1
00:01:36,900 --> 00:01:41,980
= සොහොනෙන් එහා ආදරය =
(Li Qingran ගේ නවකතාව ඇසුරින්)

2
00:01:42,260 --> 00:01:44,980
=කථාංග 8=

3
00:01:51,660 --> 00:01:53,820
(චොං කඳවුර)

4
00:01:53,940 --> 00:01:54,780
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

5
00:02:04,270 --> 00:02:05,550
ඔයා මේ ඔක්කොම බොරු කරනවද

6
00:02:05,550 --> 00:02:06,420
නැත්නම් ඔට්ටුව පැරදුනාද?

7
00:02:08,470 --> 00:02:09,620
තවම ඉවර නෑ.

8
00:02:11,180 --> 00:02:12,460
එය ඇමතීමට කල් වැඩියි.

9
00:02:14,110 --> 00:02:14,950
ඔබගේ කරුණාව,

10
00:02:15,790 --> 00:02:17,350
පළමු භාගය ගැන ඔබ සෑහීමකට පත් වුණාද?

11
00:02:20,300 --> 00:02:22,390
පනත විකිණීමට,
ඔබ ඔබම අනතුරට පත් විය.

12
00:02:23,070 --> 00:02:24,620
මෙය සැබවින්ම අනපේක්ෂිත ය.

13
00:02:25,860 --> 00:02:27,620
ඔබ ඔහුව සැක කළේ කවදා සිටද?

14
00:02:28,270 --> 00:02:29,110
මුල සිටම,

15
00:02:29,580 --> 00:02:30,550
මම එය ඔහු තුළ සුවඳ දැන සිටියෙමි,

16
00:02:30,550 --> 00:02:31,580
මගේම වර්ගයේ සුවඳ.

17
00:02:31,900 --> 00:02:32,900
ඔබේ වර්ගයේ?

18
00:02:35,350 --> 00:02:37,020
එවිට ඔහු නිසැකවම හොඳ නැත.

19
00:02:38,620 --> 00:02:39,460
ඇත්ත වශයෙන්.

20
00:02:40,390 --> 00:02:41,230
සාමාජිකයින් පමණි

21
00:02:42,460 --> 00:02:43,700
චොං රජ පවුලේ

22
00:02:44,420 --> 00:02:45,260
නැතහොත් සර්වඥයන් වහන්සේ ය

23
00:02:46,550 --> 00:02:47,390
මේ ද්වන්ද සටන ගැන දන්නවා.

24
00:02:48,740 --> 00:02:49,580
සියල්ල දන්නා ද?

25
00:02:50,180 --> 00:02:51,070
රහස් සංවිධානයකි

26
00:02:51,070 --> 00:02:51,910
රාජකීය වංශය යටතේ.

27
00:02:53,110 --> 00:02:54,790
එය විශ්වාසවන්ත ඝාතකයන් පුහුණු කරයි.

28
00:02:55,790 --> 00:02:56,630
අන්ධ නඩු විභාගය

29
00:02:56,830 --> 00:02:58,140
උපාදාන ශීලය යි

30
00:02:58,620 --> 00:02:59,620
සියලුම ගෝලයන් සඳහා.

31
00:03:01,580 --> 00:03:02,990
රාජකීය පවුලේ සාමාජිකයන්

32
00:03:03,580 --> 00:03:05,270
ඇස් බැඳ ඩුවල්ස් බලන්න.

33
00:03:06,140 --> 00:03:06,980
ජයග්රාහකයා

34
00:03:07,350 --> 00:03:08,420
නමක් ලබා උපාධිධාරීන්.

35
00:03:11,020 --> 00:03:12,790
පහළොව යනු කේත නාමයයි
ව්‍යාජ ලින් ජූන්ගේ.

36
00:03:14,860 --> 00:03:16,180
විවිධ කණ්ඩායම් වල ගෝලයන්

37
00:03:16,620 --> 00:03:17,460
කවදාවත් හමුවෙන්නේ නැහැ.

38
00:03:18,140 --> 00:03:19,180
Han Lingqiu විකෘති විය.

39
00:03:20,550 --> 00:03:21,790
එබැවින් පහළොස් දෙනා ඔහුව හඳුනා ගත්තේ නැත.

40
00:03:25,620 --> 00:03:26,670
එවිට, ඔබගේ කරුණාව,

41
00:03:27,790 --> 00:03:29,350
ඔබ ලින් ජුන් දුටුවේ කවදා සිටද?

42
00:03:30,830 --> 00:03:31,830
මුලින්ම බැලූ බැල්මට.

43
00:03:32,740 --> 00:03:34,830
නිතරම අඳින ඕනෑම කෙනෙක්
මිනිස් සම ආවරණයක්

44
00:03:35,620 --> 00:03:36,950
කොහොමත් හොඳ නැහැ.

45
00:03:42,230 --> 00:03:43,550
මෙම ස්ථානය දැඩි ආරක්ෂාවක් යොදවා ඇත.

46
00:03:44,300 --> 00:03:45,420
ඔබට පැන යා නොහැක.

47
00:03:48,230 --> 00:03:49,300
ප්‍රාර්ථනාවක් කරනවද

48
00:03:49,550 --> 00:03:50,670
සහ මට එය ලබා දෙන්නද?

49
00:03:52,990 --> 00:03:54,350
ඔබගේ කරුණාව, ඔබ නොවේ

50
00:03:55,110 --> 00:03:56,580
මගේ දුක්ඛිත තත්වයෙන් ප්රයෝජන ගන්නවාද?

51
00:03:57,580 --> 00:03:58,460
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

52
00:04:00,510 --> 00:04:01,350
විශ්වාස කළත් නැතත්,

53
00:04:02,390 --> 00:04:03,390
මම මෙහි සිටියත්,

54
00:04:04,180 --> 00:04:05,700
මට තවමත් තනියම නිදහස් වෙන්න පුළුවන්.

55
00:04:08,180 --> 00:04:09,420
හොඳම කොටස තවම පැමිණ නැත.

56
00:04:10,950 --> 00:04:12,230
ඉවසීමෙන් බලා සිටින්න.

57
00:04:17,860 --> 00:04:21,260
(ලියාං)

58
00:04:21,260 --> 00:04:22,100
ඉන්න.

59
00:04:24,110 --> 00:04:25,630
මොකක් ද වැරැද්ද? අපි යා යුතු නැද්ද?

