1 00:01:08,944 --> 00:01:13,866 Sevgili Kardeşim, 2 00:01:16,660 --> 00:01:22,166 4 Temmuz 2003'te... 3 00:01:23,876 --> 00:01:28,464 ... Süleymaniye Kuzey-Irak'ta ben görevdeyken... 4 00:01:28,630 --> 00:01:32,468 Bölgenin güvenliği için on askerimle birlikte 5 00:01:34,344 --> 00:01:36,555 Amerikan birlikleri, 6 00:01:37,222 --> 00:01:40,058 kiminle içtik çay içtik ve birlikte savaştık 7 00:01:40,976 --> 00:01:43,520 pusuya düşürmek bizim odamız 8 00:01:44,855 --> 00:01:47,191 ve onları işaret etti silahlar bize doğru. 9 00:02:29,900 --> 00:02:32,486 Hocam ısrarla alıyoruz savaşmama emrini veriyor. 10 00:02:32,694 --> 00:02:33,737 Onu bana ver. 11 00:02:36,031 --> 00:02:37,574 Efendim, benim. 12 00:02:39,034 --> 00:02:40,619 Biz 11 kişiyiz. 13 00:02:41,286 --> 00:02:43,080 Bir makinemiz var çatıda silah. 14 00:02:43,914 --> 00:02:45,707 Ateş gücümüz var yarısını vurmak 15 00:02:45,791 --> 00:02:47,543 100 Amerikalı ve 60 yerel asker. 16 00:02:49,837 --> 00:02:51,713 Amaçları bu değil araştırın efendim. 17 00:02:51,713 --> 00:02:54,007 Çay ikram ettiğimiz adamlar bize silah doğrultuyorlar. 18 00:02:54,842 --> 00:02:58,512 Bize karşı değil ama Türk milletine karşı. 19 00:03:01,140 --> 00:03:02,683 10 askerim ile 20 00:03:02,766 --> 00:03:05,310 senin için bekliyorum ölmeyi emrediyorum efendim! 21 00:03:12,735 --> 00:03:16,989 Hocam bekliyorum dedim Ölme emriniz var efendim! 22 00:03:39,553 --> 00:03:41,096 Silahını koy aşağı asker. 23 00:03:43,432 --> 00:03:44,850 Efendim... 24 00:03:45,601 --> 00:03:49,646 Oğlum bu bir emirdir. silahını indir! 25 00:03:57,529 --> 00:04:00,532 Ne istersen onu ara, ve buradan çık! 26 00:04:31,980 --> 00:04:34,400 Burası sigara içme odası. Burada sigara içiyoruz. 27 00:04:46,537 --> 00:04:48,122 Ne? 28 00:04:54,545 --> 00:04:58,007 Binbaşı, burası güvenli değil müttefiklerimiz dışarıda. 29 00:04:58,090 --> 00:05:00,718 İzin istedin yalnızca binayı arayın. 30 00:05:01,135 --> 00:05:04,555 Dışarı çıkmayacağız. İsterseniz bizi öldürün. 31 00:05:06,181 --> 00:05:08,350 Herhangi bir hata yapmayın yoksa seni öldürürüz. 32 00:05:08,517 --> 00:05:11,395 Adamlarım seni götürecek sorgulama için karargah. 33 00:05:12,021 --> 00:05:14,690 "Sorgulama"yı mı kastediyorsun? Ne hakkında? 34 00:05:15,441 --> 00:05:16,775 Peki, göreceksin. 35 00:05:16,775 --> 00:05:19,028 İşte bu yüzden sorgulama denir. 36 00:05:19,695 --> 00:05:23,741 Ama hazır buradayken neden olmasın? C4'ün nerede olduğunu söyler misin? 37 00:05:28,329 --> 00:05:29,997 Biz askeriz. 38 00:05:30,456 --> 00:05:32,624 Biz tutuklu değiliz ne de mahkumlar. 39 00:05:33,292 --> 00:05:35,502 Senin adamların değil üniforma giyiyor. 40 00:05:35,502 --> 00:05:38,380 Yani çok zor karar vermemiz için 41 00:05:38,380 --> 00:05:40,549 asker olup olmadığınızı ya da teröristler. 42 00:05:40,632 --> 00:05:42,885 Bunu bilemeyiz seni sorgulamadan. 43 00:05:42,968 --> 00:05:44,595 sen değilsin üniforma giyiyor. 44 00:05:44,803 --> 00:05:48,682 Senin bir şeridin yok. Hiçbir yetkiniz yok. 45 00:05:48,974 --> 00:05:52,770 - Sen asker bile değilsin! - Ben de onlardan biriydim. 46 00:05:54,146 --> 00:05:55,689 Onları tutuklayın! 47 00:05:56,732 --> 00:05:58,233 sende yok bunu yapmak doğru. 48 00:05:58,484 --> 00:06:01,070 Biz askeriz, yapma onurumuzu yok edin. 49 00:06:01,236 --> 00:06:06,825 Binbaşı, bu adamlar asker ve çok gurur duyuyorlar. 50 00:06:06,992 --> 00:06:09,828 - İzin vermemeye çalışın yüzler görülüyor. - Evet efendim. 51 00:06:12,998 --> 00:06:14,917 Türkiye genel merkezi baskın yapıldı. 52 00:06:16,418 --> 00:06:18,754 - Kim yaptı bunu? - Amerikalılar. 53 00:07:16,604 --> 00:07:17,771 Hareket ettir! 54 00:07:21,483 --> 00:07:23,861 Hareket ettir! Daha hızlı hareket ettirin! 55 00:07:31,368 --> 00:07:32,911 Sevgili Kardeşim... 56 00:07:33,913 --> 00:07:36,540 Irak'ta her gün biz kendimize sorduk, 57 00:07:36,749 --> 00:07:38,792 biz neyiz burada ne işin var? 58 00:07:39,877 --> 00:07:41,587 fark ettiğimizden herkes, 59 00:07:41,837 --> 00:07:44,423 kimin gücü vardı bu bölge üzerinde, 60 00:07:45,049 --> 00:07:47,885 zulmetmiştir bu toprakların insanları. 61 00:07:48,969 --> 00:07:51,430 Atalarımız hariç. 62 00:07:52,514 --> 00:07:53,974 O spesifik günde, 63 00:07:54,183 --> 00:07:58,020 yapamadık kendimizi kanıtlamak 64 00:07:58,020 --> 00:07:59,855 atalarımıza layık. 65 00:08:00,231 --> 00:08:01,523 Yapamadık adalet için ölmek, 66 00:08:01,732 --> 00:08:03,859 kavgamız için zulme karşı, 67 00:08:03,984 --> 00:08:06,612 ne de onurumuz için. 68 00:08:08,030 --> 00:08:12,284 Ben de bunu yapıyorum şimdi sana sor. 69 00:08:12,451 --> 00:08:13,911 İronik, değil mi? 70 00:08:16,413 --> 00:08:19,917 Kardeşin Süleyman. 71 00:08:21,126 --> 00:08:22,878 Yaşasın vatan. 72 00:08:24,421 --> 00:08:28,926 KURTLAR VADİSİ IRAK 73 00:08:44,942 --> 00:08:48,112 - Neredeyiz Abdülhey? - Oradayız. 74 00:08:48,654 --> 00:08:51,240 Nerede? yapamam kırmızı halıya bakın. 75 00:08:52,074 --> 00:08:55,244 Yakında parıldamayı göreceksiniz kırmızı, sarı ve yeşil. 76 00:08:57,830 --> 00:08:59,540 Trafik ışıkları, Memati. 77 00:09:20,352 --> 00:09:22,271 Tıraş olmak erkeksi bir davranıştır. 78 00:09:22,396 --> 00:09:24,982 Ve sakal kadınsıdır. 79 00:09:25,900 --> 00:09:28,319 Nasıl olursa olsun sakal serttir, 80 00:09:28,527 --> 00:09:30,404 fırça alır tüm sertlik ortadan kalktı. 81 00:09:30,571 --> 00:09:34,241 Öncelikle güzelce yapacaksın sakalını yumuşat. 82 00:09:35,618 --> 00:09:36,619 Yumuşatın... 83 00:09:36,702 --> 00:09:39,330 Yumuşatın... Yumuşatın... 84 00:09:41,165 --> 00:09:44,168 - Haydi Ali'ye. - Ne yapıyorsun? 85 00:09:44,293 --> 00:09:47,171 - Baba. - Annen nerede? Gitmek! 86 00:09:57,223 --> 00:09:59,225 Bir kontrol noktası var önde. 87 00:10:02,353 --> 00:10:04,605 Onlar polis mi ya da askerler? 88 00:10:05,105 --> 00:10:06,315 Şehirde polis, 89 00:10:06,482 --> 00:10:08,567 dağdaki askerler, bu aynı. 90 00:10:28,546 --> 00:10:32,550 Esir kalırsın egonu evcilleştirene kadar. 91 00:10:32,758 --> 00:10:34,844 Baba... 92 00:10:46,647 --> 00:10:48,399 Leyla kızım... 93 00:10:48,774 --> 00:10:52,194 Hiçbir zaman kaldırma özgür olana kadar bu. 94 00:10:52,987 --> 00:10:54,405 Pasaportlar! 95 00:10:58,450 --> 00:11:00,202 Sen de. 96 00:11:09,044 --> 00:11:11,380 Evraklar tamam her şey yolunda. 97 00:11:11,547 --> 00:11:12,965 Kürt müsün? 98 00:11:13,048 --> 00:11:14,341 Evet. 99 00:11:16,635 --> 00:11:18,721 İndik, yapacağız bir arama yapın. 100 00:11:19,722 --> 00:11:21,557 Yapmamız gerektiğini söylüyor çekil patron. 101 00:11:21,557 --> 00:11:23,684 Hadi ona verelim bir şey ve git. 102 00:11:23,809 --> 00:11:25,978 O zaman ineceğiz. 103 00:11:30,316 --> 00:11:32,318 Arabanın yanında durun. 104 00:11:34,236 --> 00:11:36,280 İçeri bak araba da. 105 00:11:36,280 --> 00:11:37,740 hoşuma gitmedi bu adamlar. 106 00:11:37,990 --> 00:11:40,576 neden sen sorun yaratıyor mu? 107 00:11:41,494 --> 00:11:43,704 Bırakın işlerini yapsınlar iş Abdulhey! 108 00:11:52,171 --> 00:11:53,672 Adınız ne? 109 00:11:54,840 --> 00:11:56,926 Pasaportta var. 110 00:11:57,134 --> 00:11:59,053 sana soruyorum! 111 00:11:59,845 --> 00:12:01,555 Polat Alemdar. 112 00:12:02,681 --> 00:12:04,141 sen nesin Erbil'de ne için? 113 00:12:05,684 --> 00:12:07,353 Ticaret. 114 00:12:07,770 --> 00:12:09,271 Hangi ticaret? 115 00:12:10,856 --> 00:12:12,525 İnsan ticareti. 116 00:12:12,817 --> 00:12:17,279 bana bunların söylendiği söylendi Burada işler ucuzdu! 117 00:12:17,446 --> 00:12:19,365 Uzan, yapacağız bir arama. Yatmak! 118 00:12:19,448 --> 00:12:20,199 Yatmak! Yatmak! 119 00:12:20,282 --> 00:12:21,367 O ne yapar Abdulhey? 120 00:12:21,450 --> 00:12:22,326 Yatmak. 121 00:12:23,744 --> 00:12:25,538 Uzanacaksın! 122 00:12:26,455 --> 00:12:28,624 Eğer bunu yapacaksan, bunu terbiyeli bir şekilde yap. 123 00:12:28,833 --> 00:12:31,293 uzanmıyorum! 124 00:12:31,293 --> 00:12:32,628 Evet yapacaksın! 125 00:12:43,472 --> 00:12:45,307 Hadi gidelim. 126 00:13:14,795 --> 00:13:17,173 Şu andan itibaren bu senin. 127 00:13:24,305 --> 00:13:25,973 Çok güzel. 128 00:13:26,182 --> 00:13:28,601 Bu atalarımdan kalma, çok değerli. 129 00:13:28,684 --> 00:13:30,519 Selahaddin Eyyubi'den bu yana 130 00:13:30,728 --> 00:13:34,565 atalarımın adamları verdi bu hançeri eşlerine 131 00:13:34,774 --> 00:13:38,152 onlar için onurumuzu koruyun. 132 00:13:48,245 --> 00:13:50,706 Oğlumun güveni benimle. 133 00:13:52,291 --> 00:13:54,627 Oğlumun güveni benimle. 134 00:14:27,410 --> 00:14:29,036 Bu gerçek mi? 135 00:14:29,036 --> 00:14:30,538 Elbette. bu bir bin yaşında. 136 00:14:30,538 --> 00:14:34,125 Erkekler ne zamandan beri veriyor? kadınlara gerçek hediyeler? 137 00:14:34,291 --> 00:14:36,752 Kıskanma, hiçbiri aranızda evlisiniz ve 138 00:14:36,752 --> 00:14:39,004 hepiniz bana imreniyorsunuz kocam, öyle değil mi? 139 00:14:39,213 --> 00:14:41,048 Gerçek hediyemi aldım. 