1 00:00:17,484 --> 00:00:20,463 [Muzică de vis] 2 00:00:23,421 --> 00:00:24,794 [Gemetele superficiale ale lui Baekho] 3 00:00:26,032 --> 00:00:27,263 [Respirația grea a lui Baekho] 4 00:00:32,107 --> 00:00:33,281 [Baekho respiră adânc] 5 00:00:35,480 --> 00:00:37,471 (Baekho) Sora... [rasete usoare] 6 00:00:38,154 --> 00:00:41,050 Înveți atât de repede. [rasete usoare] 7 00:00:41,117 --> 00:00:42,253 [Feminin] Mulțumesc vouă 8 00:00:42,320 --> 00:00:43,432 [râsete timid] [Zâmbetul ușor al lui Baekho] 9 00:00:44,597 --> 00:00:46,761 (Baekho) Această persoană este atât de bună 10 00:00:48,507 --> 00:00:50,491 Ți-ai irosit talentul 11 00:00:56,729 --> 00:00:58,553 [gemete surprins] 12 00:00:59,162 --> 00:01:01,252 [respiratie tremurata] 13 00:01:01,319 --> 00:01:02,760 [Baekho își trage respirația] 14 00:01:07,730 --> 00:01:11,100 (Youngae) Acesta este cântând la armonică Ei spun că este un secret 15 00:01:11,168 --> 00:01:13,738 - Cum te simți? - Hei, nu sufla la armonică. 16 00:01:14,291 --> 00:01:16,548 Cred că va exploda Oh, înnebunesc 17 00:01:19,097 --> 00:01:20,662 [Expiră tare] 18 00:01:21,895 --> 00:01:23,474 - (Tânărul Ae) Ah, uh! - uh? 19 00:01:26,325 --> 00:01:27,607 [Efect de sunet amuzant] 20 00:01:27,674 --> 00:01:28,970 - (Tânărul Ae) Oh! - Nu-mi vine să cred! 21 00:01:30,393 --> 00:01:32,418 Soră, de ce ești așa? 22 00:01:32,485 --> 00:01:37,075 (Young-ae) [în pronunție slurred] 23 00:01:37,143 --> 00:01:38,459 Îți lipsește bărbia? 24 00:01:38,526 --> 00:01:39,709 [Efecte de sunet umoristice] 25 00:01:40,712 --> 00:01:42,212 Nu, nu aș fi așa de rău. 26 00:01:42,279 --> 00:01:44,376 (Tânăr-ae) 27 00:01:45,900 --> 00:01:47,449 Treziți-vă mai întâi. Să mergem repede la spital 28 00:01:47,517 --> 00:01:48,824 [Tânărul Ae geme de durere] 29 00:01:48,891 --> 00:01:50,533 (Tânăr-ae) 30 00:01:50,601 --> 00:01:52,912 [respiratie panicata] Voi chema o ambulanță imediat. 31 00:01:52,979 --> 00:01:54,483 [Tânăra geme încurcată] 32 00:01:55,981 --> 00:01:56,961 [Efect de sunet boom] 33 00:01:57,417 --> 00:01:58,854 (Tânăr-ae) 34 00:02:04,925 --> 00:02:07,673 Chiar și în această situație, [muzică dulce] 35 00:02:08,661 --> 00:02:09,873 Pentru mine... 36 00:02:09,940 --> 00:02:12,306 (Tânăr-ae) 37 00:02:16,581 --> 00:02:17,797 sora... 38 00:02:20,200 --> 00:02:25,051 (Tânăr-ae) 39 00:02:26,879 --> 00:02:29,028 [respirând cu hotărâre] 40 00:02:38,833 --> 00:02:39,759 (Tânăr-ae) 41 00:02:49,503 --> 00:02:50,563 [Ton de conectare la apel] [Efect de sunet de tranziție a scenei] 42 00:02:50,630 --> 00:02:52,779 [Muzică: melodia tematică „LTNS”] 43 00:03:28,294 --> 00:03:30,348 [Se aude muzică calmă] 44 00:03:44,523 --> 00:03:46,069 [zgomot] 45 00:03:47,354 --> 00:03:50,223 Este cu adevărat această uniformă militară sexy? 46 00:03:50,291 --> 00:03:54,740 De asemenea, port un tricou pe buric, blugi subțiri și ochelari. Nu vă înțeleg gusturile 47 00:03:54,807 --> 00:03:56,377 Sa tacem 48 00:03:57,549 --> 00:03:59,855 Pentru a îmbunătăți relațiile conjugale Încercați un costum ca acesta 49 00:03:59,923 --> 00:04:00,887 Ei spun că ajută 50 00:04:01,603 --> 00:04:03,509 Pentru că am studiat puțin de data asta 51 00:04:03,576 --> 00:04:06,275 Sunt cupluri ca noi în Coreea. Ei spun că sunt atât de mulți 52 00:04:06,343 --> 00:04:08,367 Este unul din trei cupluri. 53 00:04:09,194 --> 00:04:10,262 [Șoptind] Noi Nu e ciudat 54 00:04:10,330 --> 00:04:11,488 Da, loialitate! 55 00:04:11,555 --> 00:04:14,145 cu toate acestea Deci trebuie să facem un efort, nu? 56 00:04:14,213 --> 00:04:15,728 Pentru că nu poți rămâne mediu 57 00:04:15,795 --> 00:04:17,541 Da, media este periculoasă 58 00:04:18,964 --> 00:04:20,300 [respirație frustrată] 59 00:04:25,003 --> 00:04:26,580 (Samuel) Băiete, te-ai îngrășat? 60 00:04:27,173 --> 00:04:28,634 Ce faci, nebunule? 61 00:04:29,590 --> 00:04:31,822 Ah, e puțin înfundat, transpiram. [oftat frustrat] 62 00:04:32,680 --> 00:04:33,841 Ești așa de frustrat? 63 00:04:33,908 --> 00:04:36,772 (Samuel) Da, acesta este un fermoar. Nu pot să-l dau jos și să-l mănânc? 64 00:04:36,839 --> 00:04:38,033 Tocmai în timp ce mănânci un hamburger 65 00:04:38,898 --> 00:04:41,918 Ești atât de nerăbdător, nu-i așa? 66 00:04:41,986 --> 00:04:43,735 Vreau să-l deschei și pe acest slab 67 00:04:43,802 --> 00:04:46,819 De ce îmi încordez stomacul? Nu o voi descheia 68 00:04:46,887 --> 00:04:48,726 Apoi, să ne relaxăm și să mâncăm confortabil un burger. 69 00:04:48,794 --> 00:04:50,612 Acesta este cel mai bun al tău, nu? 70 00:04:51,367 --> 00:04:52,756 Ce sa întâmplat din nou? 71 00:04:52,823 --> 00:04:55,298 (Woojin) Împreună noi Încerci 72 00:04:55,366 --> 00:04:58,696 Este incomod pentru tine și pentru mine Pe măsură ce o înduri, nu? 73 00:04:58,764 --> 00:05:00,246 Nu, ce am spus? 74 00:05:00,313 --> 00:05:03,108 [Oftat adânc al lui Woojin] Dacă ai purta uniformă militară Am îmbrăcat uniformă militară pentru că am crezut că ar fi frumos. 75 00:05:03,175 --> 00:05:05,885 Pentru că ai vrut să mănânci un hamburger Ți-am făcut un hamburger 76 00:05:05,952 --> 00:05:07,479 Care este problema? 77 00:05:08,565 --> 00:05:10,479 Fac tot ce îmi ceri să fac 78 00:05:11,302 --> 00:05:12,469 [Emotionat] Faci tot ce iti ceri? 79 00:05:13,055 --> 00:05:14,547 Sunt eu șeful tău? 80 00:05:14,615 --> 00:05:16,588 Mi-aș dori să pot face asta singură Faci un spectacol? 81 00:05:17,040 --> 00:05:20,213 Să lucrăm împreună pentru a rezolva problemele sexuale Încerci să o rezolvi 82 00:05:20,806 --> 00:05:22,001 [Opinând] Când am văzut 83 00:05:22,449 --> 00:05:24,244 Nu-ți pasă de relația noastră 84 00:05:24,311 --> 00:05:26,898 Daca nu ma intereseaza De ce faci asta? 85 00:05:26,966 --> 00:05:29,210 conform sentimentelor tale Nu fi aspru cu mine 86 00:05:29,278 --> 00:05:31,857 - Eu nu fac asta. - [Opinând] Asta este. 87 00:05:32,573 --> 00:05:35,588 Cu un nenorocit care nici măcar nu cunoaște sentimentele acestei femei Ce încerci să faci? 88 00:05:36,368 --> 00:05:37,267 [Își lasă ochelarii jos] 89 00:05:39,908 --> 00:05:41,099 [Woojin trântește ușa și o închide] 90 00:05:46,886 --> 00:05:47,977 (Samuel) Este din nou așa 91 00:05:50,921 --> 00:05:53,979 [oftat superficial] Nu ieși, bine? 92 00:05:54,939 --> 00:05:56,969 Sunt singura cățea nebună care se enervează din nou? 93 00:05:57,037 --> 00:05:59,746 De ce naiba este așa? Este vorba despre uscarea sângelui uman. 94 00:05:59,813 --> 00:06:00,752 da 95 00:06:01,712 --> 00:06:03,635 Cădem mereu în același loc 96 00:06:04,506 --> 00:06:06,619 Deci intre timp Nu m-am străduit din greu 97 00:06:07,339 --> 00:06:09,385 Oricum, așa Pentru că este evident că o să cad 98 00:06:10,132 --> 00:06:11,466 Ai uitat asta, nu? 99 00:06:11,533 --> 00:06:12,682 Voi ieși atunci 100 00:06:13,225 --> 00:06:14,542 [Sarcastic] Ești amuzant. 101 00:06:16,820 --> 00:06:17,897 [Sunet de acționare încuietoare ușii] 102 00:06:18,968 --> 00:06:20,727 [Luna So-ri] [Sunet de acționare încuietoare ușii] 103 00:06:27,593 --> 00:06:28,727 Uh, soră 104 00:06:28,794 --> 00:06:30,166 Ce faci la ora asta? 105 00:06:30,758 --> 00:06:31,967 fugi de acasă 106 00:06:32,034 --> 00:06:33,101 Din nou? 107 00:06:33,760 --> 00:06:34,847 Oh, stai un minut. 108 00:06:35,678 --> 00:06:37,288 Este un single standard, nu? 109 00:06:37,356 --> 00:06:39,033 Nu trebuie să fie simplu, este dublu 110 00:06:39,445 --> 00:06:41,385 Nu, dă-i o suită. 