1 00:00:03,570 --> 00:00:05,430 毒！ 2 00:00:05,470 --> 00:00:08,540 20歳の男を見たことがありません。 身長1.80インチで茶髪？ 3 00:00:08,570 --> 00:00:10,100 彼は危険ですか 4 00:00:10,140 --> 00:00:11,410 あれはヘロインですか？ 5 00:00:11,440 --> 00:00:12,740 誰だと思いますか？ 6 00:00:12,780 --> 00:00:14,270 私たちがそれを見つけたことを彼らに知らせたいですか？ 7 00:00:14,310 --> 00:00:15,540 あなたを探していました 8 00:00:15,580 --> 00:00:18,280 私から離れてください 9 00:00:18,310 --> 00:00:19,550 それは誰ですか 10 00:00:19,580 --> 00:00:21,450 私の息子 11 00:00:21,480 --> 00:00:22,680 待ってください！ 12 00:00:22,720 --> 00:00:25,390 銃をくれませんか？ 13 00:00:25,420 --> 00:00:26,990 私たちはさせようとしていた... 14 00:00:27,020 --> 00:00:29,360 救出作戦を始めましょう。 でも今まではできなかった 15 00:00:29,390 --> 00:00:30,420 それで、何が変わったのでしょうか？ 16 00:00:30,460 --> 00:00:32,230 あなた 17 00:00:36,070 --> 00:00:39,070 お母さん！ 18 00:00:39,100 --> 00:00:44,970 簡単！ 19 00:00:45,010 --> 00:00:46,140 逃げる！ 20 00:00:49,710 --> 00:00:51,810 お母さん！ 21 00:01:03,630 --> 00:01:06,560 おいおい 22 00:01:06,600 --> 00:01:08,100 チベットが陥落した 23 00:01:09,630 --> 00:01:11,270 調子はどうですか 24 00:01:12,770 --> 00:01:15,440 - もっとひどいことになっていたかもしれない - はい。起きられますか 25 00:01:15,470 --> 00:01:18,440 - さあ、はい - はい 26 00:01:18,470 --> 00:01:19,820 サムはどうですか？ 27 00:01:21,510 --> 00:01:23,140 見せてください 28 00:01:23,180 --> 00:01:25,330 どうやって起きますか？ そして足を震わせてみませんか？ 29 00:01:33,820 --> 00:01:35,260 何が欲しいですか 30 00:01:35,290 --> 00:01:37,260 私はただ彼の様子を見たいだけです 31 00:01:37,290 --> 00:01:38,390 さて、見てみましょう 32 00:01:38,430 --> 00:01:40,830 彼は丘から落ちた。 そしてあなたは彼を死なせてしまった 33 00:01:40,850 --> 00:01:45,630 - それで私は言います、彼はあまり良くありません - 何が起きてごめんなさい 34 00:01:45,670 --> 00:01:47,370 わかりました、あなたは彼ではなくジョシュを選びました 35 00:01:47,400 --> 00:01:49,370 そして私はいつも私のお父さんです あなたの代わりに私が選びます 36 00:01:49,410 --> 00:01:51,020 だから問題ないよ 37 00:01:53,010 --> 00:01:54,510 食べ物を買いに行きます 38 00:01:54,530 --> 00:01:56,210 もしよかったら、食べ物をお持ちしますよ 39 00:01:59,650 --> 00:02:02,400 つまり、ブロックしません 40 00:02:05,820 --> 00:02:07,650 - 次の人 - とてもお腹が空いています 41 00:02:07,690 --> 00:02:10,360 それを取る 42 00:02:10,390 --> 00:02:11,730 次の人 43 00:02:14,060 --> 00:02:15,030 あなたは神ですか 誰が彼に責任を負わせたのか？ 44 00:02:15,060 --> 00:02:18,200 - ありがとう - 彼らは何をしているのですか？ 45 00:02:18,230 --> 00:02:20,370 次の人 46 00:02:20,400 --> 00:02:22,070 お見逃しなく 47 00:02:22,100 --> 00:02:24,510 おい、どうしたんだ 48 00:02:24,540 --> 00:02:26,870 交通警察が決定した 残った食べ物をすべて集めます 49 00:02:26,910 --> 00:02:28,080 そしてそれを配給する 50 00:02:28,110 --> 00:02:29,940 そんなに悪い考えじゃないよ 51 00:02:29,980 --> 00:02:31,950 ピクルスチップスとオニオントルティーヤが手に入らなかった 52 00:02:31,980 --> 00:02:33,410 それは何ですか？ 53 00:02:33,450 --> 00:02:35,020 プロテインスナックバーですか？ どこかで見つけませんでしたか？ 54 00:02:35,050 --> 00:02:36,180 - ご存知ですか、もしあなたが... - それが何か知っていますか？ 55 00:02:36,220 --> 00:02:38,520 どうすれば別の場所に行くことができますか？ 朝食をとりませんか？ 56 00:02:38,550 --> 00:02:41,360 まだ数日しか経っていないことはわかっています。 57 00:02:41,390 --> 00:02:43,290 でも、きっと私たちは良い友達になれると信じています 58 00:02:46,260 --> 00:02:47,960 ベイビー・ルース、コフティをちょうだい 59 00:02:48,000 --> 00:02:49,160 - 生涯にわたって - おいおい、ちょっと来て 60 00:02:49,200 --> 00:02:50,530 冷静になりましょう、いいですか？ 61 00:02:51,730 --> 00:02:53,070 あなたはあなたの分け前を手に入れました 62 00:02:53,090 --> 00:02:54,030 さあ、返して行きましょう 63 00:02:54,070 --> 00:02:55,400 心配しないでください 64 00:02:55,440 --> 00:02:57,070 1ヶ月前からダイエット中だった 65 00:02:57,110 --> 00:02:58,110 これ以上の食べ物が必要です 66 00:02:58,140 --> 00:03:00,870 さて、食べ物はもうほとんど残っていない 67 00:03:00,910 --> 00:03:01,810 つまりあなたは... 68 00:03:01,840 --> 00:03:03,110 ここにいる他の人たちよりも重要ですか？ 69 00:03:03,150 --> 00:03:04,480 ほら、全然気にしないよ 誰が何を得るのですか？ 70 00:03:04,510 --> 00:03:06,610 でも、5秒以内に 何も食べられなかった 71 00:03:06,650 --> 00:03:08,420 私はあまり行儀が良くありません 72 00:03:09,490 --> 00:03:11,720 わかった、わかった 73 00:03:11,750 --> 00:03:13,390 チョコレートクフテを受け取ってください 74 00:03:14,520 --> 00:03:15,560 あなたは今幸せですか？ 75 00:03:25,630 --> 00:03:32,510 、 76 00:03:32,540 --> 00:03:35,740 行け、行け、行け、行け、行け！ 走って、走って、走って、走って！ 77 00:03:35,780 --> 00:03:42,980 ‌ 78 00:03:51,730 --> 00:03:53,590 ジョシュ！ ジョシュ、どうしたの？ 79 00:03:54,730 --> 00:04:04,590 「Biatomovies; ペルシャ語の吹き替えと字幕付きの無修正映画とシリーズをダウンロードするためのリファレンス » ::.: Bia2Movies.bid ::.: 80 00:04:27,360 --> 00:04:30,530 ベイビー・ルースだと思う もう誰も捕まらない 81 00:04:31,360 --> 00:04:39,530 「オンラインでプレイできるアプリケーションをダウンロードしてください」 :.: WWW.Bia2Movies.App :.: 82 00:04:39,535 --> 00:04:49,530 「翻訳：トラジ・パカリとホセイン」 :.:.: HosseinTL と Stef@n :.:.: 83 00:04:50,290 --> 00:04:53,050 - ネイサン博士 - グウェン 84 00:04:53,090 --> 00:04:55,360 来るように言ってくれてありがとう 85 00:04:55,370 --> 00:04:57,360 あなたはこのミッションの重要な一員です 86 00:04:57,390 --> 00:04:59,630 私のチームには次のような計画があります 私たちはロサンゼルスだと思います... 87 00:04:59,660 --> 00:05:01,750 紀元前一万年に それはどのように見えますか？ 88 00:05:01,800 --> 00:05:04,360 あなたがそこについて知っていることをすべて知りたいのですが... 89 00:05:04,400 --> 00:05:05,330 彼らに伝えてください 90 00:05:05,370 --> 00:05:07,000 彼らの理解を助ける 生存者はどこにいるのでしょうか？ 