140 00:14:41,215 --> 00:14:43,509 Sende yok mu başka bir şey var mı? 141 00:15:12,371 --> 00:15:14,373 - Selam aleyküm. - Aleyküm selam. 142 00:15:14,623 --> 00:15:15,583 nasılsın damat? 143 00:15:15,583 --> 00:15:17,168 Bu büyük bir onurdur rica ederim. 144 00:15:17,376 --> 00:15:18,836 Haydi Ebu Tarık. 145 00:15:18,836 --> 00:15:22,673 Oğlum senin oğlun dedim. ona hâlâ damat diyorsun! 146 00:15:22,965 --> 00:15:24,633 ben gelinin yanındayım bugün yan. 147 00:15:24,717 --> 00:15:27,219 Senin oğlun benim oğlum ama 148 00:15:27,386 --> 00:15:30,431 Leyla benim sevgili kızım. 149 00:15:56,582 --> 00:15:59,418 Kimse açmadı Ateş henüz efendim. 150 00:16:00,044 --> 00:16:03,047 Ateş etmeye başlayacaklar yakında. Göreceksin. 151 00:16:09,762 --> 00:16:12,390 Efendim, listeleri aldık. Grand Harilton'dan. 152 00:16:12,390 --> 00:16:14,183 Araç otelde. 153 00:16:20,606 --> 00:16:21,983 Hadi gidelim. 154 00:16:44,088 --> 00:16:47,550 Onlar artık terörist! Hadi gidelim! 155 00:16:49,468 --> 00:16:50,386 Hadi gidelim! 156 00:16:55,308 --> 00:16:58,436 Kusura bakmayın efendim, beyler polis merkezinden geliyorlar. 157 00:16:58,436 --> 00:17:01,939 - Seninle konuşmak istiyorlar. - dinliyorum. 158 00:17:02,148 --> 00:17:03,816 Gideceğiz istasyona. 159 00:17:05,568 --> 00:17:07,612 Hangi istasyon? 160 00:17:07,945 --> 00:17:10,114 Bize sebep olma sorun bayım. 161 00:17:11,282 --> 00:17:13,701 Hangi ülkenin istasyonu beni davet mi ediyorsun? 162 00:17:13,993 --> 00:17:15,828 Irak Kürdistanı. 163 00:17:22,126 --> 00:17:24,045 Seni kabul etmiyorum. 164 00:17:24,754 --> 00:17:26,631 Bunun sahibine izin ver yer gel ve beni al. 165 00:17:27,924 --> 00:17:31,469 Binanın etrafı çevrilidir. Benimle geleceksin. 166 00:17:35,014 --> 00:17:38,809 Bana otelinkini getir yönetici. Şu anda! 167 00:17:41,062 --> 00:17:47,693 Yoksa ne biz ne de burayı terk edebilirsin! 168 00:18:25,231 --> 00:18:26,774 Bir sorun mu var? 169 00:18:27,567 --> 00:18:31,487 Kim organize etti bu toplantı mı? 170 00:18:31,612 --> 00:18:32,697 Bu bir düğün! 171 00:18:43,958 --> 00:18:46,043 Rahatsız ettiğim için özür dilerim siz, Bay... 172 00:18:46,127 --> 00:18:48,212 ...çamurluk. Var bir koltuk lütfen... 173 00:18:48,379 --> 00:18:50,798 Bakın Alemdar Bey... 174 00:18:51,674 --> 00:18:54,093 ne olduğunu bilmiyorum sorun şu ki 175 00:18:56,971 --> 00:19:00,892 ama kesinlikle benim otelim çözülecek yer değil. 176 00:19:01,392 --> 00:19:04,395 Ne yazık ki bu tam yeridir. 177 00:19:04,979 --> 00:19:09,650 Lütfen oturun ve bu adamları gönderin. 178 00:19:10,443 --> 00:19:13,112 Müşterileriniz rahatsız ediliyorlar. 179 00:19:20,036 --> 00:19:21,120 Hadi gidelim. 180 00:19:21,287 --> 00:19:23,998 Hayır, orada değil lütfen, buraya. 181 00:19:31,964 --> 00:19:33,966 sana bir şey sorabilir miyim? teknik soru? 182 00:19:36,302 --> 00:19:38,137 Kaç tane ana destekleyici sütunlar 183 00:19:38,137 --> 00:19:39,931 bunu yapar mı otelin var mı? 184 00:19:40,890 --> 00:19:43,851 - Affedersin? - Açıklayayım. 185 00:19:45,853 --> 00:19:48,814 Otelinizde altı ana sütunları destekler. 186 00:19:50,024 --> 00:19:53,945 havaya uçurduğumda Birincisi, sallanıyoruz. 187 00:19:55,071 --> 00:19:59,116 İkinciyi patlattığımda, bina bükülmeye başlar. 188 00:20:00,409 --> 00:20:02,703 Üçüncüsü ile ve dördüncüsü, 189 00:20:02,912 --> 00:20:05,248 bina çöker. 190 00:20:05,456 --> 00:20:10,419 Ama aynı zamanda C-4'ü de yükledim diğer iki sütun da. 191 00:20:10,419 --> 00:20:12,171 Formaliteler, biliyorsun. 192 00:20:12,505 --> 00:20:14,340 Sen ne benden mi istiyorsun? 193 00:20:15,466 --> 00:20:19,804 Öncelikle istemiyorum incinecek kimse yok. 194 00:20:20,263 --> 00:20:22,682 Lütfen tahliye edin otel sakince. 195 00:20:22,682 --> 00:20:25,226 Sorumlu olanlar bizimle gelecek. 196 00:20:25,351 --> 00:20:27,645 ben alıyorum sorumluluk burada. 197 00:20:28,271 --> 00:20:30,356 Sam Marshall benim arkadaşımdır. 198 00:20:30,523 --> 00:20:32,692 Bulabilirsin burada hiçbir şey yok. 199 00:20:32,859 --> 00:20:35,695 Eğer almak zorundaysan birisi uzakta, 200 00:20:35,778 --> 00:20:38,406 o kişiyi getireceğim seni kendi ellerimle. 201 00:20:38,573 --> 00:20:39,866 Ama bundan sonra düğün. 202 00:20:39,866 --> 00:20:43,911 Bizimle gelecekler. Şu anda! 203 00:20:44,162 --> 00:20:45,997 Hepsini arayın! 204 00:20:46,497 --> 00:20:49,125 görmek istiyorum herkesin kimliği! 205 00:20:49,667 --> 00:20:51,502 Onu bana ver. 206 00:20:57,341 --> 00:20:59,510 Hadi, hareket et! 207 00:20:59,719 --> 00:21:00,720 Kimlik! 208 00:21:00,803 --> 00:21:02,805 Çabuk, çabuk! 209 00:21:19,113 --> 00:21:20,531 Sen! Kimliğini ver. 210 00:21:30,166 --> 00:21:31,959 Hadi gidelim! 211 00:21:35,588 --> 00:21:38,299 Lütfen yapma! Ne istiyorsun? 212 00:21:49,727 --> 00:21:50,770 Hadi gidelim! 213 00:22:26,806 --> 00:22:29,475 Ali! 214 00:23:23,529 --> 00:23:25,198 Sayid! 215 00:24:16,082 --> 00:24:18,251 Peki, otelin tahliye edildi. 216 00:24:18,334 --> 00:24:20,753 Şimdi nasıl yapabiliriz? seninle işleri halledelim mi? 217 00:24:22,505 --> 00:24:24,757 Deniyor musun barışmak, 218 00:24:24,966 --> 00:24:27,301 yoksa deniyor musun müzakere etmek mi? 219 00:24:28,845 --> 00:24:31,055 Hangisi tercih eder misin? 220 00:24:31,055 --> 00:24:34,976 Sam William Marshall. Onu burada istiyorum. 221 00:24:35,226 --> 00:24:38,312 Bay Marshall'ın hiçbir şeyi yok otelimizle ilgili. 222 00:24:38,396 --> 00:24:40,523 o açık değil mi maaş bordronuz? 223 00:24:41,149 --> 00:24:43,026 Amerikalı mı kapitalizm 224 00:24:43,192 --> 00:24:45,028 patronu değil Amerikan askerleri mi? 225 00:24:45,236 --> 00:24:47,030 Affedersin? 226 00:24:47,488 --> 00:24:50,158 Onu arayın lütfen. 227 00:25:01,044 --> 00:25:02,337 Merhaba? 228 00:25:04,380 --> 00:25:06,174 Devam etmek. 229 00:25:06,382 --> 00:25:08,092 Fender'ı dinliyorum. 230 00:25:08,301 --> 00:25:11,220 Bir durumumuz var işte Sam. 231 00:25:11,471 --> 00:25:13,639 Gelmelisin otele. 232 00:25:13,765 --> 00:25:16,059 yapamam. gidiyorum şimdi bir partiye. 233 00:25:16,142 --> 00:25:19,479 Sam, bu ciddi. 234 00:25:24,567 --> 00:25:26,277 Merhaba Sam. 235 00:25:27,070 --> 00:25:28,821 Bu kim? 236 00:25:28,988 --> 00:25:30,281 ben oyum kim havaya uçacak 237 00:25:30,281 --> 00:25:32,033 Büyük Harilton parçalara ayrılır. 238 00:25:33,159 --> 00:25:36,412 Tabii eğer yapmazsan varlığınızla bizi onurlandırın. 239 00:25:47,090 --> 00:25:49,133 alabilir miyim tatlı menüsü? 240 00:25:49,842 --> 00:25:52,637 Amerikalı olduğunu duydum elmalı turta harika. 241 00:25:53,096 --> 00:25:54,597 Yanılıyor muyum? 242 00:25:54,806 --> 00:25:56,516 bir tane alabilir miyim onun yerine künefe mi? 243 00:25:57,767 --> 00:25:59,686 Elmalı turta dedin şef, 244 00:25:59,894 --> 00:26:01,854 ayrıca mevcut McDonald's'ta. 245 00:26:02,563 --> 00:26:04,148 Bomba imha ekibini çağırın 246 00:26:04,232 --> 00:26:06,442 ve onlara şunu söyle: oteldeki durum. 247 00:26:06,609 --> 00:26:09,153 Bombacıları istiyorum tanımlanması. 248 00:26:09,278 --> 00:26:11,280 Ve Kürtçeyi ara liderin ona söylemesi 249 00:26:11,447 --> 00:26:14,951 biz gitmeyeceğiz bu gece yap. 250 00:26:16,536 --> 00:26:18,037 Beklemek. Bir saniye bekle! 251 00:26:23,459 --> 00:26:25,503 Harika bir şey yaptık iyi iş teğmen. 252 00:26:26,796 --> 00:26:28,631 Seyahat edecekler saatlerce. 253 00:26:28,631 --> 00:26:30,508 Onlar yüzünden ölecekler orada boğulma. 254 00:26:33,136 --> 00:26:37,849 Haklısın! Arabayı durdur! Kes şunu! 255 00:27:10,673 --> 00:27:12,550 Ne yapıyorsun sen yaptığını mı düşünüyorsun? 256 00:27:12,884 --> 00:27:14,677 Nefes almalarına yardım ediyorum. 257 00:27:15,637 --> 00:27:17,805 Ölmeyecekler artık boğulmaktan. 258 00:27:20,016 --> 00:27:21,768 Bu adamlar yapabilir terörist olun. 259 00:27:21,935 --> 00:27:24,520 Ama şunu unutma biz askeriz. 260 00:27:26,356 --> 00:27:28,066 anlatayım sen bir şeysin! 261 00:27:30,693 --> 00:27:34,781 asla konuşma yine böyleyim. 262 00:27:34,948 --> 00:27:36,699 Anlıyor musunuz? 263 00:27:36,950 --> 00:27:38,952 Seni rapor edeceğim. Bu rezillik... 264 00:27:39,035 --> 00:27:41,120 kim olduğun umurumda değil beni rapor edecek. 265 00:27:42,247 --> 00:27:44,749 Çık dışarı benim şimdi görüş. 266 00:27:51,005 --> 00:27:53,466 Hiçbir yere gitmiyorsun. seni tutukluyorum. 267 00:28:21,411 --> 00:28:25,081 Değerli misafirler, üzgünüm bunu duyurmak 268 00:28:25,290 --> 00:28:28,543 Bay Marshall yapamamak 269 00:28:28,710 --> 00:28:32,755 nedeniyle katılmak beklenmedik bir iş. 270 00:28:49,689 --> 00:28:52,775 Evet... 271 00:28:57,238 --> 00:28:59,908 Bu hasta gidecek bir süre acı çek. 272 00:29:01,159 --> 00:29:03,119 Yani gerekirse ona morfin ver. 273 00:29:03,661 --> 00:29:04,871 Tamam efendim. 274 00:29:05,038 --> 00:29:07,290 Tamam, güzel. İyi. 275 00:31:08,119 --> 00:31:10,371 Ne tür bir adam bunu yapabilir miydin? 276 00:31:11,748 --> 00:31:13,666 İsyancılar efendim! 