1
00:01:08,944 --> 00:01:13,866
Birayê delal,

2
00:01:16,660 --> 00:01:22,166
di 4ê tîrmeha 2003...

3
00:01:23,876 --> 00:01:28,464
... li Suleymaniye Bakur-lraq
ji ber ku ez li ser erkê bûm ...

4
00:01:28,630 --> 00:01:32,468
ji bo ewlekariya herêmê
bi deh leşkerên min,

5
00:01:34,344 --> 00:01:36,555
leşkerên Amerîkî,

6
00:01:37,222 --> 00:01:40,058
bi kê re me vexwar
çay û bi hev re şer kirin,

7
00:01:40,976 --> 00:01:43,520
kemîn girtine
taxên me

8
00:01:44,855 --> 00:01:47,191
û nîşanî wan dan
çek li me kirin.

9
00:02:29,900 --> 00:02:32,486
Birêz, em bi israr distînin
ferman dide ku şer nekin.

10
00:02:32,694 --> 00:02:33,737
Bide min.

11
00:02:36,031 --> 00:02:37,574
Ezbenî, ez im.

12
00:02:39,034 --> 00:02:40,619
Em 11 kes in.

13
00:02:41,286 --> 00:02:43,080
Makîneyeke me heye
çek li banî tê.

14
00:02:43,914 --> 00:02:45,707
Hêza me ya agir heye
to hit nîvê

15
00:02:45,791 --> 00:02:47,543
100 Amerîkî û
60 leşkerên herêmê.

16
00:02:49,837 --> 00:02:51,713
Ew ne armanc in
lêgerînekê bike, ezbenî.

17
00:02:51,713 --> 00:02:54,007
Xortên me çay dan
çekan ber bi me ve dikin.

18
00:02:54,842 --> 00:02:58,512
Ew ne li dijî me ye, lê
dijî miletê tirk.

19
00:03:01,140 --> 00:03:02,683
Bi 10 leşkerên xwe re,

20
00:03:02,766 --> 00:03:05,310
Ez li benda te me
fermana mirinê dide, ezbenî!

21
00:03:12,735 --> 00:03:16,989
Birêz, min got ez li bendê me
emrên te yên mirinê, ezbenî!

22
00:03:39,553 --> 00:03:41,096
Çeka xwe deyne
leşkerê xwarê.

23
00:03:43,432 --> 00:03:44,850
Birêz...

24
00:03:45,601 --> 00:03:49,646
Kuro, ev fermanek e,
çeka xwe deyne!

25
00:03:57,529 --> 00:04:00,532
Her tiştê ku hûn dixwazin bigerin,
û ji vir derkeve!

26
00:04:31,980 --> 00:04:34,400
Ev odeya cixarê ye.
Em li vir cixareyê dikişînin.

27
00:04:46,537 --> 00:04:48,122
Çi?

28
00:04:54,545 --> 00:04:58,007
Major, ew ne ewle ye
hevalbendên me li derve.

29
00:04:58,090 --> 00:05:00,718
We destûr xwest
tenê li avahiyê bigerin.

30
00:05:01,135 --> 00:05:04,555
Em ê dernekevin derve.
Ger tu bixwazî ​​me bikuje.

31
00:05:06,181 --> 00:05:08,350
Tu xeletiyan neke
an na emê te bikujin.

32
00:05:08,517 --> 00:05:11,395
Merivên min dê we bibirin
navenda lêpirsînê.

33
00:05:12,021 --> 00:05:14,690
Mebesta te jêpirsîn e.
Li ser çi?

34
00:05:15,441 --> 00:05:16,775
Erê, hûn ê bibînin.

35
00:05:16,775 --> 00:05:19,028
Ji ber vê yekê ye
jê pirsîn.

36
00:05:19,695 --> 00:05:23,741
Lê dema ku hûn li vir in çima nakin
tu ji min re dibêjî C4 li ku ye?

37
00:05:28,329 --> 00:05:29,997
Em leşker in.

38
00:05:30,456 --> 00:05:32,624
Em ne girtî ne
ne jî girtî.

39
00:05:33,292 --> 00:05:35,502
Mêrên te ne
kincên yekreng li xwe kirin.

40
00:05:35,502 --> 00:05:38,380
Ji ber vê yekê pir zehmet e
ji bo ku em biryar bidin

41
00:05:38,380 --> 00:05:40,549
ka hûn leşker in
an terorîst.

42
00:05:40,632 --> 00:05:42,885
Em nikarin vê yekê bizanibin
bêyî ku te bipirse.

43
00:05:42,968 --> 00:05:44,595
Tu ne
unîforma li xwe kirin.

44
00:05:44,803 --> 00:05:48,682
Xalê te tune ye.
Desthilatdariya we tune.

45
00:05:48,974 --> 00:05:52,770
- Tu ne leşker î!
- Ez yek bûm.

46
00:05:54,146 --> 00:05:55,689
Wan bigire!

47
00:05:56,732 --> 00:05:58,233
Tu tune
mafê vê yekê bikin.

48
00:05:58,484 --> 00:06:01,070
Em leşker in, nekin
rûmeta me xera bike.

49
00:06:01,236 --> 00:06:06,825
Major, ev zilam leşker in
û ew pir serbilind in.

50
00:06:06,992 --> 00:06:09,828
- Biceribînin ku wan nehêlin
rû têne dîtin. - Belê ezbenî.

51
00:06:12,998 --> 00:06:14,917
navenda Tirkiyê
hatine serdegirtin.

52
00:06:16,418 --> 00:06:18,754
- Kê kiriye?
- Amerîkî.

53
00:07:16,604 --> 00:07:17,771
Move it!

54
00:07:21,483 --> 00:07:23,861
Move it!
Zûtir tevbigerin!

55
00:07:31,368 --> 00:07:32,911
Birayê delal...

56
00:07:33,913 --> 00:07:36,540
Her roj li lraqê em
ji xwe pirsî,

57
00:07:36,749 --> 00:07:38,792
em çi ne
li vir dikin?

58
00:07:39,877 --> 00:07:41,587
Ji me ferq kir
ku her kes,

59
00:07:41,837 --> 00:07:44,423
yê ku xwedî hêz bû
li ser vê herêmê,

60
00:07:45,049 --> 00:07:47,885
zordestî kiriye
gelê vê xakê.

61
00:07:48,969 --> 00:07:51,430
Ji bilî bav û kalên me.

62
00:07:52,514 --> 00:07:53,974
Di wê roja taybetî de,

63
00:07:54,183 --> 00:07:58,020
me nekariye
xwe îspat bikin

64
00:07:58,020 --> 00:07:59,855
hêjayî bav û kalên me ye.

65
00:08:00,231 --> 00:08:01,523
Me nikarîbû
ji bo edaletê bimire,

66
00:08:01,732 --> 00:08:03,859
ji bo şerê me
li dijî zilmê,

67
00:08:03,984 --> 00:08:06,612
ne jî ji bo rûmeta me.

68
00:08:08,030 --> 00:08:12,284
Ev tenê ya ku l
niha ji te bipirsin.

69
00:08:12,451 --> 00:08:13,911
lronîk, ne wisa?

70
00:08:16,413 --> 00:08:19,917
Birayê te Silêman.

71
00:08:21,126 --> 00:08:22,878
Bijî welat.

72
00:08:24,421 --> 00:08:28,926
GELÊ GURÊN
lRAQ

73
00:08:44,942 --> 00:08:48,112
- Em li ku ne, Abdulhey?
- Em li wir in.

74
00:08:48,654 --> 00:08:51,240
Çira? Ez nikarim
xalîçeya sor bibînin.

75
00:08:52,074 --> 00:08:55,244
Hûn ê di demek nêzîk de ronahiyê bibînin
sor, zer û kesk.

76
00:08:57,830 --> 00:08:59,540
Çirayên trafîkê, Mematî.

77
00:09:20,352 --> 00:09:22,271
Rakirin nêr e.

78
00:09:22,396 --> 00:09:24,982
Û rih mê ye.

79
00:09:25,900 --> 00:09:28,319
Çawa dibe bila bibe
rih dijwar e,

80
00:09:28,527 --> 00:09:30,404
firçe digire
hemû serhişkî dûr.

81
00:09:30,571 --> 00:09:34,241
Pêşîn, hûn ê xweş bikin
rîh nerm bikin.

82
00:09:35,618 --> 00:09:36,619
Nerm bike...

83
00:09:36,702 --> 00:09:39,330
Nerm bike...
Nerm bike...

84
00:09:41,165 --> 00:09:44,168
- Were Ali.
- Tu çi dikî?

85
00:09:44,293 --> 00:09:47,171
- Bavo.
- Diya te li ku ye? Ajotin!

86
00:09:57,223 --> 00:09:59,225
Xaleke kontrolê heye
pêş.

87
00:10:02,353 --> 00:10:04,605
Ma ew polîs in
an leşker?

88
00:10:05,105 --> 00:10:06,315
Polîsên li bajêr,

89
00:10:06,482 --> 00:10:08,567
leşkerên li çiyê,
ew heman e.

90
00:10:28,546 --> 00:10:32,550
Tu dîl mayî
heta ku hûn egoya xwe nehêlin.

91
00:10:32,758 --> 00:10:34,844
Bavo...

92
00:10:46,647 --> 00:10:48,399
Leyla keça min...

93
00:10:48,774 --> 00:10:52,194
Tu carî jê dernekevin
ev heta ku hûn azad bibin.

94
00:10:52,987 --> 00:10:54,405
Pasaports!

95
00:10:58,450 --> 00:11:00,202
Hûn jî herwisa.

96
00:11:09,044 --> 00:11:11,380
Kaxez baş in,
her tişt baş e.

97
00:11:11,547 --> 00:11:12,965
Tu kurd î?

98
00:11:13,048 --> 00:11:14,341
Erê.

99
00:11:16,635 --> 00:11:18,721
Rabe, em ê
lêgerînek bike.

100
00:11:19,722 --> 00:11:21,557
Ew dibêje divê em
rabe, patronê.

101
00:11:21,557 --> 00:11:23,684
Ka em bidin wî
tiştek û çû.

102
00:11:23,809 --> 00:11:25,978
Em ê wê demê rabin.

103
00:11:30,316 --> 00:11:32,318
Li kêleka erebeyê rawestin.

104
00:11:34,236 --> 00:11:36,280
Li hundir binêre
erebe jî.

105
00:11:36,280 --> 00:11:37,740
Ez hez nakim
van xortan.

106
00:11:37,990 --> 00:11:40,576
Tu çima yî
dibe sedema aloziyê?

107
00:11:41,494 --> 00:11:43,704
Bila ew xwe bikin
kar, Abdulhey!

108
00:11:52,171 --> 00:11:53,672
Navê te çi ye?

109
00:11:54,840 --> 00:11:56,926
Ew di pasaportê de ye.

110
00:11:57,134 --> 00:11:59,053
Ez ji te dipirsim!

111
00:11:59,845 --> 00:12:01,555
Polat Alemdar.

112
00:12:02,681 --> 00:12:04,141
Tu çi yî
li vir li Hewlêrê ji bo?

113
00:12:05,684 --> 00:12:07,353
Bazirganî.

114
00:12:07,770 --> 00:12:09,271
Çi bazirganî?

115
00:12:10,856 --> 00:12:12,525
Bazirganiya mirovan.

116
00:12:12,817 --> 00:12:17,279
Ji min re gotin ku ev in
tişt li vir erzan bûn!

117
00:12:17,446 --> 00:12:19,365
De raze, em ê bikin
lêgerînek. Çê kirin!

118
00:12:19,448 --> 00:12:20,199
Çê kirin!
Çê kirin!

119
00:12:20,282 --> 00:12:21,367
Ew çi dike
bêje, Abdulhey?

120
00:12:21,450 --> 00:12:22,326
Çê kirin.

121
00:12:23,744 --> 00:12:25,538
Hûn ê razin!

122
00:12:26,455 --> 00:12:28,624
Ger hûn ê wiya bikin,
bi hurmet bikin.

123
00:12:28,833 --> 00:12:31,293
Ez razê nakim!

124
00:12:31,293 --> 00:12:32,628
Erê hûn ê!

125
00:12:43,472 --> 00:12:45,307
De em herin.

126
00:13:14,795 --> 00:13:17,173
Ji niha û pê ve,
ev ya te ye.

127
00:13:24,305 --> 00:13:25,973
Gelek baş.

128
00:13:26,182 --> 00:13:28,601
Ew ji bav û kalên min e,
pir hêja.

129
00:13:28,684 --> 00:13:30,519
Ji ber ku Selaheddîn Eyûbî,

130
00:13:30,728 --> 00:13:34,565
mêrên bav û kalên min dan
ev xencer ji jinên wan re,

131
00:13:34,774 --> 00:13:38,152
ji bo wan
rûmeta me biparêze.

132
00:13:48,245 --> 00:13:50,706
Baweriya kurê min
bi min re ye.

133
00:13:52,291 --> 00:13:54,627
Baweriya kurê min
bi min re ye.

134
00:14:27,410 --> 00:14:29,036
Ma ev rast e?

135
00:14:29,036 --> 00:14:30,538
Bê guman. Ew a
hezar salî.

136
00:14:30,538 --> 00:14:34,125
Ji kengî ve mêr didin
diyariyên rast ji jinan re?

