1 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 Vic ! Telefon ! 2 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 Unë? 3 00:00:47,000 --> 00:00:49,000 Eja shpejt. Nxitoni. 4 00:01:01,000 --> 00:01:04,000 Alo ? Poupette ! ku jeni ju ? 5 00:01:05,000 --> 00:01:06,000 Në festivalin e Salzburgut. Duke luajtur ? 6 00:01:07,000 --> 00:01:09,000 Jo, jo këtë vit. Unë kam ardhur për të dëgjuar një student. 7 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 Dhe për shkak të Mozart në të njëjtën kohë. 8 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 A jeni ju, si jeni? E tmerrshme. 9 00:01:13,000 --> 00:01:15,000 Është një familje e lezetshme. 10 00:01:15,000 --> 00:01:18,000 Por më duhet të përzë 20 km çdo ditë për klasat e mia. 11 00:01:18,000 --> 00:01:21,000 Është një shkretëtirë këtu! Madje kam lexuar “L'Education sentimentale”. 12 00:01:21,000 --> 00:01:23,000 Eja bashkohu me mua këtu dhe ne do të kthehemi në Paris së bashku. 13 00:01:23,000 --> 00:01:26,000 Duhet të qëndroj edhe 6 ditë. 14 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 Dhe çfarë do të them? Oh, kjo...! Uf... 15 00:01:29,000 --> 00:01:32,000 Gjyshja juaj 85 vjeçare është në shtratin e vdekjes! 16 00:01:32,000 --> 00:01:34,000 Je i çmendur... 17 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 Oh ! 18 00:03:52,000 --> 00:03:55,000 Unë kam reumë por ende nuk jam i verbër. 19 00:03:55,000 --> 00:03:57,000 Dhe gjermanishtja juaj? më thuaj. 20 00:03:57,000 --> 00:03:59,000 E dini, kam folur a shumë në frëngjisht atje. 21 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 Oh, jo, jo, jo! 22 00:04:02,000 --> 00:04:05,000 gjermanishtja juaj, ai i quajtur... Ulrich. 23 00:04:06,000 --> 00:04:07,000 Oh, ai? po. 24 00:04:08,000 --> 00:04:10,000 Jo keq. I gjatë, i hollë. 25 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 Ai është në filozofi, por pa sens humori. 26 00:04:12,000 --> 00:04:15,000 Djali i Drakulës dhe Jean-Jacques Rousseau-a. 27 00:04:15,000 --> 00:04:16,000 Po, pikërisht. 28 00:04:19,000 --> 00:04:20,000 Dhe ti dhe Jean-Louis? 29 00:04:20,000 --> 00:04:22,000 Ai do të më zgjedhë mua në stacion. 30 00:04:22,000 --> 00:04:24,000 Gruaja e tij është në terapi. 31 00:04:24,000 --> 00:04:26,000 Duhet t'u kisha thënë prindërve të mi. Më presin të dielën. 32 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 Ata do të jenë të kënaqur kur te shohin... 33 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 Oh, më fal! 34 00:04:32,000 --> 00:04:33,000 Nuk ka rëndësi. 35 00:04:33,000 --> 00:04:34,000 Por... 36 00:04:35,000 --> 00:04:37,000 Pasaportat. 37 00:04:37,000 --> 00:04:39,000 Pasaporta, ju lutem. 38 00:04:41,000 --> 00:04:44,000 A mund ta besoni se ka kaluar një vit që kur kam pasur të dashur. 39 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 Prit, më lër të shoh nëse e keni ndryshuar kuptimin. 40 00:04:47,000 --> 00:04:49,000 Datuar apo puthur? 41 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 Pasaporta, ju lutem. -Datuar. 42 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 faleminderit. 43 00:04:52,000 --> 00:04:53,000 Dua të them, kishte një marrëdhënie. 44 00:04:54,000 --> 00:04:55,000 Në Paris, në gjimnaz, në festa... 45 00:04:55,000 --> 00:04:57,000 Gjithmonë të njëjtat fytyra. 46 00:04:57,000 --> 00:05:01,000 Nëse nuk takoj dikë gjatë pushimeve Nuk do të takohem kurrë. 47 00:05:05,000 --> 00:05:08,000 Një e mirë, padyshim 16 vjet. Shumë debile përreth. 48 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 faleminderit. 49 00:05:12,000 --> 00:05:16,000 Është qesharake, por kam një ndjenjë se nuk do të dashurohem më kurrë. 50 00:05:17,000 --> 00:05:18,000 Sa vjec jeni, 15? 51 00:05:18,000 --> 00:05:19,000 Dhe 3 muaj. 52 00:05:20,000 --> 00:05:21,000 Është vetëm një përshtypje atëherë. 53 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 A mund ta shihni atë? 54 00:05:26,000 --> 00:05:29,000 Jo, por këtu është nëna! 55 00:05:30,000 --> 00:05:32,000 Mami, mama! 56 00:05:32,000 --> 00:05:33,000 Çfarë po bën këtu? 57 00:05:33,000 --> 00:05:36,000 Dhe ju ? Ku është Jean-Louis? 58 00:05:36,000 --> 00:05:38,000 Nuk mundi të vinte. 59 00:05:38,000 --> 00:05:41,000 Diçka ka ndodhur me palestrën. Jean-Louis? 60 00:05:41,000 --> 00:05:44,000 I vdiq gruaja. dreqin. 61 00:05:50,000 --> 00:05:51,000 Ai është kaq i rritur. 62 00:05:52,000 --> 00:05:53,000 si eshte babi? 63 00:05:53,000 --> 00:05:57,000 Ne nuk e shohim njëri-tjetrin shumë, ndërsa ai është duke punuar në tezën e tij. 64 00:05:58,000 --> 00:05:59,000 Ai nuk do të jetë i lumtur. 65 00:05:59,000 --> 00:06:01,000 U mërzita vërtet... 66 00:06:03,000 --> 00:06:04,000 Ç'po ndodh me ty? 67 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 Nuk ndihesh mirë? 68 00:06:07,000 --> 00:06:10,000 E çuditshme, rashë sikur të kisha humbur një mik. 69 00:06:11,000 --> 00:06:12,000 Ju kurrë nuk e keni njohur atë. 70 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 Kjo është e saktë. Është një lajm i mirë. 71 00:06:15,000 --> 00:06:17,000 Jo më fshehje, mund të martohesh. 72 00:06:17,000 --> 00:06:19,000 Lehtë! 73 00:06:19,000 --> 00:06:23,000 Nuk mund ta bësh atë vetëm pas 44 vitesh fshehjeje 74 00:06:36,000 --> 00:06:40,000 Unë jam jashtë. Nëse jeni duke dalë lëre Lukën te zonja Monnet. 75 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 Në rregull, ciao, mama. Ciao. 76 00:06:45,000 --> 00:06:46,000 Vic. 77 00:06:47,000 --> 00:06:48,000 Ju jeni rritur. 78 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 Keni arritur në zyrën e Dr. Beretton. 79 00:06:59,000 --> 00:07:01,000 Ai nuk bën takime më të martën dhe të enjten. 80 00:07:02,000 --> 00:07:04,000 Ju lutemi telefononi në mëngjes ndërmjet orës 8 dhe 9. Faleminderit. 81 00:07:07,000 --> 00:07:09,000 Ja ku shkojmë. Është nef këtu, apo jo? 82 00:07:09,000 --> 00:07:11,000 Jo e bukur, por e mrekullueshme. Ashtu si ju jeni. 83 00:07:12,000 --> 00:07:15,000 Ju telefononi miqtë tuaj dhe unë të mitë. 84 00:07:20,000 --> 00:07:21,000 Alo ? 85 00:07:21,000 --> 00:07:24,000 Vic, nuk do të kthehesh të dielën? 86 00:07:24,000 --> 00:07:25,000 Unë e kam arritur atë. 87 00:07:25,000 --> 00:07:29,000 Duhet të takohemi menjëherë Kam kaq shumë për të folur. 88 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 Një gjë veçanërisht. 89 00:07:32,000 --> 00:07:32,000 më thuaj. 90 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 Unë e bëra atë! 91 00:07:34,000 --> 00:07:35,000 pa shaka ? 92 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 Tani po shkoj në faltore. Bashkohu me mua? 93 00:07:42,000 --> 00:07:45,000 A mund ta shihni? Oh, jo. 94 00:07:45,000 --> 00:07:47,000 Sa vjeç është ai? 18! 95 00:07:47,000 --> 00:07:48,000 Emri i tij është Thibault. 96 00:07:49,000 --> 00:07:52,000 Jeni e dashuruar? Po, ai është i mirë. 97 00:07:52,000 --> 00:07:53,000 Si është ai? Kafe dhe e lezetshme. 98 00:07:54,000 --> 00:07:55,000 Dhe ti, më thuaj! 99 00:07:56,000 --> 00:07:58,000 Oh, imi është një bavarez qesharak. 100 00:07:58,000 --> 00:08:01,000 A i keni marrë letrat e mia? E fundit ishte 3 gushti. 101 00:08:01,000 --> 00:08:04,000 E kam parë me ardhjen time. Unë dhe Thibault u takua në ditën time të fundit. 102 00:08:04,000 --> 00:08:06,000 Ka ndodhur vetëm një herë? 103 00:08:06,000 --> 00:08:08,000 Dy herë në të njëjtën mbrëmje. 104 00:08:09,000 --> 00:08:10,000 Sa zgjati? 105 00:08:11,000 --> 00:08:12,000 3-4 minuta. 106 00:08:13,000 --> 00:08:14,000 Ah, vërtet? 107 00:08:14,000 --> 00:08:15,000 Por çdo herë. 108 00:08:17,000 --> 00:08:19,000 Pra, nuk e keni kaluar gjithë natën me të? 109 00:08:19,000 --> 00:08:22,000 Jo, prindërit e tij vinin nga kinemaja. 110 00:08:22,000 --> 00:08:24,000 Dhe, si ndiheni tani? 111 00:08:24,000 --> 00:08:26,000 Unë jam në qiellin e shtatë. 112 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 Mirë, nëse ai ishte i mirë. 113 00:08:28,000 --> 00:08:29,000 Dy studentë. 114 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 Struktura është në vend. 115 00:08:33,000 --> 00:08:35,000 Pra, kam një dritë jeshile? Oh, po. 116 00:08:35,000 --> 00:08:37,000 Mikroskopi do të këndojë "La Walkyrie". 117 00:08:37,000 --> 00:08:40,000 Shiko, Etienne. Më lër të shoh. 118 00:08:41,000 --> 00:08:42,000 Kjo është e shkëlqyer! 119 00:08:43,000 --> 00:08:47,000 Mirë, le të flemë pak do të shohim se çfarë do të ndodhë nesër. 120 00:08:47,000 --> 00:08:50,000 Do të qëndroj dhe do të kontrolloj nëse ndryshon brenda dy orësh. 121 00:08:50,000 --> 00:08:51,000 Të qëndrosh me mua? 122 00:08:52,000 --> 00:08:55,000 Tashmë është ora shtatë. duhet të shkoj. 123 00:08:56,000 --> 00:08:59,000 I kam premtuar diçka Franoizës. 124 00:08:59,000 --> 00:09:02,000 Më bëj tre intervale. 125 00:09:02,000 --> 00:09:03,000 U krye. Përfundoi! 126 00:09:03,000 --> 00:09:04,000 Prisni. 127 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 Shikoni. 128 00:09:09,000 --> 00:09:10,000 Perfekte. 129 00:09:13,000 --> 00:09:15,000 Kur takohemi? Ora 8 në Sofitel. 130 00:09:15,000 --> 00:09:17,000 Të marr ty? 131 00:09:17,000 --> 00:09:19,000 Franois do të më përzënë. 132 00:09:19,000 --> 00:09:21,000 Franois po vjen? 133 00:09:21,000 --> 00:09:24,000 Do të vish me Bâtrice? Jo... 134 00:09:25,000 --> 00:09:28,000 Nuk ka rëndësi, Franois është i mirëpritur. 135 00:09:31,000 --> 00:09:33,000 Alo, babi? si jeni ? 136 00:09:34,000 --> 00:09:36,000 ku jeni ju ? Tek Penelope. A është mamaja atje? 137 00:09:36,000 --> 00:09:37,000 Jo, por ka pak ushqim deti. 138 00:09:38,000 --> 00:09:41,000 Penelope do të udhëtojë nesër me babain e saj. 139 00:09:41,000 --> 00:09:44,000 Ne nuk do të takohemi dhe do të takohemi aq shumë për të folur. 140 00:09:45,000 --> 00:09:46,000 A mund të fle këtu? 141 00:09:47,000 --> 00:09:50,000 Dhe kam shumë për të folur. Shihemi nesër. 142 00:09:51,000 --> 00:09:53,000 Ok. Të dua. 143 00:09:53,000 --> 00:09:54,000 Edhe mua. 144 00:10:07,000 --> 00:10:10,000 Prisni. 145 00:10:11,000 --> 00:10:12,000 Mami thirri. 146 00:10:12,000 --> 00:10:13,000 -Alo? 147 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 Më falni? 148 00:10:17,000 --> 00:10:17,000 Ah ! 149 00:10:19,000 --> 00:10:22,000 Ok, do të përpiqem t'i shpjegoj. 150 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 a nuk keni foto/ 151 00:10:24,000 --> 00:10:27,000 Po, por ato po zhvillohen. 152 00:10:27,000 --> 00:10:31,000 Kam shkuar në kinema tre herë. Nuk më kanë mbetur para. 153 00:10:32,000 --> 00:10:34,000 Mendoj se më kanë mbetur 50 F. Unë do të të jap hua nëse dëshiron. 154 00:10:35,000 --> 00:10:37,000 E madhe. Dëshironi më shumë dolli? 155 00:10:37,000 --> 00:10:40,000 Ishte babai juaj. Nuk mund ta dëgjoja siç duhet. 156 00:10:40,000 --> 00:10:43,000 Nuk po shkojmë? Ai është i zënë në Stamboll. 157 00:10:43,000 --> 00:10:45,000 Nuk më intereson, por Samantha do të jetë e çmendur. 158 00:10:46,000 --> 00:10:49,000 Ajo ishte e mërzitshme më parë, por më pas divorci ajo është një i jashtëzakonshëm. 159 00:10:49,000 --> 00:10:51,000 Unë po shkoj në agjenci. Shpjegojini asaj. 160 00:10:51,000 --> 00:10:54,000 Autobusi i saj po vjen pasdite. 161 00:10:54,000 --> 00:10:55,000 Dhe kriza nervore? 162 00:10:56,000 --> 00:10:58,000 Po, në rregull. Shihemi vajza. 163 00:10:58,000 --> 00:10:59,000 Shihemi. 164 00:11:00,000 --> 00:11:01,000 Në lidhje me babin... 165 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 Duhet të jetë e vërtetë. 166 00:11:05,000 --> 00:11:07,000 Ok, a do t'i marrim fotot? Prisni. 167 00:11:08,000 --> 00:11:10,000 Shpresoj se nuk e keni humbur shërbëtorin tuaj? Jo, paratë janë në pasaportën time. 168 00:11:11,000 --> 00:11:12,000 Jam i sigurt se e kam pasur... 169 00:11:13,000 --> 00:11:15,000 Çfarë është kjo? Çfarë? 170 00:11:15,000 --> 00:11:16,000 Shikoni. 171 00:11:17,000 --> 00:11:18,000 Ai është shumë i lezetshëm. 172 00:11:18,000 --> 00:11:20,000 Kush është ai? 173 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 Nuk ka ide. 174 00:11:27,000 --> 00:11:29,000 Ciao. Shihemi. 