277 00:31:20,340 --> 00:31:22,675 Bana yalan söylemeyi bırak, ve bana gerçeği söyle! 278 00:31:22,967 --> 00:31:25,678 Kaç kez sana söylemeli miyim? 279 00:31:26,513 --> 00:31:30,183 Bunlar insandır, hayvanlar değil! 280 00:31:30,266 --> 00:31:32,894 hayvanları içimde tutuyorum Saygılarımla efendim. 281 00:31:35,063 --> 00:31:39,192 eğer durmazsan hastalarımı öldürüyorum 282 00:31:39,400 --> 00:31:41,903 kaldıramıyorum organlarını düzgün bir şekilde 283 00:31:43,279 --> 00:31:46,157 Bu durumda inan bana, seni uykunda öldüreceğim! 284 00:31:54,124 --> 00:31:56,042 seni öldüreceğim! 285 00:31:58,795 --> 00:32:00,296 Tanrı! 286 00:32:04,759 --> 00:32:07,345 Yaralıları hastaneye götürün hemen revire! 287 00:32:07,929 --> 00:32:09,305 Şu anda! 288 00:33:21,878 --> 00:33:23,922 Biraz daha olalım sabırlı olun lütfen... 289 00:33:24,130 --> 00:33:25,757 Yakında burada olacak. 290 00:33:26,007 --> 00:33:27,050 ben iyiyim. 291 00:33:27,050 --> 00:33:29,844 Ama sen nesin yapmak çok yanlış. 292 00:33:30,387 --> 00:33:31,846 Abdülhey! 293 00:33:32,138 --> 00:33:34,849 Bay Fender ne diyor yaptığınız çok yanlış. 294 00:33:53,785 --> 00:33:55,203 Sen kimsin? 295 00:33:56,121 --> 00:33:59,708 - Adım Polat Alemdar. - Türk müsün? 296 00:33:59,874 --> 00:34:01,042 ben. 297 00:34:02,210 --> 00:34:04,170 Ne bekliyorsun? bundan kazanç elde etmek için mi? 298 00:34:06,131 --> 00:34:09,008 Bay Fender, biz seni çok rahatsız ettim. 299 00:34:09,509 --> 00:34:12,178 Artık gidebilirsin. Teşekkür ederim. 300 00:34:18,685 --> 00:34:21,479 farkında mısın sen öylesin 301 00:34:21,646 --> 00:34:23,773 kendine gelmek başın büyük belaya mı girdi? 302 00:34:24,274 --> 00:34:27,902 Sorunun farkında mısın zaten içeride misin? 303 00:34:40,290 --> 00:34:42,000 Ne istiyorsun? 304 00:34:42,792 --> 00:34:44,836 Oteli havaya uçurun eğer istersen. 305 00:34:44,836 --> 00:34:46,046 Hiçbir şey alamayacaksın benden. 306 00:34:46,254 --> 00:34:48,423 istemiyorum senden herhangi bir şey. 307 00:34:49,341 --> 00:34:51,760 Ama sen var bana verecek bir şey. 308 00:35:04,272 --> 00:35:06,483 bu çuvalı atacağım kafanın üstünde. 309 00:35:07,275 --> 00:35:09,444 Aynı tedavi adamlarınız için de. 310 00:35:10,695 --> 00:35:15,283 O zaman hepiniz burayı terk edeceksiniz. çuvallarınla otele, 311 00:35:15,367 --> 00:35:18,870 gazeteciler yapacak fotoğraflarını çek. 312 00:35:19,287 --> 00:35:21,665 Bunu bana verebilirsin çok değil mi? 313 00:35:22,415 --> 00:35:27,295 Ve karşılığında vereceğim sen Büyük Harilton. 314 00:35:27,671 --> 00:35:28,922 Sonra çekip gideceğim. 315 00:35:31,675 --> 00:35:32,592 Bu çuvallar... 316 00:35:32,592 --> 00:35:35,011 Bunlar aynı mı? Askerlerini mi görevlendirdim? 317 00:35:35,845 --> 00:35:37,931 Onu üstüne koy kafanı dağıtırken, 318 00:35:38,014 --> 00:35:39,849 hâlâ üzerinde omuzların. 319 00:35:39,933 --> 00:35:45,105 Yoksa bir ceset çantam olur bu sana çok yakışacak! 320 00:35:45,230 --> 00:35:46,898 Bak Türk! 321 00:35:47,565 --> 00:35:49,275 ben bu işin içindeyim 15 yıldır bölge. 322 00:35:49,275 --> 00:35:50,694 Türkleri tanıyorum çok iyi. 323 00:35:50,694 --> 00:35:52,028 Övülmeyi severler kendileri. 324 00:35:52,028 --> 00:35:54,906 Kendi kuralların var, kendi kırmızı çizgileriniz. 325 00:35:55,407 --> 00:35:58,159 Değişmeyen var Irak'a yönelik politikalar 326 00:35:58,159 --> 00:35:59,494 Her zaman söylersin bu hiçbir şey 327 00:35:59,577 --> 00:36:01,705 burada yapılabilir eğer istemiyorsan. 328 00:36:01,871 --> 00:36:03,123 anlatayım sen bir şeysin, 329 00:36:03,123 --> 00:36:05,083 zaten sildik tüm kırmızı çizgiler. 330 00:36:05,500 --> 00:36:07,043 Seni mahvettik Irak'a yönelik politikalar 331 00:36:07,043 --> 00:36:08,253 Anlamıyorum. 332 00:36:08,253 --> 00:36:11,631 Bu seni rahatsız etmiyor ama iki aptal çuval bunu yapıyor. 333 00:36:14,384 --> 00:36:16,594 sana ne olduğunu söyleyeyim gerçekten kırgın hissettim. 334 00:36:16,594 --> 00:36:19,931 ABD ödüyor son 50 yıldır sen. 335 00:36:20,265 --> 00:36:22,976 Kauçuğu bile biz sağlıyoruz külotun için. 336 00:36:23,560 --> 00:36:25,812 Neden yapamıyorsun bir şey üretmek mi? 337 00:36:26,271 --> 00:36:27,689 Para istiyorsun ve gönderiyoruz. 338 00:36:27,689 --> 00:36:30,692 bu yüzden mi birbirinizi aldatmak mı? 339 00:36:31,359 --> 00:36:33,069 Silah istiyordun, onları gönderdik. 340 00:36:33,069 --> 00:36:34,404 Dövüşmek istedin, 341 00:36:34,404 --> 00:36:36,781 ama pazarlığa başladın Birliklerinizi göndermeden önce. 342 00:36:36,781 --> 00:36:38,908 Ve sonra yine sen para istedi. 343 00:36:38,992 --> 00:36:41,202 Bunu nasıl unutabilirsin? bizim için yalvarıyordun 344 00:36:41,202 --> 00:36:42,746 seni kurtarmak için komünistler! 345 00:36:42,829 --> 00:36:44,414 Neden olduğu açık gücendin, 346 00:36:44,414 --> 00:36:46,499 ihtiyacımız yok artık sen. 347 00:36:47,083 --> 00:36:49,586 politik biri değilim parti lideri. 348 00:36:50,754 --> 00:36:53,882 Diplomat değil ne de bir asker. 349 00:36:53,965 --> 00:36:56,593 ben de senin gibi türküm çok iyi belirtti. 350 00:36:59,304 --> 00:37:03,224 ortalığı kasıp kavuruyorum koyanların üzerine 351 00:37:03,224 --> 00:37:04,976 bir çuvalın üzerinde Türk'ün kafası! 352 00:37:04,976 --> 00:37:09,731 Şimdi çeneni kapat ve bunu giy! 353 00:37:14,486 --> 00:37:20,408 Tamam, havaya uçur. Darbe kaldır ve umursayıp umursamadığımı gör! 354 00:37:21,534 --> 00:37:23,912 Kutsal mekanımı mahvediyorsun, ve seninkini mahvediyorum! 355 00:37:25,205 --> 00:37:27,540 Sen... Bir dakika bekle. 356 00:37:28,625 --> 00:37:30,418 Her neyse, bak... 357 00:37:34,798 --> 00:37:39,636 Hepimizin var hassas konular. 358 00:37:39,970 --> 00:37:41,554 Bunu atarak yüzüme çuval geçir, 359 00:37:41,554 --> 00:37:42,973 bir şeye dokundun benim hassas meselem. 360 00:37:42,973 --> 00:37:45,058 Bu hoş değildi. 361 00:37:47,435 --> 00:37:49,521 ne olduğunu biliyorum duyarlı! 362 00:37:56,611 --> 00:37:57,904 Onları içeri getirin! 363 00:38:32,480 --> 00:38:34,524 sen bir aşağılık adam. 364 00:38:34,608 --> 00:38:36,318 Hayır, çocukları severim. 365 00:38:36,443 --> 00:38:37,861 Nedenini biliyor musun? 366 00:38:38,069 --> 00:38:40,155 Çünkü onlar korkusuz. Tıpkı benim gibi. 367 00:38:40,155 --> 00:38:42,115 Onlar da değil ölmekten korkuyor. 368 00:38:42,240 --> 00:38:44,659 Ama büyüdüklerinde korkak oluyorlar 369 00:38:44,868 --> 00:38:46,411 tıpkı tüm günahkarlar gibi. 370 00:38:46,912 --> 00:38:50,248 Biliyor musun, bazen merak ediyorum, dünya nasıl olurdu 371 00:38:50,248 --> 00:38:52,459 eğer bütün çocukları öldürseydik onlar büyümeden önce mi? 372 00:38:52,459 --> 00:38:53,710 Ne düşünüyorsun? 373 00:38:53,793 --> 00:38:56,004 sen zaten bir bebek katili! 374 00:38:56,671 --> 00:39:00,008 Kaç çocuğu öldürdün? Bu 30 çocuğu buraya getirmek için mi? 375 00:39:02,052 --> 00:39:04,387 Şimdi bana bunu söyle onları öldüremez miyim? 376 00:39:04,471 --> 00:39:06,097 anlatayım sen bir şeysin. 377 00:39:06,932 --> 00:39:11,186 Onları öldürmeyeceğim! Onları suistimal etmiyorum! 378 00:39:11,853 --> 00:39:15,106 eğer bunu yapsaydım ne olurdu fark olurdu 379 00:39:15,106 --> 00:39:16,525 aranızda ve ben? 380 00:39:16,525 --> 00:39:18,902 sana söyleyeyim fark. 381 00:39:19,319 --> 00:39:21,947 fedakarlık yapamazsın adamlarından onbiri, 382 00:39:22,113 --> 00:39:25,158 yani orada oturup izliyorsun ülkeniz yok olsun. 383 00:39:25,283 --> 00:39:28,411 Ama 11 bini feda ederim gerekirse adamlarımdan. 384 00:39:28,954 --> 00:39:31,998 Otuz çocuğu bağışlayamazsınız çünkü sen duygusalsın 385 00:39:31,998 --> 00:39:35,210 ama her birini öldürürdüm duyguları için onları 386 00:39:35,502 --> 00:39:37,546 bunu yapan herkesi öldürürüm barışı yok edin. 387 00:39:38,171 --> 00:39:40,423 Senin aksine ben değilim tesadüfen buradayız. 388 00:39:40,966 --> 00:39:43,468 Tanrı'dan gelen bir görevdeyim barışı tesis etmek. 389 00:39:44,553 --> 00:39:46,680 Kuran kişi barış Tanrı'nın çocuğudur. 390 00:39:46,972 --> 00:39:49,140 bende yok senin gibi bir çocuk. 391 00:39:50,600 --> 00:39:53,186 Eğer bunu zorlamak istersen düğmesine basın, devam edin ve basın. 392 00:39:58,608 --> 00:40:00,152 şimdi gidiyorum! 393 00:40:04,156 --> 00:40:06,741 Tekrar buluşacağız. 394 00:40:30,765 --> 00:40:34,686 Tanrı! sen misin tamam mı çocuklar? 395 00:40:34,686 --> 00:40:37,439 Teşekkür ederim efendim. 396 00:40:40,066 --> 00:40:41,860 Evet ne var orada mı? 397 00:40:46,406 --> 00:40:50,118 Çocukları alacağız İsterseniz dışarı çıkın efendim. 398 00:40:50,118 --> 00:40:52,329 Gidecekmiş gibi görünüyor biraz zaman alabilir. 399 00:40:52,704 --> 00:40:54,331 İster misin eve gidelim mi çocuklar? 400 00:40:54,331 --> 00:40:56,500 Teşekkür ederim efendim. 401 00:40:56,792 --> 00:40:59,336 sanırım onlar kalmak istiyorum 402 00:41:03,423 --> 00:41:06,426 Bana bir iyilik yap ve Bu masayı buradan çıkarın! 403 00:41:10,055 --> 00:41:11,723 Ne dedi patron? 404 00:41:11,973 --> 00:41:14,351 O dedi ki oydu Tanrı'nın oğlu Memati. 