1 00:00:32,208 --> 00:00:34,333 Pegue um casal mais tiros. 2 00:00:34,417 --> 00:00:35,875 Fotógrafo: Ok. 3 00:00:35,959 --> 00:00:38,291 Você sabe o que eu quero de você fazer? Seja realmente corajoso. 4 00:00:38,375 --> 00:00:40,000 Eu quero que você pule então você-- 5 00:00:40,083 --> 00:00:42,709 Salte o mais alto que puder, para que você e Mike têm a mesma altura. 6 00:00:42,792 --> 00:00:44,667 Na contagem de três. OK? 7 00:00:44,750 --> 00:00:47,041 Um, dois, pule! 8 00:00:47,125 --> 00:00:48,583 Legal! Tudo bem. 9 00:00:48,667 --> 00:00:52,375 -Eu pisquei, porém, porque ele jogou os braços. -(risos) 10 00:00:52,458 --> 00:00:55,959 Eu acho que quando eu estava com ele, ele estava feliz. 11 00:00:56,041 --> 00:00:58,041 -Fotógrafo: Michael, você não entende isso. -Sim! 12 00:00:58,125 --> 00:01:01,166 Crianças e animais, eles sempre tentam fazer isso. 13 00:01:02,000 --> 00:01:04,834 James: Ele estava no auge 14 00:01:04,917 --> 00:01:06,709 da sua criatividade, 15 00:01:06,792 --> 00:01:10,625 e ele estava no auge do seu sucesso. 16 00:01:10,709 --> 00:01:14,709 E todo mundo queria conhecer Michael ou ficar com Michael. 17 00:01:14,792 --> 00:01:17,667 Ele já estava maior que a vida. 18 00:01:17,750 --> 00:01:19,375 E então ele gosta de você. 19 00:01:19,458 --> 00:01:23,583 ♪ ♪ 20 00:01:23,667 --> 00:01:26,750 Wade: Ele era um dos mais gentis, 21 00:01:26,834 --> 00:01:29,750 mais gentil, amoroso, 22 00:01:29,834 --> 00:01:33,166 pessoas atenciosas que eu conhecia. 23 00:01:35,333 --> 00:01:38,083 Ele me ajudou... tremendamente. 24 00:01:38,166 --> 00:01:39,333 Ele me ajudou na minha carreira. 25 00:01:39,417 --> 00:01:41,083 Ele me ajudou com minha criatividade, 26 00:01:41,166 --> 00:01:43,625 com todos aqueles tipo de coisas. 27 00:01:46,333 --> 00:01:49,166 E ele também abusou sexualmente de mim. 28 00:01:50,917 --> 00:01:53,166 Durante sete anos. 29 00:01:54,333 --> 00:01:57,667 ♪ ♪ 30 00:02:12,917 --> 00:02:15,000 ♪ ♪ 31 00:02:15,625 --> 00:02:17,458 -(criança ri) -Garota: Quer excitá-lo? 32 00:02:17,542 --> 00:02:19,875 Mulher: Ele só quer comê-lo. Oh! 33 00:02:19,959 --> 00:02:22,041 (conversa indistinta) 34 00:02:24,709 --> 00:02:26,959 Meu nome é Wade Robson. 35 00:02:27,041 --> 00:02:28,583 ♪ ♪ 36 00:02:28,667 --> 00:02:32,583 Então, eu nasci em Brisbane, Austrália, 37 00:02:32,667 --> 00:02:37,834 e eu sou o terceiro de três filhos. 38 00:02:39,041 --> 00:02:42,959 Meu pai, ele trabalhava em construção por um tempo, 39 00:02:43,041 --> 00:02:46,583 e então ele entrou, tipo, o negócio das frutas. 40 00:02:46,667 --> 00:02:49,875 Então, quando eu era jovem, ele tinha algumas lojas de frutas. 41 00:02:49,959 --> 00:02:51,834 E minha mãe costumava trabalhar com ele, 42 00:02:51,917 --> 00:02:54,125 com esses negócios. 43 00:02:54,208 --> 00:02:57,125 Olá, meu nome é Joy Robson, mãe de Wade Robson. 44 00:02:57,208 --> 00:02:59,417 -(conversa indistinta) - Bem, éramos uma classe média 45 00:02:59,500 --> 00:03:01,625 Família australiana. 46 00:03:01,709 --> 00:03:02,834 ♪ ♪ 47 00:03:02,917 --> 00:03:05,000 Morávamos em três acres. 48 00:03:05,083 --> 00:03:08,333 Tínhamos cavalos e cabras angorá, 49 00:03:08,417 --> 00:03:11,333 e um cachorro chamado Sally. 50 00:03:11,417 --> 00:03:13,875 Onde é suposto ir? 51 00:03:13,959 --> 00:03:15,333 Garoto: Aqui! 52 00:03:15,417 --> 00:03:17,667 Alegria: Shane era um pouco mais velho. Ele tem nove anos e meio 53 00:03:17,750 --> 00:03:20,875 mais velho que Wade, e ele era... 54 00:03:20,959 --> 00:03:25,291 já está no ensino fundamental escola quando Wade nasceu. 55 00:03:27,000 --> 00:03:29,917 Foi apenas um, tipo, Eu acho, um de três quartos, 56 00:03:30,000 --> 00:03:31,625 tipo, casa térrea. 57 00:03:32,834 --> 00:03:34,166 Tínhamos uma piscina. 58 00:03:34,250 --> 00:03:36,291 Sempre houve, tipo, sempre com a família, 59 00:03:36,375 --> 00:03:38,542 e eu fiz festas lá e festas na piscina. 60 00:03:38,625 --> 00:03:41,333 -(grunhidos) -(risos) 61 00:03:41,417 --> 00:03:43,500 Lembranças muito boas daquele lugar. 62 00:03:43,583 --> 00:03:46,041 (rindo) 63 00:03:46,125 --> 00:03:48,542 Alegria: Chantal era muito fechar com ele. 64 00:03:48,625 --> 00:03:53,208 Com três anos de diferença, eles brincavam muito juntos. 65 00:03:53,291 --> 00:03:55,000 Chantal: Wade sempre foi um... 66 00:03:55,083 --> 00:03:57,333 um menino muito sensível. 67 00:03:57,417 --> 00:04:00,375 Ele não era realmente um cara. Ele não gostava, tipo-- 68 00:04:00,458 --> 00:04:03,291 Você sabe, ele jogou basquete para se divertir quando criança, 69 00:04:03,375 --> 00:04:05,542 mas se ele tivesse escolha de fazer qualquer coisa, 70 00:04:05,625 --> 00:04:07,875 ele ia ler um livro ou ouvir música 71 00:04:07,959 --> 00:04:09,500 ou dançar, você sabe, 72 00:04:09,583 --> 00:04:12,709 versus sair para brincar futebol com seus amigos. 73 00:04:12,792 --> 00:04:14,709 ♪ ♪ 74 00:04:14,792 --> 00:04:16,417 Alegria: Ele era o mais novo na área, 75 00:04:16,500 --> 00:04:18,917 então ele realmente tinha ninguém com quem brincar. 76 00:04:19,000 --> 00:04:20,500 Então ele e eu, estávamos muito próximos. 77 00:04:20,583 --> 00:04:22,875 Nós gastamos muito de tempo juntos. 78 00:04:22,959 --> 00:04:25,709 João Landis: Um, dois, três! Ir! 79 00:04:25,792 --> 00:04:28,125 Alegria: Lembro-me de um dia chegar em casa 80 00:04:28,208 --> 00:04:31,417 com o vídeo de A produção do suspense. 81 00:04:31,500 --> 00:04:35,375 Alguém me disse que isso seria um item de colecionador. 82 00:04:35,458 --> 00:04:38,792 ♪ ♪ 83 00:04:39,750 --> 00:04:42,083 Eu realmente não era fã dele, 84 00:04:42,166 --> 00:04:45,333 mas eu gostei algumas de suas músicas. 85 00:04:49,083 --> 00:04:51,583 Wade: Assim que vi aquela fita, você sabe, 86 00:04:51,667 --> 00:04:54,000 tudo mudou para mim. 87 00:04:55,125 --> 00:04:59,792 A música, Eu não pude deixar de ir em frente. 88 00:04:59,875 --> 00:05:01,875 Meio que me incendiou. 89 00:05:02,959 --> 00:05:05,125 Você sabe, acabei de fazer tudo vibra, 90 00:05:05,208 --> 00:05:07,208 e foi tão emocionante. 91 00:05:10,375 --> 00:05:13,041 Eu lembro apenas assistindo a fita 92 00:05:13,125 --> 00:05:14,625 uma e outra vez. 93 00:05:14,709 --> 00:05:17,125 Pausa, retrocesso. 94 00:05:17,208 --> 00:05:19,625 Eu apenas tentaria e uma e outra vez 95 00:05:19,709 --> 00:05:22,625 realmente perfeito as complexidades 96 00:05:22,709 --> 00:05:24,709 do movimento de Michael. 97 00:05:24,792 --> 00:05:27,583 ♪ Porque isso é um suspense ♪ 98 00:05:27,667 --> 00:05:29,458 ♪ Noite de suspense ♪ 99 00:05:29,542 --> 00:05:31,125 ♪ E ninguém vai te salvar ♪ 100 00:05:31,208 --> 00:05:32,667 ♪ Da fera prestes a atacar ♪ 101 00:05:32,750 --> 00:05:37,333 Eu lenta mas seguramente comecei, você sabe, reboco 102 00:05:37,417 --> 00:05:41,041 minhas paredes com imagens de Michael, 103 00:05:41,125 --> 00:05:44,709 e literalmente se tornou como o papel de parede. 104 00:05:44,792 --> 00:05:46,000 Então... 105 00:05:46,083 --> 00:05:52,208 indo dormir, acordando Terra de Michael Jackson. 106 00:05:52,291 --> 00:05:55,583 ♪ ♪ 107 00:05:58,000 --> 00:06:00,542 Jornalista: A turnê mundial de Jackson coincide com o lançamento 108 00:06:00,625 --> 00:06:03,583 do seu último álbum, intitulado Mau. 109 00:06:03,667 --> 00:06:05,000 As vendas são boas. 110 00:06:05,083 --> 00:06:08,500 Meio milhão de cópias foram vendidas no dia em que foi colocado no mercado. 111 00:06:08,583 --> 00:06:10,750 Jornalista 2: Não desde Thriller há cinco anos 112 00:06:10,834 --> 00:06:14,792 a indústria fonográfica tem sido tão focado em um único álbum. 113 00:06:16,917 --> 00:06:18,542 Alegria: Ele teria acabado de completar cinco anos, 114 00:06:18,625 --> 00:06:22,208 e as pessoas ficavam me dizendo, você sabe, ele é muito bom. 115 00:06:22,291 --> 00:06:25,834 Você deveria, você deveria fazer algo com ele. 116 00:06:25,917 --> 00:06:28,959 Naquela semana, um amigo meu veio até mim e disse: 117 00:06:29,750 --> 00:06:32,542 "Você conhece Michael Jackson aqui na turnê Bad." 118 00:06:32,625 --> 00:06:36,458 Eu disse, sim, na verdade, Pensei em comprar ingressos. 119 00:06:36,542 --> 00:06:39,083 Mas eu pensei, ele é tão jovem, Eu não acho que eu-- 120 00:06:39,166 --> 00:06:41,750 Ela disse: "Você deveria ir." Ela disse: 121 00:06:41,834 --> 00:06:44,208 “Há uma competição de dança. Você deveria entrar nele. 122 00:06:44,291 --> 00:06:46,667 O primeiro prêmio é conhecer Michael Jackson." 123 00:06:46,750 --> 00:06:48,917 ♪ ♪ 124 00:06:57,333 --> 00:07:01,333 A competição foi apenas tipo uma semana antes do concerto. 125 00:07:01,417 --> 00:07:02,709 E ele entrou no calor, 126 00:07:02,792 --> 00:07:04,959 e eles foram mantidos na loja Target. 127 00:07:05,041 --> 00:07:07,291 Ele estava com seu chapeuzinho, sua pequena roupa ruim. 128 00:07:07,375 --> 00:07:09,667 Meu cabeleireiro tinha feito isso para ele. 129 00:07:09,750 --> 00:07:11,083 Wade: Na verdade, eu era muito jovem. 130 00:07:11,166 --> 00:07:13,875 Foi, tipo, sete ou oito, e acima, 131 00:07:13,959 --> 00:07:15,917 e eu tinha cinco anos na época. 132 00:07:16,000 --> 00:07:18,083 Então, eles disseram: "Bem, você sabe, ele não pode competir 133 00:07:18,166 --> 00:07:20,583 "por causa da idade dele, mas, hum, 134 00:07:20,667 --> 00:07:24,583 mas vamos deixá-lo atuar como, tipo, um convidado especial." 135 00:07:24,667 --> 00:07:28,417 Alegria: É um daqueles pequenos coisas que ele colocou no palco e tudo mudou. 136 00:07:28,500 --> 00:07:31,166 Ele simplesmente não era tão tímido, garotinho, e ele tinha subiu no palco 137 00:07:31,250 --> 00:07:33,417 e derrubou o lugar. 138 00:07:33,500 --> 00:07:36,083 Todo mundo estava gritando por ele. 139 00:07:36,166 --> 00:07:38,291 ♪ ♪ 140 00:07:40,375 --> 00:07:43,208 E no final disso, o gerente da loja era o juiz, 141 00:07:43,291 --> 00:07:45,750 e ele disse: "Bem, Eu quero sair daqui vivo, 142 00:07:45,834 --> 00:07:48,667 então vou declarar Wade Robson, o vencedor." 143 00:07:48,750 --> 00:07:52,000 ♪ ♪ 144 00:07:53,875 --> 00:07:57,125 Pessoas de Michael Jackson estavam lá para entrevistar 145 00:07:57,208 --> 00:07:59,208 e perguntou-lhe: 146 00:07:59,291 --> 00:08:02,375 se ele pudesse falar com Michael, o que ele diria. 147 00:08:02,458 --> 00:08:05,417 Vou perguntar a ele se ele pode venha jantar. 148 00:08:05,500 --> 00:08:06,959 Entrevistador: Vindo para jantar. 149 00:08:07,041 --> 00:08:09,125 Por que você iria querer ele vir jantar? 150 00:08:09,208 --> 00:08:11,125 Eu quero que ele... 151 00:08:11,208 --> 00:08:13,792 Eu quero que ele mostre me como ele dança. 152 00:08:13,875 --> 00:08:15,667 Ah, bem, isso é um grande negócio. 153 00:08:15,750 --> 00:08:18,291 Você vai ver o show, você sabe disso? 154 00:08:18,375 --> 00:08:19,834 Você será capaz de ver ele dança então? 155 00:08:19,917 --> 00:08:22,291 -Hum-hmm. -Você acha isso vai ser legal? 156 00:08:22,375 --> 00:08:24,500 Sim? Por que isso vai ser tão legal? 157 00:08:24,583 --> 00:08:28,000 -Porque eu posso vê-lo. -Sim. 158 00:08:28,083 --> 00:08:32,542 Wade: Você sabe, isso completo impossibilidade, 159 00:08:32,625 --> 00:08:36,834 isto sendo de outro mundo-- 160 00:08:36,917 --> 00:08:39,000 Michael, e supostamente isso ia acontecer, 161 00:08:39,083 --> 00:08:41,834 e estávamos na verdade vou me encontrar agora. 162 00:08:41,917 --> 00:08:45,917 Eu estava simplesmente animado além da medida. 163 00:08:46,709 --> 00:08:49,250 Eu lembro de ter recebido isso 164 00:08:49,333 --> 00:08:51,667 brilha esse tipo de começou no meu coração 165 00:08:51,750 --> 00:08:53,542 e fui a todas as minhas extremidades. 166 00:08:53,625 --> 00:08:55,250 Foi uma sensação incrível. 167 00:08:55,333 --> 00:08:57,542 Quando algo mágico ia acontecer, 168 00:08:57,625 --> 00:08:59,542 Eu teria essa sensação. 169 00:09:01,375 --> 00:09:04,625 ♪ ♪ 170 00:09:19,792 --> 00:09:22,625 Meu nome é James Safechuck. 171 00:09:26,875 --> 00:09:30,542 Eu cresci em uma pequena cidade chamado Simi Valley. 172 00:09:30,625 --> 00:09:32,291 (pássaros cantando) 173 00:09:32,375 --> 00:09:35,333 fiquei muito feliz e bastante extrovertido. 174 00:09:35,417 --> 00:09:38,625 Uma espécie de artista, eu acho. 175 00:09:38,709 --> 00:09:41,875 Meu pai trabalhava em uma empresa de lixo. 176 00:09:41,959 --> 00:09:43,750 Então, tínhamos uma família empresa de lixo 177 00:09:43,834 --> 00:09:46,583 que meu avô começou. 178 00:09:46,667 --> 00:09:50,959 Minha mãe, ela tinha uma empresa de cabeleireiro, 179 00:09:51,041 --> 00:09:55,250 e, hum, eu me lembro de ser no salão de beleza quando criança. 180 00:09:55,333 --> 00:09:57,625 eu ficaria lá enquanto ela estava trabalhando 181 00:09:57,709 --> 00:10:00,041 e apenas varra o chão. 182 00:10:00,125 --> 00:10:02,417 Meu nome é Stephanie Safechuck. 183 00:10:02,500 --> 00:10:03,917 Eu sou Jam-- 184 00:10:04,000 --> 00:10:06,417 Sou a mãe do Jimmy. 185 00:10:06,500 --> 00:10:09,750 Quando me casei com o pai de Jimmy, 186 00:10:09,834 --> 00:10:13,250 ele teve dois filhos, veio com o casamento. 187 00:10:13,333 --> 00:10:16,291 Na época, meu marido tinha feito vasectomia, 188 00:10:16,375 --> 00:10:18,750 e eu não pensei Eu poderia ter qualquer filho. 189 00:10:18,834 --> 00:10:21,000 ♪ ♪ 190 00:10:21,083 --> 00:10:23,792 Cerca de três, quatro anos no casamento, 191 00:10:23,875 --> 00:10:26,542 Eu realmente queria um bebê. 192 00:10:26,625 --> 00:10:31,041 Então, meu marido tinha isso inverteu para mim, 193 00:10:31,125 --> 00:10:34,542 que naquela época, eles não garantiram nada. 194 00:10:35,667 --> 00:10:38,083 Eu tive tanta sorte ter um bebê. 195 00:10:38,166 --> 00:10:41,542 Eu só me lembro de tê-lo e ficar sobrecarregado, 196 00:10:41,625 --> 00:10:45,959 apenas chorando em seu berço, que ele sempre ficará bem. 197 00:10:46,041 --> 00:10:48,667 Ele é meu amor. 198 00:10:50,291 --> 00:10:52,625 Tiago: Eu tenho um irmão mais velho e irmã mais velha. 199 00:10:52,709 --> 00:10:54,166 Eles são muito mais velhos. 200 00:10:54,250 --> 00:10:57,250 Eles saíram de casa mais cedo também, então... 201 00:10:57,333 --> 00:10:59,667 Eu estava sozinho. 202 00:11:00,542 --> 00:11:02,583 ♪ ♪ 203 00:11:04,583 --> 00:11:06,834 Stéphanie: Na verdade foi um amigo nosso, 204 00:11:06,917 --> 00:11:09,291 a filha dela era em comerciais, 205 00:11:09,375 --> 00:11:13,875 e correu para meu marido e Jimmy 206 00:11:13,959 --> 00:11:15,583 no supermercado e disse: 207 00:11:15,667 --> 00:11:17,208 "Você deveria conseguir ele em comerciais. 208 00:11:17,291 --> 00:11:20,625 Ele é tão adorável", e dei ao meu marido 209 00:11:20,709 --> 00:11:23,000 o cartão do agente. 210 00:11:23,083 --> 00:11:24,333 Então liguei para o agente, 211 00:11:24,417 --> 00:11:26,625 e quando ela o conheceu, ela disse: 212 00:11:26,709 --> 00:11:29,625 “Ele é dinheiro no banco. Eu vou levá-lo." 213 00:11:30,542 --> 00:11:33,291 Então, ele se saiu muito bem imediatamente. 214 00:11:33,375 --> 00:11:35,250 ♪ ♪ 215 00:11:35,333 --> 00:11:37,417 Jimmy: Miguel? 216 00:11:39,583 --> 00:11:41,959 -(batendo) -Sr. Jackson? 217 00:11:43,000 --> 00:11:46,542 James: Eu conheci Michael no set 218 00:11:46,625 --> 00:11:49,375 do comercial da Pepsi. 219 00:11:49,458 --> 00:11:52,083 não me lembro de ter sido 220 00:11:52,166 --> 00:11:55,500 um grande fã dele na época. 221 00:11:55,583 --> 00:11:57,959 Eu provavelmente estava mais interessado, tipo, 222 00:11:58,041 --> 00:12:01,083 Voltron e Transformadores. (risos) 223 00:12:01,166 --> 00:12:02,500 ♪ ♪ 224 00:12:02,583 --> 00:12:06,208 Esse garoto vagueia nos bastidores 225 00:12:06,291 --> 00:12:09,000 e ele descobre o camarim, 226 00:12:09,083 --> 00:12:13,208 e ele entra lá e ele vê as jaquetas e os chapéus 227 00:12:13,291 --> 00:12:16,792 e os óculos e tudo mais, e estou experimentando. 228 00:12:17,959 --> 00:12:21,041 E então, Michael entra e... 229 00:12:21,125 --> 00:12:22,625 e ele diz... 230 00:12:24,291 --> 00:12:26,959 -Michael: Procurando por mim? -(Jogo "ruim") 231 00:12:27,959 --> 00:12:29,250 -(risos) -Eles estavam tentando conseguir 232 00:12:29,333 --> 00:12:31,792 minha reação diante das câmeras a primeira vez que o vi. 233 00:12:31,875 --> 00:12:35,333 Então, a primeira vez que o vejo é na verdade, o tiro 234 00:12:35,417 --> 00:12:36,959 que eles usam no comercial. 235 00:12:37,041 --> 00:12:39,542 ♪ ♪ 236 00:12:40,625 --> 00:12:44,959 Ele me convidou em seu, hum, trailer. 237 00:12:47,041 --> 00:12:48,750 Stéphanie: Isso foi emocionante para Jimmy, 238 00:12:48,834 --> 00:12:52,125 e eu não queria estar no caminho dele. 239 00:12:52,208 --> 00:12:54,667 Eu queria que Jimmy se divertisse e tenha um bom dia, 240 00:12:54,750 --> 00:12:57,083 então deixei Jimmy ir em seu trailer, 241 00:12:57,166 --> 00:12:59,917 O trailer de Michael, com o cabeleireiro de Michael 242 00:13:00,000 --> 00:13:01,834 e a maquiadora Karen. 243 00:13:03,000 --> 00:13:05,959 E eu fiquei do lado de fora. O que ela me disse foi: 244 00:13:06,041 --> 00:13:09,458 "Ele é como uma criança de nove anos garotinho." 245 00:13:09,542 --> 00:13:11,166 Então, isso me fez sinta-se confortável. 246 00:13:13,750 --> 00:13:16,959 Tiago: Como você explica Michael Jackson? (risos) 247 00:13:17,041 --> 00:13:19,625 Ele é maior que a vida. 248 00:13:19,709 --> 00:13:22,625 Não há estrelas assim agora, 249 00:13:22,709 --> 00:13:26,041 esse tipo de megastar. 250 00:13:26,125 --> 00:13:30,041 E todo mundo queria conhecer Michael ou ficar com Michael. 251 00:13:31,166 --> 00:13:33,834 Ele estava quieto, e ele riu muito de mim, 252 00:13:33,917 --> 00:13:35,709 e ele estava rindo. 253 00:13:35,792 --> 00:13:39,208 O substituto, nos tornamos uma espécie de amigos, e eu olhei para ele e disse: 254 00:13:39,291 --> 00:13:42,250 "Oh, nós somos os mais sortudos meninos do mundo." 255 00:13:44,208 --> 00:13:47,583 ♪ ♪ 256 00:13:56,834 --> 00:14:00,792 Wade: Ele estava atuando duas noites em Brisbane. 257 00:14:02,959 --> 00:14:07,166 Fomos para a primeira noite do show só para assistir, 258 00:14:07,250 --> 00:14:08,959 e essa foi a primeira vez 259 00:14:09,041 --> 00:14:13,041 Eu o vi se apresentar ao vivo. 260 00:14:13,125 --> 00:14:17,166 ♪ ♪ 261 00:14:17,250 --> 00:14:22,166 Eu lembro da minha mente apenas sendo explodido. 262 00:14:22,250 --> 00:14:26,834 Experimentando o seu energia ampliada... 263 00:14:26,917 --> 00:14:29,041 através de todos aqueles milhares de pessoas, 264 00:14:29,125 --> 00:14:32,250 e através de todos aqueles alto-falantes, você sabe, e essa energia 265 00:14:32,333 --> 00:14:35,542 apenas meio que tremendo todo o meu corpo. 266 00:14:35,625 --> 00:14:38,667 ♪ ♪ 267 00:14:38,750 --> 00:14:40,792 Alegria: Fomos ao concerto na noite de sexta-feira, 268 00:14:40,875 --> 00:14:43,375 e tivemos um encontro e cumprimente com Michael. 269 00:14:43,458 --> 00:14:46,667 ♪ ♪ 270 00:14:51,917 --> 00:14:54,000 Wade: Aqui estava ele agora... 271 00:14:55,917 --> 00:14:58,250 como, você sabe, 272 00:14:58,333 --> 00:15:01,959 um ser humano aparentemente real. 273 00:15:03,000 --> 00:15:07,125 Ele continuou comentando na minha roupa ruim, 274 00:15:07,208 --> 00:15:09,041 quão ótimo ele achou que era. 275 00:15:09,125 --> 00:15:12,917 Alegria: E Michael disse: "Você estava no show hoje à noite?" 276 00:15:13,000 --> 00:15:17,458 E nós dissemos que sim. Ele disse: "Eu gostaria de saber. Eu teria colocá-lo no palco comigo." 277 00:15:17,542 --> 00:15:19,250 A mãe do palco em mim entrou em ação. 278 00:15:19,333 --> 00:15:21,250 Eu disse: "Nós estaremos lá amanhã à noite", 279 00:15:21,333 --> 00:15:24,834 porque eles nos deram ingressos, bem como o vencedor. 