175 00:11:29,000 --> 00:11:32,000 E dini, babai thirri ... E di, takova mamin. 176 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 Shikoni sa të nxirë jeni. A nuk është ajo kaq e nxirë? 177 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Si ishte në pushime? 178 00:11:38,000 --> 00:11:39,000 Fenomenale! 179 00:11:39,000 --> 00:11:42,000 Po të mos ishte ai budallai, do të qëndroja më gjatë. 180 00:11:43,000 --> 00:11:46,000 Shiko, ai do të shkojë përgjithmonë në Gjermani. 181 00:11:46,000 --> 00:11:49,000 Prisni, duke shtypur Berthier. Është këtu. 182 00:11:52,000 --> 00:11:53,000 ''Merrni së bashku'' 183 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 Kjo është ajo? Epo, po. 184 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 dite te mire. 185 00:12:03,000 --> 00:12:05,000 Philippe Berthier ? A është këtu? 186 00:12:05,000 --> 00:12:08,000 po. 187 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 dite te mire. 188 00:12:14,000 --> 00:12:16,000 pershendetje. pershendetje. 189 00:12:16,000 --> 00:12:17,000 a jeni ju ai.. 190 00:12:17,000 --> 00:12:19,000 ..nga treni? po. 191 00:12:19,000 --> 00:12:21,000 Shpresoj të keni timen? 192 00:12:24,000 --> 00:12:26,000 pa shaka ? 193 00:12:26,000 --> 00:12:28,000 Katerina, mund të marrësh të lutem një pasaportë nga çanta ime. 194 00:12:28,000 --> 00:12:31,000 Unë jam Fredo. Penelopa. 195 00:12:31,000 --> 00:12:32,000 Ah ! 196 00:12:33,000 --> 00:12:34,000 -Cook Da Books, dashuri atëherë. 197 00:12:34,000 --> 00:12:36,000 -Shkove në koncert? Jo, por do të doja të kisha. 198 00:12:37,000 --> 00:12:38,000 Victoire Beretton. 199 00:12:38,000 --> 00:12:40,000 Ju lutem, Vic. 200 00:12:40,000 --> 00:12:41,000 Më lër të shoh. 201 00:12:44,000 --> 00:12:46,000 Stërvitja e boksit? po. 202 00:12:47,000 --> 00:12:47,000 Edhe mua. 203 00:12:48,000 --> 00:12:50,000 Vërtet? Ku ? -Epo... 204 00:12:50,000 --> 00:12:51,000 Në Cit� Universitaire. 205 00:12:51,000 --> 00:12:53,000 Të pimë një pije? Ok. 206 00:12:53,000 --> 00:12:55,000 Ne pimë birrë të ftohtë dhe kafe të nxehtë. 207 00:12:55,000 --> 00:12:58,000 Epo... Jo faleminderit. Ciao. 208 00:12:58,000 --> 00:12:59,000 Ciao. 209 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 Në rregull, ciao. Ciao. 210 00:13:02,000 --> 00:13:03,000 Ciao. 211 00:13:06,000 --> 00:13:07,000 Atje, 50F. 212 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 E ke parë se si po më shikonte? 213 00:13:10,000 --> 00:13:12,000 Mendon se ajo është me të? Apo me tjetrin? 214 00:13:12,000 --> 00:13:13,000 Stërvitja e boksit? 215 00:13:13,000 --> 00:13:15,000 Jo, por do ta bëj. 216 00:13:15,000 --> 00:13:17,000 Martineau ju tha se jam gati? 217 00:13:18,000 --> 00:13:20,000 Keni dy vjet që merreni me ato pyetje. 218 00:13:20,000 --> 00:13:22,000 Është koha për ta kapërcyer atë. 219 00:13:23,000 --> 00:13:25,000 Pra? kam lejen tuaj? 220 00:13:25,000 --> 00:13:26,000 Unë ? po. 221 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 Disertacioni juaj? Kur është? 222 00:13:29,000 --> 00:13:31,000 Epo, në dy muaj. 223 00:13:32,000 --> 00:13:35,000 Lëreni mbushjen dhe mirëseardhje mes të çmendurve. 224 00:13:38,000 --> 00:13:39,000 faleminderit. 225 00:13:42,000 --> 00:13:44,000 Samanta, dikush po bie. 226 00:13:47,000 --> 00:13:48,000 Samanta! 227 00:13:54,000 --> 00:13:55,000 kush eshte ? - Raul. 228 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 Thibault ju thirri ? 229 00:13:58,000 --> 00:13:59,000 Pershendetje! 230 00:13:59,000 --> 00:14:01,000 Ciao. Pse u tha atyre? 231 00:14:02,000 --> 00:14:04,000 je i lagur? Duke u kujdesur për xhinset e mia. 232 00:14:04,000 --> 00:14:05,000 A është ajo pornografi! 233 00:14:08,000 --> 00:14:09,000 Diçka për të pirë? Në kuzhinë. 234 00:14:12,000 --> 00:14:16,000 Unë jam duke ushtruar këtu. Dhe ju po humbisni kohë! 235 00:14:16,000 --> 00:14:17,000 Lehtë, fëmijë. 236 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 Alo ? Po, jam unë. 237 00:14:24,000 --> 00:14:25,000 Po, në rregull. 238 00:14:29,000 --> 00:14:31,000 Po, jam mirë. Dhe ju? 239 00:14:32,000 --> 00:14:33,000 po. 240 00:14:33,000 --> 00:14:36,000 Jo, jo. Po edhe unë. 241 00:14:36,000 --> 00:14:38,000 Shokët e klasës nga gjimnazi 242 00:14:38,000 --> 00:14:40,000 Jeni të lirë më 27 Nëntor? 243 00:14:40,000 --> 00:14:42,000 Epo, nuk e di ... 244 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 Po, atëherë bomba mund të shpërthejë... 245 00:14:45,000 --> 00:14:47,000 Mori dy bileta Baryshnikov. 246 00:14:48,000 --> 00:14:49,000 Baryshnikov ? po. 247 00:14:49,000 --> 00:14:50,000 A është kjo të shtunën? po. 248 00:14:51,000 --> 00:14:52,000 Kjo është ajo! Shihemi. 249 00:14:57,000 --> 00:14:57,000 Pra ? 250 00:14:58,000 --> 00:15:01,000 Ai kretin, ishte një thirrje mbledhëse. 251 00:15:09,000 --> 00:15:11,000 Dhe gjysma Soave Bolla. Ok. 252 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 Dëshironi pak verë? 253 00:15:13,000 --> 00:15:14,000 Jo, kjo më bën... 254 00:15:15,000 --> 00:15:16,000 Lëng portokalli -Faleminderit. 255 00:15:18,000 --> 00:15:19,000 Diçka nuk shkon? 256 00:15:22,000 --> 00:15:22,000 Çfarë të vesh? 257 00:15:25,000 --> 00:15:26,000 Më falni? 258 00:15:26,000 --> 00:15:27,000 Çfarë të vesh? 259 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 Dëgjo, Franoiza... Bluzë bezhë. 260 00:15:31,000 --> 00:15:33,000 Dhe... -Dhe çfarë? 261 00:15:35,000 --> 00:15:38,000 Nën tryezë - a vesh pantallona? 262 00:15:38,000 --> 00:15:39,000 Çizme ? 263 00:15:40,000 --> 00:15:42,000 Pantallona të gjera ? Çorape të zeza? 264 00:15:44,000 --> 00:15:45,000 Nuk po pyes Vicin, po të pyes ty! 265 00:15:47,000 --> 00:15:48,000 Ja ku jeni. 266 00:15:49,000 --> 00:15:50,000 Pra... 267 00:15:50,000 --> 00:15:53,000 Ju keni ardhur për ne, ne patëm një udhëtim me ashensor. 268 00:15:53,000 --> 00:15:56,000 Hyri në makinë, doli nga makina. 269 00:15:57,000 --> 00:15:59,000 Dhe nuk i ke parë kurrë këmbët e mia? 270 00:15:59,000 --> 00:16:01,000 Unë i njoh këmbët tuaja - ato janë të bukura. 271 00:16:01,000 --> 00:16:03,000 Po, por ju nuk po i shikoni më. 272 00:16:04,000 --> 00:16:05,000 Nuk po më shikon më. 273 00:16:05,000 --> 00:16:09,000 Kjo nuk është e vërtetë. Unë jam, dhe ju jeni e bukur. 274 00:16:11,000 --> 00:16:13,000 Por... 275 00:16:13,000 --> 00:16:17,000 Arsyeja pse nuk po shikoja është sepse 276 00:16:17,000 --> 00:16:20,000 Jam i preokupuar me dicka... 277 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 Të kam sjellë këtu sepse 278 00:16:25,000 --> 00:16:28,000 është traditë në familjen tonë të hamë spageti. 279 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 kur ndodhin gjëra serioze. 280 00:16:31,000 --> 00:16:32,000 Pra... 281 00:16:34,000 --> 00:16:36,000 Po largohem nga praktika. 282 00:16:36,000 --> 00:16:37,000 Spageti al vongole? 283 00:16:44,000 --> 00:16:45,000 Pasi mbroj disertacionin tim, 284 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 Antipastë, signorina. 285 00:16:49,000 --> 00:16:50,000 po. 286 00:16:50,000 --> 00:16:53,000 Unë dua të punoj në një laborator. 287 00:16:53,000 --> 00:16:55,000 Duke hulumtuar... 288 00:16:55,000 --> 00:16:58,000 Dhe asgjë tjetër. 289 00:16:58,000 --> 00:16:59,000 Kjo është fenomenale. 290 00:17:01,000 --> 00:17:03,000 Ju e dini se çfarë do të thotë. 291 00:17:04,000 --> 00:17:07,000 Kariesi fiton shumë më tepër se minjtë. 292 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 Sepse nuk shpërblehet. 293 00:17:10,000 --> 00:17:12,000 Nuk e kuptoj - do të jemi të prishur? 294 00:17:12,000 --> 00:17:15,000 Nëse ky film vizatimor me të cilin jam duke punuar ka sukses, Do të kemi shumë para. 295 00:17:16,000 --> 00:17:18,000 Meqë ra fjala, titulli është: ''39 nishane''. 296 00:17:19,000 --> 00:17:22,000 Të gjitha paratë që fitoj në nishanet e mia... 297 00:17:23,000 --> 00:17:25,000 ju mund të shpenzoni për minjtë tuaj. 298 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 Bon, bah... 299 00:17:27,000 --> 00:17:30,000 Ndoshta nuk është koha e duhur për t'ju thënë... 300 00:17:30,000 --> 00:17:34,000 por leja ime e udhëtimit është më e shtrenjtë. Kam nevojë për më shumë ndihmë. 301 00:17:35,000 --> 00:17:36,000 Është më mirë. 302 00:17:37,000 --> 00:17:39,000 Unë do t'ju them. 303 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 Shikoni. Ciao. 304 00:18:07,000 --> 00:18:09,000 E njeh Fredon? 305 00:18:09,000 --> 00:18:10,000 Penelopa. 306 00:18:11,000 --> 00:18:12,000 Në pritje... 307 00:18:12,000 --> 00:18:14,000 ..për një mik. Ai ka një dorezë të kuqe. 308 00:18:14,000 --> 00:18:16,000 Në fakt duke kërkuar për dikë që të shkojë me mua duke parë një film të Kurosawa. 309 00:18:17,000 --> 00:18:18,000 A ju pëlqejnë filmat japonezë? 310 00:18:18,000 --> 00:18:21,000 Ata qajnë gjatë gjithë kohës. Më bën në depresion. 311 00:18:21,000 --> 00:18:22,000 Unë bëj. Ok. 312 00:18:23,000 --> 00:18:24,000 Unë po ju lë. 313 00:18:24,000 --> 00:18:25,000 Në çfarë ore? 314 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 Më thuaj mikun tënd Vic... 315 00:18:28,000 --> 00:18:31,000 Mund të më jepni numrin e saj? po. 316 00:18:39,000 --> 00:18:41,000 Mos e mbyll telefonin. 317 00:18:43,000 --> 00:18:45,000 Hyni brenda. Në telefon. 318 00:18:45,000 --> 00:18:47,000 Alo ? Po, jam unë. 319 00:18:47,000 --> 00:18:48,000 OBSH. 320 00:18:49,000 --> 00:18:50,000 Philippe Berthier. 321 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 po. 322 00:18:54,000 --> 00:18:55,000 U njoha me Penelopën. 323 00:18:55,000 --> 00:18:58,000 Cook kanë një koncert më 27 nëntor. 324 00:18:58,000 --> 00:18:59,000 Oh, duajini ata! 325 00:18:59,000 --> 00:19:01,000 Në Baltard-u. Mund të vini? 326 00:19:02,000 --> 00:19:04,000 Sa bileta keni? A mund të marr Penelope? 327 00:19:05,000 --> 00:19:08,000 Prita tre orë në radhë dhe mori dy biletat e fundit. 328 00:19:09,000 --> 00:19:10,000 me duhet te pyes... 329 00:19:11,000 --> 00:19:13,000 Tingëllon në rregull. Më telefononi? 330 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 Ok. Ciao. 331 00:19:15,000 --> 00:19:17,000 Mund të shkoni. Nuk më intereson. 332 00:19:23,000 --> 00:19:25,000 Dashuri, kjo është një mrekulli. 333 00:19:27,000 --> 00:19:28,000 �udo. 334 00:19:30,000 --> 00:19:32,000 Dashuri, mezi e njoh atë. 335 00:19:32,000 --> 00:19:33,000 Dhe Penelopa... 336 00:19:34,000 --> 00:19:36,000 Ashtu si ai? Po, ndoshta. 337 00:19:37,000 --> 00:19:39,000 Në fakt, unë ende nuk e di. pyes veten... 338 00:19:39,000 --> 00:19:41,000 Nëse e bëni, kjo do të thotë që ju pëlqen ai. 339 00:19:43,000 --> 00:19:45,000 Në lidhje me Jean-Louis - nuk isha i sigurt. 340 00:19:45,000 --> 00:19:48,000 3 muaj më solli trëndafila, Orkide 6 muajshe. 341 00:19:48,000 --> 00:19:50,000 Unë isha në opera 342 00:19:50,000 --> 00:19:53,000 Dhe një ditë, nuk kishte lule. 343 00:19:53,000 --> 00:19:55,000 Edhe pse do të çmendem. 344 00:19:56,000 --> 00:19:58,000 E dija atë ditë. 345 00:19:58,000 --> 00:20:00,000 Shiko, Rose Beuret. 346 00:20:00,000 --> 00:20:02,000 Një nga frymëzimet e mia 347 00:20:02,000 --> 00:20:04,000 Ajo jetoi për 50 vjet me Rodin dhe ata nuk ishin të martuar. 348 00:20:05,000 --> 00:20:07,000 A shkuat në funeralin e gruas së tij? 349 00:20:07,000 --> 00:20:10,000 Në moshën time funeralet janë të shpeshta. 350 00:20:10,000 --> 00:20:12,000 Nëse do të shkoja, do të ishte një herë në muaj. 351 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 Ajo është kaq e bukur. 352 00:20:16,000 --> 00:20:18,000 Ky jam unë. Çfarë? 353 00:20:18,000 --> 00:20:20,000 Keni pozuar? Ai jetonte në katin e 1-rë. 354 00:20:20,000 --> 00:20:23,000 Isha 16 vjeç. Kisha këmbë... 355 00:20:23,000 --> 00:20:25,000 Ata ende po flasin për to. Ata që janë ende gjallë. 356 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 si e ka emrin? 357 00:20:29,000 --> 00:20:29,000 Filipi. 