01:17:06,502 Hajde, më thuaj. 938 01:17:07,307 --> 01:17:10,140 Amerika është më e rëndësishmja për botën Është një vend që eksporton bujqësi. 939 01:17:10,387 --> 01:17:11,422 "Sasia e eksportit"... 940 01:17:13,027 --> 01:17:15,336 Në fakt më pëlqeu Mouloud. 941 01:17:18,387 --> 01:17:21,106 Mouloud. Nuk mund ta besoj. 942 01:17:21,427 --> 01:17:23,258 Jo! Ju lutem! 943 01:17:23,467 --> 01:17:24,741 Është koha për të shkuar. 944 01:17:25,347 --> 01:17:26,416 Më lër të bëhem gati. 945 01:17:27,827 --> 01:17:30,387 Lexoni pyetjet dy herë. Merrni frymë thellë. 946 01:17:30,422 --> 01:17:32,352 A keni marrë vitaminat tuaja? 947 01:17:32,387 --> 01:17:34,264 - Jo. - Do ta sjell une. 948 01:17:35,747 --> 01:17:37,624 - Për ty. - Faleminderit, Rose. 949 01:17:41,707 --> 01:17:46,622 Unë mendoj për ty gjithë ditën. Ti je ylli im. Z. 950 01:17:49,347 --> 01:17:50,162 Hajde Sarah! 951 01:17:50,197 --> 01:17:50,977 Le të shohim. 952 01:17:55,147 --> 01:17:56,872 Do të shohim, zemër. 953 01:17:56,907 --> 01:17:59,182 - Shihemi në mbrëmje. te dua. - Dhe unë ju. 954 01:17:59,627 --> 01:18:00,821 Vitaminat tuaja! 955 01:18:10,747 --> 01:18:12,419 Ju mund të përktheni faqet tuaja. 956 01:18:19,187 --> 01:18:21,462 Bujqësia e Shteteve të Bashkuara. 957 01:18:26,067 --> 01:18:27,546 Përshëndetje, gjyshe. 958 01:18:34,387 --> 01:18:35,581 je mire? Dukesh e trishtuar. 959 01:18:38,427 --> 01:18:40,941 Mos e lëviz atë violinë I thashë shumë herë. 960 01:18:43,707 --> 01:18:45,152 �� atje. 961 01:18:45,187 --> 01:18:46,825 Ju mund ta shikoni atë ndërsa ai fle. 962 01:18:52,027 --> 01:18:54,336 Nuk kam qenë këtu më parë Më vjen keq për këtë. 963 01:18:55,307 --> 01:18:56,865 Kisha provime. 964 01:18:57,547 --> 01:19:00,547 Rezultatet do të shpallen së shpejti. Pastaj do të shkoj në Amerikë. 965 01:19:00,582 --> 01:19:01,946 E mban mend, gjyshe? 966 01:19:05,307 --> 01:19:06,535 Takova një djalë. 967 01:19:07,347 --> 01:19:08,700 Emri i tij është Zachary. 968 01:19:09,707 --> 01:19:12,938 Më bëri kokën të rrotullohej. Dhe shumë keq. 969 01:19:13,787 --> 01:19:15,539 E dini Requiem-in e Faure? 970 01:19:16,267 --> 01:19:17,620 Ashtu si ai. 971 01:19:18,267 --> 01:19:23,580 Kaq e fortë, aq e pastër. 972 01:19:32,587 --> 01:19:36,216 Faleminderit gjyshe. te dua. 973 01:19:38,227 --> 01:19:39,586 - A jeni gati? - Po. 974 01:19:39,627 --> 01:19:40,946 Mirë, në rregull. Le të shkojmë. 975 01:20:01,347 --> 01:20:02,267 Ai fitoi! 976 01:20:02,302 --> 01:20:03,304 bravo! 977 01:20:03,339 --> 01:20:04,683 Kjo është e mrekullueshme! 978 01:20:04,718 --> 01:20:05,992 Super! 979 01:20:06,027 --> 01:20:08,027 - A fitove? - Po. 980 01:20:08,062 --> 01:20:10,027 urime. 981 01:20:10,062 --> 01:20:10,712 Nënë! 982 01:20:10,747 --> 01:20:11,862 Ai fitoi! Ai fitoi! 983 01:20:24,787 --> 01:20:27,779 - Kanë mbetur vetëm pak orë derisa ta shoh. - Mirë. 984 01:20:28,707 --> 01:20:31,947 Arno me të Ai donte që unë të shkoja në festë. 