280 00:15:24,917 --> 00:15:26,917 Então, ele disse, "Vou ver o que posso fazer." 281 00:15:27,000 --> 00:15:29,000 ♪ ♪ 282 00:15:29,834 --> 00:15:32,375 Wade ganhou uma competição de dança esta semana na noite de quinta-feira 283 00:15:32,458 --> 00:15:34,417 em Indooroopilly. Ele ganhou a competição de dança. 284 00:15:34,500 --> 00:15:36,917 Estes são alguns dos as fotos dele em ação. 285 00:15:37,000 --> 00:15:39,417 Wade: No dia seguinte, eu estava... 286 00:15:39,500 --> 00:15:42,750 um programa de TV, como um programa matinal de TV. 287 00:15:42,834 --> 00:15:44,750 Mulher: Wade, venha, muito rapidamente, 288 00:15:44,834 --> 00:15:46,208 porque nós vamos conte a todos. 289 00:15:46,291 --> 00:15:48,834 Isso é segredo, ok? Isso é um pouco secreto. 290 00:15:48,917 --> 00:15:51,583 Agora esta noite, o que vai acontecer esta noite? 291 00:15:51,667 --> 00:15:52,917 Hum... 292 00:15:53,000 --> 00:15:55,083 Quando eu o vi, Michael Jackson 293 00:15:55,166 --> 00:15:58,291 me disse para subir no palco com ele e dançar. 294 00:15:58,375 --> 00:16:00,625 Mulher: Bem, boa sorte. eu espero você dança com ele esta noite. 295 00:16:00,709 --> 00:16:02,166 Então, se você vai Michael Jackson esta noite, 296 00:16:02,250 --> 00:16:04,083 -fique de olho para Wade, ok? -Sim. 297 00:16:04,166 --> 00:16:06,709 ♪ ♪ 298 00:16:08,625 --> 00:16:11,458 (multidão aplaudindo) 299 00:16:11,542 --> 00:16:14,041 (Jogo "ruim") 300 00:16:15,291 --> 00:16:16,625 Wade: A música ainda está tocando, 301 00:16:16,709 --> 00:16:19,041 e todas as luzes estão acesas, essa intensidade. 302 00:16:19,125 --> 00:16:21,583 Foi uma sensação selvagem. 303 00:16:21,667 --> 00:16:22,875 ♪ ♪ 304 00:16:22,959 --> 00:16:25,417 Alegria: Então, de repente, esse enorme homem negro 305 00:16:25,500 --> 00:16:27,458 veio do nada com uma grande cartola, 306 00:16:27,542 --> 00:16:31,458 e levou Wade dos braços de Dennis, 307 00:16:31,542 --> 00:16:34,667 e nos disse para esperar lá, e o levou aos bastidores. 308 00:16:34,750 --> 00:16:38,000 Você sabe, sendo-- As cortinas sendo puxadas para trás, 309 00:16:38,083 --> 00:16:42,542 certo, meio que apenas o mundo inteiro atrás as cenas - seu mundo. 310 00:16:42,625 --> 00:16:44,875 ♪ ♪ 311 00:16:44,959 --> 00:16:48,792 Michael veio até mim 312 00:16:48,875 --> 00:16:51,375 e agarrou minha mão, 313 00:16:51,458 --> 00:16:53,834 e meio que deu para mim um sinal como, 314 00:16:53,917 --> 00:16:57,166 você sabe, vamos lá, tipo, vamos fazer isso. 315 00:16:57,250 --> 00:17:01,542 Eu meio que olho para fora neste mar de gente, 316 00:17:01,625 --> 00:17:04,166 -e então algo clicou. -(estala os dedos) 317 00:17:04,250 --> 00:17:07,041 E eu peguei meu chapéu, você sabe... 318 00:17:07,125 --> 00:17:09,542 (golpes)... e jogou fora, 319 00:17:09,625 --> 00:17:12,208 e comecei a ir, começou a dançar. 320 00:17:12,291 --> 00:17:13,959 ♪ ♪ 321 00:17:14,041 --> 00:17:16,166 Tipo, eu era ele, quase, 322 00:17:16,250 --> 00:17:17,667 por um momento. Quero dizer, você sabe, 323 00:17:17,750 --> 00:17:20,625 o centro do seu palco com seu público. 324 00:17:20,709 --> 00:17:22,667 (multidão aplaudindo) 325 00:17:22,750 --> 00:17:24,125 ♪ Seja mau! ♪ 326 00:17:24,208 --> 00:17:27,458 ♪ Sim! Ai! Estou mal! ♪ 327 00:17:27,542 --> 00:17:30,250 ♪ Muito, muito ruim! ♪ 328 00:17:30,333 --> 00:17:32,959 ♪ Ruim, ruim, muito, muito ruim ♪ 329 00:17:33,041 --> 00:17:35,208 Wade: Você tem todas essas outras crianças, 330 00:17:35,291 --> 00:17:37,500 e Stevie Wonder também estava no palco. 331 00:17:37,583 --> 00:17:40,375 Ele estava cantando com Michael. 332 00:17:40,458 --> 00:17:42,458 ♪ Muito, muito ruim ♪ 333 00:17:42,542 --> 00:17:45,917 ♪ Uau! Estou mal! Você sabe! ♪ 334 00:17:46,000 --> 00:17:47,709 Nós amamos você! 335 00:17:47,792 --> 00:17:50,291 Alegria: E então, chegou a hora para Michael ir embora. 336 00:17:50,375 --> 00:17:52,667 Era o fim do concerto, então ele ligou para as crianças 337 00:17:52,750 --> 00:17:55,750 para segui-lo fora do palco. 338 00:17:55,834 --> 00:17:57,709 Mas Wade estava então, no que ele estava fazendo, 339 00:17:57,792 --> 00:18:00,542 ele não viu isso, e ele ainda está dançando. 340 00:18:00,625 --> 00:18:02,333 Então, Michael meio que foi embora 341 00:18:02,417 --> 00:18:03,834 e percebi Wade não estava vindo, 342 00:18:03,917 --> 00:18:06,166 e ele voltou e ele riu. 343 00:18:07,208 --> 00:18:09,500 Michael apenas bateu palmas e foi embora, 344 00:18:09,583 --> 00:18:12,208 e Wade de repente percebeu todo mundo estava indo embora, 345 00:18:12,291 --> 00:18:15,500 então ele os seguiu. Foi muito fofo. 346 00:18:15,583 --> 00:18:19,291 ♪ Ruim, ruim, muito, muito ruim ♪ 347 00:18:20,083 --> 00:18:21,583 ♪ Ruim, ruim ♪ 348 00:18:21,667 --> 00:18:25,834 Cada momento desse real tipo de conexão visual... 349 00:18:25,917 --> 00:18:28,125 (suspira) foi, uh... 350 00:18:28,208 --> 00:18:30,917 como um pouco de choque para o sistema. 351 00:18:31,000 --> 00:18:34,250 Esse desempenho, que se encontram e cumprimentam, 352 00:18:34,333 --> 00:18:37,000 eram tão sonhadores... 353 00:18:37,083 --> 00:18:40,166 experiências, e meio que, hum, 354 00:18:43,542 --> 00:18:45,834 sobrecarga sensorial, 355 00:18:45,917 --> 00:18:47,583 uma sobrecarga emocional. 356 00:18:47,667 --> 00:18:51,041 ♪ ♪ 357 00:18:51,125 --> 00:18:53,041 ♪ Michael Jackson é ruim! ♪ 358 00:18:53,125 --> 00:18:54,458 (torcendo) 359 00:18:54,542 --> 00:18:57,792 Shane: Eu lembro deles vindo casa depois do concerto, 360 00:18:57,875 --> 00:19:01,125 e papai entra no meu quarto, e ele estava todo animado 361 00:19:01,208 --> 00:19:03,375 porque Wade tinha dançado com Michael Jackson, 362 00:19:03,458 --> 00:19:06,709 e eu me lembro do papai, meio que ficando com os olhos marejados nos contando... 363 00:19:06,792 --> 00:19:08,583 contando a história sobre isso, você sabe, 364 00:19:08,667 --> 00:19:10,417 dançando com Michael Jackson. 365 00:19:10,500 --> 00:19:12,750 ♪ ♪ 366 00:19:15,500 --> 00:19:19,000 Alegria: Na manhã seguinte, eu queria trazer uma carta de agradecimento 367 00:19:19,083 --> 00:19:21,000 para Michael porque este foi seu último show. 368 00:19:21,083 --> 00:19:22,917 Ele estava saindo da Austrália. 369 00:19:25,583 --> 00:19:28,959 Havia muitos fãs ao redor, e todos reconheceram Wade. 370 00:19:29,041 --> 00:19:30,709 Então, ele era uma pequena celebridade. 371 00:19:30,792 --> 00:19:34,542 Eles estavam todos tirando fotos com ele e conversando com ele. 372 00:19:34,625 --> 00:19:36,917 Michael tinha ouvido que estávamos no lobby, 373 00:19:37,000 --> 00:19:39,333 e ele nos queria para subir ao quarto dele. 374 00:19:39,417 --> 00:19:43,000 E eu consigo me lembrar do rosto de Wade apenas acendendo. 375 00:19:43,083 --> 00:19:45,000 "Eu vou me encontrar uma verdadeira estrela." 376 00:19:45,083 --> 00:19:46,625 Ele estava tão animado. 377 00:19:46,709 --> 00:19:51,000 Quero dizer, isso foi-- Quem conhece seu herói, seu super-herói? 378 00:19:51,083 --> 00:19:54,417 Este é esse garotinho conseguindo fazer isso duas vezes agora. 379 00:19:54,500 --> 00:19:57,125 Acabamos gastando cerca de duas horas com ele 380 00:19:57,208 --> 00:19:58,792 em sua suíte de hotel. 381 00:19:58,875 --> 00:20:00,166 ♪ ♪ 382 00:20:00,250 --> 00:20:02,709 Ele estava de alguma forma do processo de edição 383 00:20:02,792 --> 00:20:05,875 para seu filme Moonwalker. 384 00:20:06,500 --> 00:20:09,875 É como se lá estivesse ele na tela da TV, 385 00:20:10,000 --> 00:20:12,375 como eu estava acostumada a vê-lo, 386 00:20:12,458 --> 00:20:14,667 e então lá estava ele, 387 00:20:14,750 --> 00:20:16,959 sentado ao lado para mim na cama. 388 00:20:17,041 --> 00:20:19,625 A mão de Michael estava esfregando para cima e para baixo 389 00:20:19,709 --> 00:20:23,417 nos lençóis bem ao lado do meu cotovelo enquanto ele falava conosco. 390 00:20:23,500 --> 00:20:25,375 E lembro-me de ter pensado, 391 00:20:25,458 --> 00:20:29,166 "Oh meu Deus. Estou em uma cama com Michael Jackson." 392 00:20:29,250 --> 00:20:32,917 Lembro-me de ter pensado que ninguém nunca vou acreditar nisso. 393 00:20:33,000 --> 00:20:34,458 Foi muito impressionante. 394 00:20:34,542 --> 00:20:37,041 Todos nós tivemos um fim de semana avassalador, 395 00:20:37,125 --> 00:20:38,500 isso é certo. 396 00:20:38,583 --> 00:20:41,333 ♪ ♪ 397 00:20:41,417 --> 00:20:43,375 Wade: Este garotinho australiano, 398 00:20:43,458 --> 00:20:46,041 quem teve este outro mundo, 399 00:20:46,125 --> 00:20:48,709 experiência impossível 400 00:20:48,792 --> 00:20:51,041 de ter essa reunião com 401 00:20:51,125 --> 00:20:53,875 meu ídolo e meu mentor e meu Deus. 402 00:20:53,959 --> 00:20:55,709 Como eu estava... 403 00:20:55,792 --> 00:20:59,208 ungido, você sabe, de alguma forma. 404 00:20:59,291 --> 00:21:01,500 ♪ ♪ 405 00:21:06,333 --> 00:21:08,375 ♪ ♪ 406 00:21:17,000 --> 00:21:20,417 Stéphanie: Um dia, o telefone tocou, Eu peguei. 407 00:21:20,500 --> 00:21:22,041 "Olá, este é o Michael. 408 00:21:22,125 --> 00:21:25,291 "Estou ligando de Austrália. Eu estava-- 409 00:21:25,375 --> 00:21:27,500 Eu vi o comercial do Jimmy." 410 00:21:27,583 --> 00:21:29,417 Eu pensei, que tocante. 411 00:21:29,500 --> 00:21:31,500 Ele não pensa é o comercial dele. 412 00:21:31,583 --> 00:21:33,291 Ele acha que é do Jimmy. 413 00:21:33,375 --> 00:21:36,000 Então, coloquei Jimmy no telefone, 414 00:21:36,083 --> 00:21:39,792 e pude ouvir Jimmy dizer: 415 00:21:39,875 --> 00:21:42,709 "As pessoas me dizem na escola que você é estranho." 416 00:21:42,792 --> 00:21:45,959 Michael disse: "Não dê ouvidos ao que alguém diz. 417 00:21:46,041 --> 00:21:48,959 Você me conhece, Você sabe que não sou estranho", 418 00:21:49,041 --> 00:21:52,041 e isso começou o relacionamento. 419 00:21:52,125 --> 00:21:54,291 Então, Michael ainda está na Austrália, e perguntou 420 00:21:54,375 --> 00:21:58,125 se ele pudesse enviar uma tripulação para nossa casa para filmar Jimmy. 421 00:21:58,208 --> 00:22:00,834 Então, uma equipe veio. 422 00:22:00,917 --> 00:22:03,709 Jimmy não tinha qualquer pôster de Michael, 423 00:22:03,792 --> 00:22:06,458 então eles colocaram cartazes de Michael 424 00:22:06,542 --> 00:22:09,792 por todo o quarto de Jimmy, para que quando eles filmassem, 425 00:22:09,875 --> 00:22:12,291 você sabe, era mais atraente. 426 00:22:12,375 --> 00:22:15,959 Foi emocionante para todos nós, para toda a família. 427 00:22:16,041 --> 00:22:18,375 E fiquei emocionado! 428 00:22:18,458 --> 00:22:20,542 Tipo, uau! 429 00:22:20,625 --> 00:22:23,083 Porque é, hum... 430 00:22:24,500 --> 00:22:25,750 É como... 431 00:22:25,834 --> 00:22:28,333 É difícil acreditar que eu posso ver Michael Jackson 432 00:22:28,417 --> 00:22:31,709 quando as pessoas apenas sonham sobre ele. 433 00:22:32,667 --> 00:22:35,125 E essas coisas, é muito legal. 434 00:22:35,208 --> 00:22:38,041 Sentei na cama e coloquei todas essas recordações lá, 435 00:22:38,125 --> 00:22:40,083 e eles acabaram de me entrevistar, 436 00:22:40,166 --> 00:22:43,875 e então eu fiz uma pequena apresentação de dança e eles filmaram isso. 437 00:22:43,959 --> 00:22:45,667 ♪ Você foi atingido por ♪ 438 00:22:45,750 --> 00:22:48,875 ♪ Você foi atingido por um criminoso tranquilo ♪ 439 00:22:48,959 --> 00:22:51,208 ♪ ♪ 440 00:22:52,542 --> 00:22:53,583 ♪ Ai! ♪ 441 00:22:55,083 --> 00:22:57,709 Agora, que eu olho... Agora que olho para trás, 442 00:22:57,792 --> 00:23:02,041 é quase como uma audição para ele 443 00:23:02,125 --> 00:23:04,542 quando ele enviar sua equipe de filmagem saiu. 444 00:23:04,625 --> 00:23:06,542 ♪ Um crescendo, Annie ♪ 445 00:23:06,625 --> 00:23:08,083 ♪ Ele entrou no seu apartamento ♪ 446 00:23:08,166 --> 00:23:10,583 ♪ Deixou as manchas de sangue no tapete ♪ 447 00:23:10,667 --> 00:23:13,583 ♪ E então você correu para o quarto ♪ 448 00:23:13,667 --> 00:23:15,542 Ele não explicou. 449 00:23:15,625 --> 00:23:18,208 Achei que ele estava longe. 450 00:23:18,291 --> 00:23:21,375 Isso faz parte de como ele pode estar com as pessoas, 451 00:23:21,458 --> 00:23:25,208 e ele deixou claro que ele estava muito sozinho. 452 00:23:25,291 --> 00:23:27,458 Ele não tinha amigos. 453 00:23:27,542 --> 00:23:29,959 E então, o dele... 454 00:23:30,750 --> 00:23:34,375 secretária ou alguém ligou e... 455 00:23:34,458 --> 00:23:36,750 perguntou se faríamos 456 00:23:36,834 --> 00:23:39,917 gostaria de ir jantar na casa de Hayvenhurst. 457 00:23:40,000 --> 00:23:43,208 ♪ ♪ 458 00:23:54,291 --> 00:23:57,417 Indo para Hayvenhurst, parecia... 459 00:23:57,500 --> 00:23:59,792 parecia mágico, eu acho. 460 00:23:59,875 --> 00:24:01,792 A casa é linda. 461 00:24:01,875 --> 00:24:04,583 Tinha o estúdio de gravação, então fomos lá, 462 00:24:04,667 --> 00:24:08,458 e acho que vimos seus irmãos, disse oi. 463 00:24:09,208 --> 00:24:12,458 Jantamos e assistimos 464 00:24:12,542 --> 00:24:14,709 Baterias não incluídas. 465 00:24:14,792 --> 00:24:17,208 Ele recebe filmes antes de saírem, 466 00:24:17,291 --> 00:24:19,583 então ele teve um pouco cinema lá. 467 00:24:19,667 --> 00:24:21,750 ♪ ♪ 468 00:24:21,834 --> 00:24:25,959 Lembro-me de ver sua dança chão pela primeira vez. 469 00:24:26,041 --> 00:24:29,959 Uma coisa mágica de se ver Michael na pista de dança, 470 00:24:30,041 --> 00:24:32,083 tipo, sua pista de dança particular. 471 00:24:32,166 --> 00:24:34,625 ♪ ♪ 472 00:24:34,709 --> 00:24:36,625 Stéphanie: Estávamos tão entusiasmados. 473 00:24:36,709 --> 00:24:39,000 Isso foi importante para nós. 474 00:24:39,083 --> 00:24:41,083 Ninguém pode fazer amizade com ele. 475 00:24:41,166 --> 00:24:42,834 Ele tem que fazer amizade com as pessoas. 476 00:24:42,917 --> 00:24:44,208 Ele é inacessível. 477 00:24:44,291 --> 00:24:48,458 Então, para ele querer ser nosso amigo 478 00:24:48,542 --> 00:24:50,500 foi: "Oh meu Deus! 479 00:24:50,583 --> 00:24:53,458 Que sorte temos?" 480 00:24:53,542 --> 00:24:55,667 ♪ ♪ 481 00:24:55,750 --> 00:24:59,667 Tiago: Mamãe e papai, Acho que eles ficaram maravilhados. 482 00:24:59,750 --> 00:25:01,834 E você está simplesmente impressionado. 483 00:25:01,917 --> 00:25:04,083 Você sabe, é, hum... 484 00:25:06,375 --> 00:25:08,625 É como... (risos) 485 00:25:09,542 --> 00:25:12,166 E então, ao mesmo tempo, 486 00:25:12,250 --> 00:25:15,458 ele está se tornando uma pessoa real. 487 00:25:15,542 --> 00:25:19,250 Ele não é esse tipo de coisa, tipo, ícone bidimensional. 488 00:25:19,959 --> 00:25:22,458 Ele lhe dá atenção concentrada, 489 00:25:22,542 --> 00:25:24,208 e acho que nessa idade, 490 00:25:24,291 --> 00:25:27,125 você quer ser importante, 491 00:25:27,208 --> 00:25:31,709 e você quer ser notado e amado. 492 00:25:31,792 --> 00:25:34,917 Então, é um poderoso, hum, 493 00:25:35,000 --> 00:25:36,834 atração. 494 00:25:36,917 --> 00:25:41,041 ♪ ♪ 495 00:25:41,125 --> 00:25:43,125 Entramos no armário e estamos olhando as coisas dele 496 00:25:43,208 --> 00:25:46,917 e ele me disse que eu posso escolha uma jaqueta. 497 00:25:47,000 --> 00:25:49,667 Eu poderia ter isso, isso seria meu. 498 00:25:49,750 --> 00:25:52,792 Eu escolhi a jaqueta Thriller. 499 00:25:52,875 --> 00:25:56,291 Claro. Vá grande. 500 00:25:56,375 --> 00:26:01,083 E eu levei para casa. Eu usei para ir ao supermercado. 501 00:26:01,166 --> 00:26:05,250 Quando eu estava saindo, ele me deu um envelope cheio de dinheiro, 502 00:26:05,333 --> 00:26:07,041 várias centenas de dólares. 503 00:26:07,125 --> 00:26:10,542 O que, na época, era muito. Ainda é muito. 504 00:26:10,625 --> 00:26:12,667 ♪ ♪ 505 00:26:16,125 --> 00:26:20,792 Stéphanie: Ele tinha nosso número de telefone, e ele ligou no dia seguinte. 506 00:26:20,875 --> 00:26:23,417 E ele ficaria sozinho. 507 00:26:24,083 --> 00:26:28,417 E eu não pude acreditar nisso, como esse homem pode ficar sozinho? 508 00:26:28,500 --> 00:26:32,291 E então, meus pais ofereceram para ir buscá-lo. 509 00:26:36,917 --> 00:26:40,291 Entramos no carro e fomos para a casa de Hayvenhurst. 510 00:26:40,375 --> 00:26:42,834 E há sempre, tipo, repórteres e fãs, 511 00:26:42,917 --> 00:26:45,500 então tivemos que tirá-lo furtivamente. 512 00:26:45,583 --> 00:26:48,417 Michael foi abaixado comigo lá atrás. 513 00:26:48,500 --> 00:26:50,625 Algumas pessoas perseguiram e tivemos que, 514 00:26:50,709 --> 00:26:52,583 tipo, perdê-los e... 515 00:26:52,667 --> 00:26:55,959 Então, eu acho que meu pai estava animado para, tipo, 516 00:26:56,041 --> 00:26:58,667 "perder os repórteres." 517 00:26:58,750 --> 00:27:01,792 Ele teve que dirigir rápido ou algo assim. 518 00:27:01,875 --> 00:27:04,000 ♪ ♪ 519 00:27:04,083 --> 00:27:05,583 Stéphanie: E ele veio para nossa casa, 520 00:27:05,667 --> 00:27:08,041 e passou Armários de Jimmy, 521 00:27:08,125 --> 00:27:09,458 passou por tudo, 522 00:27:09,542 --> 00:27:12,125 agiu como um garotinho, rindo. 523 00:27:12,208 --> 00:27:14,542 Você assiste filmes, e você come pipoca. 524 00:27:14,625 --> 00:27:16,875 Ele adorava pipoca. 525 00:27:19,000 --> 00:27:21,542 Michael viria muito para nossa casa. 526 00:27:22,250 --> 00:27:24,250 Michael e eu levaríamos 527 00:27:24,333 --> 00:27:26,667 anda pelo meu bairro. 528 00:27:27,375 --> 00:27:29,333 Apenas conversando 529 00:27:29,417 --> 00:27:31,125 e andando e... 530 00:27:31,208 --> 00:27:34,000 Seria à noite, claro, 531 00:27:34,083 --> 00:27:35,792 para que ele pudesse se esconder. 532 00:27:35,875 --> 00:27:37,458 Assim que alguém notei ele, 533 00:27:37,542 --> 00:27:40,667 então os jornais estaria lá e... 534 00:27:42,667 --> 00:27:45,959 Acho que fui para Hayvenhurst algumas vezes. 535 00:27:46,041 --> 00:27:48,542 Quanto mais eu visitava, quanto mais, mais ou menos, tempo sozinho 536 00:27:48,625 --> 00:27:50,667 você ficaria com ele. 537 00:27:50,750 --> 00:27:55,166 Então, eu trouxe alguns brinquedos para ele, e ele me deu alguns presentes. 538 00:27:55,250 --> 00:27:57,291 ♪ ♪ 539 00:27:58,750 --> 00:28:02,625 É mais parecido saindo com um amigo 540 00:28:02,709 --> 00:28:04,750 essa é mais a sua idade. 541 00:28:05,583 --> 00:28:08,542 Então, parece natural. 542 00:28:08,625 --> 00:28:11,083 ♪ ♪ 543 00:28:11,166 --> 00:28:13,667 Stéphanie: Eu vim para me sentir como 544 00:28:13,750 --> 00:28:15,917 ele era um dos meus filhos 545 00:28:16,000 --> 00:28:17,458 pela forma como ele se comportou. 546 00:28:17,542 --> 00:28:19,959 Eu o amava. 547 00:28:20,041 --> 00:28:22,834 Ele era um filho que comecei para cuidar. 548 00:28:22,917 --> 00:28:25,750 Ele passaria a noite. Eu lavaria as roupas dele. 549 00:28:27,250 --> 00:28:29,750 No momento, quando eu estava pensando 550 00:28:29,834 --> 00:28:32,041 devemos pegar Jimmy em comerciais, 551 00:28:32,125 --> 00:28:35,208 Eu orei ao Senhor para que 552 00:28:35,291 --> 00:28:38,208 se isso for bom para Jimmy, 553 00:28:38,291 --> 00:28:41,458 abra as portas para ele e deixe isso acontecer. 554 00:28:41,542 --> 00:28:45,542 E se não for, não deixe isso acontecer. 555 00:28:45,625 --> 00:28:48,542 Bem, é claro, as portas se abriram tão rapidamente. 556 00:28:48,625 --> 00:28:51,083 E então, quando Michael viria à nossa casa, 557 00:28:51,166 --> 00:28:54,542 Eu tinha contado essa história para Michael sobre como eu orei 558 00:28:54,625 --> 00:28:56,166 sobre isso antes que acontecesse. 559 00:28:56,250 --> 00:28:58,709 Bem, Michael me disse, 560 00:28:58,792 --> 00:29:00,500 "Eu também orei. 561 00:29:00,583 --> 00:29:03,458 "Eu rezei para que Eu poderia ter um amigo. 562 00:29:03,542 --> 00:29:04,834 E então conheci Jimmy." 