405 00:41:15,310 --> 00:41:16,937 Orospu çocuğu. 406 00:41:58,562 --> 00:42:07,320 Kardeş olun ey insanlar, Tanrımızın istediği budur. 407 00:42:08,071 --> 00:42:12,242 Her şey geçer, 408 00:42:12,451 --> 00:42:16,538 ve arkadaşlar seni terk edecek son kişiler. 409 00:42:16,705 --> 00:42:20,917 İnsanlığa, dürüstlüğe. 410 00:42:21,418 --> 00:42:23,503 Kalbini aç insanlık, dürüstlük. 411 00:42:23,670 --> 00:42:25,714 Asla yapma Kork. 412 00:42:25,881 --> 00:42:34,514 İnsan özgür doğar özgür yaşama hakkıyla! 413 00:42:37,100 --> 00:42:39,770 Sen harikasın harikaydı! 414 00:42:47,694 --> 00:42:49,988 Herkes soyunsun, hemen! 415 00:42:50,113 --> 00:42:52,616 hepinizi görmek isterim bir dakika içinde çıplak 416 00:42:52,741 --> 00:42:54,826 Herkes alsın kıyafetlerini çıkar. 417 00:42:54,993 --> 00:42:57,579 Herkes olacak tamamen çıplak. 418 00:42:57,704 --> 00:42:59,539 Şimdi! 419 00:43:00,457 --> 00:43:03,960 Cehenneme hoş geldiniz. Burada hayatta kalamazsınız! 420 00:43:04,628 --> 00:43:08,340 Burada yanacaksın sonsuza dek. 421 00:43:08,590 --> 00:43:10,926 Sadece bulacaksın acı burada! 422 00:43:10,926 --> 00:43:13,345 İstiyor musun? acını hafifletmek mi? 423 00:43:13,345 --> 00:43:14,971 Üzgünüm siz teröristler. 424 00:43:15,138 --> 00:43:17,766 Bunu düşünmelisin terörist olmadan önce! 425 00:43:54,386 --> 00:43:56,179 Tanrım, hiçbir şeye izin verme başlarına kötü bir şey geldi. 426 00:44:00,600 --> 00:44:02,853 Bırak onlara yakında varmak. 427 00:44:05,439 --> 00:44:07,858 Allah'ım Abdulhey'e izin verme yanlış sandalyeye otur. 428 00:44:09,526 --> 00:44:12,320 Beni yalnız bırakma burada, burada, Tanrım. 429 00:44:22,456 --> 00:44:23,915 Patlamadı mı patron? 430 00:44:25,625 --> 00:44:26,960 Öyle oldu. 431 00:44:32,299 --> 00:44:34,426 Abdulhey sen değildin her zamanki gibi beceriksizimdir umarım? 432 00:44:45,937 --> 00:44:52,819 hayatta kalmak istiyorum ve savaşın Şeyhim. 433 00:44:55,197 --> 00:44:59,076 Yalnızca Allah'ın dilemesi vardır önemli, senin değil. 434 00:45:00,952 --> 00:45:02,829 Olanlar Dini inanca sahip olmak, 435 00:45:02,829 --> 00:45:04,915 hiçbir şey kaybetme öldüklerinde. 436 00:45:05,082 --> 00:45:06,583 Ancak, sürece Onlar hayattalar, 437 00:45:06,667 --> 00:45:08,752 bilinmiyor ne olacak? 438 00:45:09,127 --> 00:45:14,633 Yapabileceğin tek şey şimdi başkaları için dua etmektir. 439 00:45:15,509 --> 00:45:19,304 O duaların hepsi gelecek Allah'ın rahmeti olarak sana dönüyoruz. 440 00:45:22,432 --> 00:45:23,767 Leyla mı? 441 00:45:26,061 --> 00:45:28,522 Allah şahit oldu bütün bunlar oldu! 442 00:45:29,064 --> 00:45:30,983 keşke ben olsaydım da öldürüldü. 443 00:45:32,734 --> 00:45:35,862 Ayağa kalk kızım! Ayağa kalk! 444 00:46:08,770 --> 00:46:10,355 Sen, o alçak yamyam... 445 00:46:10,355 --> 00:46:12,232 Ne yapıyorsun? Yeri öpmek mi? 446 00:46:12,232 --> 00:46:14,067 sana göstereceğim şimdi nasıl dua edilir! 447 00:46:14,067 --> 00:46:16,486 Hadi! Acele etmek! 448 00:46:16,903 --> 00:46:19,990 - Beni nereye götürüyorsun? - Gitmek! Gitmek! 449 00:46:22,284 --> 00:46:26,663 Senin Allah korkun yok mu? Korkmuyor musun? 450 00:46:31,418 --> 00:46:35,255 Bunları öldür iğrenç adamlar! 451 00:46:35,422 --> 00:46:38,383 Onlara ne olduğunu göster işkence demektir. 452 00:46:38,634 --> 00:46:43,764 ...Allahu Ekber! ...Tanrı en büyüktür! 453 00:46:50,062 --> 00:46:52,314 Kocam var Allah aşkına öldü. 454 00:46:54,691 --> 00:47:00,489 Eğer tek bir gözyaşı bile dökersem onun için bırak Allah beni kahretsin! 455 00:47:02,324 --> 00:47:07,537 Peki Ali'yi neden öldürdüler? Neden o? 456 00:47:09,998 --> 00:47:12,251 yemin ederim yürüyeceğim onlara doğru 457 00:47:12,960 --> 00:47:16,004 etrafıma bombalar bağlanmış Bu katilleri havaya uçurmak için. 458 00:47:17,422 --> 00:47:20,008 O zaman anlayacaklar kaç tanesi... 459 00:47:21,343 --> 00:47:29,685 ...değerdir bir Leyla! 460 00:47:30,352 --> 00:47:35,023 Baba, lütfen izin ver hepsini öldüreceğim 461 00:47:35,023 --> 00:47:36,525 kendimle birlikte. 462 00:47:37,359 --> 00:47:42,864 Nasıl düşünebilirsin, düşünebilirim böyle bir eylemi onaylıyor musunuz? 463 00:47:43,949 --> 00:47:49,288 Seçen biri nasıl olabilir? Allah'ın yolunda, bunu ister misin? 464 00:47:50,247 --> 00:47:55,794 Nasıl olabilir ki? İslam'ı anlıyor, bunu mu arzuluyorsun? 465 00:47:56,587 --> 00:47:59,214 Ama başka ne var yapabilir miyim? 466 00:47:59,464 --> 00:48:03,218 Leyla olmayı seçiyor intihar bombacısı ne demek 467 00:48:03,218 --> 00:48:06,263 Allah'ın iradesine isyan etmek Tek bir eylemle iki şekilde. 468 00:48:06,388 --> 00:48:09,308 İlk vermek anlamına gelir umudunu artır 469 00:48:09,308 --> 00:48:10,767 ve intihar etmek, 470 00:48:11,560 --> 00:48:14,104 ve sonra riski kabul ediyorum masum insanları kurban etmekten 471 00:48:14,104 --> 00:48:16,648 birlikte senin düşmanın. 472 00:48:16,732 --> 00:48:19,234 Biliyor musun kaç kişi ölecek, 473 00:48:19,318 --> 00:48:24,114 intihar ettiğinde Bombacı mı? Yapamazsın! 474 00:48:24,740 --> 00:48:27,242 Ve öyle olmadığından bunu bilmek mümkün, 475 00:48:27,326 --> 00:48:30,329 masumu öldürmek insanlar şöyle, 476 00:48:30,579 --> 00:48:34,958 öldürmek tüm insanlık. 477 00:48:42,216 --> 00:48:45,344 Bu fikri aşılayanlar Müslümanların zihinlerine 478 00:48:45,344 --> 00:48:49,389 ve onları işe aldılar intihar bombacıları bunlardır 479 00:48:49,389 --> 00:48:52,518 Hasan Sabbah'ın eserini yeniden yaratanlar yine kötülük. 480 00:48:52,726 --> 00:48:57,439 Bu kıyamet alametidir canım kızı ve kesinlikle kötüdür. 481 00:48:58,315 --> 00:49:00,150 Acınızı görüyorum. 482 00:49:00,150 --> 00:49:05,697 Ancak gördüğüme üzüldüm bir olma arzunuz... 483 00:49:06,573 --> 00:49:09,910 ... intihar bombacılarının dünyanın şunu düşünmesini sağla... 484 00:49:11,078 --> 00:49:12,829 ... Müslümanlar teröristlerdir. 485 00:49:12,829 --> 00:49:16,750 Bunu asla unutma Allah çaresiz değildir 486 00:49:17,000 --> 00:49:19,253 kızım; şu anki durumumuz çaresizlik ve 487 00:49:19,253 --> 00:49:21,088 zayıflık bundan kaynaklanıyor bizim sapmamız 488 00:49:21,088 --> 00:49:23,340 Kuran ve bizim Peygamber'in yolu 489 00:49:23,340 --> 00:49:28,554 ve ayrıca bizim nedeniyle birlik olamamak. 490 00:49:29,429 --> 00:49:34,268 Her intihar eylemi artıyor bu zayıflık ve çaresizlik. 491 00:49:34,893 --> 00:49:36,728 Bu yüzden bizim düşmanların arzusu 492 00:49:36,895 --> 00:49:39,356 bunların sayısı artırmaya yönelik hareket eder. 493 00:49:39,940 --> 00:49:41,400 Üstelik şunları yapabilirler: zaten organize ettim 494 00:49:41,483 --> 00:49:43,402 bu eylemler kendileri zaten. 495 00:49:43,402 --> 00:49:47,781 Hayatta kalmak için tek umudumuz Allah'ın yoluna uymaktır. 496 00:49:48,657 --> 00:49:54,037 Allah'a dua etmeliyiz yazmak ve özgür olmak için. 497 00:50:50,511 --> 00:50:52,971 - Selam aleyküm. - Aleyküm selam. 498 00:50:53,096 --> 00:50:55,307 Hoş geldin, çok hoş seni görmek için. 499 00:50:55,432 --> 00:50:58,435 Hasan Ağa. İşte benim Polat ve Memati yoldaşlar. 500 00:50:58,560 --> 00:51:00,062 Bu da Abdulhey. 501 00:51:00,145 --> 00:51:01,230 Tanıştığımıza memnun oldum! 502 00:51:02,064 --> 00:51:04,191 türkçe'de çalıştı Özel Kuvvetler, 503 00:51:04,566 --> 00:51:07,069 ve birçok görevi vardı ülke dışında. 504 00:51:07,611 --> 00:51:08,737 Son görevinde, 505 00:51:08,737 --> 00:51:10,572 yüz hatlarına sahip olması gerekiyordu sızmak için plastik cerrahi 506 00:51:10,572 --> 00:51:15,536 türk mafyası, çökmesine neden oluyor. 507 00:51:16,120 --> 00:51:17,329 Ve bunu neredeyse yaptı tek başına. 508 00:51:17,329 --> 00:51:18,580 Peki ya diğerleri? 509 00:51:18,580 --> 00:51:20,290 Onlar onun takımı ayrıca Özel Kuvvetler. 510 00:51:20,916 --> 00:51:23,836 Görevdeler mi hükümet için mi? 511 00:51:24,711 --> 00:51:26,255 Hayır, resmi olarak değil. 512 00:51:26,338 --> 00:51:28,173 Tabii ki öyle ''resmi olarak'' değil. 513 00:51:28,340 --> 00:51:30,342 sorun nedir seninle mi? 514 00:51:31,802 --> 00:51:34,179 tahsis ettiler Dağlar Kürtlere, 515 00:51:34,388 --> 00:51:36,306 çöller Araplara... 516 00:51:36,557 --> 00:51:38,851 ...ve yağ kendilerine. 517 00:51:40,394 --> 00:51:43,021 Hiçbir yer yok gitmemiz için ayrıldı. 518 00:51:45,566 --> 00:51:47,651 Bu değildi bugün planlandı. 519 00:51:55,701 --> 00:51:59,121 Görmemize bile izin vermiyor birbirlerinden bağımsız olarak. 520 00:52:00,038 --> 00:52:03,417 Toplantılarımızı yapmalıyız onun gözetiminde. 521 00:52:03,584 --> 00:52:06,170 - Var mı? yaklaşan toplantı? - Evet. 522 00:52:06,462 --> 00:52:09,214 - Nerede? - Çarşıda. 523 00:52:39,244 --> 00:52:41,121 gittin mi aklını mı kaçırdın? 524 00:52:45,626 --> 00:52:47,836 kurtarmak için buradayım insanların hayatları. 525 00:52:47,920 --> 00:52:50,422 yapmaya çalışıyorsun zenginleri kurtar! 526 00:52:51,799 --> 00:52:54,385 Eğer bana hiç şans bırakmazsan, yaparım sizi yetkililere bildirmek, 527 00:52:54,385 --> 00:52:55,636 yapabileceğimi biliyorsun. 