111 00:06:41,850 --> 00:06:44,787 (Junho) Managerul a dat o șansă unui angajat. Rezervă o suită 112 00:06:44,855 --> 00:06:46,468 Se pare că îmi acorzi mare atenție. 113 00:06:46,535 --> 00:06:47,937 Nu știu, dă-mi-o 114 00:06:48,004 --> 00:06:50,326 Muncesc din greu toată ziua și noaptea. Nu te poți bucura de aceste beneficii? 115 00:06:50,393 --> 00:06:52,445 Recunosc asta Atunci vă vom oferi o suită adevărată. 116 00:06:52,512 --> 00:06:54,709 - Nu pot să-mi asum responsabilitatea pentru ceea ce urmează. - Da. 117 00:06:54,776 --> 00:06:56,417 [Sunet sosire lift] 118 00:07:00,845 --> 00:07:03,057 [muzică ritmică] 119 00:07:04,932 --> 00:07:05,807 [Baekho își drese glasul] 120 00:07:05,874 --> 00:07:08,041 - Oh, eu... - Domnule, ce se întâmplă? 121 00:07:10,235 --> 00:07:11,143 Ce ești tu? 122 00:07:11,802 --> 00:07:14,033 [Râde ușor] Oh, sunt angajat. 123 00:07:20,302 --> 00:07:21,465 [Efect de sunet pentru evidențierea scenei] [ geamătul surprins al lui Woojin] 124 00:07:22,882 --> 00:07:24,588 (Tigrul Alb) O bucată per cap 125 00:07:24,656 --> 00:07:26,564 Nu am fost niciodată aici 126 00:07:27,140 --> 00:07:28,229 - Da? - da? 127 00:07:29,152 --> 00:07:32,084 Aici, în camera 708 Nu am venit niciodată 128 00:07:32,151 --> 00:07:34,292 Nici tu nu m-ai văzut niciodată. [Efect de sunet pentru evidențierea scenei] 129 00:07:34,359 --> 00:07:35,827 [Efect de sunet de apel] 130 00:07:35,894 --> 00:07:37,197 Dacă te joci cu gura nepăsător 131 00:07:38,783 --> 00:07:41,447 Viața ta devine din ce în ce mai grea 132 00:07:42,166 --> 00:07:43,940 [Sunete de sirena] 133 00:07:45,287 --> 00:07:46,406 [respiratie panicata] 134 00:07:48,095 --> 00:07:49,243 Ce este, Sibsaega? 135 00:07:49,310 --> 00:07:51,240 -Unde este amenințarea? - (Junho) Oh, mulțumesc. 136 00:07:51,307 --> 00:07:52,383 Ah, soră 137 00:07:52,450 --> 00:07:54,646 Dar în cameră a ieșit tipul ăla 138 00:07:54,713 --> 00:07:56,463 Ei bine, ce crezi că s-a întâmplat? 139 00:07:57,130 --> 00:07:58,215 Du-te să vezi 140 00:07:58,282 --> 00:07:59,735 [Pași de alergare] 141 00:08:01,068 --> 00:08:02,615 [Efect de sunet rapid] [Muzică emoționantă] 142 00:08:04,648 --> 00:08:06,309 Kang Baek-ho? 143 00:08:07,134 --> 00:08:08,713 Tocmai am înțeles, dle. 144 00:08:11,203 --> 00:08:12,116 [Efect de sunet ascuțit] 145 00:08:12,740 --> 00:08:14,518 [Woojin lovește ușa cu piciorul] 146 00:08:14,585 --> 00:08:15,729 Samuel, deschide ușa. 147 00:08:17,318 --> 00:08:18,348 (Samuel) De ce? 148 00:08:19,490 --> 00:08:20,989 Mai am nevoie de ceva timp 149 00:08:21,056 --> 00:08:24,461 [râsete entuziasmat] Și eu am nevoie de timpul meu trebuie să lucrez 150 00:08:24,528 --> 00:08:26,479 - (Samuel) Ce sa întâmplat? - (Woojin) Ieși, repede. 151 00:08:31,085 --> 00:08:33,127 Dărâmă ușa, sparge ușa 152 00:08:35,855 --> 00:08:36,945 [Samuel se aseaza pe canapea] 153 00:08:37,523 --> 00:08:39,324 Unde ai dormit aseară? [Muzică emoționantă] 154 00:08:39,947 --> 00:08:42,135 (Woojin) Unde dormi? Am dormit într-un hotel 155 00:08:43,222 --> 00:08:44,238 Dacă te lupți, fugi 156 00:08:44,305 --> 00:08:46,784 Vă rog să-mi schimbați obiceiul de a sta afară am cerut-o 157 00:08:46,851 --> 00:08:48,466 (Woojin) Dacă mă enervez, plec. Ce ar trebuii să fac? 158 00:08:48,533 --> 00:08:50,164 Nu mă enerva 159 00:08:50,231 --> 00:08:51,516 Asta sa întâmplat ieri? 160 00:08:51,583 --> 00:08:52,838 Vrei să lupți din nou? 161 00:08:53,745 --> 00:08:56,717 Lasă-ți emoțiile deoparte pentru un moment Să facem distincția între viața publică și viața publică. 162 00:08:56,785 --> 00:08:59,170 - E în regulă? - (Woojin) Ei bine, munca este muncă. 163 00:08:59,237 --> 00:09:00,993 Un partener de afaceri Gândește-te la asta 164 00:09:01,060 --> 00:09:01,692 Asta nu merge? 165 00:09:01,759 --> 00:09:03,412 [râsete] Ești uimitor. 166 00:09:03,479 --> 00:09:05,644 Atunci suntem parteneri de afaceri. Vă rog să fiți respectuos de acum înainte. 167 00:09:05,711 --> 00:09:07,971 Uh, da, sigur. 168 00:09:08,038 --> 00:09:09,343 [Nedumerit] 'Așa este?' 169 00:09:09,411 --> 00:09:10,807 Așa e, sheesh 170 00:09:12,063 --> 00:09:14,177 [Muzică emoționantă] 171 00:09:21,143 --> 00:09:22,202 Ce se întâmplă? 172 00:09:22,269 --> 00:09:25,510 Dormeam la hotel ieri Asta am crezut eu. 173 00:09:26,146 --> 00:09:29,255 De acum, numai pentru cei bogați Trebuie să-l sfărâm mare. 174 00:09:29,323 --> 00:09:32,756 Dacă vizam oamenii de rând ca data trecută, Pentru că echilibrul nu este corect. 175 00:09:32,823 --> 00:09:34,643 (Samuel) Nu știi prea multe despre afaceri. 176 00:09:35,754 --> 00:09:38,837 O făceam mai tare Am văzut mulți oameni ruinați. 177 00:09:38,904 --> 00:09:39,952 partener de afaceri 178 00:09:40,592 --> 00:09:43,385 ești atât de speriat Vrei să faci bani? 179 00:09:43,793 --> 00:09:46,354 Făcând asta toată viața Ai de gând să lucrezi la două locuri de muncă? 180 00:09:47,144 --> 00:09:48,740 Să stabilim doar o sumă de obiectiv 181 00:09:48,807 --> 00:09:51,212 Când suma țintă este atinsă Să nu mai faci asta 182 00:09:51,279 --> 00:09:52,835 Ei bine, cât vrei? 183 00:09:52,902 --> 00:09:55,199 Prețul apartamentului pe care l-am pierdut a fost de 150 de milioane de woni 184 00:09:55,266 --> 00:09:56,768 '150 de milioane?' [râsete entuziasmat] 185 00:09:57,673 --> 00:10:00,272 Ei bine, este o sumă logică. 186 00:10:00,340 --> 00:10:02,942 150 de milioane pentru asta Cum îl colectez? 187 00:10:03,009 --> 00:10:04,976 Așa că l-am prins azi De la bogați 188 00:10:05,043 --> 00:10:07,330 Să facem ceva mai bun 189 00:10:07,398 --> 00:10:08,752 Este adulter 100%. 190 00:10:08,819 --> 00:10:13,018 Dacă și iubitul tău este căsătorit, amândoi o veți smulge. Poți câștiga de două ori mai mult deodată 191 00:10:13,086 --> 00:10:15,988 Ah, și avem 150 de milioane De ce nu pot să-l adun? 192 00:10:16,056 --> 00:10:17,356 muncesc atât de mult 193 00:10:17,423 --> 00:10:20,508 Dar această persoană are încă un nume Am auzit că știi doar numărul meu de telefon? 194 00:10:20,575 --> 00:10:22,426 asta e problema... [Efect de sunet de întindere a benzii] 195 00:10:22,493 --> 00:10:24,025 Vorbești informal, informal? 196 00:10:24,092 --> 00:10:26,759 - Asta e problema, totuşi. - Fii atent 197 00:10:28,283 --> 00:10:29,116 Dă-mi-o 198 00:10:34,236 --> 00:10:35,597 Kang Baek-ho... 199 00:10:37,371 --> 00:10:39,799 [Atingeți pe tastatură] 200 00:10:42,759 --> 00:10:43,697 [Sunet de surpriză] 201 00:10:43,764 --> 00:10:45,517 De ce? De ce, de ce? 202 00:10:48,095 --> 00:10:49,378 Wow, grozav 203 00:10:49,445 --> 00:10:50,965 [Efect de sunet boom] Piatra de tigru alb? 204 00:10:51,033 --> 00:10:52,447 Faceți clic pe linkul de aici 205 00:10:55,770 --> 00:10:56,797 [Sunet clic pe mouse] 206 00:10:56,864 --> 00:10:58,314 Ai si un site web? 207 00:10:58,991 --> 00:11:01,306 Wow, asta e soarta. 208 00:11:01,374 --> 00:11:04,944 (Samuel) Uau, noi chiar Poate că trăim într-o lume înfricoșătoare 209 00:11:05,012 --> 00:11:06,603 (Woojin) „Vând pietre”... 