0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:03:39,555 --> 00:03:41,679 'KANIMANGALAM KOVILAKAM' NIVELI 1 2 00:03:41,704 --> 00:03:45,533 SEMESTRI 01 TREGIMI I MANU 3 00:04:32,875 --> 00:04:35,960 "Pushpa ka gjithçka, por nuk ka dicka" 4 00:04:35,985 --> 00:04:37,013 Çfarë është kjo? 5 00:04:37,038 --> 00:04:39,093 Oh, 'gjërat'! 6 00:04:39,883 --> 00:04:41,195 Ky vend është plot me djem të padisiplinuar! 7 00:04:45,388 --> 00:04:47,070 Bro, ku është dhoma e të rinjve? 8 00:04:47,172 --> 00:04:48,703 Dhomat e të rinjve janë lart. 9 00:04:52,997 --> 00:04:54,500 -Mirëmëngjes. -Oh. Nuk ka rëndësi. 10 00:05:19,099 --> 00:05:20,825 Uh! Të gjitha përpjekjet e mia po shkojnë kot! 11 00:05:20,911 --> 00:05:22,575 E kuptove të paktën tani! 12 00:05:22,771 --> 00:05:24,654 Filloni të përdorni shtangë dore për të moshuarit! 13 00:05:24,716 --> 00:05:26,509 Nëse e shohin këtë, ata do të vijnë këtu dhe të rrahin! 14 00:05:26,849 --> 00:05:29,240 Vetëm nëse vijnë, apo jo? Unë do ta trajtoj atë atëherë. Ju bëni punën tuaj. 15 00:05:35,764 --> 00:05:36,924 Unë jam një anëtar i ri këtu. 16 00:05:37,628 --> 00:05:38,870 Unë shoh. Na ke frikësuar. 17 00:05:39,260 --> 00:05:41,456 Oh-jo! Pse ke frike prej meje? 18 00:05:42,581 --> 00:05:43,609 Unë jam Aju. Nga Thrissur. 19 00:05:44,728 --> 00:05:45,867 Abhi. Mavelikkara. 20 00:05:46,267 --> 00:05:47,031 Rafi. Kollam. 21 00:05:47,336 --> 00:05:48,687 Më quajnë 'Boss'. 22 00:05:52,617 --> 00:05:53,531 Shefi? Kush e quan atë? 23 00:05:53,867 --> 00:05:55,674 -Kush e di? Unë nuk do! -Dhe ti mendon se do ta bëj? 24 00:06:04,438 --> 00:06:05,818 Ai duket kaq studioz. 25 00:06:06,029 --> 00:06:07,174 A do të jetë ai një problem për ne? 26 00:06:07,470 --> 00:06:08,503 Me shumë mundësi. 27 00:06:13,581 --> 00:06:14,245 vëlla... 28 00:06:14,276 --> 00:06:15,979 Ju lutem mund të më jepni pak ujë? 29 00:06:20,087 --> 00:06:21,018 faleminderit. 30 00:06:24,018 --> 00:06:26,198 Jo vetëm studioz, ai është gjithashtu shumë i sëmurë. 31 00:06:26,245 --> 00:06:27,901 po. Ai do të jetë një problem për ne. 32 00:07:03,401 --> 00:07:04,487 Miqtë e mi të dashur. 33 00:07:04,854 --> 00:07:05,823 Erdha këtu me një autobus me babin tim. 34 00:07:06,073 --> 00:07:06,943 Situata ishte kaq e errët! 35 00:07:07,640 --> 00:07:09,041 Ndihem i lehtësuar vetëm tani! 36 00:07:10,157 --> 00:07:11,099 A pini ju djema? 37 00:07:16,821 --> 00:07:17,529 Ne e bëjmë! 38 00:07:20,523 --> 00:07:21,573 Jeni të përgatitur mirë! 39 00:07:21,682 --> 00:07:22,495 sigurisht! Hidhe atë! 40 00:07:22,658 --> 00:07:24,815 -Ndize ventilatorin! - Nuk funksionon, vëlla. Është jashtë funksionit. 41 00:07:26,405 --> 00:07:27,253 A do të shkojmë në tarracë atëherë? 42 00:07:27,349 --> 00:07:29,185 Nuk mundemi. Ne kemi nevojë për lejen e të moshuarve për këtë. 43 00:07:29,220 --> 00:07:29,794 Unë shoh. 44 00:07:30,959 --> 00:07:31,755 Le ta bëjmë këtë atëherë. 45 00:07:32,200 --> 00:07:33,750 Le të fillojmë me fat nga vetë kjo dhomë. 46 00:07:33,805 --> 00:07:34,547 në rregull! 47 00:07:34,711 --> 00:07:35,789 E shihni këtë gotë? 48 00:07:35,875 --> 00:07:36,937 Kjo është një gotë e veçantë. 49 00:07:37,484 --> 00:07:40,036 Kjo nuk diskriminon në bazë të ngjyra, kasta ose feja. 50 00:07:40,716 --> 00:07:41,825 Duket se je gjeni, shef! 51 00:07:42,818 --> 00:07:43,919 Ne kemi pirë prej kohësh. 52 00:07:44,032 --> 00:07:45,318 Por ne kurrë nuk e dinim këtë. 53 00:07:45,490 --> 00:07:47,325 Duhet ta tundim këtë! 54 00:07:47,452 --> 00:07:49,982 Ne do të jemi heronjtë e këtij kolegji dhe vjedhin shfaqjen! 