563 00:29:04,917 --> 00:29:06,500 Bem, para mim, 564 00:29:06,583 --> 00:29:09,667 as duas orações se juntaram, 565 00:29:09,750 --> 00:29:13,542 e isso foi uma amizade isso era para ser. 566 00:29:13,625 --> 00:29:15,959 (motor a jato gemendo) 567 00:29:16,041 --> 00:29:19,667 ♪ ♪ 568 00:29:28,583 --> 00:29:30,709 Tiago: Eu fui para o Havaí com Michael 569 00:29:30,792 --> 00:29:33,625 para a convenção da Pepsi. 570 00:29:35,125 --> 00:29:38,041 A viagem pareceu como uma aventura. 571 00:29:38,125 --> 00:29:40,750 Alugou uma diversão estacionar durante a noite, 572 00:29:40,834 --> 00:29:43,125 e todo mundo foi lá e jogou. 573 00:29:43,208 --> 00:29:44,709 Nós fomos tratados muito bem aí. 574 00:29:44,792 --> 00:29:47,041 Fizemos um passeio de helicóptero, 575 00:29:47,125 --> 00:29:48,500 o que foi legal. 576 00:29:49,834 --> 00:29:51,458 Tiago: E eu lembro havia golfinhos, 577 00:29:51,542 --> 00:29:53,542 e você poderia simplesmente ir vê-los. 578 00:29:53,625 --> 00:29:56,375 Quero dizer, nós estamos de uma pequena cidade, 579 00:29:57,333 --> 00:30:00,291 então isso é maior que, 580 00:30:00,375 --> 00:30:04,417 Eu acho que as expectativas de qualquer um. 581 00:30:04,500 --> 00:30:06,250 ♪ ♪ 582 00:30:07,917 --> 00:30:10,834 Stéphanie: Eu queria que eles se divertissem, e eu queria meu filho 583 00:30:10,917 --> 00:30:12,959 ser feliz e divirta-se. 584 00:30:13,041 --> 00:30:17,542 Então, eu mantive distância lá no Havaí durante o dia. 585 00:30:18,917 --> 00:30:21,125 Tiago: O hotel era lindo, claro. 586 00:30:21,208 --> 00:30:25,000 E eu lembro realmente querendo ficar na sala com ele, e... 587 00:30:25,083 --> 00:30:28,333 minha mãe não permitiria na época. 588 00:30:28,417 --> 00:30:31,125 Eu não pensei nisso era apropriado 589 00:30:31,208 --> 00:30:33,625 para meu filho ir durma com ele. 590 00:30:33,709 --> 00:30:36,500 Eu sabia que ele era um homem gentil, e ele estava fazendo tudo 591 00:30:36,583 --> 00:30:39,959 para fazer nossa viagem até lá tão bom quanto poderia ser, 592 00:30:40,041 --> 00:30:43,834 mas, você sabe, isso-- não serviu... você não, hum... 593 00:30:43,917 --> 00:30:46,291 Não parecia certo. Você não... 594 00:30:46,375 --> 00:30:47,875 vá dormir com, 595 00:30:47,959 --> 00:30:50,500 você sabe, outra pessoa que você realmente não sabe. 596 00:30:50,583 --> 00:30:52,792 Jimmy disse: "Por favor, Mãe, por favor!" Você sabe, 597 00:30:52,875 --> 00:30:55,166 porque ele amava Michael. 598 00:30:55,250 --> 00:30:57,959 Mas não, eu não deixaria. 599 00:30:58,041 --> 00:30:59,959 Mas certifiquei-me de que tinha minhas refeições com eles 600 00:31:00,041 --> 00:31:02,291 e que Jimmy dormiu comigo. 601 00:31:03,834 --> 00:31:07,834 E foi assim que foi a primeira viagem. 602 00:31:07,917 --> 00:31:10,083 ♪ ♪ 603 00:31:12,083 --> 00:31:15,500 Tiago: Eu me lembro do avião estando bastante vazio. 604 00:31:15,583 --> 00:31:17,917 E eu fiz essa simulação entrevista com ele. 605 00:31:18,000 --> 00:31:20,000 Ele disse que eu poderia perguntar ele qualquer coisa que eu quisesse. 606 00:31:20,083 --> 00:31:23,709 Miguel: Estamos no ar. Nós estamos voltando do Havaí para casa. 607 00:31:23,792 --> 00:31:27,375 Milhares de pés no ar neste DC-10. 608 00:31:27,458 --> 00:31:30,333 Eu tive um maravilhoso tempo com Jimmy. 609 00:31:30,417 --> 00:31:32,000 Jimmy: Você está gravando? 610 00:31:32,083 --> 00:31:34,417 -Michael: Claro. -Jimmy: Uh... 611 00:31:34,500 --> 00:31:35,875 Miguel: Você pode perguntar qualquer coisa. 612 00:31:35,959 --> 00:31:38,166 Eu estava apenas bancando o repórter. 613 00:31:39,166 --> 00:31:41,500 E ele nunca deu entrevistas, 614 00:31:41,583 --> 00:31:45,041 então foi tipo, claro, você pode me entrevistar, 615 00:31:45,125 --> 00:31:46,583 mas mais ninguém tenho entrevistas, 616 00:31:46,667 --> 00:31:48,792 então também foi um grande negócio. 617 00:31:48,875 --> 00:31:50,500 Jimmy: Você gostou do Havaí? 618 00:31:50,583 --> 00:31:52,542 Qual foi o seu, tipo, melhor coisa? 619 00:31:52,625 --> 00:31:54,875 -Michael: Meu melhor coisa sobre o Havaí? -Jimmy: Sim. 620 00:31:54,959 --> 00:31:56,333 Miguel: Estar com você. 621 00:31:56,417 --> 00:31:58,792 Jimmy: Como você se sente sobre, hum, 622 00:31:58,875 --> 00:32:01,542 se apresentando e outras coisas, você gosta disso? 623 00:32:01,625 --> 00:32:02,917 Miguel: Eu adoro atuar. 624 00:32:03,000 --> 00:32:06,583 É a maior coisa no mundo porque, hum... 625 00:32:06,667 --> 00:32:09,125 Me sinto em casa no palco. Eu poderia viver no palco. 626 00:32:09,208 --> 00:32:11,208 Eu sou o mais feliz quando estou no palco, 627 00:32:11,291 --> 00:32:14,542 e quando estou com Jimmy Safechuck. 628 00:32:14,625 --> 00:32:17,417 Mas o melhor comercial de todos os comerciais da Pepsi 629 00:32:17,500 --> 00:32:19,625 é aquele que você e eu fizemos. 630 00:32:19,709 --> 00:32:23,208 E não estou apenas dizendo isso, esse é o melhor. 631 00:32:24,500 --> 00:32:25,709 Porque tem coração. 632 00:32:25,792 --> 00:32:28,917 Toda vez que eu vejo isso, isso me faz sorrir. 633 00:32:29,000 --> 00:32:32,667 E eu espero ser de todos vocês amigos por muito tempo - para sempre, 634 00:32:32,750 --> 00:32:34,417 por muito tempo. 635 00:32:34,500 --> 00:32:37,667 Adeus, encerrando! Tchau. 636 00:32:39,125 --> 00:32:40,667 Tiago: E é... 637 00:32:42,375 --> 00:32:44,709 difícil de ouvir. 638 00:32:46,917 --> 00:32:48,709 Você pode ouvir, tipo, 639 00:32:48,792 --> 00:32:51,125 a paixão, 640 00:32:51,208 --> 00:32:52,750 e, e... 641 00:32:53,542 --> 00:32:55,792 o quanto eu estava atraído por ele, 642 00:32:55,875 --> 00:32:57,917 e então também, seu... 643 00:32:59,500 --> 00:33:03,125 tipo, cambaleando... 644 00:33:03,208 --> 00:33:05,667 sua atração para você, por tipo... 645 00:33:08,709 --> 00:33:11,125 fazendo você se sentir especial. 646 00:33:11,208 --> 00:33:14,417 ♪ ♪ 647 00:33:17,500 --> 00:33:19,125 (secretária eletrônica emite um bipe) 648 00:33:19,208 --> 00:33:22,375 Miguel: É o Michael. Estou ligando de Londres. 649 00:33:22,458 --> 00:33:24,166 Estou ligando porque 650 00:33:24,250 --> 00:33:27,667 Eu amo todos vocês e sinto falta você muito, muito. 651 00:33:27,750 --> 00:33:30,917 Eu sinto que você pertence para mim também. 652 00:33:31,000 --> 00:33:33,250 Tchau. Eu amo todos vocês. Tchau. 653 00:33:34,875 --> 00:33:36,625 (cliques na linha) 654 00:33:36,709 --> 00:33:39,667 Stéphanie: Muitas das nossas conversas estavam ao telefone. 655 00:33:39,750 --> 00:33:44,542 Meu filho estaria ao telefone, horas com Michael, horas. 656 00:33:44,625 --> 00:33:47,000 E ele falou comigo. Ele ligava só para conversar 657 00:33:47,083 --> 00:33:49,500 para mim durante o dia, e... 658 00:33:49,583 --> 00:33:51,166 isso foi... longas conversas. 659 00:33:51,250 --> 00:33:53,667 Então foi assim que ele conseguiu conhecer pessoas, eu acho. 660 00:33:53,750 --> 00:33:55,458 Miguel (por telefone): Você reconheceu minha voz imediatamente? 661 00:33:55,542 --> 00:33:58,375 Jimmy (por telefone): Sim, eu pulei, e corri para o telefone. 662 00:33:58,458 --> 00:34:02,542 -Michael: Você sabia minha voz imediatamente? -Jimmy: Uh-huh. 663 00:34:02,625 --> 00:34:06,458 Tiago: Estávamos conversando o telefone com bastante regularidade, 664 00:34:06,542 --> 00:34:09,333 e eu estava dançando e levando a dança a sério, 665 00:34:09,417 --> 00:34:11,250 e foi tipo... 666 00:34:11,333 --> 00:34:14,083 "Venha se juntar a mim na turnê." 667 00:34:14,166 --> 00:34:15,625 E ele disse: 668 00:34:15,709 --> 00:34:18,208 "Você pode escolher onde quer que você queira ir, 669 00:34:18,291 --> 00:34:20,166 e ficar tanto tempo como você quer vir." 670 00:34:20,250 --> 00:34:21,917 ♪ ♪ 671 00:34:22,000 --> 00:34:24,208 Tiago: Então, assim que as aulas terminaram, 672 00:34:24,291 --> 00:34:27,375 Eu entrei na turnê para o verão. 673 00:34:27,458 --> 00:34:29,333 ♪ ♪ 674 00:34:41,458 --> 00:34:43,417 Minha mãe foi, 675 00:34:43,500 --> 00:34:46,583 e meu pai se juntaria sempre que podia, 676 00:34:46,667 --> 00:34:49,208 mas ele não estava lá o tempo todo. 677 00:34:49,291 --> 00:34:50,750 Ele voa com você na primeira classe. 678 00:34:50,834 --> 00:34:53,333 Você tem uma limusine esperando para você no aeroporto. 679 00:34:53,417 --> 00:34:56,709 Incrível. Você sabe, é a vida... 680 00:34:56,792 --> 00:34:58,375 dos ricos e famosos. 681 00:34:58,458 --> 00:35:01,125 (Jogo "ruim") 682 00:35:02,375 --> 00:35:05,375 Tiago: Eu cheguei no final da música "Bad". 683 00:35:05,959 --> 00:35:08,125 ♪ Muito, muito ruim ♪ 684 00:35:08,208 --> 00:35:10,250 E eles escolheriam crianças 685 00:35:10,333 --> 00:35:11,667 da multidão durante o show, 686 00:35:11,750 --> 00:35:15,375 e então eu lideraria, tipo, 10 ou 12 crianças. 687 00:35:15,458 --> 00:35:17,667 (multidão aplaudindo) 688 00:35:21,125 --> 00:35:25,166 Eu teria uma roupa ruim nisso era igual ao dele... 689 00:35:26,834 --> 00:35:29,000 e então, eu dançava. 690 00:35:29,083 --> 00:35:32,542 Nós, tipo, andávamos na lua e fizemos alguns movimentos juntos. 691 00:35:33,750 --> 00:35:36,625 ♪ Ruim, ruim, muito, muito ruim ♪ 692 00:35:36,709 --> 00:35:38,000 Eu te amo! 693 00:35:38,083 --> 00:35:39,375 ♪ Ruim, ruim ♪ 694 00:35:39,458 --> 00:35:41,417 ♪ Muito, muito ruim ♪ 695 00:35:41,500 --> 00:35:45,291 É difícil explicar para as pessoas como é o passeio. 696 00:35:45,375 --> 00:35:47,125 É muito louco. 697 00:35:47,208 --> 00:35:48,917 (multidão gritando) 698 00:35:49,000 --> 00:35:50,417 (conversa animada) 699 00:35:50,500 --> 00:35:53,792 Multidão: Nós amamos Miguel! Nós amamos Miguel! 700 00:35:53,875 --> 00:35:56,917 ♪ ♪ 701 00:35:57,000 --> 00:35:59,208 (os gritos continuam) 702 00:36:02,583 --> 00:36:04,375 A emoção dele apenas andando 703 00:36:04,458 --> 00:36:07,583 do carro dele, de do hotel para o carro, é... 704 00:36:07,667 --> 00:36:09,417 é uma loucura. 705 00:36:09,500 --> 00:36:11,291 (sirenes tocando) 706 00:36:11,375 --> 00:36:16,250 As pessoas estão empurrando você e tirar fotos, e... 707 00:36:16,333 --> 00:36:18,834 segurando as maçanetas das portas, 708 00:36:18,917 --> 00:36:21,458 e sendo arrastado pelo carro. 709 00:36:21,542 --> 00:36:23,583 Eles estão chorando e... 710 00:36:24,500 --> 00:36:26,917 É uma experiência única... 711 00:36:29,417 --> 00:36:33,166 esse nível de poder estelar. 712 00:36:33,250 --> 00:36:35,458 ♪ ♪ 713 00:36:39,750 --> 00:36:41,417 ♪ Hoo-hoo! ♪ 714 00:36:41,500 --> 00:36:43,709 (gritando) 715 00:36:44,583 --> 00:36:46,333 Tenho 10 anos, estou em turnê, 716 00:36:46,417 --> 00:36:48,208 você sabe, tendo mostra todas as noites, 717 00:36:48,291 --> 00:36:50,875 e é um pouco opressor. 718 00:36:51,000 --> 00:36:52,709 Eu te amo, Miguel! 719 00:36:52,792 --> 00:36:54,542 ♪ Hoo! ♪ 720 00:36:54,625 --> 00:36:56,625 ♪ ♪ 721 00:36:56,709 --> 00:36:58,834 (gritando) 722 00:37:08,750 --> 00:37:13,333 Tem tudo isso momentos incríveis 723 00:37:13,417 --> 00:37:17,792 em turnê que você não consegue na vida normal. 724 00:37:19,166 --> 00:37:21,959 (multidão gritando) 725 00:37:24,875 --> 00:37:27,000 Stéphanie: Nenhum de nós estava vivendo uma vida normal 726 00:37:27,083 --> 00:37:28,834 quando viajamos com Michael. 727 00:37:28,917 --> 00:37:32,041 Conheci Sean Connery. 728 00:37:32,125 --> 00:37:33,917 Isso foi grande para mim. Foi tipo, 729 00:37:34,000 --> 00:37:36,375 "Oh meu Deus, Sean Connery!" 730 00:37:36,458 --> 00:37:38,458 E então nos shows, 731 00:37:38,542 --> 00:37:41,667 há estrelas entrando para conhecê-lo. 732 00:37:41,750 --> 00:37:43,875 Acho que conheci Harrison Ford 733 00:37:43,959 --> 00:37:46,583 e George Lucas e... 734 00:37:46,667 --> 00:37:48,375 Steven Spielberg e... 735 00:37:48,458 --> 00:37:51,583 E até fomos ao set de 736 00:37:51,667 --> 00:37:53,250 o filme Indiana Jones. 737 00:37:53,333 --> 00:37:55,667 E Harrison Ford me levou para fora, 738 00:37:55,750 --> 00:37:59,709 e me mostrou como para usar seu chicote. 739 00:37:59,792 --> 00:38:02,250 E então ele deu eu, o chicote. 740 00:38:02,333 --> 00:38:05,583 ♪ ♪ 741 00:38:05,667 --> 00:38:08,375 Stéphanie: Eu estava em um ônibus com Tina Turner. 742 00:38:08,458 --> 00:38:12,083 Eles levaram os VIPs de ônibus ida e volta para o hotel. 743 00:38:12,166 --> 00:38:14,792 E eu a ouvi dizer a ela namorado na época, 744 00:38:14,875 --> 00:38:16,166 Eu estava sentado perto, 745 00:38:16,250 --> 00:38:19,250 "Aquele branquinho garoto com certeza sabe dançar." 746 00:38:19,333 --> 00:38:21,291 Bem, eu sabia que ela estava falando sobre Jimmy! 747 00:38:21,375 --> 00:38:25,041 E isso foi tipo, "Oh, eu sei, ele sabe dançar." 748 00:38:26,125 --> 00:38:27,834 Mas eu estava muito orgulhoso de Jimmy. 749 00:38:27,917 --> 00:38:31,583 Sempre foi um momento de orgulho vê-lo no palco. 750 00:38:35,875 --> 00:38:38,041 ♪ ♪ 751 00:38:46,959 --> 00:38:50,458 Tiago: Naquela época, vocês já são melhores amigos. 752 00:38:50,542 --> 00:38:55,000 Então, é tipo, dois amigos indo em uma aventura 753 00:38:55,083 --> 00:38:56,834 ou algo assim. 754 00:38:56,917 --> 00:38:59,291 (ônibus roncando) 755 00:39:01,458 --> 00:39:03,875 Você não vai embora e fazendo coisas normais 756 00:39:03,959 --> 00:39:06,917 as pessoas fazem quando viajam. 757 00:39:07,000 --> 00:39:10,166 Então você gasta muito tempo só no quarto do hotel com ele. 758 00:39:10,250 --> 00:39:12,917 E os quartos do hotel são, você sabe, 759 00:39:13,000 --> 00:39:16,750 as suítes do presidente, então eles são bem grandes. 760 00:39:16,834 --> 00:39:19,500 Então, há muito espaço para brincar e... 761 00:39:19,583 --> 00:39:21,583 você simplesmente cresce... 762 00:39:22,583 --> 00:39:24,041 mais perto. 763 00:39:24,125 --> 00:39:27,125 ♪ ♪ 764 00:39:27,208 --> 00:39:30,583 Eu lembro que faríamos adormecer juntos, 765 00:39:30,667 --> 00:39:33,333 e então quando eu acordo, ele estaria em outra sala. 766 00:39:33,417 --> 00:39:38,375 E eu ficaria... magoado que ele estava em outra sala, 767 00:39:38,458 --> 00:39:40,750 e então eu pediria a ele para ficar. 768 00:39:42,583 --> 00:39:47,208 Parece que foi natural... coisa que aconteceu. 769 00:39:47,291 --> 00:39:50,000 Meu marido e eu tinha que ter dito, 770 00:39:50,083 --> 00:39:52,083 "Sim, você pode dormir com Miguel." 771 00:39:52,166 --> 00:39:54,291 ♪ ♪ 772 00:39:57,542 --> 00:40:03,291 Em Paris, ele me apresentou para a masturbação... 773 00:40:04,959 --> 00:40:06,917 e foi assim que tudo começou. 774 00:40:13,667 --> 00:40:19,583 Michael e eu estávamos no quarto dele. 775 00:40:19,667 --> 00:40:22,083 Ele configurou como, "Eu vou te mostrar uma coisa 776 00:40:22,166 --> 00:40:26,417 que todo mundo faz, e você realmente vai gostar." 777 00:40:26,500 --> 00:40:29,542 Então, era como se ele estivesse te ensinando algo novo. 778 00:40:30,709 --> 00:40:33,208 E eu lembro... 779 00:40:33,291 --> 00:40:34,625 meu pênis inchando 780 00:40:34,709 --> 00:40:36,959 porque eu fiz tanto isso aquela primeira vez. 781 00:40:37,041 --> 00:40:41,250 Eu devo ter... (risos) deve ter feito isso algumas vezes. 782 00:40:41,333 --> 00:40:44,625 E então, eu me lembro de mergulhar meu pênis em água morna. 783 00:40:44,709 --> 00:40:46,834 Michael preenchido um copo com água, 784 00:40:46,917 --> 00:40:49,625 para que eu pudesse fazer xixi. Foi difícil fazer xixi. 785 00:40:49,709 --> 00:40:52,917 não tenho nada desagradável... 786 00:40:53,000 --> 00:40:56,834 lembranças, além não poder fazer xixi. 787 00:40:58,041 --> 00:41:01,458 Parecia que você estava... 788 00:41:01,542 --> 00:41:03,750 ligação, de certa forma. 789 00:41:05,834 --> 00:41:08,333 A turnê foi o começo disso 790 00:41:08,417 --> 00:41:13,166 sexual, tipo, relacionamento de casal. 791 00:41:14,500 --> 00:41:17,875 Stéphanie: Ele estava com Michael 24 horas por dia, 7 dias por semana. 792 00:41:17,959 --> 00:41:20,792 Eu iria visitar Jimmy, hum, 793 00:41:20,875 --> 00:41:23,542 certifique-se de que ele estava bem, mas Jimmy sempre foi, 794 00:41:23,625 --> 00:41:25,500 "Você pode ir, mãe. Você pode ir, mãe." 795 00:41:25,583 --> 00:41:26,792 Ele não me queria lá. 796 00:41:26,875 --> 00:41:29,375 Eu senti falta dele. Eu realmente senti falta do meu filho, 797 00:41:29,458 --> 00:41:31,667 uh, não estar com ele. 798 00:41:32,542 --> 00:41:35,959 Michael gostaria que você... 799 00:41:36,041 --> 00:41:39,000 se você se curvasse e, 800 00:41:40,000 --> 00:41:43,625 tipo, abra suas bochechas. Foi disso que ele gostou. 801 00:41:44,834 --> 00:41:47,083 E então ele se masturbava. 802 00:41:48,417 --> 00:41:51,750 E ele gostou, hum... 803 00:41:53,041 --> 00:41:55,750 se eu esfregasse seus mamilos. 804 00:41:57,917 --> 00:42:00,166 Então, faríamos coisas, e então, no final, 805 00:42:00,250 --> 00:42:03,125 quando ele quis para ejacular, ele iria... 806 00:42:03,208 --> 00:42:05,917 ele terminaria sozinho. 807 00:42:10,000 --> 00:42:11,917 Stéphanie: Nosso quarto começou a ficar mais longe 808 00:42:12,000 --> 00:42:15,417 e mais longe do quarto de Michael. 809 00:42:16,083 --> 00:42:17,625 E quando perguntei sobre isso, 810 00:42:17,709 --> 00:42:20,500 nós nem estávamos ligados o mesmo andar agora. 811 00:42:20,583 --> 00:42:22,166 Eu perguntei em Paris, 812 00:42:22,250 --> 00:42:24,375 e eu perguntei sobre isso, e eles disseram: 813 00:42:24,458 --> 00:42:26,875 "Não conseguimos uma suíte para você 814 00:42:26,959 --> 00:42:29,583 "perto de Michael. Não há suítes disponíveis. 815 00:42:29,667 --> 00:42:32,625 É aqui que poderíamos arrume para você o quarto mais bonito." 816 00:42:33,125 --> 00:42:36,291 Isso fez sentido para mim, então eu, "Ok." 817 00:42:36,792 --> 00:42:41,542 Mas na Alemanha, estávamos, tipo, muito longe deles. 818 00:42:41,625 --> 00:42:43,750 E a mesma coisa. 819 00:42:43,834 --> 00:42:47,291 A mesma coisa. "Não poderíamos consiga uma suíte perto deles." 820 00:42:48,458 --> 00:42:50,542 Tiago: Ele faria exercícios comigo onde, 821 00:42:50,625 --> 00:42:52,792 você estaria no quarto do hotel, e ele fingiria que 822 00:42:52,875 --> 00:42:56,375 alguém estava entrando, e você teve que se vestir 823 00:42:56,458 --> 00:42:59,959 o mais rápido possível sem fazer barulho. 824 00:43:00,959 --> 00:43:03,083 Então, não ser pego foi um grande problema, 825 00:43:03,166 --> 00:43:06,333 tipo, meio que fundamental. 826 00:43:08,083 --> 00:43:11,625 Era muito secreto, e... 827 00:43:11,709 --> 00:43:15,041 ele me diria isso 828 00:43:15,125 --> 00:43:16,834 se alguém descobrisse, 829 00:43:16,917 --> 00:43:20,834 sua vida acabaria e minha vida acabaria. 830 00:43:20,917 --> 00:43:24,417 E isso é algo que ele conta você uma e outra vez. 831 00:43:24,500 --> 00:43:27,500 (multidão gritando) 832 00:43:32,667 --> 00:43:34,792 ♪ ♪ 833 00:43:44,333 --> 00:43:46,959 E beijo francês. 834 00:43:47,041 --> 00:43:51,709 Ele... disse Eu apresentei isso a ele. 835 00:43:51,792 --> 00:43:53,417 Fotógrafo: Dois, pule! 836 00:43:53,500 --> 00:43:56,875 -Legal! Tudo bem. -Eu pisquei, porém, porque ele jogou os braços. 837 00:43:56,959 --> 00:43:59,250 (risos) 838 00:43:59,333 --> 00:44:02,250 Tiago: E evoluiu de, tipo, 839 00:44:02,333 --> 00:44:04,125 Beijo francês e depois 840 00:44:04,208 --> 00:44:06,458 beijando diferente partes do corpo, 841 00:44:06,542 --> 00:44:08,667 e então, finalmente, tipo, 842 00:44:08,750 --> 00:44:10,917 beijando os genitais. 843 00:44:12,041 --> 00:44:15,417 Ele começou com, tipo, "Beije. Posso beijar?" 844 00:44:17,542 --> 00:44:21,250 Eu me lembro de uma vez eu estava dormindo, 845 00:44:22,667 --> 00:44:24,750 e eu acordei e Michael disse 846 00:44:24,834 --> 00:44:28,500 que ele havia feito sexo oral em mim enquanto eu estava dormindo. 