91 00:05:07,040 --> 00:05:08,540 もちろん 92 00:05:08,550 --> 00:05:11,200 できるだけ何度でも 私たちはそこに飛んで戻ってきます 93 00:05:11,240 --> 00:05:13,440 私たちは誰も置き去りにしません 94 00:05:13,480 --> 00:05:14,680 パイロットは誰ですか 95 00:05:14,710 --> 00:05:17,080 私たちは今話しています 私たちは候補者の短いリストを検討中です 96 00:05:18,610 --> 00:05:20,910 もしそうなら、私は自分自身を推薦したいと思います 97 00:05:21,880 --> 00:05:24,480 それが必要です 彼はテストサンプルを操縦した 98 00:05:24,520 --> 00:05:26,750 誰にも見つからないでしょう 彼は私よりも資格がある 99 00:05:26,790 --> 00:05:29,820 あなたはもう空軍ではありません、グウィン 100 00:05:29,860 --> 00:05:32,630 私たちは彼らを大いに説得しました このミッションが承認されるまで 101 00:05:32,660 --> 00:05:34,700 こんなことになってしまうのは残念だ 102 00:05:36,900 --> 00:05:38,830 一つ知っています 103 00:05:38,870 --> 00:05:40,170 私たちはしばらく話していません。 104 00:05:40,200 --> 00:05:42,700 しかしそれを超えるパイロットはいない 私は彼を信頼しています 105 00:05:42,740 --> 00:05:44,870 彼もその一人であることを保証します あなたが考えたこと 106 00:05:44,910 --> 00:05:47,070 - 彼の名前は何ですか? - リバ・デルガド 107 00:05:47,110 --> 00:05:49,540 私たちは一緒に飛行学校に通った 108 00:05:49,580 --> 00:05:51,410 彼は私の最も親しい友人の一人でした 109 00:05:51,450 --> 00:05:52,780 彼は1年間海外にいます。 110 00:05:52,820 --> 00:05:54,380 ラムシュタイン空軍基地で運用されている 111 00:05:54,420 --> 00:05:58,640 でもまたカットされたと聞いた ヴァンデンバーグのアメリカ本土へ 112 00:05:58,690 --> 00:06:00,190 はい、その通りです 113 00:06:00,220 --> 00:06:02,660 彼は私たちのリストに載っています。 彼に電話させてください 114 00:06:02,690 --> 00:06:09,560 115 00:06:09,600 --> 00:06:12,170 何も残らなかった 彼はそれを全部食べた 116 00:06:13,340 --> 00:06:15,470 他にはどんな生き物だったのでしょうか？ 117 00:06:15,500 --> 00:06:17,100 利用可能ですか? 118 00:06:17,140 --> 00:06:20,240 その生き物はビッグデッドと呼ばれています 119 00:06:20,280 --> 00:06:21,810 それは最大の哺乳類の一つです... 120 00:06:21,840 --> 00:06:23,610 北米に存在する 121 00:06:23,650 --> 00:06:25,880 いや、あったと言うべきか 122 00:06:25,910 --> 00:06:28,920 - それは存在しましたか？ - それは絶滅したことを意味します 123 00:06:28,950 --> 00:06:30,150 もしその生き物が絶滅したら、 124 00:06:30,190 --> 00:06:31,920 それで、ここで何が間違っているのでしょうか？ 125 00:06:31,950 --> 00:06:33,390 ここで何が間違っているのでしょうか? 126 00:06:35,960 --> 00:06:37,560 ここは彼の家です 127 00:06:39,960 --> 00:06:41,260 わかりました、それが可能であることはわかっています... 128 00:06:41,300 --> 00:06:42,630 これを理解するのが難しい人もいるかもしれません 129 00:06:42,660 --> 00:06:44,300 でも、私たちがその深淵に落ちたとき、私は思う 130 00:06:44,320 --> 00:06:47,150 一万年も昔の昔から 紀元前で見つけた 131 00:06:47,190 --> 00:06:49,650 または非キリスト教徒のためのBCA 132 00:06:49,690 --> 00:06:51,710 坊や、何言ってるの？ 133 00:06:51,740 --> 00:06:53,810 タイムトラベルの導入… 134 00:06:53,840 --> 00:06:55,410 消化するのが非常に難しい 135 00:06:58,680 --> 00:07:00,150 気にしないでください 136 00:07:00,180 --> 00:07:01,380 本当にあなたは... 137 00:07:01,420 --> 00:07:02,850 この狂気の声に耳を傾けませんね？ 138 00:07:02,890 --> 00:07:04,450 スコットが正しいと思う 139 00:07:04,490 --> 00:07:06,050 本当に 140 00:07:07,520 --> 00:07:10,420 いいえ、見た目は知っています でも... 141 00:07:10,460 --> 00:07:12,730 でも私たちは森の中でサーベルタイガーを見ました 142 00:07:12,760 --> 00:07:14,260 そして、私たちが見たあの丘は？ 143 00:07:14,300 --> 00:07:16,230 ハリウッドヒルズと全く同じ 144 00:07:17,970 --> 00:07:19,670 私たちはまだロサンゼルスにいると思います 145 00:07:19,700 --> 00:07:21,700 ロサンゼルス？ それは不可能です 146 00:07:21,740 --> 00:07:23,340 ただなんとなく… 147 00:07:24,410 --> 00:07:26,540 どういうわけか私たちは過去にいる 148 00:07:26,580 --> 00:07:27,710 そして彼は私たちをここに連れてきてくれました 149 00:07:27,740 --> 00:07:29,510 僕らはみんな光の中に落ちた 150 00:07:31,910 --> 00:07:33,750 しかし、これが本当だとしたら、 どうやって家に帰りますか？ 151 00:07:33,780 --> 00:07:36,380 ここに座って話していると おかしな思い込み、もう後戻りはできない 152 00:07:36,420 --> 00:07:37,780 さて、これらすべてのこと どうやって説明しますか？ 153 00:07:37,820 --> 00:07:39,490 説明する必要はありません 154 00:07:39,520 --> 00:07:41,460 ここに泊まりたいですか？ 快適になる 155 00:07:41,490 --> 00:07:43,990 でも一つ見つけます 私たちがどこにいるのか本当に誰が知っていますか... 156 00:07:44,030 --> 00:07:46,330 そして私はここから墓を失う 157 00:07:46,360 --> 00:07:48,260 ほら、私たちは皆誰かを持っています 私たちは彼らの元に戻りたいです 158 00:07:48,300 --> 00:07:49,330 そして私たちは方法を見つけようとします 159 00:07:49,360 --> 00:07:51,500 でももし私たちが飢えで死んだら どこにもたどり着けない 160 00:07:51,530 --> 00:07:54,840 彼は正しい。 その生き物は私たちの食べ物をすべて食べました 161 00:07:54,870 --> 00:07:56,000 どう思いますか、イブ？ 162 00:07:59,040 --> 00:08:00,710 私たちは狩りをしなければなりません 163 00:08:00,740 --> 00:08:03,910 ‎ 164 00:08:08,150 --> 00:08:13,520 165 00:08:13,560 --> 00:08:15,860 デルガド船長、格納庫に近づいています 166 00:08:15,890 --> 00:08:21,130 167 00:08:21,160 --> 00:08:22,830 リヴァイおじさん [14ヶ月前] 168 00:08:22,870 --> 00:08:25,800 こんにちは、イジー 169 00:08:25,830 --> 00:08:28,030 君の方が良くなったみたいだよ 170 00:08:28,070 --> 00:08:30,000 理学療法はどうですか？ 171 00:08:30,040 --> 00:08:32,070 うーん、全然良くない 172 00:08:32,110 --> 00:08:34,980 ねえ、誰かがそれを乗り越えることができるなら、 その人はあなたです 173 00:08:35,010 --> 00:08:36,240 こんにちは、リヴァイア 174 00:08:37,650 --> 00:08:39,810 ギャビンと話をしに来ただけだ 175 00:08:39,850 --> 00:08:41,210 裏庭で 176 00:08:47,060 --> 00:08:48,560 こんにちは、男 177 00:08:50,390 --> 00:08:52,830 最初にこれが欲しかったんです 私から聞いてください 178 00:08:52,860 --> 00:08:54,730 彼らは私をラムシュタインに移送する予定です 179 00:08:56,060 --> 00:08:58,270 行くのが嫌い 180 00:08:58,300 --> 00:08:59,770 特にイジーのときは まだ完全に治っていない 181 00:09:01,300 --> 00:09:03,540 注文、また注文 182 00:09:03,570 --> 00:09:04,910 まあ、そんなことはできません 183 00:09:06,640 --> 00:09:09,810 もう一度あの場所を見たいって言ってたね あなたは話していました 184 00:09:09,850 --> 00:09:11,850 グウェン、いつ彼の世話をするつもりですか？ 