210 00:11:07,112 --> 00:11:11,021 „30 de ani dintr-o viață de mers pe o singură cale, cu doar pietre la vedere” 211 00:11:11,891 --> 00:11:13,400 Pietrele fac bani? 212 00:11:14,298 --> 00:11:17,919 Conduc mașini străine pentru că fac bani. Probabil că ai și cecuri în portofel, nu? 213 00:11:19,764 --> 00:11:23,337 Kang Baek-ho, un vânzător de pietre, a câștigat premiul. [efect de sunet ciudat] 214 00:11:24,179 --> 00:11:25,814 [Sunet clic pe mouse] 215 00:11:32,371 --> 00:11:34,183 [Muzică emoționantă] 216 00:11:48,150 --> 00:11:49,213 (Baekho) Doamne 217 00:11:50,204 --> 00:11:51,989 [Tigrul alb scoate un hohot repetat] 218 00:11:59,178 --> 00:12:01,550 [Baekho respiră adânc] [Sunet de funcționare a camerei] 219 00:12:07,754 --> 00:12:09,925 [Respirație grea] 220 00:12:12,805 --> 00:12:13,754 [sunet declanșator al camerei] 221 00:12:14,469 --> 00:12:15,611 (Baekho) Acest anghilă 222 00:12:16,753 --> 00:12:19,450 De asemenea, pentru îngrijirea pielii E atât de bine, nu? 223 00:12:19,518 --> 00:12:20,641 Acum 224 00:12:21,568 --> 00:12:23,757 Si tu [Sunet de respirație puternică] 225 00:12:23,824 --> 00:12:26,114 (Soția lui Baekho) Ceva de genul acesta Încearcă să mănânci 100 de zile 226 00:12:26,182 --> 00:12:27,841 E mai bine să faci o lovitură 227 00:12:30,201 --> 00:12:31,301 [Elimină tusea] 228 00:12:32,850 --> 00:12:36,306 (Baekho Artisan) Tu, la Daehang Products. Lovind o piatră 229 00:12:36,373 --> 00:12:37,931 De ce nu vezi asta? 230 00:12:38,805 --> 00:12:41,180 - (Baekho) Oh, asta... - (Baekho Artisan) În acest timp de ssam, 231 00:12:41,247 --> 00:12:42,977 Uită-te la asta și fă-o corect [Muzică emoționantă] 232 00:12:43,044 --> 00:12:45,358 Aduceți toate chitanțele [sunet declanșator al camerei] 233 00:12:45,425 --> 00:12:46,581 (Tigrul Alb) Da [Râsul stânjenitor al lui Baekho] 234 00:12:48,573 --> 00:12:49,592 [oftat adânc] 235 00:12:51,325 --> 00:12:53,567 (Woojin) Rămâneți, doar puțin Mai aproape! 236 00:12:53,635 --> 00:12:54,746 (Samuel) Iubito, nu mă grăbi. 237 00:12:54,814 --> 00:12:57,918 Am să mă ocup de asta acum Pentru că se lipește, tsk [Sunet de accelerare a motorului mașinii] 238 00:12:58,650 --> 00:13:00,075 - (Baekho) Acum, mâini. - (Tânărul Ae) Ah! 239 00:13:00,708 --> 00:13:02,274 [Zâmbetul timid al tânărului Ae] 240 00:13:04,313 --> 00:13:06,090 [Respirația greoaie a tânărului Ae] [Râsetul tânărului Ae] 241 00:13:10,292 --> 00:13:12,205 - (Woojin) Oh, eu mor. - (Samuel) Doamne 242 00:13:16,371 --> 00:13:18,187 - (Baekho) Ești bine? - (Tânărul Ae) [Râde] Da 243 00:13:18,254 --> 00:13:20,220 Bărbia acelui tip a dispărut 244 00:13:20,915 --> 00:13:23,448 [Respirația grea a lui Woojin] Mi-a ieşit bărbia Fă drumeții 245 00:13:23,515 --> 00:13:25,314 Stamina nu este o glumă. 246 00:13:25,877 --> 00:13:27,751 Deci, ies să mănânc anghilă. [oftat obosit al lui Samuel] 247 00:13:28,889 --> 00:13:31,865 Apropo, prețul anghilei a crescut foarte mult, nu? 248 00:13:32,658 --> 00:13:34,856 Am mâncat pentru că am vrut? 249 00:13:34,924 --> 00:13:36,267 Nu am putut comanda o singură persoană. 250 00:13:36,786 --> 00:13:38,204 Abia am mâncat două porții 251 00:13:39,833 --> 00:13:40,847 vezi aici 252 00:13:41,501 --> 00:13:42,532 Prefaceți-vă că sunteți un cuplu 253 00:13:42,599 --> 00:13:43,892 Suntem cuplul original 254 00:13:49,335 --> 00:13:52,530 (Youngae) Jangmi, mama e aici [muzică strălucitoare] 255 00:13:52,598 --> 00:13:53,677 (Baekho) Da, ce? 256 00:13:55,219 --> 00:13:56,475 Pentru o vreme... 257 00:13:57,559 --> 00:13:59,040 De ce nu ai venit? 258 00:14:00,333 --> 00:14:06,092 Oh, mama nu a putut veni pentru că ieșea maxilarul. [râsete timid] 259 00:14:07,115 --> 00:14:10,915 Mi-e dor de mama mea Jangmi 260 00:14:12,174 --> 00:14:14,442 „Și mie mi-e dor de mama” 261 00:14:16,512 --> 00:14:18,345 „Nu vă faceți griji pentru aici” 262 00:14:19,108 --> 00:14:22,329 — Ai grijă de bărbia ta, mamă. 263 00:14:23,450 --> 00:14:24,453 Ei asa spun? 264 00:14:24,520 --> 00:14:26,506 [Râsete fericit] 265 00:14:27,740 --> 00:14:31,454 Jangmi, mama ta este acum voi veni des 266 00:14:32,686 --> 00:14:34,641 Cu tine 267 00:14:35,309 --> 00:14:36,217 [rasete usoare] 268 00:14:37,073 --> 00:14:38,447 [Respirația puternică a tânărului Ae] [Respirația puternică a lui Baekho] 269 00:14:39,225 --> 00:14:42,642 - (Tânărul Ae) Fii atent. - (Baekho) Hai, înveselește-te, înveselește-te! 270 00:14:42,709 --> 00:14:43,732 [Râsul generos al lui Baekho] (Woojin) Hei, vino să vezi 271 00:14:43,799 --> 00:14:46,459 - (Baekho) Tatcha! - (Samuel) Așteaptă puțin. [ gemetele de dificultate ale lui Samuel] 272 00:14:47,323 --> 00:14:49,576 [Respirația grea a lui Samuel] 273 00:14:51,960 --> 00:14:53,695 [Respirația obosită a lui Woojin] 274 00:14:58,268 --> 00:15:00,321 Trandafir, trandafir? 275 00:15:00,388 --> 00:15:01,704 Rose se numește un câine? 276 00:15:02,378 --> 00:15:03,809 [Sunet de funcționare a camerei] (Woojin) Trandafir? 277 00:15:03,876 --> 00:15:06,090 [sunet declanșator al camerei] [Muzică emoționantă] 278 00:15:07,559 --> 00:15:09,088 [Sunet de accelerare a motorului mașinii] 279 00:15:12,389 --> 00:15:14,158 (Woojin) Cred că o să intru pe autostradă. 280 00:15:14,608 --> 00:15:16,298 (Samuel) Uh, dacă plec de aici, Nu o pot face 281 00:15:16,830 --> 00:15:17,846 [oftat dezaprobator al lui Woojin] 282 00:15:20,308 --> 00:15:22,009 Cât de departe mergi? 283 00:15:23,596 --> 00:15:25,064 marea era prea mult 284 00:15:25,505 --> 00:15:28,245 - (Baekho) Oh, fii atent. - (Tânărul Ae) Da, fii atent. [Râsul generos al lui Baekho] 285 00:15:29,288 --> 00:15:30,543 E o chitara? 286 00:15:30,610 --> 00:15:31,747 (Baekho) Bine, gata. 287 00:15:31,814 --> 00:15:33,478 - (Woojin) Înnebunesc. - (Youngae) Bună 288 00:15:34,132 --> 00:15:35,247 [Oftat adânc al lui Woojin] 289 00:15:41,147 --> 00:15:42,907 (Samuel) Mă duc cu barca. 290 00:15:46,294 --> 00:15:47,373 (Woojin) Hm... 291 00:15:49,735 --> 00:15:50,803 Bună 292 00:15:51,319 --> 00:15:53,313 Dacă iei o barcă aici Unde te duci? 293 00:15:53,381 --> 00:15:54,399 (căpitan) Acolo 294 00:15:55,831 --> 00:15:56,855 Unde este? 295 00:15:56,922 --> 00:15:57,981 Hei, acolo, acolo 296 00:15:58,048 --> 00:15:59,742 - Pensiune, pensie - (Samuel) Pensiune? 297 00:16:00,640 --> 00:16:02,052 [Efecte de sunet umoristice] 298 00:16:02,119 --> 00:16:04,148 (Woojin) Pensiune? [muzică vibrantă] 299 00:16:04,215 --> 00:16:07,978 Ah, ah, acolo, pe mare Chestia aia plutitoare, este o pensie? 300 00:16:09,153 --> 00:16:10,190 (căpitan) Da 301 00:16:13,781 --> 00:16:15,831 [Muzică plină de sens] 302 00:16:25,806 --> 00:16:27,610 [Efecte de sunet umoristice] 303 00:16:35,436 --> 00:16:38,096 (Youngae) Uau, salut! 304 00:16:38,164 --> 00:16:40,029 (Woojin) Oh, de ce ești așa? [Respirația panicată a lui Samuel] 305 00:16:40,096 --> 00:16:42,259 (Young-ae) [Cu o voce fericită] Bună ziua! 306 00:16:43,367 --> 00:16:46,377 [Râsul timid al tânărului Ae] Uau, m-am mestecat. 307 00:16:50,370 --> 00:16:51,602 [gemetele puternice ale lui Samuel] [ geamătul surprins al lui Woojin] 308 00:17:02,670 --> 00:17:04,526 Ce fac ei? 309 00:17:04,593 --> 00:17:06,353 [exclamația emoționată a lui Samuel] 310 00:17:07,796 --> 00:17:09,314 [Devenind nervos] Merg la pescuit Ești aici? 311 00:17:11,131 --> 00:17:12,238 Oh, și asta e muncă? 312 00:17:12,306 --> 00:17:15,053 Prefă-te că pescuiești acum eu joc. 313 00:17:15,517 --> 00:17:17,593 [Sunet de stropire cu apă] Iată că venim din nou, o, iată că venim din nou! 314 00:17:17,661 --> 00:17:18,374 Oh, este rockfish? 315 00:17:18,442 --> 00:17:20,389 - Uf, tipul ăla nebun. - (Samuel) E stâncă? 316 00:17:21,125 --> 00:17:22,110 Pot auzi totul 317 00:17:22,573 --> 00:17:24,243 [exclamația emoționată a lui Samuel] 318 00:17:25,490 --> 00:17:28,456 Uh, wow, numără, wah [râsete entuziasmat] 319 00:17:28,524 --> 00:17:30,103 Wow, distracție. 