358 00:20:29,000 --> 00:20:31,000 A është ai me Penelopen? Nr. 359 00:20:31,000 --> 00:20:32,000 A ishte ai tek ajo? Nr. 360 00:20:32,000 --> 00:20:35,000 Epo, atëherë dil me të. Nëse ajo është e zemëruar, atëherë ajo është një budalla. 361 00:20:36,000 --> 00:20:40,000 Shkruani një koment për këtë citim nga Romain Gary. 362 00:20:40,000 --> 00:20:43,000 “Patriotizëm. Kjo është dashuri ndaj tëndeve”. 363 00:20:43,000 --> 00:20:47,000 “Nacionalizmi. Kjo është urrejtje ndaj të tjerëve”. 364 00:20:47,000 --> 00:20:48,000 Aty. 365 00:20:49,000 --> 00:20:51,000 Bëjeni për të premten. 366 00:20:56,000 --> 00:20:58,000 Vic, nëse ke nevojë për kujdestar për fëmijë, më thuaj. 367 00:20:59,000 --> 00:21:01,000 Më duhen para për këpucë baleti. 368 00:21:01,000 --> 00:21:02,000 Dëgjo, Penelope. 369 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 Nëse jeni duke bërë një skenë, unë do ta anuloj. 370 00:21:05,000 --> 00:21:06,000 Por mos më injoroni. 371 00:21:08,000 --> 00:21:10,000 Ajo mund të jetë e tillë për një kohë të gjatë. 372 00:23:21,000 --> 00:23:23,000 Dëgjo e dashur, duhet 373 00:23:24,000 --> 00:23:27,000 Shko te Ann-Marie, doktoresha ime. 374 00:23:27,000 --> 00:23:29,000 Por, ajo është gjinekologe. po. 375 00:23:29,000 --> 00:23:31,000 Shihni, në një moshë të caktuar ... 376 00:23:32,000 --> 00:23:34,000 Ne duhet të fitojmë një zakon për të 377 00:23:34,000 --> 00:23:36,000 Në rregull, ne do të shkojmë nëse dëshironi. 378 00:23:36,000 --> 00:23:38,000 Jo, do të shkosh kur të duash. 379 00:23:38,000 --> 00:23:39,000 Unë do t'ju jap numrin e saj. 380 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 Dhe atëherë kur të vijë ajo ditë ... 381 00:23:42,000 --> 00:23:44,000 Kur te duash... 382 00:23:44,000 --> 00:23:46,000 Atëherë do të flas me ju për këtë 383 00:23:47,000 --> 00:23:48,000 Unë nuk e besoj këtë 384 00:23:50,000 --> 00:23:52,000 Pilula është jashtë diskutimit. Ju bën të shëndoshë. 385 00:23:52,000 --> 00:23:54,000 Ka gjëra të tjera që ju bëjnë të trashë 386 00:23:54,000 --> 00:23:55,000 Penelope shtoi 2 kg. 387 00:23:56,000 --> 00:23:57,000 Ah, Penelope është... 388 00:23:58,000 --> 00:24:00,000 Nuk dua te te nxitoj... 389 00:24:00,000 --> 00:24:02,000 Jo, vetëm për të më bërë gati. 390 00:24:04,000 --> 00:24:06,000 Franois Beretton, pas diskutimit.. 391 00:24:06,000 --> 00:24:10,000 bordi ka rënë dakord t'ju japë titullin e doktorit të shkencave 392 00:24:10,000 --> 00:24:13,000 me notën më të lartë 393 00:24:13,000 --> 00:24:15,000 Kjo përfshin çmimin për tezën tuaj 394 00:24:15,000 --> 00:24:17,000 dhe para për financim 395 00:24:22,000 --> 00:24:25,000 Ishe i qartë, i shkëlqyer. Me entuziazëm. 396 00:24:25,000 --> 00:24:27,000 Madje kuptova disa gjëra. Çfarë? 397 00:24:28,000 --> 00:24:29,000 Cili ishte Portali? 398 00:24:30,000 --> 00:24:31,000 Ai që pyeti për kolagjenin. 399 00:24:32,000 --> 00:24:33,000 Ai erdhi nga Luani. 400 00:24:33,000 --> 00:24:36,000 Teza juaj. E shkëlqyeshme. Vajza juaj - mbresëlënëse. 401 00:24:37,000 --> 00:24:38,000 urime. 402 00:24:39,000 --> 00:24:41,000 pra, nxënësi ynë i ri. 403 00:24:41,000 --> 00:24:43,000 Dekani e ka harruar fjalimin e tij. 404 00:24:44,000 --> 00:24:47,000 Dituria, mësimi dhe tatata... 405 00:24:47,000 --> 00:24:48,000 Fenomenale. 406 00:24:49,000 --> 00:24:49,000 faleminderit. 407 00:24:53,000 --> 00:24:55,000 Bravo. dite te mire. 408 00:24:56,000 --> 00:24:58,000 Ka disa gjëra të tjera pranë minjve në atë laborator. 409 00:24:59,000 --> 00:25:00,000 Xheloz? 410 00:25:01,000 --> 00:25:03,000 Jo, kujdes. 411 00:25:08,000 --> 00:25:11,000 Më falni, më lejoni t'ju prezantoj me z. Portal. 412 00:25:12,000 --> 00:25:14,000 Më fal, e dashur. 413 00:25:16,000 --> 00:25:18,000 Puna më ka ndihmuar shumë. 414 00:25:18,000 --> 00:25:22,000 Takimi ynë në Grenoble ishte vendimtar. 415 00:25:22,000 --> 00:25:24,000 Do ta shfrytëzoj këtë mundësi... 416 00:25:24,000 --> 00:25:28,000 Rezultatet tuaja në kriofrakturë janë veçanërisht interesante për mua 417 00:25:29,000 --> 00:25:30,000 Nëse vini në Lyon... 418 00:25:30,000 --> 00:25:32,000 Epo...po. 419 00:25:33,000 --> 00:25:35,000 Më lejoni të prezantoj gruan time. 420 00:25:35,000 --> 00:25:37,000 Zonja Beretton. Zonja. 421 00:25:37,000 --> 00:25:39,000 Portali Profesor. mos harro. 422 00:25:39,000 --> 00:25:43,000 Njohuri dhe të mësuarit. 423 00:25:44,000 --> 00:25:45,000 Gëzuar. 424 00:28:03,000 --> 00:28:05,000 20F. Keni ndryshim? 425 00:28:05,000 --> 00:28:07,000 Jo, kjo është e gjitha. 426 00:28:07,000 --> 00:28:09,000 30 dhe kjo është 50. faleminderit 427 00:28:09,000 --> 00:28:10,000 Një sekondë. 428 00:28:13,000 --> 00:28:14,000 faleminderit. 429 00:28:15,000 --> 00:28:17,000 Çfarë po bën këtu? 430 00:28:17,000 --> 00:28:18,000 Hmm...ciao. 431 00:28:18,000 --> 00:28:21,000 E gjithë kompania është këtu. Ti e njeh Fredon. 432 00:28:21,000 --> 00:28:22,000 Miam. Hoe�? 433 00:28:23,000 --> 00:28:24,000 A jeni të uritur. Unë do t'ju jap disa para. 434 00:28:24,000 --> 00:28:28,000 Jo, është në rregull. Një hot-dog ju lutem. 435 00:28:28,000 --> 00:28:29,000 Duke ardhur. 436 00:28:30,000 --> 00:28:32,000 ''Get lt Together'', më pëlqen kjo. 437 00:28:36,000 --> 00:28:37,000 Lëng portokalli. -Po vjen. 438 00:28:38,000 --> 00:28:39,000 Sa shumë? 439 00:28:39,000 --> 00:28:41,000 Dy hot-dogs, një Canada Dry. 29. 440 00:28:42,000 --> 00:28:43,000 Ah, por... 441 00:28:46,000 --> 00:28:48,000 Është përfshirë bakshishi? -Po. 442 00:28:53,000 --> 00:28:54,000 faleminderit. Nuk doni asnjë? 443 00:28:54,000 --> 00:28:57,000 Jo, e kam pastruar frigoriferin para se të dal. 444 00:28:58,000 --> 00:29:00,000 Vetëm 6 prej jush? 445 00:29:00,000 --> 00:29:03,000 Po, dy nuk po vijnë? 446 00:29:03,000 --> 00:29:04,000 Jean-Batiste dhe Claudine, eshte serioze? 447 00:29:05,000 --> 00:29:06,000 Ai ka ngecur.... 448 00:29:06,000 --> 00:29:08,000 me disertacionin e tij. 449 00:29:09,000 --> 00:29:10,000 Ju jeni mbi krye. Ajo pëlqen 450 00:29:11,000 --> 00:29:12,000 duke u martuar për Ajnshtajnin. 451 00:29:13,000 --> 00:29:15,000 Ajo punon në një agjenci udhëtimesh dhe ka udhëtime falas. 452 00:29:15,000 --> 00:29:16,000 Ajnshtajni refuzon të udhëtojë me të për dy vitet e fundit. 453 00:29:17,000 --> 00:29:18,000 -Franoiza? 454 00:29:19,000 --> 00:29:20,000 Përshëndetje, si jeni? 455 00:29:20,000 --> 00:29:21,000 Mirë, dhe ju? 456 00:29:21,000 --> 00:29:23,000 Burri im. Klod Varret. 457 00:29:23,000 --> 00:29:24,000 Mirëdita. si jeni? 458 00:29:25,000 --> 00:29:27,000 Duhet të takohemi. Ok. 459 00:29:27,000 --> 00:29:28,000 Kush është ai? 460 00:29:29,000 --> 00:29:31,000 Unë bëra një reklamë për të. Për Camembert. 461 00:29:33,000 --> 00:29:34,000 Xheloz? 462 00:29:34,000 --> 00:29:36,000 Epo...jo. 463 00:29:36,000 --> 00:29:37,000 I kujdesshëm. 464 00:29:39,000 --> 00:29:40,000 Meqë ra fjala, Vic... 465 00:29:40,000 --> 00:29:42,000 Bukuri e vërtetë. Çfarë bëni për ta ruajtur atë? 466 00:29:42,000 --> 00:29:46,000 Asgjë në të vërtetë. Ajo është më e qetë se ajo përdorues të jetë. 467 00:29:46,000 --> 00:29:48,000 ''Merrni së bashku'' 468 00:30:11,000 --> 00:30:13,000 Edhe një, edhe një. 469 00:30:39,000 --> 00:30:41,000 ''Sytë e tu'' - Cook Da Books 470 00:30:50,000 --> 00:30:52,000 Sytë e tu 471 00:30:52,000 --> 00:30:57,000 U hap gjerësisht ndërsa shikoja rrugën tuaj 472 00:30:58,000 --> 00:31:02,000 Nuk mund të fshihesha çfarë donin të thoshin 473 00:31:03,000 --> 00:31:05,000 Ndjenja e humbur 474 00:31:05,000 --> 00:31:09,000 Në një dhomë të mbushur me njerëz 475 00:31:09,000 --> 00:31:12,000 Është shumë shpejt për një dashuri të re 476 00:31:13,000 --> 00:31:17,000 Kur buzëqeshni Sytë e tu tregojnë zemrën tënde 477 00:31:18,000 --> 00:31:23,000 Humbi brenda një kostum të grisur 478 00:31:23,000 --> 00:31:26,000 Ndjeheni vetëm 479 00:31:26,000 --> 00:31:29,000 Me njerëzit përreth 480 00:31:29,000 --> 00:31:34,000 Dashuria e vërtetë është kaq e vështirë për t'u gjetur tani 481 00:31:35,000 --> 00:31:39,000 Ju mendoni se jeni shumë i keqkuptuar 482 00:31:40,000 --> 00:31:45,000 Do ta shpjegoja sikur të mundja 483 00:31:46,000 --> 00:31:51,000 Diçka më thotë Këtë herë, është e vërtetë 484 00:31:51,000 --> 00:31:54,000 Mënyra se si ndihem 485 00:31:56,000 --> 00:31:57,000 Do të ndalemi këtu. 486 00:31:59,000 --> 00:32:00,000 Më lër të shoh. 487 00:32:00,000 --> 00:32:01,000 Më lër të shoh. 488 00:32:04,000 --> 00:32:05,000 Unë preferoj atë 489 00:32:05,000 --> 00:32:07,000 në pasaportë. Ju shikoni 490 00:32:08,000 --> 00:32:08,000 si një kinez. 491 00:32:09,000 --> 00:32:10,000 Motra e Isabelle Adjanit... 492 00:32:11,000 --> 00:32:12,000 ..Konfuci. Dhe ju po e bëni atë? 493 00:32:12,000 --> 00:32:14,000 Unë e dëgjoj atë gjatë gjithë kohës nga gjyshja ime. 494 00:32:14,000 --> 00:32:17,000 Kjo është nga nëna ime. Ajo gjen gjatë gjithë kohës kush kujt i ngjan. 495 00:32:18,000 --> 00:32:19,000 Ajo është në Shtutgart. 496 00:32:19,000 --> 00:32:21,000 Prandaj shkon shpesh në Gjermani. 497 00:32:21,000 --> 00:32:22,000 Si e dini? 498 00:32:23,000 --> 00:32:24,000 Ah, nga pasaporta? 499 00:32:25,000 --> 00:32:27,000 Nëse ju them se jam 2 vjet më i madh, 500 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 Unë do të dukesha si një 501 00:32:28,000 --> 00:32:30,000 budalla. Pra... 502 00:32:31,000 --> 00:32:33,000 Meqenëse ju dini gjithçka për mua 503 00:32:34,000 --> 00:32:35,000 Jo të gjithë, jo. 504 00:32:36,000 --> 00:32:38,000 Ka vende të lira. Le të ulemi. 505 00:32:42,000 --> 00:32:45,000 Hajde. Zhyt në sekretet e errëta të jetës sime. 506 00:32:46,000 --> 00:32:48,000 Katerina, kush është ajo? 507 00:32:48,000 --> 00:32:49,000 Një mik. 508 00:32:49,000 --> 00:32:50,000 Një mik-mik? 509 00:32:51,000 --> 00:32:52,000 Apo një mik...? 510 00:32:52,000 --> 00:32:56,000 Më lejoni t'ju them, unë nuk besoj në një miqësi djalë-vajzë 511 00:32:58,000 --> 00:32:59,000 Ah, kështu! 512 00:32:59,000 --> 00:33:00,000 Unë bëj. 513 00:33:01,000 --> 00:33:02,000 Mos llogarit tek unë. 514 00:33:15,000 --> 00:33:17,000 Ky është i fundit. 515 00:33:17,000 --> 00:33:18,000 Por ky nuk është Vincennes. 516 00:33:19,000 --> 00:33:20,000 Jo, Val de Fontenay. 517 00:33:21,000 --> 00:33:22,000 Vincennes, është drejtim i kundërt. 518 00:33:32,000 --> 00:33:34,000 Çanta ime! Kam humbur çantën time1 519 00:33:35,000 --> 00:33:36,000 Mut ! 520 00:33:36,000 --> 00:33:37,000 �ekaj. 521 00:33:39,000 --> 00:33:41,000 I ruajtur, por kjo është gjithçka që kam. 522 00:33:44,000 --> 00:33:46,000 Asnjë zë. 523 00:33:46,000 --> 00:33:47,000 Më lër të shoh. 524 00:33:53,000 --> 00:33:54,000 Oh ! 525 00:34:29,000 --> 00:34:30,000 Ah, kjo je ti? 526 00:34:33,000 --> 00:34:35,000 Vic nuk është kthyer ende? -Jo. 527 00:34:35,000 --> 00:34:36,000 Por është 1:20. 528 00:34:37,000 --> 00:34:38,000 Mund të më shoqëroni? 529 00:34:39,000 --> 00:34:42,000 Një vit më parë, nuk e di se çfarë do të jepja të isha 530 00:34:42,000 --> 00:34:44,000 vetëm me ju në makinë natën, si kjo. 531 00:34:45,000 --> 00:34:46,000 Hum hum. 532 00:34:47,000 --> 00:34:49,000 Mos u shqetëso, nuk jam i dashuruar me ty më. 533 00:34:50,000 --> 00:34:53,000 Ky ishte një zëvendësim për babain tim i cili është gazetar. Ai nuk është kurrë këtu. 534 00:34:53,000 --> 00:34:55,000 Më tha shoqja e nënës. 535 00:34:55,000 --> 00:34:57,000 Ai është psikolog. 536 00:34:59,000 --> 00:35:02,000 Dhe shkolla? si po shkon? -Nuk më intereson. 537 00:35:02,000 --> 00:35:05,000 Po mundohem të regjistrohem në balet në Konservator. Është e vërtetë, por 538 00:35:12,000 --> 00:35:13,000 faleminderit. 539 00:35:18,000 --> 00:35:21,000 Deri në ditën e këtyre ditëve... 540 00:35:22,000 --> 00:35:23,000 Shihemi. - Shihemi. 541 00:35:40,000 --> 00:35:41,000 Vic ? 542 00:35:42,000 --> 00:35:44,000 Ajo nuk është kthyer? -Jo. 543 00:35:45,000 --> 00:35:46,000 Koncerti mund të jetë ende i hapur. 544 00:35:47,000 --> 00:35:49,000 Ajo mund të telefonojë, apo jo? 545 00:35:50,000 --> 00:35:51,000 Ku është? 