985 01:20:31,982 --> 01:20:33,266 Unë thashë po. 986 01:20:33,787 --> 01:20:34,981 Unë mendoj se jam unë atij i pëlqen vërtet. 987 01:20:35,267 --> 01:20:38,623 Unë mendoj se edhe ai ju pëlqen. Dhe për një kohë të gjatë. 988 01:20:39,107 --> 01:20:40,620 Më pëlqen mënyra se si dukesh. 989 01:20:42,267 --> 01:20:45,112 Më duhet të shkoj në klub dhe të them lamtumirë. 990 01:20:45,147 --> 01:20:46,865 - A do të takohemi rreth tetë? - Po. 991 01:20:47,547 --> 01:20:49,538 - Të dua, Pauline. - Dhe unë ju. 992 01:23:41,947 --> 01:23:43,426 Nuk ka mbetur shumë kohë. 993 01:23:44,267 --> 01:23:45,746 Unë mendoj se ai është duke pritur për ju. ��hyni. 994 01:24:23,107 --> 01:24:24,335 Të lutem, Sarah. 995 01:24:28,147 --> 01:24:29,102 Ju lutem. 996 01:24:30,147 --> 01:24:31,580 Mos shko, dashuria ime. 997 01:24:35,187 --> 01:24:37,576 më shumë në listën tuaj Ju keni shumë për të bërë. 998 01:24:44,627 --> 01:24:46,026 Ne do t'i bëjmë të gjitha së bashku. 999 01:24:48,947 --> 01:24:50,460 Qëndro me mua, Sarah. 1000 01:24:54,467 --> 01:24:56,185 Ju lutem, qëndroni me mua. 1001 01:25:00,907 --> 01:25:01,896 Ejani këtu. 1002 01:25:12,547 --> 01:25:14,378 Mos u trishto. 1003 01:25:16,947 --> 01:25:20,496 Ne do të shohim njëri-tjetrin përsëri. Unë premtoj. 1004 01:28:38,627 --> 01:28:39,662 Dashuria ime... 1005 01:28:40,427 --> 01:28:42,463 Nesër është një ditë e gjatë Unë jam duke shkuar në një udhëtim. 1006 01:28:43,187 --> 01:28:46,327 Edhe nëse më vjen keq, Ndihem i lumtur dhe i qetë. 1007 01:28:47,827 --> 01:28:49,432 Nuk ka frikë nga e panjohura Faleminderit që më mësove. 1008 01:28:49,467 --> 01:28:52,106 Mësova se dobësitë tona Shprehja na bën më të fortë. 1009 01:28:52,707 --> 01:28:56,256 Mësova se nuk duhet të kesh frikë nga dashuria. 980. Me ty, Zach... 1010 01:28:57,347 --> 01:28:59,861 ...Mësova të jetoj. 1011 01:29:01,787 --> 01:29:04,620 do me mungosh shume. 1012 01:29:05,907 --> 01:29:07,659 Megjithatë e di që... 1013 01:29:08,387 --> 01:29:10,232 ...një ditë Ne do të jemi sërish bashkë. 1014 01:29:10,267 --> 01:29:12,781 Sa kohë më pas? Nuk ka rëndësi nëse ndodh. 1015 01:29:13,587 --> 01:29:20,663 me ju për një kohë shumë të gjatë do jemi bashke. 1016 01:29:21,747 --> 01:29:29,907 Ndërkohë unë ju jap aromën time dhe përsëri Për të mos pasur kurrë frikë nga errësira... 1017 01:29:29,942 --> 01:29:31,420 ...Po e lë këtë elektrik dore. 1018 01:29:32,027 --> 01:29:34,097 Çdo moment je vetëm Çdo moment nuk jam me ty... 1019 01:29:35,427 --> 01:29:36,542 ...Të dua. 1020 01:29:37,307 --> 01:29:38,422 Unë jam duke pritur për ju. 1021 01:29:39,507 --> 01:29:40,826 Ylli juaj. 1022 01:29:41,667 --> 01:29:42,736 Sara. 1023 01:30:09,507 --> 01:30:10,602 Dhe ato pak minuta... 1024 01:30:10,867 --> 01:30:11,697 ...për disa orë... 1025 01:30:11,747 --> 01:30:12,601 ...ne jemi akoma bashkë. 1026 01:30:12,636 --> 01:30:13,456 Ai është ende këtu. 1027 01:30:15,107 --> 01:30:16,586 Tek yjet lart te Bruno që shkoi.