847 00:44:28,583 --> 00:44:31,083 E eu pensei, ah, tudo bem. 848 00:44:31,166 --> 00:44:32,500 (risos) 849 00:44:32,583 --> 00:44:35,792 eu queria saber o que é acontecendo na sala. 850 00:44:35,875 --> 00:44:39,959 (rindo): Meu filho não sabe disso, 851 00:44:40,041 --> 00:44:42,375 mas eu faria, você sabe, 852 00:44:42,458 --> 00:44:44,750 vá até a porta, tente ouvir, 853 00:44:44,834 --> 00:44:46,959 ouça que conversa estava acontecendo, 854 00:44:47,041 --> 00:44:48,834 e então eu fugiria. 855 00:44:48,917 --> 00:44:52,667 eu não estava preocupado que alguma coisa estava acontecendo. 856 00:44:52,750 --> 00:44:56,583 Acho que foi mais curioso. O que eles estão fazendo lá? 857 00:44:56,667 --> 00:44:58,166 Cana: O que eles estavam fazendo? 858 00:44:58,250 --> 00:45:00,834 Jogando. Leitura. Michael estava lendo-- 859 00:45:00,917 --> 00:45:03,291 Ele comprou para ele um monte de bons, bons livros, você sabe, 860 00:45:03,375 --> 00:45:06,208 e poemas. Ele leu poemas para ele. 861 00:45:06,291 --> 00:45:09,166 Só coisas de criança. Eles estavam apenas fazendo coisas de criança. 862 00:45:09,250 --> 00:45:12,291 Então, eu não faria isso, na verdade, tipo, ejacular. 863 00:45:13,208 --> 00:45:15,709 Seria isso... 864 00:45:16,375 --> 00:45:19,709 tipo, tipo de lubrificante sem nada nele, 865 00:45:19,792 --> 00:45:22,542 e isso meio que vazaria. 866 00:45:22,625 --> 00:45:24,750 -Dan Reed: De você? -De mim, sim. 867 00:45:25,709 --> 00:45:28,500 Mas Michael iria ejacular. 868 00:45:31,417 --> 00:45:35,667 Ele disse que eu era dele primeira experiência sexual, 869 00:45:35,750 --> 00:45:39,583 e ele diria isso o tempo todo. 870 00:45:39,667 --> 00:45:43,125 Ele é o maior artista, e ele é um gênio criativo, 871 00:45:43,208 --> 00:45:47,458 e aquele gênio criativo pensa que você é especial. 872 00:45:48,291 --> 00:45:51,709 O que há para não gostar, certo? 873 00:45:51,792 --> 00:45:53,917 (conversa indistinta) 874 00:45:54,000 --> 00:45:57,291 ♪ ♪ 875 00:46:00,417 --> 00:46:04,291 Stéphanie: Michael sempre seguraria A mão de Jimmy, e ele disse: 876 00:46:04,375 --> 00:46:07,583 "Você poderia falar com Jimmy sobre segurar minha mão? 877 00:46:07,667 --> 00:46:10,083 "As pessoas vão conseguir a impressão errada. 878 00:46:10,166 --> 00:46:12,291 Você sabe como as pessoas pensam." 879 00:46:12,375 --> 00:46:14,208 Homem 1: Alguém especial está lá. 880 00:46:14,291 --> 00:46:15,625 Homem 2: Michael Jackson. 881 00:46:15,709 --> 00:46:18,709 "Eles vão pensar algo desagradável sobre isso. 882 00:46:18,792 --> 00:46:20,250 "Nada está acontecendo, 883 00:46:20,333 --> 00:46:24,250 mas isso vai parecer como se algo estivesse acontecendo." 884 00:46:24,333 --> 00:46:26,417 (conversa indistinta) 885 00:46:26,500 --> 00:46:28,917 Tiago: Eu e Michael arranhariam um ao outro, 886 00:46:29,000 --> 00:46:32,250 aqui, na palma da mão, para que você estava segurando sua mão... 887 00:46:32,333 --> 00:46:34,250 E isso significava, 888 00:46:34,333 --> 00:46:37,583 tipo, você estava pensando deles sexualmente. 889 00:46:37,667 --> 00:46:39,125 Mulher: Feliz Ano Novo, Mike! 890 00:46:39,208 --> 00:46:41,125 Tiago: Não há pensamentos disso está errado 891 00:46:41,208 --> 00:46:43,208 ou qualquer coisa assim. 892 00:46:43,291 --> 00:46:47,333 É apenas muito... maneira aceita de 893 00:46:47,417 --> 00:46:50,125 expressando seu amor. 894 00:46:50,208 --> 00:46:51,959 Isso é o que ele diria. 895 00:46:52,041 --> 00:46:55,375 ♪ ♪ 896 00:46:57,208 --> 00:47:00,458 Stéphanie: Ele estava muito perto de nós, 897 00:47:00,542 --> 00:47:02,875 nos vendo todos os dias, ficando em nossa casa. 898 00:47:04,709 --> 00:47:08,500 Fomos os primeiros convidados ele tinha, para ir para Neverland. 899 00:47:08,583 --> 00:47:10,500 Na verdade, eu tenho o folheto 900 00:47:10,583 --> 00:47:15,709 que eles usaram para comercializá-lo, para vendê-lo. 901 00:47:15,792 --> 00:47:18,083 Tiago: E ele disse: "Eu vou compre esta casa, 902 00:47:18,166 --> 00:47:20,250 e vai ser seu." 903 00:47:20,333 --> 00:47:23,500 Tipo, "Este lugar é para você." 904 00:47:23,583 --> 00:47:26,250 Eu e Michael estaríamos há muito juntos, 905 00:47:26,333 --> 00:47:29,083 tipo, por uma semana de cada vez. 906 00:47:32,333 --> 00:47:35,166 Stéphanie: Sua propriedade era enorme, 907 00:47:35,250 --> 00:47:37,667 então ninguém estava perto dele. 908 00:47:37,750 --> 00:47:41,125 Você sabe, o próximo rancho foi bastante. 909 00:47:42,500 --> 00:47:45,333 Eles têm mais belos quartos de hóspedes. 910 00:47:45,417 --> 00:47:48,750 Stéphanie: Este foi o quarto que escolhi. Eu adorei esse quarto. 911 00:47:48,834 --> 00:47:51,750 Você poderia ficar em qualquer quarto de hóspedes que você queria. 912 00:47:52,542 --> 00:47:56,583 E Jimmy ficou com Michael na casa grande. 913 00:47:56,667 --> 00:47:59,834 Tínhamos pessoas cozinhando para nós. 914 00:47:59,917 --> 00:48:01,709 Ele tinha uma bela adega. 915 00:48:01,792 --> 00:48:03,709 Você sabe, muito bom vinho, champanhe, 916 00:48:03,792 --> 00:48:05,417 isso foi apenas algo que eu gostei. 917 00:48:05,500 --> 00:48:08,208 Foi um conto de fadas todas as noites. 918 00:48:08,291 --> 00:48:09,917 ♪ ♪ 919 00:48:10,000 --> 00:48:12,709 Tiago: A rotina era 920 00:48:12,792 --> 00:48:15,166 pegaríamos um cobertor e deite-o 921 00:48:15,250 --> 00:48:17,667 no chão e dentro do armário, 922 00:48:17,750 --> 00:48:20,125 ao lado de sua cama principal, 923 00:48:20,208 --> 00:48:22,208 para que pudéssemos fechar as portas e tem, 924 00:48:22,291 --> 00:48:26,792 tipo, vários tipos de portas as pessoas tiveram que passar. 925 00:48:26,875 --> 00:48:29,375 Era apenas o corredor que leva ao quarto dele. 926 00:48:29,458 --> 00:48:31,834 Então, havia sinos para que você pudesse 927 00:48:31,917 --> 00:48:33,375 tenha um momento de ouvindo-os viajar, 928 00:48:33,458 --> 00:48:37,250 e pelo menos isso o alarmou para quando as pessoas estão chegando. 929 00:48:38,959 --> 00:48:42,750 Houve, tipo, beijos e... 930 00:48:42,834 --> 00:48:46,458 Eu acho, apenas mais ou menos esfregando um no outro. 931 00:48:47,500 --> 00:48:49,208 E então, hum... 932 00:48:52,333 --> 00:48:55,000 sexo oral, 933 00:48:56,291 --> 00:48:58,083 e então... 934 00:48:58,166 --> 00:49:00,250 ele iria querer que eu chupasse em seus mamilos, 935 00:49:00,333 --> 00:49:02,542 e então ele iria terminar sozinho. 936 00:49:04,458 --> 00:49:08,625 Ele também tinha, tipo, um forte indiano com tendas, 937 00:49:08,709 --> 00:49:13,917 e então nos deitaríamos sacos de dormir, 938 00:49:14,000 --> 00:49:15,917 fazer lanches e depois... 939 00:49:16,000 --> 00:49:20,709 ter relações sexuais lá. 940 00:49:20,792 --> 00:49:22,709 Havia também uma sala de jogos, 941 00:49:22,792 --> 00:49:24,333 e depois lá em cima na arcada, 942 00:49:24,417 --> 00:49:26,458 havia outro quarto. 943 00:49:26,542 --> 00:49:28,125 E tinha uma cama lá. 944 00:49:28,208 --> 00:49:30,417 Nós iríamos para aquela sala 945 00:49:30,500 --> 00:49:32,625 e fazer sexo lá. 946 00:49:32,709 --> 00:49:35,083 ♪ ♪ 947 00:49:35,166 --> 00:49:37,917 Tem esse sótão, há um sótão no terceiro andar. 948 00:49:38,000 --> 00:49:39,667 Era meio isolado, 949 00:49:39,750 --> 00:49:43,542 tipo, você só poderia realmente chegar lá de... destas escadas íngremes, 950 00:49:43,625 --> 00:49:47,291 então você poderia dizer se alguém estava vindo. 951 00:49:47,375 --> 00:49:50,667 Então, nós iríamos lá e fazer sexo. 952 00:49:50,750 --> 00:49:53,542 Há brinquedos por toda parte, 953 00:49:53,625 --> 00:49:55,667 coisas para fazer. 954 00:49:56,959 --> 00:49:59,875 Então, eles simplesmente são gentis de misturar. 955 00:50:04,250 --> 00:50:06,625 Ele tinha outra casa longe 956 00:50:06,709 --> 00:50:08,333 da casa principal, 957 00:50:08,417 --> 00:50:10,709 e então lá ele tinha muitas recordações. 958 00:50:10,792 --> 00:50:13,792 Ele tinha suas jaquetas, tipo, o Grammy, 959 00:50:13,875 --> 00:50:16,834 os de strass, e sua luva. 960 00:50:16,917 --> 00:50:19,041 E isso foi longe das pessoas, 961 00:50:19,125 --> 00:50:23,250 e você poderia ver se alguém estava dirigindo por sua estrada estreita. 962 00:50:24,792 --> 00:50:27,750 E nós teríamos sexo lá também. 963 00:50:30,208 --> 00:50:35,500 O cinema tinha esses dois quartos privados. 964 00:50:35,583 --> 00:50:39,083 Hum, tinha grandes janelas de vidro, para que você pudesse ver o teatro. 965 00:50:39,166 --> 00:50:43,208 E assim, teríamos sexo nesses quartos. 966 00:50:43,291 --> 00:50:46,291 Isso foi um pouco perigoso. 967 00:50:47,959 --> 00:50:49,667 Então, houve um pouco de excitação lá. 968 00:50:49,750 --> 00:50:52,291 Então, eu não contei ele eu estava vindo, 969 00:50:52,375 --> 00:50:54,125 e a porta estava trancada. 970 00:50:54,208 --> 00:50:56,250 E então, você tem que bater alto 971 00:50:56,333 --> 00:50:59,041 porque, você sabe, o filme está passando. 972 00:50:59,125 --> 00:51:00,917 E ele fez algumas ex-- 973 00:51:01,000 --> 00:51:03,834 Ele desceu, destrancou, e deu alguma desculpa. 974 00:51:03,917 --> 00:51:06,417 Ele não queria trancar a porta. 975 00:51:06,500 --> 00:51:09,208 Ele não sabia a porta estava trancada. Isso é o que ele me disse. 976 00:51:09,291 --> 00:51:12,834 Ele estava lá com Jimmy, eles estavam na cama. 977 00:51:13,625 --> 00:51:15,959 Eles estavam vestidos. 978 00:51:16,792 --> 00:51:21,250 Mesmo assim, não pensei nada. 979 00:51:24,291 --> 00:51:26,542 Tiago: Havia um castelo no parque temático 980 00:51:26,625 --> 00:51:28,917 e no andar de cima havia um quarto. 981 00:51:29,000 --> 00:51:31,917 Você poderia ver se alguém estivesse vindo. 982 00:51:32,000 --> 00:51:34,291 Tinha apenas uma cama pequena, 983 00:51:34,375 --> 00:51:36,750 está lá em cima - e lá em cima, faríamos sexo. 984 00:51:36,834 --> 00:51:39,834 ♪ ♪ 985 00:51:40,875 --> 00:51:43,166 A piscina e a jacuzzi-- 986 00:51:44,417 --> 00:51:45,917 sexo oral, 987 00:51:46,000 --> 00:51:48,667 tipo, prendendo a respiração e depois descendo, 988 00:51:48,750 --> 00:51:51,166 tipo um jogo. 989 00:51:52,333 --> 00:51:56,333 Na estação de trem, há um quarto lá em cima, 990 00:51:58,000 --> 00:52:00,792 e teríamos sexo lá em cima também. 991 00:52:01,542 --> 00:52:05,083 Isso aconteceria todos os dias. 992 00:52:05,667 --> 00:52:08,125 Parece doentio, mas é tipo 993 00:52:08,208 --> 00:52:10,291 quando você é o primeiro namorando alguém, 994 00:52:10,375 --> 00:52:13,125 certo, e você faz muito disso. (risos) 995 00:52:13,208 --> 00:52:15,500 Então, foi muito assim. 996 00:52:18,542 --> 00:52:21,041 ♪ ♪ 997 00:52:24,166 --> 00:52:28,542 Ao mesmo tempo, a sexualidade o relacionamento está crescendo, 998 00:52:28,625 --> 00:52:32,917 ele está trabalhando afastando você de seus pais, 999 00:52:33,000 --> 00:52:36,166 ou afastando você de todos os outros, e... 1000 00:52:36,250 --> 00:52:38,542 e parece mais... 1001 00:52:41,917 --> 00:52:44,125 como se fosse só você e ele. 1002 00:52:44,208 --> 00:52:47,417 ♪ ♪ 1003 00:52:49,667 --> 00:52:52,709 Stéphanie: Meu marido e eu ainda estão juntos. 1004 00:52:52,792 --> 00:52:55,542 No entanto, temos quartos separados. 1005 00:52:55,625 --> 00:52:59,125 Mas nosso casamento foi tão ruim, toda a situação, 1006 00:52:59,208 --> 00:53:00,875 e eu não sei disso-- 1007 00:53:00,959 --> 00:53:03,750 Eu nem acho que meu filho sabia 1008 00:53:03,834 --> 00:53:05,709 porque meu filho estava tão ocupado se divertindo. 1009 00:53:05,792 --> 00:53:09,917 Ele não sabia que Jim e eu estavam em quartos separados, 1010 00:53:10,000 --> 00:53:12,000 mal se dando bem. 1011 00:53:12,083 --> 00:53:15,834 ♪ ♪ 1012 00:53:15,917 --> 00:53:18,667 Tiago: Nós ouviríamos telefonemas das pessoas. 1013 00:53:18,750 --> 00:53:22,583 Escutar meus pais quando eles estavam brigando. 1014 00:53:22,667 --> 00:53:25,333 E ele me contaria... 1015 00:53:25,417 --> 00:53:28,250 "Olha como sua mãe é má 1016 00:53:28,917 --> 00:53:30,500 e como as mulheres são más." 1017 00:53:30,583 --> 00:53:33,792 Mas, na hora, você apenas ouve sua mãe gritando com seu pai, 1018 00:53:33,875 --> 00:53:36,583 e Michael alimenta isso. 1019 00:53:38,041 --> 00:53:40,917 Seu amor por ele está crescendo e seus relacionamentos 1020 00:53:41,000 --> 00:53:43,959 com outras pessoas estão recebendo menos. 1021 00:53:46,291 --> 00:53:49,083 Seu sucesso é um sonho americano tornado realidade. 1022 00:53:49,166 --> 00:53:50,542 ♪ ♪ 1023 00:53:50,625 --> 00:53:52,333 Tiago: Está constantemente reforçado também 1024 00:53:52,417 --> 00:53:55,041 por todos os outros no mundo. 1025 00:53:55,125 --> 00:53:56,875 Então, é realmente sentimento intenso 1026 00:53:56,959 --> 00:53:59,333 porque todo mundo outra coisa é amá-lo. 1027 00:53:59,417 --> 00:54:03,917 É como se todos estivessem a bordo, então é muito poderoso. 1028 00:54:04,542 --> 00:54:08,500 Você começa a pensar que seus pais são ruins 1029 00:54:08,583 --> 00:54:10,959 e que Michael é bom. 1030 00:54:12,583 --> 00:54:15,834 ♪ ♪ 1031 00:54:21,458 --> 00:54:24,041 Jornalista: Podemos não ter Michael Jackson no programa desta noite, 1032 00:54:24,125 --> 00:54:27,041 mas temos o próximo melhor coisa, Wade Robson. 1033 00:54:27,125 --> 00:54:31,000 -("Billie Jean" tocando) -(multidão aplaudindo) 1034 00:54:33,208 --> 00:54:36,750 Jornalista: Joy e Dennis Robson são adequadamente orgulhosos de seu filho. 1035 00:54:36,834 --> 00:54:38,875 Denis: É realmente incrível porque 1036 00:54:38,959 --> 00:54:40,625 tudo o que ele faz 1037 00:54:40,709 --> 00:54:42,583 não lhe ensinamos nada. 1038 00:54:42,667 --> 00:54:44,917 O todo... o ato que ele faz 1039 00:54:45,000 --> 00:54:46,917 é tudo ele mesmo. 1040 00:54:47,000 --> 00:54:49,375 Ninguém lhe ensinou nada. 1041 00:54:49,458 --> 00:54:53,083 ♪ As pessoas sempre me disseram, cuidado com o que você faz ♪ 1042 00:54:53,166 --> 00:54:55,792 ♪ Não saia por aí quebrando corações de meninas ♪ 1043 00:54:55,875 --> 00:54:57,959 Comecei a gostar de Michael, 1044 00:54:58,041 --> 00:54:59,667 e eu comecei copiando os movimentos, 1045 00:54:59,750 --> 00:55:01,333 e é assim Comecei a dançar. 1046 00:55:01,417 --> 00:55:04,542 ♪ ♪ 1047 00:55:05,709 --> 00:55:07,458 (multidão aplaudindo) 1048 00:55:07,542 --> 00:55:10,750 Quero dizer, se ele quisesse parar, não haveria pressão. Multar. 1049 00:55:10,834 --> 00:55:12,500 Se é isso que ele quer fazer, tudo bem. 1050 00:55:12,583 --> 00:55:13,959 ♪ Você sabe que sou mau ♪ 1051 00:55:14,041 --> 00:55:16,041 Jornalista: O que você quer ser quando você crescer? 1052 00:55:16,125 --> 00:55:18,041 Eu quero ser uma estrela, 1053 00:55:18,125 --> 00:55:21,583 e manter todos felizes enquanto estou fazendo isso. 1054 00:55:21,667 --> 00:55:23,792 ♪ E o mundo inteiro tem que responder agora ♪ 1055 00:55:23,875 --> 00:55:26,166 ♪ Só para te contar uma vez de novo, quem é mau? ♪ 1056 00:55:26,250 --> 00:55:28,500 ("Ruim" continuando) 1057 00:55:30,917 --> 00:55:32,917 Wade: Eu fiz o teste para 1058 00:55:33,000 --> 00:55:36,291 uma companhia de dança em Brisbane 1059 00:55:36,375 --> 00:55:38,583 chamado de Johnny Young Escola de Talentos. 1060 00:55:38,667 --> 00:55:40,500 (multidão aplaudindo) 1061 00:55:40,583 --> 00:55:43,709 Quero dizer, isso foi, você sabe, uma companhia de dança jazz, 1062 00:55:43,792 --> 00:55:45,667 mas eu apareci como Michael Jackson, 1063 00:55:45,750 --> 00:55:47,709 com a roupa completa novamente. 1064 00:55:48,333 --> 00:55:50,667 E eles queriam eu na empresa, e entrei na empresa, 1065 00:55:50,750 --> 00:55:53,667 e eu me tornei seu Michael Jackson. 1066 00:55:53,750 --> 00:55:55,875 Você sabe, nós começamos se apresentando em shoppings 1067 00:55:55,959 --> 00:55:58,834 e todo esse tipo de coisa, bastante constantemente, 1068 00:55:58,917 --> 00:56:01,333 todo fim de semana pelo menos. 1069 00:56:01,417 --> 00:56:03,917 Shane: Em algum momento, o cabelo ficou com permanente. 1070 00:56:04,000 --> 00:56:06,041 Isso foi levar para um novo nível para mim. 1071 00:56:06,125 --> 00:56:07,333 (risos) 1072 00:56:07,417 --> 00:56:10,166 Ele tinha os cachos cheios e... sim. 1073 00:56:10,250 --> 00:56:12,583 ("Billie Jean" tocando) 1074 00:56:13,583 --> 00:56:15,333 É como uma criança com seu super-herói, 1075 00:56:15,417 --> 00:56:17,500 sendo obcecado com um super-herói, 1076 00:56:17,583 --> 00:56:20,000 mas pegando isso três ou quatro entalhes. 1077 00:56:20,083 --> 00:56:21,917 Foi meio... meio estranho. 1078 00:56:22,000 --> 00:56:24,291 ("Smooth Criminal" tocando) 1079 00:56:26,750 --> 00:56:29,375 Alegria: Cada show que eles fizeram foi baseado em Wade, 1080 00:56:29,458 --> 00:56:32,500 e foi incrível como essa mulher trabalharia "ruim" 1081 00:56:32,583 --> 00:56:36,125 em cada cenário, ou "Criminoso Suave", 1082 00:56:36,208 --> 00:56:37,917 até o Natal. 1083 00:56:38,000 --> 00:56:40,125 ♪ ♪ 1084 00:56:42,792 --> 00:56:44,041 ♪ Poxa! ♪ 1085 00:56:44,125 --> 00:56:45,917 (multidão aplaudindo) 1086 00:56:46,000 --> 00:56:48,875 E então, eles anunciaram que todos eles estavam indo 1087 00:56:48,959 --> 00:56:52,875 dançar na Disneylândia para o Dia da Austrália. 1088 00:56:52,959 --> 00:56:55,250 ♪ ♪ 1089 00:56:57,125 --> 00:56:59,166 Chantal: Porque foi uma grande viagem à América, 1090 00:56:59,250 --> 00:57:01,917 obviamente minha mãe e meu pai íamos embora, 1091 00:57:02,000 --> 00:57:05,333 e então meus avós veio também. 1092 00:57:06,166 --> 00:57:08,917 Meu nome é Lorena Jean Cullen, 1093 00:57:09,000 --> 00:57:12,875 e eu sou Wade Robson avó. 1094 00:57:14,667 --> 00:57:17,458 Ele costumava copiar todos os passos mais recentes 1095 00:57:17,542 --> 00:57:19,625 que Michael Jackson fez. 1096 00:57:19,709 --> 00:57:23,500 Dançando para sempre, não importaria onde ele estivesse. 1097 00:57:24,083 --> 00:57:28,000 Não era meu tipo de dança, isso é certo. (risos) 1098 00:57:28,083 --> 00:57:30,750 Mas todos nós fomos no avião juntos, 1099 00:57:30,834 --> 00:57:34,041 e fomos para a Disneylândia. 1100 00:57:34,125 --> 00:57:36,166 ♪ ♪ 1101 00:57:41,041 --> 00:57:43,166 Chantal: Havia, tipo, centenas de crianças, tipo, 1102 00:57:43,250 --> 00:57:46,250 todos em nossos moletons vermelhos que disse Johnny Young Escola de Talentos, 1103 00:57:46,333 --> 00:57:49,625 tipo, indo para a América pela primeira vez. 1104 00:57:49,709 --> 00:57:52,000 Alegria: Michael havia dito: aquela última vez que o vimos, 1105 00:57:52,083 --> 00:57:55,041 "Se algum dia você vier para a América, procure-me." 1106 00:57:55,709 --> 00:57:57,333 É como, claro, você apenas olha para ele 1107 00:57:57,417 --> 00:58:01,125 nas páginas brancas e encontrá-lo? 1108 00:58:01,208 --> 00:58:03,959 Comecei a ligar alguns dos programas de televisão 1109 00:58:04,041 --> 00:58:05,625 em que Wade estava, 1110 00:58:05,709 --> 00:58:10,208 tentando encontrar um número onde poderíamos entrar em contato com Michael. 1111 00:58:10,291 --> 00:58:13,208 E fomos repassados, passou por aí, passou por aí, 1112 00:58:13,291 --> 00:58:15,208 e finalmente, alguém me deu um número, 1113 00:58:15,291 --> 00:58:16,917 Assistente pessoal de Michael. 1114 00:58:17,000 --> 00:58:19,959 Então, ligamos para ela, e ela disse: 1115 00:58:20,041 --> 00:58:23,125 "Oh, deixe-me falar com Michael, 1116 00:58:23,208 --> 00:58:26,166 e eu te ligo de volta." 1117 00:58:26,250 --> 00:58:27,500 Então, ela fez. 1118 00:58:27,583 --> 00:58:30,333 Ela ligou de volta e disse Michael se lembrou de Wade, 1119 00:58:30,417 --> 00:58:34,291 e queria nos conhecer, e perguntou se iríamos encontrá-lo 1120 00:58:34,375 --> 00:58:36,208 em Sherman Oaks na Record One, 1121 00:58:36,291 --> 00:58:38,959 onde ele estava gravando seu novo álbum. 