528 00:52:55,636 --> 00:52:56,929 Sen benim arkadaşımsın 529 00:52:56,929 --> 00:52:59,807 ama asla yapmamalıyız neden burada olduğumuzu unut. 530 00:52:59,807 --> 00:53:01,392 her zaman sahip oldum daha önce burada bulundum, 531 00:53:01,475 --> 00:53:04,937 hayatımı riske atıyorum güvenliğiniz için. 532 00:53:05,062 --> 00:53:07,856 Kürtleri, Türkleri ve Araplar birbirleriyle kavga ediyor. 533 00:53:07,940 --> 00:53:10,359 Ama sen şikayet ediyorsun benim için ucuz bir böbrek. 534 00:53:10,526 --> 00:53:12,277 Dalga mı geçiyorsun? 535 00:53:12,694 --> 00:53:15,072 Nasıl yapabildin? bu kadar bencil olmak mı? 536 00:53:17,032 --> 00:53:19,952 koymayı bırakır mısın üzerimde baskı mı var? 537 00:53:19,952 --> 00:53:21,245 Beni rahat bırak. 538 00:53:21,245 --> 00:53:22,955 nasıl olduğumu biliyor musun? hepsini zorlukla halledebilir misin? 539 00:53:22,955 --> 00:53:26,750 Yapıyor musun? Beni rahatsız etme bu kadar küçük ayrıntılarla! 540 00:53:27,084 --> 00:53:30,003 sadece adamlarının bunu yapmasını istiyorum hükümlülere iyi davranın. 541 00:53:30,671 --> 00:53:33,298 Onlara ihtiyacım var. asla yapmam Kimi öldürdüğünüze dikkat edin. 542 00:53:33,507 --> 00:53:35,217 Bu beni ilgilendirmiyor kaç tane öldürdün 543 00:53:35,300 --> 00:53:36,927 ya da onları neden öldürdüğünüzü. 544 00:53:37,052 --> 00:53:38,971 sizden sadece sipariş vermenizi rica ediyorum erkekler hükümlüleri vurmamalı 545 00:53:38,971 --> 00:53:42,891 onlar sürece yolda O insanları bana getirin. 546 00:53:43,100 --> 00:53:44,893 onlara ihtiyacım var organlar canlı! 547 00:53:44,893 --> 00:53:47,563 Tamam, yapacağım. anlıyorum. Sorun değil. 548 00:55:10,479 --> 00:55:12,439 Dışarı çıkacaksın er ya da geç. 549 00:55:12,731 --> 00:55:14,483 Değil mi henüz başlamadı mı? 550 00:55:14,650 --> 00:55:16,902 Nasıl yapabiliriz gelmeden önce! 551 00:55:17,027 --> 00:55:18,654 Çok naziksiniz. 552 00:55:28,998 --> 00:55:31,333 buldun mu otel bombacıları henüz gelmedi mi? 553 00:55:32,376 --> 00:55:34,670 Maalesef hayır efendim. 554 00:55:34,878 --> 00:55:38,173 Şunu araştırıyoruz: en küçük ayrıntıya kadar önemli. 555 00:55:38,882 --> 00:55:40,759 Beni anladığını sanmıyorum. 556 00:55:40,759 --> 00:55:44,722 tek bir amacım var o da Iraklıları bir arada tutmaktır. 557 00:55:44,847 --> 00:55:47,391 Ve sonra bir oluşturmak için daimi hükümet 558 00:55:47,391 --> 00:55:50,019 senin olduğunun kanıtı olarak herkes burada huzur içinde yaşayabilir. 559 00:55:50,311 --> 00:55:53,063 Ama devam ettiğin sürece Türklerle ittifakınız, 560 00:55:53,063 --> 00:55:55,524 ve sen Araplarla, ve sen ısrar ediyorsun 561 00:55:55,733 --> 00:55:58,986 bağımsız bir yapı kurmak Kürt devleti, 562 00:55:59,153 --> 00:56:01,864 barış asla olamaz bu topraklar üzerinde kurulmuştur. 563 00:56:02,406 --> 00:56:06,368 sadece buna itiraz ediyorum kutuplaşma beyler. 564 00:56:06,452 --> 00:56:09,079 üşütebilir miyim portakal suyu lütfen? 565 00:56:10,039 --> 00:56:12,750 Ama tedavi etmiyorsun eşit durumdayız. 566 00:56:12,833 --> 00:56:16,086 Suçluyuz çünkü Saddam'ı biz yarattık. 567 00:56:16,086 --> 00:56:18,088 hepimiz teröristler sana. 568 00:56:19,006 --> 00:56:22,092 İnsanlar neden orada? Düğün 'terörist' mi ilan edildi? 569 00:56:22,301 --> 00:56:24,511 Sadece ateş ettikleri için gökyüzünden mi? 570 00:56:24,720 --> 00:56:26,305 HAYIR! gerçek nedeni şu 571 00:56:26,305 --> 00:56:29,433 sen antrenmana devam et teröristler ve bombacılar. 572 00:56:57,336 --> 00:57:00,297 Elbette. Bana anlat senin sorunların. 573 00:57:00,464 --> 00:57:02,591 bulmaya çalışacağım çözümler. 574 00:57:03,050 --> 00:57:06,345 Bakmak! Bizim köylerimiz değil nedeniyle tahliye ediliyor 575 00:57:06,345 --> 00:57:09,139 olarak emek daha önce bahsedilmişti. 576 00:57:09,932 --> 00:57:14,019 Köylü aileleri sistematik olarak 577 00:57:14,186 --> 00:57:17,648 tarafından göçe zorlandı uydurulmuş bahaneler. 578 00:57:17,982 --> 00:57:22,069 Ve sadece bizim değil, ama aynı zamanda Arap köyleri 579 00:57:22,152 --> 00:57:25,364 oluyor da tahliye edildi. 580 00:57:25,364 --> 00:57:27,616 Bu doğru mu? Ebu Tarık mı? 581 00:57:27,825 --> 00:57:29,702 Maalesef evet. 582 00:57:30,452 --> 00:57:34,248 Ve sadece bir tane var Bunun nedeni: Petrol! 583 00:57:35,165 --> 00:57:37,668 Zorlanıyoruz petrol sahalarının dışında 584 00:57:37,668 --> 00:57:39,878 Musul'da ve Kerkük birer birer. 585 00:57:40,296 --> 00:57:43,591 Petrol en büyük bu arazinin değeri. 586 00:57:44,008 --> 00:57:46,260 Bizde yok mu buna hakkın var mı? 587 00:57:46,552 --> 00:57:50,890 Tabii ki yapıyorsun! Ama biz önce güvenliği sağlamalıdır. 588 00:57:50,973 --> 00:57:53,851 O zaman ele alacağız ekonomik konular. 589 00:57:53,851 --> 00:57:56,395 bunu yapmamı bekleyemezsin bu zenginliği aranızda paylaşın 590 00:57:56,395 --> 00:57:58,606 yokluğunda istikrar. 591 00:57:58,689 --> 00:58:00,983 - Nasılsın? - Ben iyiyim. 592 00:58:17,666 --> 00:58:21,879 Şimdi betona geçelim dilediğiniz gibi talep eder. 593 00:58:21,879 --> 00:58:23,380 seni dinliyorum 594 00:58:23,464 --> 00:58:28,093 Ne yazık ki var bir sürü masum Arap 595 00:58:28,260 --> 00:58:33,098 kimler tutuklandı veya götürüldü nedeniyle polis nezaretine alındı 596 00:58:33,098 --> 00:58:35,726 bağlantıları olduğu iddiası terör örgütleri. 597 00:58:36,518 --> 00:58:40,898 Bunu yapan birçok aile var yakın akrabalarını kaybetti 598 00:58:40,898 --> 00:58:42,399 bu velayet davalarında. 599 00:58:42,399 --> 00:58:44,985 ben ilgileneceğim bu kişisel olarak. 600 00:58:45,528 --> 00:58:48,322 Talebimiz belli ve açıkça: 601 00:58:48,322 --> 00:58:52,243 Aileleri istiyoruz zorla dışarı çıkarıldılar 602 00:58:52,243 --> 00:58:55,663 geri gelecek köyler güvenli ve sağlam. 603 00:58:55,746 --> 00:59:00,668 Artık Kürtlerin de bize azınlık muamelesi yapmaktan vazgeçin. 604 00:59:00,876 --> 00:59:03,671 TAMAM. ilgileneceğim göç eden aileler. 605 00:59:03,754 --> 00:59:06,298 hakkında herhangi bir sorun varsa mevcut konaklama yerleri, 606 00:59:06,298 --> 00:59:09,343 için elimden geleni yapacağım güvenli bir şekilde geri dönmelerini sağlamak. 607 00:59:11,595 --> 00:59:13,848 Daha fazla finansal ihtiyacımız var güvenlik desteği ve 608 00:59:14,056 --> 00:59:18,102 istikrar nedenleri ve daha eğitimli erkekler 609 00:59:18,269 --> 00:59:20,187 gelişme için bölgenin! 610 00:59:20,729 --> 00:59:23,691 Aslında öyle bir şey yok CIA'de tek stajyer 611 00:59:23,691 --> 00:59:25,609 kim ezberlemedi böyle bir şeyin Kürtçe tercümesi 612 00:59:25,609 --> 00:59:27,611 üzerindeki cümleler son yirmi yıl! 613 01:00:29,965 --> 01:00:31,383 Merhaba Ebu Ali! Nereye gidiyorsun? 614 01:00:31,550 --> 01:00:32,676 Ali'ye. 615 01:00:32,843 --> 01:00:34,637 sana yalvarıyorum Tanrı için hatır. Bunu yapma! 616 01:00:34,637 --> 01:00:37,473 Leyla, git burası. 617 01:00:37,598 --> 01:00:39,850 Lütfen dur! Tanrı aşkına! 618 01:00:57,451 --> 01:00:59,954 Beyler, teşekkürler çok sen. 619 01:01:00,704 --> 01:01:02,456 yemek harikaydı. 620 01:01:22,101 --> 01:01:24,895 seninle biraz konuşabilir miyim bir dakika lütfen? Özel olarak mı? 621 01:01:24,895 --> 01:01:27,565 ben de konuşmak isterim gerçekten sana. 622 01:03:19,927 --> 01:03:21,345 Tanrıya şükür! 623 01:03:27,017 --> 01:03:28,853 Hadi gidelim! 624 01:05:53,998 --> 01:05:57,835 Bu biraz acıtabilir. eğer öyleyse yaparsak morfin kullanabiliriz. 625 01:05:57,918 --> 01:06:02,381 Buna nasıl cesaret ederler? Bu tam bir küstahlık. 626 01:06:04,550 --> 01:06:06,802 Hayatı göz önünde bulundurarak buradalar, 627 01:06:07,595 --> 01:06:10,139 insanlar var cennete gitmek için ölüyorum 628 01:06:10,306 --> 01:06:13,517 buna ulaşmak hedefiyle perdenin ötesinde mutluluk dolu bir yaşam. 629 01:06:15,186 --> 01:06:18,314 Hayır anlamıyorum olanlar 630 01:06:18,314 --> 01:06:20,733 bir hayalim var cennete gitmek, 631 01:06:20,733 --> 01:06:22,944 ama yine de kucaklama Rabbimiz İsa Mesih. 632 01:06:23,653 --> 01:06:25,988 Yani şu adrese gidebilirsiniz: cennet ama yapamam! 633 01:06:25,988 --> 01:06:27,657 bu mu yani? 634 01:06:28,324 --> 01:06:32,370 Mesih bunu miras bıraktı öldüğünde dünyalar senin olsun. 635 01:06:32,662 --> 01:06:37,750 Onun tarafından seçildik krallığını kurma emrini verdi. 636 01:06:40,127 --> 01:06:41,837 bende yok buna itiraz. 637 01:06:42,004 --> 01:06:46,550 Ama benim ailem sadece onlar Tanrı ile kim pazarlık yapabilir? 638 01:06:47,134 --> 01:06:49,262 Bu yüzden onlar Cenneti terk etmezdim 639 01:06:49,262 --> 01:06:51,847 başkasına, sanırım. 640 01:06:52,265 --> 01:06:53,516 Sen ne diyorsun? 641 01:06:53,516 --> 01:06:55,142 Morfin. 642 01:06:56,394 --> 01:06:59,480 Sayın! Polat'ın adamlarından biri, koruma kılığına girmiş, 643 01:06:59,563 --> 01:07:01,649 bildirildi olay yerinde olun. 644 01:07:03,150 --> 01:07:05,319 Peki getir şunu Bana göre Türkmen lideri. 645 01:07:05,319 --> 01:07:07,196 Evet efendim! 646 01:07:32,889 --> 01:07:34,724 - Gelen var mı? - Hayır patron. 