546 00:35:51,000 --> 00:35:53,000 Pantin apo St-Ouen...nuk më kujtohet 547 00:35:54,000 --> 00:35:57,000 E shkëlqyeshme, vajza juaj është jashtë dhe ju nuk e dini se ku. 548 00:35:58,000 --> 00:36:01,000 Pse nuk më fole për këtë? -E bëra, por ti nuk dëgjon kurrë. 549 00:36:02,000 --> 00:36:04,000 Atë pak kohë që jeni në shtëpi, ju thjesht po kaloni. 550 00:36:05,000 --> 00:36:06,000 3:10! 551 00:36:09,000 --> 00:36:11,000 Të thërrasim policinë? 552 00:36:24,000 --> 00:36:25,000 Keni 50F? 553 00:36:44,000 --> 00:36:47,000 Yahoo! 554 00:36:55,000 --> 00:36:56,000 Hajde. 555 00:36:58,000 --> 00:36:59,000 Ju së pari. 556 00:37:02,000 --> 00:37:04,000 Mirë, së pari, koncerti... 557 00:37:05,000 --> 00:37:06,000 Ishte e mrekullueshme. 558 00:37:06,000 --> 00:37:08,000 Përfundoi vonë. -Mjaft! 559 00:37:09,000 --> 00:37:11,000 Së pari, një rregull! 560 00:37:11,000 --> 00:37:14,000 Të jesh i sëmurë, duke pasur një aksident me makinë i droguar...dhe telashe - telefon! 561 00:37:15,000 --> 00:37:17,000 Nuk ka asgjë tjetër për ju prindër. 562 00:37:17,000 --> 00:37:20,000 Vetëm probleme në jetë. 563 00:37:20,000 --> 00:37:22,000 Ka gjëra të tjera që mund ju pengojnë të telefononi. 564 00:37:23,000 --> 00:37:25,000 Më vodhën çantën. Ne shkuam në këmbë. 565 00:37:25,000 --> 00:37:28,000 Nuk kishim para. Duhej të ecja me autostop. 566 00:37:28,000 --> 00:37:30,000 Por, ky nuk ishte problem. 567 00:37:30,000 --> 00:37:32,000 Sepse isha i lumtur. 568 00:37:32,000 --> 00:37:34,000 Dhe nuk doja të kthehesha. 569 00:37:35,000 --> 00:37:36,000 Pavarësisht se e di se do të jesh 570 00:37:37,000 --> 00:37:39,000 merakose dhe zemërohu me mua. 571 00:37:49,000 --> 00:37:50,000 Shihemi nesër. 572 00:37:53,000 --> 00:37:55,000 Ndalohet. 573 00:37:56,000 --> 00:37:57,000 Eja, largohu. 574 00:38:06,000 --> 00:38:08,000 Problemet po fillojnë. 575 00:38:08,000 --> 00:38:09,000 Pse, çfarë ndodhi? 576 00:38:11,000 --> 00:38:12,000 Ajo është e lumtur 577 00:38:13,000 --> 00:38:14,000 - Vic! 578 00:38:15,000 --> 00:38:16,000 Kam takuar një djalë. -Vërtet? 579 00:38:17,000 --> 00:38:19,000 Nipi i dhëndrit të nënës sime 580 00:38:19,000 --> 00:38:21,000 Po më çon në një panair të dielën. 581 00:38:21,000 --> 00:38:22,000 Dhe ju? më thuaj. 582 00:38:23,000 --> 00:38:25,000 E tokëzuar deri në Krishtlindje. Jam kthyer pas 3. 583 00:38:25,000 --> 00:38:27,000 Ishte një "Histori dashurie"? Më shumë si "Singing in The Rain". 584 00:38:29,000 --> 00:38:30,000 Mut, Stfan! 585 00:38:30,000 --> 00:38:32,000 E bëri të shtunën. 586 00:38:33,000 --> 00:38:34,000 Çfarë ndodhi. 587 00:38:34,000 --> 00:38:35,000 ju prita. 588 00:38:35,000 --> 00:38:37,000 Nuk i tregove? 589 00:38:38,000 --> 00:38:39,000 Duhet ta kisha thirrur veten. 590 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 Vërtet? -Epo... 591 00:38:41,000 --> 00:38:45,000 236-41 -94, Kam thirrur të paktën 10 herë. 592 00:38:45,000 --> 00:38:48,000 Vërtet? 96, jo 94. 593 00:38:48,000 --> 00:38:50,000 Pra, ky është problemi. 594 00:38:50,000 --> 00:38:51,000 Le të lëvizim, kemi një klasë. 595 00:38:53,000 --> 00:38:54,000 Një herë tjetër? 596 00:38:55,000 --> 00:38:56,000 Ok, më fal. 597 00:39:00,000 --> 00:39:01,000 Por... 598 00:39:17,000 --> 00:39:19,000 Hum ... mirë ... 599 00:39:25,000 --> 00:39:26,000 Ah ! 600 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 Sytë e tu kanë një shkëlqim verbues. 601 00:39:40,000 --> 00:39:42,000 Ende e dashuruar? 602 00:39:45,000 --> 00:39:48,000 Le të flasim për mua. Unë kam një dilemë. 603 00:39:48,000 --> 00:39:50,000 Jean-Louis më kërkoi dorën. 604 00:39:51,000 --> 00:39:53,000 Vërtet? -Çfarë të bëj? 605 00:39:54,000 --> 00:39:55,000 Kishit kohë për të menduar. Pas 44 vitesh. 606 00:39:56,000 --> 00:39:59,000 Por, jo, ai kishte Genevi�ve, një mrekulli e natyrës. 607 00:39:59,000 --> 00:40:01,000 vajza e Herkulit dhe Pauline Carton. 608 00:40:01,000 --> 00:40:04,000 Nuk e kishte ëndërruar kurrë se ajo do të shkelmonte kovën së pari. 609 00:40:04,000 --> 00:40:05,000 10 vjet më i ri se unë. 610 00:40:06,000 --> 00:40:08,000 Dhe ai. Unë nuk mund të martohem. 611 00:40:08,000 --> 00:40:10,000 për një burrë më të ri. 612 00:40:10,000 --> 00:40:11,000 Nuk ka rëndësi në moshën tuaj. 613 00:40:11,000 --> 00:40:12,000 ke te drejte. 614 00:40:12,000 --> 00:40:15,000 Dhe harpat e mia? Ajo nuk ka vend për ta. 615 00:40:16,000 --> 00:40:17,000 Jetoni ne vendin tuaj? -Jo. 616 00:40:18,000 --> 00:40:20,000 Në vendin tim është vetëm në vendin tim. -Kam një ndjenjë që nuk dëshiron të martohesh. 617 00:40:20,000 --> 00:40:23,000 “Martesa është një art ku dy bëjnë probleme ata kurrë nuk kanë pasur kur ishin vetëm." 618 00:40:23,000 --> 00:40:25,000 Sacha Guitry ose Tristan Bernard. 619 00:40:26,000 --> 00:40:27,000 Dhe prindërit tuaj, si janë ata? 620 00:40:27,000 --> 00:40:29,000 Ata mund t'i bashkohen një konkursi në stres. 621 00:40:30,000 --> 00:40:33,000 Kjo nuk ishte në kohën tuaj. Ata po i bëjnë nervat njëri-tjetrit. 622 00:40:34,000 --> 00:40:36,000 Unë duhet të shkoj. Unë jam duke luajtur në Gaveau në 7. 623 00:40:37,000 --> 00:40:38,000 Edhe një gjë 624 00:40:38,000 --> 00:40:39,000 Unë dua t'ju them diçka. 625 00:40:40,000 --> 00:40:41,000 Në lidhje me... 626 00:40:43,000 --> 00:40:44,000 Mbani mend. 627 00:40:44,000 --> 00:40:46,000 Duhet të jemi në ekstazë ose të mjerë. Nuk ka rrugë të mesme. 628 00:40:46,000 --> 00:40:47,000 Pra... 629 00:40:48,000 --> 00:40:50,000 Mos nxitoni. 630 00:41:42,000 --> 00:41:43,000 Tani për mua. 631 00:41:43,000 --> 00:41:45,000 Çfarë është kjo? 632 00:41:45,000 --> 00:41:48,000 Ne fituam. 633 00:41:54,000 --> 00:41:55,000 -Alo? 634 00:41:56,000 --> 00:41:57,000 Franois, për ty. 635 00:42:02,000 --> 00:42:03,000 faleminderit. Alo ? 636 00:42:04,000 --> 00:42:06,000 Franois? Doja të të telefonoja. 637 00:42:07,000 --> 00:42:10,000 Mikroskopi është shumë i mirë dhe këndon "La Marseillaise". 638 00:42:10,000 --> 00:42:13,000 Por ne kemi nevojë për anti-kolagjen. 639 00:42:13,000 --> 00:42:15,000 Dhe kjo mund të gjendet vetëm në Lion. 640 00:42:15,000 --> 00:42:17,000 Unë duhet të shkoj sonte. 641 00:42:17,000 --> 00:42:18,000 Duhet të shohësh gjithashtu Portalin. 642 00:42:19,000 --> 00:42:22,000 A dini për... Alo ? 643 00:42:22,000 --> 00:42:24,000 Franoiza? - Këtu. 644 00:42:24,000 --> 00:42:26,000 Vërtet më thirre? 645 00:42:27,000 --> 00:42:28,000 Do të shkoj në Angoul'me nesër. 646 00:42:28,000 --> 00:42:31,000 Pse është kështu? 647 00:42:31,000 --> 00:42:33,000 Ne kemi Alfredin. 648 00:42:33,000 --> 00:42:35,000 Kjo është fenomenale. 649 00:42:36,000 --> 00:42:38,000 Duhet të vrapojë. 650 00:42:38,000 --> 00:42:41,000 Shkoni për japonisht dhe hani drekë në Corinto. 651 00:42:42,000 --> 00:42:44,000 Si ndodh në Corinto? Po, ata duan ushqim italian dhe... 652 00:42:44,000 --> 00:42:46,000 Pra, ju jeni ... 653 00:42:46,000 --> 00:42:47,000 Mos u zemëro. Çfarë është çështja? 654 00:42:48,000 --> 00:42:51,000 Corinto, ky është vendi ynë! 655 00:42:51,000 --> 00:42:53,000 Dhe pse po merrni japoneze për të ngrënë ushqim italian? 656 00:42:53,000 --> 00:42:55,000 Ju silleni si fëmijë. 657 00:42:55,000 --> 00:42:58,000 Asgjë të bëjë me të. Ok, dëgjo. 658 00:42:59,000 --> 00:43:01,000 Nëse nuk e kuptoni, nuk ka rëndësi. 659 00:43:01,000 --> 00:43:04,000 ke te drejte 660 00:43:04,000 --> 00:43:06,000 Të dua. -Të dua edhe ty. 661 00:43:20,000 --> 00:43:21,000 Mirëdita. 662 00:43:22,000 --> 00:43:22,000 Mirëdita. 663 00:43:23,000 --> 00:43:24,000 Burri im, Zoti Toshiko Suzika... 664 00:43:25,000 --> 00:43:26,000 ..Zoti Fumi Ataki. 665 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 Ok, le të shkojmë tani. 666 00:43:28,000 --> 00:43:31,000 Ju jeni të çmendur. Ku po shkojmë? -Për në Afrikë, fluturimi është në 4. 667 00:43:31,000 --> 00:43:34,000 Kemi kohë vetëm për t'u paketuar dhe, hop, jemi larguar... 668 00:43:34,000 --> 00:43:35,000 Dhe Lioni? 669 00:43:35,000 --> 00:43:37,000 Lyon do të mbijetojë, nishanet gjithashtu. 670 00:43:38,000 --> 00:43:38,000 Dhe ju gjithashtu. 671 00:43:39,000 --> 00:43:41,000 Hajde. Ky është një rrëmbim. 672 00:43:45,000 --> 00:43:46,000 Sayonara! 673 00:44:02,000 --> 00:44:03,000 - Vic! 674 00:44:11,000 --> 00:44:12,000 ku ke qene ? 675 00:44:12,000 --> 00:44:15,000 Prindërit e mi u larguan për një javë. 676 00:44:15,000 --> 00:44:17,000 Nuk më tha kurrë - Nuk ishte planifikuar. 677 00:44:18,000 --> 00:44:20,000 Pra, plotësisht vetëm? 678 00:44:20,000 --> 00:44:23,000 Në fakt, vëllai im i vogël është këtu dhe kujdeset për fëmijë. 679 00:44:30,000 --> 00:44:31,000 Oh ! 680 00:44:31,000 --> 00:44:32,000 Goditi me grusht! 681 00:44:35,000 --> 00:44:36,000 Më e lartë! 682 00:44:38,000 --> 00:44:41,000 Kujdes, mos e mbyll! 683 00:44:42,000 --> 00:44:43,000 Jo në dhomën e zhveshjes? 684 00:44:44,000 --> 00:44:46,000 Njiheni me njëri-tjetrin? Katerina, Vic. 685 00:44:47,000 --> 00:44:48,000 Gëzuar. -Gëzuar. 686 00:44:50,000 --> 00:44:50,000 Hajde! 687 00:44:52,000 --> 00:44:53,000 Hajde! 688 00:44:55,000 --> 00:44:56,000 E keni parë atë grusht? 689 00:44:56,000 --> 00:44:58,000 Lopez ka teknikë të shkëlqyer. 690 00:44:59,000 --> 00:45:01,000 Lëvizni, radha juaj. 691 00:45:01,000 --> 00:45:02,000 Në rregull, po shkon. 692 00:45:06,000 --> 00:45:08,000 Fundi i luftes. 693 00:45:19,000 --> 00:45:22,000 Një Penelope? Ka një film Lubitsch në faltore. 694 00:45:22,000 --> 00:45:23,000 Ah ? 695 00:45:23,000 --> 00:45:26,000 Ndeshje në kategorinë super të lehtë ndërmjet Hollandais.. 696 00:45:27,000 --> 00:45:28,000 ..Suen Bergen. 697 00:45:29,000 --> 00:45:31,000 Ai me siguri do të fitojë. 698 00:45:31,000 --> 00:45:34,000 dhe Philippe Berthier nga C.S.U. 699 00:45:42,000 --> 00:45:43,000 Përshëndetni. 700 00:45:45,000 --> 00:45:46,000 Mos u shqetëso, do të jetë mirë. 701 00:45:48,000 --> 00:45:49,000 Shko! 702 00:45:56,000 --> 00:45:57,000 Kjo është e ulët. 703 00:46:02,000 --> 00:46:04,000 Holandezët nuk kanë asnjë shans. 704 00:46:09,000 --> 00:46:10,000 Oh ! Oh ! 705 00:46:11,000 --> 00:46:13,000 Një ... dy ... tre ... 706 00:46:13,000 --> 00:46:15,000 E la ta bënte... 707 00:46:15,000 --> 00:46:17,000 Ra në kundër-grusht. 708 00:46:18,000 --> 00:46:19,000 Kjo është një ngjitje 709 00:46:19,000 --> 00:46:20,000 Dhjetë! 710 00:46:21,000 --> 00:46:22,000 Doktoresha Suen Bergen,... 711 00:46:23,000 --> 00:46:24,000 ..Fitues. 712 00:46:56,000 --> 00:46:58,000 Franois! 713 00:47:16,000 --> 00:47:16,000 Perfekte. 714 00:47:46,000 --> 00:47:47,000 Dhe çfarë është me të? 715 00:47:48,000 --> 00:47:50,000 Hundë e thyer këtu dhe këtu plus tronditje. 716 00:47:50,000 --> 00:47:52,000 Ai është në rregull, por ai është lënë për vëzhgime. 717 00:47:52,000 --> 00:47:55,000 Dhe vetëm këtë javë kur jeni vetëm! 718 00:47:55,000 --> 00:47:57,000 Dhe në lidhje me... Tjetri? 719 00:47:57,000 --> 00:47:59,000 A ka ndonjë gjë atje? - Katerina? 720 00:47:59,000 --> 00:48:01,000 Ai e la atë. -Ah! 721 00:48:01,000 --> 00:48:04,000 Dhe ju dhe juaji? 722 00:48:04,000 --> 00:48:05,000 U ndanë 723 00:48:05,000 --> 00:48:08,000 Ti apo ai? - Reciproke. 724 00:48:11,000 --> 00:48:13,000 Fati po luan. 725 00:48:14,000 --> 00:48:16,000 Kape, shko nëse dëshiron. 726 00:48:16,000 --> 00:48:19,000 Nëse bëhet fjalë për lojën Back Street, ne tashmë e kishim atë në familje 727 00:48:20,000 --> 00:48:22,000 Ai nuk më mungon shumë? 728 00:48:22,000 --> 00:48:25,000 Ai është në formë të shkëlqyer, edhe i vogli. Ajo është këtu. 729 00:48:26,000 --> 00:48:27,000 Zonja Monnet? 730 00:48:27,000 --> 00:48:29,000 Nuk ka probleme me Vicin në mbrëmje? 731 00:48:29,000 --> 00:48:32,000 Aspak. Vogëlushi bie në gjumë. 732 00:48:32,000 --> 00:48:35,000 Pastaj zbres në vendin tim. Ata gjithmonë mund të më telefonojnë. 733 00:48:35,000 --> 00:48:36,000 Por ata janë kaq të qetë 734 00:48:37,000 --> 00:48:39,000 Unë do ta jap atë për ju. Shihemi. 735 00:48:40,000 --> 00:48:41,000 Mami ? 736 00:48:41,000 --> 00:48:43,000 Vic. -A ia vlente të shkoje? 