60
00:04:34,470 --> 00:04:35,350
ඔයා කියනවද

61
00:04:36,110 --> 00:04:37,350
මේවා ජෙනරාල්ගේ නියෝගද?

62
00:04:37,740 --> 00:04:38,670
හරියටම.

63
00:04:38,670 --> 00:04:39,860
මේ ඔහුගේ සැලසුම්.

64
00:05:10,990 --> 00:05:12,030
ඔබ මිහිපිට කවුද?

65
00:05:17,550 --> 00:05:19,260
මේ වගේ පොඩි වදයක්

66
00:05:20,260 --> 00:05:21,470
එක වචනයක්වත් ලැබෙන්නේ නැහැ

67
00:05:21,470 --> 00:05:22,380
ඔබේ සිරකරුවාගෙන්.

68
00:05:23,940 --> 00:05:26,150
ඔයා ඔච්චර ගිලිලාද
ලින් ජුන් ලෙස ඔබේ භූමිකාව තුළ

69
00:05:27,260 --> 00:05:28,500
ඔබට ඔබේ පුහුණුව අමතක වන බව

70
00:05:28,500 --> 00:05:29,380
සර්වඥයා ළඟද?

71
00:05:30,790 --> 00:05:31,790
මාස්ටර් පහළොව.

72
00:05:34,710 --> 00:05:36,180
මට වයස අවුරුදු පහළොවක් බව ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?

73
00:05:38,710 --> 00:05:39,670
වයස අනුව විනිශ්චය කිරීම,

74
00:05:39,670 --> 00:05:41,470
ඔබට වයස අවුරුදු පහළොවක්, දහසයක් හෝ දාහතක්.

75
00:05:42,380 --> 00:05:43,790
දහසය දෙනෙක් හදිසි අනතුරකින් ආබාධිත විය.

76
00:05:44,620 --> 00:05:46,030
අවුරුදු දාහතක් අතුරුදහන් වී ඇත.

77
00:05:48,300 --> 00:05:49,790
ඉතින්, ඔබ පහළොවක් විය යුතුය.

78
00:05:57,550 --> 00:05:58,910
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

79
00:06:01,550 --> 00:06:03,150
ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා

80
00:06:03,820 --> 00:06:04,910
නඩු විභාගයට පැමිණ සිටියාද?

81
00:06:08,790 --> 00:06:09,790
ඔයා හොරෙන් ගිහින් ඇති

82
00:06:11,150 --> 00:06:12,230
විමර්ශනය කිරීමට Shuozhou වෙත

83
00:06:12,230 --> 00:06:13,470
රතු කුරුල්ලා දෙයක්.

84
00:06:14,300 --> 00:06:16,110
උත්තම පූජකයා
විශේෂයෙන් සංවේදී වේ

85
00:06:16,590 --> 00:06:18,150
Cangshen ගේ Aphorisms වලට කරන ඕනෑම අපහාසයකට.

86
00:06:21,030 --> 00:06:22,670
මම කවුද කියලා ඔයාට හිතාගන්න බෑ

87
00:06:23,910 --> 00:06:25,820
සහ ඔබට දැනී ඇත
Han Lingqiu සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි.

88
00:06:26,060 --> 00:06:27,590
එබැවින් ඔබ Shuozhou හි රැඳී සිටිය යුතුය

89
00:06:28,060 --> 00:06:29,860
සහ Awo'erqi වෙත තොරතුරු ලබා දෙන්න.

90
00:06:30,710 --> 00:06:31,670
දැන් ඔයා මාව අල්ලගත්තා.

91
00:06:31,670 --> 00:06:33,060
Shuozhou හි අණ දෙන නිලධාරියා.

92
00:06:33,790 --> 00:06:35,820
ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියා වන ෆෙන්ග්ලායි ඒ ගැන දන්නේ නම්,

93
00:06:36,710 --> 00:06:37,670
ඔහු කුමක් සිතනු ඇත්ද?

94
00:06:44,180 --> 00:06:45,380
පෙන්නන්න අවශ්‍ය නැහැ

95
00:06:46,150 --> 00:06:47,670
ඔයා North Chong ගැන කොච්චර දන්නවද.

96
00:06:48,740 --> 00:06:50,110
ඔබව උසාවියට ගෙන ආ පසු,

97
00:06:50,550 --> 00:06:52,300
සියල්ල හෙළි වනු ඇත.

98
00:06:54,790 --> 00:06:55,820
කොහොමද දැනුණේ

99
00:06:57,910 --> 00:06:58,750
"ලින් මහත්මයා" වෙන්නද?

100
00:07:03,940 --> 00:07:05,150
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම ගත කර ඇත

101
00:07:05,150 --> 00:07:06,790
සියලු ආකාරයේ භූමිකාවන් රඟපානවා.

102
00:07:07,790 --> 00:07:09,420
ඔබ කවදා හෝ ජීවත් වී ඇත්දැයි මට සැකයි

103
00:07:09,420 --> 00:07:10,820
උණුසුම් හා අවංක මිනිසෙකු ලෙස, ඔබට තිබේද?

104
00:07:11,820 --> 00:07:12,820
පහළොස් මහතා,

105
00:07:13,940 --> 00:07:15,470
ඔබ Lin Huaide නරඹන විට

106
00:07:15,910 --> 00:07:17,500
නගර පවුරු යට ඔහුගේ අවසානය හමුවන්න,

107
00:07:17,820 --> 00:07:19,260
ඔබ මොහොතකටවත් සැලුනාද?

108
00:07:20,110 --> 00:07:21,300
ඔබ බොහෝ මිනිසුන් රවටා ඇත.

109
00:07:23,790 --> 00:07:24,940
මොහොතක්වත් තිබුනා

110
00:07:26,910 --> 00:07:28,150
ඔබ ඔබව රවටා ගත් විට?

111
00:07:33,060 --> 00:07:33,900
මෙතනින් තවත් මුරකරුවන් ගන්න.

112
00:07:34,110 --> 00:07:35,060
ඔහුව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න.

113
00:07:35,060 --> 00:07:35,900
ඔව්.

114
00:07:40,380 --> 00:07:41,230
ඔහු ජීවත් වන තාක් කල්,

115
00:07:41,240 --> 00:07:42,670
ඔහුට ඔහුගේම නම භාවිතා කළ නොහැක.

116
00:07:45,620 --> 00:07:47,230
ඔහු මිය ගියහොත් එහි ඇති වෙනස කුමක්ද?