137
00:14:34,291 --> 00:14:36,752
Hesûdiyê neke, tune
ji we zewicî û

138
00:14:36,752 --> 00:14:39,004
hûn hemî ji min hez dikin
mêrê, ne tu!

139
00:14:39,213 --> 00:14:41,048
Min diyariya xwe ya rastîn girt.

140
00:14:41,215 --> 00:14:43,509
Ma te tune
tiştekî din?

141
00:15:12,371 --> 00:15:14,373
- Selam Alîkum.
-Aleykum Selam.

142
00:15:14,623 --> 00:15:15,583
Tu çawa yî zava?

143
00:15:15,583 --> 00:15:17,168
Ev rûmetek mezin e,
tu bi xêr hatî.

144
00:15:17,376 --> 00:15:18,836
Were Ebû Tarik.

145
00:15:18,836 --> 00:15:22,673
Min got kurê min kurê te ye,
hûn hîn jî jê re dibêjin zava!

146
00:15:22,965 --> 00:15:24,633
Ez li ser bûkê me
alî îro.

147
00:15:24,717 --> 00:15:27,219
Kurê te kurê min e lê

148
00:15:27,386 --> 00:15:30,431
Leyla ya min e
keça delal.

149
00:15:56,582 --> 00:15:59,418
Kesî venekiriye
agir hê, ezbenî.

150
00:16:00,044 --> 00:16:03,047
Ew ê dest bi gulebaranê bikin
zû. Hûnê bibînin.

151
00:16:09,762 --> 00:16:12,390
Birêz, me lîste wergirtin
ji Grand Harilton.

152
00:16:12,390 --> 00:16:14,183
Wesayît e
li otêlê.

153
00:16:20,606 --> 00:16:21,983
De em herin.

154
00:16:44,088 --> 00:16:47,550
Niha terorîst in!
De em herin!

155
00:16:49,468 --> 00:16:50,386
De em herin!

156
00:16:55,308 --> 00:16:58,436
Biborin ezbenî
ji qereqola polîsan in.

157
00:16:58,436 --> 00:17:01,939
- Ew dixwazin bi te re bipeyivin.
- Ez guhdarî dikim.

158
00:17:02,148 --> 00:17:03,816
Em ê herin
ber bi qereqolê.

159
00:17:05,568 --> 00:17:07,612
Kîjan qereqol?

160
00:17:07,945 --> 00:17:10,114
Nebin sedema me
pirsgirêk, birêz.

161
00:17:11,282 --> 00:17:13,701
Qereqola kîjan welatî
tu min vedixwînî?

162
00:17:13,993 --> 00:17:15,828
lraqi Kurdistan.

163
00:17:22,126 --> 00:17:24,045
Ez te qebûl nakim.

164
00:17:24,754 --> 00:17:26,631
Bila xwediyê vê yekê
cih were min bigire.

165
00:17:27,924 --> 00:17:31,469
Avahî dorpêçkirî ye.
Hûn ê bi min re werin.

166
00:17:35,014 --> 00:17:38,809
Ji min re otêlê bînin
manager. A niha!

167
00:17:41,062 --> 00:17:47,693
Yan na ne em û ne jî
hûn dikarin ji vê derê derkevin!

168
00:18:25,231 --> 00:18:26,774
Pirsgirêk heye?

169
00:18:27,567 --> 00:18:31,487
Kî organîze ye
vê kombûnê?

170
00:18:31,612 --> 00:18:32,697
Ew dawet e!

171
00:18:43,958 --> 00:18:46,043
Bibore ji bo tengahiyê
tu birêz...

172
00:18:46,127 --> 00:18:48,212
...Fender. Have
kursiyek, ji kerema xwe ...

173
00:18:48,379 --> 00:18:50,798
Binêre birêz Alemdar...

174
00:18:51,674 --> 00:18:54,093
Nizanim çi
pirsgirêk ew e,

175
00:18:56,971 --> 00:19:00,892
lê bê guman otêla min e
ne cihê çareseriyê ye.

176
00:19:01,392 --> 00:19:04,395
Mixabin, ev
cihê rast e.

177
00:19:04,979 --> 00:19:09,650
Ji kerema xwe rûnin û
van mirovan bişîne.

178
00:19:10,443 --> 00:19:13,112
Mişteriyên we
tên acizkirin.

179
00:19:20,036 --> 00:19:21,120
De em herin.

180
00:19:21,287 --> 00:19:23,998
Na, ne li wir
ji kerema xwe, li vir.

181
00:19:31,964 --> 00:19:33,966
Ez dikarim ji we bipirsim a
pirsa teknîkî?

182
00:19:36,302 --> 00:19:38,137
Çend serekî
stûnên piştgirî

183
00:19:38,137 --> 00:19:39,931
vê dike
otêl heye?

184
00:19:40,890 --> 00:19:43,851
- Bibûre?
- Bila ez şirove bikim.

185
00:19:45,853 --> 00:19:48,814
Otêla we şeş sereke hene
stûnên piştgirî.

186
00:19:50,024 --> 00:19:53,945
Dema ku ez biteqînim
yekem, em dihejînin.

187
00:19:55,071 --> 00:19:59,116
Gava ku ez ya duyemîn biteqînim,
avahî dest pê dike.

188
00:20:00,409 --> 00:20:02,703
Bi sêyem û
ya çaremîn,

189
00:20:02,912 --> 00:20:05,248
avahî hilweşe.

190
00:20:05,456 --> 00:20:10,419
Lê min C-4 jî li ser saz kir
du stûnên din jî.

191
00:20:10,419 --> 00:20:12,171
Formalities, hûn dizanin.

192
00:20:12,505 --> 00:20:14,340
Tu çi dikî
ji min dixwazin?

193
00:20:15,466 --> 00:20:19,804
Berî her tiştî, ez naxwazim
kes birîndar bibe.

194
00:20:20,263 --> 00:20:22,682
Ji kerema xwe vala bikin
otelê bi aramî.

195
00:20:22,682 --> 00:20:25,226
Yên ku berpirsiyar in
dê bi me re were.

196
00:20:25,351 --> 00:20:27,645
Ez bigirim
berpirsiyariya vir.

197
00:20:28,271 --> 00:20:30,356
Sam Marshall
hevalê min e.

198
00:20:30,523 --> 00:20:32,692
Hûn dikarin bibînin
tiştek li vir nîne.

199
00:20:32,859 --> 00:20:35,695
Ger divê hûn bigirin
kesek dûr,

200
00:20:35,778 --> 00:20:38,406
Ez ê wî kesî bînim cem
tu bi destên min.

201
00:20:38,573 --> 00:20:39,866
Lê ew piştî
dawet.

202
00:20:39,866 --> 00:20:43,911
Ew ê bi me re werin.
A niha!

203
00:20:44,162 --> 00:20:45,997
Li wan hemûyan bigerin!

204
00:20:46,497 --> 00:20:49,125
Ez dixwazim bibînim
her kes lD!

205
00:20:49,667 --> 00:20:51,502
Bide min.

206
00:20:57,341 --> 00:20:59,510
De were, here!

207
00:20:59,719 --> 00:21:00,720
The lD!

208
00:21:00,803 --> 00:21:02,805
Zû, zû!

209
00:21:19,113 --> 00:21:20,531
Hûn!
LD-ya xwe bidin.

210
00:21:30,166 --> 00:21:31,959
De em herin!

211
00:21:35,588 --> 00:21:38,299
Ji kerema xwe re neke!
Tu çi dixwazî?

212
00:21:49,727 --> 00:21:50,770
De em herin!

213
00:22:26,806 --> 00:22:29,475
Ali!

214
00:23:23,529 --> 00:23:25,198
Seyid!

215
00:24:16,082 --> 00:24:18,251
Erê, otêlê ye
hat valakirin.

216
00:24:18,334 --> 00:24:20,753
Niha, em çawa dikarin
tiştan bi te re çareser bike?

217
00:24:22,505 --> 00:24:24,757
Ma hûn hewl didin
lihevhatin,

218
00:24:24,966 --> 00:24:27,301
an hûn hewl didin
danûstendin?

219
00:24:28,845 --> 00:24:31,055
Kîjan yek
tu tercîh dikî?

220
00:24:31,055 --> 00:24:34,976
Sam William Marshall.
Ez wî li vir dixwazim.

221
00:24:35,226 --> 00:24:38,312
Birêz Marshall tiştek tune
bi otêla me re bikin.

222
00:24:38,396 --> 00:24:40,523
ne ew li ser
mûçeya te?

223
00:24:41,149 --> 00:24:43,026
Amerîkî ye
kapîtalîzmê

224
00:24:43,192 --> 00:24:45,028
ne patronê
leşkerên Amerîkî?

225
00:24:45,236 --> 00:24:47,030
Bibûre?

226
00:24:47,488 --> 00:24:50,158
Ji kerema xwe telefonî wî bikin.

227
00:25:01,044 --> 00:25:02,337
Slav?

228
00:25:04,380 --> 00:25:06,174
Bisekine.

229
00:25:06,382 --> 00:25:08,092
Ez li Fender guhdarî dikim.

230
00:25:08,301 --> 00:25:11,220
Rewşeke me heye
li vir, Sam.

231
00:25:11,471 --> 00:25:13,639
Divê hûn werin
ber otêlê.

232
00:25:13,765 --> 00:25:16,059
Ez nikarim. ez diçim
niha partiyek.

233
00:25:16,142 --> 00:25:19,479
Sam, ev ciddî ye.

234
00:25:24,567 --> 00:25:26,277
Silav, Sam.

235
00:25:27,070 --> 00:25:28,821
Ev kêye?

236
00:25:28,988 --> 00:25:30,281
Ez yek im
kî wê biteqîne

237
00:25:30,281 --> 00:25:32,033
Grand Harilton
perçe kirin.

238
00:25:33,159 --> 00:25:36,412
Ger, bê guman, hûn nakin
bi hebûna xwe me rûmetdar bikin.

239
00:25:47,090 --> 00:25:49,133
Dibe ku min hebe
menu desserts?

240
00:25:49,842 --> 00:25:52,637
Min ew Amerîkî bihîst
pîta sêvê mezin e.

241
00:25:53,096 --> 00:25:54,597
Ma ez xelet im?

242
00:25:54,806 --> 00:25:56,516
Dibe ku ez a
kunefa li şûna?

243
00:25:57,767 --> 00:25:59,686
Pîrê sêvê
te got serok,

244
00:25:59,894 --> 00:26:01,854
jî heye
li McDonald's.

245
00:26:02,563 --> 00:26:04,148
Gazî ekîba bombeyê bike,

246
00:26:04,232 --> 00:26:06,442
û ji wan re bêje
rewşa li otêlê.

247
00:26:06,609 --> 00:26:09,153
Ez bomberanan dixwazim
bên naskirin.

248
00:26:09,278 --> 00:26:11,280
Û gazî kurdî bike
serok jê re bêje

249
00:26:11,447 --> 00:26:14,951
em naçin
îşev bike.

250
00:26:16,536 --> 00:26:18,037
Payin.
Çirkeyek raweste!

251
00:26:23,459 --> 00:26:25,503
Me dojehek kir
karekî baş, serbaz.

252
00:26:26,796 --> 00:26:28,631
Ew ê rêwîtiyê bikin
bi saetan.

253
00:26:28,631 --> 00:26:30,508
Ew ê bimirin
xeniqandin li wir.

254
00:26:33,136 --> 00:26:37,849
Pirr kirin!
Otomobîlê rawestîne! Raweste!

255
00:27:10,673 --> 00:27:12,550
Ma tu çi dikî
difikirin ku hûn dikin?

256
00:27:12,884 --> 00:27:14,677
Ez alîkariya wan dikim ku nefesê bistînin.

257
00:27:15,637 --> 00:27:17,805
Ew ê nemirin
ji xeniqandinê êdî.

258
00:27:20,016 --> 00:27:21,768
Van mirovan dikaribûn
terorîst bin.

259
00:27:21,935 --> 00:27:24,520
Lê vê yekê ji bîr nekin
em leşker in.

260
00:27:26,356 --> 00:27:28,066
Bihêle ez bêjim
tu tiştekî!

261
00:27:30,693 --> 00:27:34,781
Tu carî pê re nepeyivin
ez dîsa wisa dixwazim.

262
00:27:34,948 --> 00:27:36,699
Gel min?

263
00:27:36,950 --> 00:27:38,952
Ez ê te rapor bikim.
Ev bêhurmetî...

264
00:27:39,035 --> 00:27:41,120
Ez xem nakim tu kî yî
dê min rapor bike.

265
00:27:42,247 --> 00:27:44,749
Ji min derkeve
niha dîtin.

266
00:27:51,005 --> 00:27:53,466
Tu naçî tu derê.
Ez te digirim.

267
00:28:21,411 --> 00:28:25,081
Mêvanên delal, ez xemgîn im
ragihandin ku

268
00:28:25,290 --> 00:28:28,543
Birêz Marshall dê
nekarin

269
00:28:28,710 --> 00:28:32,755
ji ber ku beşdar bibin
karsaziya nediyar.

270
00:28:49,689 --> 00:28:52,775
Belê...

271
00:28:57,238 --> 00:28:59,908
Ev nexweş diçe
demekê diêşin.

272
00:29:01,159 --> 00:29:03,119
Ji ber vê yekê heke pêwîst be,
morfînê bide wî.

273
00:29:03,661 --> 00:29:04,871
Baş e ezbenî.

274
00:29:05,038 --> 00:29:07,290
Okay, baş.
Baş.