737 00:48:44,000 --> 00:48:45,000 Nuk mund ta imagjinoj, 738 00:48:45,000 --> 00:48:47,000 Më duket sikur jam në moshën tënde. 739 00:48:48,000 --> 00:48:49,000 Kjo nuk është gjithmonë mirë. 740 00:48:49,000 --> 00:48:51,000 Nuk jeni mirë? - Unë jam. E ke parë Poupette? 741 00:48:52,000 --> 00:48:53,000 Në turne në jug-perëndim. 742 00:48:53,000 --> 00:48:55,000 Dhe Filipi? Në spital. 743 00:48:56,000 --> 00:48:58,000 U plagos gjatë boksit. - Asgjë serioze? 744 00:48:59,000 --> 00:49:01,000 Jo, por është e keqe. 745 00:49:01,000 --> 00:49:03,000 Ai do të humbasë finalen. 746 00:49:04,000 --> 00:49:06,000 Ndonjë mesazh për mua? -Jo. 747 00:49:06,000 --> 00:49:08,000 Në fakt, po. Gilles thirri. Prisni. 748 00:49:09,000 --> 00:49:12,000 Z. Van der Bauer vjen të premten. 749 00:49:12,000 --> 00:49:14,000 E premte, ju thoni? 750 00:49:14,000 --> 00:49:15,000 Kush është ai? 751 00:49:15,000 --> 00:49:18,000 Producent nga Belgjika. 752 00:49:18,000 --> 00:49:20,000 Dhe proteoglikoli ? 753 00:49:20,000 --> 00:49:22,000 I kam gjetur pjesët. 754 00:49:22,000 --> 00:49:24,000 Shihni se jeni gati për eksperimentin. 755 00:49:25,000 --> 00:49:27,000 Mund të presim deri të premten, por pas kësaj është një rrezik. 756 00:49:28,000 --> 00:49:31,000 Filloni pa mua. -Kemi punuar së bashku për muaj të tërë dhe tani... 757 00:49:31,000 --> 00:49:33,000 Nuk është hera e parë që josh një dhe une e perfundoj ate. 758 00:49:34,000 --> 00:49:36,000 Shumë qesharake. 759 00:49:36,000 --> 00:49:37,000 Dëgjo... 760 00:49:38,000 --> 00:49:39,000 Deri të shtunën. - Mirë, në rregull. 761 00:49:56,000 --> 00:49:57,000 Kjo është e bukur. 762 00:49:57,000 --> 00:49:59,000 Ju luani si më pëlqen mua. 763 00:50:00,000 --> 00:50:01,000 Nuk luan më. 764 00:50:02,000 --> 00:50:03,000 Mbani mend në Golf Drouot.. 765 00:50:03,000 --> 00:50:06,000 kishte mbrëmje kur ishim ne aq të lodhur nuk mundëm 766 00:50:06,000 --> 00:50:08,000 Kjo nuk është e vërtetë. Gënjeshtari juaj. 767 00:50:09,000 --> 00:50:11,000 Por... 768 00:50:11,000 --> 00:50:12,000 Është vapë sonte 769 00:50:13,000 --> 00:50:14,000 Kjo është një fllad. 770 00:50:16,000 --> 00:50:18,000 Të enjten do të jetë stuhi. 771 00:50:18,000 --> 00:50:20,000 Ah, vërtet? -Më tha portierja. 772 00:50:20,000 --> 00:50:23,000 Ata e dinë se - devetë marrin temperaturë. 773 00:50:24,000 --> 00:50:25,000 E enjte? 774 00:50:25,000 --> 00:50:26,000 po. 775 00:50:26,000 --> 00:50:28,000 Kemi edhe 6 ditë me mot të këndshëm. 776 00:50:28,000 --> 00:50:32,000 Më thuaj, Abib, a ka mbaruar me mot të mirë? 777 00:50:33,000 --> 00:50:35,000 Është gjithmonë mirë këtu. 778 00:50:35,000 --> 00:50:37,000 Shiu bie një herë në vit. 779 00:50:38,000 --> 00:50:39,000 Faleminderit, Abib. 780 00:50:40,000 --> 00:50:42,000 Ai nuk di asgjë. Ai është nga veriu. 781 00:50:42,000 --> 00:50:44,000 Por unë nuk kam folur për shiun. 782 00:50:44,000 --> 00:50:45,000 E kishit fjalën për stuhinë e shkretëtirës? 783 00:50:45,000 --> 00:50:48,000 Pikërisht - ky është ferri. 784 00:50:48,000 --> 00:50:50,000 Rëra mbulon gjithçka - shtëpi, sy.... 785 00:50:50,000 --> 00:50:52,000 Sidomos sytë me ngjyrë të çelur si kjo 786 00:50:52,000 --> 00:50:55,000 Ju gjithmonë keni konjuktivit 787 00:50:55,000 --> 00:50:57,000 Pouf, si kjo1 788 00:50:57,000 --> 00:50:58,000 Të gjitha fluturimet janë anuluar. 789 00:50:58,000 --> 00:51:00,000 Keni folur me laboratorin? 790 00:51:00,000 --> 00:51:02,000 Po, e bëra. 791 00:51:03,000 --> 00:51:06,000 Ndoshta mikroskopi po këndon "Kthehu tek unë"? 792 00:51:07,000 --> 00:51:08,000 Për të qenë i sinqertë,,,, 793 00:51:10,000 --> 00:51:12,000 Mund të kapim një aeroplan të enjten 794 00:51:13,000 --> 00:51:15,000 Po, ka një fluturim 795 00:51:15,000 --> 00:51:17,000 404, ora 16:40 796 00:51:18,000 --> 00:51:20,000 Si je kaq i informuar? 797 00:51:20,000 --> 00:51:23,000 Van der Bauer vjen në Paris të premten 798 00:51:25,000 --> 00:51:26,000 Sa budalla që jam. 799 00:51:33,000 --> 00:51:35,000 Unë do të vazhdoj menjëherë. 800 00:51:36,000 --> 00:51:36,000 Alo ? 801 00:51:37,000 --> 00:51:38,000 Jam unë. 802 00:51:38,000 --> 00:51:40,000 Ndihesh më mirë? -Shumë më mirë 803 00:51:40,000 --> 00:51:42,000 Unë kam ikur nga spitali. 804 00:51:42,000 --> 00:51:44,000 Po hunda dhe tronditja juaj? 805 00:51:45,000 --> 00:51:47,000 Ti je tronditja ime. Duhet të të shoh. 806 00:51:47,000 --> 00:51:49,000 Ke ikur të më shohësh? 807 00:51:49,000 --> 00:51:51,000 Penelopa më dha lule. 808 00:51:52,000 --> 00:51:54,000 Të lutem, do të çmendem. 809 00:51:55,000 --> 00:51:56,000 A është e vërtetë kjo? 810 00:51:58,000 --> 00:52:00,000 Unë jam këtu me Fredon. 811 00:52:00,000 --> 00:52:02,000 Ka një festë në Cit�. 812 00:52:02,000 --> 00:52:04,000 Dëshiron të bashkohesh me mua? Puna eshte... 813 00:52:06,000 --> 00:52:08,000 Vic... të dua. 814 00:52:27,000 --> 00:52:29,000 Shikoni kush është këtu! 815 00:52:31,000 --> 00:52:33,000 Të kanë nxjerrë nga spitali? 816 00:52:37,000 --> 00:52:38,000 Udji. 817 00:52:38,000 --> 00:52:41,000 Ju nëna nuk jeni kthyer? -Jo akoma. 818 00:52:42,000 --> 00:52:44,000 Ciao -Shhh, duke fjetur... 819 00:52:44,000 --> 00:52:45,000 Ma jep mua. 820 00:52:47,000 --> 00:52:49,000 Zonja Monnet nuk mund ta bënte atë? 821 00:52:49,000 --> 00:52:51,000 Ajo është spiune e prindërve të mi. 822 00:52:51,000 --> 00:52:53,000 është në rregull? -Aha. Fustani juaj i nusërisë? 823 00:52:56,000 --> 00:52:57,000 Këtu, kjo është gjithçka që ai ka nevojë. 824 00:52:58,000 --> 00:52:59,000 Ok, faleminderit. 825 00:53:00,000 --> 00:53:02,000 Kur do të vish ta marrësh? 826 00:53:02,000 --> 00:53:03,000 Epo... 827 00:53:03,000 --> 00:53:07,000 Merr çelësat. Eja një, rrëmbeje dhe askush nuk do ta dijë. 828 00:53:07,000 --> 00:53:08,000 Ok. 829 00:53:08,000 --> 00:53:09,000 Një gjë... -Po? 830 00:53:10,000 --> 00:53:13,000 Nëse ai qan, luani me të Aznavour. 831 00:53:31,000 --> 00:53:32,000 Një puthje, të lutem. 832 00:53:32,000 --> 00:53:33,000 Me do mua? 833 00:53:35,000 --> 00:53:37,000 Vetëm unë? 834 00:53:38,000 --> 00:53:38,000 Vetëm ju? 835 00:53:51,000 --> 00:53:52,000 Hej, Philippe. 836 00:53:53,000 --> 00:53:54,000 Philippe ! 837 00:54:10,000 --> 00:54:11,000 Prindërit vijnë nesër? 838 00:54:12,000 --> 00:54:13,000 po. 839 00:54:16,000 --> 00:54:18,000 Pra, ju keni gjithë natën. 840 00:54:27,000 --> 00:54:28,000 Tiho. 841 00:54:28,000 --> 00:54:30,000 Do të zgjojmë gjithë familjen. 842 00:54:39,000 --> 00:54:40,000 I heshtur. 843 00:54:53,000 --> 00:54:54,000 Lucas nuk është këtu. 844 00:54:54,000 --> 00:54:56,000 Jo këtu. 845 00:54:58,000 --> 00:54:59,000 Mesnata. 846 00:55:00,000 --> 00:55:01,000 Ku janë ata? 847 00:55:01,000 --> 00:55:03,000 Shpresoj se ajo nuk e mori atë në festë? 848 00:55:06,000 --> 00:55:08,000 Samanta. 849 00:55:08,000 --> 00:55:09,000 Samanta. 850 00:55:09,000 --> 00:55:11,000 Samanta! 851 00:55:11,000 --> 00:55:13,000 Çfarë? Telefoni. 852 00:55:13,000 --> 00:55:14,000 Oh ! 853 00:55:15,000 --> 00:55:16,000 Zonja Fontanet? 854 00:55:17,000 --> 00:55:17,000 Babai i Vicit. 855 00:55:19,000 --> 00:55:21,000 Ajo nuk është këtu? Kush është pas saj? 856 00:55:22,000 --> 00:55:23,000 Babai i Vicit. A është ajo Penelope? 857 00:55:24,000 --> 00:55:26,000 Samanta. Dëshironi të flisni me Penelopën? 858 00:55:26,000 --> 00:55:27,000 Po shpejt. 859 00:55:28,000 --> 00:55:30,000 Ajo është jashtë me mamin. 860 00:55:30,000 --> 00:55:32,000 Po ishin në Afrikë? Duhet të ketë qenë e mrekullueshme. 861 00:55:32,000 --> 00:55:36,000 Po, ishte mirë. A e dini ku është Vic? 862 00:55:36,000 --> 00:55:37,000 Jo, pse? Ajo nuk është atje? 863 00:55:37,000 --> 00:55:39,000 faleminderit. Kaq gjatë. 864 00:55:39,000 --> 00:55:42,000 Zonja Monnet u largua në 9, si zakonisht 865 00:55:42,000 --> 00:55:44,000 Një Penelope? Pff! 866 00:56:08,000 --> 00:56:08,000 -Penelope! 867 00:56:09,000 --> 00:56:10,000 Penelope! 868 00:56:10,000 --> 00:56:11,000 Mami, duhet të shkosh të... 869 00:56:14,000 --> 00:56:15,000 Kush eshte ai? 870 00:56:21,000 --> 00:56:22,000 Samanta! 871 00:57:07,000 --> 00:57:09,000 Prit, do ta ndez. -Jo. 872 00:57:13,000 --> 00:57:14,000 Ti thua... 873 00:57:16,000 --> 00:57:18,000 Unë kurrë nuk kam... 874 00:57:19,000 --> 00:57:21,000 Unë ende nuk kam... a e kuptoni? 875 00:57:22,000 --> 00:57:22,000 Po, 876 00:57:23,000 --> 00:57:25,000 Kam provuar dy vjet më parë. 877 00:57:26,000 --> 00:57:27,000 Emri i tij ishte Mathieu. 878 00:57:28,000 --> 00:57:29,000 Mendova... 879 00:57:29,000 --> 00:57:32,000 Unë e dua atë. Por kalova. 880 00:57:32,000 --> 00:57:33,000 Kaloi aq shpejt sa 881 00:57:36,000 --> 00:57:37,000 Ejani. 882 00:57:51,000 --> 00:57:53,000 Nuk mund të gjesh çelësat. 883 00:57:53,000 --> 00:57:56,000 I keni pasur në spital? -Spitali. 884 00:57:56,000 --> 00:57:58,000 Aty më kanë zbrazur xhepat. 885 00:57:58,000 --> 00:58:00,000 Më tha motra. Mut. 886 00:58:01,000 --> 00:58:03,000 Ndoshta për të kërkuar një dublikatë nga Katerina? 887 00:58:05,000 --> 00:58:07,000 Kur vjen data për t'i dhënë çelësin tim një vajze... 888 00:58:08,000 --> 00:58:09,000 Ah ok 889 00:58:25,000 --> 00:58:26,000 ok ! 890 00:58:27,000 --> 00:58:28,000 Ju jeni të çmendur. Nuk do të... 891 00:58:41,000 --> 00:58:42,000 Vic ! 892 00:58:48,000 --> 00:58:49,000 Vic ? 893 00:59:08,000 --> 00:59:09,000 Hyni brenda! 894 00:59:22,000 --> 00:59:24,000 Dëgjo... Kështu ndodhi... 895 00:59:27,000 --> 00:59:29,000 Çdo mbrëmje? 896 00:59:30,000 --> 00:59:31,000 Jo, vetëm sonte. 897 00:59:32,000 --> 00:59:34,000 Ku keni qenë dhe me kë? 898 00:59:35,000 --> 00:59:36,000 Kjo nuk është Siçilia. 899 00:59:36,000 --> 00:59:37,000 Ju lutem! 900 00:59:39,000 --> 00:59:42,000 Në Siçili do të ishim ose në varreza ose në kishë. 901 00:59:42,000 --> 00:59:45,000 Asnjë nga opsionet nuk më përshtatet. 902 00:59:45,000 --> 00:59:48,000 Pra, çfarë sugjeroni? 903 00:59:49,000 --> 00:59:51,000 Unë do të shpjegoj se çfarë ka ndodhur 904 00:59:51,000 --> 00:59:52,000 Ah, jo! 905 00:59:52,000 --> 00:59:54,000 Kjo mund të ketë funksionuar më parë 906 00:59:54,000 --> 00:59:55,000 Përpara çfarë? 907 00:59:56,000 --> 00:59:57,000 Ndërsa unë ende të besoja ty.,\ 908 01:00:11,000 --> 01:00:12,000 Vic, a je i çmendur? 909 01:00:13,000 --> 01:00:14,000 Ju jeni të papërgjegjshëm 910 01:00:16,000 --> 01:00:18,000 Çudi në mes të natës. 911 01:00:18,000 --> 01:00:20,000 Jo si e lashë në hyrje të një kishe. 912 01:00:21,000 --> 01:00:23,000 Çfarë ndodhi 913 01:00:23,000 --> 01:00:24,000 Unë isha me Filipin. 914 01:00:24,000 --> 01:00:26,000 Ai është jashtë spitalit? 915 01:00:26,000 --> 01:00:29,000 Unë nuk kam fjetur me të. Kjo është ajo që ju intereson? 916 01:00:34,000 --> 01:00:37,000 Kjo nuk është e vetmja gjë që na intereson 917 01:00:37,000 --> 01:00:39,000 Ka një çështje besimi. 918 01:00:41,000 --> 01:00:43,000 Nuk ju lejohet të dilni gjatë ditëve të javës ose kur keni klasa 919 01:00:43,000 --> 01:00:45,000 Dhe shfrytëzove mundësinë - Ditët e tjera... 920 01:00:46,000 --> 01:00:49,000 Ne as nuk duam të dëgjojmë çfarë ndodhi ditët e tjera 921 01:00:50,000 --> 01:00:53,000 Dhe unë duhet të mbaroj universitetin për ta arritur atë 922 01:00:54,000 --> 01:00:56,000 Të arrish çfarë? 923 01:00:56,000 --> 01:00:59,000 Për të shijuar 8 ditë pushime 924 01:00:59,000 --> 01:01:01,000 Për t'u kthyer më herët në vend. 925 01:01:01,000 --> 01:01:03,000 Sepse njëri nga minjtë është i sëmurë? 926 01:01:04,000 --> 01:01:04,000 - Vic! 927 01:01:05,000 --> 01:01:06,000 kërkoj falje 928 01:01:07,000 --> 01:01:09,000 Nuk doja ta thosha këtë. 929 01:01:10,000 --> 01:01:12,000 Ti më predikon dhe nuk je 930 01:01:12,000 --> 01:01:16,000 më interesonte se çfarë po bëja dhe çfarë kam në zemër 931 01:01:17,000 --> 01:01:19,000 Dhe pse jam konfuz 932 01:01:19,000 --> 01:01:23,000 I vendosa Lukës një kapak dhe dha një lëng portokalli. 933 01:01:23,000 --> 01:01:26,000 Dhe ejani për të 934 01:01:36,000 --> 01:01:37,000 Nuk u ndave? 