647 01:07:35,683 --> 01:07:36,893 Ağa'dan haber var mı? 648 01:07:36,976 --> 01:07:38,185 Neyse ki o iyi patron. 649 01:07:38,185 --> 01:07:40,104 Onu götürdüler muayene için hastaneye. 650 01:07:41,230 --> 01:07:43,566 - Bombacı kimdi? - Bilmiyoruz patron. 651 01:07:44,275 --> 01:07:46,235 Git ve al o zaman haber. 652 01:07:50,406 --> 01:07:52,283 Bu taraftan. 653 01:07:58,956 --> 01:08:01,292 Durmak! Burada bekleyeceğiz. 654 01:08:04,754 --> 01:08:07,465 Hiçbir şey söyleme söylemedim. 655 01:08:07,465 --> 01:08:08,883 Tamam Ağa! 656 01:08:11,302 --> 01:08:16,557 Hasan sen istedin benimle özel olarak konuş. 657 01:08:16,557 --> 01:08:19,894 Neyle ilgiliydi? Şunu mu söyleyecektin: 658 01:08:20,061 --> 01:08:22,730 ''Sam, bir bomba patlayacak birkaç saniye içinde sönecek'' veya 659 01:08:22,730 --> 01:08:27,443 'Sam, erkekler miydi? Türkiye'den kiraladığım 660 01:08:27,443 --> 01:08:31,364 sana ve seninkilere ateş aç Bomba patladıktan sonra erkekler''? 661 01:08:32,281 --> 01:08:33,741 Hangisiydi? 662 01:08:37,495 --> 01:08:38,829 nerede orada mıydın? 663 01:08:38,829 --> 01:08:40,581 Yol şuydu: belli değil patron. 664 01:08:45,503 --> 01:08:47,421 Mecburuz burayı terk et. 665 01:08:47,421 --> 01:08:48,673 Güvenli değil. 666 01:08:48,673 --> 01:08:49,757 Savaş? 667 01:08:50,216 --> 01:08:53,511 Ama tedavi ediyorsun yine haksızlığa uğradık. 668 01:08:53,719 --> 01:08:55,179 Hepimiz oradaydık, yani 669 01:08:55,263 --> 01:08:57,932 hepimiz öyleydik tehlikede. 670 01:08:57,932 --> 01:09:00,977 Hasan ben gidiyorum sana bir kez daha soruyorum. 671 01:09:01,310 --> 01:09:04,230 O nerede? Polat Alemdar'ı mı? 672 01:09:04,814 --> 01:09:06,983 Polat Alemdar'ı mı? 673 01:09:10,611 --> 01:09:12,738 Polat Alemdar nerede? 674 01:09:40,433 --> 01:09:42,143 Evin etrafını sarın, çabuk! 675 01:09:54,280 --> 01:09:55,948 Onlar koşuyorlar uzaklaş, acele et! 676 01:10:00,953 --> 01:10:02,663 Haydi kamyonlara! Hızlı! 677 01:10:45,998 --> 01:10:47,542 Hangi yön Gidiyor muyuz patron? 678 01:10:47,542 --> 01:10:49,627 Bakalım Abdulhey. 679 01:10:51,295 --> 01:10:53,172 İçinde olanı sakla evrak çantası hazır. 680 01:10:53,297 --> 01:10:55,049 İnsanlar yaşıyor bu evler patron. 681 01:10:55,174 --> 01:10:56,926 patlatmak istemedim Evlere çık Erhan! 682 01:11:09,522 --> 01:11:11,399 Şef, bak! Işık... 683 01:11:15,069 --> 01:11:16,779 Haydi, bu taraftan. 684 01:11:21,409 --> 01:11:23,035 Geliyorlar. acele et! 685 01:11:23,119 --> 01:11:25,580 O ne yapıyor Abdulhey? 686 01:11:46,184 --> 01:11:47,852 Aşağı in! 687 01:12:18,174 --> 01:12:20,093 İzini kaybettik buradalar efendim. 688 01:12:20,551 --> 01:12:23,471 - Her evi arayın. - Evet efendim! 689 01:12:27,308 --> 01:12:28,851 Sen de! 690 01:12:48,704 --> 01:12:50,206 Burada bekle. 691 01:12:53,918 --> 01:12:57,588 Şef, bu kız değil bizi tuzağa düşürmeye çalışıyor, değil mi? 692 01:12:59,048 --> 01:13:01,259 Peki, eğer bu bir tuzaksa sonra savaşacağız. 693 01:13:39,464 --> 01:13:41,090 Ne oluyor be? 694 01:13:41,382 --> 01:13:44,677 Yürü! Yürü! Yürü! Devam et! Hızlı! 695 01:13:45,470 --> 01:13:47,430 Sadece ben varım ve kızım. 696 01:13:47,597 --> 01:13:50,224 ne yapıyorsun bizden mi istiyorsunuz? 697 01:13:50,391 --> 01:13:51,934 Utanmıyor musun? zorla girdiğin için 698 01:13:52,018 --> 01:13:53,853 bir evin benim gibi dul mu? 699 01:14:26,344 --> 01:14:27,845 Sana yardım edebilir miyim? 700 01:14:27,845 --> 01:14:30,598 kimseyi saklıyor musun senin evinde mi? 701 01:14:34,268 --> 01:14:36,938 dışında kimse yok büyükannem ve ben. 702 01:14:36,938 --> 01:14:38,398 nerede kocan mı? 703 01:14:39,607 --> 01:14:41,734 O Cennettedir. 704 01:14:41,859 --> 01:14:44,278 ne biliyor musun Arap erkeklerini mi öldürüyor? 705 01:14:44,487 --> 01:14:48,658 - Hayır. Ne? - Karıları. 706 01:14:50,702 --> 01:14:52,495 Bütün evler açık. 707 01:14:53,913 --> 01:14:55,289 Hadi gidelim! 708 01:14:59,502 --> 01:15:01,921 Şuraya gidebilirsin: umurumda olan her şeyin cehennemi. 709 01:15:10,763 --> 01:15:12,515 Onlar gittiler, Yukarı gel. 710 01:15:22,108 --> 01:15:25,111 - Adınız ne? - Önemli mi? 711 01:15:27,280 --> 01:15:31,075 bilmek isterim borçlu olduğum kişinin adı. 712 01:15:31,576 --> 01:15:34,162 Ne zaman öğreneceksin geri verirsin. 713 01:16:28,675 --> 01:16:30,468 Kaydettin hayatlarımız. 714 01:16:30,677 --> 01:16:34,389 hoş karşıladın bizi evinize 715 01:16:34,555 --> 01:16:36,891 ve bize gösterdi büyük misafirperverlik. 716 01:16:37,642 --> 01:16:39,519 Ama biz ayrılmak zorundayım. 717 01:16:39,644 --> 01:16:41,688 Amerikalılar her yerde. 718 01:16:42,230 --> 01:16:44,482 Beklemek zorundasın biraz daha zaman. 719 01:16:44,774 --> 01:16:46,985 eğer beklersek Amerikalılar ayrılmalı 720 01:16:48,152 --> 01:16:50,280 yaşlanıyoruz İşte Leyla. 721 01:16:55,660 --> 01:16:57,662 Bilgiye ihtiyacımız var dışarıdan 722 01:16:57,745 --> 01:16:59,539 ve buna göre hareket edin. 723 01:17:00,206 --> 01:17:02,500 Hangi bilgi ihtiyacın var mı? 724 01:17:02,584 --> 01:17:03,793 Bırak ben alayım! 725 01:17:03,793 --> 01:17:06,379 Hayır, bunu yapamazsın. 726 01:17:09,674 --> 01:17:14,262 Belki Abdulhey yapabilir, ama onu tanıyacaklar. 727 01:17:19,726 --> 01:17:21,311 İşte yemek. 728 01:17:29,444 --> 01:17:31,821 Eğer dışarı çıkarsan Erhan'la birlikte 729 01:17:31,988 --> 01:17:34,157 yapabilecek misin özgürce dolaşmak mı? 730 01:17:41,998 --> 01:17:43,458 Efendim... 731 01:17:44,334 --> 01:17:45,752 Bazen istiyorum sana isyan, 732 01:17:45,752 --> 01:17:48,296 çünkü yapmıyorsun beni yanında iste. 733 01:17:50,924 --> 01:17:55,178 Sonra görevlerimin farkına vardım senin için henüz tamamlanmadı. 734 01:18:04,395 --> 01:18:06,814 Adam mübarektir Günaha dayanabilen, 735 01:18:06,814 --> 01:18:08,483 ya da sahip olduğunda onaylandı, 736 01:18:08,566 --> 01:18:10,401 o alacak hayatın tacı. 737 01:18:11,069 --> 01:18:12,237 yüceltebilir misin kahramanların ruhları 738 01:18:12,237 --> 01:18:14,781 ayrılanlar ve kahramanlar henüz gelmedi. 739 01:18:15,073 --> 01:18:18,409 Bize huzur ver. Bize her zaman yol göstermen dileğiyle. 740 01:18:19,202 --> 01:18:22,080 Bunlar fedakarlık yüksek bir çağrıda 741 01:18:22,247 --> 01:18:26,167 Rabbimizin savunması, ve dünyanın barışı. 742 01:18:26,584 --> 01:18:28,753 görevimi yerine getirmeye çalışıyorum sana düşen görevler 743 01:18:28,753 --> 01:18:31,589 her şeyimle olabilir efendim. 744 01:18:33,091 --> 01:18:36,052 Bu dünya yaratıldı böylece kanıtlayabilirim 745 01:18:36,052 --> 01:18:38,179 sana olan bağlılığım yaptıklarım aracılığıyla. 746 01:18:38,263 --> 01:18:40,139 Geri dönmeden önce bu dünyaya 747 01:18:40,306 --> 01:18:42,559 bana çözme yeteneği ver Babil'deki çatışma 748 01:18:42,559 --> 01:18:45,019 söz verdiğin gibi Kutsal İncil'de. 749 01:18:46,062 --> 01:18:48,523 Ve gelecek nesiller olarak minnettarlıklarını göstermek 750 01:18:48,523 --> 01:18:51,734 olan kahramanlarına Tanrı'nın Krallığını inşa etmek, 751 01:18:51,734 --> 01:18:53,486 ne büyük bir onur benim için olurdu 752 01:18:53,486 --> 01:18:55,697 hatırlamalılar mı onların dualarında ben varım. 753 01:18:56,489 --> 01:19:00,410 Aziz Petrus ayrıldığında Roma, efendimiz, 754 01:19:00,410 --> 01:19:02,370 ona sordun: ''Ne vadi?''... 755 01:19:02,453 --> 01:19:06,624 ''Nereye gidiyorsun?'' Bu Babil benim vatanımdır. 756 01:19:06,875 --> 01:19:08,793 Ve asla sormayacaksın ben nereye gideceğim. 757 01:19:08,793 --> 01:19:10,461 söz veriyorum. 758 01:19:11,212 --> 01:19:13,214 Burada kaybolup gideceğim, 759 01:19:13,381 --> 01:19:15,592 kanım sulanacak bu toprakların toprağı. 760 01:19:15,717 --> 01:19:18,011 Kanım şu ana kadar akacak vaat edilen gün gelir 761 01:19:18,011 --> 01:19:19,762 bu kadar geri dönüyorsun, 762 01:19:19,846 --> 01:19:23,308 ve bu şu ana kadar vaat edilen topraklar bizimdir. 763 01:19:24,309 --> 01:19:28,104 Vaat edilen topraklar ne zaman bizimdir, barış hüküm sürecek. 764 01:19:28,438 --> 01:19:32,358 Ve bunu belirleyen kişi barış Tanrı'nın çocuğu olacak! 765 01:19:42,368 --> 01:19:46,247 Hepinizden önce şunu söylemek isterim bir sürprizi paylaşmak için 766 01:19:46,414 --> 01:19:49,417 bunu yapmamam gerekiyor aslında anlat. 767 01:19:50,293 --> 01:19:52,462 Asla unutamayız Bay Marshall ne 768 01:19:52,462 --> 01:19:54,589 bu ülke için yaptın ve bizim için. 769 01:19:54,839 --> 01:19:58,927 Iraklılar olarak biz Bağdat'a bilgi verildi 770 01:19:59,093 --> 01:20:01,805 minnettarlığımızdan Bay Marshall'a. 771 01:20:02,514 --> 01:20:05,016 Ve bizim onurlu başkan geri döndü 772 01:20:05,016 --> 01:20:07,685 bu minnettarlık küçük bir hediye ile. 773 01:20:07,852 --> 01:20:09,604 Bay Marshall... 774 01:20:09,687 --> 01:20:11,481 arayabilirsin bana Sam lütfen. 775 01:20:11,481 --> 01:20:17,195 TAMAM. Sam! seni isterim piyanoyu kabul etmek, 776 01:20:17,278 --> 01:20:21,616 Saddam'ın hediyesi saray ve şu anda açık 777 01:20:21,616 --> 01:20:24,536 tren buraya geliyor bir ifade olarak 778 01:20:24,536 --> 01:20:27,288 Irak halkının sana minnettarım. 