1122 00:58:39,041 --> 00:58:42,417 ♪ ♪ 1123 00:58:46,250 --> 00:58:48,709 Wade: O impossível. 1124 00:58:48,792 --> 00:58:53,500 Você não vem apenas para a América e começar a ligar para alguns números, 1125 00:58:53,583 --> 00:58:56,417 e entre em contato com Michael Jackson de alguma forma, 1126 00:58:56,500 --> 00:58:58,500 e então você está vou vê-lo novamente. 1127 00:58:58,583 --> 00:59:01,959 Tipo, isso foi apenas não é um cenário normal. 1128 00:59:03,250 --> 00:59:07,875 Chantal: Minha mãe, Wade, eu e meu pai, 1129 00:59:07,959 --> 00:59:10,291 todos foram para o Record One, 1130 00:59:10,375 --> 00:59:14,834 e essa é a primeira vez que Na verdade, eu conheci Michael. 1131 00:59:17,333 --> 00:59:21,625 Wade: Ele estava fazendo algum tipo de sessão de fotos na área do lobby. 1132 00:59:21,709 --> 00:59:23,917 Minha mãe, meu pai e minha irmã 1133 00:59:24,000 --> 00:59:27,250 entrei em uma espécie de foto de grupo com Michael, 1134 00:59:28,625 --> 00:59:31,000 e então ele e eu pegamos algumas fotos sozinho. 1135 00:59:31,083 --> 00:59:36,166 Eu estava totalmente personalizado Roupa criminosa suave. 1136 00:59:38,500 --> 00:59:40,959 Nós mostramos a ele algumas fitas de dança, 1137 00:59:41,041 --> 00:59:42,542 performances, coisas que tenho feito 1138 00:59:42,625 --> 00:59:45,417 nos últimos dois anos que ele queria ver. 1139 00:59:47,208 --> 00:59:49,083 Acho que foi uma sexta-feira, 1140 00:59:49,166 --> 00:59:51,583 e ele disse, você sabe, "Você e sua família, 1141 00:59:51,667 --> 00:59:55,333 vocês querem vir para Neverland no fim de semana?" 1142 00:59:56,333 --> 00:59:59,500 ♪ ♪ 1143 01:00:14,875 --> 01:00:17,750 Michael perguntou se eu e minha irmã 1144 01:00:17,834 --> 01:00:21,542 queria dirigir com ele, e é claro que sim. 1145 01:00:21,625 --> 01:00:25,208 E meus pais e avós seguiria atrás. 1146 01:00:25,291 --> 01:00:28,250 eu me lembro dele tocando um pouco de música para nós, 1147 01:00:28,333 --> 01:00:30,458 como alguma música inédita. 1148 01:00:30,542 --> 01:00:34,041 Apenas entendendo isso, tipo, acesso secreto, certo, 1149 01:00:34,125 --> 01:00:36,417 para ele e para o seu mundo. 1150 01:00:36,500 --> 01:00:38,542 ♪ ♪ 1151 01:00:40,000 --> 01:00:43,291 Alegria: Foi meio surreal para nós, para todos nós. 1152 01:00:43,375 --> 01:00:47,625 Hollywood e tudo isso o negócio do entretenimento era, hum, 1153 01:00:47,709 --> 01:00:50,333 em outro planeta de onde estávamos. 1154 01:00:50,417 --> 01:00:52,542 ♪ ♪ 1155 01:00:54,083 --> 01:00:56,333 Wade: Como estávamos recebendo cada vez mais perto 1156 01:00:56,417 --> 01:00:59,792 para Neverland e, você sabe, Michael nos dizendo, 1157 01:00:59,875 --> 01:01:03,041 só mais uns 15 minutos ou mais 10 minutos, e apenas... 1158 01:01:03,125 --> 01:01:05,458 a excitação realmente crescendo. 1159 01:01:05,542 --> 01:01:08,333 ♪ ♪ 1160 01:01:08,417 --> 01:01:10,667 Lorena: Você teve que puxar para cima no portão, 1161 01:01:10,750 --> 01:01:13,083 e os guardas vieram e queria ter certeza 1162 01:01:13,166 --> 01:01:16,667 você não tinha nenhuma câmera ou qualquer coisa assim. 1163 01:01:16,750 --> 01:01:19,166 Foi um pouco um pouco intimidante. 1164 01:01:19,250 --> 01:01:22,041 eu não tinha conhecido nenhum celebridades de todos os tempos, 1165 01:01:22,125 --> 01:01:24,333 e eu estava completamente perdido, 1166 01:01:24,417 --> 01:01:27,625 mas eu tinha meu marido aí, então, sim. 1167 01:01:29,458 --> 01:01:32,333 Alegria: É como uma terra de fadas. São todas luzes de fadas, 1168 01:01:32,417 --> 01:01:35,834 e há lindos lagos que estão todos iluminados, 1169 01:01:35,917 --> 01:01:40,291 e a casa estava toda iluminada. Foi simplesmente incrível. 1170 01:01:40,375 --> 01:01:42,917 Chantal: Assim que você chegou, há música acontecendo. 1171 01:01:43,000 --> 01:01:44,834 Há flores por todo lado. 1172 01:01:44,917 --> 01:01:48,083 Parecia que você estava dirigindo neste pequeno céu, você sabe. 1173 01:01:49,417 --> 01:01:50,792 O carro para, 1174 01:01:50,875 --> 01:01:52,500 e há todo mundo que trabalha 1175 01:01:52,583 --> 01:01:56,291 no rancho meio alinhado, pronto para cumprimentá-lo. 1176 01:01:56,375 --> 01:01:59,375 Eu nunca estive nisso tipo de mundo antes, 1177 01:01:59,458 --> 01:02:02,000 e uma casa tão grande e... 1178 01:02:02,083 --> 01:02:03,625 foi mágico. 1179 01:02:05,417 --> 01:02:09,333 Wade: Quero dizer, nós estávamos todos tropeçando, você sabe, neste lugar. 1180 01:02:11,000 --> 01:02:14,583 Você sabe, foi só... fora de um... 1181 01:02:14,667 --> 01:02:17,166 de um livro de histórias, certo, saído de um conto de fadas. 1182 01:02:17,250 --> 01:02:21,500 ♪ ♪ 1183 01:02:21,583 --> 01:02:23,375 Alegria: Michael nos mostrou por toda a casa, 1184 01:02:23,458 --> 01:02:26,083 e naquela época, ele só tinha o teatro. 1185 01:02:26,166 --> 01:02:29,041 Ele não tinha todas as outras coisas. 1186 01:02:29,125 --> 01:02:32,041 É como uma criança sonho tornado realidade. 1187 01:02:32,125 --> 01:02:34,750 Tem uma grande loja de doces lá 1188 01:02:34,834 --> 01:02:37,291 que você apenas se ajuda, sorvete cremoso, 1189 01:02:37,375 --> 01:02:42,792 e todos os chocolates no mundo, e pipoca, e depois um belo teatro. 1190 01:02:44,500 --> 01:02:47,083 Wade: À esquerda havia uma sala de jantar, 1191 01:02:47,166 --> 01:02:50,083 e depois cozinha, sala. 1192 01:02:50,166 --> 01:02:54,000 Toneladas de belas pinturas e estátuas por toda parte. 1193 01:02:54,709 --> 01:02:56,333 Foi mais do que apenas 1194 01:02:56,417 --> 01:02:59,333 indo para a casa de alguém isso foi lindo. 1195 01:02:59,917 --> 01:03:02,250 Você sabe, parecia muito mais do que isso, 1196 01:03:02,333 --> 01:03:03,542 muito diferente disso. 1197 01:03:03,625 --> 01:03:05,583 Parecia viajar para outro planeta. 1198 01:03:05,667 --> 01:03:07,709 ♪ ♪ 1199 01:03:09,417 --> 01:03:12,083 Alegria: E então todos nós viemos de volta às unidades de hóspedes, 1200 01:03:12,166 --> 01:03:15,166 e Michael voltou com as crianças. 1201 01:03:15,250 --> 01:03:17,792 Eles estavam procurando em algumas outras coisas. 1202 01:03:17,875 --> 01:03:20,291 E eles entraram e... 1203 01:03:20,375 --> 01:03:24,291 eles perguntaram se poderiam ficar passar a noite com Michael. 1204 01:03:24,375 --> 01:03:27,500 Wade: Os quartos de hóspedes são um prédio separado, 1205 01:03:27,583 --> 01:03:30,583 essencialmente, mais ou menos, em frente à casa principal, 1206 01:03:30,667 --> 01:03:34,166 com cerca de, eu acho, quatro quartos de hotel. 1207 01:03:34,250 --> 01:03:36,792 "Você pode ficar no convidado alojamento com seus pais se você quiser, 1208 01:03:36,875 --> 01:03:40,875 "ou se você quiser, você pode, você sabe, você pode ficar comigo, no meu quarto." 1209 01:03:41,542 --> 01:03:45,542 E eu fiquei tipo, você sabe, Eu quero ficar com Michael. 1210 01:03:46,709 --> 01:03:48,417 Então, pensamos, ah, tudo bem. 1211 01:03:48,500 --> 01:03:50,166 Nós não parecíamos pensar nada disso. 1212 01:03:50,250 --> 01:03:53,792 Nós apenas pensamos que estava tudo bem, e Chantal estava com ele também. 1213 01:03:53,875 --> 01:03:57,625 ♪ ♪ 1214 01:03:57,709 --> 01:04:01,166 Wade: Tipo, para eu olhar para trás no cenário agora, 1215 01:04:01,250 --> 01:04:06,333 o que você pensaria que seria padrão, mais ou menos, instintos e julgamento, 1216 01:04:06,417 --> 01:04:09,417 uh, parecia sair pela janela. 1217 01:04:09,500 --> 01:04:11,083 Mesmo que o conhecêssemos, 1218 01:04:11,166 --> 01:04:13,166 o que não fizemos, de jeito nenhum. 1219 01:04:13,250 --> 01:04:14,959 Nós o conhecíamos há, 1220 01:04:15,041 --> 01:04:17,750 Eu não sei o quê, quatro horas talvez. 1221 01:04:18,750 --> 01:04:22,000 Não o conheço. Nós o conhecemos quatro horas atrás, sabe? 1222 01:04:22,083 --> 01:04:25,500 Essa é a parte alucinante porque parecia nós o conhecíamos. 1223 01:04:25,583 --> 01:04:30,458 Tipo, ele tinha sido na minha sala todos os dias. 1224 01:04:30,542 --> 01:04:34,834 Nos meus ouvidos através de sua música e seus pôsteres como... 1225 01:04:34,917 --> 01:04:37,458 Eu o conhecia, pensei. 1226 01:04:38,083 --> 01:04:42,500 E isso, por algum motivo, não parecia estranho 1227 01:04:42,583 --> 01:04:45,875 para deixar, você sabe, eu, uma criança de sete anos, 1228 01:04:45,959 --> 01:04:48,125 e minha irmã, 1229 01:04:48,208 --> 01:04:50,709 uma criança de 10 anos, 1230 01:04:50,792 --> 01:04:53,000 durma no quarto deste homem. 1231 01:04:53,083 --> 01:04:56,291 ♪ ♪ 1232 01:04:59,625 --> 01:05:05,291 Chantal: Michael teve um convidado extra cama que estava acima de sua cama. 1233 01:05:05,375 --> 01:05:07,333 Foi basicamente como uma escada que meio que 1234 01:05:07,417 --> 01:05:11,208 levou você até isso outro cômodo do quarto dele. 1235 01:05:11,291 --> 01:05:13,959 E então, ele disse que poderíamos ficar 1236 01:05:14,041 --> 01:05:17,583 em seu quarto naquela unidade de hóspedes, se quiséssemos. 1237 01:05:17,667 --> 01:05:21,250 E, claro, nós pensamos, "Por favor, podemos?" você sabe. 1238 01:05:21,333 --> 01:05:25,583 Fomos para o quarto dele e sentamos na cama dele e conversei com ele. 1239 01:05:25,667 --> 01:05:29,250 E ele tinha um trem correndo ao redor da cama, 1240 01:05:29,333 --> 01:05:31,792 trem elétrico comandando o quarto, 1241 01:05:31,875 --> 01:05:35,375 e ele estava apenas como uma criança. Sim. 1242 01:05:35,458 --> 01:05:37,875 ♪ ♪ 1243 01:05:37,959 --> 01:05:40,083 Wade: Houve brigas de travesseiros. 1244 01:05:40,166 --> 01:05:43,709 Quero dizer, apenas me divertindo, tipo, sem regras. 1245 01:05:43,792 --> 01:05:47,125 Você sabe, tipo, você não pode entrar em apuros, você sabe. 1246 01:05:47,208 --> 01:05:49,834 Nós estávamos meio que todos saindo na cama de Michael, 1247 01:05:49,917 --> 01:05:53,083 na mesma cama, como eu, Wade e Michael, 1248 01:05:53,166 --> 01:05:56,959 e apenas assistindo filmes e assistindo vídeos. 1249 01:05:57,792 --> 01:05:59,208 Wade: E então, em algum momento, 1250 01:05:59,291 --> 01:06:02,500 acabamos de nocautear, nós três em sua cama. 1251 01:06:03,166 --> 01:06:06,750 Sim, e isso é tanto quanto Lembro-me daquela primeira noite. 1252 01:06:06,834 --> 01:06:10,041 ♪ ♪ 1253 01:06:24,000 --> 01:06:26,083 Alegria: Na manhã seguinte, acordando e olhando para o lago, 1254 01:06:26,166 --> 01:06:29,125 e as flores foram simplesmente incríveis. 1255 01:06:29,208 --> 01:06:30,792 Quer dizer, minha mãe disse seu primeiro pensamento foi: 1256 01:06:30,875 --> 01:06:32,792 "Oh meu Deus, eu morri e foi para o céu." 1257 01:06:32,875 --> 01:06:34,959 Foi tão lindo. 1258 01:06:35,041 --> 01:06:37,083 ♪ ♪ 1259 01:06:40,792 --> 01:06:44,542 Aqui vamos nós, tipo, um dia de aventura, certo. 1260 01:06:46,500 --> 01:06:49,000 Chantal: Você sabe, foi muito apenas bobagem, mais ou menos assim 1261 01:06:49,083 --> 01:06:53,041 perseguem uns aos outros e, você sabe, grandes brigas de água. 1262 01:06:53,125 --> 01:06:56,583 Pareceu imediatamente como se ele fosse da família. 1263 01:06:57,250 --> 01:07:00,000 Era como estar com um irmão. 1264 01:07:00,083 --> 01:07:02,333 ♪ ♪ 1265 01:07:02,417 --> 01:07:05,542 Wade: Nós meio que carregamos em alguns carrinhos de golfe, 1266 01:07:05,625 --> 01:07:08,417 e ele nos dirigindo ao redor e nos mostrando tudo, certo. 1267 01:07:08,500 --> 01:07:10,750 Então isso é a primeira vez que vi, 1268 01:07:10,834 --> 01:07:13,250 hum, o fliperama. 1269 01:07:13,333 --> 01:07:16,750 Entramos e viramos um interruptor e uma lança, 1270 01:07:16,834 --> 01:07:19,625 todo o quarto ganha vida, certo. 1271 01:07:19,709 --> 01:07:22,291 Uma das coisas mais incríveis que eu poderia experimentar, 1272 01:07:22,375 --> 01:07:25,208 e ter acesso total a, ir jogar o que quer que seja Eu queria. 1273 01:07:25,291 --> 01:07:27,458 E como eu fiquei animado 1274 01:07:27,542 --> 01:07:31,750 Michael era para me observar e me observe reagir. 1275 01:07:31,834 --> 01:07:33,834 Alegria: Ele estava fascinado por Wade. 1276 01:07:33,917 --> 01:07:36,750 Ele disse que: "É como me olhando em um espelho. 1277 01:07:36,834 --> 01:07:39,458 eu me vejo tudo de novo." 1278 01:07:39,542 --> 01:07:41,417 Então, isso foi algo ouvir isso, 1279 01:07:41,500 --> 01:07:43,375 isso foi bastante impressionante. 1280 01:07:43,458 --> 01:07:45,875 E esse garotinho estava apenas vivendo o sonho. 1281 01:07:45,959 --> 01:07:47,625 Ele realmente era. 1282 01:07:48,959 --> 01:07:52,083 Wade: O parque temático, que não era tão extenso 1283 01:07:52,166 --> 01:07:55,458 então como se tornou, mas... 1284 01:07:55,542 --> 01:08:00,375 ainda é um parque temático na casa de alguém, você sabe. 1285 01:08:00,458 --> 01:08:05,208 Você sabe, vendo minha mãe, meio que apenas, alto e tonto 1286 01:08:05,291 --> 01:08:07,250 e brincalhão e como crianças. 1287 01:08:07,333 --> 01:08:09,500 E então para os animais, certo. 1288 01:08:09,583 --> 01:08:13,000 Quero dizer, chimpanzés, girafas, 1289 01:08:13,959 --> 01:08:15,917 elefante, 1290 01:08:16,000 --> 01:08:17,750 tigre. 1291 01:08:17,834 --> 01:08:21,041 ♪ ♪ 1292 01:08:22,458 --> 01:08:25,750 Você sabe, então era hora de dormir, e foi meio que 1293 01:08:25,834 --> 01:08:28,375 tácito, como se fosse já configurado sobre como isso, 1294 01:08:28,458 --> 01:08:31,208 você sabe, como dormimos ontem à noite. 1295 01:08:40,333 --> 01:08:42,667 Em algum momento, Eu tinha adormecido. 1296 01:08:43,667 --> 01:08:45,959 E eu acordei. 1297 01:08:46,041 --> 01:08:49,709 Eu podia ouvir, tipo, chorando, tipo, de mau humor e soluçando. 1298 01:08:49,792 --> 01:08:53,000 (grilos cantando) 1299 01:08:53,083 --> 01:08:56,208 Eu pude ver uma figura lá no canto, 1300 01:08:56,291 --> 01:08:59,625 meio amassado, meio que soluçando. 1301 01:08:59,709 --> 01:09:02,667 Foi meio difícil para soltar as palavras. 1302 01:09:04,709 --> 01:09:08,375 Porque deveríamos partir no dia seguinte, toda a família. 1303 01:09:08,458 --> 01:09:12,709 "Estou tão triste que você caras vão me deixar. 1304 01:09:14,375 --> 01:09:16,083 "Você sabe, Eu não quero ficar sozinho. 1305 01:09:16,166 --> 01:09:18,375 Eu não quero que vocês vão embora." 1306 01:09:20,250 --> 01:09:22,291 Quer dizer, eu me senti da mesma maneira. 1307 01:09:22,375 --> 01:09:24,667 Eu senti como se estivesse quase tinha esse tipo de 1308 01:09:24,750 --> 01:09:28,625 fardo e culpa para gostar, se eu for embora, 1309 01:09:28,709 --> 01:09:30,583 tipo, o que vai aconteceu com ele? 1310 01:09:30,667 --> 01:09:33,542 Tipo, ele estava tão chateado, você sabe? 1311 01:09:35,125 --> 01:09:36,542 Então, na manhã seguinte, 1312 01:09:36,625 --> 01:09:38,834 o plano era que fôssemos vou fazer esse tipo de viagem 1313 01:09:38,917 --> 01:09:42,500 para o Grand Canyon e que tipo de coisa com um trailer. 1314 01:09:42,583 --> 01:09:45,709 Alegria: Eu lembro de ir no quarto de Michael 1315 01:09:45,792 --> 01:09:47,667 falar com ele sobre isso, 1316 01:09:47,750 --> 01:09:49,375 e ele disse a Wade: 1317 01:09:49,458 --> 01:09:51,959 "Podemos ficar aqui. Podemos ir para Los Angeles. 1318 01:09:52,041 --> 01:09:54,834 Podemos ir onde você quiser, faça o que quiser." 1319 01:09:54,917 --> 01:09:57,000 E Wade queria ficar na Terra do Nunca. 1320 01:09:57,083 --> 01:10:01,583 na verdade eu não tive um problema com isso na época. 1321 01:10:01,667 --> 01:10:04,750 Na verdade, eu não tenha uma hesitação. 1322 01:10:04,834 --> 01:10:07,000 Então, é quando 1323 01:10:07,083 --> 01:10:09,125 Saí com minha mãe e todo mundo, 1324 01:10:09,208 --> 01:10:11,333 e fomos para o Grand Canyon. 1325 01:10:11,417 --> 01:10:13,041 Tínhamos, tipo, um trailer, 1326 01:10:13,125 --> 01:10:15,125 e fomos acampar e fez tudo isso, 1327 01:10:15,208 --> 01:10:19,041 e então Wade ficou com Michael. 1328 01:10:19,125 --> 01:10:21,041 Fiquei em êxtase com isso. 1329 01:10:21,125 --> 01:10:23,166 Michael era extasiado com isso. 1330 01:10:23,250 --> 01:10:26,000 Então, toda a minha família foi embora, hum... 1331 01:10:26,083 --> 01:10:28,375 e eu tive, você sabe, cinco dias antes de mim, 1332 01:10:28,458 --> 01:10:30,083 só comigo e Michael, 1333 01:10:30,166 --> 01:10:33,333 fazendo o que diabos queríamos fazer. 1334 01:10:33,417 --> 01:10:36,625 ♪ ♪ 1335 01:10:43,625 --> 01:10:45,667 Não havia telefones celulares, 1336 01:10:45,750 --> 01:10:47,625 ou qualquer coisa assim. 1337 01:10:48,417 --> 01:10:51,625 Então, meus pais tinham-- uma vez que eles partiram, 1338 01:10:51,709 --> 01:10:56,000 eles não tinham acesso direto para mim. 1339 01:10:56,959 --> 01:10:59,417 Eles estavam muito longe, 1340 01:10:59,500 --> 01:11:02,250 de... muitas maneiras. 1341 01:11:02,333 --> 01:11:03,625 (funga) 1342 01:11:03,709 --> 01:11:05,834 ♪ ♪ 1343 01:11:12,458 --> 01:11:14,625 Lorena: Nós fomos certos pelo desfiladeiro. 1344 01:11:14,709 --> 01:11:17,083 Primeira vez que vi neve. 1345 01:11:17,166 --> 01:11:19,750 Isso também foi emocionante. 1346 01:11:19,834 --> 01:11:21,208 E, ah... 1347 01:11:21,291 --> 01:11:24,750 pensávamos que Michael era ensinando-lhe todas as suas danças. 1348 01:11:24,834 --> 01:11:29,083 Isso é... Nós pensamos, quão sortudo ele teve por ter isso, 1349 01:11:29,166 --> 01:11:31,750 alguém para levar seu tempo e fazê-lo, 1350 01:11:31,834 --> 01:11:33,917 em sua posição, 1351 01:11:34,000 --> 01:11:36,041 ter alguém assim, 1352 01:11:36,125 --> 01:11:38,375 para ensiná-lo o que fazer. 1353 01:11:39,083 --> 01:11:42,625 Me arrependi um pouco enquanto estávamos viajando. 1354 01:11:42,709 --> 01:11:45,542 Fiquei um pouco ansioso, às vezes, sobre isso. 1355 01:11:45,625 --> 01:11:49,625 E lembro-me de ligar uma vez, e não consegui passar. 1356 01:11:49,709 --> 01:11:52,542 Lembro-me de estar absolutamente histérica ao telefone 1357 01:11:52,625 --> 01:11:54,750 em um ponto porque Eu não consegui passar, 1358 01:11:54,834 --> 01:11:56,291 e não consegui encontrá-lo. 1359 01:11:56,375 --> 01:11:59,583 ♪ ♪ 1360 01:12:00,750 --> 01:12:05,041 Wade: O primeiro dia em Neverland foi 1361 01:12:05,125 --> 01:12:07,834 Michael fazendo contato físico comigo. 1362 01:12:07,917 --> 01:12:11,208 Tipo, o dele estava na minha coxa, 1363 01:12:12,041 --> 01:12:15,125 hum, abraços, você sabe. 1364 01:12:15,208 --> 01:12:17,542 Foi ótimo. 1365 01:12:17,625 --> 01:12:20,333 E, de tudo as crianças do mundo, 1366 01:12:20,417 --> 01:12:22,875 ele me escolheu para ser seu amigo. 1367 01:12:22,959 --> 01:12:25,500 E ele está segurando minha mão. 1368 01:12:25,583 --> 01:12:29,375 Dentro do contexto do que estava acontecendo, 1369 01:12:29,458 --> 01:12:31,834 parecia normal, você sabe. 1370 01:12:31,917 --> 01:12:34,041 ♪ ♪ 1371 01:12:35,417 --> 01:12:39,083 Os dias foram preenchidos com 1372 01:12:39,166 --> 01:12:41,542 brincando de pega-pega, assistindo filmes. 1373 01:12:41,625 --> 01:12:44,333 Ele me ensinou como fazer o passeio lunar. 1374 01:12:44,417 --> 01:12:47,709 Esse contraste começou entre o dia e a noite. 1375 01:12:47,792 --> 01:12:49,792 ♪ ♪ 1376 01:12:49,875 --> 01:12:52,709 Nós íamos dormir na cama dele. 1377 01:12:53,959 --> 01:12:56,917 A primeira coisa Eu lembro é, é... 1378 01:12:57,000 --> 01:12:59,166 Miguel... 1379 01:12:59,250 --> 01:13:01,709 mais ou menos, você sabe, movendo as mãos 1380 01:13:01,792 --> 01:13:04,083 nas minhas... pernas. 1381 01:13:04,166 --> 01:13:07,709 Nós dois estávamos vestidos com pijamas. 1382 01:13:07,792 --> 01:13:10,458 E então suas mãos meio que preciso, 1383 01:13:10,542 --> 01:13:13,250 você sabe, minha área entre virilhas, 1384 01:13:13,333 --> 01:13:16,625 e ele é meio que acariciando ali. 1385 01:13:16,709 --> 01:13:18,250 Cana: E quantos anos você tinha? 