185 00:09:11,880 --> 00:09:13,650 現実に戻って 186 00:09:15,150 --> 00:09:17,350 あなたとイブが私の後ろにいます あなたは私のことを話していました 187 00:09:17,390 --> 00:09:19,990 - それが問題ですか？ - ほら、おい 188 00:09:20,020 --> 00:09:22,320 彼は怖いです 189 00:09:22,360 --> 00:09:23,860 私たちは二人ともあなたのアドバイスが欲しいだけです 190 00:09:23,890 --> 00:09:25,190 正気に戻らなければ、 191 00:09:25,230 --> 00:09:26,390 あなたは家族を失います 192 00:09:26,430 --> 00:09:28,600 私がこれを知らないと思いますか？ 193 00:09:29,570 --> 00:09:33,570 私が見ているこれらのもの すべては私から奪われました 194 00:09:35,140 --> 00:09:36,970 もう飛べない 195 00:09:37,770 --> 00:09:40,610 だからあなたは私にアドバイスしたくないのでしょう、 役に立たないから 196 00:09:43,550 --> 00:09:44,880 ドイツでも頑張れよ 197 00:09:44,910 --> 00:09:51,850 198 00:10:09,100 --> 00:10:11,300 リヴァイア、長い間会っていなかった 199 00:10:12,990 --> 00:10:15,780 イブとジョシュには本当に申し訳ない 200 00:10:17,950 --> 00:10:20,450 途中で説明してください 201 00:10:20,480 --> 00:10:21,410 できると言うと… 202 00:10:21,450 --> 00:10:23,000 生存者の居場所を見つけますか？ 203 00:10:23,050 --> 00:10:24,000 そうだよ 204 00:10:24,050 --> 00:10:26,620 それで... 205 00:10:26,660 --> 00:10:29,260 あなたが何年も見てきたあの場所... 206 00:10:29,290 --> 00:10:31,090 それは本当です 207 00:10:34,260 --> 00:10:37,000 午前中ずっと試してみた 本当にこれを受け入れます 208 00:10:37,030 --> 00:10:38,000 はい 209 00:10:39,500 --> 00:10:42,470 デルガド船長。 私はソフィア・ネイサン博士です 210 00:10:42,490 --> 00:10:43,870 私はそのミッションを担当しています 211 00:10:43,910 --> 00:10:44,990 嬉しいです 212 00:10:46,190 --> 00:10:47,270 時間内に行きましょう 213 00:10:47,310 --> 00:10:51,580 214 00:10:54,520 --> 00:10:55,550 ねえ、質問してもいいですか？ 215 00:10:55,580 --> 00:10:59,450 あなたはオフィスマネージャーだと言いましたよね？ 216 00:10:59,490 --> 00:11:00,650 そうだよ 217 00:11:00,690 --> 00:11:02,290 小枝でウサギ捕りを作る・・・ 218 00:11:02,320 --> 00:11:03,920 それはあなたの仕事内容の一部ですか？ 219 00:11:03,960 --> 00:11:06,160 いいえ、正確にはそうではありません 220 00:11:06,190 --> 00:11:07,360 よく説明してください 221 00:11:08,660 --> 00:11:10,300 私はモンタナ州の農場で育ちました 222 00:11:10,330 --> 00:11:13,900 それで狩猟とか釣りとか、 乗馬… 223 00:11:13,940 --> 00:11:16,040 私たちにとってはそれが普通だった 224 00:11:17,110 --> 00:11:19,140 これと、父が本当に息子を望んでいたという事実 225 00:11:20,680 --> 00:11:22,880 そこに戻りませんでしたか？ 226 00:11:22,910 --> 00:11:25,310 正直に言って、Easy で旅行を計画しましょう 私たちはそこにそれを投げました 227 00:11:25,350 --> 00:11:26,850 母と娘の旅 228 00:11:26,880 --> 00:11:28,850 でも... 229 00:11:28,880 --> 00:11:29,820 でも何 230 00:11:33,720 --> 00:11:36,160 しかし、それは決して起こりませんでした... 231 00:11:36,190 --> 00:11:37,560 事故のため 232 00:11:39,590 --> 00:11:40,990 その後は... 233 00:11:42,700 --> 00:11:44,730 すべてが変わりました。 私は変わりました 234 00:11:47,570 --> 00:11:49,600 罪悪感があると思う それはあなたにこれをします 235 00:11:50,940 --> 00:11:53,610 えー... 236 00:11:53,640 --> 00:11:56,080 あなたの娘に何が起こったのですか 237 00:11:56,110 --> 00:11:57,140 それはあなたのせいではありません 238 00:11:57,180 --> 00:11:58,210 君自身が言ったんだ 239 00:11:58,250 --> 00:12:00,350 カードの発行が遅れていた 240 00:12:00,380 --> 00:12:01,550 お隣さんが持って行ってしまった… 241 00:12:01,580 --> 00:12:03,080 私はハンドルを握るべきだった 242 00:12:06,090 --> 00:12:08,560 それが違っていたことを誰が知っていますか？ 243 00:12:08,590 --> 00:12:10,760 ご存知のとおり、私は自分自身についてたくさん話しました 244 00:12:10,790 --> 00:12:13,530 そして私はあなたのことを何も知りません 245 00:12:16,560 --> 00:12:17,700 私の言うことを聞いてください 246 00:12:17,730 --> 00:12:20,730 もしウサギを見つけたら、 247 00:12:20,770 --> 00:12:22,270 黙ってたほうがいいかもしれない 248 00:12:22,300 --> 00:12:29,440 249 00:12:43,960 --> 00:12:44,960 おい、 250 00:12:47,630 --> 00:12:48,760 何が欲しいですか 251 00:12:48,800 --> 00:12:49,960 この森で一人になってはいけません 252 00:12:51,830 --> 00:12:54,400 見てください 今年の模範的な母親 253 00:12:54,440 --> 00:12:55,900 あなたが怒っているのはわかっています 254 00:12:55,940 --> 00:12:58,100 怒っている？ 255 00:12:58,120 --> 00:12:59,810 これが一番面白い表現方法かも知れません 256 00:13:02,440 --> 00:13:06,410 ルーカス、その間に何が起こったの あなたのお父さんと私は落ちました... 257 00:13:06,450 --> 00:13:07,880 言いたくないでしょ 258 00:13:15,760 --> 00:13:17,290 ほら、この森で死にたいですか？ 259 00:13:17,330 --> 00:13:18,420 わかりました 260 00:13:18,460 --> 00:13:19,790 しかし、私はあなたに保証します、 もし私たちが一緒にいたら 261 00:13:19,830 --> 00:13:22,300 私たちには生き残るチャンスがさらにある 262 00:13:22,330 --> 00:13:23,630 それで、どうやって教えてくれるの... 263 00:13:23,670 --> 00:13:25,170 何を探しにここに来たのですか？ 264 00:13:27,170 --> 00:13:28,640 質問に答えるだけ 265 00:13:28,670 --> 00:13:31,300 というわけではありません 私たちは一緒に良い友達です 266 00:13:31,340 --> 00:13:36,710 267 00:13:36,750 --> 00:13:38,810 それはどういう意味ですか? 268 00:13:38,850 --> 00:13:40,500 昨日見つけました 269 00:13:41,820 --> 00:13:43,280 その中に虎が落ちていた 270 00:13:45,620 --> 00:13:48,420 誰が作ったとしても 間違いなく戻ってきました 271 00:13:48,460 --> 00:13:51,990 彼は虎を連れ出した。 最初から機能しています 272 00:13:52,030 --> 00:13:53,830 だからあなたは自分にこう言いました、できると それらを追跡すると、答えは... 273 00:13:53,860 --> 00:13:55,460 私たちはどこにいて、どうすればそれができるのでしょうか? 