117
00:07:48,620 --> 00:07:49,740
මම හරිද,

118
00:07:51,060 --> 00:07:51,910
ඔබේ කරුණාව?

119
00:07:52,860 --> 00:07:54,030
ඔබ ඔහු ගැන දිගින් දිගටම සිතන්නේ නම්,

120
00:07:54,620 --> 00:07:56,230
ඔබටත් මැරෙන්න පුළුවන්.

121
00:07:58,910 --> 00:07:59,820
ජෙනරාල් ඩුවාන්,

122
00:08:00,820 --> 00:08:02,350
ඔබ සිටින්නේ සතුරු කඳවුරේය.

123
00:08:03,670 --> 00:08:04,620
ඔවුන් ඔබව රැගෙන යයි

124
00:08:04,620 --> 00:08:05,860
උතුරු චොං වෙත.

125
00:08:06,670 --> 00:08:07,530
දැන්, ෂුඕෂෝ

126
00:08:07,530 --> 00:08:08,620
කැළඹීමක ද සිටී.

127
00:08:10,940 --> 00:08:12,180
මගේ පිරිනැමීම තවමත් පවතී.

128
00:08:13,300 --> 00:08:14,590
ඔබේ කැමැත්ත ප්‍රකාශ කරනවාද?

129
00:08:20,790 --> 00:08:22,620
මම පොරොන්දු වුණා ඔයාට හොඳ ප්‍රසංගයක් පෙන්වන්න කියලා.

130
00:08:23,350 --> 00:08:24,350
ඉතින් මට ඔයාව ලැබෙන්නෙ නෑ

131
00:08:24,350 --> 00:08:25,300
ඇඟිල්ලක් ඔසවන්න.

132
00:08:32,990 --> 00:08:34,260
මේ ලෝකයේ විලංගු නැත

133
00:08:34,260 --> 00:08:35,260
කවදාහරි මාව අල්ලගන්න පුළුවන්.

134
00:08:36,140 --> 00:08:37,740
මම හිතන්නේ ඔවුන් පසුතැවෙයි

135
00:08:38,190 --> 00:08:39,310
පින් කර නොතිබීම

136
00:08:39,310 --> 00:08:40,310
ඔබේ උරහිස් තල.

137
00:08:41,710 --> 00:08:42,660
රාත්රිය වැටෙමින් තිබේ.

138
00:08:43,430 --> 00:08:44,590
මෙම සංදර්ශනය අවසන් කිරීමට කාලයයි.

139
00:08:47,780 --> 00:08:49,260
හොඳයි, ඉදිරි පෙළ නරඹන්නෙකු ලෙස,

140
00:08:49,830 --> 00:08:51,110
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

141
00:09:19,660 --> 00:09:25,070
- බ්‍රාවෝ!
- හොඳයි!

142
00:09:26,230 --> 00:09:27,070
දැන්,

143
00:09:27,500 --> 00:09:30,070
ටබායිගේ අණදෙන නිලධාරියා පණපිටින් අල්ලාගෙන ඇත.

144
00:09:30,900 --> 00:09:31,740
හෙට,

145
00:09:32,110 --> 00:09:33,990
අපි Shuozhou අල්ලා ගනිමු!

146
00:09:35,190 --> 00:09:39,140
කැන්ග්ෂේන්, අපට ජය ලබා දෙන්න
සහ ආරක්ෂිත ආපසු.

147
00:09:39,780 --> 00:09:41,710
ජයග්‍රහණය සහ ආරක්ෂිතව නැවත පැමිණීම!

148
00:09:42,540 --> 00:09:44,500
ඉදිරියට එන්න. බොන්න.

149
00:09:45,470 --> 00:09:47,660
අපි බොමු.

150
00:10:29,110 --> 00:10:29,950
හොර රහසේ ප්‍රහාරයක්!

151
00:10:30,140 --> 00:10:31,580
අපි ප්‍රහාරයට ලක්වෙලා!

152
00:10:31,580 --> 00:10:32,420
හොර රහසේ ප්‍රහාරයක්!

153
00:10:32,420 --> 00:10:34,070
අපි ප්‍රහාරයට ලක්වෙලා!

154
00:10:42,830 --> 00:10:43,670
වෙන්නේ කුමක් ද?

155
00:10:44,660 --> 00:10:45,500
මෙතන.

156
00:10:53,840 --> 00:10:54,710
එයා මෙහෙ.

157
00:10:54,710 --> 00:10:55,560
ලියාං අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නා!

158
00:10:55,560 --> 00:10:56,420
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

159
00:10:59,110 --> 00:10:59,990
ඔහුව පණපිටින් ගන්න.

160
00:11:00,230 --> 00:11:01,190
තවද ඔබට විපාක ලැබෙනු ඇත.

161
00:11:01,190 --> 00:11:02,030
ඔව්!

162
00:11:09,310 --> 00:11:10,350
- කොහෙද?
- ඔහු කොහෙද?

163
00:11:11,230 --> 00:11:12,070
අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ පුද්ගලයා කොහෙද?

164
00:11:13,020 --> 00:11:13,900
දකුණට!

165
00:11:15,430 --> 00:11:16,270
අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ පුද්ගලයා කොහෙද?

166
00:11:16,800 --> 00:11:17,660
ලියැන්ග් අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නා.

167
00:11:17,660 --> 00:11:18,710
ඔහු දකුණේ.

168
00:11:19,110 --> 00:11:20,590
- දකුණ.
- ඔහු දකුණේ.

169
00:11:21,470 --> 00:11:22,430
ඔහු දකුණේ.

170
00:11:24,750 --> 00:11:25,730
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

171
00:11:27,070 --> 00:11:28,380
ඔහු නැගෙනහිරට!

172
00:11:28,740 --> 00:11:30,110
ඔහු නැගෙනහිරට!

173
00:11:30,110 --> 00:11:31,020
- නැගෙනහිර.
- නැගෙනහිර.

174
00:11:39,990 --> 00:11:41,140
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම සොයන්න!

175
00:11:41,620 --> 00:11:43,260
ඔබ එම ආක්‍රමණිකයා සොයා ගත යුතුයි!

176
00:11:43,260 --> 00:11:44,100
ඔව්.

177
00:11:47,710 --> 00:11:48,860
- නැහැ.
- ඔහු මෙහි නැත.

178
00:11:49,950 --> 00:11:51,380
ඔහු සොයන්නේ කුමක් ද?