320 00:17:30,170 --> 00:17:32,235 [muzică obraznică] 321 00:17:36,909 --> 00:17:40,044 (Baekho) Uau, priceperea este... 322 00:17:40,111 --> 00:17:41,374 [Râsul generos al lui Baekho] [Zâmbetul timid al tânărului Ae] 323 00:17:42,616 --> 00:17:45,026 Ce naiba nu poți face? 324 00:17:45,093 --> 00:17:47,301 (Tânărul Ae) [Zâmbind timid] Acum 325 00:17:49,128 --> 00:17:51,809 Haide, încearcă să dormi. 326 00:17:56,765 --> 00:17:58,983 [Elasticitatea tigrului alb] [râsete feminin] 327 00:18:04,206 --> 00:18:05,951 [râsete timid] [Baekho expiră] 328 00:18:06,018 --> 00:18:08,312 - (Baekho) Acum, și tu - (Tânărul Ae) Ah! 329 00:18:09,195 --> 00:18:10,511 [Toarnă o băutură] 330 00:18:12,899 --> 00:18:13,521 [respirație superficială] 331 00:18:13,588 --> 00:18:15,378 (Baekho) Acum [Respirația de emoție a tânărului Ae] 332 00:18:22,002 --> 00:18:25,809 Dar soră, bărbia ta durează mult. 333 00:18:25,877 --> 00:18:28,800 [oftat superficial] (Baekho) [râzând stângaci] Ah, eu 334 00:18:28,867 --> 00:18:31,407 Când se va întâmpla din nou? Crezi că poți învăța? 335 00:18:31,475 --> 00:18:34,231 [Respirând] Ah, um. 336 00:18:40,624 --> 00:18:42,165 Ah, ah 337 00:18:43,702 --> 00:18:45,064 [Expiră tare] 338 00:18:46,877 --> 00:18:47,931 Cred că este posibil 339 00:18:47,999 --> 00:18:50,038 [muzică ritmică] 340 00:18:50,733 --> 00:18:52,230 [râsete timid] [Râsul generos al lui Baekho] 341 00:18:52,297 --> 00:18:53,923 Hei, nu e nevoie să exagerezi. 342 00:18:53,991 --> 00:18:55,818 [râsul lui Baekho și Young-ae] 343 00:18:56,654 --> 00:19:00,424 (Woojin) Oh, oamenii aceia Atmosfera buna 344 00:19:00,492 --> 00:19:02,455 Cred că o voi face azi [Gemetul revigorant al lui Samuel] 345 00:19:02,522 --> 00:19:05,994 Ai ajuns până aici, așa că o vei face, nu? 346 00:19:06,062 --> 00:19:09,616 te rog, hai sa o facem 347 00:19:10,466 --> 00:19:12,442 [muzică secretă] (Woojin) Oh, intru. 348 00:19:12,510 --> 00:19:13,832 - (Woojin) Intru. - (Samuel) Plec 349 00:19:13,899 --> 00:19:15,084 - (Woojin) Intră, intră. - (Samuel) Du-te! 350 00:19:15,152 --> 00:19:16,874 am intrat! [Luna So-ri] 351 00:19:18,025 --> 00:19:19,275 Ha, s-a terminat 352 00:19:19,820 --> 00:19:22,108 Cred că și noi ar trebui să mergem mai departe. [muzică nervoasă] 353 00:19:23,695 --> 00:19:25,397 Cum ai ajuns acolo? 354 00:19:27,594 --> 00:19:28,667 [Cu o voce tremurândă] Ah... 355 00:19:32,812 --> 00:19:34,710 Unul dintre cei doi va merge la mare... 356 00:19:35,597 --> 00:19:36,872 Trebuie să o traversezi, nu? 357 00:19:36,939 --> 00:19:38,981 [Efecte de sunet umoristice] 358 00:19:39,999 --> 00:19:41,244 [Înghite saliva] 359 00:19:42,491 --> 00:19:43,436 [oftat superficial] 360 00:19:43,503 --> 00:19:45,543 [Efect sonor de zgomot] 361 00:19:47,294 --> 00:19:49,263 [Muzică emoțională] [oftat adânc] 362 00:19:57,179 --> 00:19:58,224 [respirând cu hotărâre] 363 00:20:03,633 --> 00:20:04,708 [Samuel respiră adânc] 364 00:20:08,372 --> 00:20:09,363 [oftat îngrijorat] 365 00:20:11,200 --> 00:20:13,180 [gemete dureroase] 366 00:20:14,636 --> 00:20:16,879 [Sunet de respirație grea] [Respirație grea] 367 00:20:18,726 --> 00:20:20,739 [Respirația grea a lui Samuel] [Respirație satisfăcută] 368 00:20:21,334 --> 00:20:23,440 [Șoptind] Du-te, continuă 369 00:20:23,809 --> 00:20:25,469 [Sunet de respirație grea] 370 00:20:26,464 --> 00:20:27,505 [oftat superficial] 371 00:20:30,279 --> 00:20:31,457 [Respirația grea a lui Samuel] 372 00:20:38,413 --> 00:20:39,522 [oftat superficial] 373 00:20:47,820 --> 00:20:48,975 [gemetele puternice ale lui Samuel] 374 00:20:53,385 --> 00:20:55,381 [Respirație satisfăcută] 375 00:20:56,393 --> 00:20:59,529 [muzică nervoasă] [ gemetele de dificultate ale lui Samuel] 376 00:21:01,772 --> 00:21:03,451 [gemetele puternice ale lui Samuel] 377 00:21:03,518 --> 00:21:04,644 [Emotionat] Oh! 378 00:21:08,151 --> 00:21:09,525 [Samuel respiră adânc] 379 00:21:11,904 --> 00:21:13,061 [Respirație nervoasă] 380 00:21:18,416 --> 00:21:19,503 [Jenat] Nu? 381 00:21:23,392 --> 00:21:25,611 [muzică nervoasă] [Respirație nervoasă] 382 00:21:30,537 --> 00:21:32,335 [Se aud zgomote repetate] [Respirația grea a lui Baekho] 383 00:21:34,305 --> 00:21:36,421 (Youngae) Baekho [Respirația grea a tânărului Ae] 384 00:21:36,489 --> 00:21:38,913 (Baekho) [Respirând] Da, soră. 385 00:21:38,981 --> 00:21:41,120 [Respirația grea a tânărului Ae] (Youngae) Baekho 386 00:21:42,229 --> 00:21:43,956 [Râsul superficial al lui Baekho] Lasă-te 387 00:21:44,933 --> 00:21:45,905 (Baekho) Da 388 00:21:48,017 --> 00:21:49,116 [Râde] Da 389 00:21:53,016 --> 00:21:55,693 (Young-ae) Lovi-mă în fund 390 00:21:55,761 --> 00:21:56,713 (Baekho) [Jenat] Nu? 391 00:21:58,509 --> 00:22:00,585 Ne vedem din nou, YouTube 392 00:22:00,653 --> 00:22:02,108 sora mea [Zâmbetul drăguț al lui Baekho] 393 00:22:03,675 --> 00:22:04,862 [Se aude un sunet plesnit] (Younggae) Ah! 394 00:22:04,929 --> 00:22:06,640 [Respirația grea a lui Young-ae și a lui Baekho] 395 00:22:10,333 --> 00:22:11,551 încă o dată 396 00:22:12,877 --> 00:22:14,947 (Baekho) Soră, ești bine? [Se aude un sunet plesnit] 397 00:22:17,279 --> 00:22:18,509 - (Baekho) Nu? - uh? 398 00:22:19,160 --> 00:22:20,949 [Sunet de respirație grea] (Baekho) De ce este fereastra deschisă? 399 00:22:21,017 --> 00:22:23,072 [Efect de sunet pentru evidențierea scenei] 400 00:22:24,091 --> 00:22:25,222 [gaf surprins] 401 00:22:25,622 --> 00:22:26,960 [muzică umoristică] 402 00:22:27,891 --> 00:22:29,130 [Respirația ciudată a lui Baekho] 403 00:22:32,270 --> 00:22:33,724 - [Șoptind] Ce? - [Șoptind] Du-te la muncă. 404 00:22:33,791 --> 00:22:35,429 [respiratie panicata] [respiratie urgenta] 405 00:22:36,076 --> 00:22:37,427 [respiratie panicata] [gaf surprins] 406 00:22:38,824 --> 00:22:41,221 [Sună claxonul bărcii] 407 00:22:43,947 --> 00:22:46,431 [Sună claxonul bărcii] [Sunet de stropire] 408 00:22:48,596 --> 00:22:49,704 [Oftat de uşurare] 409 00:22:53,785 --> 00:22:55,988 [Efect de sunet tensionat] 410 00:22:58,006 --> 00:22:59,053 [Respirație nedumerită] 411 00:22:59,120 --> 00:23:00,836 [respiratie panicata] [Muzică în creștere] 412 00:23:03,077 --> 00:23:04,307 [oftat superficial] 413 00:23:13,004 --> 00:23:14,622 [Respirație nedumerită] 414 00:23:17,239 --> 00:23:18,266 [Baekho bate pe limba] 415 00:23:20,633 --> 00:23:22,553 [Efecte de sunet umoristice] 416 00:23:24,263 --> 00:23:25,507 [ gemetele de dificultate ale lui Samuel] 417 00:23:27,396 --> 00:23:28,431 [Sunet de stropire cu apă] 418 00:23:32,819 --> 00:23:34,004 [Supinat] 419 00:23:36,077 --> 00:23:37,435 (Woojin) Mână! [ gemetele de dificultate ale lui Samuel] 420 00:23:37,502 --> 00:23:38,807 [gemetele puternice ale lui Samuel] [gemetele puternice ale lui Woojin] 421 00:23:41,686 --> 00:23:43,265 [gemetele puternice ale lui Woojin] [ gemetele de dificultate ale lui Samuel] 422 00:23:44,954 --> 00:23:47,070 (Woojin) Prosop, unde este prosopul? [Gemetele mormăit ale lui Samuel] 423 00:23:48,585 --> 00:23:50,505 [Gemetul jalnic al lui Woojin] 424 00:23:50,572 --> 00:23:53,071 (Samuel) Am primit fotografia, fotografia. 