275
00:31:08,119 --> 00:31:10,371
Mirovek çawa ye
dikare vê bike?

276
00:31:11,748 --> 00:31:13,666
Serhildêr, ezbenî!

277
00:31:20,340 --> 00:31:22,675
Dev ji derewan li min berde,
û ji min re rastiyê bêje!

278
00:31:22,967 --> 00:31:25,678
Çend caran
divê ez ji te re bibêjim?

279
00:31:26,513 --> 00:31:30,183
Ev însan in,
ne heywanan!

280
00:31:30,266 --> 00:31:32,894
Ez heywanan digirim hundir
bilindtirîn rêz, birêz.

281
00:31:35,063 --> 00:31:39,192
Ger hûn nesekinin
kuştina nexweşên min,

282
00:31:39,400 --> 00:31:41,903
Ez nikarim jê bikim
organên wan bi rêkûpêk.

283
00:31:43,279 --> 00:31:46,157
Di wê rewşê de, ji min bawer bike,
Ezê te di xewê de bikujim!

284
00:31:54,124 --> 00:31:56,042
ezê te bikujim!

285
00:31:58,795 --> 00:32:00,296
Xwedê!

286
00:32:04,759 --> 00:32:07,345
Birîndaran rakin nexweşxaneyê
tavilê nexweşxanê!

287
00:32:07,929 --> 00:32:09,305
A niha!

288
00:33:21,878 --> 00:33:23,922
Werin em hinekî din jî bin
sebir, ji kerema xwe...

289
00:33:24,130 --> 00:33:25,757
Ew ê zû li vir be.

290
00:33:26,007 --> 00:33:27,050
ez baş im.

291
00:33:27,050 --> 00:33:29,844
Lê tu çi yî
kirin pir xelet e.

292
00:33:30,387 --> 00:33:31,846
Abdulhey!

293
00:33:32,138 --> 00:33:34,849
Birêz Fender çi dibêje
tu dikî pir xelet e.

294
00:33:53,785 --> 00:33:55,203
Hûn kê ne?

295
00:33:56,121 --> 00:33:59,708
- Navê min Polat Alemdar e.
-Tu tirk î?

296
00:33:59,874 --> 00:34:01,042
ez im.

297
00:34:02,210 --> 00:34:04,170
Hûn çi hêvî dikin
bi vê yekê qezenc bikin?

298
00:34:06,131 --> 00:34:09,008
Birêz Fender, em
gelek te aciz kir.

299
00:34:09,509 --> 00:34:12,178
Hûn dikarin niha biçin.
Sipas ji were.

300
00:34:18,685 --> 00:34:21,479
Haya we jê heye
ku tu yî

301
00:34:21,646 --> 00:34:23,773
xwe girtin
ketin tengasiyek mezin?

302
00:34:24,274 --> 00:34:27,902
Haya te ji tengasiyê heye
tu berê tê de yî?

303
00:34:40,290 --> 00:34:42,000
Tu çi dixwazî?

304
00:34:42,792 --> 00:34:44,836
otêlê biteqîne,
eger tu bixwazî.

305
00:34:44,836 --> 00:34:46,046
Hûn ê tiştek nebînin
ji min.

306
00:34:46,254 --> 00:34:48,423
Ez naxwazim
tiştekî ji te.

307
00:34:49,341 --> 00:34:51,760
Lê hûn hene
tiştekî ku bide min.

308
00:35:04,272 --> 00:35:06,483
Ez ê vê kîsê bixim
ser serê te.

309
00:35:07,275 --> 00:35:09,444
Heman dermankirin
ji bo mêrên xwe jî.

310
00:35:10,695 --> 00:35:15,283
Wê gavê hûn ê tevde derkevin
otêl bi kîsên xwe,

311
00:35:15,367 --> 00:35:18,870
rojnamevan dê
wêneyên xwe bigirin.

312
00:35:19,287 --> 00:35:21,665
Hûn dikarin vê yekê bidin min
pir, tu nikarî?

313
00:35:22,415 --> 00:35:27,295
Û di vegerê de, ez ê bidim
tu Grand Harilton.

314
00:35:27,671 --> 00:35:28,922
Paşê ez ê herim.

315
00:35:31,675 --> 00:35:32,592
Ev tûrik...

316
00:35:32,592 --> 00:35:35,011
Ma ew yek in
Ez li ser leşkerên te?

317
00:35:35,845 --> 00:35:37,931
Li ser xwe bike
serê we,

318
00:35:38,014 --> 00:35:39,849
hîn jî li ser heye
milên te.

319
00:35:39,933 --> 00:35:45,105
An na çenteyek laşê min heye
ew ê bi te re xweş be!

320
00:35:45,230 --> 00:35:46,898
Tirk binerin!

321
00:35:47,565 --> 00:35:49,275
Ez di vê de bûm
herêmê ji bo 15 salan.

322
00:35:49,275 --> 00:35:50,694
Ez Tirkan dizanim
pir baş.

323
00:35:50,694 --> 00:35:52,028
Ew ji pesnê hez dikin
xwe.

324
00:35:52,028 --> 00:35:54,906
Hûn qaîdeyên xwe hene,
xetên xwe yên sor.

325
00:35:55,407 --> 00:35:58,159
Te neguherbar heye
polîtîkayên ji bo lraqê.

326
00:35:58,159 --> 00:35:59,494
Hûn her tim dibêjin
ew tiştek

327
00:35:59,577 --> 00:36:01,705
dikare li vir were kirin,
eger tu nexwazî.

328
00:36:01,871 --> 00:36:03,123
Bihêle ez bêjim
tu tiştek,

329
00:36:03,123 --> 00:36:05,083
me berê jê biriye
hemû xetên sor.

330
00:36:05,500 --> 00:36:07,043
Me te xera kir
polîtîkayên ji bo lraqê.

331
00:36:07,043 --> 00:36:08,253
Ez fêm nakim.

332
00:36:08,253 --> 00:36:11,631
Ev te aciz nake,
lê du tûrikên ehmeq dikin.

333
00:36:14,384 --> 00:36:16,594
Ka ez ji te re bibêjim tu çi
bi rastî ji bo xwe aciz kir.

334
00:36:16,594 --> 00:36:19,931
Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê heqdestê xwe didin
hûn ji bo 50 salên dawî.

335
00:36:20,265 --> 00:36:22,976
Em lastîkê jî tedarik dikin
ji bo binpêlên xwe.

336
00:36:23,560 --> 00:36:25,812
Çima hûn nikarin
tiştek hilberîne?

337
00:36:26,271 --> 00:36:27,689
Hûn pere dixwazin
û em dişînin.

338
00:36:27,689 --> 00:36:30,692
Ji ber vê yekê tu
hevdu bixapînin?

339
00:36:31,359 --> 00:36:33,069
Te çek dixwest,
me ew şandin.

340
00:36:33,069 --> 00:36:34,404
Te dixwest şer bikî,

341
00:36:34,404 --> 00:36:36,781
lê we dest bi muzakereyê kir
berî şandina leşkerên xwe.

342
00:36:36,781 --> 00:36:38,908
Û paşê dîsa hûn
pere dixwest.

343
00:36:38,992 --> 00:36:41,202
Çawa hûn dikarin wê ji bîr bikin
te ji me re lava kir

344
00:36:41,202 --> 00:36:42,746
ji bo te xilas bike
komunîstan!

345
00:36:42,829 --> 00:36:44,414
Diyar e çima
tu aciz î,

346
00:36:44,414 --> 00:36:46,499
em ne hewce ne
tu êdî.

347
00:36:47,083 --> 00:36:49,586
Ez ne siyasetmedar im
serokê partiyê.

348
00:36:50,754 --> 00:36:53,882
Ne dîplomat,
ne jî leşkerek.

349
00:36:53,965 --> 00:36:56,593
Ez jî wek te tirk im
pir baş destnîşan kir.

350
00:36:59,304 --> 00:37:03,224
Ez wêraniyê bikim
li ser yên ku danîne

351
00:37:03,224 --> 00:37:04,976
tûrikek ser a
Serê Tirk!

352
00:37:04,976 --> 00:37:09,731
Niha, bêdeng bike
û vê li xwe bike!

353
00:37:14,486 --> 00:37:20,408
Baş e, biteqîne. Blow
wê rabe û bibînim ka ez eleqedar im!

354
00:37:21,534 --> 00:37:23,912
Tu cihê min ê pîroz xera dikî,
û ez ya te xera dikim!

355
00:37:25,205 --> 00:37:27,540
Tu...
Deqeyekê bisekine.

356
00:37:28,625 --> 00:37:30,418
Her çi be, binêre...

357
00:37:34,798 --> 00:37:39,636
Em hemû hene
mijarên hesas.

358
00:37:39,970 --> 00:37:41,554
Bi avêtina wê
tûrik li ser rûyê min,

359
00:37:41,554 --> 00:37:42,973
te dest daye a
pirsgirêka min a hestiyar.

360
00:37:42,973 --> 00:37:45,058
Ev ne xweş bû.

361
00:37:47,435 --> 00:37:49,521
Ez dizanim tu çi yî
hestiyar ji bo!

362
00:37:56,611 --> 00:37:57,904
Wan bînin hundur!

363
00:38:32,480 --> 00:38:34,524
Tu a
mirovê rezîl.

364
00:38:34,608 --> 00:38:36,318
Na, ez ji zarokan hez dikim.

365
00:38:36,443 --> 00:38:37,861
Tu dizanî çima?

366
00:38:38,069 --> 00:38:40,155
Ji ber ku ew in
bê tirs. Mîna min.

367
00:38:40,155 --> 00:38:42,115
Ew jî ne
ji mirinê ditirsin.

368
00:38:42,240 --> 00:38:44,659
Lê gava ew mezin dibin,
dibin tirsonek,

369
00:38:44,868 --> 00:38:46,411
mîna hemû gunehkaran.

370
00:38:46,912 --> 00:38:50,248
Hûn dizanin, carinan, ez meraq dikim,
dinya wê çawa be

371
00:38:50,248 --> 00:38:52,459
eger me hemû zarok bikuşta
berî ku ew mezin bibin?

372
00:38:52,459 --> 00:38:53,710
Hûn çi difikirin?

373
00:38:53,793 --> 00:38:56,004
Tu berê yî
zarok-kujer!

374
00:38:56,671 --> 00:39:00,008
Te çend zarok kuştin
van 30 zarokan bînin vir?

375
00:39:02,052 --> 00:39:04,387
Niha tu ji min re bibêjî
Ez nikarim wan bikujim?

376
00:39:04,471 --> 00:39:06,097
Bihêle ez bêjim
tu tiştekî.

377
00:39:06,932 --> 00:39:11,186
Ez wan nekujim!
Ez wan îstismar nakim!

378
00:39:11,853 --> 00:39:15,106
Ger min ew çi kir
dê cudahî be

379
00:39:15,106 --> 00:39:16,525
di navbera we de
û ez?

380
00:39:16,525 --> 00:39:18,902
Bihêle ez ji te re bêjim
cudahî.

381
00:39:19,319 --> 00:39:21,947
Hûn nikarin qurban bikin
yanzdeh merivên te,

382
00:39:22,113 --> 00:39:25,158
ji ber vê yekê hûn li wir rûnin û temaşe bikin
welatê we wêran bibe.

383
00:39:25,283 --> 00:39:28,411
Lê l 11 hezar qurban
ger hewce bike ji zilamên min.

384
00:39:28,954 --> 00:39:31,998
Hûn nikarin sî zarokan berdin
ji ber ku hûn hestyar in

385
00:39:31,998 --> 00:39:35,210
lê ez ê her yekê bikujim
wan ji bo hestên xwe.

386
00:39:35,502 --> 00:39:37,546
Ez her kesê ku dikujim
aştiyê hilweşînin.

387
00:39:38,171 --> 00:39:40,423
Berevajî te, ez ne
li vir bi tesadufî.

388
00:39:40,966 --> 00:39:43,468
Ez li ser mîsyonek ji Xwedê me
ji bo avakirina aştiyê.

389
00:39:44,553 --> 00:39:46,680
Yê ku ava dike
aştî zarokê Xwedê ye.

390
00:39:46,972 --> 00:39:49,140
Min tune
zarokek wek te.

391
00:39:50,600 --> 00:39:53,186
Ger hûn dixwazin wê bişkînin
bişkojka, pêşde herin û pê bikin.

392
00:39:58,608 --> 00:40:00,152
Ez niha diçim!

393
00:40:04,156 --> 00:40:06,741
Em ê dîsa hev bibînin.

394
00:40:30,765 --> 00:40:34,686
Xwedê! Tu yî
baş e, zarok?

395
00:40:34,686 --> 00:40:37,439
Spas dikim, ezbenî.

396
00:40:40,066 --> 00:40:41,860
Erê, çi ye
di bin de?

397
00:40:46,406 --> 00:40:50,118
Em ê zarokan bînin
eger tu bixwazî derkevî, ezbenî.

398
00:40:50,118 --> 00:40:52,329
Wusa dixuye ku ew diçe
ji bo demekê bigirin.

399
00:40:52,704 --> 00:40:54,331
Ma hûn dixwazin
herin malê, zarok?

400
00:40:54,331 --> 00:40:56,500
Spas dikim, ezbenî.

401
00:40:56,792 --> 00:40:59,336
Ez wan difikirim
dixwazin bimînin.

