1
00:01:27,280 --> 00:01:30,960
{\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟ BAI LU CHENG SHUANG'S
<i>ΑΓΑΠΗ ΣΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ</i>

2
00:01:41,280 --> 00:01:43,040
- Δείξε μου το χέρι σου.
- Για ποιο λόγο;

3
00:01:43,560 --> 00:01:44,840
Δεν έκανα τίποτα λάθος σήμερα.

4
00:01:45,600 --> 00:01:48,160
Αν ήθελα να σε χτυπήσω,
θα πήγαινα για το χέρι σου;

5
00:02:02,480 --> 00:02:04,680
- Τι είναι;
- Παράξενο.

6
00:02:05,880 --> 00:02:07,480
Μετά το ταξίδι σας στο βουνό Zhangwei,

7
00:02:07,560 --> 00:02:10,280
η Ουράνια Θλίψη μέσα σου
σταμάτησε να εξαπλώνεται.

8
00:02:11,560 --> 00:02:13,800
Μερικές φορές δεν μπορώ καν να το εντοπίσω καθόλου.

9
00:02:15,400 --> 00:02:17,400
- Τώρα αυτό το χέρι.
- Αλήθεια;

10
00:02:19,080 --> 00:02:20,920
Θα μπορούσε το φενγκ σούι
στο πατρογονικό σπίτι της φυλής Bo

11
00:02:21,000 --> 00:02:22,720
με βοηθησες καπως?

12
00:02:25,640 --> 00:02:27,040
Μπορεί να έχεις δίκιο.

13
00:02:29,120 --> 00:02:30,120
Η φυλή Bo

14
00:02:30,200 --> 00:02:32,840
δημιούργησε τόσο την Ουράνια Θλίψη
και το Golden Millet Dream.

15
00:02:32,920 --> 00:02:34,720
Και η ίδια η Fairy Bo ήταν το δικό σου…

16
00:02:35,520 --> 00:02:36,360
Τι μου;

17
00:02:37,720 --> 00:02:38,560
Ο ευεργέτης σου,

18
00:02:39,920 --> 00:02:40,840
φυσικά.

19
00:02:40,920 --> 00:02:43,120
Σου έδωσε
η συνταγή του Golden Millet Dream.

20
00:02:43,200 --> 00:02:45,720
Ακόμα κι αν πρέπει ακόμα να βρούμε
ο πυρήνας του δέντρου Diwu,

21
00:02:45,800 --> 00:02:48,320
το γεγονός ότι σου έδωσε τη συνταγή
την κάνει ήδη ευεργέτη σου.

22
00:02:52,480 --> 00:02:55,880
Είναι κρίμα που καταστράφηκε ο Τζι Μποζάι
το Όνειρο του Χρυσού Κεχριού.

23
00:02:55,960 --> 00:02:57,120
Διαφορετικά…

24
00:02:57,200 --> 00:02:59,520
Δεν έχει τελειώσει ακόμα.

25
00:02:59,600 --> 00:03:02,280
Αν και ο πυρήνας του δέντρου Diwu
δεν έχει δει εδώ και χρόνια,

26
00:03:02,360 --> 00:03:04,120
η φυλή Bo ακόμα κατάφερε να κάνει

27
00:03:04,200 --> 00:03:06,400
το Όνειρο του Χρυσού Κεχριού
και η Ουράνια Θλίψη πριν από έναν αιώνα.

28
00:03:06,480 --> 00:03:09,200
Από το όνειρο του Golden Millet
Το Ji Bozai had φτιάχτηκε από τη Fairy Bo Yulan,

29
00:03:09,280 --> 00:03:10,920
πρέπει να έχει βρει έναν πυρήνα.

30
00:03:11,760 --> 00:03:13,720
Αυτός είναι ο μαθητής μου. Έξυπνος όσο ποτέ.

31
00:03:13,800 --> 00:03:15,600
Αν μπορούσαν να το βρουν, γιατί να μην το βρούμε εμείς;

32
00:03:16,600 --> 00:03:18,720
Αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία είναι ο πυρήνας του δέντρου Diwu.

33
00:03:18,800 --> 00:03:21,880
Τα υπόλοιπα υλικά,
όπως ο αρουραίος στρουθοκαμήλου, η μεσώνα,

34
00:03:21,960 --> 00:03:23,200
και κοχύλια χελώνας,

35
00:03:23,280 --> 00:03:24,120
είναι εύκολο να αποκτηθούν.

36
00:03:25,440 --> 00:03:27,240
Μινγκ Γι, μην ανησυχείς.

37
00:03:27,320 --> 00:03:30,240
-Μαζί μου εδώ, δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς.
- Το ξέρω.

38
00:03:30,320 --> 00:03:31,280
Όταν είσαι εδώ, Δάσκαλε,

39
00:03:31,360 --> 00:03:33,160
Νιώθω πιο ασφαλής
παρά όταν ο πατέρας μου ήταν κοντά.

40
00:03:39,440 --> 00:03:40,480
Τι συμβαίνει;

41
00:03:44,720 --> 00:03:46,880
Γίνεσαι πιο συναισθηματικός

42
00:03:46,960 --> 00:03:49,000
με την ηλικία, έτσι δεν είναι;

43
00:03:49,080 --> 00:03:51,360
Αν θέλεις να κλάψεις, προχώρα.
Εδώ, ο ώμος μου είναι ελεύθερος.

44
00:03:54,240 --> 00:03:56,160
Τι κάνεις; Είμαι ο αφέντης σου.

45
00:03:56,240 --> 00:03:57,400
Δείξτε λίγο σεβασμό.

46
00:03:59,000 --> 00:04:02,440
Αν όντως καταφέρουμε να φτιάξουμε
το Όνειρο του Χρυσού Κεχριού,

47
00:04:02,520 --> 00:04:04,440
Δεν θα επανέλθω μόνο
το τουρνουά Qingyun,

48
00:04:04,520 --> 00:04:06,240
αλλά θα το κερδίσω κι εγώ
για άλλα επτά χρόνια.

49
00:04:08,880 --> 00:04:11,400
Είναι αυτή η ώρα
να το σκέφτομαι;

50
00:04:14,400 --> 00:04:15,640
Αλλά έχεις δίκιο.

51
00:04:16,160 --> 00:04:17,240
Όσο δύσκολο κι αν είναι,

52
00:04:18,480 --> 00:04:19,680
θα βρούμε αυτά τα συστατικά.

53
00:04:21,079 --> 00:04:24,720
Δεν αντέχω
βλέποντάς σε να υποφέρεις άλλο.

54
00:04:30,360 --> 00:04:31,200
Δείξτε λίγο σεβασμό.

55
00:04:32,800 --> 00:04:34,280
Αυθάδη παλληκάρι.

56
00:04:39,120 --> 00:04:41,800
Το τελευταίο συστατικό για το Golden
Το Millet Dream είναι ο πυρήνας του δέντρου Diwu;

57
00:04:43,280 --> 00:04:44,560
Πώς θα μπορούσαμε να το βρούμε;

58
00:04:45,280 --> 00:04:47,160
Ο πυρήνας του δέντρου Diwu
έχει εξαφανιστεί από τον κόσμο,

59
00:04:48,920 --> 00:04:50,880
αλλά δεν μπορώ απλώς να τη δω να πεθαίνει.

60
00:04:52,800 --> 00:04:53,840
Φουγιέ,

61
00:04:54,360 --> 00:04:57,280
η Φυλή των αλεπούδων Yousu μπορεί να σφραγίσει ένα αρχέγονο
πνεύμα μέσα σε ένα απατηλό βασίλειο,

62
00:04:58,440 --> 00:05:00,600
που θεωρείται μια μορφή αθανασίας.

63
00:05:01,720 --> 00:05:02,800
Οπότε, αναρωτιέμαι.

64
00:05:03,800 --> 00:05:04,880
Θα μπορούσε αυτή η τεχνική

65
00:05:06,000 --> 00:05:07,840
να χρησιμοποιηθεί για να κρατήσει τον Μινγκ Γι ζωντανό προς το παρόν;

66
00:05:10,520 --> 00:05:11,880
Έχασες το μυαλό σου, Αρχοντιά σου;

67
00:05:12,800 --> 00:05:14,000
Ξέρεις πολύ καλά

68
00:05:14,080 --> 00:05:16,600
ότι χρησιμοποιώντας την τεχνική όπως αυτή

69
00:05:16,680 --> 00:05:20,160
προκαλεί καυστικό πόνο στο οστό.
Ένα λάθος,

70
00:05:20,680 --> 00:05:23,760
και θα χάσεις τελείως το μυαλό σου!

71
00:05:23,840 --> 00:05:25,680
Μόνο μιλάς
για τις συνέπειες.

72
00:05:26,960 --> 00:05:28,400
Αυτό σημαίνει

73
00:05:29,880 --> 00:05:31,720
η ίδια η μέθοδος μπορεί να λειτουργήσει.

74
00:05:32,240 --> 00:05:33,520
Έχω δίκιο;

75
00:05:42,760 --> 00:05:43,960
- Παρακαλώ--
- Αρχοντιά σου!

76
00:05:50,040 --> 00:05:51,400
Παρακαλώ.

77
00:05:54,480 --> 00:05:55,840
σε παρακαλώ.

78
00:05:57,480 --> 00:05:58,600
Η Αρχοντιά σας.