179
00:11:51,660 --> 00:11:52,500
එතනට ගිහින් බලන්න!

180
00:11:53,070 --> 00:11:53,910
ඔව්.

181
00:12:17,020 --> 00:12:17,950
නැඟෙනහිර නොවේ.

182
00:12:18,260 --> 00:12:19,500
දකුණෙත් නෑ.

183
00:12:19,710 --> 00:12:20,620
උතුරට ගොස් සොයන්න.

184
00:12:20,990 --> 00:12:21,830
ඔව්.

185
00:12:50,540 --> 00:12:52,660
අශ්වයා නැග්ගා!

186
00:13:01,310 --> 00:13:02,150
අශ්වයා නැග්ගා!

187
00:13:11,590 --> 00:13:12,430
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

188
00:13:18,540 --> 00:13:20,380
ගිනි! ගිනි!

189
00:13:20,710 --> 00:13:22,900
ගින්න නිවා දමන්න! ගිහින් වතුර ගන්න!

190
00:13:24,260 --> 00:13:25,310
- ඉක්මන් කරන්න.
- ගින්න! ගිනි!

191
00:13:25,310 --> 00:13:26,380
ගින්න නිවා දමන්න!

192
00:13:26,380 --> 00:13:27,230
ගිහින් වතුර ටිකක් ගන්න!

193
00:13:27,230 --> 00:13:29,660
කූඩාරම් ගිනි ගනී. ඒක එලියට දාන්න.

194
00:13:31,430 --> 00:13:32,710
අපොයි නෑ. සුළඟ වැඩි වෙමින් පවතී.

195
00:13:32,710 --> 00:13:33,660
එය වේගයෙන් පැතිරෙනවා.

196
00:13:33,660 --> 00:13:34,500
පරක්කු වැඩියි.

197
00:13:35,470 --> 00:13:37,190
ගින්න වර්ධනය වෙමින් පවතී!

198
00:13:37,190 --> 00:13:38,660
ගිහින් ඒක එලියට දාන්න!

199
00:13:43,500 --> 00:13:44,340
මිස් ඔහු,

200
00:13:45,950 --> 00:13:46,900
නැගෙනහිර සුළඟ පැමිණෙන්නේ කවදාද?

201
00:13:47,430 --> 00:13:48,270
දින තුනකින්.

202
00:13:49,310 --> 00:13:50,830
ඒකයි එයා මගෙන් සුළඟ ගැන ඇහුවේ.

203
00:13:55,830 --> 00:13:57,020
ඔහ්, ෆොක්සි.

204
00:14:05,260 --> 00:14:06,260
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

205
00:14:22,660 --> 00:14:24,860
ගිනි! එය එළියට දමන්න!

206
00:14:25,020 --> 00:14:26,740
වතුර ටිකක් ගන්න! එය එළියට දමන්න!

207
00:14:28,190 --> 00:14:29,260
ගිහින් වතුර ගන්න!

208
00:14:34,500 --> 00:14:35,830
ජලය.

209
00:14:37,110 --> 00:14:37,950
මට දෙන්න.

210
00:15:16,430 --> 00:15:17,270
ඉක්මන් කරන්න.

211
00:15:20,540 --> 00:15:21,380
ජෙනරාල්,

212
00:15:21,860 --> 00:15:22,830
අපේ අවි ගබඩාව ගිනිගෙන ඇත.

213
00:15:23,310 --> 00:15:24,190
අනවසරයෙන් එය සකස් කළේය.

214
00:15:25,660 --> 00:15:26,540
එය අඳුරු කරන්න!

215
00:16:02,990 --> 00:16:03,830
ජෙනරාල්,

216
00:16:04,070 --> 00:16:05,310
ලියං මිනිසා අපේ අවි ගබඩාවට ගිනි තැබුවා.

217
00:16:05,590 --> 00:16:06,660
අපි තාම එයාව හොයාගෙන නෑ.

218
00:16:08,710 --> 00:16:09,550
ජෙනරාල්.

219
00:16:13,110 --> 00:16:13,950
ජෙනරාල්.

220
00:16:25,620 --> 00:16:26,860
ඔහුව මරන්න!

221
00:16:27,140 --> 00:16:28,350
මරන්න!

222
00:16:28,860 --> 00:16:29,830
ගින්න නිවා දමන්න.

223
00:16:29,830 --> 00:16:30,830
ඒක එලියට දාන්න. ඉදිරියට එන්න.

224
00:16:31,860 --> 00:16:32,700
ජලය.

225
00:16:33,110 --> 00:16:34,500
අපිට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්න!

226
00:16:34,500 --> 00:16:35,350
ගිහින් ගින්න නිවන්න.

227
00:17:51,500 --> 00:17:52,950
ඔබ ඇත්තටම කිසිවක් දුටුවේ නැද්ද?

228
00:17:53,540 --> 00:17:54,380
මම දෙයක් දැක්කා.

229
00:17:54,780 --> 00:17:55,630
මම දැක්කා ඔහු ඇතුල් වෙනවා

230
00:17:55,630 --> 00:17:56,780
වම් පසින් තුන්වන කූඩාරම.

231
00:17:57,470 --> 00:17:58,390
කෙසේ වෙතත්,

232
00:17:58,390 --> 00:17:59,580
ඔහු ලිපියක් තබාගෙන සිටියේ නැත,

233
00:18:00,190 --> 00:18:01,300
නමුත් ගෝල්ඩ් fish කිහිප දෙනෙක්.

234
00:18:04,100 --> 00:18:05,230
ඔහ්, මට පේනවා.

235
00:18:07,230 --> 00:18:08,780
අහංකාර තරුණයා.

236
00:18:35,230 --> 00:18:36,070
Duan Xu,

237
00:18:37,470 --> 00:18:38,670
ඔබ මිහිපිට කවුද?

238
00:18:39,190 --> 00:18:40,710
සර්වඥයන් වහන්සේගෙන් කෙනෙක්

239
00:18:42,100 --> 00:18:43,100
තනියම සීයක් සටන් කරන්න පුළුවන්

240
00:18:43,630 --> 00:18:45,820
සහ සතුරු සෙන්පතියා මරා දමන්න
ඔවුන්ගේ හමුදාවේ හදවතේ.

241
00:18:46,340 --> 00:18:47,630
මොකක්ද ඒකේ අමුතු දෙයක්?