402
00:41:03,423 --> 00:41:06,426
Ji min re xêr û
vê tabloyê ji vir derxe!

403
00:41:10,055 --> 00:41:11,723
Wî çi got, serok?

404
00:41:11,973 --> 00:41:14,351
Wî got, ew bû
kurê Xwedê Mematî.

405
00:41:15,310 --> 00:41:16,937
Kurê kêzikê.

406
00:41:58,562 --> 00:42:07,320
Gelî bira bin,
ev e ya ku Xwedayê me dixwaze.

407
00:42:08,071 --> 00:42:12,242
Her tişt derbas dibe,

408
00:42:12,451 --> 00:42:16,538
û heval in
yên dawî ku te bihêlin.

409
00:42:16,705 --> 00:42:20,917
Ji mirovahiyê re,
bi durustî.

410
00:42:21,418 --> 00:42:23,503
Dilê xwe veke
mirovatî, ji bo durustî.

411
00:42:23,670 --> 00:42:25,714
Qet nebe
bitirsin.

412
00:42:25,881 --> 00:42:34,514
Însan azad tên dinyayê
bi mafê jiyana azad!

413
00:42:37,100 --> 00:42:39,770
Tu ecêb î,
mezin bû!

414
00:42:47,694 --> 00:42:49,988
Her kes, tazî bikin, niha!

415
00:42:50,113 --> 00:42:52,616
Ez dixwazim we hemûyan bibînim
tazî di yek deqîqe.

416
00:42:52,741 --> 00:42:54,826
Her kes, bigire
kincên xwe.

417
00:42:54,993 --> 00:42:57,579
Her kes dê bibe
tazî tazî.

418
00:42:57,704 --> 00:42:59,539
Niha!

419
00:43:00,457 --> 00:43:03,960
Bi xêr hatî dojehê.
Hûn nikarin li vir bijîn!

420
00:43:04,628 --> 00:43:08,340
Hûn ê li vir bişewitînin
heta hetayê.

421
00:43:08,590 --> 00:43:10,926
Hûn ê tenê bibînin
êş li vir!

422
00:43:10,926 --> 00:43:13,345
Ma hûn dixwazin
êşa xwe sivik bike?

423
00:43:13,345 --> 00:43:14,971
Bibore ji bo we terorîst.

424
00:43:15,138 --> 00:43:17,766
Divê hûn li ser wê bifikirin
berî ku hûn bibin terorîst!

425
00:43:54,386 --> 00:43:56,179
Xwedêyo, nehêle tiştek
xerab li wan dibe.

426
00:44:00,600 --> 00:44:02,853
Bila wan
zû tê.

427
00:44:05,439 --> 00:44:07,858
Xwedêyo, nehêle Abdulhey
li ser kursiyek xelet rûniştin.

428
00:44:09,526 --> 00:44:12,320
Min bi tenê nehêle
li vir li vê derê, Xwedê.

429
00:44:22,456 --> 00:44:23,915
Ew ne teqiya, Boss?

430
00:44:25,625 --> 00:44:26,960
Ew kir.

431
00:44:32,299 --> 00:44:34,426
Abdulhey, tu nebû
wek her carê bêhêvî ez hêvî dikim?

432
00:44:45,937 --> 00:44:52,819
Ez dixwazim sax bimînim
û şer bike Şêxê min.

433
00:44:55,197 --> 00:44:59,076
Tenê Xwedê dixwaze
girîng, ne ya te.

434
00:45:00,952 --> 00:45:02,829
Yên ku
baweriya olî heye,

435
00:45:02,829 --> 00:45:04,915
tiştekî winda nekin
gava dimirin.

436
00:45:05,082 --> 00:45:06,583
Lêbelê, heya ku
ew sax in,

437
00:45:06,667 --> 00:45:08,752
ew nenas dimîne
dê çi bibe.

438
00:45:09,127 --> 00:45:14,633
Tenê tiştê ku hûn dikarin bikin
niha ew e ku ji bo yên din dua bikin.

439
00:45:15,509 --> 00:45:19,304
Ew dua hemû wê bên
wek rehma Xwedê li we vegere.

440
00:45:22,432 --> 00:45:23,767
Leyla?

441
00:45:26,061 --> 00:45:28,522
Xwedê şahidî kir
hemû tiştên ku qewimîn!

442
00:45:29,064 --> 00:45:30,983
Tenê ez bûm
kuştin jî.

443
00:45:32,734 --> 00:45:35,862
Rabe keça min!
Rabe!

444
00:46:08,770 --> 00:46:10,355
Tu, gêrîk
cannibal...

445
00:46:10,355 --> 00:46:12,232
Tu çi dikî?
Maçkirina erdê?!

446
00:46:12,232 --> 00:46:14,067
Ez ê nîşanî we bidim
niha çawa dua bikin!

447
00:46:14,067 --> 00:46:16,486
Haydê!
Lez be!

448
00:46:16,903 --> 00:46:19,990
- Tu min dikî ku derê?
- Here! Ajotin!

449
00:46:22,284 --> 00:46:26,663
Ma tirsa te ji Xwedê nîne?
Ma tu natirsî?

450
00:46:31,418 --> 00:46:35,255
Van bikujin
mêrên nefret!

451
00:46:35,422 --> 00:46:38,383
Çi nîşanî wan bide
îşkence tê wateya.

452
00:46:38,634 --> 00:46:43,764
...Allahu Eqber!
... Xwedayê herî mezin e!

453
00:46:50,062 --> 00:46:52,314
Mêrê min heye
ji bo Xwedê mir.

454
00:46:54,691 --> 00:47:00,489
Ger ez hêsirek jî birijînim
ji bo wî bila Xwedê min lanet bike!

455
00:47:02,324 --> 00:47:07,537
Lê çima Elî kuştin?
Çima wî?

456
00:47:09,998 --> 00:47:12,251
Sond dixwim ez ê bimeşim
ber bi wan ve

457
00:47:12,960 --> 00:47:16,004
bi bombeyan li dora min girêdaye
wan qatilan biteqînin.

458
00:47:17,422 --> 00:47:20,008
Wê demê ew ê fêm bikin
çend ji wan...

459
00:47:21,343 --> 00:47:29,685
... hêja ne
yek Leyla!

460
00:47:30,352 --> 00:47:35,023
Bavo, ji kerema xwe bihêle
ez wan hemûyan bikujim,

461
00:47:35,023 --> 00:47:36,525
bi xwe re bi hev re.

462
00:47:37,359 --> 00:47:42,864
Hûn çawa dikarin bifikirin, ez dikarim
çalakiyeke wiha bipejirînin?

463
00:47:43,949 --> 00:47:49,288
Çawa dikare, kê hilbijartiye
riya Xwedê, dixwazin ku?

464
00:47:50,247 --> 00:47:55,794
Çawa dikare yek, kî
Îslamê fam dike, vê dixwaze?

465
00:47:56,587 --> 00:47:59,214
Lê belê, çi din
ez dikarim bikim?

466
00:47:59,464 --> 00:48:03,218
Leyla, bijartina ku bibe a
xwekuj tê wateya

467
00:48:03,218 --> 00:48:06,263
li hember daxwaza Xwedê serî hildan
bi du awayan bi çalakiyek yekane.

468
00:48:06,388 --> 00:48:09,308
Ew tê wateya yekem dayîn
hêviya xwe bilind bike

469
00:48:09,308 --> 00:48:10,767
û xwekujî,

470
00:48:11,560 --> 00:48:14,104
û paşê jî rîsk qebûl dikin
qurbankirina mirovên bêguneh

471
00:48:14,104 --> 00:48:16,648
bi hev re
dijminê te.

472
00:48:16,732 --> 00:48:19,234
Hûn dikarin bizanin
çend dê bimirin,

473
00:48:19,318 --> 00:48:24,114
gava ku tu xwekujî
bombeber? Tu nikarî!

474
00:48:24,740 --> 00:48:27,242
Û ji ber ku ne
gengaz e ku meriv bizanibe,

475
00:48:27,326 --> 00:48:30,329
bêguneh kuştin
mirov mîna,

476
00:48:30,579 --> 00:48:34,958
kuştina
tevahiya mirovahiyê.

477
00:48:42,216 --> 00:48:45,344
Kesên ku vê ramanê bi cih kirine
di hişê misilmanan de,

478
00:48:45,344 --> 00:48:49,389
û wan wek jimartin
xwekuj ew in

479
00:48:49,389 --> 00:48:52,518
yên ku Hesen Sabbah ji nû ve diafirînin
dîsa xerabî.

480
00:48:52,726 --> 00:48:57,439
Ev nîşana roja min e
keçê û bêguman xerab e.

481
00:48:58,315 --> 00:49:00,150
Ez xemgîniya te dibînim.

482
00:49:00,150 --> 00:49:05,697
Lêbelê, ez ji dîtina xwe xemgîn im
daxwaza te bibî yek...

483
00:49:06,573 --> 00:49:09,910
... ji xwekujên ku
cîhanê bifikire ku ...

484
00:49:11,078 --> 00:49:12,829
... misilman
terorîst in.

485
00:49:12,829 --> 00:49:16,750
Qet ji bîr nekin
Xwedê ne bêçare ye,

486
00:49:17,000 --> 00:49:19,253
keça min; niha me
bêçaretî û

487
00:49:19,253 --> 00:49:21,088
qelsî ji ber
dûrketina me ji

488
00:49:21,088 --> 00:49:23,340
Quran û me
rêya Pêxember

489
00:49:23,340 --> 00:49:28,554
û ji ber me jî
nebûna yekîtiyê.

490
00:49:29,429 --> 00:49:34,268
Her çalakiya xwekujî zêde dibe
ev qelsî û bêçaretî.

491
00:49:34,893 --> 00:49:36,728
Ji ber vê yekê, me
dijmin dixwazin

492
00:49:36,895 --> 00:49:39,356
hejmara yên weha
ji bo zêdekirinê tevdigere.

493
00:49:39,940 --> 00:49:41,400
Wekî din, ew dikarin
berê xwe birêxistin kirine

494
00:49:41,483 --> 00:49:43,402
van kiryaran
xwe jixwe.

495
00:49:43,402 --> 00:49:47,781
Tenê hêviya me ya jiyanê
pabendbûna bi rêya Xwedê ye.

496
00:49:48,657 --> 00:49:54,037
Divê em ji Xwedê re dua bikin,
ji bo ku bitewînin û azad bibin.

497
00:50:50,511 --> 00:50:52,971
- Selam Alîkum.
-Aleykum Selam.

498
00:50:53,096 --> 00:50:55,307
Bi xêr hatî, xweş e
ji bo dîtina te.

499
00:50:55,432 --> 00:50:58,435
Hesen Axa. Li vir min in
rêheval Polat, û Mematî.

500
00:50:58,560 --> 00:51:00,062
Ev jî Abdulhey e.

501
00:51:00,145 --> 00:51:01,230
Bi dîtina te kêfxweş im!

502
00:51:02,064 --> 00:51:04,191
Ji bo tirkî xebitî
Hêzên Taybet,

503
00:51:04,566 --> 00:51:07,069
û gelek peywirên xwe hebûn
derveyî welêt.

504
00:51:07,611 --> 00:51:08,737
Di mîsyona xwe ya dawî de,

505
00:51:08,737 --> 00:51:10,572
diviyabû rûyê wî hebe
cerahîya plastîk ji bo ketina hundir

506
00:51:10,572 --> 00:51:15,536
Mafya Tirk,
dibe sedem ku ew hilweşe.

507
00:51:16,120 --> 00:51:17,329
Û wî hema hema kir
bi yekdestî.

508
00:51:17,329 --> 00:51:18,580
Çi li yên din?

509
00:51:18,580 --> 00:51:20,290
Ew tîma wî ne,
jî hêzên taybet.

510
00:51:20,916 --> 00:51:23,836
Ma ew li ser peywirê ne
ji bo hikûmetê?

511
00:51:24,711 --> 00:51:26,255
Na, ne fermî.

512
00:51:26,338 --> 00:51:28,173
Helbet ew e
ne, ''fermî''.

513
00:51:28,340 --> 00:51:30,342
Çi xelet e
bi te re?

514
00:51:31,802 --> 00:51:34,179
Wan veqetandin
Çiya ji Kurdan re,

515
00:51:34,388 --> 00:51:36,306
çolan ji Ereban re...

516
00:51:36,557 --> 00:51:38,851
...û rûn
ji xwe re.

517
00:51:40,394 --> 00:51:43,021
Li der tune
hişt ku em herin.

518
00:51:45,566 --> 00:51:47,651
Ev ne bû
îro plan kirin.

519
00:51:55,701 --> 00:51:59,121
Ew jî nahêle em bibînin
hev serbixwe.

520
00:52:00,038 --> 00:52:03,417
Divê em hevdîtinên xwe pêk bînin
di bin çavdêriya wî de.

521
00:52:03,584 --> 00:52:06,170
- Ma te heye
civîna pêşeroj? - Erê.

522
00:52:06,462 --> 00:52:09,214
- Li ku derê?
- Li bazarê.

523
00:52:39,244 --> 00:52:41,121
Tu çûyî
ji hişê xwe?

524
00:52:45,626 --> 00:52:47,836
Ez li vir im ku xilas bikim
jiyana mirovan.

525
00:52:47,920 --> 00:52:50,422
Hûn hewl didin
dewlemendan xilas bike!