425 00:23:53,139 --> 00:23:55,626 Ai muncit din greu [Respirația lui Samuel tremurând de frig] 426 00:23:58,173 --> 00:23:59,297 esti bine? 427 00:24:00,729 --> 00:24:01,784 Am de gând să răcesc 428 00:24:03,992 --> 00:24:05,857 Asta e informal 429 00:24:06,972 --> 00:24:09,562 - Modul partener s-a terminat acum? - Uh 430 00:24:11,119 --> 00:24:12,257 imi pare rau 431 00:24:13,188 --> 00:24:15,392 Am fost atât de crudă în tot acest timp [Samuel respiră adânc] 432 00:24:15,460 --> 00:24:17,390 nu, îmi pare rău sunt atat de... 433 00:24:18,606 --> 00:24:20,489 Am fost îngust la minte [Sunet de respirație tremurând în frig] 434 00:24:23,297 --> 00:24:24,292 E frig, nu? 435 00:24:25,863 --> 00:24:28,788 La supermarket unde mi-a făcut un ochi negru mai devreme Ar fi trebuit să aduc niște soju [Sunet de respirație tremurând în frig] 436 00:24:30,893 --> 00:24:31,979 (Samuel) Am soju 437 00:24:33,138 --> 00:24:35,604 - (Woojin) Cum ai soju? - (Samuel) Soju? 438 00:24:35,672 --> 00:24:37,276 [muzică ritmică] 439 00:24:37,343 --> 00:24:38,536 [cu voce tremurândă] Aici 440 00:24:40,388 --> 00:24:42,200 Mai devreme, în aripa cealaltă a pensiei 441 00:24:43,051 --> 00:24:44,946 Unchiul Baekho a fost dur. 442 00:24:45,014 --> 00:24:46,815 De ce ești așa de cool zilele astea? 443 00:24:46,883 --> 00:24:49,639 [Respirând] Soju când e frig 444 00:24:57,836 --> 00:24:58,717 [Samuel expiră] 445 00:24:59,610 --> 00:25:00,853 [Exhalează] 446 00:25:02,395 --> 00:25:06,341 Ce mi-ai cerut să fac atunci Ar trebui să încerc? 447 00:25:07,251 --> 00:25:08,093 ce? 448 00:25:08,582 --> 00:25:09,915 efort 449 00:25:09,982 --> 00:25:14,025 Ah, timp de laude? 450 00:25:14,093 --> 00:25:16,002 Când am cerut verbal să fac sex 451 00:25:18,128 --> 00:25:19,286 Ar trebui să încerc asta? 452 00:25:21,175 --> 00:25:24,239 - acum? - (Samuel) Da, acum. 453 00:25:24,307 --> 00:25:26,059 Cum fac asta? 454 00:25:26,826 --> 00:25:28,781 asta e doar... 455 00:25:28,848 --> 00:25:31,238 La fel ca sexul telefonic [ geamătul receptiv al lui Samuel] 456 00:25:32,125 --> 00:25:34,661 - Am făcut-o când ne întâlnim. - Asta e corect. 457 00:25:35,788 --> 00:25:38,380 Ar trebui să încerc? E bine? 458 00:25:39,466 --> 00:25:40,364 Apoi 459 00:25:41,364 --> 00:25:42,377 Să mergem 460 00:25:47,014 --> 00:25:48,163 [Samuel oftă nervos] 461 00:25:50,139 --> 00:25:51,013 [Samuel își drese glasul] 462 00:25:52,289 --> 00:25:53,897 Sună [Woojin expiră] 463 00:25:54,887 --> 00:25:57,680 [Muzică emoțională] Sună 464 00:25:59,298 --> 00:26:00,458 alo? 465 00:26:01,730 --> 00:26:02,738 [Cu o voce tremurândă] Da, alo? 466 00:26:03,656 --> 00:26:05,044 Buna ziua? 467 00:26:05,531 --> 00:26:08,520 da, salut Hm, unde locuiești? 468 00:26:11,120 --> 00:26:13,579 Este Jin pe apă. 469 00:26:13,646 --> 00:26:16,950 Jin-i plutind pe apă Mă bucur să te cunosc 470 00:26:17,989 --> 00:26:20,536 Ești singur acum? 471 00:26:21,352 --> 00:26:23,036 da acum 472 00:26:23,775 --> 00:26:26,384 - Sunt singur în cameră. - Oh, ești singur în cameră. 473 00:26:26,451 --> 00:26:28,103 Si eu sunt singur, eu... 474 00:26:28,621 --> 00:26:31,176 Uh, într-un camion de marfă. Sunt singur acum 475 00:26:31,243 --> 00:26:35,165 Oh, și tu ești singur. 476 00:26:35,233 --> 00:26:39,403 Ce fel de haine porți acum? Ți-ar plăcea să-l porți? 477 00:26:41,335 --> 00:26:43,044 Porți pantaloni scurți? 478 00:26:43,112 --> 00:26:44,696 „Short și maiou”? 479 00:26:47,103 --> 00:26:48,442 Este sexy 480 00:26:49,649 --> 00:26:51,225 Porți pantaloni scurți? 481 00:26:52,631 --> 00:26:55,645 - da - Ai gusturi unice. 482 00:26:55,713 --> 00:26:57,653 Ești ud acum? 483 00:26:59,088 --> 00:27:01,141 M-am udat atât de mult azi 484 00:27:01,209 --> 00:27:04,786 Din cap până în picioare Alunecos 485 00:27:05,597 --> 00:27:07,475 [Cu o voce tremurândă] Și eu sunt umed. 486 00:27:07,543 --> 00:27:08,731 Unde te duci? 487 00:27:09,424 --> 00:27:11,192 Unde, știi... 488 00:27:12,838 --> 00:27:15,180 [Samuel își înghite saliva] Vocea ta este atât de bună 489 00:27:15,247 --> 00:27:19,044 Imediat ce am auzit, a iesit apa. 490 00:27:19,112 --> 00:27:22,466 - Hei, vrei să-ți deschizi picioarele? - Picioare? 491 00:27:24,297 --> 00:27:25,376 da 492 00:27:31,680 --> 00:27:33,455 Ei bine, atunci vă sug urechile. 493 00:27:33,522 --> 00:27:36,365 De ce să deschizi urechile când îți desfaci picioarele? 494 00:27:36,433 --> 00:27:37,972 Ah, eu, ah, eu Nu ai explicat. 495 00:27:38,039 --> 00:27:40,233 sunt de sus 496 00:27:40,301 --> 00:27:42,710 Jos în timp ce suge Prefer să cobor. 497 00:27:43,550 --> 00:27:45,670 da, te rog vino 498 00:27:45,738 --> 00:27:47,712 Ei bine, o să-l spăl atunci. [Woojin își înghite saliva] 499 00:27:48,953 --> 00:27:50,766 urechi... [Opinul superficial al lui Woojin] 500 00:27:53,287 --> 00:27:54,250 gat... 501 00:27:56,769 --> 00:27:58,455 [Opinul superficial al lui Woojin] Piept... 502 00:27:59,665 --> 00:28:00,799 [Respirație nervoasă] 503 00:28:02,685 --> 00:28:04,062 Zburând 504 00:28:08,233 --> 00:28:09,860 jos 505 00:28:11,276 --> 00:28:12,484 [Șoptind] Jos 506 00:28:14,573 --> 00:28:15,696 [Expirați adânc] 507 00:28:16,889 --> 00:28:18,413 Scoate-ți pantalonii 508 00:28:19,868 --> 00:28:22,760 - Hm, deodată? - Și eu spăl rufele. [Înghite saliva] 509 00:28:24,121 --> 00:28:25,930 Îmi place doar fundul 510 00:28:26,685 --> 00:28:30,425 Ah, dar azi eu Nu am pantaloni acum... 511 00:28:31,159 --> 00:28:33,824 De fapt nimic Nu o purtam 512 00:28:33,892 --> 00:28:35,309 Sunt gol, complet 513 00:28:36,095 --> 00:28:39,377 [Cu admirație] Sexy Nu ești normal. 514 00:28:39,445 --> 00:28:42,190 Oh, ai rămas acolo atât de captivat. 515 00:28:43,895 --> 00:28:45,890 De cand esti asa? 516 00:28:45,958 --> 00:28:47,624 Din momentul în care ai spus „Bună ziua” 517 00:28:48,477 --> 00:28:49,540 da 518 00:28:51,640 --> 00:28:52,918 O să-l sug 519 00:29:02,131 --> 00:29:04,881 [Efecte sonore semnificative] [gemete surprins] 520 00:29:05,709 --> 00:29:06,532 Este adevărat? 521 00:29:06,600 --> 00:29:08,333 [respirând cu hotărâre] [muzică ritmică] 522 00:29:08,400 --> 00:29:09,442 [gaf surprins] 523 00:29:14,538 --> 00:29:15,667 [respiratie panicata] 524 00:29:16,626 --> 00:29:17,889 [oftat ușor al lui Samuel] [Gemetul nervos al lui Woojin] 525 00:29:32,459 --> 00:29:33,824 [gemete de îngrijorare] 526 00:29:35,104 --> 00:29:37,449 Cum săruți? 527 00:29:52,242 --> 00:29:54,152 [Woojin expiră] [Expiră tare] 528 00:29:56,409 --> 00:29:58,636 Să încercăm, să încercăm [ geamătul surprins al lui Woojin] 529 00:30:05,788 --> 00:30:06,827 [Respirația superficială a lui Woojin] 530 00:30:25,726 --> 00:30:28,429 Chiar am făcut-o [Respirația superficială a lui Samuel] 531 00:30:30,382 --> 00:30:31,733 Este alcool? 532 00:30:31,800 --> 00:30:33,224 Se pare că nu există. 533 00:30:38,815 --> 00:30:41,167 [Efect de sunet de tranziție a scenei] 534 00:30:50,872 --> 00:30:52,979 (Woojin) Nu este ușor să faci bani 535 00:30:54,726 --> 00:30:55,794 (Samuel) Da 536 00:30:59,424 --> 00:31:02,267 (Woojin) Doar pentru această călătorie de afaceri Cred că am cheltuit 500.000 de woni 537 00:31:02,335 --> 00:31:03,744 [Tusind] Am scris multe. 538 00:31:05,927 --> 00:31:09,972 - Nu? - E în regulă, doar câștigă atât. 539 00:31:10,040 --> 00:31:12,813 Cred că ne-am asigurat niște dovezi, să mergem. 540 00:31:12,880 --> 00:31:14,314 Cât de mult ar trebui să fac? 541 00:31:15,213 --> 00:31:16,783 1.000, 1.000 fiecare până la 2.000? 542 00:31:17,775 --> 00:31:19,713 Deci, când vei economisi până la 100 de milioane de woni? 543 00:31:20,094 --> 00:31:21,959 Acum suntem în același loc Trebuie să câștig 5.000 544 00:31:22,026 --> 00:31:23,887 5.000? 