79
00:06:07,040 --> 00:06:10,200
<i>Αυτό το ξόρκι της αλεπούς μπορεί να δελεάσει ψυχές</i>
<i>σε ένα απατηλό βασίλειο.</i>

80
00:06:10,720 --> 00:06:13,640
<i>Μπορεί να απογυμνώσει ένα ον</i>
<i>των τριών ψυχών και των επτά αισθήσεών τους</i>

81
00:06:13,720 --> 00:06:15,000
<i>και υφαίνουν ένα απατηλό βασίλειο.</i>

82
00:06:15,760 --> 00:06:18,160
<i>Μέσα σε αυτό το απατηλό βασίλειο,</i>
<i>το ξόρκι μπορεί να αντιστραφεί</i>

83
00:06:18,680 --> 00:06:22,280
<i>να παρατείνει τη ζωή της</i>
<i>με τη διάρκεια ζωής κάποιου άλλου.</i>

84
00:06:22,360 --> 00:06:25,000
<i>Μπορώ να αιχμαλωτίσω μερικά περιπλανώμενα πνεύματα</i>
<i>χωρίς οικογένειες.</i>

85
00:06:25,080 --> 00:06:27,680
<i>Δεν έχουν δεσμούς σε αυτόν τον κόσμο.</i>

86
00:06:27,760 --> 00:06:30,960
<i>Η δολοφονία τους δεν θα προκαλέσει κανένα πρόβλημα.</i>

87
00:06:31,040 --> 00:06:32,320
<i>Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.</i>

88
00:06:32,400 --> 00:06:35,480
<i>Αν λερώσω τα χέρια μου</i>
<i>με το αίμα των αθώων,</i>

89
00:06:35,560 --> 00:06:37,400
<i>Ο Μινγκ Γι δεν θα με συγχωρήσει ποτέ,</i>

90
00:06:37,480 --> 00:06:39,520
<i>και θα χάσω κάθε ευκαιρία</i>
<i>του μέλλοντος μαζί της.</i>

91
00:06:39,600 --> 00:06:40,640
<i>Ακόμα και τώρα,</i>

92
00:06:41,280 --> 00:06:42,960
<i>Η Αρχοντιά σας εξακολουθεί να μην μπορεί να φέρει τον εαυτό σας</i>

93
00:06:43,040 --> 00:06:45,000
<i>να της πω ψέματα;</i>

94
00:06:45,080 --> 00:06:46,640
<i>Αυτή είναι η μόνη μου επιθυμία.</i>

95
00:06:47,520 --> 00:06:48,680
<i>Την έχω εξαπατήσει στο παρελθόν</i>

96
00:06:49,320 --> 00:06:51,280
<i>και έκανα πολλά πράγματα που δεν μπορώ ποτέ να αναιρέσω.</i>

97
00:06:51,800 --> 00:06:52,800
<i>Αλλά στο τέλος,</i>

98
00:06:53,600 --> 00:06:55,560
<i>Πρέπει να γίνω κάποια σαν αυτήν</i>

99
00:06:56,160 --> 00:06:58,400
<i>να είσαι άξιος να σταθείς δίπλα της.</i>

100
00:07:45,000 --> 00:07:49,480
<i>Τρεις ψυχές και επτά αισθήσεις,</i>
<i>μπείτε στο ατελείωτο Illusory Realm.</i>

101
00:07:50,480 --> 00:07:56,000
<i>Κάψτε την καρδιά και εξευγενίστε το αίμα.</i>
<i>Διασχίστε τους ουρανούς και τον κάτω κόσμο.</i>

102
00:07:56,080 --> 00:07:58,120
<i>Με το γυμνό σώμα και τα όργανά μου,</i>

103
00:07:58,720 --> 00:08:00,120
<i>Προσφέρω όλη την περιουσία της ζωής μου</i>

104
00:08:01,120 --> 00:08:02,720
<i>να επιμηκύνει τα χρόνια της</i>

105
00:08:03,240 --> 00:08:04,760
<i>και να παρατείνει τη ζωή της.</i>

106
00:08:20,440 --> 00:08:22,200
- Μινγκ Γι!
- Immortal Situ.

107
00:08:23,000 --> 00:08:24,720
Βρήκα έναν τρόπο να σε σώσω.

108
00:08:24,800 --> 00:08:25,880
Πάρτε αυτό το φάρμακο.

109
00:08:26,480 --> 00:08:27,320
Τι είναι αυτό;

110
00:08:27,400 --> 00:08:29,120
Μινγκ Γι, πάρε το.

111
00:08:29,200 --> 00:08:30,680
Πες μου τι είναι.

112
00:08:41,960 --> 00:08:45,520
Έμαθα μια τεχνική
που εξευγενίζει το αίμα της καρδιάς μου.

113
00:08:45,600 --> 00:08:47,080
Με αυτόν τον τρόπο,

114
00:08:47,760 --> 00:08:50,760
Μπορώ να ανταλλάξω τη διάρκεια ζωής μου με το χρόνο σας.

115
00:08:52,000 --> 00:08:54,720
Μινγκ Γι, σου είπα,

116
00:08:55,360 --> 00:08:56,920
Δεν θα σε αφήσω να πεθάνεις.

117
00:09:02,320 --> 00:09:03,160
Μινγκ Γι.

118
00:09:09,600 --> 00:09:10,640
Εσείς…

119
00:09:12,520 --> 00:09:14,120
Immortal Situ!

120
00:09:15,800 --> 00:09:16,720
Εσείς…

121
00:09:58,720 --> 00:09:59,760
Είσαι ξύπνιος.

122
00:10:00,280 --> 00:10:01,360
Πώς νιώθεις;

123
00:10:02,440 --> 00:10:03,400
Πάρτε λίγο νερό.

124
00:10:11,800 --> 00:10:12,640
Εδώ.

125
00:10:25,560 --> 00:10:28,040
Μινγκ Γι, ξέρεις

126
00:10:29,160 --> 00:10:30,400
Αυτό το έκανα πρόθυμα.

127
00:10:31,800 --> 00:10:33,120
Immortal Situ,

128
00:10:34,160 --> 00:10:35,880
όταν σε πήρα
στο τουρνουά Qingyun πριν από χρόνια,

129
00:10:35,960 --> 00:10:36,920
ήταν απλώς μια μικρή χάρη.

130
00:10:38,120 --> 00:10:40,480
Γιατί είσαι τόσο προσηλωμένος σε αυτό

131
00:10:41,200 --> 00:10:42,720
ότι πήγες τόσο μακριά για μένα;

132
00:10:45,960 --> 00:10:46,800
Μινγκ Γι,

133
00:10:48,000 --> 00:10:49,520
αυτή είναι η πρώτη φορά

134
00:10:50,080 --> 00:10:51,760
το έχεις αναγνωρίσει
ποιος είσαι αληθινά για μένα.

135
00:10:54,600 --> 00:10:56,120
Πάντα ήξερα,

136
00:10:58,000 --> 00:10:59,600
αλλά ακούγοντας το παραδέχεσαι μόνος σου

137
00:11:00,720 --> 00:11:01,880
σημαίνει πολλά περισσότερα.

138
00:11:04,440 --> 00:11:05,560
λυπάμαι.

139
00:11:05,640 --> 00:11:08,760
Με βλέπεις σαν αδερφή σου,
όμως σου κράτησα μυστικά.

140
00:11:10,240 --> 00:11:12,120
Δεν κρατήσατε κακία

141
00:11:12,200 --> 00:11:13,920
και με βοήθησε ξανά και ξανά.

142
00:11:14,000 --> 00:11:15,240
Ειλικρινά δεν ξέρω πώς να σας το ξεπληρώσω.

143
00:11:20,680 --> 00:11:21,720
Στην πραγματικότητα, ήμουν ήδη

144
00:11:24,320 --> 00:11:26,320
σε βαθιά απόγνωση τότε.

145
00:11:28,320 --> 00:11:31,000
Αν δεν με είχες πάρει
σε εκείνο το τουρνουά Qingyun,

146
00:11:32,520 --> 00:11:34,720
στάθηκα στην πλατφόρμα Τοτέμ με το σήμα μου,

147
00:11:34,800 --> 00:11:36,840
και μου είπε αυτά τα λόγια,

148
00:11:38,680 --> 00:11:40,120
Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να συνεχίσω.

149
00:11:43,720 --> 00:11:44,560
Έτσι,

150
00:11:46,360 --> 00:11:48,160
ανεξάρτητα από το πόσο διάρκεια ζωής κοστίζει,

151
00:11:49,840 --> 00:11:51,560
Είμαι πρόθυμος να το δώσω.

152
00:11:52,800 --> 00:11:53,960
Μινγκ Γι,

153
00:11:54,480 --> 00:11:55,720
χωρίς εσένα,

154
00:11:56,560 --> 00:11:58,640
Θα είχα εγκαταλείψει τη ζωή μου εδώ και πολύ καιρό.

155
00:11:59,880 --> 00:12:00,920
Έτσι,

156
00:12:03,120 --> 00:12:05,080
σκέψου ότι εκπληρώνω την επιθυμία μου.

157
00:12:08,960 --> 00:12:10,120
Αυτή τη φορά,

158
00:12:12,040 --> 00:12:13,880
άσε με να σε κρατήσω ζωντανό.

159
00:12:19,600 --> 00:12:21,600
Δεν μπορείς να κάνεις κάποιον άλλο
ο σκοπός σου στη ζωή.

160
00:12:21,680 --> 00:12:23,080
Πρέπει να ζεις για τον εαυτό σου.

161
00:12:25,760 --> 00:12:27,000
Immortal Situ,

162
00:12:27,080 --> 00:12:28,920
στην πραγματικότητα, εγώ είμαι αυτός που σου χρωστάω.

163
00:12:29,000 --> 00:12:30,480
Σε αυτή την περίπτωση,

164
00:12:31,040 --> 00:12:32,560
υποσχεθείτε μου ένα πράγμα.

165
00:12:36,400 --> 00:12:37,800
Δεν έχω αποφασίσει ακόμα τι θα είναι,

166
00:12:39,520 --> 00:12:41,160
αλλά θα το κάνεις

167
00:12:43,040 --> 00:12:44,400
ό,τι μου ζητήσω,

168
00:12:45,840 --> 00:12:46,880
δεν θέλεις;

169
00:13:33,920 --> 00:13:34,760
Η Αρχοντιά σας!

170
00:13:36,960 --> 00:13:37,880
Η Αρχοντιά σας.