242
00:18:48,300 --> 00:18:49,300
පහළොවක්,

243
00:18:50,100 --> 00:18:51,230
ඔබ වැරදි මිනිසා ලබා ගත්තා.

244
00:18:51,870 --> 00:18:53,470
Han Lingqiu ට වයස අවුරුදු දාහතක් නොවේ.

245
00:18:54,230 --> 00:18:55,340
ඔහු මිය යා යුතුව තිබුණි.

246
00:18:55,950 --> 00:18:57,020
මොකද එයා මට පැරදුනා

247
00:18:57,020 --> 00:18:57,910
නඩු විභාගයේදී.

248
00:18:59,630 --> 00:19:00,470
මම

249
00:19:04,820 --> 00:19:06,230
සැබෑ දාහත.

250
00:19:18,060 --> 00:19:18,990
තවත් බලන් ඉන්න එපා.

251
00:19:19,390 --> 00:19:20,950
එසේ නොවුවහොත් ඔහු මිය යනු ඇත.

252
00:19:20,950 --> 00:19:21,790
හේයි, හමුදාව රැස් කරන්න.

253
00:19:22,020 --> 00:19:22,860
නමුත්...

254
00:19:23,710 --> 00:19:24,550
බලන්න.

255
00:19:24,710 --> 00:19:25,550
එය Xu ගේ සංඥාවයි.

256
00:19:26,670 --> 00:19:27,510
අණදෙන නිලධාරි වු.

257
00:19:27,740 --> 00:19:28,820
එහි සිටින සතුරන් පලවා හරින්න

258
00:19:29,260 --> 00:19:30,740
අවම වශයෙන් ලීටර් 50 ක් දුරින්.

259
00:19:30,740 --> 00:19:31,580
- ඔව්.
- කැප්ටන් මෙං.

260
00:19:32,020 --> 00:19:33,260
අපි චොං කඳවුර දෙපස සිටිමු

261
00:19:33,390 --> 00:19:34,430
ඔවුන්ව අල්ලාගන්න.

262
00:19:34,870 --> 00:19:35,710
කැප්ටන් හැන්,

263
00:19:35,710 --> 00:19:36,630
නගරයේ ආරක්ෂාව සඳහා රැඳී සිටින්න.

264
00:19:39,230 --> 00:19:40,540
(ඔහ්, මට පේනවා.)

265
00:19:41,430 --> 00:19:42,540
මම වයස අවුරුදු 18 දී උපාධිය ලබා ගත්තා

266
00:19:43,820 --> 00:19:45,300
සහ ජ්‍යෙෂ්ඨයින් හමුවීමට උපදේශකවරයා අනුගමනය කළේය.

267
00:19:46,150 --> 00:19:47,300
මම නඩු විභාගය දිනුවා විතරයි,

268
00:19:47,300 --> 00:19:48,230
හැමතැනම තුවාල වෙලා.

269
00:19:48,630 --> 00:19:50,540
මම පාහේ පැකිළුණා
උපදේශකයාට තේ දෙන විට.

270
00:19:51,300 --> 00:19:52,540
ඔබ මාව ස්ථාවර කළා.

271
00:19:57,190 --> 00:19:58,820
ඒ තමයි අපි මුණගැහුණු එකම අවස්ථාව.

272
00:20:00,020 --> 00:20:01,190
මම හරිද,

273
00:20:01,950 --> 00:20:02,790
මගේ ජ්යෙෂ්ඨ?

274
00:20:03,630 --> 00:20:05,390
මට හැමදාම ඕන උනේ ඔයාට අභියෝග කරන්න.

275
00:20:20,820 --> 00:20:21,780
ඔබට දඬුවම් ලැබිය යුතුයි

276
00:20:22,300 --> 00:20:23,340
අපගේ උපදේශකයා පාවා දීම සඳහා!

277
00:20:49,950 --> 00:20:51,470
මම කවදාවත් කාවවත් පාවා දීලා නැහැ.

278
00:20:53,950 --> 00:20:55,780
මොකද මම කවදාවත් ඒවා විශ්වාස කරලා නැහැ.

279
00:20:58,430 --> 00:20:59,780
එක මොහොතකටවත් නොවේ.

280
00:22:20,100 --> 00:22:21,630
කෙතරම් උත්ප්‍රාසජනකද.

281
00:22:22,710 --> 00:22:24,100
ඔයා වගේ කෙනෙක්

282
00:22:25,060 --> 00:22:27,540
තම විශ්වාසයන් අත්හරින තැනැත්තා මිය යා යුතුය!

283
00:22:40,950 --> 00:22:41,910
ජ්යෙෂ්ඨ,

284
00:22:43,910 --> 00:22:45,710
ඔබ අවසානයේ සැලුනා.

285
00:22:47,470 --> 00:22:48,710
එසේ නොමැති නම්,

286
00:22:51,020 --> 00:22:53,470
ඔබ කොහොමද හදන්නේ
එවැනි මෝඩ වැරැද්දක්?

287
00:25:01,430 --> 00:25:02,300
අවදි වන්න.

288
00:25:03,470 --> 00:25:04,500
ඔබ වියරුයි.

289
00:25:42,910 --> 00:25:44,710
මගේ අවසාන මෙහෙයුම

290
00:25:46,990 --> 00:25:48,580
තිදෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලක් ඝාතනය කිරීමටයි.

291
00:26:00,340 --> 00:26:01,540
දරුවා ඉතා කුඩා විය

292
00:26:04,950 --> 00:26:06,150
මට ඌව මරන්න ඕන වුනේ නෑ කියලා.

293
00:26:08,190 --> 00:26:09,340
උපදේශකයා සොයා ගත්තේය.

294
00:26:11,060 --> 00:26:12,580
මම ඔහුගේ දෑස් ඉවතට විසි කළෙමි.

295
00:26:14,150 --> 00:26:14,990
ඊට පස්සේ, මම පැනලා ගියා.

296
00:26:20,670 --> 00:26:21,580
මට හොඳ පවුලක් හම්බ වුණා

297
00:26:21,580 --> 00:26:22,630
ඒ බබා වෙනුවෙන්.

298
00:26:24,430 --> 00:26:25,270
සහ මම...

299
00:26:26,870 --> 00:26:28,430
එවිට මම අරමුණක් නොමැතිව පාවී ගියෙමි

300
00:26:31,020 --> 00:26:32,100
මුල් නැති තාරා පැලෑටියක් වගේ.