526
00:52:51,799 --> 00:52:54,385
Ger tu şansê min nehêlî ez ê bihêlim
we ragihînin rayedaran,

527
00:52:54,385 --> 00:52:55,636
hûn dizanin ez dikarim bikim.

528
00:52:55,636 --> 00:52:56,929
Tu hevalê min î,

529
00:52:56,929 --> 00:52:59,807
lê divê em tu carî
ji bîr bike çima em li vir in.

530
00:52:59,807 --> 00:53:01,392
Min her tim
berê li vir bû,

531
00:53:01,475 --> 00:53:04,937
jiyana min dixe xeterê
ji bo ewlehiya we.

532
00:53:05,062 --> 00:53:07,856
l Kurd, Tirk û
Ereb bi hev re şer dikin.

533
00:53:07,940 --> 00:53:10,359
Lê hûn gilî dikin
gurçikek erzan ji min re.

534
00:53:10,526 --> 00:53:12,277
Ma hûn henek dikin?

535
00:53:12,694 --> 00:53:15,072
Çawa hûn dikarin
ewqas xweperest be?

536
00:53:17,032 --> 00:53:19,952
Ma hûn dikarin dev ji danînê berdin
zext li min?

537
00:53:19,952 --> 00:53:21,245
Min bihêle.

538
00:53:21,245 --> 00:53:22,955
Ma hûn dizanin çawa l
bi zor dikare wê tevde bigire?

539
00:53:22,955 --> 00:53:26,750
Gelo hûn? Min aciz neke
bi hûrguliyên weha piçûk!

540
00:53:27,084 --> 00:53:30,003
Ez tenê mêrên te dixwazim
bi mehkûman re baş tevbigerin.

541
00:53:30,671 --> 00:53:33,298
Ez hewceyê wan im. Ez qet nakim
bala xwe bide kê tu bikujî.

542
00:53:33,507 --> 00:53:35,217
Ew min eleqedar nake
tu çend dikujî

543
00:53:35,300 --> 00:53:36,927
an tu çima wan dikujî.

544
00:53:37,052 --> 00:53:38,971
Ez tenê ji we dipirsim ku hûn fermana xwe bidin
mêr guleyan nedin mehkûman

545
00:53:38,971 --> 00:53:42,891
di rê de heta ku ew
wan kesan bîne cem min.

546
00:53:43,100 --> 00:53:44,893
Ez hewceyê wan im
organên zindî!

547
00:53:44,893 --> 00:53:47,563
OK, ez ê bikim. ez fêm dikim.
Her tişt baş e.

548
00:55:10,479 --> 00:55:12,439
Hûn ê derkevin derve
zû yan dereng.

549
00:55:12,731 --> 00:55:14,483
Ma tu ne
hîn dest pê kiriye?

550
00:55:14,650 --> 00:55:16,902
Me çawa dikaribû
berî ku hûn werin!

551
00:55:17,027 --> 00:55:18,654
Ji te re pir dilovan.

552
00:55:28,998 --> 00:55:31,333
Ma we dît
hê jî bombevanên otêlê?

553
00:55:32,376 --> 00:55:34,670
Mixabin na, ezbenî.

554
00:55:34,878 --> 00:55:38,173
Em lêkolînê dikin
heta hûrgiliyên herî biçûk girîng e.

555
00:55:38,882 --> 00:55:40,759
Ez nafikirim ku hûn min fêm nakin.

556
00:55:40,759 --> 00:55:44,722
Armanca min a yekane heye
ew e ku lraqiyan li hev bigrin.

557
00:55:44,847 --> 00:55:47,391
Û piştre jî, ava kirin a
hikûmeta daîmî

558
00:55:47,391 --> 00:55:50,019
wek delîlên ku hûn
hemû dikarin li vir di nav aştiyê de bijîn.

559
00:55:50,311 --> 00:55:53,063
Lê heta ku hûn berdewam bikin
tifaqa we ya bi Tirkan re,

560
00:55:53,063 --> 00:55:55,524
û tu bi Ereban re,
û hûn bi israr in

561
00:55:55,733 --> 00:55:58,986
avakirina saziyeke serbixwe
Dewleta Kurdî,

562
00:55:59,153 --> 00:56:01,864
aştî qet nabe
li ser vê axê hatiye avakirin.

563
00:56:02,406 --> 00:56:06,368
Ez tenê li dijî vê yekê disekinim
polarîzasyon, birêz.

564
00:56:06,452 --> 00:56:09,079
Ma ez dikarim serma bibim
ava porteqalê ji kerema xwe?

565
00:56:10,039 --> 00:56:12,750
Lê hûn derman nakin
me wek hev.

566
00:56:12,833 --> 00:56:16,086
Ji ber ku em sûcdar in
me Saddam ava kir.

567
00:56:16,086 --> 00:56:18,088
Em hemî ne
terorîst ji we re.

568
00:56:19,006 --> 00:56:22,092
Çima gel li ber çavan e
daweteke "terorîst" hat ragihandin?

569
00:56:22,301 --> 00:56:24,511
Tenê ji ber ku ew gulebaran kirin
bi ezmên?

570
00:56:24,720 --> 00:56:26,305
Na! Ya rast
sedem ew e

571
00:56:26,305 --> 00:56:29,433
hûn perwerdehiyê bidomînin
terorîst û bomberan.

572
00:56:57,336 --> 00:57:00,297
Baş e. Ji min re bêje
pirsgirêkên we.

573
00:57:00,464 --> 00:57:02,591
Ez ê hewl bidim ku bibînim
çareseriyên.

574
00:57:03,050 --> 00:57:06,345
Dîtinî! Gundên me ne
ji ber ku tên valakirin

575
00:57:06,345 --> 00:57:09,139
kar wek
berê behs kirin.

576
00:57:09,932 --> 00:57:14,019
Malbatên gundî
sîstematîk in

577
00:57:14,186 --> 00:57:17,648
bi zorê koç kirin
hincetên çêkirî.

578
00:57:17,982 --> 00:57:22,069
Û ne tenê ya me,
lê gundên ereban jî

579
00:57:22,152 --> 00:57:25,364
dibin
hatin valakirin jî.

580
00:57:25,364 --> 00:57:27,616
Ma ew rast e,
Ebû Tarik?

581
00:57:27,825 --> 00:57:29,702
Mixabin, erê.

582
00:57:30,452 --> 00:57:34,248
Û tenê yek heye
sedema wê: Rûn!

583
00:57:35,165 --> 00:57:37,668
Em bi zorê tên
ji cihên petrolê derketin

584
00:57:37,668 --> 00:57:39,878
li Mûsilê û
Kerkûk yek bi yek.

585
00:57:40,296 --> 00:57:43,591
Nefta herî mezin e
nirxê vê axê.

586
00:57:44,008 --> 00:57:46,260
Ma em tune ne
mafê wê heye?

587
00:57:46,552 --> 00:57:50,890
Bê guman hûn dikin! Lê, em
divê pêşî ewlekarî pêk bînin.

588
00:57:50,973 --> 00:57:53,851
Piştre em ê biaxivin
mijarên aborî.

589
00:57:53,851 --> 00:57:56,395
Hûn nikarin ji min hêvî bikin
vê dewlemendiyê di nav we de parve bikin

590
00:57:56,395 --> 00:57:58,606
di tunebûnê de
ya aramiyê.

591
00:57:58,689 --> 00:58:00,983
- Halê we çawa ye?
- Belê, ez baş im.

592
00:58:17,666 --> 00:58:21,879
Niha em derbasî betonê bibin
daxwazên wek ku hûn dixwazin.

593
00:58:21,879 --> 00:58:23,380
Ez li te guhdarî dikim.

594
00:58:23,464 --> 00:58:28,093
Mixabin, hene
gelek Erebên bêguneh

595
00:58:28,260 --> 00:58:33,098
yên hatin girtin an jî hatin girtin
ji ber sedema binçavkirina polîsan

596
00:58:33,098 --> 00:58:35,726
têkiliyên îdîakirî bi
rêxistinên terorîst.

597
00:58:36,518 --> 00:58:40,898
Gelek malbatên ku hene
xizmên xwe yên nêz winda kirin

598
00:58:40,898 --> 00:58:42,399
di van dozên binçavkirinê de.

599
00:58:42,399 --> 00:58:44,985
Ez ê lênihêrim
ev bi xwe.

600
00:58:45,528 --> 00:58:48,322
Daxwaza me zelal e
û diyar:

601
00:58:48,322 --> 00:58:52,243
Em malbatên ku dixwazin
bi zorê ji wan hatin derxistin

602
00:58:52,243 --> 00:58:55,663
gund vegerin
sax û saxlem.

603
00:58:55,746 --> 00:59:00,668
Ji niha û pê de divê Kurd jî
dev ji muameleya me wek hindikahiyê berde.

604
00:59:00,876 --> 00:59:03,671
OK. Ez ê lênihêrim
malbatên koçkirî.

605
00:59:03,754 --> 00:59:06,298
Ger di derbarê de pirsgirêk hebin
rûniştina wan a niha,

606
00:59:06,298 --> 00:59:09,343
Ez ê çi ji destê min tê bikim
vegera ewle ya wan misoger bike.

607
00:59:11,595 --> 00:59:13,848
Pêdiviya me bi aborî zêdetir heye
piştgiriya ji bo ewlehiyê û

608
00:59:14,056 --> 00:59:18,102
sedemên aramiyê, û
mêrên xwendatir

609
00:59:18,269 --> 00:59:20,187
ji bo pêşveçûnê
yên herêmê!

610
00:59:20,729 --> 00:59:23,691
Di rastiyê de, tune
xwendekarê yekane li ClA

611
00:59:23,691 --> 00:59:25,609
yê ku ezber nekiriye
Wergera kurdî ya weha

612
00:59:25,609 --> 00:59:27,611
hevokên li ser
bîst salên dawî!

613
01:00:29,965 --> 01:00:31,383
Hey Ebû Elî!
Hûn diçin ku?

614
01:00:31,550 --> 01:00:32,676
Ji Elî re.

615
01:00:32,843 --> 01:00:34,637
Ez ji Xwedê lava dikim
xatirê. Vê yekê nekin!

616
01:00:34,637 --> 01:00:37,473
Leyla, derkeve
vê derê.

617
01:00:37,598 --> 01:00:39,850
Ji kerema xwe raweste!
Ji bo xwedê!

618
01:00:57,451 --> 01:00:59,954
Birêz, spas
tu pir.

619
01:01:00,704 --> 01:01:02,456
Xwarin
ecêb bû.

620
01:01:22,101 --> 01:01:24,895
Ma ez dikarim bi we re biaxivim
dem, ji kerema xwe? Bi taybetî?

621
01:01:24,895 --> 01:01:27,565
Ez jî dixwazim biaxivim
bi rastî ji te re.

622
01:03:19,927 --> 01:03:21,345
Spas bo Xwedê!

623
01:03:27,017 --> 01:03:28,853
De em herin!

624
01:05:53,998 --> 01:05:57,835
Ev dibe ku hinekî biêşîne. Ger ew
dike, em dikarin morfîn bikar bînin.

625
01:05:57,918 --> 01:06:02,381
Çawa diwêrin?
Ew bêaqiliya paqij e.

626
01:06:04,550 --> 01:06:06,802
Li ber çavê jiyanê
li vir hene,

627
01:06:07,595 --> 01:06:10,139
mirov hene
dimire ku here bihuştê

628
01:06:10,306 --> 01:06:13,517
bi armanca gihîştina wê
jiyana bextewariyê li derveyî perdê.

629
01:06:15,186 --> 01:06:18,314
Na, ez fêm nakim
yên ku

630
01:06:18,314 --> 01:06:20,733
xewnek heye
diçe bihuştê,

631
01:06:20,733 --> 01:06:22,944
û dîsa jî hembêz nakin
Xudanê me Îsa Mesîh.

632
01:06:23,653 --> 01:06:25,988
Ji ber vê yekê, hûn dikarin biçin
bihuşt, lê ez nikarim!

633
01:06:25,988 --> 01:06:27,657
Ma ew çi ye
tu dibêjî?

634
01:06:28,324 --> 01:06:32,370
Mesîh ev wesiyet kir
dinya ji we re dema ku ew mir.

635
01:06:32,662 --> 01:06:37,750
Em ji aliyê wî ve hatin hilbijartin
da ku Padîşahiya xwe saz bike.

636
01:06:40,127 --> 01:06:41,837
Min tune
îtîraza wê.

637
01:06:42,004 --> 01:06:46,550
Lê gelê min tenê yek in
ku dikare bi Xwedê re danûstandinan bike.

638
01:06:47,134 --> 01:06:49,262
Ji ber vê yekê ew
ji Bihuştê dernakeve

639
01:06:49,262 --> 01:06:51,847
ji kesekî din re,
ez texmîn dikim.

640
01:06:52,265 --> 01:06:53,516
Tu çi dibêjî?

641
01:06:53,516 --> 01:06:55,142
Morfîn.

642
01:06:56,394 --> 01:06:59,480
Mirze! Yek ji zilamên Polat,
xwe kire cerdevanekî,

643
01:06:59,563 --> 01:07:01,649
hat ragihandin
li cihê bûyerê bin.

644
01:07:03,150 --> 01:07:05,319
Belê, wê bînin
Serokê Tirkmenan ji min re.

645
01:07:05,319 --> 01:07:07,196
Belê ezbenî!

646
01:07:32,889 --> 01:07:34,724
- Kes tê?
- Na, serok.