779 01:20:31,209 --> 01:20:33,670 Teşekkür ederim! Teşekkür etmek çok sen. 780 01:20:33,795 --> 01:20:36,089 onur duydum çok onurlandırdı. 781 01:20:38,675 --> 01:20:41,261 Bu da ne?! Holly sigara iç! Bakmak! 782 01:20:44,180 --> 01:20:46,015 Teşekkür ederim çok fazla. 783 01:20:46,099 --> 01:20:47,517 Dinle! Türkmenler ile işim bitti. 784 01:20:47,517 --> 01:20:49,394 Şimdi, bu Sıra Araplarda. 785 01:20:50,145 --> 01:20:52,188 Fotoğraf çek biz birlikteyiz. 786 01:21:40,695 --> 01:21:44,032 Allah'ım senin sesini duyduk çağırdı ve ona itaat etti: 787 01:21:44,199 --> 01:21:46,618 Allah her zaman muzaffer. 788 01:21:47,368 --> 01:21:49,287 Ancak durum görünüyor, 789 01:21:49,287 --> 01:21:52,707 kazanan kim olursa olsun ya da kaybeden, 790 01:21:52,832 --> 01:21:55,335 sen teksin muzaffer ve 791 01:21:55,335 --> 01:21:57,670 tek egemen her şeyi kim yönetiyor? 792 01:21:58,129 --> 01:22:00,632 Allahım sen hatta izin veren biri 793 01:22:00,715 --> 01:22:03,802 Peygamberimiz Muhammed yenilgi testini yapın. 794 01:22:04,302 --> 01:22:06,930 Sen asla zalimce davranmak, 795 01:22:07,555 --> 01:22:10,975 biz inandık ve senin merhametini tasdik ettim. 796 01:22:11,142 --> 01:22:13,520 bizde kendimize eziyet ettik 797 01:22:13,686 --> 01:22:16,398 birleşmeyerek senin yolunda 798 01:22:16,564 --> 01:22:21,861 Nefsimizin arzuları, sonunda kendimizi eziyoruz. 799 01:22:25,865 --> 01:22:27,784 Çünkü biz öyle davrandık birbirlerine acımasızca 800 01:22:27,784 --> 01:22:30,203 şimdi düşmanımız bize baskı yapıyor. 801 01:22:30,620 --> 01:22:32,914 Allah'ım! Bize sığınak ver zalimlerden 802 01:22:32,997 --> 01:22:35,208 ve senin aynı zamanda öfke. 803 01:22:35,583 --> 01:22:38,712 Göz ardı edildik, günahkarlar haline geldiler, 804 01:22:38,712 --> 01:22:41,715 sonra mahkum edildi ve sonunda mağlup oldu. 805 01:22:45,343 --> 01:22:46,845 Biz uyandırılmadık Kur'an'ın hikmeti 806 01:22:46,845 --> 01:22:49,055 ve Sünnet (Peygamber Yolu)... 807 01:22:49,055 --> 01:22:52,434 yani bizi uyandırdın düşmanlarımızın saldırıları. 808 01:22:52,767 --> 01:22:55,145 Şimdi bize izin ver yetenek ve güç... 809 01:22:55,353 --> 01:22:57,814 ...kovmak bu saldırılar, 810 01:22:57,897 --> 01:23:00,942 ve bizi bağışla bilinçli sabır 811 01:23:00,942 --> 01:23:03,069 ve azim, Allah'ım. 812 01:23:04,112 --> 01:23:07,824 Allah! saygıyla mübarek Peygamberimiz 813 01:23:07,907 --> 01:23:10,326 bize kim getirdi barış dini islam, 814 01:23:10,326 --> 01:23:12,662 vazgeçmemize izin verme onun içtihatı 815 01:23:12,662 --> 01:23:14,789 ve ahlak bu o kaldı 816 01:23:14,956 --> 01:23:17,000 son derece doğru zamanlarda bile önemsiyorum 817 01:23:17,000 --> 01:23:19,461 onun olmadığı zaman savaşmaktan başka çare yok. 818 01:25:52,364 --> 01:25:54,824 Onlara bunu söyle misafirlerimiz var. 819 01:26:27,440 --> 01:26:29,025 Yapmalısın buraya oturma. 820 01:26:32,153 --> 01:26:34,114 Güvenli değil. 821 01:26:36,366 --> 01:26:39,077 Fark edilebilirsiniz. 822 01:26:39,744 --> 01:26:42,247 burada sıkışıp kaldım Sam yüzünden. 823 01:26:43,498 --> 01:26:47,877 İnsanlara zulmediyor ve ben hiçbir şey yapamam! 824 01:26:49,045 --> 01:26:51,172 Sam yapıyor yeni bir şey yok. 825 01:26:52,173 --> 01:26:54,509 Onun zulmü var seninle hiçbir ilgisi yok! 826 01:26:58,263 --> 01:27:01,099 Kimse onu isteyemezdi benden daha fazlasını öldürdü! 827 01:27:03,184 --> 01:27:06,313 Ancak başka seçeneğimiz yok ama sabır göstermek. 828 01:27:08,064 --> 01:27:10,358 Nasıl öğrendin bu kadar sabırlı olmak mı? 829 01:27:13,320 --> 01:27:17,657 Hayat bana şunu öğretti sabrın dayanılmaz kısmı; 830 01:27:19,409 --> 01:27:24,581 ve Şeyhim bana öğretti bunun katlanılabilir kısmı. 831 01:27:25,248 --> 01:27:26,708 Şeyh mi? 832 01:27:28,460 --> 01:27:34,007 Abdurrahman Halis Kerkuki. Beni büyüttü. 833 01:27:34,758 --> 01:27:37,302 Peki ya ailen mi? 834 01:27:39,638 --> 01:27:41,640 hiç yapmadım babamı gördüm. 835 01:27:43,141 --> 01:27:44,392 Ve ne zaman benim anne öldü, 836 01:27:44,476 --> 01:27:46,478 çok gençtim herhangi bir şeyi hatırlamak. 837 01:27:49,272 --> 01:27:51,191 O beni getirdi tıpkı onun yaptığı gibi kalktı 838 01:27:52,400 --> 01:27:55,820 bütün yetimler ve evsizler. 839 01:28:13,421 --> 01:28:16,299 senin en büyük şeyin ne Hayattaki hırsın mı Leyla? 840 01:28:17,300 --> 01:28:20,303 Daha önce bende vardı tek bir rüya: 841 01:28:23,348 --> 01:28:29,020 ben kapatırdım gözleri ve hayalleri 842 01:28:29,187 --> 01:28:32,858 son nefesimi alıyorum bu topraklarda nefes 843 01:28:32,983 --> 01:28:35,569 bakarken yıldızlarda. 844 01:28:36,611 --> 01:28:38,655 Bu benim o zaman sadece hayal et. 845 01:28:40,782 --> 01:28:42,450 Şimdi? 846 01:28:43,618 --> 01:28:47,455 Artık tek isteğim Bu hançeri saplamak için... 847 01:28:50,125 --> 01:28:54,754 ... bunun içine alçakın kalbi. 848 01:28:56,423 --> 01:29:01,511 Ancak o zaman olacağım anlayabilen... 849 01:29:02,888 --> 01:29:06,600 ... eğer o da varsa kalp olsun ya da olmasın. 850 01:29:07,517 --> 01:29:10,020 Ve sonra yapabilirim huzur içinde öl. 851 01:29:16,693 --> 01:29:20,113 eğer seni engellersem Bu arzuyu gerçekleştirmek... 852 01:29:21,281 --> 01:29:23,116 ... olacak mısın bana kızgın mısın? 853 01:29:34,669 --> 01:29:37,422 Şef, nasıl olacağız? hareket eden bir trene binmek mi? 854 01:29:39,674 --> 01:29:41,718 Yavaşladığında Atlayacağız Memati. 855 01:29:43,845 --> 01:29:46,181 içeride kimse yok mu piyanonun sorumluluğu? 856 01:29:47,516 --> 01:29:49,559 Varsa yaparız onu vur. 857 01:29:50,852 --> 01:29:52,562 Peki ya silah sesi mi? 858 01:29:53,939 --> 01:29:56,525 O zaman onu vurmayacağız. ama onu trenden at. 859 01:29:57,150 --> 01:29:59,778 Hayır, yapamayız! onlar o zaman farkına varacaktı. 860 01:30:02,405 --> 01:30:06,284 - Umarım kimse yoktur. - Tanrı isterse! 861 01:30:10,997 --> 01:30:12,124 Geliyor. 862 01:31:13,477 --> 01:31:15,729 Koruyucu tutun ziyaretçilerimize göz kulak oluyoruz. 863 01:31:16,062 --> 01:31:18,648 Sıkıntıya kapılmayın yüksek sayının üzerinde 864 01:31:18,857 --> 01:31:21,443 Talep ve şikâyetlerin, ve sinirlenme. 865 01:31:21,443 --> 01:31:23,320 Bu senin de değil. ne de evim. 866 01:31:23,320 --> 01:31:25,697 Ama ait evsizlere. 867 01:31:25,697 --> 01:31:27,532 Peki, Şeyh! 868 01:31:34,539 --> 01:31:36,458 Unutma... 869 01:31:36,958 --> 01:31:41,963 Sabır demek değil boyun eğmek ama mücadele etmek! 870 01:31:52,766 --> 01:31:54,935 Bu Şeyh'ten bıktım. 871 01:31:55,060 --> 01:31:57,979 Türkmenler, Araplar hepsi yardım istemek için ona gidiyor. 872 01:31:57,979 --> 01:32:00,190 Ve onun en yakını erkekler Kürt! 873 01:32:00,190 --> 01:32:02,025 Kimdir bu Şeyh? Tanrı aşkına? 874 01:32:02,192 --> 01:32:04,194 O indi Peygamber'den. 875 01:32:04,528 --> 01:32:06,446 Tüm insanlar ona saygı duy. 876 01:32:06,446 --> 01:32:07,906 umurumda değil onun soyundan. 877 01:32:07,989 --> 01:32:10,617 Eğer şımartmaya çalışıyorsa burada yaptığım her şey, 878 01:32:10,617 --> 01:32:12,869 o zaman o şef bana göre teröristlerin! 879 01:32:13,120 --> 01:32:15,330 Lütfen yapma öyle söyleyin efendim... 880 01:32:15,997 --> 01:32:19,793 Abdurrahman Halis ise Kerkuki burada değildi. 881 01:32:19,793 --> 01:32:22,254 kim bakacak yetimler ve dullar mı? 882 01:32:22,337 --> 01:32:25,382 Kim yardım edecekti işsizler, çaresiz insanlar? 883 01:32:25,382 --> 01:32:28,427 Sonra herkes terörist olacak. 884 01:32:29,094 --> 01:32:30,929 Eğer o kadar iyiyse, 885 01:32:30,929 --> 01:32:33,098 o zaman o olacak Irak başkanı! 886 01:32:33,265 --> 01:32:34,975 anlatıyordum sen yıllardır bunu 887 01:32:34,975 --> 01:32:35,851 bu adam tehlikeli. 888 01:32:35,851 --> 01:32:37,811 Ama sen her zaman onu savundu! 889 01:32:37,894 --> 01:32:39,271 Şimdi söyle bana: Kim yanında mısın? 890 01:32:39,271 --> 01:32:41,314 Ben mi yoksa o mu? 891 01:32:41,481 --> 01:32:43,358 ne yapıyorsun ondan faydalanmak mı? 892 01:32:44,025 --> 01:32:46,737 fayda görmüyorum herhangi birinden! 893 01:32:47,529 --> 01:32:48,947 Adamlarını al hazırım artık. 894 01:32:49,156 --> 01:32:50,782 Şeyh yapacak tutuklanmak. 895 01:32:50,782 --> 01:32:52,492 Evet efendim! 896 01:32:53,452 --> 01:32:55,871 yapmayacağım buna katılın efendim! 897 01:32:57,456 --> 01:32:59,374 Affedersin? seni duyamıyorum. 898 01:33:00,083 --> 01:33:02,044 Yavaş konuş! 899 01:33:03,253 --> 01:33:06,548 Babam, dedem ve babası, 900 01:33:06,715 --> 01:33:13,513 hatta büyükbabamın Büyükbabamız ekmeğimizi oradan aldı. 901 01:33:14,222 --> 01:33:16,767 Bizi bu durumdan kurtardı Saddam'ın zulmü. 902 01:33:16,892 --> 01:33:21,229 işaret edemiyorum ona silah doğrulttu. 903 01:33:21,605 --> 01:33:23,315 O yapardı bizi felç edin! 904 01:33:23,774 --> 01:33:25,567 Seni felç mi etmek? 