301
00:26:38,300 --> 00:26:45,240
♪අවුරුදු තුනක් ඔබේ කකුල් හරස් කරන්න

302
00:26:45,260 --> 00:26:46,260
මරන්න!

303
00:26:47,200 --> 00:26:49,430
අපි ආරෝපණය කරලා ජෙනරාල්ව ගේමු.

304
00:26:50,200 --> 00:26:53,920
♪ ටෙදර් අශ්වයා සහ වානරයා

305
00:26:54,160 --> 00:26:56,910
♪හිත නිසලව වතුර වගේ

306
00:26:56,910 --> 00:26:57,750
ජෙනරාල්!

307
00:26:58,340 --> 00:26:59,190
ජෙනරාල්!

308
00:26:59,910 --> 00:27:00,910
ජෙනරාල් කොහෙද?

309
00:27:01,300 --> 00:27:02,260
ඔහුව සොයා ගන්න!

310
00:27:02,260 --> 00:27:03,300
- ඔව්.
- ඔව්.

311
00:27:06,190 --> 00:27:07,030
ජෙනරාල්.

312
00:27:10,710 --> 00:27:11,550
ජෙනරාල්!

313
00:27:11,780 --> 00:27:12,710
ජෙනරාල්!

314
00:27:13,820 --> 00:27:14,990
ජෙනරාල්!

315
00:27:15,710 --> 00:27:16,990
- ජෙනරාල්.
- ජෙනරාල්.

316
00:27:24,500 --> 00:27:25,340
මේං වාන්ට කිව්වද

317
00:27:25,340 --> 00:27:26,390
ඔයාව ගන්න එන්නද?

318
00:27:28,100 --> 00:27:29,190
මම ඇයට කිව්වා.

319
00:27:30,740 --> 00:27:32,150
මාව ගන්න නෙවෙයි,

320
00:27:32,870 --> 00:27:33,950
නමුත් කඳවුර වැටලීමට.

321
00:27:45,500 --> 00:27:46,710
තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා.

322
00:27:47,020 --> 00:27:48,020
අපි දිගටම යා යුතුයි.

323
00:27:48,990 --> 00:27:49,830
ඔව්.

324
00:27:51,100 --> 00:27:52,870
ඉස්සරහට තව ගොඩක් දුර පාරක් තියෙනවා.

325
00:27:54,950 --> 00:27:55,950
ඒත් මම...

326
00:27:58,150 --> 00:27:59,230
මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

327
00:28:01,630 --> 00:28:02,630
ජීවත් වෙන කෙනෙක්

328
00:28:02,630 --> 00:28:03,950
වධක ජීවිතයක්

329
00:28:04,580 --> 00:28:05,910
අන්තිමට මහන්සි වෙනවා.

330
00:28:09,950 --> 00:28:11,710
අපි කතා කළ ගනුදෙනුව ...

331
00:28:14,340 --> 00:28:15,580
අපට දැන් එය කළ හැකිද?

332
00:28:27,100 --> 00:28:27,940
ගණන් ගන්න එපා.

333
00:28:30,300 --> 00:28:31,710
මෙම ගනුදෙනුව අමතක කරන්න.

334
00:28:35,320 --> 00:28:36,180
ඔබ ආපසු ගියොත් මිස

335
00:28:36,200 --> 00:28:37,710
Shuozhou වෙත ගොස් වෛද්යවරයෙකු හමුවන්න,

336
00:28:38,710 --> 00:28:39,870
ඔබ මෙහි මිය යනු ඇත.

337
00:28:47,740 --> 00:28:49,150
ඔයාට මාත් එක්ක ගනුදෙනුවක් කරන්න ඕන.

338
00:28:51,060 --> 00:28:52,020
ඔයාට මගේ පංචේන්ද්‍රිය ඕන

339
00:28:54,300 --> 00:28:55,580
සහ ඒවා ආපසු ලබා දීමට පොරොන්දු වන්න.

340
00:28:56,540 --> 00:28:58,020
ඔබ කවදාවත් අත්විඳ නැති නිසා

341
00:28:58,020 --> 00:28:58,990
පංචෙන්ද්‍රිය.

342
00:29:02,390 --> 00:29:03,910
ඔබ වර්ණ, රසයන් අත්විඳින විට,

343
00:29:05,230 --> 00:29:06,390
සහ උෂ්ණත්ව වෙනස්වීම්,

344
00:29:07,340 --> 00:29:09,020
ඔබ තවමත් ඔවුන්ව නැති කර ගැනීමට කැමතිද?

345
00:29:10,300 --> 00:29:11,670
දවසක් එනවද

346
00:29:12,990 --> 00:29:14,540
ඔබ මගේ සියලු සංවේදනයන් ඉවත් කරන විට,

347
00:29:17,870 --> 00:29:18,710
මාව ජීවත් කරවන්න

348
00:29:18,710 --> 00:29:19,740
මරණයේ අද්දර,

349
00:29:21,190 --> 00:29:22,670
සහ මාව ජීවමාන මළ සිරුරක් බවට පත් කරනවාද?

350
00:29:26,780 --> 00:29:27,910
එසේ වුවද,

351
00:29:28,710 --> 00:29:30,060
ඔබ තවමත් මගේ අක්ෂර වින්‍යාසයට ඔරොත්තු දෙනවාද?

352
00:29:40,710 --> 00:29:41,780
මට ඔබේ අත දෙන්න.

353
00:29:43,100 --> 00:29:44,190
මට ඔබේ අත දෙන්න

354
00:29:46,630 --> 00:29:47,540
මම ඒක කරන්නම්.

355
00:29:51,990 --> 00:29:52,830
දාහත.

356
00:29:53,340 --> 00:29:54,470
මට Duan Xu අමතන්න.

357
00:29:57,430 --> 00:29:58,270
Duan Xu,

358
00:29:58,580 --> 00:29:59,820
ඔබ තවමත් සිහියෙන්ද?

359
00:30:00,580 --> 00:30:01,580
හොඳින් සවිඥානිකයි.

360
00:30:04,100 --> 00:30:05,260
මෙය විනෝදයක් නොවේද?

361
00:30:06,260 --> 00:30:08,340
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒ දවස එනකොට

362
00:30:11,470 --> 00:30:12,430
ඔබ එය කිරීමට කැමති නොවනු ඇත.

363
00:30:27,230 --> 00:30:28,070
ගනුදෙනු කරන්න.