935 01:01:37,000 --> 01:01:39,000 Unë nuk e thashë këtë. Ai është me ju, po fle apo po ndahesh? 936 01:01:39,000 --> 01:01:41,000 po. Ciao ! 937 01:01:41,000 --> 01:01:43,000 -Ciao, kampion. 938 01:01:44,000 --> 01:01:45,000 Mire se erdhe nga ju. 939 01:01:45,000 --> 01:01:47,000 Nuk ka më stërvitje, kështu që... 940 01:01:47,000 --> 01:01:49,000 Kafe? -Po. 941 01:01:49,000 --> 01:01:50,000 5 kafe ju lutem. 942 01:01:51,000 --> 01:01:52,000 A i bëtë detyrat e shtëpisë? 943 01:01:53,000 --> 01:01:54,000 Jo, Jolivet do të më vrasë. 944 01:01:55,000 --> 01:01:57,000 Jeni i moshuar? -Po, në Montaigne 945 01:01:59,000 --> 01:02:00,000 A keni ardhur në shtëpi në rregull? 946 01:02:01,000 --> 01:02:02,000 Nuk ka problem. I gjetët çelësat? 947 01:02:03,000 --> 01:02:05,000 po. A duhet të bëj një dublikatë? 948 01:02:07,000 --> 01:02:08,000 Ciao. 949 01:02:09,000 --> 01:02:11,000 Merre me mend se kë sapo takova. 950 01:02:12,000 --> 01:02:13,000 Ne nuk jemi në provim. Na tregoni. 951 01:02:14,000 --> 01:02:16,000 Mathieu. -Vërtet? Ku? 952 01:02:16,000 --> 01:02:18,000 Ai është kthyer? -Kemi qenë në Mabillon. 953 01:02:18,000 --> 01:02:20,000 Tre prej nesh bënë 50F. 954 01:02:20,000 --> 01:02:23,000 Sapo kemi pastruar dritaret për qindarka. 955 01:02:24,000 --> 01:02:27,000 Kush po vjen me motoçikletë? 956 01:02:27,000 --> 01:02:29,000 Mathieu. Super, apo jo? 957 01:02:30,000 --> 01:02:31,000 Ai pyeti për 958 01:02:31,000 --> 01:02:32,000 ...disa... 959 01:02:32,000 --> 01:02:34,000 dhe miq 960 01:02:34,000 --> 01:02:36,000 Të bësh një festë brenda një muaji. 961 01:02:36,000 --> 01:02:38,000 Madje më thirri. 962 01:02:38,000 --> 01:02:40,000 Do ta shihni, ai është vërtet i bukur. 963 01:02:40,000 --> 01:02:42,000 Pse do ta bëja? Unë nuk jam i ftuar. 964 01:02:42,000 --> 01:02:44,000 Unë jam dhe nuk do të shkoj pa ty. 965 01:02:45,000 --> 01:02:47,000 Ju kurrë nuk do ta merrni me mend se kush është në Paris. 966 01:02:47,000 --> 01:02:49,000 Mathieu ! 967 01:02:50,000 --> 01:02:51,000 Epo...po. 968 01:02:58,000 --> 01:02:59,000 Lehtë. 969 01:02:59,000 --> 01:03:01,000 E drejte! 970 01:03:02,000 --> 01:03:04,000 Kujdes, motra ime do të më vrasë! 971 01:03:07,000 --> 01:03:08,000 Ciao 972 01:03:11,000 --> 01:03:12,000 Philippe, Mathieu. 973 01:03:12,000 --> 01:03:13,000 Ciao. Hyni brenda. 974 01:03:14,000 --> 01:03:15,000 Ciao. Penelope! 975 01:03:15,000 --> 01:03:16,000 si jeni? -Mirë. 976 01:03:16,000 --> 01:03:17,000 Didier, Mathieu. 977 01:03:18,000 --> 01:03:19,000 Mirëmbrëma. -Gëzohem që u njohëm. 978 01:03:19,000 --> 01:03:20,000 pershendetje. Samanta! 979 01:03:22,000 --> 01:03:23,000 Patriku. Ciao. 980 01:03:26,000 --> 01:03:29,000 Çfarë është kjo? -Gras, e hoqi nga xhepi i Benoit. 981 01:03:30,000 --> 01:03:32,000 Çfarë po bën? 982 01:03:41,000 --> 01:03:43,000 Çfarë po bën? 983 01:03:43,000 --> 01:03:44,000 Neve? Asgjë. 984 01:03:45,000 --> 01:03:46,000 Ndihmë. Merrni një pije. 985 01:04:01,000 --> 01:04:03,000 Të sjell pak mish? 986 01:04:05,000 --> 01:04:06,000 Ju jeni vërtet... 987 01:04:07,000 --> 01:04:09,000 Ju jeni vërtet... 988 01:04:09,000 --> 01:04:11,000 Edhe me shume... -Edhe ti. 989 01:04:28,000 --> 01:04:29,000 Jam kthyer në shkollën e mikpritjes 990 01:04:29,000 --> 01:04:31,000 Dëshironi të bëheni kuzhinier si babai juaj? 991 01:04:31,000 --> 01:04:35,000 Jo, do të doja të bëhesha menaxher. 992 01:04:36,000 --> 01:04:37,000 Dhe ju? 993 01:04:37,000 --> 01:04:38,000 Nuk kam asnjë ide. 994 01:04:39,000 --> 01:04:41,000 Nuk dua të jem infermiere 995 01:04:42,000 --> 01:04:43,000 në një spital të qytetit. 996 01:04:54,000 --> 01:04:55,000 Vetëm pas teje... 997 01:04:55,000 --> 01:04:56,000 Provoni këtë. 998 01:04:56,000 --> 01:04:58,000 Ciao 999 01:04:59,000 --> 01:05:00,000 Ciao 1000 01:05:00,000 --> 01:05:01,000 Kush eshte ky? 1001 01:05:02,000 --> 01:05:04,000 Unë dola me të 2 vjet më parë 1002 01:05:04,000 --> 01:05:06,000 A keni bërë ndonjë gjë tjetër? 1003 01:05:06,000 --> 01:05:07,000 Valle? 1004 01:05:07,000 --> 01:05:08,000 po 1005 01:05:18,000 --> 01:05:19,000 Çfarë doni, ajo është pothuajse 16 1006 01:05:20,000 --> 01:05:22,000 Nuk ka rrezik me pilula 1007 01:05:22,000 --> 01:05:25,000 Do të thotë, përveç aksidenteve me motor, droga, raketa, budallenj 1008 01:05:26,000 --> 01:05:29,000 Ja ku jeni. Mirë oreks. -Faleminderit 1009 01:06:05,000 --> 01:06:08,000 Pse jo vals? 1010 01:06:51,000 --> 01:06:54,000 Të martën kam provim noti Unë jam vërtet i frikësuar 1011 01:06:54,000 --> 01:06:56,000 Kjo nuk është asgjë! -Por, unë nuk di të notoj 1012 01:06:59,000 --> 01:07:00,000 Pastaj, është... 1013 01:07:01,000 --> 01:07:03,000 Joëlle është bërë një bukuroshe e vërtetë 1014 01:07:37,000 --> 01:07:38,000 Kolumbian? 1015 01:07:39,000 --> 01:07:40,000 meksikane 1016 01:07:46,000 --> 01:07:48,000 Vërtet i fortë! 1017 01:07:49,000 --> 01:07:51,000 Shija nuk është si erëz? 1018 01:07:52,000 --> 01:07:53,000 Jo, faleminderit, ndalova. 1019 01:07:58,000 --> 01:07:59,000 Turp për ju! 1020 01:08:00,000 --> 01:08:02,000 Unë jam 13. Mos u mërzit. 1021 01:08:04,000 --> 01:08:06,000 kurvë plakë ! 1022 01:08:12,000 --> 01:08:14,000 Nuk jeni gati? -Po, pothuajse 1023 01:08:14,000 --> 01:08:16,000 Mirëmbrëma. Olivier do të vijë së shpejti. 1024 01:08:16,000 --> 01:08:17,000 Do të pimë një pije atëherë 1025 01:08:18,000 --> 01:08:19,000 Ejani këtu 1026 01:08:22,000 --> 01:08:24,000 Çfarë është kjo? 1027 01:08:34,000 --> 01:08:37,000 Atë, ajo e ka dashur gjithmonë për të vjedhur të dashurit e mi 1028 01:08:37,000 --> 01:08:38,000 Hej djema! 1029 01:08:38,000 --> 01:08:41,000 Ne jemi duke luajtur një lojë. Ju jeni gjithmonë kaq i mërzitshëm. 1030 01:08:46,000 --> 01:08:47,000 Dëshironi më shumë tortë? 1031 01:08:48,000 --> 01:08:49,000 Jo, faleminderit 1032 01:08:51,000 --> 01:08:54,000 E bëra, putha një djalë. 1033 01:08:54,000 --> 01:08:56,000 Ah, vërtet? 1034 01:08:58,000 --> 01:08:59,000 Aty 1035 01:09:03,000 --> 01:09:04,000 Hajde! 1036 01:09:05,000 --> 01:09:06,000 Merreni? 1037 01:09:07,000 --> 01:09:09,000 Na duhen 9 tapa. 1038 01:09:09,000 --> 01:09:11,000 Kush fiton? -Kush mbetet i fundit. 1039 01:09:11,000 --> 01:09:13,000 Ok, sa herë që një braktis. 1040 01:09:13,000 --> 01:09:15,000 Nuk po luajme? - Jo, më vonë. 1041 01:09:25,000 --> 01:09:26,000 Tapë 1042 01:10:01,000 --> 01:10:03,000 Tapë! Tapë. 1043 01:10:05,000 --> 01:10:06,000 Ne jemi gati. 1044 01:10:07,000 --> 01:10:08,000 Ok. 1045 01:10:19,000 --> 01:10:22,000 si e ka emrin? Vic. 1046 01:10:23,000 --> 01:10:24,000 Hej, Vic. 1047 01:10:25,000 --> 01:10:28,000 Po shkojmë në mëngjesin e ri për të dëgjuar RandB. 1048 01:10:29,000 --> 01:10:31,000 Dëshironi të vini? Hollësi është... 1049 01:10:31,000 --> 01:10:33,000 Jo sonte 1050 01:10:33,000 --> 01:10:34,000 Një herë tjetër? 1051 01:10:35,000 --> 01:10:36,000 Po vjen, Flix? 1052 01:10:36,000 --> 01:10:37,000 Po, po. 1053 01:10:40,000 --> 01:10:41,000 Çfarë donte ai? 1054 01:10:41,000 --> 01:10:43,000 Çfarë mendoni ju? Për të më joshur 1055 01:10:47,000 --> 01:10:50,000 Francoise është fenomenale për zgjidhje financat 1056 01:10:51,000 --> 01:10:53,000 Ajo po bën mirë. 1057 01:10:54,000 --> 01:10:56,000 Ajo e bën mirë punën e saj. 1058 01:10:56,000 --> 01:10:58,000 Ajo mund ta bënte kudo 1059 01:10:59,000 --> 01:10:59,000 po 1060 01:11:00,000 --> 01:11:01,000 Banesa në Paris është e bukur, por 1061 01:11:01,000 --> 01:11:04,000 është i vogël nëse keni fëmijë 1062 01:11:06,000 --> 01:11:07,000 -Daj. 1063 01:11:08,000 --> 01:11:10,000 Do të kishim një kopsht në Lion, atelie për të 1064 01:11:11,000 --> 01:11:13,000 Një pamje nga Rhone 1065 01:11:13,000 --> 01:11:15,000 Unë mendoj se ajo do të donte të vinte 1066 01:11:15,000 --> 01:11:16,000 Sigurisht që ajo do 1067 01:11:18,000 --> 01:11:19,000 Epo 1068 01:11:19,000 --> 01:11:22,000 Keni 6 minuta për t'u shfaqur në një dritare 1069 01:11:23,000 --> 01:11:24,000 ajo godinë matanë rrugës. Secili prej tyre 1070 01:11:28,000 --> 01:11:31,000 Za Vic dhe Samantha, të cilët kanë humbur 1071 01:11:32,000 --> 01:11:33,000 3 minuta duke luajtur kurva. 1072 01:11:33,000 --> 01:11:35,000 Çfarë? -Duke luajtur kurva 1073 01:11:38,000 --> 01:11:40,000 Kjo është idiote! 1074 01:11:40,000 --> 01:11:42,000 Jo, është kënaqësi 1075 01:11:43,000 --> 01:11:44,000 Heshtje. Kujdes 1076 01:11:45,000 --> 01:11:46,000 Duke numëruar... 1077 01:11:46,000 --> 01:11:48,000 3, 2, 1...shko! 1078 01:11:49,000 --> 01:11:51,000 Ejani në ballkon. 1079 01:11:58,000 --> 01:11:59,000 Kush është ai? 1080 01:11:59,000 --> 01:12:02,000 Zotëri, diçka po rrjedh në shtëpinë tuaj. 1081 01:12:02,000 --> 01:12:04,000 Kush jeni ju? -Ti komshi nga kati i poshtëm. 1082 01:12:04,000 --> 01:12:07,000 Fqinjë?! Nëna ime jeton poshtë! Largohuni! 1083 01:12:10,000 --> 01:12:11,000 2:10 minuta 1084 01:12:11,000 --> 01:12:12,000 Shiko, Vic. 1085 01:12:13,000 --> 01:12:14,000 Oh, nuk mund ta besoj. 1086 01:12:14,000 --> 01:12:16,000 Ju jeni super. 1087 01:12:16,000 --> 01:12:17,000 Më lër të shoh. 1088 01:12:18,000 --> 01:12:19,000 Ju vendosni këtë. 1089 01:12:19,000 --> 01:12:21,000 Dhe ju mund ta përdorni këtë. 1090 01:12:21,000 --> 01:12:22,000 Dhe një mini fund. 1091 01:12:23,000 --> 01:12:25,000 Nuk do ta veshësh atë? 1092 01:12:26,000 --> 01:12:27,000 Drita në të pestën. 1093 01:12:27,000 --> 01:12:31,000 Macja ime është në ballkonin tuaj. Nuk e keni dëgjuar? 1094 01:12:31,000 --> 01:12:32,000 Kush është ai? 1095 01:12:32,000 --> 01:12:34,000 Një zotëri po kërkon macen e tij. 1096 01:12:35,000 --> 01:12:35,000 Është urgjente. 1097 01:12:36,000 --> 01:12:37,000 4:20 minuta 1098 01:12:41,000 --> 01:12:43,000 Nuk do të zbresësh kështu? 1099 01:12:43,000 --> 01:12:45,000 Oh, po. 1100 01:12:47,000 --> 01:12:48,000 Ejani të shihni. 1101 01:12:51,000 --> 01:12:54,000 Pidhi seksi. 1102 01:12:54,000 --> 01:12:55,000 5:20 minuta 1103 01:13:06,000 --> 01:13:08,000 Këto janë kurva! 1104 01:13:09,000 --> 01:13:10,000 Prisni, do ta marr. 1105 01:13:10,000 --> 01:13:12,000 Ne do t'ju marrim. 1106 01:13:12,000 --> 01:13:14,000 Mbaj qenin tim. 1107 01:13:24,000 --> 01:13:27,000 ku jetoni? -Rruga e kosonerisë 1108 01:13:27,000 --> 01:13:30,000 Le të shkojmë. Është në St-Denis. 1109 01:13:31,000 --> 01:13:32,000 po. 1110 01:13:42,000 --> 01:13:44,000 I qetë. 1111 01:13:54,000 --> 01:13:56,000 2:15 minuta 1112 01:14:07,000 --> 01:14:08,000 Më thuaj vogëlush. 1113 01:14:10,000 --> 01:14:10,000 Zotëri ? 1114 01:14:11,000 --> 01:14:12,000 sa vjec jeni? 1115 01:14:13,000 --> 01:14:14,000 13. 1116 01:14:17,000 --> 01:14:18,000 A duhet ta bëni këtë? 1117 01:14:19,000 --> 01:14:20,000 Epo, po... 1118 01:14:22,000 --> 01:14:23,000 E keni bërë për një kohë? 1119 01:14:23,000 --> 01:14:24,000 Nr. 2:30 minuta. 1120 01:14:25,000 --> 01:14:26,000 3 minuta. 1121 01:14:27,000 --> 01:14:29,000 Çanta e vjetër e mashtrimit! 1122 01:14:37,000 --> 01:14:38,000 - Vic, radha jote. 1123 01:14:39,000 --> 01:14:42,000 Po ju paralajmëroj nëse shkoni... 1124 01:14:42,000 --> 01:14:43,000 po largohem! 1125 01:14:43,000 --> 01:14:45,000 Dëgjo, ne po argëtohemi. 1126 01:14:45,000 --> 01:14:48,000 Epo, po vjen? -Po vjen.. 1127 01:14:55,000 --> 01:14:57,000 Eja, lëviz. 1128 01:14:57,000 --> 01:14:58,000 Unë jam duke matur kohën. 1129 01:15:01,000 --> 01:15:03,000 A do të kaloj nëpër Sâbastopol? 1130 01:15:23,000 --> 01:15:24,000 1 minutë. 1131 01:15:24,000 --> 01:15:26,000 Së pari majtas, pastaj e dyta në të djathtë. 1132 01:15:43,000 --> 01:15:45,000 Oh, ju jeni i ri këtu? 1133 01:15:45,000 --> 01:15:46,000 Nr. 1134 01:15:46,000 --> 01:15:48,000 sa vjec jeni? 1135 01:15:48,000 --> 01:15:50,000 18. 1136 01:15:57,000 --> 01:15:58,000 Ndalo! 1137 01:15:59,000 --> 01:16:01,000 Policia. Dokumentet tuaja. 1138 01:16:03,000 --> 01:16:05,000 Unë kam vetëm kartën time të udhëtimit. 1139 01:16:08,000 --> 01:16:09,000 Në taksi! 1140 01:16:09,000 --> 01:16:10,000 Unë do të të rrah! 1141 01:16:11,000 --> 01:16:13,000 Çfarë keni bërë? Ejani këtu. 1142 01:16:16,000 --> 01:16:17,000 Tani ka përfunduar. 