171
00:13:40,160 --> 00:13:41,200
Ελα.

172
00:13:47,320 --> 00:13:48,160
Η Αρχοντιά σου,

173
00:13:48,240 --> 00:13:50,840
υποφέρεις τις επακόλουθες συνέπειες
της αντιστροφής του ξόρκι.

174
00:13:50,920 --> 00:13:53,760
Αν ενδώσεις,
θα χάσεις τελείως το μυαλό σου.

175
00:13:53,840 --> 00:13:54,680
Περιμένετε εκεί.

176
00:13:59,400 --> 00:14:00,880
Το αίμα της αλεπούς μπορεί να απαλύνει τον πόνο προς το παρόν.

177
00:14:01,760 --> 00:14:02,800
Η Αρχοντιά σας.

178
00:14:20,200 --> 00:14:21,120
Η Αρχοντιά σας.

179
00:14:36,920 --> 00:14:38,120
Δεν πονάει.

180
00:14:43,040 --> 00:14:44,480
ΕΝΑ ΣΥΝΝΕΦΟ ΑΠΟ ΑΝΘΗ ΑΧΛΑΔΙΩΝ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΞΕΦΝΗΜΕΝΟ ΟΝΕΙΡΟ

181
00:14:44,560 --> 00:14:46,440
Γέρος Αυτή! Γέρος Αυτή!

182
00:14:46,520 --> 00:14:47,440
Ματιά! Επέστρεψαν!

183
00:14:47,520 --> 00:14:50,240
Μόλις τώρα, ξαφνικά συνήλθαν!

184
00:14:50,320 --> 00:14:52,440
- Τι είπες;
- Οι πνευματικές μου φλέβες! Ματιά!

185
00:15:07,400 --> 00:15:08,240
- Βλέπεις;
- Εντάξει.

186
00:15:08,320 --> 00:15:11,320
- Σταματήστε να χρησιμοποιείτε την πνευματική σας δύναμη.
- Όχι, κοίτα. Πραγματικά επέστρεψαν. Ματιά.

187
00:15:16,440 --> 00:15:18,280
Και το άνθος της θλίψης
δεν εμφανίζεται.

188
00:15:23,960 --> 00:15:24,840
Είσαι καλύτερα.

189
00:15:25,760 --> 00:15:26,600
Έχεις ανακάμψει πραγματικά.

190
00:15:27,480 --> 00:15:29,720
Ήξερα ότι δεν θα πεθάνεις!

191
00:15:29,800 --> 00:15:32,240
Ανησυχούσα τόσο πολύ!

192
00:15:35,080 --> 00:15:37,040
Εντάξει.

193
00:15:37,120 --> 00:15:39,440
Αυτά είναι καλά νέα. Γιατί κλαις;

194
00:15:46,000 --> 00:15:47,360
Μόλις χτύπησε;

195
00:15:47,440 --> 00:15:48,680
Οι πνευματικές σας φλέβες έχουν ανακάμψει.

196
00:15:48,760 --> 00:15:51,040
Φυσικά, το Twenty-Seven θα το διαισθανόταν.

197
00:15:51,120 --> 00:15:52,840
Το θηρίο σύντροφό σας θα επιστρέψει σύντομα.

198
00:15:54,000 --> 00:15:56,520
Ένα θηρίο σύντροφο
δημιουργείται όταν ένας καλλιεργητής

199
00:15:56,600 --> 00:15:57,800
φτάνει στο Υπερβατικό Στάδιο.

200
00:15:57,880 --> 00:15:59,200
Με τις πνευματικές σου φλέβες αποκατεστημένες,

201
00:15:59,800 --> 00:16:01,680
Είκοσι επτά
παρατεταμένη θεϊκή συνείδηση

202
00:16:01,760 --> 00:16:02,640
θα δυναμώσει επίσης σταδιακά.

203
00:16:02,720 --> 00:16:04,680
Σύντομα, θα μπορείτε να τον φέρετε πίσω.

204
00:16:08,400 --> 00:16:09,280
Είκοσι επτά.

205
00:16:12,520 --> 00:16:15,640
Είπες Immortal Situ
διύλισε το αίμα της καρδιάς του

206
00:16:15,720 --> 00:16:17,800
και αντάλλαξε τη διάρκεια ζωής του με τη δική σου;

207
00:16:19,640 --> 00:16:22,200
Είπε ότι ήταν
μια μυστική τεχνική της φυλής του.

208
00:16:22,280 --> 00:16:24,040
Δεν ήξερα ποτέ

209
00:16:24,120 --> 00:16:26,720
εκείνη η πνευματική κατάσταση Zhushui
είχε μια τόσο ισχυρή φυλή

210
00:16:26,800 --> 00:16:28,440
με μαεστρία μιας τόσο σπάνιας τέχνης.

211
00:16:28,520 --> 00:16:31,080
Θυσίασε τόσα πολλά για να με σώσει.

212
00:16:31,680 --> 00:16:33,920
Ακόμα κι αν μου κρατάει μυστικά,
Δεν έχω δικαίωμα να τον αμφισβητήσω.

213
00:16:34,760 --> 00:16:38,040
Για να είμαι ειλικρινής, Immortal Situ
σου φέρθηκε πραγματικά καλά.

214
00:16:41,360 --> 00:16:44,760
Του χρωστάω τόσα πολλά, δεν ξέρω καν
πώς θα μπορούσα ποτέ να του το ανταποδώσω.

215
00:16:46,120 --> 00:16:47,720
Σταμάτα να το σκέφτεσαι.
Θα μας φτιάξω κάτι να φάμε.

216
00:16:47,800 --> 00:16:49,360
Ας γιορτάσουμε σωστά απόψε.

217
00:16:50,360 --> 00:16:51,200
φεύγω.

218
00:16:52,000 --> 00:16:53,600
- Μην κάνεις πολλά.
- Μην ανησυχείς.

219
00:16:55,160 --> 00:16:56,040
Μινγκ Γι.

220
00:16:59,280 --> 00:17:00,480
Από τον ήχο του,

221
00:17:01,000 --> 00:17:02,160
μόνο προς το παρόν κατάφερε να σε κρατήσει ζωντανό.

222
00:17:02,240 --> 00:17:04,280
Τι γίνεται με την Ουράνια Θλίψη μέσα σας;

223
00:17:04,920 --> 00:17:05,760
Πώς θα το ξεφορτωθούμε εντελώς;

224
00:17:12,359 --> 00:17:13,760
Ακόμα,

225
00:17:14,359 --> 00:17:16,760
θα πρέπει να ευχαριστήσουμε σωστά τον Situ Ling.

226
00:17:17,280 --> 00:17:20,280
Ναί. Του χρωστάω πάρα πολλά.

227
00:17:21,880 --> 00:17:23,400
Τι σκοπεύετε να κάνετε στη συνέχεια;

228
00:17:25,200 --> 00:17:27,319
Δάσκαλε, ας επιστρέψουμε
στο βουνό Yaoguang αμέσως.

229
00:17:28,079 --> 00:17:29,000
Αποκλείεται.

230
00:17:29,840 --> 00:17:31,840
Τι σκέφτεσαι;
Τι έχει αυτό το κεφάλι…;

231
00:17:38,400 --> 00:17:39,320
Μινγκ Γι,

232
00:17:40,920 --> 00:17:43,720
αυτή τη στιγμή, κυρία Μενγκ και Μινγκ Σιν
ελέγξτε το βουνό Yaoguang.

233
00:17:44,240 --> 00:17:46,880
Αν βιαστείς πίσω εκεί,
θα πέσεις κατευθείαν στην παγίδα τους.

234
00:17:48,000 --> 00:17:50,760
Πρέπει πρώτα να βρούμε αποδείξεις
ότι ο Μινγκ Σιν χρησιμοποίησε δηλητήριο

235
00:17:50,840 --> 00:17:52,680
και αποκάλυψε τι πραγματικά συνέβη.

236
00:17:52,760 --> 00:17:55,440
Μόνο τότε μπορείτε να διεκδικήσετε
τον τίτλο του διαδόχου με τιμή.

237
00:17:56,360 --> 00:17:58,680
Αν και ο πατέρας έχει ονομάσει
Μινγκ Σιν διάδοχος,

238
00:17:58,760 --> 00:18:00,400
η τελετή απονομής
δεν έχει πραγματοποιηθεί.

239
00:18:00,920 --> 00:18:03,160
Ακόμα αμφιβάλλει
αν ο Μινγκ Σιν είναι πραγματικά άξιος

240
00:18:03,240 --> 00:18:04,640
της θέσης.

241
00:18:06,320 --> 00:18:07,520
Αν αποτύχει ο Μινγκ Σιν

242
00:18:07,600 --> 00:18:10,840
να εκπροσωπήσει το βουνό Yaoguang ως
Crown Prince στο τουρνουά δύο βασιλείων,

243
00:18:12,640 --> 00:18:14,480
θα χάσει όλο το πρόσωπο.

244
00:18:15,000 --> 00:18:15,840
Η συγκέντρωση του τσαγιού.

245
00:18:17,160 --> 00:18:18,320
Πριν από το τουρνουά δύο σφαίρων,

246
00:18:18,400 --> 00:18:20,320
Ο πατέρας σκοπεύει να δοκιμάσει τον Μινγκ Σιν
μέσα από τη συγκέντρωση τσαγιού.

247
00:18:35,400 --> 00:18:36,320
Ορίστε, Αρχοντιά σας.