5.000 nu sunt prea mult? 545 00:31:23,955 --> 00:31:26,301 [muzică vibrantă] Ce este prea mult? Dacă o împărțiți între două persoane, nu va fi mult. 546 00:31:26,368 --> 00:31:28,932 Nu, femeia Se pare că nu ai mulți bani... 547 00:31:28,999 --> 00:31:31,105 Apoi, pentru a fi corect 548 00:31:31,173 --> 00:31:33,700 Youngae 2.000, Baekho 3.000 549 00:31:33,768 --> 00:31:36,318 -Ce zici de 5.000 pentru amândoi? - Bine [tuse] 550 00:31:37,562 --> 00:31:39,776 - Bine - Oh, sunt obosit. 551 00:31:40,530 --> 00:31:41,422 dormi 552 00:31:44,106 --> 00:31:45,139 [Oftat obosit] 553 00:31:45,842 --> 00:31:47,495 (Samuel) Doamna Young-ae 2.000 554 00:31:48,112 --> 00:31:50,144 Domnul Baekho are 3.000 de ani 555 00:31:52,543 --> 00:31:53,900 Revelație și aici 556 00:31:54,807 --> 00:31:57,459 Expunere și acolo [efect de sunet ding] 557 00:32:00,558 --> 00:32:03,104 Cine ar trebui să meargă primul? 558 00:32:05,924 --> 00:32:08,882 Bine, dna Youngae mai întâi. Spre cairnul de trandafiri 559 00:32:08,950 --> 00:32:11,015 [Sunet de plâns de gândaci de iarbă] 560 00:32:16,356 --> 00:32:17,722 [oftat adânc] 561 00:32:19,490 --> 00:32:20,641 [Expirați adânc] 562 00:32:32,115 --> 00:32:33,831 [Efect de sunet pentru evidențierea scenei] [Sunetul de putere al lui Samuel] 563 00:32:35,581 --> 00:32:37,903 [muzică de rău augur] [Respirație grea] 564 00:32:42,888 --> 00:32:44,617 [Gemetul nedumerit] [Respiră] 565 00:32:53,411 --> 00:32:55,588 [Efecte sonore semnificative] 566 00:32:58,464 --> 00:33:02,253 - La naiba. - (Young-ae) Uită-te la șantajist, dle. 567 00:33:04,633 --> 00:33:06,946 Cum mă cunoaște profesorul? 568 00:33:07,014 --> 00:33:10,112 Ai fost curioasă la spatele meu? Nu stiu, dar 569 00:33:10,820 --> 00:33:14,940 Viața unui profesor este atât de mizerabilă Mă gândesc la asta 570 00:33:16,157 --> 00:33:17,617 [Sunete de clienți mulțumiți] 571 00:33:18,757 --> 00:33:22,285 (Chunhee) Ei bine, are și un gust delicios. 572 00:33:25,253 --> 00:33:27,143 Este în regulă să faci asta? 573 00:33:28,871 --> 00:33:31,143 Nu, botul masculin este doar 574 00:33:31,211 --> 00:33:33,540 Gustul este diferit de al meu, dar? 575 00:33:33,607 --> 00:33:34,870 [Râde] Moller 576 00:33:35,592 --> 00:33:38,460 Acum ce rămâne cu șeful sau cu mine? nici nu-mi amintesc 577 00:33:42,552 --> 00:33:45,628 Nu am mai fost sărutat până acum 578 00:33:46,076 --> 00:33:46,909 Ce? 579 00:33:47,736 --> 00:33:50,100 Nu, ce spui? 580 00:33:50,168 --> 00:33:51,276 Nu, soră șefă 581 00:33:51,718 --> 00:33:55,378 Atunci nici nu te voi săruta Cum ai născut doi fii? [Young-ae este obosită] 582 00:33:55,851 --> 00:33:58,909 - Maria? - De ce nu pot avea un copil? 583 00:33:58,977 --> 00:34:01,558 Ce e în neregulă cu săritul L-ai încercat vreodată? 584 00:34:02,135 --> 00:34:03,271 [rasete usoare] 585 00:34:03,338 --> 00:34:07,874 Oh, asta e atât de jalnic Este sora șefului. 586 00:34:07,942 --> 00:34:09,445 [gemete de regret] 587 00:34:09,512 --> 00:34:12,775 - Cum pot să o fac și eu? - O vei face? 588 00:34:12,842 --> 00:34:14,302 - Vino aici, vino aici - (Invitat) Bună. 589 00:34:14,370 --> 00:34:16,231 (Chunhee) Iubito, vreau doar să o fac pentru tine. Ma uit din nou [Vocea de comandă a clientului] 590 00:34:16,298 --> 00:34:18,313 [cu voce tare] Da, hai să mergem [Râde ușor] 591 00:34:20,324 --> 00:34:21,235 (Youngae) Despre mine 592 00:34:22,244 --> 00:34:25,115 Mi-am trăit toată viața pentru bărbați 593 00:34:25,182 --> 00:34:26,674 [muzică tristă] 594 00:34:31,507 --> 00:34:33,586 E cald aici, așa că ai grijă. 595 00:34:33,653 --> 00:34:35,036 - (Youngae) Mâncarea a ieșit prima. - Da, da. 596 00:34:35,103 --> 00:34:37,929 [Zgomotos] (Young-ae) Soțul meu și doi fii a ridica 597 00:34:37,997 --> 00:34:40,683 Într-un restaurant plin doar de bărbați 598 00:34:40,751 --> 00:34:43,129 Am gătit toată viața 599 00:34:59,283 --> 00:35:02,230 Dar soțului și fiilor mei 600 00:35:02,298 --> 00:35:05,809 Cred că am fost doar un coș de pâine. 601 00:35:08,368 --> 00:35:09,950 (Soțul lui Young-ae) Nu te pot vedea. [Respirația greoaie a tânărului Ae] 602 00:35:11,362 --> 00:35:13,184 (Youngae) Nu pot trăi fără tine 603 00:35:13,628 --> 00:35:16,311 nimeni nu conteaza bol de orez fără să stai pe gânduri 604 00:35:19,619 --> 00:35:22,829 (Youngae) Asta mănâncă trandafiri Nu, nu? 605 00:35:24,413 --> 00:35:27,866 [Râsete strălucitoare] (Youngae) Motivul pentru care ai fost interesat de mine a fost câinele meu 606 00:35:27,934 --> 00:35:29,414 Erau doar trandafiri 607 00:35:31,846 --> 00:35:35,158 Doar trandafiri în corpul meu 608 00:35:35,226 --> 00:35:37,786 Mi-am pus corpul cap la cap 609 00:35:41,011 --> 00:35:42,324 (Youngae) Trandafir 610 00:35:47,003 --> 00:35:48,097 Trandafir... 611 00:35:54,049 --> 00:35:55,398 [cu o voce surprinsă] Rose, 612 00:35:58,688 --> 00:36:02,309 (Young-ae) Dar nu cu mult timp în urmă trandafirul a murit 613 00:36:03,406 --> 00:36:05,458 Sunt complet rupt. 614 00:36:06,366 --> 00:36:10,292 Îmi trăiesc complet viața Ai trăit greșit 615 00:36:11,085 --> 00:36:12,330 Ce ar trebui să fac cu asta? 616 00:36:14,815 --> 00:36:19,293 Când deschid ochii, inima îmi este grea Mi se simte strâns plexul solar 617 00:36:20,030 --> 00:36:22,803 Am urcat pe munte 618 00:36:28,911 --> 00:36:30,159 [Opinând] Oh, doamne 619 00:36:34,702 --> 00:36:36,077 [Vântul bate] (Youngae) Atunci... 620 00:36:41,179 --> 00:36:42,723 L-am cunoscut 621 00:36:47,467 --> 00:36:53,020 Dumnezeu mi-a dat tot acest timp Ca un cadou trimis pentru munca ta grea 622 00:36:53,577 --> 00:36:55,798 a aparut in fata ochilor mei [Râsete jenat] 623 00:37:02,161 --> 00:37:04,634 Ah, multumesc 624 00:37:04,701 --> 00:37:08,684 Mi-e rușine chiar acum Îmi pare rău că nu am putut ridica capul 625 00:37:09,592 --> 00:37:12,869 Ar trebui să fiu recunoscător să vă văd fața [Respirație jenată] 626 00:37:19,601 --> 00:37:20,911 [Apăsați știftul de fixare a perucii] 627 00:37:29,840 --> 00:37:30,742 [Râsete jenat] 628 00:37:31,409 --> 00:37:34,059 [râsete timid] (Youngae) Acea persoană 629 00:37:34,713 --> 00:37:38,372 Faptul că și bărbații pot fi frumoși persoana care m-a învățat 630 00:37:38,926 --> 00:37:40,050 [râsete] 631 00:37:40,585 --> 00:37:45,372 Că putem fi fericiți împreună persoana care m-a învățat 632 00:37:49,251 --> 00:37:53,153 Nu am fost sărutat în viața mea Pentru mine care aproape că am murit 633 00:37:54,215 --> 00:37:57,827 Aceasta este persoana care mi-a dat primul meu sărut. 634 00:37:57,894 --> 00:37:59,663 (Baekho) Mi-aș dori ca timpul să se oprească așa 635 00:37:59,731 --> 00:38:01,923 (Youngae) Să întâlnesc această persoană [Râsetul fericit al lui Youngae] 636 00:38:02,728 --> 00:38:04,735 Am așteptat 60 de ani 637 00:38:08,139 --> 00:38:09,915 Așa că nu mă deranja 638 00:38:10,515 --> 00:38:12,056 - (Tânăra Ae) Nici măcar nu pot să-ți dau bani. - „Nici nu pot să-ți dau bani” 639 00:38:12,512 --> 00:38:14,063 - (Tânărul Ae) Lasă totul să se întâmple așa cum se întâmplă. - „Așa cum se întâmplă, se întâmplă” 640 00:38:16,519 --> 00:38:17,535 sfârşitul 641 00:38:25,926 --> 00:38:27,133 Woojin, cred că noi 642 00:38:27,200 --> 00:38:30,399 Motivul pentru care continui să amenințe această persoană este nu cred 643 00:38:30,940 --> 00:38:33,153 Apoi intreb si merg dublu. 644 00:38:33,794 --> 00:38:35,767 În amenințarea domnului Baekho, doar suma a fost schimbată. 