647
01:07:35,683 --> 01:07:36,893
Ti nûçeyek ji Axa heye?

648
01:07:36,976 --> 01:07:38,185
Xwezî, ew e
baş, patronê.

649
01:07:38,185 --> 01:07:40,104
Wan ew birin
nexweşxaneyê ji bo muayeneyê.

650
01:07:41,230 --> 01:07:43,566
- Bombebar kî bû?
- Em nizanin, serok.

651
01:07:44,275 --> 01:07:46,235
Herin û bistînin
nûçe paşê.

652
01:07:50,406 --> 01:07:52,283
Vî alî.

653
01:07:58,956 --> 01:08:01,292
Rawestan! Em ê li vir bisekinin.

654
01:08:04,754 --> 01:08:07,465
Tiştekî nebêje
Min negotiye.

655
01:08:07,465 --> 01:08:08,883
Baş e, Axa!

656
01:08:11,302 --> 01:08:16,557
Hesen, te xwest
bi min re bi taybetî biaxive.

657
01:08:16,557 --> 01:08:19,894
Li ser çi bû?
Ma te digot:

658
01:08:20,061 --> 01:08:22,730
''Sam, bombeyek diçe
di nav çend saniyan de here,'' an

659
01:08:22,730 --> 01:08:27,443
ew bû ''Sam, mêr
ku l ji Tirkiyê kirê dê

660
01:08:27,443 --> 01:08:31,364
agir bi te û te vekin
mêr piştî teqîna bombeyê''?

661
01:08:32,281 --> 01:08:33,741
Kîjan bû?

662
01:08:37,495 --> 01:08:38,829
Li ku derê hene
tu bûyî?

663
01:08:38,829 --> 01:08:40,581
Rê bû
ne diyar e, patronê.

664
01:08:45,503 --> 01:08:47,421
Em mecbûr in
ji vê derê derkeve.

665
01:08:47,421 --> 01:08:48,673
Ew ne ewle ye.

666
01:08:48,673 --> 01:08:49,757
Şerr?

667
01:08:50,216 --> 01:08:53,511
Lê, hûn derman dikin
em dîsa bi neheqî.

668
01:08:53,719 --> 01:08:55,179
Em hemû li wir bûn,
yanî

669
01:08:55,263 --> 01:08:57,932
em hemû bûn
di xetereyê da.

670
01:08:57,932 --> 01:09:00,977
Hesen, ez diçim
careke din ji te bipirsim.

671
01:09:01,310 --> 01:09:04,230
Ew li ku ye?
Polat Alemdar?

672
01:09:04,814 --> 01:09:06,983
Polat Alemdar?

673
01:09:10,611 --> 01:09:12,738
Polat Alemdar li ku ye?

674
01:09:40,433 --> 01:09:42,143
Li dora xanî, zû!

675
01:09:54,280 --> 01:09:55,948
Ew direvin
dûr, bilezîne!

676
01:10:00,953 --> 01:10:02,663
Werin, li kamyonan!
Zû!

677
01:10:45,998 --> 01:10:47,542
Kîjan rê
emê herin sergo?

678
01:10:47,542 --> 01:10:49,627
Em ê bibînin, Abdulhey.

679
01:10:51,295 --> 01:10:53,172
Tiştê ku di nav de ye biparêze
kurte amade ye.

680
01:10:53,297 --> 01:10:55,049
Mirov tê de dijîn
van malan, patronê.

681
01:10:55,174 --> 01:10:56,926
Min nedixwest biteqînim
Ser malan, Erhan!

682
01:11:09,522 --> 01:11:11,399
Serok, binêre!
Ronahî...

683
01:11:15,069 --> 01:11:16,779
Were,
vî awayî.

684
01:11:21,409 --> 01:11:23,035
Ew tên,
lez bike!

685
01:11:23,119 --> 01:11:25,580
Ew çi dike
bêje, Abdulhey?

686
01:11:46,184 --> 01:11:47,852
Bike xwarê!

687
01:12:18,174 --> 01:12:20,093
Me şopa xwe winda kir
ew li vir in, ezbenî.

688
01:12:20,551 --> 01:12:23,471
- Li her malê bigerin.
- Belê ezbenî!

689
01:12:27,308 --> 01:12:28,851
Hûn jî herwisa!

690
01:12:48,704 --> 01:12:50,206
Li vir bisekinin.

691
01:12:53,918 --> 01:12:57,588
Serok, ev keç ne
hewl dide me bixapîne, ma ew e?

692
01:12:59,048 --> 01:13:01,259
Erê, heke ew xefik be
wê demê em ê şer bikin.

693
01:13:39,464 --> 01:13:41,090
Ew çi ye lo?

694
01:13:41,382 --> 01:13:44,677
Biçe, here, here! Berdewam bike!
Zû!

695
01:13:45,470 --> 01:13:47,430
Tenê ez heye
û keça min.

696
01:13:47,597 --> 01:13:50,224
Tu çi dikî
ji me dixwazin?

697
01:13:50,391 --> 01:13:51,934
Ma hûn şerm nakin
ji bo şikandina nav

698
01:13:52,018 --> 01:13:53,853
mala a
jinebî wek min?

699
01:14:26,344 --> 01:14:27,845
Ez dikarim alîkariya te bikim?

700
01:14:27,845 --> 01:14:30,598
Ma tu kesî vedişêrî
li mala te?

701
01:14:34,268 --> 01:14:36,938
Ji xeynî tu kes tune
dapîra xwe û ez.

702
01:14:36,938 --> 01:14:38,398
Li ku derê ye
mêrê te?

703
01:14:39,607 --> 01:14:41,734
Ew li Bihuştê ye.

704
01:14:41,859 --> 01:14:44,278
Ma tu dizanî çi
mêrên Ereb dikuje?

705
01:14:44,487 --> 01:14:48,658
- Na, çi?
- Jinên wan.

706
01:14:50,702 --> 01:14:52,495
Hemû xaniyan
zelal in.

707
01:14:53,913 --> 01:14:55,289
De em herin!

708
01:14:59,502 --> 01:15:01,921
Hûn dikarin biçin
dojehê ji bo hemû l lênêrîna.

709
01:15:10,763 --> 01:15:12,515
Ew derketine,
werin.

710
01:15:22,108 --> 01:15:25,111
- Navê te çi ye?
- Ma girîng e?

711
01:15:27,280 --> 01:15:31,075
Ez dixwazim bizanim
navê kesê l deyndar.

712
01:15:31,576 --> 01:15:34,162
Hûn ê fêr bibin kengê
tu vegerînî.

713
01:16:28,675 --> 01:16:30,468
Te xilas kir
jiyana me.

714
01:16:30,677 --> 01:16:34,389
Te bi xêr hatî
em bikevin mala we

715
01:16:34,555 --> 01:16:36,891
û nîşanî me da
mêvanperweriya mezin.

716
01:16:37,642 --> 01:16:39,519
Lê me heye
divê derkeve.

717
01:16:39,644 --> 01:16:41,688
Amerîkî ne
li her derê.

718
01:16:42,230 --> 01:16:44,482
Divê hûn li bendê bin
hinek dem.

719
01:16:44,774 --> 01:16:46,985
Ger em li bendê bin
Amerîkî derkevin,

720
01:16:48,152 --> 01:16:50,280
em pîr dibin
Li vir Leyla.

721
01:16:55,660 --> 01:16:57,662
Pêdiviya me bi agahiyan heye
ji derve

722
01:16:57,745 --> 01:16:59,539
û li gorî wê tevbigerin.

723
01:17:00,206 --> 01:17:02,500
Çi agahî
te hewce dike?

724
01:17:02,584 --> 01:17:03,793
Bihêle ez bibim!

725
01:17:03,793 --> 01:17:06,379
Na, tu nikarî bikî.

726
01:17:09,674 --> 01:17:14,262
Dibe ku Abdulhey bikaribe,
lê ewê wî nas bikin.

727
01:17:19,726 --> 01:17:21,311
Li vir xwarinê ye.

728
01:17:29,444 --> 01:17:31,821
Ger hûn derkevin derve
bi Erhan re

729
01:17:31,988 --> 01:17:34,157
tu dê bikaribî
bi serbestî bimeşin?

730
01:17:41,998 --> 01:17:43,458
Birêz...

731
01:17:44,334 --> 01:17:45,752
Carinan ez dixwazim
li dijî te serî hilde,

732
01:17:45,752 --> 01:17:48,296
ji ber ku tu nakî
min li kêleka xwe bixwaze.

733
01:17:50,924 --> 01:17:55,178
Hingê ez fêm dikim ku erkên min
ji we re hîn ne temam in.

734
01:18:04,395 --> 01:18:06,814
Xwezî mirov
yê ku li ceribandinê radibe,

735
01:18:06,814 --> 01:18:08,483
an dema ku ew hebe
hat pejirandin,

736
01:18:08,566 --> 01:18:10,401
ew ê bistîne
taca jiyanê.

737
01:18:11,069 --> 01:18:12,237
Bila hûn bi rûmet bikin
giyanên lehengan

738
01:18:12,237 --> 01:18:14,781
çûn û leheng
hê bê.

739
01:18:15,073 --> 01:18:18,409
Hûn aştiyê bidin me.
Bila hûn her dem rêberiya me bikin.

740
01:18:19,202 --> 01:18:22,080
Ev qurbanî ne
di bangek bilind de

741
01:18:22,247 --> 01:18:26,167
parastina Rebbê me,
û aştiya cîhanê.

742
01:18:26,584 --> 01:18:28,753
Ez hewl didim ku xwe bi cih bînim
erkên ji we re

743
01:18:28,753 --> 01:18:31,589
bi hemû min
dibe, Birêz.

744
01:18:33,091 --> 01:18:36,052
Ev dinya hat afirandin
da ku ez îspat bikim

745
01:18:36,052 --> 01:18:38,179
dilsoziya min ji te re
bi kirinên min.

746
01:18:38,263 --> 01:18:40,139
Berî ku hûn vegerin
ji vê dinyayê re

747
01:18:40,306 --> 01:18:42,559
kapasîteya çareseriyê bide min
pevçûna li Babîlê

748
01:18:42,559 --> 01:18:45,019
wek ku te soz da
di Kitêba Pîroz de.

749
01:18:46,062 --> 01:18:48,523
Û wek nifşên din
spasdariya xwe nîşan bidin

750
01:18:48,523 --> 01:18:51,734
ji lehengên xwe re ku
Padîşahiya Xwedê ava bike,

751
01:18:51,734 --> 01:18:53,486
çi rûmetek mezin e
ew ê ji bo min be,

752
01:18:53,486 --> 01:18:55,697
divê ew bîr bînin
min di duayên wan de.

753
01:18:56,489 --> 01:19:00,410
Gava ku St. Petrus çû
Roma, Xudanê min,

754
01:19:00,410 --> 01:19:02,370
te jê pirsî:
''Quo vadis?''...

755
01:19:02,453 --> 01:19:06,624
''Tu diçî ku derê?'' Ev
Babîl e, welatê min e.

756
01:19:06,875 --> 01:19:08,793
Û hûn ê qet carî nepirsin
ez diçim ku derê.

757
01:19:08,793 --> 01:19:10,461
ez soz didim.

758
01:19:11,212 --> 01:19:13,214
Ez ê li vir biçim,

759
01:19:13,381 --> 01:19:15,592
xwîna min av bibe
axa vê axê.

760
01:19:15,717 --> 01:19:18,011
Xwîna min wê heta biherike
roja sozdayî tê,

761
01:19:18,011 --> 01:19:19,762
yanî heta
tu vegerî,

762
01:19:19,846 --> 01:19:23,308
û ew heya
axa soza me ye.

763
01:19:24,309 --> 01:19:28,104
Dema ku axa soza
ya me ye aştî wê serdest be.

764
01:19:28,438 --> 01:19:32,358
Û yê ku destnîşan dike
aştî wê bibe zarokê Xwedê!

765
01:19:42,368 --> 01:19:46,247
Berî we hemûyan, ez dixwazim
ji bo parvekirina surprîz ku

766
01:19:46,414 --> 01:19:49,417
Ez ne mecbûr im
bi rastî bêje.

767
01:19:50,293 --> 01:19:52,462
Em tu carî nikarin ji bîr bikin
çi birêz Marshall

768
01:19:52,462 --> 01:19:54,589
ji bo vî welatî kir,
û ji bo me.

769
01:19:54,839 --> 01:19:58,927
Em wek lraqiyan hene
Bexda agahdar kir

770
01:19:59,093 --> 01:20:01,805
spasiya me
ji birêz Marshall re.

771
01:20:02,514 --> 01:20:05,016
Û rêzdar me
serok vegeriya

772
01:20:05,016 --> 01:20:07,685
ev spas
bi diyariyek piçûk.

773
01:20:07,852 --> 01:20:09,604
Birêz Marshall...

774
01:20:09,687 --> 01:20:11,481
Hûn dikarin telefon bikin
ez Sam, ji kerema xwe.

775
01:20:11,481 --> 01:20:17,195
OK. Sam! Ez ji te dixwazim
ku piyanoyê qebûl bike,

776
01:20:17,278 --> 01:20:21,616
ku diyariya Saddam e
qesrê û niha li ser e

777
01:20:21,616 --> 01:20:24,536
trên tê vir
wek îfade

778
01:20:24,536 --> 01:20:27,288
yên gelê lraqî
spas ji te re.