248
00:18:58,440 --> 00:19:01,000
{\an8}<i>"Οι πνευματικές μου φλέβες έχουν ανακτήσει,</i>
<i>και είμαι πάλι καλά.</i>

249
00:19:01,080 --> 00:19:02,320
{\ an8}<i>Σας ευχαριστώ θερμά.</i>

250
00:19:02,400 --> 00:19:04,960
{\ an8}<i>Δεν θα ξεχάσω ποτέ</i>
<i>η υπόσχεση που σου έδωσα.</i>

251
00:19:05,040 --> 00:19:06,400
{\ an8}<i>Εάν έχετε ποτέ ανάγκη,</i>

252
00:19:06,480 --> 00:19:08,360
{\ an8}<i>Θα έρθω να σας βοηθήσω</i>
<i>χωρίς δισταγμό,</i>

253
00:19:08,440 --> 00:19:10,720
{\an8}<i>ό,τι κι αν χρειαστεί.</i>

254
00:19:10,800 --> 00:19:11,720
{\an8}<i>Μινγκ Γι."</i>

255
00:19:11,800 --> 00:19:14,040
{\ an8}Η Αρχοντιά σας
έχει θυσιάσει τόσα πολλά για αυτήν,

256
00:19:14,760 --> 00:19:16,600
όμως το αντιμετωπίζει
απλώς ως χρέος ευγνωμοσύνης.

257
00:19:17,720 --> 00:19:20,440
Θα συμπεριφερθεί με τον ίδιο τρόπο στον Τζι Μποζάι;

258
00:19:20,520 --> 00:19:21,560
Αρκετά.

259
00:19:22,880 --> 00:19:24,720
Όσο είναι ασφαλής,
μόνο αυτό με νοιάζει.

260
00:19:26,720 --> 00:19:27,680
Αλήθεια;

261
00:19:28,440 --> 00:19:30,080
Ψάξτε την καρδιά σας, την Αρχοντιά σας.

262
00:19:30,880 --> 00:19:34,160
Θέλετε πραγματικά μόνο να είναι ασφαλής;

263
00:19:35,080 --> 00:19:38,200
Μπορεί κάποιος από την πνευματική κατάσταση Zhushui
να είσαι πραγματικά τόσο ανόητος για την αγάπη

264
00:19:38,880 --> 00:19:41,120
- ποιος δεν περιμένει τίποτα σε αντάλλαγμα;
- Φουγιέ,

265
00:19:43,160 --> 00:19:45,320
δεν θα γίνω ποτέ
όπως ο πατέρας μου ή τα αδέρφια μου.

266
00:19:47,800 --> 00:19:48,920
Ποτέ.

267
00:19:50,920 --> 00:19:52,240
Μου το λες αυτό

268
00:19:53,640 --> 00:19:55,120
ή στον εαυτό σου;

269
00:20:02,520 --> 00:20:03,480
Η Αρχοντιά σας.

270
00:20:04,640 --> 00:20:05,880
Η Αρχοντιά σας.

271
00:20:05,960 --> 00:20:07,720
Δεν θα γίνεις σαν αυτούς, Κύριε.

272
00:20:09,080 --> 00:20:10,200
Ξέρω ότι δεν θα το κάνεις.

273
00:20:24,160 --> 00:20:27,760
Πώς πήγε ο Μινγκ Γι
οι πνευματικές φλέβες αποκαθίστανται;

274
00:20:29,560 --> 00:20:30,800
Δεν είπες

275
00:20:32,680 --> 00:20:36,000
αυτή η τεχνική
θα μπορούσε μόνο να παρατείνει τη ζωή της;

276
00:20:36,520 --> 00:20:39,120
Οι πνευματικές της φλέβες καταστράφηκαν
από την Ουράνια Θλίψη.

277
00:20:39,200 --> 00:20:40,920
Μόνο το Golden Millet Dream
μπορεί να τα θεραπεύσει.

278
00:20:41,520 --> 00:20:42,480
ΕΓΩ…

279
00:20:49,960 --> 00:20:50,840
Μπορείτε να επιστρέψετε.

280
00:20:50,920 --> 00:20:53,320
Μετά από λίγη ξεκούραση,
Θα επιστρέψω στην αίθουσα της κρίσης.

281
00:20:54,120 --> 00:20:55,520
-Η Αρχοντιά σου…
- Μην ανησυχείς.

282
00:20:57,480 --> 00:20:58,400
Είμαι καλά.

283
00:21:28,280 --> 00:21:31,400
<i>Τσάο Γιουάν, άξιζε πραγματικά τον κόπο;</i>

284
00:21:31,920 --> 00:21:34,120
<i>Ανοίξτε τα μάτια σας και δείτε.</i>

285
00:21:34,200 --> 00:21:36,640
<i>Της έδωσες τα πάντα.</i>

286
00:21:36,720 --> 00:21:38,640
<i>Σχεδόν πεθάνεις.</i>

287
00:21:38,720 --> 00:21:42,120
<i>Αλλά σε έχει φροντίσει ποτέ;</i>

288
00:21:42,200 --> 00:21:44,840
<i>Σε έχει δει ποτέ αληθινά;</i>

289
00:21:44,920 --> 00:21:49,160
<i>Ξέχασες πώς έφτασες μέχρι εδώ;</i>

290
00:21:49,240 --> 00:21:52,840
<i>Σας έδειξε ποτέ κανείς</i>
<i>τον παραμικρό σεβασμό στο παρελθόν;</i>

291
00:21:53,440 --> 00:21:58,400
<i>Τα ξέχασες όλα;</i>

292
00:22:00,520 --> 00:22:03,600
- Μπες εκεί μέσα!
- Μπες εκεί μέσα!

293
00:22:07,960 --> 00:22:10,760
Άσε με να βγω!

294
00:22:13,640 --> 00:22:14,520
Εδώ έρχονται.

295
00:22:21,720 --> 00:22:23,680
- Έλα έξω! Βγαίνω!
- Πώς σου αρέσει αυτό;

296
00:22:23,760 --> 00:22:25,360
- Αυτά είναι όλα έτοιμα για εσάς!
- Άσε με να βγω!

297
00:22:25,440 --> 00:22:26,760
- Βγες έξω!
- Άσε με να βγω!

298
00:22:26,840 --> 00:22:28,360
Βγες έξω αν μπορείς!

299
00:22:31,040 --> 00:22:32,600
- <i>Μπείτε στον εαυτό σας.</i>
- <i>Ναι.</i>

300
00:22:32,680 --> 00:22:34,320
Σώσε μας από τον κόπο να σε χτυπήσουμε.

301
00:22:34,400 --> 00:22:36,200
- Καλό παιδί.
- Τι καλό παιδί.

302
00:22:38,520 --> 00:22:41,200
- Γιατί είναι τόσο ήσυχος αυτή τη φορά;
- Δεν μπορώ…

303
00:22:41,280 --> 00:22:43,000
- Τώρα κλαίει.
- Μοιάζει περισσότερο.

304
00:22:43,080 --> 00:22:44,840
<i>Όπως αναμενόταν, ένα</i>
<i>χωρίς πνευματικές φλέβες είναι άχρηστο.</i>

305
00:22:45,640 --> 00:22:47,240
<i>Δεν θα συρθείτε ποτέ από εκεί μόνοι σας!</i>

306
00:22:51,320 --> 00:22:54,680
Μετά από τόσα χρόνια,
είναι ακόμα ο ίδιος.

307
00:22:54,760 --> 00:22:55,600
Αυτό δεν είναι διασκεδαστικό.

308
00:22:56,480 --> 00:22:58,000
Αυτό είναι αρκετό για σήμερα.

309
00:23:18,800 --> 00:23:22,040
<i>Γιατί παλεύετε ακόμα;</i>

310
00:23:22,120 --> 00:23:25,640
<i>Ποτέ δεν ξέχασες πραγματικά αυτόν τον πόνο.</i>

311
00:23:25,720 --> 00:23:29,360
<i>Το Situ Ling που βλέπουν όλοι οι άλλοι είναι ψέμα.</i>

312
00:23:29,440 --> 00:23:31,000
<i>Όλα αυτά μιλούν για προθυμία</i>

313
00:23:31,080 --> 00:23:34,040
<i>και η ανιδιοτέλεια είναι ψέμα!</i>

314
00:23:34,680 --> 00:23:36,920
<i>Είστε ο Τσάο Γιουάν.</i>

315
00:23:37,000 --> 00:23:39,800
<i>Είσαι ακριβώς όπως ο πατέρας και τα αδέρφια σου.</i>

316
00:23:39,880 --> 00:23:41,040
Δεν είμαι.

317
00:23:47,880 --> 00:23:49,360
δεν είμαι!

318
00:23:53,760 --> 00:23:55,280
Η συγκέντρωση του τσαγιού είναι κοντά,

319
00:23:55,360 --> 00:23:56,800
όμως η Αυτού Μεγαλειότητα πέρασε τόσο ξαφνικά.

320
00:23:56,880 --> 00:23:59,040
Το μέλλον του Jixing Abyss είναι αβέβαιο.

321
00:23:59,120 --> 00:24:00,040
Ναί.

322
00:24:00,120 --> 00:24:03,040
Θα το αφήσουμε πραγματικά
η πριγκίπισσα κληρονομήσει τον θρόνο;

323
00:24:03,120 --> 00:24:04,600
Τι ντροπή.

324
00:24:06,040 --> 00:24:06,920
Ποτέ στην ιστορία

325
00:24:07,000 --> 00:24:10,520
έχει μια πριγκίπισσα να γίνει κυβερνήτης.

326
00:24:11,040 --> 00:24:13,080
Πώς πρέπει να αντέξουμε

327
00:24:13,160 --> 00:24:15,320
στη θέση μας μεταξύ
τα Άνω Βασίλεια φέτος;

328
00:24:16,200 --> 00:24:17,520
- Σωστά.
- Ακριβώς.

329
00:24:18,120 --> 00:24:20,600
Meng Yangqiu,
ποια είναι η τιμωρία για να μιλάς άσχημα

330
00:24:21,320 --> 00:24:22,480
της Αυτού Μεγαλειότητας κατ' ιδίαν;

331
00:24:23,600 --> 00:24:26,480
Σύμφωνα με τους νόμους
του Jixing Abyss, 30 μαστιγώματα

332
00:24:27,080 --> 00:24:28,360
ως προειδοποίηση.