645 00:38:36,203 --> 00:38:38,509 - De la 3.000 la 5.000 - 5.000? Hei! 646 00:38:39,450 --> 00:38:41,292 Care nebun plateste banii aia? 647 00:38:41,359 --> 00:38:43,485 Un nebun cu multe de pierdut face asta. 648 00:38:45,983 --> 00:38:47,297 [Muzică emoționantă] 649 00:38:48,063 --> 00:38:49,103 [Gemetul revigorant al lui Woojin] 650 00:39:01,336 --> 00:39:02,414 (Drumător 1) Acolo este un protest al unui singur om. 651 00:39:02,482 --> 00:39:04,551 (Hiker 2) Ce tot îmi ceri să întâlnesc? [Drumatori care râd] 652 00:39:04,618 --> 00:39:07,424 - (Drumător 3) Ce, să ne întâlnim? - (Hiker 4) Ei bine, ce este? 653 00:39:07,491 --> 00:39:08,643 Hei, sunt tot felul de oameni, nu? 654 00:39:09,311 --> 00:39:10,934 [sunet butonul telefonului mobil] 655 00:39:12,517 --> 00:39:14,808 [Ton de conectare la apel] 656 00:39:18,043 --> 00:39:19,513 [telefonul mobil vibrează] 657 00:39:25,126 --> 00:39:27,612 Buna, cine esti? 658 00:39:29,651 --> 00:39:32,740 Restricționați ID-ul apelantului Vă rog să vorbiți 659 00:39:34,766 --> 00:39:38,665 Oh, tu ești șantajatorul, nu? 660 00:39:39,261 --> 00:39:41,164 Ar putea fi poliția Ai raportat-o? 661 00:39:41,231 --> 00:39:43,795 (Baekho) Această persoană de ce aș chema poliția 662 00:39:43,863 --> 00:39:46,369 - Sunt și o persoană care urăște poliția. - Bănuiesc că au raportat-o. 663 00:39:46,436 --> 00:39:48,072 Tipul ăsta Vei avea mari probleme 664 00:39:48,139 --> 00:39:50,153 Uh-huh, omule, nu! 665 00:39:50,842 --> 00:39:53,282 ascultă-mă 666 00:39:53,350 --> 00:39:56,570 Vreau să-ți dau și eu bani Fac asta ca să-ți dau bani. 667 00:39:56,637 --> 00:39:59,208 Cu toate acestea, metoda este puțin complicată. 668 00:39:59,276 --> 00:40:00,718 (Samuel) Complicat? [respiratie panicata] 669 00:40:01,543 --> 00:40:04,774 - Nimic complicat, doar... - (Baekho) Hei, vorbesc mult timp la telefon 670 00:40:04,841 --> 00:40:06,324 Să ne întâlnim pentru că nu-mi place 671 00:40:07,297 --> 00:40:08,793 Știți cu toții unde lucrez, nu? 672 00:40:09,327 --> 00:40:12,441 Vino la Piatra Baekho mâine seară până la ora 22.00. 673 00:40:13,183 --> 00:40:15,816 Ne vedem acolo, asigurați-vă că veniți 674 00:40:17,553 --> 00:40:18,530 [Ton de încheiere a apelului] 675 00:40:19,746 --> 00:40:20,692 [respiratie panicata] 676 00:40:21,161 --> 00:40:22,140 [Gemetul dezaprobator al lui Samuel] 677 00:40:31,620 --> 00:40:33,683 [Muzică emoționantă] 678 00:40:34,654 --> 00:40:36,293 (Woojin) E prea periculos, totuși [Se aude un foșnet] 679 00:40:38,199 --> 00:40:39,280 (Samuel) Corect 680 00:40:42,314 --> 00:40:45,043 Totuși, a durat atât de mult Există un efort 681 00:40:46,753 --> 00:40:47,750 Corect 682 00:40:51,230 --> 00:40:54,766 Este o risipă, dar nu pleca E prea periculos 683 00:40:54,834 --> 00:40:55,750 Surprinzător? 684 00:40:56,270 --> 00:40:58,785 (Woojin) Lucrul neașteptat este Nu ar trebui să fii în pericol. 685 00:41:00,730 --> 00:41:02,065 Nu, voi merge. 686 00:41:02,132 --> 00:41:03,715 E ceva la tipul acela... 687 00:41:05,503 --> 00:41:07,527 Mi s-a părut un pic sincer. 688 00:41:07,891 --> 00:41:09,098 E bine? 689 00:41:11,301 --> 00:41:12,346 Da 690 00:41:13,024 --> 00:41:15,054 Dacă vrei să faci mulți bani, trebuie să-ți asumi riscuri. 691 00:41:15,835 --> 00:41:16,798 [oftat superficial] 692 00:41:19,406 --> 00:41:21,245 [muzică nervoasă] 693 00:41:26,439 --> 00:41:27,459 [Respirație nervoasă] 694 00:41:32,772 --> 00:41:33,852 [oftat adânc] 695 00:41:37,399 --> 00:41:39,553 [Respirație nervoasă] 696 00:41:44,356 --> 00:41:45,387 [Piatra se rostogolește în jur] [gemete surprins] 697 00:41:46,876 --> 00:41:47,996 [respiratie tremurata] 698 00:41:51,609 --> 00:41:53,709 [muzică nervoasă] 699 00:42:02,903 --> 00:42:06,067 [Respirația puternică a lui Baekho] [Muzică în creștere] 700 00:42:07,233 --> 00:42:08,667 [Samuel geme de durere] 701 00:42:08,734 --> 00:42:09,718 (Samuel) Uh, ce este? 702 00:42:10,826 --> 00:42:11,717 Uh, omule 703 00:42:12,706 --> 00:42:14,107 Omule, calmează-te. 704 00:42:14,174 --> 00:42:16,012 Nu este nevoie să folosiți violența pentru asta. 705 00:42:16,079 --> 00:42:18,088 [muzică ritmică] [Respirația exasperată a lui Baekho] 706 00:42:18,155 --> 00:42:19,658 (Samuel) Jab! [Sunetul de respirație al lui Baekho] 707 00:42:19,725 --> 00:42:20,789 [Respirația panicată a lui Samuel] 708 00:42:21,706 --> 00:42:23,543 (Baekho) Cârlig, cârlig, cârlig! [Sunet de respirație puternică] 709 00:42:23,610 --> 00:42:24,724 [Samuel geme de durere] 710 00:42:26,164 --> 00:42:26,997 [Samuel geme de durere] [Gemetul puternic al lui Baekho] 711 00:42:28,215 --> 00:42:30,883 [Sunetul de respirație al lui Baekho] (Samuel) Este diferit de ceea ce am promis! 712 00:42:30,951 --> 00:42:32,641 [Plângând] Vino, domnule. 713 00:42:32,709 --> 00:42:33,764 [Samuel plânge] 714 00:42:34,238 --> 00:42:36,301 Ah, ah, așteaptă un minut. Așteaptă un minut 715 00:42:37,498 --> 00:42:39,183 [Surpriză] Oh, uită-te la sânge. 716 00:42:40,593 --> 00:42:41,520 [Tipând] Dinți! 717 00:42:42,298 --> 00:42:44,009 [Râsul generos al lui Baekho] [Samuel plânge] 718 00:42:44,076 --> 00:42:45,175 (Baekho) Doamne 719 00:42:47,933 --> 00:42:49,022 unchiul 720 00:42:50,357 --> 00:42:52,411 (Baekho) Hei, domnule! [gemetele dureroase ale lui Samuel] 721 00:42:52,478 --> 00:42:54,160 [Plângând] Ah, ah, braț... 722 00:42:54,790 --> 00:42:58,072 - Braț, domnule! - Ai ales cel mai slab talc? 723 00:42:58,139 --> 00:42:59,775 [Plângând] Domnule Nu mă mai lovi, într-adevăr. 724 00:42:59,842 --> 00:43:02,475 Sunt atât de bolnav Mi-am pierdut dintele, dintele 725 00:43:02,543 --> 00:43:05,726 - Predaţi-vă - predare, predare [Respirație grea] 726 00:43:06,491 --> 00:43:09,816 Omule, lucrez singur. Cred că te gândești 727 00:43:10,760 --> 00:43:13,293 Doar un mesaj text de la mine Viața ta e în necaz, nu? 728 00:43:13,360 --> 00:43:14,795 [Spiritul Tigrului Alb] [Geme de durere] 729 00:43:15,902 --> 00:43:17,037 [Gemetul dureros] 730 00:43:20,366 --> 00:43:21,480 [Respirație grea] 731 00:43:22,365 --> 00:43:24,583 M-am predat, m-am predat, dar de ce m-ai lovit? 732 00:43:25,469 --> 00:43:26,480 [gemete dureroase] 733 00:43:27,200 --> 00:43:28,553 [Gemetul dureros] 734 00:43:29,228 --> 00:43:32,008 pumnul meu este diamant ticălosule! 735 00:43:32,075 --> 00:43:33,153 [Efect de sunet pentru evidențierea scenei] 736 00:43:34,506 --> 00:43:35,687 [Respirația grea a lui Baekho] 737 00:43:36,608 --> 00:43:38,339 [muzică calmă] 738 00:43:39,940 --> 00:43:41,007 [gemete dureroase] 739 00:43:43,327 --> 00:43:44,442 [oftat superficial] 740 00:43:54,455 --> 00:43:55,541 [geme cu greu] 741 00:44:00,815 --> 00:44:01,891 [Respirație grea] 742 00:44:02,667 --> 00:44:03,660 [clicuri pe limba] 743 00:44:04,544 --> 00:44:05,815 [tuse] 744 00:44:05,882 --> 00:44:08,811 (Baekho) Cât este viața ta? Dacă nu mergea, aș fi făcut așa ceva 745 00:44:10,073 --> 00:44:11,940 Ce a comandat soția mea Nu? 746 00:44:12,761 --> 00:44:13,819 da si nu 747 00:44:17,032 --> 00:44:18,125 Ai o soție? 748 00:44:20,526 --> 00:44:22,973 Nu, nu am niciunul 749 00:44:23,041 --> 00:44:25,139 - Câți ani ai? - Uh, asta e al meu... 750 00:44:26,108 --> 00:44:27,930 Pentru că sunt informații noi Nu cred că pot dezvălui. 751 00:44:27,997 --> 00:44:29,264 [respirație dezaprobatoare] 752 00:44:31,699 --> 00:44:34,604 - Oh, mai vrei o băutură? - Dă-mi-o. 753 00:44:35,914 --> 00:44:36,868 [Gemetul dureros] 754 00:44:38,899 --> 00:44:39,929 Oh, ah... 755 00:44:42,500 --> 00:44:43,647 [Respiră] 756 00:44:46,142 --> 00:44:47,219 [Exhalează] 757 00:44:49,879 --> 00:44:51,633 Sunt o persoană care îmi ține promisiunile 758 00:44:52,480 --> 00:44:54,766 Îți pot da banii pe care i-ai cerut. 