1386 01:13:18,333 --> 01:13:22,667 Eu tinha sete, sete anos quando isso começou. 1387 01:13:26,291 --> 01:13:29,917 Acariciando meu pênis por cima das minhas calças. 1388 01:13:31,041 --> 01:13:35,792 E então, suas mãos foram debaixo das minhas calças. 1389 01:13:38,792 --> 01:13:40,500 E, ah... 1390 01:13:40,583 --> 01:13:44,166 e comecei a tocar meu pênis por baixo das minhas calças e... 1391 01:13:46,291 --> 01:13:48,792 Sim, não havia nada agressivo sobre isso, 1392 01:13:48,875 --> 01:13:50,625 nada abrasivo. 1393 01:13:50,709 --> 01:13:54,291 Nunca senti medo ou... 1394 01:13:54,375 --> 01:13:56,375 qualquer coisa assim. 1395 01:13:59,000 --> 01:14:00,959 É só... 1396 01:14:02,333 --> 01:14:05,166 não parecia tão estranho. 1397 01:14:09,834 --> 01:14:15,542 E então ele me guiando fazer a mesma coisa com ele. 1398 01:14:15,625 --> 01:14:18,875 Então, movendo minhas mãos, hum, 1399 01:14:19,542 --> 01:14:21,792 tocar seu pênis. 1400 01:14:23,250 --> 01:14:25,333 uh, o que, você sabe, 1401 01:14:25,417 --> 01:14:27,583 estava ereto. 1402 01:14:33,417 --> 01:14:37,000 Ele falando comigo, "Você e eu éramos 1403 01:14:37,083 --> 01:14:39,709 "unidos por Deus. 1404 01:14:41,458 --> 01:14:43,375 "Fomos feitos para ficar juntos. 1405 01:14:43,458 --> 01:14:45,834 "Você sabe, e este somos nós 1406 01:14:45,917 --> 01:14:49,417 "mostrando um ao outro que nos amamos. 1407 01:14:49,500 --> 01:14:52,208 É assim que demonstramos nosso amor." 1408 01:14:56,208 --> 01:14:58,709 Quero dizer, aumentou rapidamente. 1409 01:14:58,792 --> 01:15:01,458 Então, tomar banho juntos e, 1410 01:15:01,542 --> 01:15:04,000 você sabe, acariciando e beijando. 1411 01:15:04,083 --> 01:15:08,041 Então ele me beijando, Quero dizer, tipo, boca cheia e aberta, 1412 01:15:08,125 --> 01:15:11,083 beijo de língua na boca. 1413 01:15:13,917 --> 01:15:17,291 Ele colocaria meus dedos em seus mamilos, 1414 01:15:17,375 --> 01:15:20,041 e, tipo, me diga para espremê-los. 1415 01:15:20,125 --> 01:15:23,583 E ele gemia e reagia para isso, como se fosse bom, 1416 01:15:23,667 --> 01:15:26,583 e gostei da sensação de que 1417 01:15:26,667 --> 01:15:30,709 estava fazendo-o feliz, isso estava agradando ele, você sabe. 1418 01:15:32,875 --> 01:15:36,667 E então Miguel puxando minhas calças 1419 01:15:36,750 --> 01:15:40,083 e minha calcinha abaixada, tirando-os... 1420 01:15:44,041 --> 01:15:45,959 e, ah, 1421 01:15:46,041 --> 01:15:48,542 e descendo e começando a, 1422 01:15:48,625 --> 01:15:51,250 você sabe, fazer sexo oral... 1423 01:15:51,333 --> 01:15:53,500 em mim. 1424 01:15:58,125 --> 01:16:01,709 E eu me lembro dele colocando 1425 01:16:01,792 --> 01:16:05,208 minhas mãos na cabeça dele 1426 01:16:05,291 --> 01:16:07,583 quando ele estava lá embaixo. 1427 01:16:07,667 --> 01:16:09,166 (suspira) 1428 01:16:09,250 --> 01:16:11,291 Nunca esquecerei o... 1429 01:16:12,125 --> 01:16:13,709 o, hum, 1430 01:16:13,792 --> 01:16:16,041 a sensação de seu cabelo. 1431 01:16:16,125 --> 01:16:18,041 Foi difícil, quase como um, hum, 1432 01:16:18,125 --> 01:16:21,709 como uma almofada Brillo, como esta rugosidade. 1433 01:16:21,792 --> 01:16:24,291 E ele está lá embaixo e... 1434 01:16:26,917 --> 01:16:28,750 você sabe, com o dele... 1435 01:16:28,834 --> 01:16:31,125 a boca dele na minha, você sabe, 1436 01:16:31,208 --> 01:16:34,083 pênis de sete anos. 1437 01:16:34,166 --> 01:16:36,834 Você sabe, rapidamente se transformou em me ter 1438 01:16:36,917 --> 01:16:39,041 faça sexo oral nele também. 1439 01:16:39,125 --> 01:16:40,834 (suspira profundamente) 1440 01:16:40,917 --> 01:16:43,083 Quero dizer, para ser honesto, e para ser gráfico sobre isso, 1441 01:16:43,166 --> 01:16:49,792 tipo, você sabe, um adulto completo, pênis do tamanho de um homem adulto... 1442 01:16:49,875 --> 01:16:54,000 na minha boca, você sabe, em uma criança de sete anos boca... 1443 01:16:55,333 --> 01:16:57,458 (suspira) 1444 01:17:02,041 --> 01:17:05,792 Ele não ejaculou quando teve eu faço sexo oral nele, 1445 01:17:05,875 --> 01:17:10,041 mas ele costumava... ele se masturbaria na minha frente. 1446 01:17:10,125 --> 01:17:12,166 Ele me teria 1447 01:17:12,250 --> 01:17:14,917 meio que ir, tipo, o canto da cama, 1448 01:17:15,000 --> 01:17:16,959 tipo, um canto da cama, 1449 01:17:17,041 --> 01:17:19,500 então ele estaria deitado em um travesseiro, 1450 01:17:19,583 --> 01:17:23,625 e me faça ir para o canto mais distante da cama e, hum, 1451 01:17:23,709 --> 01:17:26,625 fique de quatro, 1452 01:17:26,709 --> 01:17:30,709 e me ter meio que apenas dobrar meus joelhos, você sabe, 1453 01:17:32,166 --> 01:17:35,750 hum, para que ele pudesse olhar meu ânus 1454 01:17:35,834 --> 01:17:38,250 enquanto ele estava se masturbando. 1455 01:17:39,583 --> 01:17:43,041 E eu estava apenas, mais ou menos, em exibição. 1456 01:17:43,125 --> 01:17:46,000 E então, hum, periodicamente através disso, 1457 01:17:46,083 --> 01:17:48,542 ele meio que venha e, hum, 1458 01:17:48,625 --> 01:17:52,458 e enfiar a língua no meu ânus. 1459 01:17:57,542 --> 01:18:01,583 Bem na minha frente, havia um tamanho tão grande, 1460 01:18:01,667 --> 01:18:06,417 meio elaborado, Recorte de papelão Peter Pan. 1461 01:18:07,875 --> 01:18:10,500 Então, é como se eu também estivesse 1462 01:18:10,583 --> 01:18:15,000 olhando para ele... masturbando, 1463 01:18:15,583 --> 01:18:20,583 ou ansioso em, uh, em Peter Pan. 1464 01:18:24,875 --> 01:18:27,500 ♪ ♪ 1465 01:18:27,583 --> 01:18:30,166 Você sabe, e então nós 1466 01:18:30,250 --> 01:18:32,959 levantar de manhã 1467 01:18:33,041 --> 01:18:35,709 como se nada tivesse acontecido, 1468 01:18:35,792 --> 01:18:39,041 e vá ter mais um dia cheio de 1469 01:18:39,125 --> 01:18:43,250 infância mágica jogos e aventuras. 1470 01:18:43,333 --> 01:18:45,458 ♪ ♪ 1471 01:18:48,417 --> 01:18:51,208 Sim, quando meus pais vieram de volta no final da semana, 1472 01:18:51,291 --> 01:18:55,875 Eu definitivamente me lembro um sentimento de nós e deles. 1473 01:18:55,959 --> 01:18:59,875 Você sabe, nosso relacionamento evoluiu de muitas maneiras, 1474 01:18:59,959 --> 01:19:02,917 e ele tinha feito tanto, hum... 1475 01:19:04,250 --> 01:19:05,709 tanto falando comigo, 1476 01:19:05,792 --> 01:19:09,333 sobre não confiar nas pessoas, 1477 01:19:10,625 --> 01:19:13,959 qualquer pessoa, especialmente mulheres. 1478 01:19:15,542 --> 01:19:18,333 Ele começou a me chamar de "filho". 1479 01:19:19,208 --> 01:19:21,917 E para mim, a ideia de 1480 01:19:22,000 --> 01:19:24,834 Michael Jackson sendo meu pai 1481 01:19:24,917 --> 01:19:29,041 foi o mais incrível ideia no mundo. 1482 01:19:31,542 --> 01:19:34,166 Você sabe, eu não tinha qualquer coisa contra meu pai, 1483 01:19:34,250 --> 01:19:36,041 isso é certo. 1484 01:19:36,125 --> 01:19:40,709 Mas Michael estava apenas... Era muito grande. 1485 01:19:40,792 --> 01:19:42,583 ♪ ♪ 1486 01:19:42,667 --> 01:19:48,500 Essa fantasia era apenas bom demais para recusar. 1487 01:19:54,583 --> 01:19:56,750 Alegria: E então, na semana seguinte, 1488 01:19:56,834 --> 01:20:01,875 nós deveríamos estar indo para São Francisco, 1489 01:20:02,875 --> 01:20:06,458 e Wade não queria ir, ele queria ficar. 1490 01:20:06,542 --> 01:20:09,750 ♪ ♪ 1491 01:20:13,083 --> 01:20:17,000 Michael estava realmente voltando para Los Angeles durante a semana. 1492 01:20:17,083 --> 01:20:21,208 Hum, mas ele nos convidou ir com ele, então... 1493 01:20:21,291 --> 01:20:25,792 Wade e Chantal e eu fomos para Los Angeles com Michael, 1494 01:20:25,875 --> 01:20:30,500 e Dennis e meus pais foram para São Francisco durante a semana. 1495 01:20:30,583 --> 01:20:32,709 ♪ ♪ 1496 01:20:38,041 --> 01:20:40,542 Ele estava morando em Westwood na época. 1497 01:20:40,625 --> 01:20:45,166 Ele tinha um condomínio em Westwood, que eles chamavam de Esconderijo. 1498 01:20:45,250 --> 01:20:47,500 Hum, eu me lembro de caminhar lá dentro e havia 1499 01:20:47,583 --> 01:20:50,500 estátuas de Shirley Temple e cartazes por toda parte. 1500 01:20:50,583 --> 01:20:52,834 Foi realmente lugar interessante, 1501 01:20:52,917 --> 01:20:55,250 infantil. 1502 01:20:56,458 --> 01:20:58,250 Compras. 1503 01:21:00,041 --> 01:21:02,000 Eu acho que foi quando isso realmente começou. 1504 01:21:02,083 --> 01:21:04,709 ♪ ♪ 1505 01:21:04,792 --> 01:21:07,000 Chantal: Nós entraríamos, tipo, as lojas de discos, 1506 01:21:07,083 --> 01:21:11,333 e eu lembro, tipo, Michael apenas enchendo, tipo, um carrinho inteiro, 1507 01:21:11,417 --> 01:21:13,166 tipo, cheio de discos e CDs, 1508 01:21:13,250 --> 01:21:16,166 e fomos autorizados a colocar o que queríamos lá. 1509 01:21:16,250 --> 01:21:18,375 ♪ ♪ 1510 01:21:19,583 --> 01:21:21,792 Wade: Cada vez que entramos um lugar, tipo, 1511 01:21:21,875 --> 01:21:25,291 "Olhe ao redor e veja qualquer coisa que você quiser. 1512 01:21:25,792 --> 01:21:28,166 “Pegue tudo”, você sabe. 1513 01:21:28,667 --> 01:21:30,875 Normalmente, a experiência era você entra em uma loja de brinquedos 1514 01:21:30,959 --> 01:21:33,208 e é tipo, você pode conseguir uma coisa, você sabe. 1515 01:21:33,291 --> 01:21:36,834 E agora isso foi, tipo, pegue um carrinho e encha-o. 1516 01:21:36,917 --> 01:21:38,959 ♪ ♪ 1517 01:21:49,792 --> 01:21:54,333 Chantal: Eu e mamãe dormimos na sala de estar. 1518 01:21:54,417 --> 01:21:57,500 Wade dormiu no quarto com Miguel. 1519 01:21:57,583 --> 01:21:59,750 Eu não me lembro qualquer tipo de comentário 1520 01:21:59,834 --> 01:22:03,000 sobre eu ficar com Michael e dormindo em seu quarto. 1521 01:22:04,500 --> 01:22:05,917 Quando estávamos em Los Angeles, 1522 01:22:06,000 --> 01:22:09,333 Chantal e eu passamos bastante tempo sozinho. 1523 01:22:10,208 --> 01:22:12,041 Eles, hum, 1524 01:22:12,875 --> 01:22:16,250 Fomos para Westwood. Nós caminharíamos até lá e fazer coisas. 1525 01:22:16,333 --> 01:22:19,875 Wade e Michael iriam fique muito no quarto, 1526 01:22:19,959 --> 01:22:21,917 apenas jogue-- Presumo que esteja jogando, 1527 01:22:22,000 --> 01:22:24,000 e eles fizeram muito desse tipo de coisa. 1528 01:22:24,083 --> 01:22:26,542 Assistindo desenhos animados, ele era um grande observador de desenhos animados. 1529 01:22:26,625 --> 01:22:29,250 Assim que o abuso começou, 1530 01:22:29,333 --> 01:22:31,500 naquela primeira semana, você sabe, 1531 01:22:31,583 --> 01:22:35,500 todas as noites que eu estava com ele houve abuso, 1532 01:22:35,583 --> 01:22:37,583 enquanto minha mãe estava, 1533 01:22:37,667 --> 01:22:39,667 você sabe, ao lado. 1534 01:22:42,208 --> 01:22:45,750 Você sabe, ele começou a falar sobre o quanto ele me ama. 1535 01:22:45,834 --> 01:22:48,125 “O que é isso, somos nós. 1536 01:22:48,208 --> 01:22:51,667 "Como mostramos nosso amor um para o outro. 1537 01:22:51,750 --> 01:22:54,333 "Outras pessoas são ignorantes, e eles são estúpidos, 1538 01:22:54,417 --> 01:22:55,917 e eles nunca entenderiam." 1539 01:22:56,000 --> 01:22:59,166 Se eles descobrissem o que estávamos fazendo, 1540 01:23:00,000 --> 01:23:02,208 sobre as coisas sexuais, 1541 01:23:02,291 --> 01:23:03,875 que ele e eu seria desmontado, 1542 01:23:03,959 --> 01:23:06,959 que nunca seríamos capazes para nos vermos novamente. 1543 01:23:07,041 --> 01:23:09,667 E que ele e eu 1544 01:23:09,750 --> 01:23:13,583 iria para a cadeia para o resto de nossas vidas. 1545 01:23:13,667 --> 01:23:15,917 ♪ ♪ 1546 01:23:18,542 --> 01:23:20,667 ♪ ♪ 1547 01:23:29,917 --> 01:23:32,709 Stéphanie: Você sente pena dele. 1548 01:23:32,792 --> 01:23:36,041 Você honestamente acredita que este é um homem solitário, 1549 01:23:36,125 --> 01:23:39,125 e que podemos ajudar a fazer ele feliz. 1550 01:23:39,208 --> 01:23:41,166 Nós... 1551 01:23:41,250 --> 01:23:44,417 Nós, que não somos ninguém. 1552 01:23:45,917 --> 01:23:49,500 Não podíamos acreditar que ele iria querer para ficar perto de nós 1553 01:23:49,583 --> 01:23:52,250 nesta casinha minúscula. 1554 01:23:52,333 --> 01:23:55,000 E ele andaria em casa e ele andava na porta da frente, 1555 01:23:55,083 --> 01:23:58,667 e ele iria... (suspirando): "Os Safechucks!" 1556 01:23:58,750 --> 01:24:02,417 Como se ele estivesse em casa, você sabe, atuação totalmente armada. 1557 01:24:02,500 --> 01:24:04,917 "Ah, os Safechucks!" 1558 01:24:06,000 --> 01:24:08,125 Foi assim que ele se sentiu por nós. 1559 01:24:09,125 --> 01:24:11,875 Você sai do seu estilo de vida normal, 1560 01:24:11,959 --> 01:24:15,500 dia após dia, tudo é igual, para... 1561 01:24:15,583 --> 01:24:18,625 esta grande estrela 1562 01:24:18,709 --> 01:24:21,208 ligando para sua casa, 1563 01:24:21,291 --> 01:24:25,500 querendo ir até sua casa e jante em sua casa, 1564 01:24:25,583 --> 01:24:29,250 querendo passar a noite na sua casinha. 1565 01:24:29,333 --> 01:24:33,041 Ele poderia estar em qualquer lugar, com qualquer pessoa no mundo, 1566 01:24:33,125 --> 01:24:36,959 e Michael queria ser com nossa família. 1567 01:24:37,041 --> 01:24:40,166 Isso tudo foi tão esmagador 1568 01:24:40,250 --> 01:24:43,041 e como um conto de fadas. 1569 01:24:43,125 --> 01:24:45,083 E eu me perdi nisso, 1570 01:24:45,166 --> 01:24:47,959 e eu conheço meu marido também me perdi nisso. 1571 01:24:49,583 --> 01:24:51,709 Tiago: Você está totalmente 1572 01:24:51,792 --> 01:24:54,750 apaixonado naquela época. 1573 01:24:54,834 --> 01:24:57,959 Quando eu não estava com ele, eu estava sempre pensando nele. 1574 01:24:58,041 --> 01:25:01,250 Parece o melhor coisa quando ele liga. 1575 01:25:01,333 --> 01:25:03,125 Ele veio, passaríamos o dia fazendo compras 1576 01:25:03,208 --> 01:25:05,959 e sair ou ele passaria a noite. 1577 01:25:07,417 --> 01:25:10,083 Ou eu iria para o esconderijo em Westwood 1578 01:25:10,166 --> 01:25:12,458 e passar algumas noites lá. 1579 01:25:12,542 --> 01:25:15,834 ♪ ♪ 1580 01:25:18,000 --> 01:25:21,750 Então, nós estávamos tipo este casal. 1581 01:25:21,834 --> 01:25:24,417 E eu digo casado porque tínhamos 1582 01:25:24,500 --> 01:25:28,792 esta falsa cerimônia de casamento. 1583 01:25:28,875 --> 01:25:33,000 Fizemos isso no quarto dele, 1584 01:25:33,083 --> 01:25:36,875 e nós... tipo, preencheu alguns votos. 1585 01:25:36,959 --> 01:25:39,208 É como, estamos ligados para sempre. 1586 01:25:39,291 --> 01:25:41,792 Foi bom, 1587 01:25:41,875 --> 01:25:44,166 e o anel é lindo. 1588 01:25:45,125 --> 01:25:48,709 Tem uma fileira de diamantes 1589 01:25:49,625 --> 01:25:51,667 com uma faixa de ouro... 1590 01:25:52,375 --> 01:25:54,542 a aliança de casamento. 1591 01:25:56,500 --> 01:25:58,542 ♪ ♪ 1592 01:26:01,500 --> 01:26:06,834 É difícil voltar para aquele... momento. 1593 01:26:06,917 --> 01:26:10,709 ♪ ♪ 1594 01:26:11,542 --> 01:26:14,208 Eu gostava muito de joias, 1595 01:26:14,291 --> 01:26:16,959 e ele me recompensaria 1596 01:26:17,041 --> 01:26:20,625 com joias para fazer atos sexuais para ele. 1597 01:26:20,709 --> 01:26:24,750 Ele diria isso Eu preciso vender alguns para ele 1598 01:26:26,083 --> 01:26:29,792 para que eu pudesse ganhe o presente. 1599 01:26:31,709 --> 01:26:35,166 Você sabe, eu gosto de joias, e eu gostava quando criança, 1600 01:26:35,250 --> 01:26:37,083 e eu acho que... 1601 01:26:38,917 --> 01:26:41,542 algo que eu gostei foi usado contra mim, 1602 01:26:41,625 --> 01:26:43,875 então eu acho que isso... 1603 01:26:44,834 --> 01:26:47,583 causa desconforto. eu... 1604 01:26:49,208 --> 01:26:51,542 Ainda é difícil 1605 01:26:51,625 --> 01:26:53,583 para eu... 1606 01:26:53,667 --> 01:26:55,959 não me culpo. 1607 01:26:59,333 --> 01:27:02,417 Esta joia é como um Rolex... 1608 01:27:02,500 --> 01:27:04,583 anel com um diamante no meio. 1609 01:27:10,166 --> 01:27:13,500 Minhas mãos estão tremendo apenas segurando-os. 1610 01:27:15,834 --> 01:27:18,333 Iríamos comprá-los... 1611 01:27:19,000 --> 01:27:21,458 em joalherias. 1612 01:27:23,000 --> 01:27:26,458 E nós fingiríamos como se fossem para outra pessoa e... 1613 01:27:27,625 --> 01:27:29,917 como para uma mulher, mas... 1614 01:27:31,375 --> 01:27:34,000 nós fingiríamos como se minha mão pequena se ajustasse 1615 01:27:34,083 --> 01:27:37,458 qualquer mulher que éramos comprando por isso. Sim. 1616 01:27:39,458 --> 01:27:41,500 ♪ ♪ 1617 01:27:45,000 --> 01:27:46,250 (suspira) 1618 01:27:46,333 --> 01:27:49,417 Sim, eu não, eu não como olhar para as jóias. 1619 01:27:49,500 --> 01:27:50,709 (cliques de bloqueio) 1620 01:27:50,792 --> 01:27:54,041 ♪ ♪ 1621 01:28:08,208 --> 01:28:13,542 Wade: Você sabe, eu deixei a Austrália como esse jovem fã 1622 01:28:13,625 --> 01:28:15,709 de Michael Jackson. 1623 01:28:15,792 --> 01:28:18,375 E voltou 1624 01:28:18,458 --> 01:28:20,875 O melhor amigo de Michael Jackson. 1625 01:28:20,959 --> 01:28:22,792 -Reed: E sua amante. -Sim. 1626 01:28:22,875 --> 01:28:25,083 E sua amante. 1627 01:28:26,959 --> 01:28:30,917 Tentando se ajustar de volta para a realidade foi difícil. 1628 01:28:33,542 --> 01:28:36,291 Eu estava de volta à escola. 1629 01:28:36,375 --> 01:28:41,041 A coisa que Acho que deu certo... 1630 01:28:41,709 --> 01:28:45,125 foi esse o contato com Michael 1631 01:28:45,208 --> 01:28:46,959 era constante. 1632 01:28:47,041 --> 01:28:49,208 Alegria: Costumávamos gastar 1633 01:28:49,291 --> 01:28:53,375 horas e horas e horas ao telefone. 1634 01:28:53,875 --> 01:28:57,041 Ele ligava todos os dias, por dois anos. 1635 01:28:57,125 --> 01:28:59,000 Cada lua azul, Eu falaria com Michael. 1636 01:28:59,083 --> 01:29:01,291 Tipo, se ele ligasse, eu pegaria no telefone e eu diria: 1637 01:29:01,375 --> 01:29:03,458 "Oi, como você está?" Blá, blá, blá. 1638 01:29:03,542 --> 01:29:06,709 Conversaríamos por alguns segundos, mas não é como se eu... 1639 01:29:06,792 --> 01:29:09,166 você sabe, eu não fiquei no telefone com Michael por horas 1640 01:29:09,250 --> 01:29:12,375 ou ter grandes conversas, meu irmão fez isso. 1641 01:29:12,458 --> 01:29:15,125 Foi uma espécie de, ele ligaria para falar com Wade. 1642 01:29:15,208 --> 01:29:17,667 Ele falaria com Wade por vezes 1643 01:29:17,750 --> 01:29:20,667 seis, sete horas seguidas, e eu diria, 1644 01:29:20,750 --> 01:29:24,166 "O que diabos você fala por todo esse tempo?" 1645 01:29:24,250 --> 01:29:25,709 Eu tentaria ouvir, 1646 01:29:25,792 --> 01:29:27,959 mas eles pareciam estar telefonemas muito inocentes. 1647 01:29:28,041 --> 01:29:30,792 Wade: Ele me disse que eu ia ser 1648 01:29:30,875 --> 01:29:33,792 este grande diretor de cinema, 1649 01:29:33,875 --> 01:29:36,125 você sabe, maior que Spielberg. 1650 01:29:36,208 --> 01:29:38,333 Ele estava me dizendo para manter trabalhando na minha dança, 1651 01:29:38,417 --> 01:29:39,875 continue treinando. 1652 01:29:39,959 --> 01:29:41,875 Você sabe, você vai volte aqui logo, 1653 01:29:41,959 --> 01:29:44,208 e, você sabe, você tem que estar pronto 1654 01:29:44,291 --> 01:29:48,500 para mudarmos o mundo. 1655 01:29:48,583 --> 01:29:50,792 ♪ ♪ 1656 01:29:50,875 --> 01:29:54,166 Se eu estivesse na escola, foi difícil se concentrar no trabalho 1657 01:29:54,250 --> 01:29:57,625 porque foi tipo, quando saí da escola, quando cheguei em casa, 1658 01:29:57,709 --> 01:30:00,291 eu ia pegar o telefone com Michael Jackson. 1659 01:30:01,667 --> 01:30:03,750 Ele costumava me chamar de Apple Head. 1660 01:30:03,834 --> 01:30:08,208 Hum, eu ligaria para ele Apple Head às vezes. 1661 01:30:08,291 --> 01:30:11,333 E então ele começou me chamando de pequenino. 1662 01:30:11,417 --> 01:30:15,625 eu não sei de onde veio, mas isso se tornou meu... 1663 01:30:15,709 --> 01:30:18,625 meu nome dele, pequenino. 