333
00:24:30,200 --> 00:24:32,640
Τριάντα βλεφαρίδες; Αυτό είναι δίκαιο.

334
00:24:33,160 --> 00:24:34,320
Φτάνει να σπάσεις μερικά κόκαλα,

335
00:24:34,960 --> 00:24:37,160
αλλά όχι αρκετά για να σακατέψει κάποιον.

336
00:24:37,240 --> 00:24:38,640
Μερικοί άνθρωποι,

337
00:24:38,720 --> 00:24:40,920
γεννημένος τόσο ταπεινός,

338
00:24:41,000 --> 00:24:42,760
κατάφεραν μόνο να συρθούν προς τα πάνω
με την προσκόλληση στους άλλους.

339
00:24:42,840 --> 00:24:43,640
Εσείς…

340
00:24:43,720 --> 00:24:47,000
Υπό γυναίκα μονάρχη, φοβάμαι
το βασίλειό μας θα χάσει κάθε κοσμιότητα.

341
00:24:49,320 --> 00:24:50,360
Χρειάζεται πραγματικά να περιμένουμε

342
00:24:51,840 --> 00:24:53,800
για να τους τιμωρήσει ο νόμος
που μιλούν άσχημα για τον κυβερνήτη μας;

343
00:24:54,960 --> 00:24:56,360
Πέρασα το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου φυλακισμένος.

344
00:24:57,160 --> 00:24:59,000
Δεν ξέρω σχεδόν τίποτα για το νόμο.

345
00:25:00,280 --> 00:25:02,440
Αν κάποιος συνεχίσει να μιλάει βρωμιές μπροστά μου,

346
00:25:03,600 --> 00:25:05,760
Θα τους σκοτώσω επί τόπου.

347
00:25:10,240 --> 00:25:12,080
Η Μεγαλειότητά της είναι εδώ!

348
00:26:00,440 --> 00:26:02,880
Είτε το αποδέχεσαι είτε όχι,

349
00:26:04,520 --> 00:26:07,160
Τώρα είμαι ο νέος κυβερνήτης του Jixing Abyss.

350
00:26:07,960 --> 00:26:09,160
- Λοιπόν…
- Αυτή…

351
00:26:09,920 --> 00:26:12,520
Όλοι έχετε αυτιά και μάτια.

352
00:26:14,040 --> 00:26:15,960
Μπορείτε να ακούσετε και μπορείτε να δείτε.

353
00:26:16,720 --> 00:26:18,640
Κρίνετε μόνοι σας

354
00:26:18,720 --> 00:26:20,360
πώς κυβερνώ από σήμερα

355
00:26:20,920 --> 00:26:22,840
και αν είμαι άξιος αυτής της έδρας.

356
00:26:24,280 --> 00:26:26,280
Σήμερα, σας δίνω το λόγο μου.

357
00:26:26,960 --> 00:26:28,880
Θα οδηγήσω το Jixing Abyss

358
00:26:28,960 --> 00:26:31,440
να κερδίσει την Ευλογημένη Βροχή
στο Τουρνουά Qingyun.

359
00:26:33,000 --> 00:26:34,280
Αν αποτύχω,

360
00:26:35,640 --> 00:26:38,400
Θα αποχωρήσω με τη θέλησή μου.

361
00:26:39,720 --> 00:26:41,480
Αν το λέει.

362
00:26:42,080 --> 00:26:43,480
Πράγματι. θα δούμε.

363
00:26:43,560 --> 00:26:45,000
Θα δούμε αν θα κρατήσει τον λόγο της.

364
00:26:45,080 --> 00:26:46,600
- Μπορεί να το κάνει;
- Αρκετά δίκαιο.

365
00:26:57,800 --> 00:27:00,440
Νομίζω ότι είχες δίκιο.

366
00:27:01,560 --> 00:27:02,400
Σχετικά με τι;

367
00:27:04,080 --> 00:27:06,160
Όταν το νερό είναι πολύ καθαρό,
κανένα ψάρι δεν μπορεί να επιβιώσει.

368
00:27:06,240 --> 00:27:08,240
Αν κάποιος αναζητά έναν αδιάφθορο κανόνα,

369
00:27:09,760 --> 00:27:11,440
ίσως το πρώτο βήμα

370
00:27:11,520 --> 00:27:12,960
είναι να πετάξεις την ίδια την αγνότητα.

371
00:27:14,920 --> 00:27:18,240
Η ζωή και ο θάνατος είναι για πάντα αλληλένδετα.

372
00:27:20,400 --> 00:27:22,080
Μόνο βγαίνοντας από τη βρωμιά και τη φθορά

373
00:27:23,440 --> 00:27:24,840
μπορεί κανείς να φτάσει
αληθινή καλοσύνη και ο δρόμος.

374
00:27:31,840 --> 00:27:32,880
Με κάθε ειλικρίνεια,

375
00:27:33,880 --> 00:27:35,200
αν είναι δυνατόν,

376
00:27:36,120 --> 00:27:39,120
Θα προτιμούσα ακόμα να σε δω
σταθείτε στο φως.

377
00:27:41,600 --> 00:27:42,440
Αυτή είναι η εγωιστική μου επιθυμία.

378
00:27:51,320 --> 00:27:52,160
Tianji,

379
00:27:53,720 --> 00:27:54,800
μπορείς να φύγεις

380
00:27:56,200 --> 00:27:57,600
όλη η βρώμικη δουλειά για μένα.

381
00:27:58,840 --> 00:28:00,280
Είμαι πρόθυμος να γίνω η λεπίδα σου.

382
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
Δεν χρειάζομαι κάποιον
να λερώσουν τα χέρια τους για μένα.

383
00:28:07,960 --> 00:28:09,760
Δεν θα γίνω ποτέ τέτοιος κυβερνήτης.

384
00:28:11,480 --> 00:28:13,280
Θα αντέξω και τα καλά και τα κακά

385
00:28:14,120 --> 00:28:15,360
του Jixing Abyss

386
00:28:17,320 --> 00:28:19,160
τον εαυτό μου.

387
00:28:25,720 --> 00:28:27,720
Αλλά έχω μια ερώτηση.

388
00:28:29,400 --> 00:28:30,360
Αθάνατος Γιαν,

389
00:28:31,200 --> 00:28:33,200
θα περπατούσες αυτό το μονοπάτι μαζί μου;

390
00:28:50,120 --> 00:28:51,200
Με ακλόνητη αφοσίωση.

391
00:29:01,480 --> 00:29:02,520
Καλός.

392
00:29:18,760 --> 00:29:21,040
Μακάρι αστέρια και ευλογίες
αιώνια χάρη την Άβυσσο.

393
00:29:21,120 --> 00:29:23,720
Χαιρετισμούς, Μεγαλειότατε.

394
00:29:23,800 --> 00:29:24,880
Φαίνεται

395
00:29:24,960 --> 00:29:26,760
ότι ανάμεσα σε όλους σήμερα,
μόνο εσύ και ο Xiuyun

396
00:29:26,840 --> 00:29:28,280
με χαιρέτησε με ειλικρίνεια.

397
00:29:32,000 --> 00:29:32,880
Μινγκ Γι,

398
00:29:33,480 --> 00:29:35,800
πιστεύεις ότι μπορώ να είμαι καλός κυβερνήτης;

399
00:29:38,960 --> 00:29:42,080
Είτε σε πιστεύουν οι άλλοι
ή όχι δεν σημαίνει τίποτα.

400
00:29:42,160 --> 00:29:44,680
Ακολούθησε τα λόγια σου με πράξεις
και να τα δεις.

401
00:29:44,760 --> 00:29:46,360
Αργά ή γρήγορα, όλα θα γίνουν

402
00:29:46,440 --> 00:29:48,000
υποκλίνομαι μπροστά σου.

403
00:29:48,080 --> 00:29:49,360
εχεις δικιο.

404
00:29:49,440 --> 00:29:51,400
Εάν αρνηθούν να υποβάλουν,

405
00:29:51,480 --> 00:29:53,600
μπορούν να προσπαθήσουν να πάρουν
αυτό το κάθισμα για τον εαυτό τους.

406
00:29:54,280 --> 00:29:55,640
Ας δούμε

407
00:29:56,360 --> 00:29:58,040
αν είναι ικανοί για αυτό.

408
00:29:58,120 --> 00:30:00,120
Με τέτοια αποφασιστικότητα,

409
00:30:00,200 --> 00:30:02,160
Μεγαλειότατε
σίγουρα θα πετύχει μεγαλείο.

410
00:30:02,240 --> 00:30:03,880
Ανυπομονώ να το δω.

411
00:30:05,600 --> 00:30:07,000
Έλα, κάτσε μαζί μου.

412
00:30:16,200 --> 00:30:18,640
Μινγκ Γι, το άκουσες;

413
00:30:18,720 --> 00:30:20,280
Έδωσα μια υπόσχεση

414
00:30:20,360 --> 00:30:23,520
να οδηγήσει τον Jixing Abyss στη νίκη
στο Τουρνουά Qingyun.

415
00:30:24,400 --> 00:30:25,560
Αν αποτύχω, θα παραιτηθώ από τον θρόνο.

416
00:30:27,080 --> 00:30:28,040
Έτσι,

417
00:30:29,280 --> 00:30:30,280
Θέλω τη βοήθειά σας.

418
00:30:36,240 --> 00:30:38,000
Ο Τζι Μποζάι δεν μπορεί να πλαστογραφήσει αντικείμενα,

419
00:30:38,080 --> 00:30:40,720
ακόμη στη μάχη κατά
ο στρατός των κάτω θηρίων τη νύχτα της προσευχής,

420
00:30:40,800 --> 00:30:42,000
κρατούσε μια ομπρέλα που απωθούσε τους δαίμονες.

421
00:30:42,680 --> 00:30:45,520
Αυτή πρέπει να ήταν η δουλειά σου, σωστά;

422
00:30:48,920 --> 00:30:52,040
Λοιπόν, Μινγκ Γι,

423
00:30:53,080 --> 00:30:54,240
εγγραφείτε στην Ακαδημία Shouhua.