759 00:44:55,704 --> 00:44:57,760 Oh, chiar aşa? Ah, ah, mulțumesc. 760 00:44:57,828 --> 00:44:59,600 (Baekho) Dar eu Am mai spus-o 761 00:44:59,667 --> 00:45:01,380 Procesul este un pic complicat 762 00:45:01,447 --> 00:45:04,713 Dacă vrei să-mi dai banii pe care i-am cerut Trebuie să cheltuiesc banii companiei 763 00:45:04,780 --> 00:45:06,370 Așa că fă un contract cu mine 764 00:45:08,076 --> 00:45:09,386 Un contract? ce... 765 00:45:09,454 --> 00:45:12,704 Ah, fac asta atât de complicat Nu este nevoie să o fac, deci ce pot face? 766 00:45:13,453 --> 00:45:16,323 Această afacere este și meșterul nostru Aceasta este o afacere pe care am început-o cu bani. 767 00:45:17,102 --> 00:45:18,968 Managementul financiar al acestei companii 768 00:45:19,035 --> 00:45:21,269 Soția mea încă face totul singură. 769 00:45:22,215 --> 00:45:23,988 Deci, hai să facem un contract. 770 00:45:24,055 --> 00:45:26,362 Deci, ce fel de contract? Vrei să spui... 771 00:45:26,429 --> 00:45:28,511 Vad ca ai facut niste poze. 772 00:45:29,110 --> 00:45:29,975 eu? 773 00:45:30,042 --> 00:45:31,931 (Baekho) Dacă mă uit la poza ta 774 00:45:32,624 --> 00:45:35,764 suntem drăguți Sunt atins 775 00:45:36,367 --> 00:45:40,295 Deci, uh, pietrele noastre. Hai sa facem niste poze 776 00:45:41,411 --> 00:45:44,522 Fotografia pe care ați făcut-o este pe site-ul nostru. Am expus si cateva fotografii. 777 00:45:45,058 --> 00:45:48,943 Biserica la care merge sotia mea Ei bine, merg cu furnizorul. 778 00:45:49,011 --> 00:45:50,640 Am de gând să fac un calendar 779 00:45:51,571 --> 00:45:52,847 Ah, profesor, ei bine... 780 00:45:53,531 --> 00:45:57,103 Ei bine, mulțumesc pentru compliment. Dacă tot vreau să semnez un contract, 781 00:45:57,171 --> 00:45:59,695 Aceste informații personale Nu ar trebui dezlipit totul? 782 00:45:59,763 --> 00:46:01,140 (Baekho) Încă nu ai încredere în mine? 783 00:46:02,108 --> 00:46:04,067 Ei bine, cred că poți să crezi, dar... 784 00:46:04,134 --> 00:46:07,664 (Baekho) Dacă mă prind și eu trișând Am fost jefuit și dat afară. 785 00:46:07,731 --> 00:46:09,084 Se numește Sotamdaesil. 786 00:46:09,825 --> 00:46:12,233 Ah, tu ești bun și eu sunt bun. Nu este aceasta o afacere bună? 787 00:46:12,897 --> 00:46:15,475 Ah, da, dar Ei bine, acest record... 788 00:46:26,240 --> 00:46:29,731 (Baekho) Ah, numele ici și colo Notează-ți informațiile personale și semnează. 789 00:46:29,799 --> 00:46:32,090 Apoi îl voi transfera în contul tău. Îți dau banii imediat 790 00:46:33,346 --> 00:46:34,514 Ai spus 5.000, nu? 791 00:46:35,517 --> 00:46:37,576 - Da - Să tăiem 10 milioane din asta. 792 00:46:37,643 --> 00:46:38,759 [surprins] Da? 793 00:46:38,826 --> 00:46:40,265 [Gemet jenat] (Baekho) Această persoană 794 00:46:40,332 --> 00:46:42,114 Indiferent care este imaginea Chiar dacă este un preț 795 00:46:42,181 --> 00:46:43,663 5.000 era prea mult 796 00:46:44,006 --> 00:46:44,766 Iubito, nu. 797 00:46:44,834 --> 00:46:47,315 Ei bine, dacă iei acei bani, Șefă, și tu ai probleme. 798 00:46:47,382 --> 00:46:50,431 우리 대표님 무서운 분이에요 [respirație nemulțumită] 799 00:46:53,065 --> 00:46:55,088 Băiete, câte 1.000 sunt aia... 800 00:46:56,874 --> 00:46:59,012 Atunci să ajungem la 4.500. 801 00:46:59,853 --> 00:47:01,189 Să tăiem 5 milioane 802 00:47:01,256 --> 00:47:03,771 Tu vorbesti cu mine Fii drăguț cu mine, bine? 803 00:47:05,609 --> 00:47:07,140 [oftat adânc al lui Baekho] [사무엘의 난처한 숨소리] 804 00:47:07,645 --> 00:47:08,894 Da, da, da 805 00:47:11,637 --> 00:47:13,218 Fă-l 4.500 806 00:47:14,360 --> 00:47:15,221 Ține cont 807 00:47:15,969 --> 00:47:20,377 Începând de astăzi, locuiți în Coreea. Este al treilea cel mai faimos fotograf. 808 00:47:23,219 --> 00:47:24,307 [oftat adânc] 809 00:47:26,321 --> 00:47:29,851 Atât pentru a face bani 각오는 해야지, 이 사람아 810 00:47:30,444 --> 00:47:32,382 [oftat superficial] [muzică nervoasă] 811 00:47:35,752 --> 00:47:36,837 [oftat superficial] 812 00:47:42,538 --> 00:47:44,623 [Efect de sunet de tranziție a scenei] 813 00:47:54,066 --> 00:47:55,859 (Woojin) [Surpriză] Ce sa întâmplat, Samuel? 814 00:47:56,864 --> 00:47:57,891 esti ranit? 815 00:47:59,001 --> 00:48:00,040 [Respirând furios] 816 00:48:01,932 --> 00:48:04,471 (Woojin) [Plângând] Ce este asta? [Samuel geme de durere] 817 00:48:05,151 --> 00:48:07,377 De ce arăt așa 818 00:48:07,864 --> 00:48:09,258 [Plângând] 819 00:48:10,106 --> 00:48:11,378 (사무엘) 이거 봐라 820 00:48:11,446 --> 00:48:12,555 [gemete surprins] 821 00:48:13,542 --> 00:48:14,885 (우진) 이까지 빠졌어? 822 00:48:19,132 --> 00:48:20,851 [훌쩍이며] 사무엘... 823 00:48:21,586 --> 00:48:24,001 (Samuel) E în regulă [Woojin plânge] 824 00:48:24,068 --> 00:48:25,785 Ai o mulțime de dinți 825 00:48:25,852 --> 00:48:27,627 아직 스물일곱 개나 더 있는데, 뭐 826 00:48:28,801 --> 00:48:32,192 [adulmeca] nu tu Mă bucur că am avut dreptate 827 00:48:45,157 --> 00:48:46,933 [Opinând] Ce este asta? 828 00:48:47,518 --> 00:48:48,680 am rezolvat-o 829 00:48:49,450 --> 00:48:51,278 Ar fi lung să explic toate acestea... 830 00:48:52,255 --> 00:48:53,239 [Râsetul ușor al lui Samuel] 831 00:48:53,811 --> 00:48:55,411 [Râde ușor] Dragă... 832 00:48:55,478 --> 00:48:56,505 [Râsete jenat] 833 00:48:57,986 --> 00:48:59,777 [Sunet de tunet] [Muzică misterioasă] 834 00:49:00,847 --> 00:49:01,908 [Sunetul de putere al lui Samuel] 835 00:49:05,283 --> 00:49:07,581 [Tunetul bubuie] 836 00:49:08,411 --> 00:49:09,880 [Se scurg râsete] 837 00:49:15,084 --> 00:49:17,561 Dar unde s-au dus cei 6.485.000 de woni? 838 00:49:17,628 --> 00:49:19,004 Ah, asta... 839 00:49:19,710 --> 00:49:21,845 Tipul acela tot spune Încerc doar să văd o înțelegere. 840 00:49:21,912 --> 00:49:23,573 Ei bine, sunt pe cale să o reduc la 4.000. 841 00:49:23,641 --> 00:49:25,844 Sunt la 4.500 Abia am reusit sa o opresc 842 00:49:26,636 --> 00:49:27,942 Aproape că am fost lovit cu ochii deschiși 843 00:49:28,009 --> 00:49:31,244 - Atunci ce înseamnă 1.485.000 de woni? - Oh, asta e 3,3 844 00:49:32,046 --> 00:49:35,215 Ah, 3,3... 845 00:49:35,701 --> 00:49:37,973 Uh, cu siguranță trebuie să scot 3.3. au spus 846 00:49:39,986 --> 00:49:42,026 [Sunet de tunet] 847 00:49:43,882 --> 00:49:45,262 Ai muncit din greu 848 00:49:46,686 --> 00:49:48,565 În situația actuală Poate fi greu de spus asta, dar 849 00:49:49,243 --> 00:49:50,668 Să mai facem 110 milioane 850 00:49:51,173 --> 00:49:52,513 [respirație gânditoare] 851 00:49:52,580 --> 00:49:54,225 Nu, Woojin, nu sunt obosit. 852 00:49:55,474 --> 00:49:57,364 eu... [Respirație nedumerită] 853 00:49:57,861 --> 00:49:59,526 De ce mi se pare distractiv? 854 00:50:03,444 --> 00:50:05,072 Simt că sunt în viață 855 00:50:05,561 --> 00:50:06,918 Pentru că am fost lovit cu bani. 856 00:50:08,568 --> 00:50:09,628 [rasete usoare] 857 00:50:16,445 --> 00:50:17,826 Vreau să fiu bătut mai mult, dle. 858 00:50:20,585 --> 00:50:21,871 [Respiră adânc] 859 00:50:28,332 --> 00:50:29,457 [Respirație satisfăcută] 860 00:50:30,812 --> 00:50:32,130 [Sunet de tunet] hai sa mergem 861 00:50:33,091 --> 00:50:35,151 [Tunetul bubuie] [Sunet de pornire a mașinii] 862 00:50:35,218 --> 00:50:37,247 [Muzică emoționantă] 863 00:50:54,987 --> 00:50:57,484 [Muzică emoțională]