1664 01:30:18,709 --> 01:30:23,709 Ele veio com uma música que ele cantaria para mim, 1665 01:30:23,792 --> 01:30:26,166 como esse tipo de canção de ninar. 1666 01:30:27,041 --> 01:30:30,667 ♪ Alguém viu meu pequenino? ♪ 1667 01:30:33,208 --> 01:30:34,750 E então ele cantava, 1668 01:30:34,834 --> 01:30:37,125 ♪ Meu pequenino está aqui ♪ 1669 01:30:37,875 --> 01:30:38,917 Sim. 1670 01:30:39,000 --> 01:30:41,333 Quero dizer, parecia, hum... 1671 01:30:43,083 --> 01:30:45,208 realmente, uh, aconchegante. 1672 01:30:45,291 --> 01:30:46,917 Foi realmente cativante. 1673 01:30:47,000 --> 01:30:49,041 ♪ ♪ 1674 01:30:54,458 --> 01:30:58,750 E em algum momento, temos um aparelho de fax, 1675 01:30:58,834 --> 01:31:01,709 para que pudéssemos nos comunicar mais. 1676 01:31:01,792 --> 01:31:04,166 Se não me engano, Acho que ele comprou. 1677 01:31:04,250 --> 01:31:07,083 Então, ainda estávamos tendo esses conversas realmente longas, 1678 01:31:07,166 --> 01:31:09,834 mas agora, haveria esses faxes constantes, 1679 01:31:09,917 --> 01:31:12,333 para frente e para trás, você sabe, eu te amo, Wade. 1680 01:31:12,417 --> 01:31:14,041 Eu te amo, pequenino. 1681 01:31:14,125 --> 01:31:15,834 Minha melhor amiga para sempre e... 1682 01:31:15,917 --> 01:31:19,041 todos os tipos de coisas assim, e eu enviaria coisas de volta, 1683 01:31:19,125 --> 01:31:21,291 dizendo a ele o quanto Eu o amava. 1684 01:31:21,375 --> 01:31:24,583 ♪ ♪ 1685 01:31:32,250 --> 01:31:34,375 ♪ ♪ 1686 01:31:46,500 --> 01:31:48,250 Stephanie: Chegaríamos em casa, e toda a sala 1687 01:31:48,333 --> 01:31:52,417 seriam faxes preenchidos, como, por todo o chão, em todos os lugares. 1688 01:31:54,041 --> 01:31:57,166 Eu senti como se ele e eu teve um relacionamento 1689 01:31:57,250 --> 01:32:00,208 fora dele relacionamento com Wade. 1690 01:32:01,083 --> 01:32:05,041 Eu senti como se tivéssemos algo bem separado. 1691 01:32:06,834 --> 01:32:11,000 Eu acho que como um irmão ou um amigo muito próximo. 1692 01:32:11,083 --> 01:32:14,792 Ele ficaria muito sozinho, e conversaríamos sobre isso. 1693 01:32:15,875 --> 01:32:18,834 Michael, ele costumava ligar para ela o tempo todo. 1694 01:32:18,917 --> 01:32:23,166 Ele estava sempre ligando para ela e conversando com ela. 1695 01:32:23,250 --> 01:32:27,792 Ela virou sua vida de cabeça para baixo por causa de Miguel. 1696 01:32:29,500 --> 01:32:31,917 Wade: Este relacionamento separado 1697 01:32:32,000 --> 01:32:34,250 com a mamãe começou. 1698 01:32:34,917 --> 01:32:37,166 Eu não me lembro dele sempre dizendo explicitamente, 1699 01:32:37,250 --> 01:32:38,875 "Diga oi para Dennis." Seria como-- 1700 01:32:38,959 --> 01:32:40,375 Esse é o nome do meu pai. 1701 01:32:40,458 --> 01:32:42,834 Seria também os irmãos ou 1702 01:32:42,917 --> 01:32:46,000 "Diga oi para a família" você sabe. 1703 01:32:46,083 --> 01:32:48,625 -(aplausos) -(Reproduzindo cover de "Thriller") 1704 01:32:48,709 --> 01:32:52,875 Ele me mandou de volta com algumas recordações, 1705 01:32:52,959 --> 01:32:56,709 como roupas dele que eu poderia usar. 1706 01:32:56,792 --> 01:32:58,750 -("Smooth Criminal" tocando) -Ele me deu o chapéu, 1707 01:32:58,834 --> 01:33:01,166 o chapéu fedora branco que ele usava 1708 01:33:01,250 --> 01:33:03,250 o "criminoso suave" videoclipe. 1709 01:33:03,834 --> 01:33:06,166 Eu estava apenas olhando nisso, e ele disse: "Você quer isso?" 1710 01:33:06,250 --> 01:33:10,583 E eu disse: "Se você quiser dar isso para mim", e eu disse: "Claro". 1711 01:33:10,667 --> 01:33:13,083 -(risos) -E, hum, 1712 01:33:13,166 --> 01:33:17,667 Ele-- Isto é o chapéu real que ele usou no clipe "Smooth Criminal", 1713 01:33:17,750 --> 01:33:20,041 e ainda tem sua maquiagem nele. 1714 01:33:20,125 --> 01:33:22,208 -Ver? -Host: No topo aqui, sim. 1715 01:33:22,291 --> 01:33:25,625 Basta colocá-lo, vamos ver como você olha para ele. Vamos ver como... 1716 01:33:25,709 --> 01:33:28,583 -Ei. Ei, isso é muito legal. -(público ri) 1717 01:33:28,667 --> 01:33:29,792 Isso é muito legal. 1718 01:33:29,875 --> 01:33:31,709 Wade: E ele me deu as luvas 1719 01:33:31,792 --> 01:33:36,041 que ele usava no videoclipe de "Bad", uma espécie de luvas com fivela. 1720 01:33:36,125 --> 01:33:38,917 Então, eu costumava usar aqueles agora, quando eu me apresentaria. 1721 01:33:39,000 --> 01:33:42,375 Minha vida inteira estava focado nele 1722 01:33:42,458 --> 01:33:45,125 e conduzindo em direção a ele. 1723 01:33:46,000 --> 01:33:50,583 Esse tipo de fantasia começou para mim que... 1724 01:33:50,667 --> 01:33:54,083 tipo, logo, eu estava vou acabar morando com ele. 1725 01:33:54,709 --> 01:33:56,625 Você sabe, que eu faria meio que estar com ele, 1726 01:33:56,709 --> 01:34:00,125 como pai e filho, pelo resto da minha vida. 1727 01:34:00,208 --> 01:34:04,041 Basicamente, estávamos no limbo esperando para voltar. 1728 01:34:04,583 --> 01:34:07,208 E demorou bastante tempo antes de ele realmente 1729 01:34:07,291 --> 01:34:09,625 consegui trazer nós de volta novamente. 1730 01:34:09,709 --> 01:34:11,792 Ele estava fazendo uma sessão de fotos, 1731 01:34:11,875 --> 01:34:16,583 uma campanha para seus novos sapatos para LA Gear. 1732 01:34:16,667 --> 01:34:20,458 ♪ ♪ 1733 01:34:20,542 --> 01:34:22,667 E ele viu isso como uma grande oportunidade 1734 01:34:22,750 --> 01:34:26,041 para me trazer para fora e me colocar na campanha. 1735 01:34:27,041 --> 01:34:30,583 Então, minha mãe me tirou fora da escola. 1736 01:34:30,667 --> 01:34:32,667 Transformou-se em uma viagem de seis semanas. 1737 01:34:32,750 --> 01:34:36,959 Nossos voos e tudo mais foram pagos. 1738 01:34:44,417 --> 01:34:47,709 Los Angeles foi Michael Jackson para mim. 1739 01:34:48,750 --> 01:34:52,667 E apenas sendo tão animado por estar de volta 1740 01:34:52,750 --> 01:34:55,500 o que parecia, já, em casa, 1741 01:34:55,583 --> 01:34:59,542 tipo, onde eu deveria estar, aqui e com ele. 1742 01:35:01,083 --> 01:35:04,583 Além disso, antecipando 1743 01:35:04,667 --> 01:35:08,083 o contato físico novamente. 1744 01:35:08,917 --> 01:35:11,750 O contato sexual, 1745 01:35:11,834 --> 01:35:16,875 porque isso se tornou tão... 1746 01:35:16,959 --> 01:35:22,208 entrelaçado com qual era o nosso relacionamento 1747 01:35:22,291 --> 01:35:24,709 e qual era o nosso amor. 1748 01:35:24,792 --> 01:35:28,000 ♪ ♪ 1749 01:35:34,083 --> 01:35:38,834 Alegria: Eu tenho alguns realmente, realmente lembranças felizes de Neverland. 1750 01:35:39,625 --> 01:35:41,166 Nós dirigiríamos, 1751 01:35:41,250 --> 01:35:44,083 e esqueça tudo que estava acontecendo em sua vida, 1752 01:35:44,166 --> 01:35:46,000 esqueça todos os seus problemas. 1753 01:35:46,083 --> 01:35:48,750 Você estava na Terra do Nunca. 1754 01:35:48,834 --> 01:35:50,917 Foi uma fantasia. 1755 01:35:52,709 --> 01:35:54,333 Ele e Wade me evitariam. 1756 01:35:54,417 --> 01:35:56,250 eu poderia dizer eles estavam me evitando. 1757 01:35:56,333 --> 01:35:59,250 Você sabe, e é um lugar grande. São 2.700 acres, 1758 01:35:59,333 --> 01:36:01,125 e eles decolariam para o dia, 1759 01:36:01,208 --> 01:36:04,250 e eu passaria o dia todo procurando para eles. Não foi possível encontrá-los. 1760 01:36:05,000 --> 01:36:08,208 Então, passei muito tempo sozinho lá, brincando com os chimpanzés. 1761 01:36:08,291 --> 01:36:11,500 Tornamo-nos bons amigos. (risos) 1762 01:36:13,125 --> 01:36:14,792 Wade: Estávamos indo e voltando durante toda a viagem 1763 01:36:14,875 --> 01:36:19,250 entre a Terra do Nunca e o Esconderijo em Westwood. 1764 01:36:19,333 --> 01:36:21,709 Mas, você sabe, minha mãe sendo em uma sala diferente, 1765 01:36:21,792 --> 01:36:24,792 e Michael e eu dormindo em sua cama. 1766 01:36:24,875 --> 01:36:28,041 ♪ ♪ 1767 01:36:28,125 --> 01:36:30,917 O contato sexual continuou 1768 01:36:31,000 --> 01:36:33,333 todas as noites estávamos juntos. 1769 01:36:36,709 --> 01:36:39,125 Eu acho que é mais ou menos virou rotina, 1770 01:36:39,208 --> 01:36:43,458 masturbação, sexo oral, ambos os lados, 1771 01:36:43,542 --> 01:36:45,166 e o tocante, e as carícias, 1772 01:36:45,250 --> 01:36:47,750 e o giratório, e o beijo. 1773 01:36:49,041 --> 01:36:51,041 Eu me curvando com a masturbação, 1774 01:36:51,125 --> 01:36:52,959 e a língua e tudo mais. 1775 01:36:53,041 --> 01:36:57,417 E então um do tipo coisas mais recentes que começaram acontecer 1776 01:36:57,500 --> 01:37:02,709 ele começou a me mostrar alguma pornografia. 1777 01:37:03,667 --> 01:37:08,917 Muito gráfico, pornografia heterossexual, hum, 1778 01:37:10,041 --> 01:37:12,125 você sabe, sexo oral, 1779 01:37:12,208 --> 01:37:13,875 penetração total, 1780 01:37:13,959 --> 01:37:15,792 ah, coisa anal. 1781 01:37:15,875 --> 01:37:19,542 Parecia que ele gostou, que Michael gostou, 1782 01:37:19,625 --> 01:37:21,875 então eu queria gostar. 1783 01:37:21,959 --> 01:37:25,291 ♪ ♪ 1784 01:37:25,375 --> 01:37:29,750 Foi a primeira vez ele me mostrou um vídeo pornô. 1785 01:37:31,125 --> 01:37:33,417 E isso foi, você sabe, sexo oral completo, 1786 01:37:33,500 --> 01:37:35,166 e ejaculação 1787 01:37:35,250 --> 01:37:39,041 na boca, no rosto, todas essas coisas. Gráfico completo. 1788 01:37:39,792 --> 01:37:43,291 Eu lembro disso me afetando internamente 1789 01:37:43,375 --> 01:37:47,500 ainda mais do que o pornô fotográfico. 1790 01:37:47,583 --> 01:37:50,834 Eu me lembro desse sentimento no meu estômago sendo muito pesado, 1791 01:37:50,917 --> 01:37:52,959 como um nervosismo. 1792 01:37:55,625 --> 01:37:58,834 Eu simplesmente não sabia como lidar com isso, sabe? 1793 01:37:58,917 --> 01:38:00,542 Então, foi... 1794 01:38:00,625 --> 01:38:04,375 de novo, tipo, ele puxando de volta a cortina 1795 01:38:04,458 --> 01:38:07,709 em todo este outro universo, 1796 01:38:07,792 --> 01:38:10,625 mas este não foi tão divertido, sabe? 1797 01:38:13,667 --> 01:38:15,917 Eu tinha sete anos, sabe? 1798 01:38:18,917 --> 01:38:22,917 Ele acabou de se deparar como uma alma amorosa, atenciosa e gentil. 1799 01:38:24,333 --> 01:38:25,875 Então... 1800 01:38:25,959 --> 01:38:30,125 foi fácil acreditar que ele era apenas isso. 1801 01:38:31,917 --> 01:38:35,041 Wade: Estava chegando... hora de partirmos, 1802 01:38:35,125 --> 01:38:36,583 voltar para a Austrália, 1803 01:38:36,667 --> 01:38:39,583 e eu estava no esconderijo 1804 01:38:39,667 --> 01:38:41,917 com Michael em Westwood. 1805 01:38:42,000 --> 01:38:45,291 Alegria: E Michael me disse: 1806 01:38:45,375 --> 01:38:47,667 "Você vai deixar o pequenino 1807 01:38:47,750 --> 01:38:49,750 comigo por um ano?" 1808 01:38:49,834 --> 01:38:52,583 Eu estava de acordo com isso. 1809 01:38:52,667 --> 01:38:54,542 Eu queria. Você está brincando comigo? 1810 01:38:54,625 --> 01:38:56,750 Tipo, poder viver com ele por um ano? 1811 01:38:56,834 --> 01:39:00,500 Isso é o mais ideia incrível que eu já ouvi. 1812 01:39:01,166 --> 01:39:04,083 Fiquei atordoado e disse: 1813 01:39:04,166 --> 01:39:06,166 "Absolutamente não." 1814 01:39:06,250 --> 01:39:09,417 Ele disse, você sabe, "Eu gostaria fazer maravilhas pela sua carreira. 1815 01:39:09,500 --> 01:39:10,959 "Eu poderia trabalhar com ele. 1816 01:39:11,041 --> 01:39:14,041 "Poderíamos fazer tanta coisa juntos. Seria absolutamente maravilhoso 1817 01:39:14,125 --> 01:39:15,750 para ele ficar aqui comigo." 1818 01:39:15,834 --> 01:39:18,625 Eu disse, “Michael, ele é meu filho. Ele tem sete anos. 1819 01:39:18,709 --> 01:39:20,709 eu não vou deixe-o com você." 1820 01:39:20,792 --> 01:39:22,834 E uma espécie de, tipo... 1821 01:39:23,792 --> 01:39:27,125 um cabo de guerra começou entre mamãe e Michael. 1822 01:39:27,208 --> 01:39:29,875 Nós passamos por isso por algumas horas, 1823 01:39:29,959 --> 01:39:34,959 onde tentei explicar para ele que isso não iria acontecer. 1824 01:39:35,041 --> 01:39:37,834 E depois que tudo acabou, ele olhou para mim e disse: 1825 01:39:37,917 --> 01:39:40,417 "Eu sempre consigo o que quero." 1826 01:39:42,041 --> 01:39:44,500 E eu disse: “Não desta vez”. 1827 01:39:45,125 --> 01:39:47,625 Eu disse, "Vou compartilhar Wade com você, 1828 01:39:47,709 --> 01:39:50,542 mas eu não vou deixá-lo com você." 1829 01:39:50,625 --> 01:39:52,583 Miguel perguntou... 1830 01:39:53,458 --> 01:39:56,542 tipo, "Bem, ok, então você tem que me deixar... 1831 01:39:57,792 --> 01:40:00,166 "tenha-o para, você sabe, 1832 01:40:00,250 --> 01:40:02,959 "mais quatro ou cinco dias, mais alguns dias, 1833 01:40:03,041 --> 01:40:07,458 "para prepará-lo para partir." 1834 01:40:07,542 --> 01:40:11,750 Eu me lembro em algum momento recebendo um telefonema e, uh... 1835 01:40:12,583 --> 01:40:15,625 Mamãe dizendo: "Oh, nós vamos fique mais tempo." Você sabe? 1836 01:40:16,291 --> 01:40:18,417 E eu fiquei tipo, o que diabos está acontecendo? 1837 01:40:18,500 --> 01:40:20,333 Você sabe, lindo... 1838 01:40:20,417 --> 01:40:23,000 meio perturbador quando sua mãe e seu irmão apenas, 1839 01:40:23,083 --> 01:40:25,250 você não sabe quando eles vão voltar. 1840 01:40:25,709 --> 01:40:27,917 Ele realmente empolgou... 1841 01:40:30,041 --> 01:40:33,583 o diálogo e as palestras sobre... 1842 01:40:35,625 --> 01:40:38,709 ser forte e ser... 1843 01:40:38,792 --> 01:40:42,709 aprendendo a arquivar meus sentimentos. 1844 01:40:42,792 --> 01:40:45,667 Ele sempre disse isso. "Você tem que aprenda a arquivar seus sentimentos, 1845 01:40:45,750 --> 01:40:48,166 então você não está vulnerável." 1846 01:40:48,250 --> 01:40:52,875 Em retrospectiva, eu sei, quero dizer, quanto da minha vida, 1847 01:40:52,959 --> 01:40:57,125 em todos os sentidos ou formas, isso afetou, sabe? 1848 01:40:57,208 --> 01:40:59,083 Olá, Wade. 1849 01:40:59,166 --> 01:41:01,291 Parabéns, pequenino. 1850 01:41:01,375 --> 01:41:03,333 Hoje é seu aniversário. 1851 01:41:03,417 --> 01:41:05,000 eu não celebro aniversários, é claro, 1852 01:41:05,083 --> 01:41:08,583 mas pensei em pegar isso momento de dizer parabéns 1853 01:41:08,667 --> 01:41:10,583 no dia em que você nasceu, 1854 01:41:10,667 --> 01:41:12,583 e na minha opinião, você deveria passar este dia 1855 01:41:12,667 --> 01:41:15,291 com sua mãe e seu pai, que te concebeu, 1856 01:41:15,375 --> 01:41:17,583 e você deveria estar dando eles os presentes, 1857 01:41:17,667 --> 01:41:21,333 uh, e sendo grato por isso eles trouxeram você ao mundo. 1858 01:41:21,417 --> 01:41:25,250 E o futuro é seu e você pode fazer o que quiser. 1859 01:41:25,333 --> 01:41:27,542 Então, parabéns. 1860 01:41:27,625 --> 01:41:29,667 Eu te amo. Adeus. 1861 01:41:29,750 --> 01:41:33,000 ♪ ♪ 1862 01:41:34,792 --> 01:41:37,375 Wade: As coisas começaram a... 1863 01:41:38,291 --> 01:41:41,041 mudar com meu pai. 1864 01:41:41,125 --> 01:41:42,500 Minha consciência estava apenas 1865 01:41:42,583 --> 01:41:45,417 tão cheio com Michael que havia 1866 01:41:45,500 --> 01:41:49,875 cada vez menos da minha atenção e consciência para meu pai. 1867 01:41:52,166 --> 01:41:55,500 Alegria: Ele gostou do que Wade estava fazendo. Ele adorou. 1868 01:41:55,583 --> 01:41:59,375 E eu acho que ele teria gostado ter sido mais uma parte disso também, 1869 01:41:59,458 --> 01:42:01,709 mas acho que meio que empurrou-o para fora. 1870 01:42:01,792 --> 01:42:04,083 Wade estava fazendo muito na Austrália, 1871 01:42:04,166 --> 01:42:06,291 e eu estava mais ou menos gerenciando 1872 01:42:06,375 --> 01:42:09,250 o que ele estava fazendo lá, e eu gostei disso. 1873 01:42:09,333 --> 01:42:12,291 E isso apenas nos levou para um mundo diferente, 1874 01:42:12,375 --> 01:42:15,208 e Dennis era meio de excluído dele. 1875 01:42:17,000 --> 01:42:20,250 Então, isso afetou o casamento. 1876 01:42:21,834 --> 01:42:23,750 Lorena: Dennis estava sempre lá no fundo, 1877 01:42:23,834 --> 01:42:26,125 e ele foi até lá tanto quanto ele podia, 1878 01:42:26,208 --> 01:42:30,375 mas estando no negócio, foi difícil para ele estar sempre longe. 1879 01:42:30,458 --> 01:42:32,709 Ela colocou Wade em primeiro lugar, 1880 01:42:32,792 --> 01:42:35,709 levando-o para lugares onde ele dançou. 1881 01:42:35,792 --> 01:42:38,250 Foi uma grande coisa para ela. 1882 01:42:38,333 --> 01:42:41,875 Wade: Minha mãe e seu relacionamento 1883 01:42:41,959 --> 01:42:44,291 estava mudando. 1884 01:42:44,375 --> 01:42:47,917 Durante o próximo ano ou assim, 1885 01:42:50,625 --> 01:42:53,417 ele começou a ter todo tipo de, hum... 1886 01:42:56,166 --> 01:42:58,834 Eu não sei, problema emocional 1887 01:42:58,917 --> 01:43:00,917 e ansiedades. 1888 01:43:02,125 --> 01:43:06,417 E ele foi diagnosticado com transtorno bipolar. 1889 01:43:06,959 --> 01:43:09,542 Eu tenho lembranças do meu pai brigando com minha mãe, 1890 01:43:09,625 --> 01:43:12,709 e eu lembro do meu pai a certa altura dizendo: 1891 01:43:12,792 --> 01:43:15,250 você sabe, "Você está conversando com advogados, 1892 01:43:15,333 --> 01:43:17,667 e você está tentando sair daqui. Eu sei que você é." 1893 01:43:17,750 --> 01:43:20,917 -(música tocando) -Apresentador: Wade J. Robson! 1894 01:43:21,000 --> 01:43:21,917 (torcendo) 1895 01:43:22,000 --> 01:43:23,583 Alegria: Wade estava trabalhando 1896 01:43:23,667 --> 01:43:24,959 com bastante regularidade na Austrália, 1897 01:43:25,041 --> 01:43:29,333 mas havia apenas até agora ele poderia ir para lá. 1898 01:43:29,417 --> 01:43:31,250 Ele poderia ser o peixe grande no pequeno lago, 1899 01:43:31,333 --> 01:43:33,792 mas eu senti que se ele estivesse realmente vai ter sucesso, 1900 01:43:33,875 --> 01:43:37,250 ele precisava se mover para os Estados Unidos. 1901 01:43:38,917 --> 01:43:42,125 ♪ ♪ 1902 01:43:45,250 --> 01:43:48,041 Wade: Então, isso estava acontecendo 1903 01:43:48,125 --> 01:43:50,208 ao mesmo tempo que 1904 01:43:50,291 --> 01:43:55,375 do meu pai, mais ou menos, saúde mental e emocional 1905 01:43:55,458 --> 01:43:57,458 estava realmente em declínio. 1906 01:44:01,458 --> 01:44:04,667 Seu humor sendo mais imprevisível. 1907 01:44:04,750 --> 01:44:07,750 É como se ele estivesse assim como à deriva 1908 01:44:07,834 --> 01:44:10,166 cada vez mais longe de mim. 1909 01:44:11,583 --> 01:44:15,500 Shane: Meio que ficou tipo o show de Wade e mamãe. 1910 01:44:15,583 --> 01:44:19,458 Foi quando eu realmente percebi Papai começando a descer, 1911 01:44:19,542 --> 01:44:22,041 você sabe, com seu estado mental. 1912 01:44:22,125 --> 01:44:24,166 ♪ ♪ 1913 01:44:24,250 --> 01:44:28,750 Ela definitivamente não estava a mãe que eu cresci com naquele momento. 1914 01:44:28,834 --> 01:44:34,166 Ela estava muito determinada para continuar com esta nova vida. 1915 01:44:35,834 --> 01:44:38,959 Não era tanto sobre mais a família. 1916 01:44:39,041 --> 01:44:41,083 Você sabe, era sobre... 1917 01:44:41,166 --> 01:44:45,250 chegando lá, começando esta nova oportunidade para... 1918 01:44:45,333 --> 01:44:47,583 para Wade, que, você sabe, 1919 01:44:47,667 --> 01:44:50,750 na realidade foi oportunidade para a mamãe também. 1920 01:44:50,834 --> 01:44:54,000 E quando eu meio que olho nas coisas em perspectiva, 1921 01:44:54,083 --> 01:44:56,083 provavelmente foi a chance da mamãe, 1922 01:44:56,166 --> 01:44:59,792 a maneira mais fácil para ela, talvez, saia do casamento dela. 1923 01:44:59,875 --> 01:45:02,333 E eu tinha um diário que tinha um... 1924 01:45:02,417 --> 01:45:05,625 apenas uma cotação para cada dia. 1925 01:45:05,709 --> 01:45:08,250 E disse algo como, “Hoje é o primeiro dia 1926 01:45:08,333 --> 01:45:10,625 do resto da sua vida", algo assim. 1927 01:45:10,709 --> 01:45:12,959 E de repente eu pensei, você quer saber, eu simplesmente vou embora. 