424
00:30:59,240 --> 00:31:00,600
Αν αρνηθώ,

425
00:31:01,120 --> 00:31:04,160
τι θα κάνετε, Μεγαλειότατε;

426
00:31:08,880 --> 00:31:12,080
Στην αρχή σκέφτηκα
σε απειλεί με τη ζωή σου.

427
00:31:12,880 --> 00:31:14,720
Αργότερα, σκέφτηκα άλλους τρόπους.

428
00:31:15,240 --> 00:31:16,880
Αλλά στο τέλος, κατέληξα σε μια συνειδητοποίηση.

429
00:31:18,240 --> 00:31:21,200
Έφτιαξες την ομπρέλα που απωθεί το δαιμόνιο
για την προστασία των αθώων.

430
00:31:21,920 --> 00:31:23,360
Δεν πρέπει να πιέζω κάποιον σαν εσένα.

431
00:31:28,880 --> 00:31:31,560
Λοιπόν, σε παρακαλώ, Μινγκ Γι, σε ικετεύω.

432
00:31:32,160 --> 00:31:34,960
Ξέρω ότι έμεινες
στο χώρο του Zhang Tai τον τελευταίο καιρό.

433
00:31:35,040 --> 00:31:37,680
Κάτι πρέπει να έχει συμβεί
ανάμεσα σε εσάς και τον Τζι Μποζάι.

434
00:31:37,760 --> 00:31:41,480
το καταλαβαίνω. Παντρεμένα ζευγάρια
δεν πρέπει να είναι χωριστά για πολύ καιρό.

435
00:31:41,560 --> 00:31:43,480
Αλλά υπάρχουν μόνο
τέσσερα άτομα στην Ακαδημία.

436
00:31:43,560 --> 00:31:45,680
Σε χρειάζομαι πραγματικά.

437
00:31:45,760 --> 00:31:47,600
Ο Τσεν Σι είναι ακόμα νέος.

438
00:31:47,680 --> 00:31:50,960
Όσο ταλαντούχος κι αν είναι,
χρειάζεται σωστή καθοδήγηση, έτσι δεν είναι;

439
00:31:51,040 --> 00:31:53,520
Χάσαμε επτά συνεχόμενα χρόνια.
Τα καλύτερα ταλέντα μας έφυγαν όλα.

440
00:31:53,600 --> 00:31:55,480
Έχουμε μείνει πολύ πίσω
τα άλλα βασίλεια στη σφυρηλάτηση.

441
00:31:55,560 --> 00:31:58,520
Ωστόσο, οι άνθρωποι εξακολουθούν να αποκαλούν το Jixing Abyss
μια χώρα των δασκάλων Forgers.

442
00:31:58,600 --> 00:32:00,200
Είναι ντροπιαστικό και μόνο να το ακούς.

443
00:32:00,280 --> 00:32:03,600
Μινγκ Γι, αν δεν με βοηθήσεις,
είμαστε καταδικασμένοι!

444
00:32:03,680 --> 00:32:05,240
Παρακαλώ.

445
00:32:06,040 --> 00:32:08,640
Είσαι η Αυτοκράτειρα τώρα.

446
00:32:08,720 --> 00:32:10,160
- Μπορείς να συμπεριφέρεσαι σαν ένα;
- Όχι.

447
00:32:10,240 --> 00:32:11,560
Η αξιοπρέπειά μου δεν έχει σημασία.

448
00:32:11,640 --> 00:32:14,840
Ως αυτοκράτειρα, η πρώτη μου προτεραιότητα είναι να βρω
ένας μεγάλος πλαστογράφος για την Ακαδημία Shouhua.

449
00:32:15,640 --> 00:32:17,680
Πολιτική, περηφάνια…

450
00:32:18,320 --> 00:32:20,280
Τίποτα από αυτά δεν σε δουλεύει έτσι κι αλλιώς.

451
00:32:24,440 --> 00:32:26,440
- Άσε.
- Όχι.

452
00:32:27,320 --> 00:32:29,680
- Άσε!
- Όχι μέχρι να πεις ναι!

453
00:32:30,840 --> 00:32:32,000
Τι σε φέρνει εδώ, Γιαν;

454
00:32:33,960 --> 00:32:36,160
Η φετινή τσαγιέρα
θα πραγματοποιηθεί στο βουνό Yaoguang,

455
00:32:36,240 --> 00:32:37,600
που βάζει το Jixing Abyss
σε μεγάλο μειονέκτημα.

456
00:32:38,600 --> 00:32:41,400
Έτσι, ήρθα να ρωτήσω αν θα ήθελες
να μετακομίσει στην Ακαδημία Shouhua προς το παρόν.

457
00:32:42,000 --> 00:32:44,280
Θα μας δώσει περισσότερο χρόνο να προπονηθούμε μαζί,

458
00:32:45,000 --> 00:32:45,840
και θα τονώσει το ηθικό.

459
00:32:48,120 --> 00:32:48,960
Φυσικά.

460
00:32:49,480 --> 00:32:52,400
Ως πολεμιστής του Jixing Abyss,
αυτό είναι το καθήκον μου.

461
00:32:53,520 --> 00:32:55,120
Το εκτιμώ Τζι. Αντίο.

462
00:33:05,160 --> 00:33:06,000
Η Αρχοντιά σου,

463
00:33:06,080 --> 00:33:08,280
μου ζήτησες να κοιτάξω το μήνυμα
που σε παρέσυρε στο βουνό Zhangwei.

464
00:33:08,360 --> 00:33:09,480
Δεν μπόρεσα να βρω τον αποστολέα.

465
00:33:16,760 --> 00:33:18,520
Ο MING YI ΕΧΕΙ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΒΟΥΝΟ ZHANGWEI

466
00:33:18,600 --> 00:33:21,120
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΗΜΙΧΡΟΝΟ
ΤΩΝ <i>ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΚΛΑΣΙΚΩΝ ΤΟΥ ΜΠΟ</i>

467
00:33:21,880 --> 00:33:23,040
Η Αρχοντιά σου,

468
00:33:23,120 --> 00:33:24,800
ο αποστολέας δεν άφησε το όνομά του,

469
00:33:24,880 --> 00:33:26,800
και η γραφή έχει αλλοιωθεί.

470
00:33:30,360 --> 00:33:32,440
Ο αποστολέας εσκεμμένα
με παρέσυρε εκεί για να σώσω τον Μινγκ Γι

471
00:33:33,160 --> 00:33:35,200
αλλά μην βάλετε παγίδες.

472
00:33:36,680 --> 00:33:38,800
Μόνο Situ Ling
θα έκανε κάτι τέτοιο.

473
00:33:40,320 --> 00:33:43,080
Βρήκες τίποτα γι' αυτόν,
όπως ρώτησα;

474
00:33:43,160 --> 00:33:45,800
Εντόπισα τον επικεφαλής της φυλής Situ.

475
00:33:48,960 --> 00:33:51,680
Μετά τον θάνατο του Μου Κιμπάι,
φοβόταν ότι μπορεί να εμπλακεί,

476
00:33:51,760 --> 00:33:52,800
έτσι πήγε να κρυφτεί.

477
00:33:52,880 --> 00:33:54,040
τον βρήκα

478
00:33:54,120 --> 00:33:56,000
και του είπε ότι θα γλιτώσει
αν έλεγε την αλήθεια,

479
00:33:56,640 --> 00:33:57,760
οπότε ομολόγησε τα πάντα.

480
00:33:58,760 --> 00:34:00,960
Στην πραγματικότητα, πλαστογράφησε την ταυτότητα του Situ Ling.

481
00:34:01,040 --> 00:34:04,120
Η φυλή Situ
δεν είχε ποτέ έναν νεότερο γιο που είχε χαθεί από καιρό.

482
00:34:04,640 --> 00:34:06,000
Η αληθινή ταυτότητα του Situ Ling

483
00:34:06,080 --> 00:34:09,080
είναι ο Chao Yuan, ο γιος
του Αυτοκράτορα του Ζουσούι.

484
00:34:15,639 --> 00:34:17,800
Είναι ο γιος του αυτοκράτορα του Zhushui;

485
00:34:20,000 --> 00:34:21,800
Τότε γιατί διείσδυσε στο Jixing Abyss

486
00:34:22,400 --> 00:34:23,679
στην πρώτη θέση;

487
00:34:26,400 --> 00:34:28,520
Κρίνοντας από τις πράξεις του,

488
00:34:29,040 --> 00:34:31,040
δεν φαίνεται
ήταν στο πλευρό του Μου Κιμπάι.

489
00:34:31,639 --> 00:34:34,440
Πήγα στο Zhushui Spiritual State
και έμαθε

490
00:34:34,520 --> 00:34:37,000
ότι ο Τσάο Γιουάν δεν είχε πνευματικές φλέβες
και δεν ευνοήθηκε ποτέ από τον πατέρα του.

491
00:34:37,840 --> 00:34:40,239
Είχε από καιρό δεχτεί bullying
από τα μεγαλύτερα αδέρφια του.

492
00:34:41,040 --> 00:34:42,400
Το πιθανότερο είναι ότι ξέφυγε μόνος του.

493
00:34:43,760 --> 00:34:46,239
- Πότε ήρθε στο Jixing Abyss;
- Πάει καιρός.

494
00:34:47,000 --> 00:34:47,840
Ο επικεφαλής της φυλής Situ

495
00:34:47,920 --> 00:34:49,960
είπε ότι στην αρχή,
έμεινε με τη φυλή τους,

496
00:34:50,040 --> 00:34:51,480
ισχυριζόμενος ότι ήταν εκεί σε αποστολή.

497
00:34:52,239 --> 00:34:54,000
Ρώτησε επίσης για την Βυθισμένη Άβυσσο.