1143 01:16:17,000 --> 01:16:20,000 Lëreni të shkojë, i poshtër! 1144 01:16:20,000 --> 01:16:21,000 Atje! 1145 01:16:25,000 --> 01:16:27,000 Ndalo, ky është babai i saj. - Ishte vetëm një lojë. 1146 01:16:29,000 --> 01:16:31,000 Dërgo këtu, të lutem fol 1147 01:16:32,000 --> 01:16:33,000 Hyni brenda! 1148 01:16:34,000 --> 01:16:36,000 Ndalo! -Në taksi! 1149 01:16:44,000 --> 01:16:45,000 Gospodine. 1150 01:16:50,000 --> 01:16:52,000 Por këta janë policë! 1151 01:17:24,000 --> 01:17:26,000 Policë të maskuar si huliganë 1152 01:17:26,000 --> 01:17:29,000 Nxënësit si kurva, kurva si zonja 1153 01:17:30,000 --> 01:17:33,000 Çfarë keni bërë ju të dy në atë zonë? 1154 01:17:33,000 --> 01:17:34,000 Ai më ngiste mua 1155 01:17:34,000 --> 01:17:35,000 te një miku im 1156 01:17:40,000 --> 01:17:42,000 Pse nuk më thërret? 1157 01:17:42,000 --> 01:17:44,000 Ju e thërrisni atë. -Oh, jo. 1158 01:17:45,000 --> 01:17:47,000 Tartari. - Faleminderit Serzh. 1159 01:17:47,000 --> 01:17:48,000 Pulë me kërpudha 1160 01:17:49,000 --> 01:17:51,000 Ai është i lënduar, krenar, i dashuruar. Ashtu si ju jeni. 1161 01:17:51,000 --> 01:17:52,000 Mendoni kështu? 1162 01:17:52,000 --> 01:17:55,000 Po pianistja? Cili ishte emri i tij? Feliks. 1163 01:17:55,000 --> 01:17:57,000 Sa vjeç është ai? 1164 01:17:57,000 --> 01:17:59,000 25. Mathieu ka numrin e tij. 1165 01:17:59,000 --> 01:18:01,000 Por, nuk do të telefonoj. -Ah, sigurisht jo! 1166 01:18:01,000 --> 01:18:02,000 Verë? 1167 01:18:05,000 --> 01:18:07,000 Pse nuk telefonon vajza e para? 1168 01:18:08,000 --> 01:18:10,000 Sepse sa më shumë ta bëjmë këtë aq më pak e bëjnë. 1169 01:18:10,000 --> 01:18:13,000 Ditën e mirë, Zhak. -Oh, ditë e mirë. 1170 01:18:13,000 --> 01:18:14,000 Thjesht doja te te telefonoja. je i lire? 1171 01:18:15,000 --> 01:18:17,000 E enjte 15? 1172 01:18:17,000 --> 01:18:18,000 po martohem. 1173 01:18:18,000 --> 01:18:19,000 I martuar? 1174 01:18:20,000 --> 01:18:22,000 Gjithe te mirat atehere. 1175 01:18:22,000 --> 01:18:24,000 Jeni dakord? 1176 01:18:24,000 --> 01:18:25,000 po. 1177 01:18:40,000 --> 01:18:43,000 Është vonë, unë... Mos u shqetëso, e dija që do të harronit. 1178 01:18:44,000 --> 01:18:45,000 Por, unë... 1179 01:18:46,000 --> 01:18:47,000 Duck në një pelte 1180 01:18:47,000 --> 01:18:49,000 Shampanjë. Mus me çokollatë. 1181 01:18:50,000 --> 01:18:52,000 Dëshironi të bëni një dush? 1182 01:18:54,000 --> 01:18:55,000 Jo. Vitin e kaluar isha ende në gjendje 1183 01:18:55,000 --> 01:18:57,000 për ta kopjuar atë. 1184 01:18:59,000 --> 01:19:01,000 Na duhet një redaktor, mikser... 1185 01:19:01,000 --> 01:19:03,000 operator, dy animatorë 1186 01:19:03,000 --> 01:19:05,000 Kaq shumë? 1187 01:19:05,000 --> 01:19:07,000 Filmi i animuar kërkon një punë ekipore. 1188 01:19:08,000 --> 01:19:09,000 Ah... 1189 01:19:10,000 --> 01:19:12,000 Sa kohë do të punoni për të? 1190 01:19:13,000 --> 01:19:15,000 Nëse bëjmë një film 1191 01:19:15,000 --> 01:19:17,000 të paktën dy vjet 1192 01:19:18,000 --> 01:19:19,000 Dhe ju në laborator? 1193 01:19:19,000 --> 01:19:20,000 është në rregull. 1194 01:19:21,000 --> 01:19:24,000 Krahasuar me punën Portali bën në Lyon 1195 01:19:25,000 --> 01:19:27,000 Parisi është ende qendra kërkimore. 1196 01:19:27,000 --> 01:19:28,000 Mos ji aq i sigurt. 1197 01:19:29,000 --> 01:19:31,000 Ka fakultete në krahinë. Është fenomenale ajo që bëjnë. 1198 01:19:31,000 --> 01:19:33,000 Dhe cilësia e jetës është një plus. 1199 01:19:33,000 --> 01:19:35,000 Ka shumë njerëz të tërhequr nga kjo. 1200 01:19:35,000 --> 01:19:38,000 Shtëpi me kopsht, ajër të pastër një pamje nga Rhone. 1201 01:19:39,000 --> 01:19:41,000 Shihni... -Dhe ne kemi Seine këtu. 1202 01:19:49,000 --> 01:19:51,000 Portali më ofroi të punoja me të. 1203 01:19:52,000 --> 01:19:53,000 Jo në Lyon? 1204 01:19:53,000 --> 01:19:55,000 po. -Pa diskutim. 1205 01:19:56,000 --> 01:19:57,000 Po, mund të ndodhë. 1206 01:20:00,000 --> 01:20:01,000 Jeni dakord? 1207 01:20:02,000 --> 01:20:04,000 Jo para se të flas me ty, por... 1208 01:20:05,000 --> 01:20:06,000 mund të bëjë 1209 01:20:08,000 --> 01:20:10,000 Për sa kohë? -Epo, vetëm një vit, dy 1210 01:20:10,000 --> 01:20:12,000 Një vit ... ose dy. 1211 01:20:15,000 --> 01:20:17,000 Dhe filmi im? 1212 01:20:18,000 --> 01:20:21,000 Me TGV, është vetëm 2:40 orë në Paris. 1213 01:20:21,000 --> 01:20:23,000 Mund ta bëja. Dhe ju? 1214 01:20:23,000 --> 01:20:24,000 Po unë? 1215 01:20:25,000 --> 01:20:27,000 Nuk mund të përdorni TGV? 1216 01:20:27,000 --> 01:20:29,000 Nuk është e njëjta gjë. 1217 01:20:29,000 --> 01:20:32,000 Është një punë ekipore 1218 01:20:36,000 --> 01:20:38,000 Kemi një ditë e gjysmë për të vendosur. 1219 01:20:42,000 --> 01:20:45,000 Nëse do të shkoja në Bruksel për të punuar me Van der Bauer,.. 1220 01:20:45,000 --> 01:20:47,000 do te shkoje me mua? 1221 01:20:48,000 --> 01:20:49,000 Epo... 1222 01:21:07,000 --> 01:21:08,000 Vic. 1223 01:21:10,000 --> 01:21:11,000 pershendetje. 1224 01:21:13,000 --> 01:21:15,000 Ciao. Do të më telefonosh? 1225 01:21:24,000 --> 01:21:25,000 Ciao. 1226 01:21:27,000 --> 01:21:29,000 Deri neser Deri në mbrëmje 1227 01:21:29,000 --> 01:21:31,000 Montaigne vjen për të parë Henry lV? 1228 01:21:32,000 --> 01:21:32,000 Da. 1229 01:21:33,000 --> 01:21:34,000 Mendova të shkoj për një darkë të shtunën. 1230 01:21:35,000 --> 01:21:37,000 Po, ndoshta A ju lejohet të shkoni? 1231 01:21:37,000 --> 01:21:38,000 sigurisht! 1232 01:21:38,000 --> 01:21:39,000 Të të ngas? 1233 01:21:40,000 --> 01:21:41,000 Jo, unë... 1234 01:21:42,000 --> 01:21:43,000 Pra ? 1235 01:21:43,000 --> 01:21:44,000 po. 1236 01:21:55,000 --> 01:21:56,000 sigurisht 1237 01:21:56,000 --> 01:21:59,000 Që ju të braktisni Parisin, miq, me të vërtetë ... 1238 01:21:59,000 --> 01:22:00,000 Ti e di... 1239 01:22:01,000 --> 01:22:03,000 Unë gjithmonë kam besuar në ajo proverb 1240 01:22:03,000 --> 01:22:07,000 Kur prindërit janë të lumtur edhe fëmijët janë të lumtur 1241 01:22:07,000 --> 01:22:08,000 Jeni të lumtur? 1242 01:22:08,000 --> 01:22:10,000 Ju e dini shumë mirë Unë nuk mund të jetoj pa të 1243 01:22:11,000 --> 01:22:13,000 Kujtoni se çfarë ndodhi dy vite më parë. 1244 01:22:14,000 --> 01:22:17,000 Divorci ynë ishte i pasuksesshëm, nuk ishte? 1245 01:22:17,000 --> 01:22:19,000 Mos lëviz. Aty. 1246 01:22:19,000 --> 01:22:22,000 Nga e dinit... 1247 01:22:23,000 --> 01:22:24,000 ju doni të jeni bashkë. 1248 01:22:25,000 --> 01:22:28,000 E dini, nuk është e vështirë të dihet. 1249 01:22:29,000 --> 01:22:30,000 Por është e vështirë të thuhet. 1250 01:22:31,000 --> 01:22:32,000 është. 1251 01:22:34,000 --> 01:22:35,000 Dhe Filipi juaj? 1252 01:22:36,000 --> 01:22:38,000 Do ta shihni të shtunën? - Të shtunën... 1253 01:22:38,000 --> 01:22:42,000 Jo, ne do të shkojmë në Evreux për të parë Bernard dhe Gilberte 1254 01:22:43,000 --> 01:22:45,000 Atje, për ju. 1255 01:22:45,000 --> 01:22:46,000 A shkuat për Lukën? 1256 01:22:46,000 --> 01:22:47,000 po. Në Bernard's dhe Gilberte... 1257 01:22:48,000 --> 01:22:50,000 Dëgjoni, sa herë që ju na thërret gjyshi 1258 01:22:50,000 --> 01:22:53,000 Ai është i mërzitshëm, madje edhe Poupette është. Dhe ky është djali i saj. 1259 01:22:54,000 --> 01:22:57,000 Staphane më ftoi të shtunën te opera "Boris Godunov". 1260 01:22:57,000 --> 01:22:59,000 Do t'ju pëlqejë. 1261 01:22:59,000 --> 01:23:00,000 Po, por është të shtunën. 1262 01:23:00,000 --> 01:23:03,000 Do të telefononi? 1263 01:23:06,000 --> 01:23:09,000 Po? -Mund të flas me Vikun? 1264 01:23:10,000 --> 01:23:12,000 Kush është pas saj? -Felix Marechal. 1265 01:23:13,000 --> 01:23:14,000 Një moment. 1266 01:23:14,000 --> 01:23:16,000 Kush është Felix Marechal? 1267 01:23:16,000 --> 01:23:17,000 Oh ... mirë ... 1268 01:23:17,000 --> 01:23:18,000 Ah. 1269 01:23:19,000 --> 01:23:22,000 Alo? -Vid, është Feliksi 1270 01:23:22,000 --> 01:23:24,000 A jam ende në dispozicion të shtunën? 1271 01:23:24,000 --> 01:23:26,000 E dini kush është Feliksi? -Jo. 1272 01:23:26,000 --> 01:23:28,000 Është një burrë! Ai tingëllon si një burrë! 1273 01:23:29,000 --> 01:23:30,000 Po, po. -Ka ndonjë problem? 1274 01:23:31,000 --> 01:23:32,000 Jo, aspak. Ciao. 1275 01:23:34,000 --> 01:23:36,000 Sa vjeç është ai Feliks? 1276 01:23:36,000 --> 01:23:38,000 Epo...21. -Oh! 1277 01:23:39,000 --> 01:23:41,000 Boris Godounov, po shkoj apo jo? 1278 01:24:04,000 --> 01:24:06,000 Kush është? -Poupette. 1279 01:24:07,000 --> 01:24:09,000 Çfarë po bën këtu? 1280 01:24:09,000 --> 01:24:10,000 Kam ardhur të shoh... -Kë? 1281 01:24:11,000 --> 01:24:14,000 Feliks. Sepse ai Boris Godunov është a jo shko me mua. 1282 01:24:14,000 --> 01:24:15,000 Nuk më zbulove? 1283 01:24:16,000 --> 01:24:17,000 Të besuan? 1284 01:24:17,000 --> 01:24:18,000 Ti e di...Staphane, opera... 1285 01:24:19,000 --> 01:24:21,000 Po, anestezi totale. 1286 01:24:22,000 --> 01:24:24,000 Mund të telefononi Stefanin? 1287 01:24:24,000 --> 01:24:25,000 Ka dy orë që është fejuar. 1288 01:24:26,000 --> 01:24:27,000 Dhe Filipi? 1289 01:24:27,000 --> 01:24:30,000 Njohje me Lydia. - Ky është një lajm i shtratit. 1290 01:24:30,000 --> 01:24:33,000 Do të zgjasë për 2 ditë, duke njohur Lydia. 1291 01:24:35,000 --> 01:24:36,000 Sa vjeç dukem? 1292 01:24:36,000 --> 01:24:38,000 Për çfarë do të flasim? 1293 01:24:38,000 --> 01:24:39,000 Të fejuar. 1294 01:24:40,000 --> 01:24:42,000 Unë kurrë nuk kam ngrënë një darkë vetëm me një të dashur. 1295 01:24:42,000 --> 01:24:44,000 Nëse ai është i zgjuar, mos u pajto me të gjatë gjithë kohës. 1296 01:24:44,000 --> 01:24:45,000 Ai do t'ju pushtojë. 1297 01:24:45,000 --> 01:24:47,000 Nëse ai është idiot, pajtohu me atij, koha do të kalojë më shpejt. 1298 01:24:48,000 --> 01:24:49,000 Nuk ju pëlqen? 1299 01:24:49,000 --> 01:24:50,000 Ju jeni kaq e bukur. 1300 01:24:51,000 --> 01:24:54,000 Ah, ky është ai! 1301 01:24:54,000 --> 01:24:56,000 Hape derën dhe thuaj une si eshte veshur. 1302 01:24:58,000 --> 01:24:59,000 Mirëmbrëma. 1303 01:24:59,000 --> 01:25:01,000 Mirëmbrëma zonja. -Ju lutem hyni. 1304 01:25:03,000 --> 01:25:04,000 Unë jam gjyshja e Vicit. 1305 01:25:04,000 --> 01:25:07,000 Në fakt, gjyshja. Por, kjo është shumë e gjatë. 1306 01:25:07,000 --> 01:25:09,000 Mbesa ime do të jetë këtu së shpejti. 1307 01:25:13,000 --> 01:25:16,000 Ai ka xhinse. Nga këtu në këtu. Dije atë. 1308 01:25:16,000 --> 01:25:18,000 Do të dukem si budalla. 1309 01:25:19,000 --> 01:25:20,000 Mirëmbrëma. - Ciao. 1310 01:25:20,000 --> 01:25:23,000 Mund të qëndroni deri në mesnatë? 1311 01:25:24,000 --> 01:25:26,000 A do të veshim goca deti? 1312 01:25:26,000 --> 01:25:27,000 Le të shkojmë! 1313 01:25:31,000 --> 01:25:32,000 Mirëmbrëma, zonja. 1314 01:25:32,000 --> 01:25:34,000 Ti je Stephane? 1315 01:25:34,000 --> 01:25:35,000 po. -Aha 1316 01:25:36,000 --> 01:25:38,000 Ne ishim të shqetësuar për ju. 1317 01:25:39,000 --> 01:25:41,000 Ndarja e arsimit burgoise 1318 01:25:41,000 --> 01:25:44,000 dhe mjeshtrat çojnë direkt në papunësia. Intelektualët... 1319 01:25:45,000 --> 01:25:46,000 Ashtu si gocat e detit? 1320 01:25:46,000 --> 01:25:47,000 Po, po. 1321 01:25:48,000 --> 01:25:49,000 Jeni ne finale? 1322 01:25:49,000 --> 01:25:50,000 Jo, e dyta. 1323 01:25:51,000 --> 01:25:53,000 Oh, sa vjeç jeni? 1324 01:25:53,000 --> 01:25:54,000 16 1325 01:25:54,000 --> 01:25:57,000 Dukesh si duke u argëtuar në 8 të mëngjesit. 1326 01:25:59,000 --> 01:26:01,000 "Boris Godounov" 1327 01:26:11,000 --> 01:26:13,000 Kamerierja angleze thotë: 1328 01:26:13,000 --> 01:26:15,000 'Si do ta doje biftekin tuaj?' 1329 01:26:15,000 --> 01:26:17,000 'Si do ta doje biftekin tuaj?' 1330 01:26:17,000 --> 01:26:19,000 Francezi përgjigjet: "I përgjakshëm". 1331 01:26:19,000 --> 01:26:22,000 Kameriere: ''Një biftek i përgjakur, zotëri? 1332 01:26:22,000 --> 01:26:25,000 ''Dhe po disa patate të ndyra?'' 1333 01:26:26,000 --> 01:26:27,000 Woody Allen thotë... 