779
01:20:31,209 --> 01:20:33,670
Sipas ji were! Sipaskirin
tu pir.

780
01:20:33,795 --> 01:20:36,089
Ez bi rûmet im,
pir bi rûmet.

781
01:20:38,675 --> 01:20:41,261
Halla navdaran?!
Holly dûman! Dîtinî!

782
01:20:44,180 --> 01:20:46,015
Sipas ji were
gelek zêde.

783
01:20:46,099 --> 01:20:47,517
Hey guhdarî bike! Tirkmenan
bi têne kirin.

784
01:20:47,517 --> 01:20:49,394
Niha, ew e
dora Ereban.

785
01:20:50,145 --> 01:20:52,188
Wêneyek bikişînin
ji me bi hev re.

786
01:21:40,695 --> 01:21:44,032
Allah, me te bihîst
gazî kir û guhdarî kir:

787
01:21:44,199 --> 01:21:46,618
Allah herdem e
serketî.

788
01:21:47,368 --> 01:21:49,287
Lêbelê ya
rewş xuya dike,

789
01:21:49,287 --> 01:21:52,707
kî serketî be
an yê winda ye,

790
01:21:52,832 --> 01:21:55,335
tu yekane
serketî û

791
01:21:55,335 --> 01:21:57,670
yekane serwer
yê ku her tiştî hukum dike.

792
01:21:58,129 --> 01:22:00,632
Allah, tu yî
yê ku bihêle jî

793
01:22:00,715 --> 01:22:03,802
Pêxemberê me Muhammed
testa têkçûnê bigirin.

794
01:22:04,302 --> 01:22:06,930
Tu carî
bi hovane tevbigerin,

795
01:22:07,555 --> 01:22:10,975
me bawer kiriye û
rehmeta xwe pejirand.

796
01:22:11,142 --> 01:22:13,520
Em hene
xwe êşandin

797
01:22:13,686 --> 01:22:16,398
bi yekîtî nekirin
di riya te de

798
01:22:16,564 --> 01:22:21,861
daxwazên egoyên me,
di dawiyê de xwe zilmê dikin.

799
01:22:25,865 --> 01:22:27,784
Ji ber ku em tevdigerin
bi hovane li hev kirin

800
01:22:27,784 --> 01:22:30,203
niha dijminê me ye
zilmê li me dike.

801
01:22:30,620 --> 01:22:32,914
Xwedayê min! Bidin me
ji zaliman re

802
01:22:32,997 --> 01:22:35,208
û ji we
hêrs jî.

803
01:22:35,583 --> 01:22:38,712
Em bêhemdî bûne,
bûne gunehkar,

804
01:22:38,712 --> 01:22:41,715
paşê mehkûm kirin, û
di dawiyê de têk çû.

805
01:22:45,343 --> 01:22:46,845
Em ji xew şiyar nebûn
hikmeta Quranê

806
01:22:46,845 --> 01:22:49,055
û Sunne
(Riya Pêxember)...

807
01:22:49,055 --> 01:22:52,434
îcar te em bi wan şiyar kirin
êrîşên dijminên me.

808
01:22:52,767 --> 01:22:55,145
Niha, me bide
şiyan û hêz...

809
01:22:55,353 --> 01:22:57,814
... repel
van êrîşan,

810
01:22:57,897 --> 01:23:00,942
û ji me re bipeyivin
bîhnfirehiya hişmendî

811
01:23:00,942 --> 01:23:03,069
û berxwedan,
Xwedayê min.

812
01:23:04,112 --> 01:23:07,824
Allah! Li ser rêzgirtinê
Pêxemberê me yê pîroz

813
01:23:07,907 --> 01:23:10,326
kê ji me re anî
dînê aşitiyê, îslamê,

814
01:23:10,326 --> 01:23:12,662
nehêlin em dev jê berdin
hiqûqa wî

815
01:23:12,662 --> 01:23:14,789
û exlaqê ku
ew ma

816
01:23:14,956 --> 01:23:17,000
bi herî rast
lênêrîn jî di demên

817
01:23:17,000 --> 01:23:19,461
dema ku wî tune bû
hilbijartin lê şer kirin.

818
01:25:52,364 --> 01:25:54,824
Ji wan re bêje
mêvanên me hene.

819
01:26:27,440 --> 01:26:29,025
Divê hûn
li vir rûne.

820
01:26:32,153 --> 01:26:34,114
Ew ne ewle ye.

821
01:26:36,366 --> 01:26:39,077
Hûn dikarin werin dîtin.

822
01:26:39,744 --> 01:26:42,247
Ez li vir asê mame
ji ber Sam.

823
01:26:43,498 --> 01:26:47,877
Zulmê li mirovan dike
û ez nikarim tiştek bikim!

824
01:26:49,045 --> 01:26:51,172
Sam dike
tiştekî nû nîne.

825
01:26:52,173 --> 01:26:54,509
Zilma wî heye
tiştek bi te re tune!

826
01:26:58,263 --> 01:27:01,099
Kes nikare wî bixwaze
ji min zêdetir kuştin!

827
01:27:03,184 --> 01:27:06,313
Lêbelê, em neçar in,
lê sebir nîşan bide.

828
01:27:08,064 --> 01:27:10,358
Hûn çawa fêr bûn
ew nexweş be?

829
01:27:13,320 --> 01:27:17,657
Jiyanê hînî min kir
beşek bêhêz ya bîhnfirehiyê;

830
01:27:19,409 --> 01:27:24,581
û Şêxê min ez hîn kirim
beşê wê yê tehemûl.

831
01:27:25,248 --> 01:27:26,708
Şêx?

832
01:27:28,460 --> 01:27:34,007
Abdurrahman Halis Kerkukî.
Wî ez mezin kirim.

833
01:27:34,758 --> 01:27:37,302
Bi nêrîna min
dayîk u bavê te, Dê u bavê te?

834
01:27:39,638 --> 01:27:41,640
Min qet nekir
bavê min dît.

835
01:27:43,141 --> 01:27:44,392
Û, dema ku min
dayik mir,

836
01:27:44,476 --> 01:27:46,478
Ez pir ciwan bûm
ku tiştek bi bîr bîne.

837
01:27:49,272 --> 01:27:51,191
Wî ez anîme
wek wî rabû

838
01:27:52,400 --> 01:27:55,820
hemû sêwî
û bêmal.

839
01:28:13,421 --> 01:28:16,299
Ya te ya herî mezin çi ye
xeyala jiyanê, Leyla?

840
01:28:17,300 --> 01:28:20,303
Berê, min hebû
tenê xewnek:

841
01:28:23,348 --> 01:28:29,020
Min berê xwe digirt
çav, û xeyal kirin

842
01:28:29,187 --> 01:28:32,858
nefesa xwe ya dawî dikişîne
nefesa vê axê

843
01:28:32,983 --> 01:28:35,569
dema dinêre
li stêran.

844
01:28:36,611 --> 01:28:38,655
Ew ya min bû
wê demê tenê xeyal bikin.

845
01:28:40,782 --> 01:28:42,450
Niha?

846
01:28:43,618 --> 01:28:47,455
Niha tenê daxwaza min ev e
da ku vê xençerê bişkînin...

847
01:28:50,125 --> 01:28:54,754
... di wê de
dilê pîs.

848
01:28:56,423 --> 01:29:01,511
Tenê wê demê ez ê bim
karibe fêm bike...

849
01:29:02,888 --> 01:29:06,600
... eger ew jî hebe
dil e yan na.

850
01:29:07,517 --> 01:29:10,020
Û paşê ez dikarim
di aştiyê de bimirin.

851
01:29:16,693 --> 01:29:20,113
Ger ez pêşî li we bigirim
pêkanîna vê daxwazê...

852
01:29:21,281 --> 01:29:23,116
... hûn ê bibin
ji min hêrs dibe?

853
01:29:34,669 --> 01:29:37,422
Serok, em ê çawa
li trêneke livînê siwar bibin?

854
01:29:39,674 --> 01:29:41,718
Dema ku ew hêdî dike
em ê bi ser bikevin, Mematî.

855
01:29:43,845 --> 01:29:46,181
Kes tê de tune
berpirsiyarê piyanoyê?

856
01:29:47,516 --> 01:29:49,559
Ger hebe, em ê
wî biteqînin.

857
01:29:50,852 --> 01:29:52,562
Çi li ser
dengê çekan?

858
01:29:53,939 --> 01:29:56,525
Wê demê em ê guleyan nedin wî,
lê wî ji trênê bavêje.

859
01:29:57,150 --> 01:29:59,778
Na, em nikarin! Wan
wê hingê wê fêm bikin.

860
01:30:02,405 --> 01:30:06,284
- Xwezî kes ne li wir be.
- Eger Xwedê bixwaze!

861
01:30:10,997 --> 01:30:12,124
Ew tê.

862
01:31:13,477 --> 01:31:15,729
Parastinê biparêzin
çav li mêvanên me.

863
01:31:16,062 --> 01:31:18,648
Ne xemgîn bibin
li ser hejmara bilind

864
01:31:18,857 --> 01:31:21,443
daxwaz û gilî,
,û aciz nebin.

865
01:31:21,443 --> 01:31:23,320
Ew ne te ye,
ne jî mala min.

866
01:31:23,320 --> 01:31:25,697
Lê girêdayî ye
ji bêmalan re.

867
01:31:25,697 --> 01:31:27,532
Baş e,
Şêx!

868
01:31:34,539 --> 01:31:36,458
Bîrveanîn...

869
01:31:36,958 --> 01:31:41,963
Sebir nayê wateya
çok kirin, lê têkoşîn!

870
01:31:52,766 --> 01:31:54,935
Ez ji vî Şêxî nexweş im.

871
01:31:55,060 --> 01:31:57,979
Tirkmen, Ereb ew
hemû diçin ba wî ku alîkariyê bixwazin.

872
01:31:57,979 --> 01:32:00,190
Û herî nêzîkê wî
mêr Kurd in!

873
01:32:00,190 --> 01:32:02,025
Ev Şêx kî ye,
ji bo xwedê?

874
01:32:02,192 --> 01:32:04,194
Ew daket
ji Pêxember.

875
01:32:04,528 --> 01:32:06,446
Hemû mirov
rêz jê re bigirin.

876
01:32:06,446 --> 01:32:07,906
Ez eleqedar nakim
nesla wî.

877
01:32:07,989 --> 01:32:10,617
Ger ew hewl dide ku xera bike
her tiştê ku min li vir kiribû,

878
01:32:10,617 --> 01:32:12,869
hingê ew serek e
terorîst ji min re!

879
01:32:13,120 --> 01:32:15,330
Ji kerema xwe nekin
bêje ezbenî...

880
01:32:15,997 --> 01:32:19,793
lf Abdurrahman Halis
Kerkûkî ne li vir bûn,

881
01:32:19,793 --> 01:32:22,254
kî dê li dû xwe binêre
sêwî û jinebiyan?

882
01:32:22,337 --> 01:32:25,382
Kî dê alîkariya
mirovên bêkar, bêçare?

883
01:32:25,382 --> 01:32:28,427
Paşê her kes
dê bibin terorîst.

884
01:32:29,094 --> 01:32:30,929
Ger ew ew qas baş be,

885
01:32:30,929 --> 01:32:33,098
hingê ew ê bibe
serokê lraq!

886
01:32:33,265 --> 01:32:34,975
Min digot
tu bi salan ew

887
01:32:34,975 --> 01:32:35,851
ev mirov xeternak e.

888
01:32:35,851 --> 01:32:37,811
Lê we her dem heye
ew parast!

889
01:32:37,894 --> 01:32:39,271
Niha ji min re bêje: Kî
tu alîgir dikî?

890
01:32:39,271 --> 01:32:41,314
Ez an ew?

891
01:32:41,481 --> 01:32:43,358
Tu çi dikî
jê sûd werdigirin?

892
01:32:44,025 --> 01:32:46,737
Ez feyde nakim
ji her kesî!

893
01:32:47,529 --> 01:32:48,947
Merivên xwe bigirin
amade ye, niha.

894
01:32:49,156 --> 01:32:50,782
Şêx dê
bên girtin.

895
01:32:50,782 --> 01:32:52,492
Belê ezbenî!

896
01:32:53,452 --> 01:32:55,871
Ez naçim
beşdarî vê bibe, ezbenî!

897
01:32:57,456 --> 01:32:59,374
Bibûre?
Ez nikarim te bibihîzim.

898
01:33:00,083 --> 01:33:02,044
Hêdî hêdî bipeyivin!

899
01:33:03,253 --> 01:33:06,548
Bavê min, kalikê min
û bavê wî,

900
01:33:06,715 --> 01:33:13,513
heta ya kalikê min jî
bapîr nanê me li wir girt.

901
01:33:14,222 --> 01:33:16,767
Wî em ji vê yekê azad kirin
zilma Saddam.

902
01:33:16,892 --> 01:33:21,229
Ez nikarim nîşan bikim
çek li wî.

903
01:33:21,605 --> 01:33:23,315
Ew dê
me felc bike!

904
01:33:23,774 --> 01:33:25,567
Te felc bike?

905
01:33:25,984 --> 01:33:27,861
Mebesta te ev e
mêr sêrbaz e?

906
01:33:28,403 --> 01:33:33,241
Na, na ezbenî. Hûn dizanin
tiştek li ser wî.

907
01:33:34,409 --> 01:33:37,204
Ez têra xwe fêr bûm.
Sipas ji were.