家を取りに行きましょうか？ 274 00:13:55,500 --> 00:13:58,460 そのようなもの 275 00:13:58,500 --> 00:14:00,530 それともこの辺に避難所があるのかな 276 00:14:02,500 --> 00:14:04,940 あるいは何でも 彼らにはキリストまで1万年ある 277 00:14:06,070 --> 00:14:07,770 私たちがその時代にいると本当に信じますか？ 278 00:14:07,810 --> 00:14:09,240 分かりません 279 00:14:12,850 --> 00:14:15,480 どうしたら一緒に探せますか？ 280 00:14:21,320 --> 00:14:23,060 私はこれはそうだと思います 281 00:14:25,360 --> 00:14:29,030 まあ、お父さん、彼は大きな生き物です 彼は私たちの食べ物をすべて食べました 282 00:14:29,060 --> 00:14:32,070 ご存知のように、私たちの朝は素晴らしいスタートでした 283 00:14:35,100 --> 00:14:35,940 お父さん？どうしたの 284 00:14:37,720 --> 00:14:39,270 何か言わなければいけないことがあります 285 00:14:39,310 --> 00:14:42,810 わかった、あなたはちょっと怖いよ 286 00:14:42,840 --> 00:14:44,940 足の感覚がありません 287 00:14:46,350 --> 00:14:47,810 何言ってるの？ 288 00:14:47,850 --> 00:14:49,380 昨夜あなたはただの打撲だと言った 289 00:14:49,400 --> 00:14:52,520 こうして始まりました。 でも朝になると腫れてた 290 00:14:52,550 --> 00:14:54,320 液が余ってるんだろうな… 291 00:14:54,360 --> 00:14:56,760 脊髄に圧力がかかります 292 00:14:56,790 --> 00:14:59,030 でもこれは一時的なものですよね？ 293 00:14:59,060 --> 00:15:00,690 つまりむくみが引くのです 294 00:15:00,730 --> 00:15:02,660 排出された場合のみ 295 00:15:04,750 --> 00:15:07,280 さて、それではどうすればいいでしょうか？ 296 00:15:07,340 --> 00:15:10,600 私たちではありません、あなた 297 00:15:12,440 --> 00:15:13,940 何 298 00:15:13,980 --> 00:15:14,940 液体を排出する必要があります 299 00:15:14,980 --> 00:15:17,540 - いいえ、お父さん - 聞いて、聞いて 300 00:15:17,580 --> 00:15:19,750 イブは救急車から医療品を持ってきました 301 00:15:19,780 --> 00:15:21,510 必要なものはすべてそこにあります 302 00:15:21,550 --> 00:15:23,350 お父さん、私は医者ではありません 303 00:15:23,390 --> 00:15:26,050 私は医者でもありません。 私が手放したことを覚えていますか 304 00:15:26,090 --> 00:15:28,440 簡単なプロセスです。 ステップバイステップでご案内します 305 00:15:28,470 --> 00:15:29,720 いや、これはおかしい 306 00:15:29,760 --> 00:15:31,720 ここには他に誰もいません あなたにはそれができるということ 307 00:15:34,900 --> 00:15:37,900 数時間以内に排出されるはずです。 308 00:15:37,930 --> 00:15:39,670 それとももう歩けなくなるのかもしれない 309 00:15:39,700 --> 00:15:41,830 310 00:15:50,010 --> 00:15:52,610 分かりました 311 00:15:52,650 --> 00:15:54,350 1つ取られました 312 00:15:54,380 --> 00:15:58,350 あと 10 個必要です みんなに食べさせるために 313 00:15:58,390 --> 00:15:59,820 ああ 314 00:15:59,850 --> 00:16:01,190 カードは素晴らしかったです 315 00:16:01,220 --> 00:16:04,020 私は彼を殺すのが嫌いです。 でも、お腹も満たさないといけないですよね？ 316 00:16:06,260 --> 00:16:07,560 タイ人？ 317 00:16:09,400 --> 00:16:10,430 クマ 318 00:16:16,640 --> 00:16:17,700 今何をすべきか 319 00:16:17,740 --> 00:16:18,710 逃げないで 320 00:16:23,210 --> 00:16:24,710 やあ、小さな子よ 321 00:16:24,750 --> 00:16:25,950 行って、行って、行って、行って、大丈夫 322 00:16:32,990 --> 00:16:34,850 今すぐ逃げてください 323 00:16:34,890 --> 00:16:37,620 ） 324 00:16:42,360 --> 00:16:44,860 えー！ えー、こちら側から！こちら側から！ 325 00:16:44,900 --> 00:16:46,030 さあ 326 00:16:46,070 --> 00:16:47,870 ほら、洞窟があるよ 327 00:16:49,900 --> 00:16:56,540 328 00:16:56,580 --> 00:16:58,110 来ます、来ます！ 329 00:16:58,150 --> 00:17:05,280 330 00:17:19,500 --> 00:17:24,700 - 神 - ああ、ああ、ああ 331 00:17:24,740 --> 00:17:26,410 これは医療上の緊急事態ですか? 332 00:17:26,440 --> 00:17:29,240 大丈夫、そこにいるあの人だけ 333 00:17:29,280 --> 00:17:31,440 本当に草を食べているんですね 334 00:17:31,480 --> 00:17:34,150 ああ、実際にはある種の草です サラダみたいなので… 335 00:17:38,250 --> 00:17:39,520 彼は動揺している 336 00:17:41,390 --> 00:17:43,790 ねえ、あなたは本当にそう思っていますか 私たちは過去にいるのでしょうか？ 337 00:17:43,830 --> 00:17:46,930 つまり、これはクレイジーですよね？ 338 00:17:46,960 --> 00:17:49,030 というわけではありません それは真実ではありません 339 00:17:49,060 --> 00:17:52,100 やあ、やあ、みんな。 あなたの助けが必要です 340 00:17:52,130 --> 00:17:53,600 何が起こったのか 341 00:17:53,640 --> 00:17:55,940 基本的に、すぐにお父さんの背中を乾かさないと 342 00:17:55,970 --> 00:17:57,270 彼は麻痺してしまう 343 00:17:57,310 --> 00:17:58,600 うわー、これは消化しなければならないことがたくさんあります 344 00:17:58,640 --> 00:18:00,140 そうですね、麻酔が必要です。 345 00:18:00,180 --> 00:18:02,810 痛みを麻痺させる何か アルコールのように 346 00:18:02,840 --> 00:18:06,250 絶対酒屋に行こう 行ったり来たり 347 00:18:06,280 --> 00:18:08,950 車を捜索します。 私たちは何かを見つけます 348 00:18:08,980 --> 00:18:12,120 ありがとう ただ急いでください 349 00:18:15,360 --> 00:18:17,220 今、あなたは本当に彼を失望させることになるでしょう 350 00:18:17,260 --> 00:18:19,130 飲み物が必要な場合は、 今頃見つけてたんだけど 351 00:18:19,160 --> 00:18:20,490 怪我をしたとき 彼は私の世話をしてくれました 352 00:18:20,530 --> 00:18:22,360 ただ考えてください 353 00:18:22,400 --> 00:18:23,730 きっと何かあるはず 使えるよ 354 00:18:28,000 --> 00:18:30,370 待ってください アイデアがあるかも知れません 355 00:18:39,010 --> 00:18:40,780 役に立たない 356 00:18:40,820 --> 00:18:42,180 とても良い 357 00:18:42,220 --> 00:18:44,320 ここから抜け出す方法を見つけなければなりません 358 00:18:50,730 --> 00:18:52,090 1人が来ます 359 00:18:52,130 --> 00:18:55,530 ‎ 360 00:18:55,550 --> 00:18:57,750 ああ、 361 00:18:57,800 --> 00:18:59,750 メリーベス？ 362 00:18:59,800 --> 00:19:01,230 ルーカス 363 00:19:01,270 --> 00:19:02,550 ここで何をしているのですか 364 00:19:02,590 --> 00:19:04,300 近くに短剣の歯のあるトラバサミがあります 365 00:19:04,340 --> 00:19:07,140 私たちはそれを作ってくれる人を探していました。 