1334 01:26:28,000 --> 01:26:31,000 “Do të lë një grua sepse të qenit të saj të papjekur" 1335 01:26:31,000 --> 01:26:34,000 “Çdo mëngjes bëj dush ajo hyn" 1336 01:26:34,000 --> 01:26:36,000 "Dhe fundos anijet e mia..." 1337 01:27:14,000 --> 01:27:14,000 -Philippe? 1338 01:27:16,000 --> 01:27:17,000 Jeni Philippe Berthier? 1339 01:27:18,000 --> 01:27:20,000 po. Poupette, gjyshja e Vicit. 1340 01:27:20,000 --> 01:27:21,000 Eja për një moment? 1341 01:27:22,000 --> 01:27:23,000 Zonja. 1342 01:27:23,000 --> 01:27:25,000 Ciao, deri nesër. 1343 01:27:32,000 --> 01:27:35,000 Unë në fakt jam gjyshja e saj por kjo është shumë e gjatë. 1344 01:27:36,000 --> 01:27:37,000 Ku është Lucas? 1345 01:27:37,000 --> 01:27:40,000 E la me zonjën Monnet. 1346 01:27:40,000 --> 01:27:41,000 Dhe Vic? 1347 01:27:42,000 --> 01:27:44,000 Në një parukeri me Poupette. 1348 01:27:44,000 --> 01:27:48,000 Ah, pra ne jemi vetëm. 1349 01:27:50,000 --> 01:27:51,000 Pse e thua nuk eshte e njejta? 1350 01:27:52,000 --> 01:27:53,000 Unë nuk thashë asgjë. 1351 01:27:54,000 --> 01:27:56,000 Sepse je burrë dhe ju punoni për të mirën e njerëzimit 1352 01:27:56,000 --> 01:27:58,000 Unë jam një grua dhe jam duke vizatuar marrëzi. 1353 01:27:58,000 --> 01:28:00,000 Unë e bëj njerëzimin të qeshë. 1354 01:28:01,000 --> 01:28:02,000 Kjo është gjithashtu e rëndësishme. 1355 01:28:02,000 --> 01:28:04,000 Më e rëndësishme për mua, sesa një çmim Nobel. 1356 01:28:05,000 --> 01:28:08,000 Unë e respektoj shumë që ju ... 1357 01:28:08,000 --> 01:28:09,000 Unë nuk thashë asgjë., 1358 01:28:09,000 --> 01:28:11,000 Por ju mendoni! E gjithë bota mendon! 1359 01:28:11,000 --> 01:28:13,000 Ju burrat mendoni se është normale për një grua të lërë gjithçka për shkak të burrit të saj. 1360 01:28:13,000 --> 01:28:15,000 Por ai kurrë nuk do ta bënte këtë për të. 1361 01:28:17,000 --> 01:28:18,000 Ok, se nuk do të shkojmë. 1362 01:28:19,000 --> 01:28:22,000 Dhe madje duhet të vendos? 1363 01:28:22,000 --> 01:28:25,000 Mund të jem viktimë ose xhelat. 1364 01:28:25,000 --> 01:28:26,000 Jo e drejtë! 1365 01:28:27,000 --> 01:28:29,000 Vërtet, jo e drejtë! 1366 01:28:30,000 --> 01:28:32,000 Më duhet të vishem për dasmën e gjyshes. 1367 01:28:43,000 --> 01:28:45,000 Mos bëni fytyrë ti nuk po martohesh me vajzen tende. 1368 01:28:47,000 --> 01:28:48,000 Unë jam duke shkuar, Poupette. 1369 01:28:49,000 --> 01:28:51,000 Po, sigurisht që do ta bëni 1370 01:28:51,000 --> 01:28:55,000 Një marinar pa det është gjithmonë inatç. 1371 01:28:55,000 --> 01:28:59,000 Ne mund t'i falim gjithçka vetes përveç gjërave që nuk i kemi bërë 1372 01:28:59,000 --> 01:29:00,000 Dhe Vic, dhe Lucas? 1373 01:29:01,000 --> 01:29:02,000 Lucas është i vogël, Vic është i madh. 1374 01:29:03,000 --> 01:29:05,000 Është ajo që... Unë nuk dua të humbas Francoise. 1375 01:29:10,000 --> 01:29:11,000 Zbritje për pensionistët! 1376 01:29:11,000 --> 01:29:14,000 Kjo nuk ju përshtatet? Blini një zbritje për fëmijë! 1377 01:29:14,000 --> 01:29:15,000 Ajo është e pabesueshme! 1378 01:29:16,000 --> 01:29:17,000 Jeni nervoz? 1379 01:29:19,000 --> 01:29:22,000 Më besoni, për të jetuar të ndarë duke qene i dashuruar... 1380 01:29:22,000 --> 01:29:24,000 Do të takoheni në gjysmë të rrugës/ 1381 01:29:25,000 --> 01:29:27,000 Zemrat tuaja do të rrahin. 1382 01:29:27,000 --> 01:29:29,000 Do të flini në hotele të shëmtuara. 1383 01:29:29,000 --> 01:29:31,000 Ose rimorkio. 1384 01:29:31,000 --> 01:29:33,000 Do të ndaheni 1385 01:29:34,000 --> 01:29:35,000 me lot ne sy ne mengjes. 1386 01:29:36,000 --> 01:29:37,000 në një restorant në një stacion treni 1387 01:29:38,000 --> 01:29:40,000 Do të hipni në trenin tuaj. 1388 01:29:40,000 --> 01:29:43,000 Dhe ajo do të hipë në të sajën. Keni kujtime të bukura? 1389 01:29:44,000 --> 01:29:46,000 Mendon se po bëj një gabim të trashë? 1390 01:30:34,000 --> 01:30:35,000 Mama! Por, me të vërtetë... 1391 01:30:36,000 --> 01:30:38,000 Ku po shkojnë? - Hëna e mjaltit. 1392 01:30:38,000 --> 01:30:40,000 Por në mënyrë të paligjshme. 1393 01:31:03,000 --> 01:31:04,000 Oh ! 1394 01:31:06,000 --> 01:31:07,000 Unë kam një çorape blu. 1395 01:31:08,000 --> 01:31:10,000 A ju... -Më falni, në sirtarin tim. 1396 01:31:10,000 --> 01:31:12,000 Më duhet të shkoj në studio. 1397 01:31:12,000 --> 01:31:15,000 Më thuaj kur do të marrësh gjërat e mia. U çmendur duke kërkuar 1398 01:31:28,000 --> 01:31:30,000 Çfarë po ndodh? 1399 01:31:31,000 --> 01:31:32,000 Asgjë. 1400 01:31:36,000 --> 01:31:39,000 Lija e dhenve, fraktura, gjithçka shkon... 1401 01:31:40,000 --> 01:31:42,000 Dhe kur fëmijët rriten 1402 01:31:42,000 --> 01:31:44,000 ata ndjejnë dhimbje këtu 1403 01:31:44,000 --> 01:31:46,000 Dhe ne nuk e dimë pse 1404 01:31:46,000 --> 01:31:47,000 Pra, pse? 1405 01:31:48,000 --> 01:31:49,000 Ju keni një datë, 1406 01:31:50,000 --> 01:31:51,000 Me kë jeni zemëruar? 1407 01:31:51,000 --> 01:31:53,000 Për babain tuaj sepse ai dëshiron të largohet? 1408 01:31:54,000 --> 01:31:57,000 Për mw sepse jam i zënë dhe jo duke sakrifikuar? 1409 01:31:58,000 --> 01:31:59,000 Cili është vendimi? 1410 01:32:00,000 --> 01:32:02,000 Të paketosh të gjitha dhe të shkosh? 1411 01:32:03,000 --> 01:32:04,000 Nuk është vendosur ende. 1412 01:32:05,000 --> 01:32:06,000 Por, ju... Oh 1413 01:32:07,000 --> 01:32:07,000 Ja. 1414 01:32:08,000 --> 01:32:09,000 Këtu apo atje... Ah, është? 1415 01:32:10,000 --> 01:32:14,000 Disa kohë më parë do të ishe të dëshpëruar për t'u larguar 1416 01:32:15,000 --> 01:32:17,000 Në fakt, për ta lënë atë. -Nga e di ti? 1417 01:32:18,000 --> 01:32:20,000 Ti nuk më flet më, kështu që duhet të hamendësoj 1418 01:32:37,000 --> 01:32:39,000 Ditën e mirë, Stephane. 1419 01:32:39,000 --> 01:32:41,000 dite te mire. A është Vic këtu? -Jo. 1420 01:32:41,000 --> 01:32:44,000 Unë e premtova këtë disk. Boris Godunov... 1421 01:32:45,000 --> 01:32:46,000 Po, asaj i pëlqen shumë 1422 01:32:46,000 --> 01:32:47,000 Oh, vërtet? 1423 01:32:48,000 --> 01:32:50,000 faleminderit. A është edhe kjo për të? 1424 01:32:51,000 --> 01:32:52,000 Epo...po. 1425 01:32:52,000 --> 01:32:54,000 Unë do t'ia jap asaj. Mirupafshim. 1426 01:32:55,000 --> 01:32:55,000 Mirupafshim 1427 01:32:56,000 --> 01:32:58,000 Kush ishte ai? -Stafan. I thashë që je larg. 1428 01:32:58,000 --> 01:33:00,000 Ai e solli këtë për ju. 1429 01:33:02,000 --> 01:33:04,000 I gjori Stefan. 1430 01:33:04,000 --> 01:33:05,000 Ai po vuan. 1431 01:33:06,000 --> 01:33:07,000 E di, por... 1432 01:33:08,000 --> 01:33:09,000 Ne jemi gjithashtu. 1433 01:33:11,000 --> 01:33:12,000 duhet të shkoj. 1434 01:33:16,000 --> 01:33:17,000 Unë kam një provim në datën 1. 1435 01:33:17,000 --> 01:33:19,000 A ose B 1436 01:33:19,000 --> 01:33:21,000 Pjesa tjetër... 1437 01:33:21,000 --> 01:33:23,000 Nuk më intereson 1438 01:33:25,000 --> 01:33:27,000 urime 1439 01:33:28,000 --> 01:33:29,000 Edhe ti. 1440 01:33:29,000 --> 01:33:33,000 Është bukur të ndryshosh në moshën tuaj. 1441 01:33:33,000 --> 01:33:37,000 Është vërtet bukur të duash punën tënde. 1442 01:33:37,000 --> 01:33:39,000 Dhe nëna juaj është e tillë. 1443 01:33:40,000 --> 01:33:41,000 Në punën e saj. 1444 01:33:41,000 --> 01:33:43,000 Ajo është me fat. 1445 01:33:43,000 --> 01:33:45,000 Dëgjo, unë nuk do të shkoj në Terre Adelie. 1446 01:33:46,000 --> 01:33:47,000 Ku është kjo? 1447 01:33:48,000 --> 01:33:49,000 Ok, në Polin e Jugut. 1448 01:33:49,000 --> 01:33:51,000 Çdo fundjavë tjetër. 1449 01:33:52,000 --> 01:33:55,000 Nëse i përshtatet jetës suaj private eja dhe shiko babanë tënd. 1450 01:33:55,000 --> 01:33:58,000 Jeta ime private aktualisht është Terre Adelie. 1451 01:33:58,000 --> 01:34:00,000 Kur po largoheni? 1452 01:34:00,000 --> 01:34:01,000 Menjëherë. 1453 01:34:01,000 --> 01:34:03,000 Duke shkuar për nënën time. 1454 01:34:04,000 --> 01:34:06,000 Samantha, dhe tendenca juaj? 1455 01:34:07,000 --> 01:34:09,000 A nuk është sot? - Është tani. 1456 01:34:10,000 --> 01:34:12,000 Babai i premtoi se do ta voziste. 1457 01:34:12,000 --> 01:34:15,000 5 vjet ajo po përpiqet të hyjë në Opera sepse një ditë i tha se ishte i dashuruar. 1458 01:34:15,000 --> 01:34:17,000 me "Liqenin e Mjellmave" -Nuk erdhi. 1459 01:34:17,000 --> 01:34:18,000 Një hotel 1460 01:34:19,000 --> 01:34:21,000 kishte një zjarr në Bogot. -Kjo është e saktë, por ajo nuk dëshiron 1461 01:34:22,000 --> 01:34:23,000 për të dëgjuar për të 1462 01:34:24,000 --> 01:34:25,000 -Samantha! 1463 01:34:27,000 --> 01:34:28,000 Samanta. 1464 01:34:29,000 --> 01:34:31,000 Ok, kjo do ta zemërojë babanë. 1465 01:34:31,000 --> 01:34:34,000 Por, kjo është jeta juaj Çfarë po hidhni? 1466 01:34:37,000 --> 01:34:40,000 Nuk kishte mish viçi, mora gjelin e detit. 1467 01:34:54,000 --> 01:34:56,000 Nxitoni. faleminderit. 1468 01:34:56,000 --> 01:34:57,000 Hvala. 1469 01:34:59,000 --> 01:34:59,000 Vic. 1470 01:35:00,000 --> 01:35:01,000 Mos harroni këtë. 1471 01:35:01,000 --> 01:35:02,000 faleminderit. 1472 01:35:04,000 --> 01:35:06,000 Nuk do të të shoh sonte. 1473 01:35:11,000 --> 01:35:12,000 te dua. 1474 01:35:14,000 --> 01:35:15,000 Ciao. 1475 01:35:39,000 --> 01:35:40,000 Aj! 1476 01:35:42,000 --> 01:35:44,000 Ndaloni së qari. Është e gjitha e kuptueshme. 1477 01:35:45,000 --> 01:35:46,000 Unë duhet të kryej vdekjen e një mjellme. 1478 01:35:47,000 --> 01:35:48,000 këmbët tuaja. 1479 01:36:04,000 --> 01:36:06,000 Nuk po vjen me mua? 1480 01:36:08,000 --> 01:36:11,000 Vetëm në tren. 1481 01:36:13,000 --> 01:36:14,000 Nuk më pëlqejnë "Takimet e guximshme" 1482 01:36:14,000 --> 01:36:16,000 aq shumë. -Ok. 1483 01:36:16,000 --> 01:36:18,000 gusht në Cassis. 1484 01:36:18,000 --> 01:36:20,000 me femije. -Ok. 1485 01:36:22,000 --> 01:36:23,000 Ndoshta ju do 1486 01:36:24,000 --> 01:36:25,000 ne shtator 1487 01:36:25,000 --> 01:36:26,000 Ju e dini mirë. 1488 01:36:27,000 --> 01:36:30,000 Ndoshta belgu do të dështojë. 1489 01:36:30,000 --> 01:36:31,000 Ai shet birrë. 1490 01:36:32,000 --> 01:36:32,000 Ah, në rregull. 1491 01:36:35,000 --> 01:36:36,000 Ok. Ah... 1492 01:36:37,000 --> 01:36:38,000 kam harruar. 1493 01:36:40,000 --> 01:36:43,000 Nën mushama që ke fundi juaj blu 1494 01:36:44,000 --> 01:36:46,000 dhe bluzën e bardhë që ju dhashë për Krishtlindje 1495 01:36:46,000 --> 01:36:49,000 sandale të reja blu 1496 01:36:49,000 --> 01:36:51,000 Dhe këtu ... 1497 01:36:52,000 --> 01:36:54,000 disa nishane askush nuk mund të shohë. 1498 01:36:56,000 --> 01:36:57,000 Përveç meje kur... 1499 01:37:11,000 --> 01:37:13,000 A është kjo makina juaj? 1500 01:37:13,000 --> 01:37:15,000 Nuk mund ta parkosh këtu. 1501 01:37:21,000 --> 01:37:22,000 Zonja Fontanet. 1502 01:37:23,000 --> 01:37:24,000 Ajo është motra ime. 1503 01:37:24,000 --> 01:37:25,000 Prisni. 1504 01:38:13,000 --> 01:38:14,000 Kam lajme për Philippe. 1505 01:38:15,000 --> 01:38:16,000 Oh, vërtet? 1506 01:38:16,000 --> 01:38:18,000 Po, tani jam duke u takuar me Fredon. 1507 01:38:18,000 --> 01:38:19,000 Pa shaka? 1508 01:38:20,000 --> 01:38:21,000 Ke fjetur me të? 1509 01:38:21,000 --> 01:38:23,000 Jo, këtë herë është serioze. 1510 01:38:23,000 --> 01:38:25,000 Duket si 1511 01:38:27,000 --> 01:38:29,000 Ju nuk mund të qëndroni këtu. 1512 01:38:51,000 --> 01:38:53,000 Çfarë tha Fredo? 1513 01:38:53,000 --> 01:38:55,000 Philippe i ka kaluar provimet 1514 01:38:55,000 --> 01:38:57,000 Udhëton te nëna e tij sonte. 1515 01:38:58,000 --> 01:39:00,000 Çfarë është kjo? 1516 01:39:01,000 --> 01:39:03,000 Një letër nga Stephane. Nuk e kam hapur. 1517 01:39:03,000 --> 01:39:05,000 Prisni. Ka diçka brenda. 1518 01:39:06,000 --> 01:39:07,000 Më lër të shoh. 1519 01:39:14,000 --> 01:39:15,000 Na vjen keq. 1520 01:39:43,000 --> 01:39:45,000 I shpërtheva! 1521 01:39:46,000 --> 01:39:48,000 Unë isha madhështor. 1522 01:39:48,000 --> 01:39:50,000 Ku është Vic? 1523 01:40:43,000 --> 01:40:45,000 A është falas? -Po, 1524 01:40:55,000 --> 01:40:56,000 Vic ! 1525 01:40:57,000 --> 01:40:57,000 Vic ! 1526 01:41:08,000 --> 01:41:10,000 FUNDIT