905 01:33:25,984 --> 01:33:27,861 Bunu mu kastediyorsun adam büyücü mü? 906 01:33:28,403 --> 01:33:33,241 Hayır, hayır efendim. Bilirsin onun hakkında hiçbir şey yok. 907 01:33:34,409 --> 01:33:37,204 Yeterince öğrendim. Teşekkür ederim. 908 01:33:37,204 --> 01:33:39,081 bence bu toplantı bitti. 909 01:34:19,287 --> 01:34:21,957 Biz istiyoruz herkesin görmesi, 910 01:34:22,040 --> 01:34:24,167 sonunda ne olur Irak'ı işgal eden Amerikalılar. 911 01:34:24,167 --> 01:34:29,172 Amerikalılar, İngilizler olmadığı sürece ve Yahudiler Irak'tan uzaklaşıyor, 912 01:34:29,172 --> 01:34:32,217 onların kafalarını keseceğiz hepsi birer birer. 913 01:34:33,301 --> 01:34:38,348 Tanrım, lütfen beni kurtar. Öldürülmek istemiyorum! 914 01:35:06,418 --> 01:35:08,211 Sen nesin burada ne işin var? 915 01:35:11,298 --> 01:35:15,093 sen kimsin taklit mi? Kime? 916 01:35:16,219 --> 01:35:17,804 Rol yapmaya mı çalışıyorsun kuklalar gibi 917 01:35:17,804 --> 01:35:19,723 kimin için çalışıyor o zalimler? 918 01:35:20,557 --> 01:35:22,392 Peygamberimiz asla bu tür eylemlerde bulundu. 919 01:35:22,392 --> 01:35:25,187 O zaman kim öğretti bu konuda mısın? 920 01:35:26,772 --> 01:35:28,732 Bu adam bir uşak o katillerin 921 01:35:28,815 --> 01:35:30,859 O bir gazetecidir. O masum değil! 922 01:35:31,068 --> 01:35:33,820 Ne? Allah mısın sen... 923 01:35:35,155 --> 01:35:38,075 ...kim olduğunu bilmek masum ve kim değil? 924 01:35:56,593 --> 01:36:01,974 Zalim olabilir olabilir sen de yalancı ol. 925 01:36:03,100 --> 01:36:06,436 eğer kafalarınız kesilmek üzere, 926 01:36:06,645 --> 01:36:08,438 o bile olabilir bunu söyle 927 01:36:08,605 --> 01:36:10,482 ''Müslümanlar katlediliyor'' birbirimize '' 928 01:36:10,482 --> 01:36:13,568 fotoğraflarını çekerken büyük bir coşkuyla. 929 01:36:14,236 --> 01:36:18,573 Ama nasıl böyle zalimce şeyleri göz önünde bulundurun 930 01:36:18,740 --> 01:36:21,493 için uygun olarak Sen? Nasıl? 931 01:36:22,953 --> 01:36:25,998 Ayağa kalk. Ayağa kalk! 932 01:36:28,959 --> 01:36:31,837 Bunu al. 933 01:36:34,756 --> 01:36:36,216 Kafasını kesin. 934 01:36:38,844 --> 01:36:40,137 Kafasını kesin! 935 01:36:40,137 --> 01:36:42,681 Kalbin ne ise onu yap sana söyler. Hadi! 936 01:36:52,608 --> 01:36:58,447 Ben sadece bir gazeteciyim. Anlıyor musunuz? 937 01:37:05,287 --> 01:37:06,788 Teşekkür ederim. 938 01:37:08,707 --> 01:37:10,751 Teşekkür ederim çok fazla. 939 01:37:39,738 --> 01:37:42,199 Sevgilim sen sonunda benim. 940 01:37:59,883 --> 01:38:01,843 Malısın gurur duy. 941 01:38:13,689 --> 01:38:15,774 Aşağılık piçler! 942 01:38:25,033 --> 01:38:28,120 Bu ne gürültü! Şunu durdurur musun lütfen? 943 01:38:31,665 --> 01:38:35,043 Hiç gürültü istemiyorum. Teşekkür ederim! 944 01:38:35,502 --> 01:38:37,504 yapmaya çalışıyorum biraz pratik. 945 01:38:56,190 --> 01:38:59,902 Futbol oynamayı bırak, bugün şanslı günümüz. 946 01:39:00,527 --> 01:39:02,237 Bugün bayram! 947 01:39:10,871 --> 01:39:12,539 Yapmalısın görmüştüm. 948 01:39:12,539 --> 01:39:14,958 O katilin evi üzerine çöktü! 949 01:39:15,959 --> 01:39:18,420 Evin var onun üzerine gel. 950 01:39:18,712 --> 01:39:20,756 Tanrı! Tanrıya şükür! 951 01:39:20,923 --> 01:39:22,633 O ne yapıyor Abdulhey mi dedin? 952 01:39:22,758 --> 01:39:24,551 Sam öldürüldü. 953 01:39:25,761 --> 01:39:27,513 Bu doğru mu şef? 954 01:39:37,272 --> 01:39:38,857 Gitmelisin burası. 955 01:39:38,857 --> 01:39:40,776 gitmiyorum her yerde! 956 01:39:41,151 --> 01:39:43,904 O artık öldü. Ne yapacak? 957 01:39:44,154 --> 01:39:46,573 Onun pis ruhu olabilir mi? beni rahatsız mı ettin? 958 01:39:47,950 --> 01:39:51,829 Leyla en zoru zamanlar henüz gelmedi. 959 01:39:52,579 --> 01:39:54,581 Üstün olan memur öğrenebilir 960 01:39:54,790 --> 01:39:57,084 elde ettiğin bizimle iletişime geçin. 961 01:39:57,251 --> 01:39:59,002 Nasıl yapabilir? 962 01:39:59,002 --> 01:40:02,589 Leyla, birileri olmalı Seni ve Erhan'ı birlikte gördüm. 963 01:40:06,260 --> 01:40:08,679 Hala mısın? burada oturuyorum, 964 01:40:08,679 --> 01:40:10,180 çocuklar iken ilahi söylüyorlar, 965 01:40:10,264 --> 01:40:12,099 Türkiye seninle gurur duyuyor dışarıda çığlıklar atıyor. 966 01:40:12,099 --> 01:40:14,143 Erhan'ın sözünü kesmeyin. konuşuyoruz. 967 01:40:15,561 --> 01:40:17,521 Anlamıyorsun bile ne diyorlar. 968 01:40:25,821 --> 01:40:27,698 Güvende olacak mısın? Şeyh'le mi? 969 01:40:27,781 --> 01:40:29,283 Neden? 970 01:40:32,786 --> 01:40:34,538 haber vereceğim komşularımız. 971 01:40:34,538 --> 01:40:36,582 Onlar gidiyorlardı bize yiyecek malzemesi gönderin. 972 01:40:36,665 --> 01:40:38,375 Dur anne! 973 01:40:38,459 --> 01:40:39,877 Abdülhey... 974 01:40:41,378 --> 01:40:43,505 Olmak zorundayız öldüğü kesin. 975 01:40:44,339 --> 01:40:46,383 Kendini gizle ve şehir merkezine git. 976 01:40:46,383 --> 01:40:47,926 Ve bir tane bul bizim için araç. 977 01:41:20,793 --> 01:41:22,669 Gurur duyuyor musun? Türkiye'nin mi? 978 01:41:26,715 --> 01:41:28,884 Gurur duyuyor musun? 979 01:41:59,039 --> 01:42:00,707 Erhan, malzemeleri getir. araçtan inin. 980 01:42:00,707 --> 01:42:02,209 Tamam patron! 981 01:42:05,337 --> 01:42:07,047 Dinlenebilirsin. 982 01:42:14,847 --> 01:42:17,015 Şeyhin geliyor mu? sabah namazı için mi? 983 01:42:17,099 --> 01:42:19,935 - Kesinlikle öyle. - Tamam aşkım. 984 01:42:33,907 --> 01:42:36,744 - Yüzümü orada yıkayacağım. - Elbette. 985 01:42:45,085 --> 01:42:48,964 - Selam aleyküm. - Aleyküm selam. 986 01:42:50,049 --> 01:42:51,592 Nereden? 987 01:42:51,967 --> 01:42:55,262 - Şehirden. - Maşallah. 988 01:42:55,846 --> 01:42:57,598 Ailen kim? 989 01:42:58,223 --> 01:43:02,061 - Ben Türkiyeliyim. - Hindi! Maşallah! 990 01:43:02,853 --> 01:43:07,733 Allahu Ekber, Allahu Ekber! 991 01:43:14,323 --> 01:43:15,908 Ne yapar Hoca dedi? 992 01:43:16,492 --> 01:43:18,786 Tanrı olduğunu söylüyor harika Abdulhey. 993 01:43:19,661 --> 01:43:20,871 Ve şunu ekliyor: 994 01:43:20,871 --> 01:43:23,624 hala sahip olacağız İstanbul'a dönüş yolculuğu! 995 01:43:30,923 --> 01:43:33,217 Kadınım öldü ve Her gün yaşlanıyorum. 996 01:43:34,259 --> 01:43:37,221 Hadi seni evlendirelim bir Türk gelini ile. 997 01:43:37,221 --> 01:43:39,890 Şeyhimiz buna izin vermezdi. 998 01:43:41,892 --> 01:43:43,602 Adın ne? 999 01:43:44,019 --> 01:43:46,897 Peko Hüseyin. 1000 01:43:57,241 --> 01:44:00,202 Kimin kim olduğunu ancak Allah bilir yaşayacak, kim ölecek! 1001 01:44:17,886 --> 01:44:19,596 Patron! 1002 01:44:20,973 --> 01:44:23,309 Evrak çantasını al ve arabayı bırak. 1003 01:44:41,827 --> 01:44:43,579 Alamayacaklar bu köyden defol! 1004 01:44:43,579 --> 01:44:45,122 Her binayı yak onları öldürmek için. 1005 01:44:45,122 --> 01:44:46,206 Evet efendim! 1006 01:44:47,958 --> 01:44:49,501 Koşmak! 1007 01:45:04,850 --> 01:45:06,226 Hepiniz iyi misiniz? 1008 01:45:08,187 --> 01:45:09,897 Biz iyiyiz şef. 1009 01:45:10,022 --> 01:45:11,815 Bana bir silah ver. 1010 01:45:14,568 --> 01:45:17,154 Bu noktayı tutun. Onları içeri almayın! 1011 01:45:31,669 --> 01:45:34,088 Dışarı çık cami! 1012 01:45:51,605 --> 01:45:54,400 Binaları terk edin, Tanrı aşkına! 1013 01:45:54,483 --> 01:45:56,277 Çıkmak! 1014 01:46:21,093 --> 01:46:22,678 Sağa dönün! 1015 01:46:24,888 --> 01:46:26,515 Bu da ne? 1016 01:47:07,306 --> 01:47:09,767 - Erhan'ı mı? - Patron! 1017 01:47:16,023 --> 01:47:18,108 Herkesi öldürüyorlar. 1018 01:47:22,988 --> 01:47:24,782 O hâlâ hayatta! 1019 01:47:25,574 --> 01:47:27,243 Durmak! 1020 01:47:28,285 --> 01:47:31,330 - Erhan, git onlara destek ol. - Tamam patron. 1021 01:47:43,092 --> 01:47:44,802 İşte buradasın... 1022 01:48:01,569 --> 01:48:04,363 - İyi misin? - iyiyim. Hiçbir şey yanlış değil... 1023 01:48:07,199 --> 01:48:08,826 Hepsi bu çünkü bu Kürtlerin! 1024 01:48:08,909 --> 01:48:09,702 Hangi Kürtler? 1025 01:48:09,827 --> 01:48:12,371 - Basitçe Kürtler! - Ben de Kürt'üm! 1026 01:48:12,830 --> 01:48:14,582 Sen farklısın Abdulhey. 1027 01:48:15,165 --> 01:48:17,126 Her şey başlıyor böyle! 1028 01:48:23,215 --> 01:48:25,843 Sabırlı ol, Dante. Sabır... 1029 01:48:26,427 --> 01:48:28,512 Bu Türk alıyor sinirlerim üzerinde... 1030 01:48:35,102 --> 01:48:37,605 Sabır demek sıranızı bekliyorum. 1031 01:48:39,440 --> 01:48:41,525 Çevreliyorlar biz sanırım! 1032 01:48:41,817 --> 01:48:43,485 Ben arkayı alıyorum! 1033 01:48:43,611 --> 01:48:44,778 Abdülhey! 1034 01:48:58,667 --> 01:49:00,336 Abdülhey! 1035 01:49:02,171 --> 01:49:03,714 Tanrım! 1036 01:49:07,051 --> 01:49:08,636 Köpek gibi öl! 1037 01:50:02,898 --> 01:50:04,066 Leyla! 1038 01:52:06,397 --> 01:52:08,315 Allahu Ekber! 1039 01:52:17,241 --> 01:52:18,325 Leyla mı? 1040 01:52:34,050 --> 01:52:35,760 Acıyor mu Erhan? 1041 01:52:36,343 --> 01:52:39,138 Evet öyle ama yaram değil! 1042 01:52:40,890 --> 01:52:43,059 Mecburuz patronu bul! 1043 01:53:36,862 --> 01:53:39,281 Asla kazanamayacaksın! 1044 01:54:42,094 --> 01:54:47,642 Onu öldürdün mü? 1045 01:55:05,326 --> 01:55:10,706 Güzeldi... 1046 01:55:12,333 --> 01:55:15,378 ...seni tanımak.