498
00:34:55,400 --> 00:34:58,520
Μετά το περσινό τουρνουά Qingyun,
ανέλαβε την ταυτότητα του Situ Ling,

499
00:34:58,600 --> 00:35:01,320
πήρε το Jixing Abyss's Immortal Examination,
και εντάχθηκε στο Judgment Hall.

500
00:35:05,320 --> 00:35:07,040
Πρέπει να έμαθε στο παλάτι Zhushui

501
00:35:07,800 --> 00:35:10,520
ότι ο Μου Κιμπάι χρησιμοποιούσε τη Βυθισμένη Άβυσσο
να βελτιωθεί η ιατρική.

502
00:35:14,120 --> 00:35:16,640
Πήγα στη θεϊκή πρωτεύουσα

503
00:35:16,720 --> 00:35:18,880
μετά το περσινό Τουρνουά Qingyun.

504
00:35:22,040 --> 00:35:23,200
Πρέπει να ήρθε

505
00:35:23,840 --> 00:35:26,000
για το Golden Millet Dream.

506
00:35:27,560 --> 00:35:29,120
Το έκανες πάλι!

507
00:35:30,400 --> 00:35:33,680
Ηρεμώ. Κοίτα, εσύ ακόμη
έκανα τη σκόνη να πέσει στο μπολ μου.

508
00:35:35,840 --> 00:35:37,880
Δεν παίρνω επίσημη θέση
στην Ακαδημία Shouhua.

509
00:35:37,960 --> 00:35:40,040
Απλώς διδάσκω σφυρηλάτηση.

510
00:35:40,120 --> 00:35:41,720
Έτσι, μπορώ να πάω
στη συγκέντρωση τσαγιού μαζί τους

511
00:35:41,800 --> 00:35:43,520
χωρίς να κινεί υποψίες.

512
00:35:43,600 --> 00:35:45,760
Θα συμφωνήσω μόνο
στο αίτημά σας προφορικά.

513
00:35:47,080 --> 00:35:49,480
Μου χαρίζεις την Ευλογημένη Βροχή,
και θα διδάξω στον Τσεν Σι πώς να σφυρηλατεί.

514
00:35:50,600 --> 00:35:51,760
Έχω όμως δύο ακόμη προϋποθέσεις.

515
00:35:52,680 --> 00:35:53,800
Σίγουρος.

516
00:35:55,160 --> 00:35:58,680
Δεν πρέπει να τα ακούσεις πρώτα
πριν αποφασίσετε αν θα συμφωνήσετε;

517
00:35:58,760 --> 00:36:00,400
Έχω δει την ομπρέλα που απωθεί τους δαίμονες.

518
00:36:00,480 --> 00:36:03,800
Κανείς στο Jixing Abyss
μπορεί να ταιριάζει με τις δεξιότητές σας στη σφυρηλάτηση.

519
00:36:04,880 --> 00:36:06,720
Εάν συμφωνείτε να διδάξετε στην Ακαδημία,

520
00:36:06,800 --> 00:36:09,040
Θα τηρήσω οποιονδήποτε όρο που λες.

521
00:36:14,000 --> 00:36:14,920
Πρώτον,

522
00:36:15,000 --> 00:36:18,160
Θέλω να συνοδεύσω τους πολεμιστές
στη συγκέντρωση τσαγιού.

523
00:36:18,240 --> 00:36:19,440
Κανένα πρόβλημα.

524
00:36:19,520 --> 00:36:21,800
Δεύτερον, θέλω η Μεγαλειότητά σας να υποσχεθεί

525
00:36:21,880 --> 00:36:24,320
να τα δώσεις όλα κατά την προετοιμασία
για το Τουρνουά Qingyun.

526
00:36:24,400 --> 00:36:25,760
Όταν συγκεντρωθούν τα Έξι Βασίλεια,

527
00:36:25,840 --> 00:36:26,680
πρέπει να αποκαλύψετε τα εγκλήματα

528
00:36:26,760 --> 00:36:29,760
του Αυτοκράτορα του Ζουσούι
και οι οπαδοί του πριν από όλους.

529
00:36:31,920 --> 00:36:33,160
Σύμφωνος.

530
00:36:33,240 --> 00:36:35,200
Αυτό είχα πάντα σκοπό να κάνω.

531
00:36:38,680 --> 00:36:39,680
Τώρα,

532
00:36:40,440 --> 00:36:43,480
Καλώς ήρθατε στην Ακαδημία Shouhua, Νεράιδα Μινγκ Γι.

533
00:36:48,280 --> 00:36:49,240
Λοιπόν, αυτό είναι το σχέδιό σας.

534
00:36:50,440 --> 00:36:53,760
Αν δεν μπορείς να ξεπεράσεις τον Μινγκ Σιν,
τουλάχιστον θα έχετε βοηθήσει να σχηματιστεί μια δύναμη

535
00:36:53,840 --> 00:36:55,240
να σταθεί ενάντια στο πνευματικό κράτος Zhushui.

536
00:37:01,920 --> 00:37:05,800
Αφού το έχω ήδη
παραιτήθηκε ως ο Σεβασμιώτατος,

537
00:37:05,880 --> 00:37:07,960
Θα χρησιμοποιήσω αυτή τη φορά

538
00:37:08,480 --> 00:37:10,680
για να αναζητήσετε τα απαραίτητα συστατικά
να κάνει το Golden Millet Dream.

539
00:37:11,240 --> 00:37:14,040
Ειλικρινά,
Ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω αν είναι το δηλητήριο μέσα σου

540
00:37:14,120 --> 00:37:15,320
έχει φύγει πραγματικά.

541
00:37:16,840 --> 00:37:18,280
Ενώ είμαι έξω ψάχνοντας
για τα βότανα, θυμηθείτε να…

542
00:37:18,360 --> 00:37:19,560
Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου.

543
00:37:22,320 --> 00:37:24,280
Να είσαι καλά, αλλιώς…

544
00:37:25,160 --> 00:37:27,240
Τι είσαι; Ένα τρίχρονο;

545
00:37:28,320 --> 00:37:29,200
Α, σωστά.

546
00:37:29,880 --> 00:37:32,600
Κάθε χρόνο, υπάρχει μια πνευματική δύναμη
διαγωνισμός στη συγκέντρωση τσαγιού,

547
00:37:34,000 --> 00:37:36,240
ακολουθούμενο από διαγωνισμό ταξιδιωτών.

548
00:37:36,320 --> 00:37:38,320
Οποιοσδήποτε εκτός από τους πολεμιστές μπορεί να συμμετάσχει.

549
00:37:38,400 --> 00:37:40,600
Προορίζεται να αφήσει
απλοί άνθρωποι των Έξι Βασιλείων

550
00:37:40,680 --> 00:37:41,920
δοκιμάζουν τις δεξιότητές τους μεταξύ τους.

551
00:37:42,440 --> 00:37:44,920
Άκουσα το φετινό βραβείο

552
00:37:45,000 --> 00:37:46,240
είναι ένα μαύρο μανιτάρι lingzhi.

553
00:37:46,320 --> 00:37:48,600
Μπορεί να βοηθήσει τα συντροφικά θηρία
ανακτήσουν τη μορφή τους.

554
00:37:51,240 --> 00:37:52,560
Λοιπόν, μπορεί να φέρει πίσω το Twenty-Seven;

555
00:37:54,320 --> 00:37:55,720
- Έξυπνο κορίτσι.
- Αλήθεια;

556
00:37:56,600 --> 00:37:59,360
Με αυτό το μανιτάρι,
μπορείτε να επιταχύνετε την αναβίωση του Twenty-Seven.

557
00:37:59,440 --> 00:38:01,800
Είκοσι επτά, το άκουσες;

558
00:38:06,040 --> 00:38:07,880
Υπάρχει τρόπος να σε φέρει πίσω.

559
00:38:10,200 --> 00:38:11,520
Περίμενε με, εντάξει;

560
00:38:15,200 --> 00:38:17,240
Η ασπίδα για την υποταγή της τίγρης.
Δυνατός τόσο στην επίθεση όσο και στην άμυνα,

561
00:38:17,320 --> 00:38:18,400
ειδικά το τελευταίο.

562
00:38:18,480 --> 00:38:19,320
Σου ταιριάζει, Meng Yangqiu.

563
00:38:19,400 --> 00:38:20,600
Ευχαριστώ, Νεράιδα Μινγκ Γι.

564
00:38:21,640 --> 00:38:23,440
Αυτό είναι το Lvqi Zither.

565
00:38:23,520 --> 00:38:25,680
Έχει γρήγορη ταχύτητα επίθεσης
και μπορεί να ενισχύσει τα θεραπευτικά αποτελέσματα.

566
00:38:25,760 --> 00:38:27,360
Yan Xiao, αυτό είναι για σένα.

567
00:38:28,800 --> 00:38:29,960
Ευχαριστώ, Νεράιδα Μινγκ Γι.

568
00:38:30,640 --> 00:38:32,240
Αυτό είναι το Haotian Staff.

569
00:38:33,240 --> 00:38:35,800
Μόλις διοχετεύσετε πνευματική δύναμη σε αυτό,
μπορείς να χτυπήσεις εχθρούς

570
00:38:35,880 --> 00:38:38,560
από 100 τσι μακριά
και να γκρεμίσει όλους στο πέρασμά του.

571
00:38:39,240 --> 00:38:41,080
- Ευχαριστώ, Δάσκαλε!
- Είπα ότι μπορείς να το έχεις;

572
00:38:42,880 --> 00:38:44,200
Απλά αστειεύομαι. Είναι δικό σου.

573
00:38:44,800 --> 00:38:45,640
Ορίστε, πάρτε το.

574
00:38:48,160 --> 00:38:49,760
Τζι, έλα να δοκιμάσεις αυτά τα τεχνουργήματα.

575
00:38:50,320 --> 00:38:52,440
Με τη δύναμή σου
και η δεξιοτεχνία του Μινγκ Γι,

576
00:38:52,520 --> 00:38:54,360
κανείς στα Έξι Βασίλεια
θα μπορούσε να σε συναγωνιστεί.