908
01:33:37,204 --> 01:33:39,081
Ez vê difikirim
civîn qediya.

909
01:34:19,287 --> 01:34:21,957
Em dixwazin
her kes bibîne,

910
01:34:22,040 --> 01:34:24,167
di dawiyê de çi diqewime
dagîrkerên Emerîkî yên lraqê.

911
01:34:24,167 --> 01:34:29,172
Heya ku Amerîkî, Brîtanî,
û Cihû ji lraqê diçin,

912
01:34:29,172 --> 01:34:32,217
em ê serê wan jêkin
hemû yek bi yek.

913
01:34:33,301 --> 01:34:38,348
Ya Xudan, ji kerema xwe min xilas bike.
Ez naxwazim bêm kuştin!

914
01:35:06,418 --> 01:35:08,211
Tu çi yî
li vir dikin?

915
01:35:11,298 --> 01:35:15,093
Tu kî yî
teqlîd dikin? Kî?

916
01:35:16,219 --> 01:35:17,804
Ma hûn hewl didin ku tevbigerin
mîna kuçikan

917
01:35:17,804 --> 01:35:19,723
yên ku dixebitin
wan zaliman?

918
01:35:20,557 --> 01:35:22,392
Pêxemberê me qet
kiryarên wiha kirine.

919
01:35:22,392 --> 01:35:25,187
Paşê kê hîn kir
tu li ser vê?

920
01:35:26,772 --> 01:35:28,732
Ev zilam zilamek e
ji wan qatilan,

921
01:35:28,815 --> 01:35:30,859
ew rojnamevan e.
Ew ne bêguneh e!

922
01:35:31,068 --> 01:35:33,820
Çi?
Ma tu Allah...

923
01:35:35,155 --> 01:35:38,075
... da ku bizanin kî ye
bêsûc û kî ne?

924
01:35:56,593 --> 01:36:01,974
Dibe ku ew zalim be
derewker jî be.

925
01:36:03,100 --> 01:36:06,436
Ger serê we ne
were jêkirin,

926
01:36:06,645 --> 01:36:08,438
ew jî dibe
bêje ku

927
01:36:08,605 --> 01:36:10,482
''Misilman qesab dikin
hevûdu'',

928
01:36:10,482 --> 01:36:13,568
dema ku wêneyên xwe digirin
bi coşeke mezin.

929
01:36:14,236 --> 01:36:18,573
Lê hûn çawa dikarin
tiştên weha hovane bihesibînin

930
01:36:18,740 --> 01:36:21,493
wek minasib ji bo
hûn? Çawa?

931
01:36:22,953 --> 01:36:25,998
Rabe.
Rabe!

932
01:36:28,959 --> 01:36:31,837
Vê bigirin.

933
01:36:34,756 --> 01:36:36,216
Serê wî jêkin.

934
01:36:38,844 --> 01:36:40,137
Serê wî jêke!

935
01:36:40,137 --> 01:36:42,681
Dilê xwe çi dibe bila bibe
ji te re dibêje. Haydê!

936
01:36:52,608 --> 01:36:58,447
Ez tenê rojnamevan im.
Gel min?

937
01:37:05,287 --> 01:37:06,788
Sipas ji were.

938
01:37:08,707 --> 01:37:10,751
Sipas ji were
gelek zêde.

939
01:37:39,738 --> 01:37:42,199
Delal, tu yî
ya min di dawiyê de.

940
01:37:59,883 --> 01:38:01,843
Ez ya te me
serbilind bin.

941
01:38:13,689 --> 01:38:15,774
Bastûrên hov!

942
01:38:25,033 --> 01:38:28,120
Ev çi denge!
Ji kerema xwe hûn ê dev jê berdin?

943
01:38:31,665 --> 01:38:35,043
Ez tu deng naxwazim.
Sipas ji were!

944
01:38:35,502 --> 01:38:37,504
Ez hewl didim ku bikim
hin pratîk.

945
01:38:56,190 --> 01:38:59,902
dev ji futbolê berdin,
îro roja me ya bextewar e.

946
01:39:00,527 --> 01:39:02,237
eyd e!

947
01:39:10,871 --> 01:39:12,539
Divê hûn
dîtine.

948
01:39:12,539 --> 01:39:14,958
Ew mala kujer
bi ser wî de hilweşiyaye!

949
01:39:15,959 --> 01:39:18,420
Xanî heye
werin ser wî.

950
01:39:18,712 --> 01:39:20,756
Xwedê!
Spas bo Xwedê!

951
01:39:20,923 --> 01:39:22,633
Ew çi dike
bêje Abdulhey?

952
01:39:22,758 --> 01:39:24,551
Sam hat kuştin.

953
01:39:25,761 --> 01:39:27,513
Ma ew rast e, serok?

954
01:39:37,272 --> 01:39:38,857
Divê hûn derkevin
vê derê.

955
01:39:38,857 --> 01:39:40,776
Ez naçim
her derê!

956
01:39:41,151 --> 01:39:43,904
Ew niha miriye.
Ew ê çi bike?

957
01:39:44,154 --> 01:39:46,573
Can canê wî yê qirêj
min aciz bike?

958
01:39:47,950 --> 01:39:51,829
Leyla, ya herî dijwar
dem hê li pêş in.

959
01:39:52,579 --> 01:39:54,581
Serpêhatî
dibe ku efser bibîne

960
01:39:54,790 --> 01:39:57,084
ku we girtiye
bi me re têkilî daynin.

961
01:39:57,251 --> 01:39:59,002
Ew çawa dikare?

962
01:39:59,002 --> 01:40:02,589
Leyla, divê kesek hebe
tu û Erhan bi hev re dîtin.

963
01:40:06,260 --> 01:40:08,679
Ma tu hê hê
li vir rûniştin,

964
01:40:08,679 --> 01:40:10,180
dema ku zarok
distrên,

965
01:40:10,264 --> 01:40:12,099
Tirkiye bi we serbilind e
li derve diqîre.

966
01:40:12,099 --> 01:40:14,143
Gotina Erhan qut neke,
em dipeyivin.

967
01:40:15,561 --> 01:40:17,521
Hûn jî fêm nakin
ew çi dibêjin.

968
01:40:25,821 --> 01:40:27,698
Ma hûn ê ewle bibin
bi Şêx re?

969
01:40:27,781 --> 01:40:29,283
Çima?

970
01:40:32,786 --> 01:40:34,538
Ez ê agahdar bikim
cîranên me.

971
01:40:34,538 --> 01:40:36,582
Ew diçûn
xwarinê ji me re bişînin.

972
01:40:36,665 --> 01:40:38,375
Raweste dayê!

973
01:40:38,459 --> 01:40:39,877
Abdulhey...

974
01:40:41,378 --> 01:40:43,505
Divê em bibin
guman ew mirî ye.

975
01:40:44,339 --> 01:40:46,383
Xwe veşartin
û here navenda bajêr.

976
01:40:46,383 --> 01:40:47,926
Û bibînin a
wesayît ji bo me.

977
01:41:20,793 --> 01:41:22,669
Ma hûn serbilind in
ya Tirkiyê?

978
01:41:26,715 --> 01:41:28,884
Ma hûn serbilind in?

979
01:41:59,039 --> 01:42:00,707
Erhan, kelûpelan bigire
ji wesayîtê.

980
01:42:00,707 --> 01:42:02,209
Baş e, serok!

981
01:42:05,337 --> 01:42:07,047
Hûn dikarin bêhna xwe bigirin.

982
01:42:14,847 --> 01:42:17,015
Ma Şêxê te tê
ji bo nimêja sibê?

983
01:42:17,099 --> 01:42:19,935
- Bê guman, ew dike.
- Baş e.

984
01:42:33,907 --> 01:42:36,744
- Ez ê rûyê xwe li wir bişom.
- Baş e.

985
01:42:45,085 --> 01:42:48,964
- Selam Alîkum.
-Aleykum Selam.

986
01:42:50,049 --> 01:42:51,592
Ji ku derê?

987
01:42:51,967 --> 01:42:55,262
- Ji bajêr.
- Maşallah.

988
01:42:55,846 --> 01:42:57,598
Malbata te kî ye?

989
01:42:58,223 --> 01:43:02,061
- Ez ji Tirkiyê me.
- Tirkiye! Maşallah!

990
01:43:02,853 --> 01:43:07,733
Allahû Eqber,
Allahû Eqber!

991
01:43:14,323 --> 01:43:15,908
Çi dike
Hoca dibêjin?

992
01:43:16,492 --> 01:43:18,786
Ew dibêje Xwedê ye
mezin, Abdulhey.

993
01:43:19,661 --> 01:43:20,871
Û ew lê zêde dike ku,

994
01:43:20,871 --> 01:43:23,624
em ê hîn hebin a
gera vegerê lstanbulê!

995
01:43:30,923 --> 01:43:33,217
Jina min mir, û
Ez her roj mezin dibim.

996
01:43:34,259 --> 01:43:37,221
Were em bi te re bizewicin
bi bûka tirk.

997
01:43:37,221 --> 01:43:39,890
Şêxê me
destûrê nadin.

998
01:43:41,892 --> 01:43:43,602
Navê te çi ye?

999
01:43:44,019 --> 01:43:46,897
Peko Hesen.

1000
01:43:57,241 --> 01:44:00,202
Tenê Xwedê dizane, kî ye
wê bijî, kî bimire!

1001
01:44:17,886 --> 01:44:19,596
Şef!

1002
01:44:20,973 --> 01:44:23,309
Bûyerê bigire
û erebeyê bihêle.

1003
01:44:41,827 --> 01:44:43,579
Ew ê negirin
ji vî gundî!

1004
01:44:43,579 --> 01:44:45,122
Her avahî bişewitînin
ku wan bikujin.

1005
01:44:45,122 --> 01:44:46,206
Belê ezbenî!

1006
01:44:47,958 --> 01:44:49,501
Rev!

1007
01:45:04,850 --> 01:45:06,226
Hûn hemî baş in?

1008
01:45:08,187 --> 01:45:09,897
Em baş in, serok.

1009
01:45:10,022 --> 01:45:11,815
Çekek bide min.

1010
01:45:14,568 --> 01:45:17,154
Vê xalê bigire.
Destûr nedin wan!

1011
01:45:31,669 --> 01:45:34,088
Derkeve
mizgeft!

1012
01:45:51,605 --> 01:45:54,400
Avahiyan berdin,
ji bo xatirê Xwedê!

1013
01:45:54,483 --> 01:45:56,277
Derketin!

1014
01:46:21,093 --> 01:46:22,678
Bizivire rastê!

1015
01:46:24,888 --> 01:46:26,515
Halla navdaran?

1016
01:47:07,306 --> 01:47:09,767
- Erhan?
- Serokê!

1017
01:47:16,023 --> 01:47:18,108
Her kesî dikujin.

1018
01:47:22,988 --> 01:47:24,782
Ew hîn sax e!

1019
01:47:25,574 --> 01:47:27,243
Rawestan!

1020
01:47:28,285 --> 01:47:31,330
- Erhan, here destekê bide wan.
- Baş e, serok.

1021
01:47:43,092 --> 01:47:44,802
Li vir tu...

1022
01:48:01,569 --> 01:48:04,363
- Tu baş î?
- Ez baş im. Tiştek ne xelet e ...

1023
01:48:07,199 --> 01:48:08,826
Ev hemû ji ber
ji van Kurdan!

1024
01:48:08,909 --> 01:48:09,702
Kîjan Kurd?

1025
01:48:09,827 --> 01:48:12,371
- Bi tenê Kurdo!
- Ez jî kurd im!

1026
01:48:12,830 --> 01:48:14,582
Tu cuda yî Abdulhey.

1027
01:48:15,165 --> 01:48:17,126
Hemî dest pê dike
wek vê!

1028
01:48:23,215 --> 01:48:25,843
Sebir, Dante.
Sebir...

1029
01:48:26,427 --> 01:48:28,512
Ev tirk diqewime
li ser nervên min ...

1030
01:48:35,102 --> 01:48:37,605
Sebir tê wateya
li benda dora te.

1031
01:48:39,440 --> 01:48:41,525
Ew li dora xwe ne
me, ez difikirim!

1032
01:48:41,817 --> 01:48:43,485
Ez pişta xwe digirim!

1033
01:48:43,611 --> 01:48:44,778
Abdulhey!

1034
01:48:58,667 --> 01:49:00,336
Abdulhey!

1035
01:49:02,171 --> 01:49:03,714
Xwedayê min!

1036
01:49:07,051 --> 01:49:08,636
Wek kûçik bimire!

1037
01:50:02,898 --> 01:50:04,066
Leyla!

1038
01:52:06,397 --> 01:52:08,315
Allahû Eqber!

1039
01:52:17,241 --> 01:52:18,325
Leyla?

1040
01:52:34,050 --> 01:52:35,760
Diêşe Erhan?

1041
01:52:36,343 --> 01:52:39,138
Erê dike,
lê ne birîna min!

1042
01:52:40,890 --> 01:52:43,059
Divê em
patronê bibîne!

1043
01:53:36,862 --> 01:53:39,281
Hûn ê tu carî bi ser nekevin!

1044
01:54:42,094 --> 01:54:47,642
Te ew kuştiye?

1045
01:55:05,326 --> 01:55:10,706
Xweş bû...

1046
01:55:12,333 --> 01:55:15,378
... te nas bikim.