しかし何も見つかりませんでした 366 00:19:07,180 --> 00:19:10,640 ここでクマが私たちを追いかけてきました。 洞窟の入り口が崩れた 367 00:19:10,680 --> 00:19:12,750 だからこそ私たちは生き残ったのです 368 00:19:12,780 --> 00:19:14,210 何 369 00:19:16,280 --> 00:19:18,550 ああ、冗談は分かったはずだ。 これが唯一の出口です 370 00:19:18,590 --> 00:19:21,020 いいえ、別の方法があるはずです 371 00:19:21,060 --> 00:19:22,720 さて、洞窟には2つの道がありました 372 00:19:22,740 --> 00:19:25,220 私たちは右へ行きました。 行き止まりだった 373 00:19:25,260 --> 00:19:26,560 もしかしたらそこから抜け出すことができるかもしれない 374 00:19:26,590 --> 00:19:29,000 それとも単なる行き止まりなのか 375 00:19:29,030 --> 00:19:30,430 私たちはここにはいられない そして何もしない 376 00:19:30,470 --> 00:19:32,280 ああ、ここに残るって言ったっけ？ 377 00:19:33,070 --> 00:19:34,430 どうやらそこを通り抜けることになるようだ 378 00:19:34,470 --> 00:19:36,200 お母さんの言う通り 379 00:19:37,370 --> 00:19:39,040 それが私のお母さんだとどうしてわかるのですか？ 380 00:19:39,070 --> 00:19:40,910 家族のような人はいない 議論しないでください、友人 381 00:19:40,940 --> 00:19:46,210 382 00:19:46,250 --> 00:19:48,750 やあ、ライリー。 これを見てください 383 00:19:50,620 --> 00:19:53,290 アルコールは必要ありません。 でも、これだけです 384 00:19:54,090 --> 00:19:55,960 ヨーホー 385 00:19:55,990 --> 00:20:00,390 386 00:20:00,430 --> 00:20:01,960 もう冗談は分かりましたか？ 387 00:20:02,000 --> 00:20:03,150 これは何ですか 388 00:20:03,200 --> 00:20:04,630 これが私たちが見つけたヘロインです 389 00:20:04,670 --> 00:20:05,450 ヒロイン？ 390 00:20:05,480 --> 00:20:08,070 ここに素材販売者がいます 391 00:20:08,100 --> 00:20:09,700 どうやら私たちのグループにはすべてのクラスがあるようです 392 00:20:09,740 --> 00:20:11,650 本当にあなたを殺したいのです 393 00:20:11,710 --> 00:20:13,870 その気持ちはわかります でもどこかで読んだことがある 394 00:20:13,910 --> 00:20:16,410 ヘロインは鎮痛剤だった 処方されたのは 395 00:20:16,440 --> 00:20:18,290 これをどこで読みましたか? 「ハイタイムズ」？ 396 00:20:18,330 --> 00:20:20,080 ライリーは正しい 397 00:20:20,110 --> 00:20:21,980 ヘロイン モルヒネから作られた 398 00:20:22,020 --> 00:20:24,280 あなたは私に手順を説明しなければなりません 399 00:20:24,300 --> 00:20:25,620 お腹が空いたときはどうしますか？ 400 00:20:25,640 --> 00:20:28,020 あなたは私に全量投与するつもりはない 401 00:20:28,060 --> 00:20:29,790 痛みを軽減するのに十分です 402 00:20:29,810 --> 00:20:30,810 私の話を聞いてください 403 00:20:33,010 --> 00:20:34,630 何もできない 404 00:20:34,650 --> 00:20:37,010 一歩一歩私のそばで道を進んでいく 405 00:20:37,070 --> 00:20:38,860 もう準備はできていますか 406 00:20:45,170 --> 00:20:47,510 この更新世のロサンゼルスの地図 407 00:20:47,540 --> 00:20:48,810 あなたが見たものに基づいて 408 00:20:48,840 --> 00:20:51,480 生存者はどこで見つけられますか? 409 00:20:51,510 --> 00:20:53,950 ここ、この広大な樹木のないエリアで 410 00:20:55,750 --> 00:20:58,880 -そして、あなた自身もそれらを見ましたか？ - はい 411 00:20:58,920 --> 00:21:00,870 ここでイブの指輪を見つけました 412 00:21:00,910 --> 00:21:03,120 マルホランド近く 413 00:21:03,160 --> 00:21:05,390 一度彼に会ったことがある 川は歩く 414 00:21:05,430 --> 00:21:07,160 あの地域には川があります 415 00:21:07,200 --> 00:21:09,530 現在のロサンゼルス川です 416 00:21:09,550 --> 00:21:10,660 その二点の間 417 00:21:10,700 --> 00:21:12,470 広い平地しかない 418 00:21:12,500 --> 00:21:15,130 その地域はほとんどが鬱蒼とした森林と湿地でした 419 00:21:15,170 --> 00:21:16,970 どこに着陸できるか知っていますか？ 420 00:21:17,010 --> 00:21:17,870 この地図をもとに 421 00:21:17,910 --> 00:21:19,310 北へ約1マイル 平坦なエリア 422 00:21:19,340 --> 00:21:20,920 小さな空き領域があります 423 00:21:22,940 --> 00:21:24,060 まあ 424 00:21:28,320 --> 00:21:30,070 フライトプランを立てる 425 00:21:30,100 --> 00:21:31,980 1 時間後にもう一度ここに戻って確認します 426 00:21:32,020 --> 00:21:34,550 よし、行きましょう 427 00:21:34,590 --> 00:21:36,160 できることなら全部欲しいです… 428 00:21:36,190 --> 00:21:38,520 高度、推定風速 429 00:21:38,560 --> 00:21:39,790 すべては予測できる 教えてください 430 00:21:39,830 --> 00:21:42,530 はい、先生 431 00:21:44,700 --> 00:21:45,780 何を言えばいいのか分かりません 432 00:21:45,830 --> 00:21:47,730 何も言う必要はありません 433 00:21:47,750 --> 00:21:49,940 あなたが来てくれて本当に嬉しいです 434 00:21:49,970 --> 00:21:52,870 もし私がその便のパイロットになるつもりがないなら 435 00:21:52,910 --> 00:21:53,940 あなたに違いありません 436 00:21:58,250 --> 00:21:59,780 簡単です 437 00:21:59,810 --> 00:22:01,950 彼は飛行機に乗る前にあなたに会いたかったのです 438 00:22:01,980 --> 00:22:03,750 さあ 439 00:22:05,550 --> 00:22:07,640 あなたが運転できる年齢だなんて信じられない 440 00:22:07,690 --> 00:22:09,190 身体障害者用ナンバープレートも付けてください 441 00:22:09,220 --> 00:22:11,990 その結果、ほぼどこにでも駐車できるようになりました 442 00:22:12,030 --> 00:22:13,660 この銘板はその重さの金の価値がある 443 00:22:13,700 --> 00:22:15,390 おめでとうございます 444 00:22:15,430 --> 00:22:17,000 ご存知のように、彼はあなたからそれを受け継いだのです 445 00:22:17,030 --> 00:22:19,700 まあ、だからこそそうすべきではない あなたは街を離れようとしていた 446 00:22:19,730 --> 00:22:21,570 より良いモデルが必要です 447 00:22:24,270 --> 00:22:27,440 やあ、元気ですか 448 00:22:27,460 --> 00:22:29,410 とてもストレスを感じているので、 ハイになったような気がする 449 00:22:31,210 --> 00:22:32,680 心配しないでください 450 00:22:32,710 --> 00:22:35,510 私にウインクして、行って戻ってきた 451 00:22:35,550 --> 00:22:36,920 すぐに戻ってきてほしい 452 00:22:36,950 --> 00:22:39,050 そうでなければ、誰が私を連れてベルリンを案内してくれるでしょうか？ 453 00:22:39,090 --> 00:22:40,650 喜んで連れて行きます 454 00:22:42,260 --> 00:22:44,720 ママは最高の一人だと言いました 彼がこれまでに行った場所 455 00:22:47,730 --> 00:22:50,860 素晴らしい街です。あなたはそれを気に入るでしょう 456 00:22:50,900 --> 00:22:52,260 それが私がそこに行く理由の一つでした 457 00:23:00,780 --> 00:23:02,610 通り過ぎましょう、戻らなければなりません 458 00:23:17,890 --> 00:23:21,230 - 素材の効果は残っていますか？ - 痛みはありません 459 00:23:21,260 --> 00:23:23,630 とても良いですね、良いと思います 460 00:23:23,660 --> 00:23:25,300 それで、まず何をすればいいでしょうか？ 461 00:23:25,330 --> 00:23:27,270 私が言ったように 462 00:23:27,300 --> 00:23:29,670 背骨に指を置きます 腰 463 00:23:31,010 --> 00:23:33,210 まあ、わかりました 464 00:23:33,240 --> 00:23:35,980 押す 465 00:23:36,010 --> 00:23:38,310 そこが腰に当たるところ… 466 00:23:38,350 --> 00:23:40,410 仙骨 467 00:23:42,750 --> 00:23:44,950 私たちは彼にたくさんの資料を与えたと思います 468 00:23:46,250 --> 00:23:47,920 いいえ、いいえ、大丈夫です 469 00:23:49,960 --> 00:23:52,790 そこに針を刺します 470 00:23:54,300 --> 00:23:57,330 破裂したと感じたとき 471 00:23:57,370 --> 00:23:59,530 シリンジを接続します 472 00:23:59,570 --> 00:24:01,570 CCボトルを手に取ってください 473 00:24:04,540 --> 00:24:06,640 さて、それでは入っていきたいと思います 474 00:24:06,670 --> 00:24:08,210 覚えておいてください... 475 00:24:09,610 --> 00:24:11,580 筋肉を通さなければなりません 476 00:24:11,610 --> 00:24:13,150 拒否すると… 477 00:24:16,120 --> 00:24:17,650 私が拒否したらどうなったの、お父さん？ 478 00:24:20,270 --> 00:24:21,890 拒否された場合はどうすればよいですか? お父さん？ 479 00:24:21,920 --> 00:24:24,460 - ああ、ああ - お父さん？ああ、神様、お父さん！ 480 00:24:31,830 --> 00:24:33,370 私たちは長い間歩いてきました 481 00:24:33,400 --> 00:24:34,900 休憩したほうがいいかもしれない 482 00:24:34,920 --> 00:24:36,140 ありがとう 483 00:24:43,590 --> 00:24:45,960 ねえ、聞こえますか 484 00:25:01,630 --> 00:25:02,900 行き止まり 485 00:25:02,930 --> 00:25:04,600 ということで、また洞窟に行ってみます 486 00:25:04,620 --> 00:25:05,530 私たちはそっちの方へ行きました 487 00:25:05,570 --> 00:25:07,270 私たちはどこでも探しました 488 00:25:07,290 --> 00:25:09,870 この洞窟では死なない。 出口を見つけます 489 00:25:09,900 --> 00:25:12,540 ではどうすればいいでしょうか？ 490 00:25:12,570 --> 00:25:16,240 それは行き止まりではありません。 この藻は 491 00:25:16,280 --> 00:25:18,660 藻が生える 太陽が必要だ 492 00:25:18,710 --> 00:25:20,630 すると別の場所から光が射してきた 493 00:25:20,670 --> 00:25:22,250 光があるところ 494 00:25:22,280 --> 00:25:25,380 水中に抜け道があるということですか？ 495 00:25:25,420 --> 00:25:27,550 それを理解する方法は1つだけです 496 00:25:27,590 --> 00:25:28,970 タイ 497 00:25:29,010 --> 00:25:30,810 その水の中に何が入っているのかさえ分かりません 498 00:25:30,840 --> 00:25:32,890 どこから何も来ないのでしょうか？ 499 00:25:32,930 --> 00:25:35,730 とても危険ではありません 500 00:25:35,760 --> 00:25:38,260 それで、ここに留まるべきでしょうか？ 501 00:25:38,300 --> 00:25:41,230 イブは正しい 502 00:25:41,270 --> 00:25:42,070 試してみなければなりません 503 00:25:42,100 --> 00:25:43,440 いいえ、別の方法があるはずです 504 00:25:44,690 --> 00:25:46,740 - タイ！ - タイ？ 505 00:25:46,770 --> 00:25:48,070 - 見えません - タイ！さあ、タイさん！ 506 00:25:48,110 --> 00:25:49,980 タイ！タイ！ 507 00:25:52,680 --> 00:25:54,380 もしかしたら私たちは彼を追いかけたほうがいいかもしれない 508 00:25:54,420 --> 00:25:56,820 もしかしたら彼はその一面を見つけたのかもしれない 509 00:25:57,550 --> 00:25:59,390 たぶんそうではない 510 00:25:59,420 --> 00:26:01,100 ヤラ・タイ 511 00:26:06,890 --> 00:26:08,190 さん 512 00:26:11,700 --> 00:26:13,970 タイ！ 513 00:26:14,000 --> 00:26:15,800 タイ、調子はどう？ 514 00:26:15,840 --> 00:26:17,920 はい 515 00:26:17,960 --> 00:26:20,240 洞窟の向こう側に出口がある 516 00:26:25,600 --> 00:26:28,680 でも、皆さん、何かを見なければなりません 517 00:26:33,190 --> 00:26:34,850 どういう状況ですか？ 518 00:26:34,890 --> 00:26:36,390 はい 519 00:26:36,420 --> 00:26:38,520 ただ... 520 00:26:38,560 --> 00:26:39,890 フライト前に計画を立てます 521 00:26:43,400 --> 00:26:44,400 どうしたの 522 00:26:44,430 --> 00:26:47,150 ほら、私たちは二人ともあなたがこんな人だということを知っています ミッション 何が起こるでしょうか? 523 00:26:48,290 --> 00:26:49,940 何も言わずに残しておきたくない 524 00:26:51,270 --> 00:26:53,240 なぜドイツに行ったのですか？ 525 00:26:55,160 --> 00:26:56,880 転勤してきました 526 00:26:56,910 --> 00:26:58,440 あなたは真実を言っていません 527 00:26:58,460 --> 00:27:00,630 今、あなたはイジーにこう言いましたね 自分で行きたかったのね 528 00:27:00,670 --> 00:27:01,960 グウェン、心配しないでください 529 00:27:02,000 --> 00:27:03,950 リヴァイア、私の目を見て あなたが間違っていると言ってください 530 00:27:08,790 --> 00:27:10,060 なぜ行ったのですか 531 00:27:19,270 --> 00:27:21,180 耐えられなかったので辞めました 532 00:27:25,310 --> 00:27:26,570 何？ 533 00:27:30,010 --> 00:27:31,480 あなたとイブ 534 00:27:38,120 --> 00:27:39,690 あなたは理解する必要があります 535 00:27:41,260 --> 00:27:42,620 イブは怖かった 536 00:27:45,130 --> 00:27:47,630 君も飲んでたね 537 00:27:47,660 --> 00:27:50,300 そして、あなたはどこかで話していました 538 00:27:50,330 --> 00:27:52,800 それが本物だとは知りませんでした 539 00:27:52,830 --> 00:27:54,970 あなたはまだ彼を愛していますか 540 00:28:02,810 --> 00:28:04,730 グウェン、ごめんなさい 541 00:28:22,860 --> 00:28:25,960 お父さん？お父さんお父さん 542 00:28:26,000 --> 00:28:27,200 お父さん、パシュしてください 543 00:28:27,230 --> 00:28:28,200 そんなに答えられるとは思えない 544 00:28:28,240 --> 00:28:29,770 - もう話さないでください - お父さん 545 00:28:29,800 --> 00:28:31,170 何をすればいいのか分かりません 546 00:28:31,210 --> 00:28:32,500 あなたは私に段階的に説明しなければなりません 547 00:28:32,540 --> 00:28:35,710 彼はもう一度説明した。 彼が言ったことを思い出してください 548 00:28:35,740 --> 00:28:38,780 破裂したと感じたとき、 シリンジを接続します 549 00:28:38,810 --> 00:28:40,610 CCボトルを手に取ってください 550 00:28:42,120 --> 00:28:43,580 わかりました 551 00:28:45,390 --> 00:28:47,850 ほら、できるよ 552 00:28:47,890 --> 00:28:50,560 できないと思います 553 00:28:50,590 --> 00:28:52,660 目を閉じて 554 00:28:52,690 --> 00:28:53,860 深呼吸してください 555 00:28:59,900 --> 00:29:01,530 良くなりましたか？ 