364
00:30:52,300 --> 00:30:53,500
මුතු ඇටය විසින් සාක්ෂිකරු,

365
00:30:54,230 --> 00:30:55,300
සහ රුධිරයෙන් බැඳී,

366
00:30:56,540 --> 00:30:57,380
අපි මේ දිවුරුම් දෙනවා.

367
00:31:25,190 --> 00:31:26,150
තරු දිලිසෙනවා.

368
00:31:27,230 --> 00:31:28,260
ෆයර් ස්ටාර් නියෝග කරයි.

369
00:31:31,580 --> 00:31:32,740
- ඔබේ හැඟීම්
- මගේ හැඟීම්

370
00:31:33,630 --> 00:31:34,870
- මගේ.
- ඔබේ ය.

371
00:31:36,260 --> 00:31:37,580
හදවතේ බැඳිලා,

372
00:31:38,990 --> 00:31:40,470
ආත්මය තුළ පොරොන්දු විය.

373
00:31:48,840 --> 00:31:54,170
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

374
00:31:54,500 --> 00:31:58,750
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

375
00:32:00,110 --> 00:32:05,480
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

376
00:32:05,780 --> 00:32:10,380
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

377
00:32:11,470 --> 00:32:13,310
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

378
00:32:15,920 --> 00:32:19,080
♪සවන් දෙන්න, සියලුම ශබ්ද ගොරවනවා

379
00:32:19,080 --> 00:32:21,610
♪සීතල අයිස් වඩදිය බාදිය බවට පත් වන විට

380
00:32:21,610 --> 00:32:27,130
♪සියවසක තනිකම සිහින දිය කරයි

381
00:32:27,130 --> 00:32:30,370
♪දෛවයේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම

382
00:32:30,370 --> 00:32:35,230
♪දෛවය විසින් අපගේ අවස්ථා හුවමාරු විය

383
00:32:35,570 --> 00:32:39,040
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪

384
00:32:47,340 --> 00:32:49,990
මරන්න!

385
00:32:56,780 --> 00:32:58,660
(ලියාං)

386
00:33:14,340 --> 00:33:15,230
මොකක්ද අවුල?

387
00:33:20,100 --> 00:33:21,340
මගෙන් මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

388
00:33:22,230 --> 00:33:23,230
ඝාතන වියරුවක් කරයි

389
00:33:23,820 --> 00:33:24,910
වැරදි දෙයක් අදහස් කරන්නේ?

390
00:33:26,150 --> 00:33:28,230
පහළොස් දෙනෙකු මිය යාමට පෙර ඔහු මෙසේ පැවසීය.

391
00:33:29,190 --> 00:33:30,150
"උඹත් යක්ෂයෙක්.

392
00:33:30,950 --> 00:33:32,150
ඔබ පැන නොයනු ඇත."

393
00:33:32,990 --> 00:33:34,390
සමහර වෙලාවට මම දන්නේ නැහැ

394
00:33:34,540 --> 00:33:35,390
මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක්ද කියලා

395
00:33:35,390 --> 00:33:36,910
පිස්සු වගේ මවාපානවා

396
00:33:39,500 --> 00:33:41,150
නැතිනම් සාමාන්‍ය ලෙස පෙනී සිටින පිස්සෙක්.

397
00:33:42,230 --> 00:33:43,190
විහිළු කරන්න එපා

398
00:33:43,190 --> 00:33:44,500
ඔබ නැඹුරු වන විට

399
00:33:45,580 --> 00:33:46,710
වඩාත්ම අසාමාන්ය පුද්ගලයා මත.

400
00:33:49,020 --> 00:33:50,190
එය අර්ථවත් කරයි.

401
00:33:53,300 --> 00:33:54,500
එය තල්ලු නොකරන්න.

402
00:33:54,820 --> 00:33:55,740
මට යන්න දෙන්න.

403
00:33:55,740 --> 00:33:57,230
ඔයාට මම කවුද කියලා දැනගන්න ඕන නේද?

404
00:34:04,020 --> 00:34:05,150
මම Duan Xu.

405
00:34:06,870 --> 00:34:08,630
මගේ සීයා ප්‍රසිද්ධ උගතෙක්.

406
00:34:10,830 --> 00:34:11,790
මම ඉපදුණු විට,

407
00:34:12,830 --> 00:34:14,580
ඔහු නාට්‍යයක් බලමින් සිටියේය
Chunsheng කණ්ඩායම විසිනි.

408
00:34:16,430 --> 00:34:17,750
රේඛා ආශ්වාදයෙන්,

409
00:34:17,750 --> 00:34:18,590
ඔහු මට මේ නම දුන්නා,

410
00:34:19,140 --> 00:34:20,310
එනම් "හමුදා ගෞරවය" යන්නයි.

411
00:34:24,950 --> 00:34:26,020
මට වයස අවුරුදු දොළහේදී,

412
00:34:26,830 --> 00:34:28,270
මාව චොං සොල්දාදුවන් විසින් පැහැරගෙන ගියා.

413
00:34:29,660 --> 00:34:31,500
ඔවුන් මගේ පියාට තර්ජනය කළා

414
00:34:32,310 --> 00:34:33,950
බුද්ධි අංශ භාර දෙන්න කියලා.

415
00:34:35,540 --> 00:34:37,060
මගේ පියා ප්රතික්ෂේප කළා පමණක් නොවේ,

416
00:34:38,270 --> 00:34:39,350
නමුත් ඔවුන්ටත් කිව්වා,

417
00:34:40,870 --> 00:34:41,950
"ඔයාට වැරදි කොල්ලෙක් වෙලා.

418
00:34:43,270 --> 00:34:44,220
මේ Duan Xu නොවේ,

419
00:34:44,220 --> 00:34:45,660
මගේ තුන්වෙනි පුතා.

420
00:34:47,060 --> 00:34:48,220
මගේ ඇත්ත පුතා

421
00:34:49,350 --> 00:34:50,580
Daizhou වෙත යවා ඇත

422
00:34:52,390 --> 00:34:53,390
එයාගේ ආච්චි වෙනුවෙන්."

423
00:34:55,500 --> 00:34:56,540
එවපු කොල්ලා

424
00:34:56,540 --> 00:34:57,380
Daizhou වෙත

425
00:34:58,750 --> 00:34:59,950
ඇත්ත වශයෙන්ම වංචාකාරයෙක් විය.