1928 01:45:13,041 --> 01:45:15,709 Não vou esperar mais. 1929 01:45:15,792 --> 01:45:19,125 Lorena: Michael, ele encorajou ela para ir até lá. 1930 01:45:19,208 --> 01:45:21,041 Sim, a decisão foi dele. 1931 01:45:21,125 --> 01:45:23,709 Ele fez os arranjos para onde eles poderiam ficar 1932 01:45:23,792 --> 01:45:26,875 quando eles chegaram lá. Ele fez tudo isso. 1933 01:45:26,959 --> 01:45:28,667 E, ah... 1934 01:45:28,750 --> 01:45:31,000 Sim, ele era o culpado. 1935 01:45:32,208 --> 01:45:34,417 Ele é o culpado para muitas coisas 1936 01:45:34,500 --> 01:45:36,709 isso aconteceu em nossa vida. 1937 01:45:40,417 --> 01:45:41,834 Chantal: Eu tive uma escolha, 1938 01:45:41,917 --> 01:45:45,250 mas era meio óbvio que eu estava indo com minha mãe. 1939 01:45:45,875 --> 01:45:50,542 E eu lembro meu pai acabou de dizer: "Por favor, não vá embora", para mim. 1940 01:45:50,625 --> 01:45:53,125 (funga) E... 1941 01:45:53,208 --> 01:45:56,000 ele disse: "Por favor, não vá. Fique comigo." 1942 01:45:56,083 --> 01:45:59,500 E lembro-me de dizer: "Pai, só não me pergunte isso." 1943 01:45:59,583 --> 01:46:02,250 Tipo, "Pai, não... não me faça escolher." 1944 01:46:02,333 --> 01:46:04,750 Tipo, isso era simplesmente óbvio 1945 01:46:04,834 --> 01:46:07,333 que eu estava indo com a mamãe, sabe? 1946 01:46:07,417 --> 01:46:12,458 Wade: Além do que estava acontecendo com ele mentalmente, 1947 01:46:12,542 --> 01:46:16,208 quase toda a sua família estava prestes a deixá-lo. 1948 01:46:16,291 --> 01:46:18,834 Tenho certeza, para meu pai, 1949 01:46:18,917 --> 01:46:22,125 parecia que, você sabe, não tem como... 1950 01:46:22,208 --> 01:46:24,959 (funga) estamos sempre voltando. 1951 01:46:26,583 --> 01:46:28,750 ♪ ♪ 1952 01:46:35,125 --> 01:46:39,834 Shane: Eu costumava ter sonhos ou pesadelos da minha família morrendo. 1953 01:46:39,917 --> 01:46:43,041 E eu lembro indo para o aeroporto de Brisbane. 1954 01:46:43,125 --> 01:46:47,083 Eu lembro do meu... minha avó, mãe da minha mãe, 1955 01:46:47,166 --> 01:46:49,542 tipo, parado na janela. 1956 01:46:49,625 --> 01:46:52,625 Ela estava apenas, tipo, gemendo e chorando. 1957 01:46:54,792 --> 01:46:59,125 Lorena: Lembro-me de estar em o aeroporto com Dennis. 1958 01:46:59,959 --> 01:47:04,041 Foi tão triste vê-los todos indo no avião, 1959 01:47:04,125 --> 01:47:08,041 sabendo que eles-- não seríamos apenas capazes de... 1960 01:47:08,125 --> 01:47:12,000 pegue nossa bolsa, e vá visitá-los. 1961 01:47:12,083 --> 01:47:15,375 Não. Sim, foi triste. 1962 01:47:16,375 --> 01:47:19,458 Shane (chorando): Papai estava apenas... 1963 01:47:19,542 --> 01:47:21,959 Acho que ele estava chorando, mas ele estava apenas-- 1964 01:47:22,041 --> 01:47:24,500 ele não estava realmente lá. 1965 01:47:25,500 --> 01:47:26,834 Sim. 1966 01:47:27,792 --> 01:47:28,917 (suspira) 1967 01:47:29,000 --> 01:47:31,375 Sim, foi um dia difícil. 1968 01:47:32,834 --> 01:47:34,750 ♪ ♪ 1969 01:47:34,834 --> 01:47:36,834 Você sabe, eles estavam animados. Eles estavam partindo... 1970 01:47:36,917 --> 01:47:39,333 em uma grande aventura, então... 1971 01:47:41,375 --> 01:47:43,750 Sim, acho que isso foi realmente, tipo, 1972 01:47:43,834 --> 01:47:46,667 o fim da família. Sim. 1973 01:47:49,917 --> 01:47:51,375 (suspira) 1974 01:47:59,041 --> 01:48:00,834 Desculpe. 1975 01:48:00,917 --> 01:48:02,000 (funga) 1976 01:48:02,083 --> 01:48:04,583 Alegria: Deixei meu filho mais velho, Shane, 1977 01:48:06,250 --> 01:48:08,792 meu marido, meus pais, 1978 01:48:08,875 --> 01:48:11,625 dois irmãos, primos, 1979 01:48:11,709 --> 01:48:13,250 grande família. 1980 01:48:15,083 --> 01:48:17,375 E, engraçado, na época, 1981 01:48:18,625 --> 01:48:20,709 Eu realmente não pensei 1982 01:48:20,792 --> 01:48:23,125 sobre qualquer um as ramificações de longo prazo. 1983 01:48:23,208 --> 01:48:26,041 Eu estava tão envolvido em tudo. 1984 01:48:27,083 --> 01:48:30,250 Lembro-me do meu pai me olhando nos olhos no aeroporto, 1985 01:48:30,333 --> 01:48:32,667 e ele disse: "Você perdeu a cabeça?" 1986 01:48:32,750 --> 01:48:35,792 E isso ficou comigo há 26 anos, 1987 01:48:35,875 --> 01:48:38,625 porque há muitas vezes Eu olho para trás e penso, 1988 01:48:38,709 --> 01:48:40,875 sim, acho que sim. 1989 01:48:40,959 --> 01:48:44,250 ♪ ♪ 1990 01:49:01,250 --> 01:49:05,250 Wade: Você sabe, eu definitivamente tinha algum tipo de... 1991 01:49:06,458 --> 01:49:10,125 idéia na minha cabeça de 1992 01:49:10,208 --> 01:49:14,500 o caminho... tudo isso ia acabar 1993 01:49:14,583 --> 01:49:16,417 quando nos mudamos para Los Angeles, 1994 01:49:16,500 --> 01:49:20,333 que isso realmente estava acontecendo ser a vida com Michael. 1995 01:49:20,417 --> 01:49:22,875 ♪ ♪ 1996 01:49:22,959 --> 01:49:27,375 Então, eu me lembro de ter ficado chocado 1997 01:49:27,458 --> 01:49:30,041 quando o primeiro lugar fomos morar 1998 01:49:30,125 --> 01:49:32,709 era como em Oakwood Apartments, 1999 01:49:32,792 --> 01:49:36,458 que é tipo uma residência a tempo parcial tipo de coisa. 2000 01:49:38,375 --> 01:49:40,834 E foi... 2001 01:49:42,166 --> 01:49:45,041 pelo menos uma semana, talvez algumas semanas, 2002 01:49:45,125 --> 01:49:48,333 depois que nos mudamos antes de ver Michael. 2003 01:49:50,041 --> 01:49:53,208 E isso foi muito difícil para mim. 2004 01:49:53,291 --> 01:49:57,083 Aqui estava eu, neste novo lugar, na América e em Los Angeles, 2005 01:49:57,166 --> 01:49:59,875 mas agora é como estávamos sozinhos. 2006 01:50:02,333 --> 01:50:05,250 Alegria: eu soube imediatamente que as coisas eram diferentes. 2007 01:50:05,333 --> 01:50:09,917 Primeiro, quando chegamos lá, eles disseram que o Oakwood não havia sido pago. 2008 01:50:10,000 --> 01:50:12,500 Eu precisava dar a eles um cartão de crédito. 2009 01:50:12,583 --> 01:50:14,709 E eu digo, "Não." 2010 01:50:14,792 --> 01:50:16,667 Eles disseram: "Bem, você tem para me dar um cartão de crédito 2011 01:50:16,750 --> 01:50:18,917 até que possamos classificar isso hoje à noite." 2012 01:50:19,000 --> 01:50:21,083 E isso era incomum para eles. 2013 01:50:21,166 --> 01:50:23,542 Eles geralmente nos tinham muito bem cuidado. 2014 01:50:23,625 --> 01:50:26,542 Michael tinha falado sobre trazê-lo 2015 01:50:26,625 --> 01:50:28,458 para fazer o "Preto ou Branco" vídeo. 2016 01:50:28,542 --> 01:50:32,291 E então eles ligaram e disseram: "Vamos alugar um carro para você, 2017 01:50:32,375 --> 01:50:35,000 para que você possa dirigir você mesmo para os estúdios", 2018 01:50:35,083 --> 01:50:38,250 o que também era incomum. 2019 01:50:39,709 --> 01:50:43,458 Hum... E então, quando chegamos aos estúdios para fazer isso, 2020 01:50:43,542 --> 01:50:45,291 então percebemos o porquê. 2021 01:50:45,375 --> 01:50:47,709 ("Preto ou Branco" tocando) 2022 01:50:49,542 --> 01:50:51,417 Wade: Eu acredito na primeira vez 2023 01:50:51,500 --> 01:50:54,542 nós nos vimos depois que nos mudamos 2024 01:50:54,625 --> 01:50:57,000 era o seu "preto ou branco" videoclipe, 2025 01:50:57,083 --> 01:50:58,709 em que eu ia dançar. 2026 01:51:00,875 --> 01:51:04,083 Essa experiência foi muito difícil para mim. 2027 01:51:04,166 --> 01:51:06,834 (música tocando) 2028 01:51:06,917 --> 01:51:09,625 Desligue esse barulho! 2029 01:51:09,709 --> 01:51:12,291 Wade: Esta foi a primeira vez 2030 01:51:12,375 --> 01:51:15,583 eu me deparei com o novo amigo, 2031 01:51:15,667 --> 01:51:17,583 Macaulay Culkin. 2032 01:51:18,375 --> 01:51:21,000 Macaulay estava onde eu estava, 2033 01:51:21,083 --> 01:51:23,834 você sabe, em minhas viagens anteriores. 2034 01:51:23,917 --> 01:51:27,625 Bem ao lado de Michael, cada momento. 2035 01:51:27,709 --> 01:51:29,125 (porta bate) 2036 01:51:29,208 --> 01:51:30,458 (vidro estilhaçando) 2037 01:51:32,917 --> 01:51:34,667 Ok. 2038 01:51:34,750 --> 01:51:39,417 Wade: E agora, eu estava meio que ligado lateral, até onde... 2039 01:51:39,500 --> 01:51:41,333 sendo amigo de Michael, 2040 01:51:41,417 --> 01:51:43,125 você sabe, e sendo seu favorito, 2041 01:51:43,208 --> 01:51:47,208 e isso foi realmente confuso. 2042 01:51:49,041 --> 01:51:51,250 O que eu fiz de errado? 2043 01:51:51,333 --> 01:51:55,333 Tipo, ele e Michael tinha toda a conexão 2044 01:51:55,417 --> 01:51:59,041 e coisas secretas que 2045 01:51:59,125 --> 01:52:01,000 Michael e eu tivemos antes. 2046 01:52:01,083 --> 01:52:03,542 Tipo, eu poderia reconhecer isso. 2047 01:52:03,625 --> 01:52:06,000 Então, definitivamente havia muito, havia ciúme 2048 01:52:06,083 --> 01:52:09,041 de mim. Quero dizer, dor, confusão. 2049 01:52:09,125 --> 01:52:11,500 Alegria: Era muito óbvio para mim 2050 01:52:11,583 --> 01:52:14,500 que Macaulay havia tomado A casa de Wade na casa de Michael 2051 01:52:14,583 --> 01:52:16,875 categoria "melhor amigo". 2052 01:52:17,458 --> 01:52:21,792 Então, isso foi muito doloroso, isso partiu o coração de Wade. 2053 01:52:21,875 --> 01:52:26,291 Mas isso me fez perceber que se as coisas fossem acontecer, 2054 01:52:26,375 --> 01:52:29,625 temos que nos ocupar e façamos nós mesmos. 2055 01:52:30,667 --> 01:52:34,083 ♪ ♪ 2056 01:52:36,792 --> 01:52:40,667 (crianças gritando de brincadeira) 2057 01:52:40,750 --> 01:52:43,959 Tiago: Até então, eu não estava realmente andando muito perto dele. 2058 01:52:44,041 --> 01:52:47,500 Era mais como ele faria ligue a cada poucos meses. 2059 01:52:49,166 --> 01:52:54,333 Em Neverland, pudemos subir sempre que quiséssemos. 2060 01:52:54,417 --> 01:52:56,542 E então seríamos capazes de subir, 2061 01:52:56,625 --> 01:53:00,250 e eles teriam todos os cozinheiros e todo mundo lá. 2062 01:53:00,333 --> 01:53:02,834 Então, foi como se o nosso uma espécie de casa de férias. 2063 01:53:02,917 --> 01:53:05,625 Obrigado! Legal! 2064 01:53:08,834 --> 01:53:10,625 Brian! Obrigado. 2065 01:53:10,709 --> 01:53:12,834 -Brian: Feliz aniversário! -Obrigado. 2066 01:53:15,166 --> 01:53:19,166 E ao mesmo tempo, ele começou a introduzir álcool. 2067 01:53:21,875 --> 01:53:23,792 ♪ ♪ 2068 01:53:23,875 --> 01:53:27,959 Michael também teve um lugar em Century City, 2069 01:53:28,041 --> 01:53:29,792 perto da Avenida das Estrelas. 2070 01:53:29,875 --> 01:53:33,000 Então, você passaria para o fim de semana, 2071 01:53:33,083 --> 01:53:35,291 e ele compraria uma grande jarra de vinho, 2072 01:53:35,375 --> 01:53:38,875 e eu lembro ficando muito bêbado. 2073 01:53:39,875 --> 01:53:41,583 Eu estava caindo. 2074 01:53:41,667 --> 01:53:45,333 E ele colocava pornografia, tipo, na banheira. 2075 01:53:45,417 --> 01:53:47,959 Ele tinha essas pequenas TVs, e você poderia assistir... 2076 01:53:48,041 --> 01:53:50,834 você poderia assistir pornografia onde você quisesse. 2077 01:53:50,917 --> 01:53:53,583 Pornografia e doces, isso foi... 2078 01:53:55,625 --> 01:53:57,542 (inala) 2079 01:53:57,625 --> 01:53:59,500 Isso é o que ele tinha. 2080 01:54:03,417 --> 01:54:06,500 Ficou mais sexualmente sujo, 2081 01:54:06,583 --> 01:54:09,959 em vez de, tipo, amigos que eram, 2082 01:54:10,041 --> 01:54:11,834 tipo, tocando um ao outro. 2083 01:54:11,917 --> 01:54:15,208 Isso foi provavelmente porque eu estava conseguindo 2084 01:54:15,291 --> 01:54:17,917 ser adolescente. 2085 01:54:19,333 --> 01:54:23,291 Tipo, ele queria fazer algum anal. 2086 01:54:24,291 --> 01:54:26,375 Ele colocou o dedo... 2087 01:54:26,458 --> 01:54:30,250 dentro de mim, e eu não gosto disso. 2088 01:54:31,417 --> 01:54:32,583 Hum... 2089 01:54:33,583 --> 01:54:36,250 Então, ele meio que recuou nisso. 2090 01:54:38,125 --> 01:54:42,000 Eu acho que estava tipo, meio que estremecendo e... 2091 01:54:42,083 --> 01:54:44,125 Eu estava pedindo a ele para não fazer isso, 2092 01:54:44,208 --> 01:54:47,417 mas ele fez isso e disse: "Ah, você vai gostar." 2093 01:54:48,959 --> 01:54:51,250 Mas continuamos com todas as outras coisas. 2094 01:54:51,333 --> 01:54:54,291 ♪ ♪ 2095 01:54:54,375 --> 01:54:56,667 Ele estava me preparando 2096 01:54:56,750 --> 01:54:59,667 durante um longo período de tempo para outras crianças entrarem. 2097 01:55:00,250 --> 01:55:02,041 Ele diria tipo, "Você vai começar a me ver 2098 01:55:02,125 --> 01:55:03,917 "com tal e tal, e... 2099 01:55:04,333 --> 01:55:06,583 isso não significa Eu não te amo." 2100 01:55:06,667 --> 01:55:08,333 Subimos no fim de semana, 2101 01:55:08,417 --> 01:55:11,208 e Michael apareceu com outra família 2102 01:55:11,291 --> 01:55:13,542 e um menino. 2103 01:55:13,625 --> 01:55:14,959 Isso me lembrou de nós. 2104 01:55:15,041 --> 01:55:17,500 Meu marido e eu entrou e disse oi, 2105 01:55:17,583 --> 01:55:19,917 e eles estavam com a boca fechada, 2106 01:55:20,000 --> 01:55:21,291 assim como nós éramos. 2107 01:55:21,375 --> 01:55:25,625 Eu poderia dizer que eles tinham sido-- tivemos as conversas que tivemos. 2108 01:55:25,709 --> 01:55:27,417 “Você não fala com estranhos. 2109 01:55:27,500 --> 01:55:30,667 Todo mundo quer ser seu amigo só para chegar até mim." 2110 01:55:30,750 --> 01:55:33,083 Então, o povo estava muito reservado, 2111 01:55:33,166 --> 01:55:35,166 e eu pensei, estamos na casa de Michael! 2112 01:55:35,250 --> 01:55:37,625 Caramba, eles poderiam ser um pouco amigável. 2113 01:55:37,709 --> 01:55:41,000 ♪ ♪ 2114 01:55:52,792 --> 01:55:54,750 Tiago: Há um garoto em particular 2115 01:55:54,834 --> 01:55:58,959 que meio que entrou e me substituiu. 2116 01:55:59,041 --> 01:56:03,500 E então, eu o vi se aproximar e mais perto daquele garoto, 2117 01:56:03,583 --> 01:56:07,417 e eu estava... empurrado para fora cada vez mais. 2118 01:56:07,500 --> 01:56:10,291 E isso foi realmente difícil de lidar. 2119 01:56:10,375 --> 01:56:13,875 Havia muito de ciúme e mágoa. 2120 01:56:15,166 --> 01:56:17,375 Você não está mais... 2121 01:56:19,917 --> 01:56:21,291 especial. 2122 01:56:21,375 --> 01:56:25,291 ♪ ♪ 2123 01:56:25,375 --> 01:56:27,458 Uma noite específica isso foi muito difícil, 2124 01:56:27,542 --> 01:56:31,458 e foi em Avenida das Estrelas. 2125 01:56:31,542 --> 01:56:34,583 Você sabe, passar a noite lá e o menino estava lá. 2126 01:56:36,333 --> 01:56:38,792 O menino iria dormir no quarto de Michael, 2127 01:56:38,875 --> 01:56:41,834 e então eu dormiria lá embaixo no sofá. 2128 01:56:42,625 --> 01:56:45,083 Foi como ser expulso. 2129 01:56:45,709 --> 01:56:47,458 E foi... 2130 01:56:47,542 --> 01:56:51,166 Foi como uma realização isso, tipo, ok, é... 2131 01:56:51,250 --> 01:56:53,542 Eu não sou o número um. 2132 01:56:54,083 --> 01:56:56,208 E eu só queria ir para casa. 2133 01:56:56,291 --> 01:56:58,208 E então eu chorei e chorei, 2134 01:56:58,291 --> 01:57:00,500 e eu gritei pela minha mãe, 2135 01:57:00,583 --> 01:57:03,583 e eu chorei sozinho dormir. Então, foi assim... 2136 01:57:05,125 --> 01:57:08,458 na primeira noite realmente bateu. 2137 01:57:08,542 --> 01:57:11,667 Michael era meu parceiro, e então ele se foi? 2138 01:57:11,750 --> 01:57:14,333 E então, você não está perto para qualquer outra pessoa, 2139 01:57:14,417 --> 01:57:17,542 então é assim, você está sozinho. 2140 01:57:17,625 --> 01:57:20,041 E você não pode falar para ninguém sobre qualquer coisa, 2141 01:57:20,125 --> 01:57:23,792 então você apenas continua ficar sozinho. 2142 01:57:26,792 --> 01:57:30,166 ♪ ♪ 2143 01:57:32,417 --> 01:57:36,917 Wade: Eu diria, tipo, nisso primeiro ano morando em Los Angeles, 2144 01:57:37,000 --> 01:57:41,417 que eu o vi talvez quatro a seis vezes, 2145 01:57:41,500 --> 01:57:43,709 seja em seu Apartamento Century City 2146 01:57:43,792 --> 01:57:46,625 ou de volta a Neverland. 2147 01:57:46,709 --> 01:57:49,458 A coisa sexual seria acontecer todas as noites. 2148 01:57:49,792 --> 01:57:53,709 Então, toda vez que isso era só ele e eu de novo, 2149 01:57:53,792 --> 01:57:56,625 e as coisas sexuais aconteceria novamente, 2150 01:57:56,709 --> 01:57:59,291 tipo, isso me fez sentir um pouco melhor. 2151 01:57:59,375 --> 01:58:01,709 Isso me fez sentir como 2152 01:58:01,792 --> 01:58:04,709 que as coisas estavam bem novamente, e as coisas voltaram ao normal, 2153 01:58:04,792 --> 01:58:08,750 e esse sentimento não ficar por muito tempo 2154 01:58:08,834 --> 01:58:14,417 porque eu continuaria vindo enfrentando cenários 2155 01:58:14,500 --> 01:58:17,667 onde havia outro menino. 2156 01:58:18,375 --> 01:58:21,166 Multidão: Nós amamos Miguel! Nós amamos Miguel! 2157 01:58:21,250 --> 01:58:23,917 Jornalista: Eles estavam esperando três dias para ver seu herói, 2158 01:58:24,000 --> 01:58:25,917 e quando chegou o momento, era o tipo de 2159 01:58:26,000 --> 01:58:30,333 aparência bizarra você esperaria de um homem eles chamam de Wacko Jacko. 2160 01:58:30,417 --> 01:58:33,125 A estrela pop parecia estar brincando de esconde-esconde. 2161 01:58:33,208 --> 01:58:34,667 (gritando) 2162 01:58:34,750 --> 01:58:37,834 Acompanhado por seu companheiro de viagem e primo de nove anos, 2163 01:58:37,917 --> 01:58:41,375 ele começou a jogar itens para seus admiradores abaixo. 2164 01:58:41,458 --> 01:58:44,750 Grande alegria de o homem de 33 anos multimilionário 2165 01:58:44,834 --> 01:58:48,083 enquanto os jovens abaixo eram desmantelados por presentes de seu deus. 2166 01:58:48,166 --> 01:58:50,959 Durante aquela turnê Dangerous, quando Michael pegou 2167 01:58:51,041 --> 01:58:52,792 Brett Barnes na turnê com ele... 2168 01:58:52,875 --> 01:58:54,542 ♪ ♪ 2169 01:58:54,625 --> 01:58:57,125 ...Wade perguntou para ir em turnê, 2170 01:58:57,208 --> 01:58:59,000 e Michael havia contado ele não, ele não poderia ir 2171 01:58:59,083 --> 01:59:02,625 porque ele não tinha permissão para levar crianças neste passeio. 2172 01:59:02,709 --> 01:59:07,041 E então ele viu Brett Barnes com ele na televisão. 2173 01:59:07,125 --> 01:59:09,333 (conversa indistinta) 2174 01:59:09,417 --> 01:59:11,458 Wade: eu não acho ele gostava de nos misturar. 2175 01:59:11,542 --> 01:59:14,959 Quero dizer, ele gostava de manter essas relações se separam. 2176 01:59:15,041 --> 01:59:18,750 Lembre-se de que foi particularmente difícil com Brett porque... 2177 01:59:18,834 --> 01:59:21,542 Eu descobri, e eu sabia, que ele era australiano. 2178 01:59:22,375 --> 01:59:24,583 “Oh, é um novo garoto australiano,” 2179 01:59:24,667 --> 01:59:26,959 Eu estava, tipo, realmente sentindo-se substituído. 2180 01:59:27,041 --> 01:59:29,250 (conversa indistinta) 2181 01:59:34,709 --> 01:59:36,750 ♪ ♪ 2182 01:59:40,291 --> 01:59:42,917 Locutor: Por favor permaneça sentado o tempo todo. 2183 01:59:48,500 --> 01:59:51,208 Alegria: Michael havia contado a ele que ele ligaria para ele. 2184 01:59:51,750 --> 01:59:54,000 E ele... aquele garotinho voltaria para casa todos os dias 2185 01:59:54,083 --> 01:59:56,458 e sente-se no sofá, e espere por aquele telefonema. 2186 01:59:56,542 --> 01:59:58,166 Simplesmente não veio, ele não estava ligando. 2187 01:59:58,250 --> 02:00:01,041 E simplesmente quebrou meu coração para ver 2188 02:00:01,125 --> 02:00:03,709 ele esperando por aquela ligação. 2189 02:00:06,375 --> 02:00:08,959 Wade: Todos os sonhos 2190 02:00:09,041 --> 02:00:12,000 e planeja que Michael estava 2191 02:00:12,083 --> 02:00:16,709 vendendo eu e minha mãe de... 2192 02:00:16,792 --> 02:00:18,750 você sabe, primeiro dia daquela primeira viagem. 2193 02:00:18,834 --> 02:00:22,083 Esta parceria nós íamos ter 2194 02:00:22,166 --> 02:00:25,959 não parecia ser, tipo, algo que realmente iria acontecer. 2195 02:00:27,125 --> 02:00:29,959 Alegria: Depois de um tempo, Percebi que havia um padrão. 2196 02:00:30,041 --> 02:00:34,542 A cada 12 meses, havia um novo garoto em sua vida. 2197 02:00:34,625 --> 02:00:36,667 ♪ ♪ 2198 02:00:57,125 --> 02:00:59,166 ♪ ♪ 2199 02:01:31,166 --> 02:01:33,000 ♪ ♪