556 00:29:13,350 --> 00:29:16,300 液体はありません。 ニュースはありません 557 00:29:16,350 --> 00:29:18,250 飲み込みが足りなかったのかもしれない 558 00:29:18,290 --> 00:29:19,890 ああ...わかりません。分かりません 559 00:29:19,920 --> 00:29:21,790 ただ続けてください 560 00:29:24,130 --> 00:29:25,860 わかりました 561 00:29:58,090 --> 00:30:00,390 よし、終わった 562 00:30:00,430 --> 00:30:01,660 頑張れライリー 563 00:30:04,300 --> 00:30:05,930 今話してもいいですか 564 00:30:05,970 --> 00:30:09,100 今、彼はただ我に返らなければなりません 565 00:30:09,140 --> 00:30:10,870 彼が足の感覚を感じるかどうか見てみましょう 566 00:30:16,330 --> 00:30:18,030 - 調子はどうですか？ - はい 567 00:30:18,080 --> 00:30:19,880 こちら側から 568 00:30:26,990 --> 00:30:28,320 くそー 569 00:30:30,590 --> 00:30:31,670 それはどういう意味ですか? 570 00:30:34,460 --> 00:30:36,130 He lived in this cave 571 00:30:39,880 --> 00:30:43,190 Kelso Valley University California Mojave 572 00:30:43,220 --> 00:30:45,170 - How did you come here? - 分かりません 573 00:30:45,190 --> 00:30:46,810 しかし、これらの兆候によると 574 00:30:46,840 --> 00:30:49,470 少なくとも数年前からここにあるようです 575 00:30:51,610 --> 00:30:54,560 Until he surrendered そして彼は脳を吹き飛ばした 576 00:30:57,120 --> 00:30:59,990 彼はずっとここにいます 577 00:31:00,020 --> 00:31:03,120 彼は家に帰る道が見つからなかった。 We do not find either 578 00:31:14,430 --> 00:31:16,380 please wake up dad 579 00:31:16,400 --> 00:31:18,550 Please, oh my god. あなたは神です 580 00:31:21,660 --> 00:31:23,830 ライリー 581 00:31:23,860 --> 00:31:25,690 お父さん？ 582 00:31:25,730 --> 00:31:27,700 お父さん 583 00:31:27,730 --> 00:31:30,900 Hey, let me pick you up 584 00:31:30,920 --> 00:31:32,700 さあ 585 00:31:38,740 --> 00:31:40,510 don't you feel anything 586 00:31:42,680 --> 00:31:44,710 - 分かりません - わかりました 587 00:31:44,750 --> 00:31:47,350 Well, try your toes 振ってください 588 00:31:52,720 --> 00:31:54,460 できません 589 00:31:54,490 --> 00:31:58,030 早く頑張れ 590 00:31:58,060 --> 00:32:00,030 さあ、お父さん 591 00:32:00,060 --> 00:32:02,860 続けてヤラ 592 00:32:07,500 --> 00:32:09,910 彼らは震える 593 00:32:09,940 --> 00:32:11,310 彼らは震えています 594 00:32:13,110 --> 00:32:16,140 - 私はあなたを誇りに思います - ありがとう 595 00:32:16,180 --> 00:32:18,150 でも今日は8回ほど脳卒中を起こした 596 00:32:18,180 --> 00:32:19,580 だから、もうこんなことはしないようにしましょうね？ 597 00:32:19,620 --> 00:32:20,720 うーん 598 00:32:20,750 --> 00:32:22,880 とても良い 599 00:32:28,190 --> 00:32:30,430 洞窟の中では誰にも話してはいけません 私たちは何を見つけたのでしょうか？ 600 00:32:31,650 --> 00:32:35,200 今、他の人たちにはまだ希望がある 601 00:32:35,230 --> 00:32:36,930 これを彼らから奪えば状況は危険になる 602 00:32:37,800 --> 00:32:40,440 たとえ私たちに聞こえなくても、 彼らはすぐに希望を失います 603 00:32:40,470 --> 00:32:42,240 彼らが飢えで死にそうなとき 604 00:32:42,270 --> 00:32:44,170 飢餓で死ぬ人はいない 605 00:32:44,210 --> 00:32:46,210 洞窟にいた男 彼はしばらくここに住んでいました 606 00:32:46,240 --> 00:32:48,210 彼は食べ物を見つけたに違いない 607 00:32:49,750 --> 00:32:52,650 イブ？どこへ行くのですか 608 00:32:52,680 --> 00:32:54,180 見てください 609 00:32:56,790 --> 00:32:59,290 ここを見てくださいキノコ 610 00:33:01,560 --> 00:33:03,990 考えないでください。私は食べません 611 00:33:04,030 --> 00:33:05,210 彼らはおそらく有毒です 612 00:33:05,260 --> 00:33:07,230 いいえ、そうではありません。信じてください 613 00:33:07,260 --> 00:33:08,460 私が育った場所 これらはどこにでもあります 614 00:33:08,500 --> 00:33:11,170 チキンマッシュルームといいます 615 00:33:13,640 --> 00:33:16,470 煮るともっと美味しくなるよ 616 00:33:23,350 --> 00:33:25,510 まあ、私は正式に飢えで死ぬつもりです 617 00:33:25,550 --> 00:33:27,080 列に並びます 618 00:33:27,120 --> 00:33:28,950 「アライブ」という映画を覚えていますか？ 619 00:33:28,990 --> 00:33:30,790 サッカーチームの飛行機があるもの アンデス山脈に落ちる 620 00:33:30,820 --> 00:33:32,690 そして彼らは皆お互いを食べます 621 00:33:32,720 --> 00:33:35,260 どれくらい時間がかかるのか気になります 私たちの仕事はそこにあります 622 00:33:35,290 --> 00:33:36,460 なぜなら、彼らはあなたが思っているよりもはるかに早いからです 623 00:33:36,490 --> 00:33:37,990 人食い 624 00:33:38,030 --> 00:33:40,000 話さないでと言ったのを覚えていますか？ 625 00:33:40,030 --> 00:33:41,200 もう一度試してみましょう 626 00:33:42,870 --> 00:33:44,800 - ジョシュ - お母さん 627 00:33:44,840 --> 00:33:47,840 どこにいたの？ 628 00:33:47,870 --> 00:33:49,170 なぜ濡れているのですか 629 00:33:49,210 --> 00:33:50,710 話が詳しく書かれています。元気ですか 630 00:33:50,740 --> 00:33:51,840 - はい - はい？ 631 00:33:51,880 --> 00:33:53,010 - 私の方が良くなりました - わかりました 632 00:33:53,040 --> 00:33:54,840 食べ物は見つかりましたか 633 00:33:54,880 --> 00:33:57,250 まあ、狩りではないけど… 634 00:33:57,280 --> 00:33:59,280 私たちはこれらを見つけました 635 00:34:00,620 --> 00:34:02,650 イブ、本当にありがたかったです 636 00:34:02,690 --> 00:34:05,490 悪だ。それがあなたが考える方法です ベジタリアンになりつつあった 637 00:34:05,520 --> 00:34:08,020 それは誰にとっても 638 00:34:08,690 --> 00:34:10,530 他に誰も見つかりませんでしたね？ 639 00:34:15,030 --> 00:34:17,730 いいえ、誰も 640 00:34:32,080 --> 00:34:33,280 幸運を祈ります 641 00:34:40,220 --> 00:34:41,390 ちょっと私たちを放っておいてもらえませんか？ 