426
00:34:59,950 --> 00:35:01,140
පියාණෙනි, මට උදව් කරන්න!

427
00:35:01,140 --> 00:35:02,220
මම අනන්ත වාරයක් යාච්ඤා කළා

428
00:35:02,220 --> 00:35:03,060
තාත්තා මාව බේරගන්නවා.

429
00:35:03,060 --> 00:35:03,910
- පියාණෙනි!
- මම කරන්නේ නැහැ.

430
00:35:04,390 --> 00:35:05,430
ඔබම පිටතට නගින්න.

431
00:35:05,990 --> 00:35:06,870
ඒත් එයා කවදාවත් ආවේ නැහැ.

432
00:35:07,870 --> 00:35:09,310
පැහැරගත් අය නොමඟ යවා ඇත.

433
00:35:09,910 --> 00:35:11,100
මම පැන යාමට අවස්ථාව ලබා ගත්තෙමි

434
00:35:11,870 --> 00:35:12,910
සහ නිවාස අහිමි විය.

435
00:35:14,140 --> 00:35:14,980
පසුව,

436
00:35:15,350 --> 00:35:16,790
මාව තෝරා ගත්තේ මගේ උපදේශකයා විසින්,

437
00:35:16,790 --> 00:35:17,830
සර්වඥයන්ගේ ප්‍රධානියා,

438
00:35:19,020 --> 00:35:20,500
ගෝලයන් බඳවා ගනිමින් සිටි.

439
00:35:21,430 --> 00:35:22,500
මම සර්වඥයන් වහන්සේට එකතු වුණා.

440
00:35:27,790 --> 00:35:28,830
මම Duan Xu,

441
00:35:29,870 --> 00:35:30,750
ඩුවාන් ෂුන්සි.

442
00:35:32,060 --> 00:35:33,470
මම කවදාවත් ඔයාට බොරු කියලා නැහැ.

443
00:35:35,540 --> 00:35:36,540
බලන්න?

444
00:35:38,500 --> 00:35:40,270
මම නැවතත් ආරක්ෂිතව පලා ගියෙමි.

445
00:36:09,990 --> 00:36:10,990
ඔබගේ කරුණාව,

446
00:36:13,990 --> 00:36:15,620
ඔබේ නම කුමක්ද?

447
00:36:16,650 --> 00:36:19,850
♪මරණ ලෝකයේ සතුට හා දුක

448
00:36:19,870 --> 00:36:20,710
ඔහු සිමු.

449
00:36:22,060 --> 00:36:23,220
H-E, He.

450
00:36:23,870 --> 00:36:25,140
S-I, Si. එම්-යූ, මු.

451
00:36:28,390 --> 00:36:31,110
♪ක්ෂණික මොහොතක් සඳහා ප්‍රමාද වීම

452
00:36:31,320 --> 00:36:34,510
♪ වරක් සිනහ කඳුළු වලින් ස්පර්ශ විය

453
00:36:34,540 --> 00:36:36,110
ඔහු සිමු.

454
00:36:36,110 --> 00:36:38,570
♪මට සරල ජීවිතයක් ගත කළ හැකි නම්

455
00:36:38,590 --> 00:36:39,910
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

456
00:36:39,910 --> 00:36:41,970
♪මම මිහිරි සිහිනයක අමුත්තෙක් වනු ඇත

457
00:36:41,980 --> 00:36:44,430
ඔබ සැමදා ආරක්ෂා වේවා.

458
00:36:47,090 --> 00:36:50,560
♪උදෑසන සහ සන්ධ්‍යාව නැගීම සහ බැස යාම

459
00:36:50,790 --> 00:36:54,400
♪ හමුවීමට ආශාවක් ඇත, නමුත් දෛවය විසින් වෙන් වී ඇත

460
00:36:54,790 --> 00:36:58,440
♪මට සැරිසැරීමට ඉඩ දෙන්න

461
00:36:59,310 --> 00:37:00,150
ෆොක්සි,

462
00:37:01,950 --> 00:37:03,390
ඔබට සෑම අර්බුදයකින්ම බේරීමට ලැබේවා.

463
00:37:06,830 --> 00:37:07,910
ඔබ වහන්සේට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

464
00:37:10,160 --> 00:37:12,970
♪මොහොත පැවතිය හැක♪

465
00:37:13,140 --> 00:37:19,990
♪ආදරය සහ වෛරය පහව යනු ඇත

466
00:37:22,801 --> 00:37:28,131
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

467
00:37:28,461 --> 00:37:32,711
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

468
00:37:34,071 --> 00:37:39,441
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

469
00:37:39,741 --> 00:37:44,341
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

470
00:37:45,431 --> 00:37:47,271
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

471
00:37:59,481 --> 00:38:04,921
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

472
00:38:05,101 --> 00:38:09,431
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

473
00:38:10,801 --> 00:38:16,191
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

474
00:38:16,421 --> 00:38:20,361
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

475
00:38:22,131 --> 00:38:24,021
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

476
00:38:26,681 --> 00:38:29,841
♪සවන් දෙන්න, සියලුම ශබ්ද ගොරවනවා

477
00:38:29,841 --> 00:38:32,371
♪සීතල අයිස් වඩදිය බාදිය බවට පත් වන විට

478
00:38:32,371 --> 00:38:37,891
♪සියවසක තනිකම සිහින දිය කරයි

479
00:38:37,891 --> 00:38:41,131
♪දෛවයේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම

480
00:38:41,131 --> 00:38:45,991
♪දෛවය විසින් අපගේ අවස්ථා හුවමාරු විය

481
00:38:46,331 --> 00:38:49,351
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪

482
00:38:49,351 --> 00:38:52,171
♪තරු මෙන් වැටෙන ගිනිකෙළි නරඹන්න

483
00:38:52,431 --> 00:38:54,961
♪මෙම බැඳීම පොටකට පටලවා ඇත

484
00:38:54,961 --> 00:39:00,381
♪ලෞකික ආවර්ජන මීදුමට මැකී යයි

485
00:39:00,551 --> 00:39:03,621
♪එක් ක්ෂණික හෘද ස්පන්දනයක් ණයට ගැනීම

486
00:39:03,781 --> 00:39:08,681
♪ ඔබ මාව මාරාන්තික දූවිල්ලට ඇදගෙන ගියා,
මම එහි චමත්කාරයෙන් වශී වන තුරු♪

487
00:39:08,891 --> 00:39:12,361
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