577
00:38:54,440 --> 00:38:55,320
Τι κάνεις εδώ;

578
00:38:55,400 --> 00:38:58,200
Με εντολή της Αυτού Μεγαλειότητας,
Έγινα μέλος της Ακαδημίας Shouhua

579
00:38:58,280 --> 00:38:59,920
να διδάξει στον Τσεν Σι τη σφυρηλάτηση.

580
00:39:04,240 --> 00:39:07,160
Δεν ήξερες τη Νεράιδα Μινγκ Γι

581
00:39:07,240 --> 00:39:10,040
είχε ενταχθεί στην Ακαδημία Shouhua;

582
00:39:14,080 --> 00:39:16,040
- Στην πραγματικότητα, ο Immortal Ji και εγώ…
- Έλα μαζί μου.

583
00:39:16,960 --> 00:39:19,080
Περίμενε, δεν τελείωσα.

584
00:39:19,160 --> 00:39:21,200
Έκανε ο Immortal Ji και η Fairy Ming Yi

585
00:39:21,280 --> 00:39:22,720
τσακωθείς;

586
00:39:27,040 --> 00:39:30,120
Επιστρέψτε… Παιδιά
δεν πρέπει να ανακατεύεται σε θέματα ενηλίκων.

587
00:39:32,920 --> 00:39:34,480
Απλά σταματήστε εδώ. Δεν υπάρχει κανένας τριγύρω.

588
00:39:36,440 --> 00:39:37,360
Γιατί είσαι αλήθεια εδώ;

589
00:39:39,480 --> 00:39:41,120
Θέλω να πάω στη συγκέντρωση τσαγιού

590
00:39:41,200 --> 00:39:43,320
να βρω απόδειξη ότι ο Μινγκ Σιν με δηλητηρίασε.

591
00:39:43,400 --> 00:39:45,040
Αν περιμένω μέχρι τον πατέρα μου
πραγματοποιεί την τελετή απονομής

592
00:39:45,120 --> 00:39:46,880
να τον ονομάσει πρίγκιπα διάδοχο,

593
00:39:46,960 --> 00:39:49,360
- θα είναι πολύ αργά.
- Παραμονή στην Ακαδημία Shouhua

594
00:39:49,440 --> 00:39:50,400
θα μπορούσε εύκολα να αποκαλύψει την πραγματική σας ταυτότητα.

595
00:39:51,080 --> 00:39:52,520
Δεν ξέρω καν πολλά για τη σφυρηλάτηση,

596
00:39:52,600 --> 00:39:54,880
όμως είδα τις ομοιότητες
μεταξύ του Νιρβάνα και του Έμπερς.

597
00:39:55,640 --> 00:39:56,480
Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος;

598
00:39:56,560 --> 00:39:59,480
Ότι θα έφτιαχνα όπλα για όλους
που μοιάζουν με το Embers;

599
00:40:06,360 --> 00:40:09,360
Έχετε δει μόνο ένα κλάσμα
της σφυρηλάτησής μου.

600
00:40:09,440 --> 00:40:11,960
Τα τεχνουργήματα που δημιουργώ
είναι πολύ πέρα από τη φαντασία σας.

601
00:40:12,880 --> 00:40:15,240
Οπότε, μην ανησυχείς.
Κανείς δεν θα μάθει ποιος πραγματικά είμαι.

602
00:40:15,320 --> 00:40:16,480
Πρόστιμο.

603
00:40:17,040 --> 00:40:18,600
Αφού τόλμησες να έρθεις
στην Ακαδημία Shouhua,

604
00:40:19,240 --> 00:40:20,400
σημαίνει αυτό
οι πνευματικές σου φλέβες θεραπεύτηκαν;

605
00:40:30,440 --> 00:40:32,720
Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας, Immortal Ji.

606
00:40:32,800 --> 00:40:35,240
Ναι, έχουν,
ίσως μέσω του θείου ελέους.

607
00:40:35,320 --> 00:40:37,560
Το χρωστάω και στο ελιξίριο
Το Immortal Situ εκλεπτυσμένο για μένα.

608
00:40:37,640 --> 00:40:39,480
Διαφορετικά, δεν θα είχα επιβιώσει.

609
00:40:40,800 --> 00:40:42,880
Immortal Situ;

610
00:40:46,520 --> 00:40:47,720
Situ Ling;

611
00:40:47,800 --> 00:40:49,560
Ναί. Και ο αφέντης μου

612
00:40:49,640 --> 00:40:51,520
μου μετέφερε επίσης τη μισή του δύναμη.

613
00:40:51,600 --> 00:40:53,920
Αλλά δεν είμαι σίγουρος
αν το δηλητήριο έχει καθαριστεί

614
00:40:54,000 --> 00:40:55,120
ή αν είναι απλώς μια προσωρινή ανάκαμψη.

615
00:40:55,200 --> 00:40:56,840
Ούτως ή άλλως, δεν πονάω τώρα,

616
00:40:56,920 --> 00:40:58,600
και είμαι ασφαλής προς το παρόν.

617
00:41:08,480 --> 00:41:09,480
Πώς σε έσωσε;

618
00:41:13,120 --> 00:41:14,240
Με το αίμα της καρδιάς του.

619
00:41:14,840 --> 00:41:16,760
Μου έδωσε λίγο από τη διάρκεια της ζωής του.

620
00:41:17,280 --> 00:41:19,680
Του χρωστάω μεγάλο χρέος.

621
00:41:25,040 --> 00:41:25,880
Τι συμβαίνει;

622
00:41:29,040 --> 00:41:30,000
Συγχαρητήρια.

623
00:41:30,920 --> 00:41:34,920
Περιμένετε! Σου χρωστάω κι εγώ, Αθάνατη Τζι.

624
00:41:39,960 --> 00:41:41,800
Ακόμα κι αν
η συνταγή του Golden Millet Dream

625
00:41:41,880 --> 00:41:43,000
δεν τέθηκε ποτέ σε χρήση,

626
00:41:43,840 --> 00:41:45,520
χωρίς τη βοήθειά σου,

627
00:41:46,440 --> 00:41:48,680
Θα πέθαινα αναζητώντας το.

628
00:41:53,800 --> 00:41:55,160
Ευχαριστώ, Immortal Ji.

629
00:41:59,080 --> 00:42:00,160
Θα πάρω την άδεια μου τώρα.

630
00:42:16,840 --> 00:42:18,800
Αλήθεια έδωσες
το Όνειρο του Χρυσού Κεχριού στον Μινγκ Γι;

631
00:42:20,160 --> 00:42:22,000
Μου χτυπάς το τραπέζι;

632
00:42:22,520 --> 00:42:25,640
Έχει σημασία αυτό;
Θα έπρεπε να ανησυχείς για τον εαυτό σου τώρα!

633
00:42:27,840 --> 00:42:30,160
Δεν εκτιμάς καθόλου τη ζωή σου;

634
00:42:30,240 --> 00:42:32,040
Έχετε ξεχάσει
ότι η Ουράνια Θλίψη μέσα σου

635
00:42:32,120 --> 00:42:33,520
δεν εκκαθαρίστηκε ποτέ αληθινά;

636
00:42:35,880 --> 00:42:37,680
<i>Τότε, γιατί</i>
<i>δεν υπήρχε καταλυτικό βότανο,</i>

637
00:42:37,760 --> 00:42:39,840
<i>Η Fairy Bo έπρεπε να χρησιμοποιήσει</i>
<i>η μυστική τεχνική της φυλής της</i>

638
00:42:39,920 --> 00:42:41,880
<i>και συνδυάστε άλλα συστατικά</i>
<i>του ονείρου του Golden Millet</i>

639
00:42:41,960 --> 00:42:44,200
<i>για καταστολή</i>
<i>η Ουράνια Θλίψη στο σώμα σας.</i>

640
00:42:44,720 --> 00:42:47,400
Αλλά μπορεί να υποτροπιάσει ανά πάσα στιγμή.

641
00:42:48,280 --> 00:42:51,400
Αργότερα, η Fairy Bo έκανε
το πλήρες Όνειρο Golden Millet

642
00:42:51,480 --> 00:42:52,520
και το άφησα σε σένα.

643
00:42:52,600 --> 00:42:54,320
Αλλά τώρα το έδωσες στον Μινγκ Γι.

644
00:42:54,400 --> 00:42:57,360
Αν κάποια μέρα υποστείς υποτροπή,
τι θα κανεις τοτε

645
00:42:58,120 --> 00:43:00,480
Buxiu, ξέρω τι κάνω.

646
00:43:00,560 --> 00:43:01,840
Εσείς;

647
00:43:01,920 --> 00:43:03,320
Τότε γιατί ένιωσα

648
00:43:03,400 --> 00:43:05,560
το Πνεύμα Καλά σχηματίσατε
με την πνευματική σου δύναμη έχει κλείσει;

649
00:43:06,520 --> 00:43:09,440
Καταναλώσατε τη δική σας δύναμη για να τελειοποιήσετε;
το Golden Millet Dream κατευθείαν;

650
00:43:10,320 --> 00:43:11,720
Φυτεύοντας το Όνειρο του Χρυσού Κεχριού
μέσα σε κάποιον

651
00:43:11,800 --> 00:43:13,560
παίρνει ένα τεράστιο
ποσότητα πνευματικής δύναμης,

652
00:43:13,640 --> 00:43:15,800
και η διαδικασία
αισθάνεται σαν να σε ξεφλουδίζουν ζωντανό.

653
00:43:16,320 --> 00:43:19,440
Τα έκανες όλα αυτά έτσι ο Μινγκ Γι
θα μπορούσε να το πάρει απευθείας,

654
00:43:19,520 --> 00:43:20,560
δεν το έκανες;

655
00:43:21,160 --> 00:43:22,880
Τελικά πήγες τόσο μακριά;