642 00:34:45,430 --> 00:34:46,730 - グウェン... - リヴァイア 643 00:34:46,760 --> 00:34:49,100 今、重要なのはミッションだけだ 644 00:34:50,770 --> 00:34:54,070 イブを見つけたら、 これを彼にあげてほしい 645 00:35:00,880 --> 00:35:02,910 家族を家に連れて帰りましょう 646 00:35:02,950 --> 00:35:05,010 約束します 647 00:35:20,300 --> 00:35:21,600 何が欲しいですか 648 00:35:24,200 --> 00:35:26,650 ああ、聞いてください 649 00:35:26,690 --> 00:35:27,470 あなたのお父さんについて 650 00:35:27,500 --> 00:35:28,900 それについては話したくない 651 00:35:28,940 --> 00:35:30,470 知っておいてほしい 652 00:35:31,810 --> 00:35:36,480 私がしたことについて 選択肢がなかった 653 00:35:36,500 --> 00:35:39,780 あなたが引き金を引いたのです。 あなたには選択肢がありました 654 00:35:39,820 --> 00:35:42,720 そんな風にはなりたくなかった 655 00:35:42,750 --> 00:35:46,320 そしてそれについて謝りたくない 656 00:35:46,340 --> 00:35:49,460 いや、謝ってるわけじゃないですよね？ 657 00:35:49,490 --> 00:35:51,260 あなたとは話したくない 658 00:35:52,800 --> 00:35:54,430 あなたとは何の問題も起こしたくない 659 00:35:56,270 --> 00:35:57,800 あなたもあなた自身も 660 00:36:24,530 --> 00:36:27,160 - こんにちは - こんにちは 661 00:36:29,700 --> 00:36:31,000 今日はあなたのためではなかったのかどうかはわかりません 662 00:36:31,030 --> 00:36:32,080 私たちは救われるのでしょうか、それとも救われないのでしょうか？ 663 00:36:32,140 --> 00:36:34,840 あなたなら方法を見つけてくれたような気がする 664 00:36:37,760 --> 00:36:38,840 イブ？ 665 00:36:41,040 --> 00:36:44,900 ほら、説明してもらう義務がある 666 00:36:44,930 --> 00:36:46,930 描いたものについては… 667 00:36:48,520 --> 00:36:50,490 そしてなぜ私はその銃などを持っているのでしょうか？ 668 00:36:55,030 --> 00:36:58,160 私は脳腫瘍を患っている、イブ 669 00:36:58,200 --> 00:36:59,330 不治の 670 00:37:00,760 --> 00:37:02,360 オ・タイ 671 00:37:03,900 --> 00:37:05,200 うわー、本当にごめんなさい 672 00:37:05,240 --> 00:37:07,590 病気が判明してから 673 00:37:07,620 --> 00:37:09,700 目的を見失ったように感じた 674 00:37:11,380 --> 00:37:14,680 私は自分の仕事を無視しました。 私は妻と別れました 675 00:37:16,260 --> 00:37:18,460 もう終わってほしかったけど… 676 00:37:20,520 --> 00:37:22,630 みたいにはなりたくない 洞窟の中の男 677 00:37:24,350 --> 00:37:26,220 それで... 678 00:37:29,390 --> 00:37:31,360 これを預かってもらえますか？ 679 00:37:33,400 --> 00:37:34,960 確かに 680 00:37:40,100 --> 00:37:44,240 わかってる、決断しなきゃいけないんだよ、イブ 681 00:37:45,330 --> 00:37:47,740 良心の苦しみをコントロールすることはできない 持ち歩いてください 682 00:37:49,110 --> 00:37:50,410 手放してもいいよ 683 00:37:50,450 --> 00:37:51,660 そんなに簡単じゃないよ 684 00:37:51,720 --> 00:37:52,830 なぜ 685 00:37:56,750 --> 00:37:59,470 事故当日、私は仕事をしていませんでした 686 00:38:06,600 --> 00:38:09,100 誰かと一緒にいた 687 00:38:17,140 --> 00:38:20,110 分かりました 688 00:38:20,140 --> 00:38:22,690 でもそれとは何の関係もなかった 689 00:38:22,750 --> 00:38:24,500 信じられないかもしれない だって今までずっと 690 00:38:24,530 --> 00:38:28,420 あなたは自分自身にこう言いました。 しかしそれは本当です 691 00:38:29,920 --> 00:38:33,790 あなたが私のアドバイスを求めていないことはわかっています。 でも私は言います 692 00:38:35,510 --> 00:38:37,040 忘れてください 693 00:38:38,330 --> 00:38:41,460 なぜなら、この良心の苦しみは… 694 00:38:41,500 --> 00:38:42,930 それはあなたの痛みを治すわけではありません 695 00:39:11,360 --> 00:39:14,700 私はラブリアの標高二千フィートにいます 696 00:39:14,730 --> 00:39:16,300 これから下ります 697 00:39:24,340 --> 00:39:26,560 わかった、排水溝に落ちていくよ 698 00:39:34,080 --> 00:39:36,350 スタビライザーがオンになっています 699 00:39:46,760 --> 00:39:48,830 異常な症状が次々と現れた 700 00:39:48,870 --> 00:39:50,370 何を見てるんですか、船長？ 701 00:39:52,400 --> 00:39:54,840 もう一度言ってください、ジャミングがあります 702 00:40:01,110 --> 00:40:02,080 コントロールを失いつつあります... 703 00:40:03,750 --> 00:40:05,810 エンジンのコントロールを失いつつあります 704 00:40:05,850 --> 00:40:06,780 繰り返します 705 00:40:06,820 --> 00:40:08,580 - リヴァイ？答える エンジン制御 1... - 706 00:40:08,620 --> 00:40:10,190 答えます 私の声が聞こえますか？ 707 00:40:10,220 --> 00:40:12,850 リヴァイア、どうしたの？ 708 00:40:12,890 --> 00:40:16,520 モードをマニュアルモードに変更してみます。 制御できない 709 00:40:18,230 --> 00:40:20,230 デルガド船長？あなたですか 710 00:40:20,260 --> 00:40:22,530 右側のエンジンが点火されます。 繰り返します 711 00:40:22,570 --> 00:40:24,800 右側のエンジンが点火されます。 落ちてるよ！ 712 00:40:24,840 --> 00:40:28,100 リヴァイ！リヴァイア、聞こえますか？ 713 00:40:39,520 --> 00:40:40,950 私たちはそれを失いました 714 00:40:40,955 --> 00:40:48,950 「翻訳：トラジ・パカリとホセイン」 :.:.: HosseinTL と Stef@n :.:.: 715 00:40:48,955 --> 00:40:56,950 「ビアトモヴィーズのウェブサイトからのプレゼンテーション」 ::.: Bia2Movies.bid ::.: 716 00:41:03,440 --> 00:41:05,440 ♪方法を見つけた気がした♪ 717 00:41:07,530 --> 00:41:09,610 ♪逃げ道を見つけたと思ったのに♪ 718 00:41:09,650 --> 00:41:11,010 ♪見つけたよ♪ 719 00:41:11,050 --> 00:41:13,620 ♪でも、決して諦めないでね♪ 720 00:41:13,650 --> 00:41:15,250 ♪君は決して諦めないよ♪ 721 00:41:15,290 --> 00:41:18,420 ♪だから、今はこのままでいようかな♪ 722 00:41:18,460 --> 00:41:21,040 ♪いつか願ってます♪ 723 00:41:21,090 --> 00:41:26,830 ♪ここから助けて♪ 724 00:41:26,860 --> 00:41:31,300 ♪一晩中でも♪ 725 00:41:31,330 --> 00:41:34,970 ♪ さもなければ百年かかります ♪ 726 00:41:35,010 --> 00:41:37,770 ♪泊まるところが欲しい♪ 727 00:41:37,810 --> 00:41:43,480 ♪でも、この近くにはどこも見つからない♪ 728 00:41:43,510 --> 00:41:46,200 ♪生きていると感じたい♪ 729 00:41:46,230 --> 00:41:51,890 ♪恐怖には勝てない♪ 730 00:41:53,220 --> 00:41:55,790 ‫♪ بنظرت قشنگ نیست؟ ♪ 731 00:41:55,810 --> 00:41:58,810 ♪唯一無二、ガラスのハートで♪ 732 00:41:58,850 --> 00:42:01,260 ♪そして石の心♪ 733 00:42:01,300 --> 00:42:04,070 ♪私を八つ裂きに♪ 734 00:42:04,100 --> 00:42:05,930 ♪皮から骨まで♪ 735 00:42:05,970 --> 00:42:09,820 ♪こんにちは、お帰りなさい♪