55 00:07:50,086 --> 00:07:50,904 ne do! 56 00:07:52,312 --> 00:07:54,266 - Pra, të fillojmë? -Po! Hidhe atë! 57 00:08:35,676 --> 00:08:43,101 "Një det historish shtrihet përpara" 58 00:08:43,359 --> 00:08:50,688 “Është koha të hapim krahët tanë të fshehur dhe fluturo" 59 00:08:51,047 --> 00:08:54,256 "Gjithçka ndryshon, bota kthehet " 60 00:08:55,351 --> 00:08:58,211 "Një ritëm i ri po lind tani" 61 00:08:58,625 --> 00:09:01,972 "Kur fillojmë të flasim dhe të lidhemi" 62 00:09:04,000 --> 00:09:07,594 “A mund të jetë kjo një botë e rilindur që ne gjejmë? " 63 00:09:07,836 --> 00:09:11,422 "Një fllad i ri i përqafon të gjitha" 64 00:09:11,695 --> 00:09:15,016 "Surprizat vijnë në valë për të na përshëndetur" 65 00:09:22,701 --> 00:09:26,659 "Festimet fillojnë" 66 00:09:29,893 --> 00:09:32,237 Halla, karriget nuk janë të mira. 67 00:09:32,331 --> 00:09:34,112 Ju lutemi shtoni pak kripë ose erëza në to. 68 00:09:34,848 --> 00:09:37,721 Vërtet? Ju duhet të keni menduar për të ndërsa pini me paratë për furnizimet! 69 00:09:37,830 --> 00:09:39,401 Shkoni të hani në një restorant nëse doni ushqim të shijshëm! 70 00:09:39,838 --> 00:09:41,167 Po përpiqesh të më mësosh! 71 00:09:41,778 --> 00:09:43,588 As nuk më paguajnë, as nuk më japin furnizime! 72 00:09:43,815 --> 00:09:44,534 Njerëz kaq të padobishëm! 73 00:09:44,623 --> 00:09:45,745 Çfarë nuk shkon me këtë grua?! 74 00:09:51,028 --> 00:09:53,950 "Përgjatë kësaj rruge që ne udhëtojmë tani" 75 00:09:55,095 --> 00:09:58,583 "Çfarë sfidash do të duhet të përballemi?" 76 00:09:58,922 --> 00:10:02,729 "Le të ngjitemi në kodrat e heshtura, të papara" 77 00:10:02,801 --> 00:10:05,651 "Mos u shqetësoni tani, ne e kemi këtë, gjithçka është e ftohtë! " 78 00:10:06,606 --> 00:10:10,386 "Të shkëmbejmë gëzimin tonë dhe të ndajmë dhimbjen tonë" 79 00:10:10,475 --> 00:10:14,034 "Le të jemi yjet në këtë qiell!" 80 00:10:14,260 --> 00:10:21,542 "Ndërsa zemrat tona bashkohen, e gjithë bota shkëlqen" 81 00:10:24,860 --> 00:10:29,338 "Një det historish shtrihet përpara" 82 00:10:29,654 --> 00:10:37,120 “Është koha të hapim krahët tanë të fshehur dhe fluturo" 83 00:10:38,285 --> 00:10:41,612 "Gjithçka ndryshon, bota rrotullohet" 84 00:10:42,121 --> 00:10:45,862 "Një ritëm i ri po lind tani" 85 00:10:45,959 --> 00:10:49,013 "Kur fillojmë të flasim dhe të lidhemi" 86 00:10:51,720 --> 00:10:55,420 “A mund të jetë kjo një botë e rilindur që ne gjejmë? " 87 00:10:55,820 --> 00:11:03,081 "Një det historish shtrihet përpara" 88 00:11:03,767 --> 00:11:09,586 “Është koha të hapim krahët tanë të fshehur dhe fluturo" 89 00:11:33,943 --> 00:11:34,638 Më dhemb shpina! 90 00:11:34,663 --> 00:11:36,115 -Më ka ikur dora, bowling tek të moshuarit! - Të betohem! 91 00:11:36,990 --> 00:11:38,279 Do t'i ftojmë për një ndeshje? 92 00:11:38,846 --> 00:11:40,380 Nuk na kanë rreckosur akoma. 93 00:11:40,606 --> 00:11:41,862 Mos harroni të na ftoni për një ndeshje! 94 00:11:41,940 --> 00:11:43,802 Ne do të kemi një mundësi një ditë. Do të shohim pastaj. 95 00:11:44,094 --> 00:11:45,583 Tashmë kanë mbetur vetëm pak muaj. 96 00:11:45,645 --> 00:11:47,237 Do të bëhemi edhe të moshuar pas kësaj. Pra prisni. 97 00:11:47,278 --> 00:11:48,284 ke te drejte. 98 00:11:59,773 --> 00:12:01,359 Alarmi ra në momentin e duhur! 99 00:12:04,258 --> 00:12:06,125 Vëlla, kam ngrënë kikirikë me vlerë 10 rupi, dhe një lëng lime. 100 00:12:06,294 --> 00:12:07,125 Dhe hëngra dy banane. 101 00:12:07,294 --> 00:12:08,750 Jo dy. Keni ngrënë katër banane. 102 00:12:09,014 --> 00:12:10,179 I kam numëruar lëvozhgat. 103 00:12:10,331 --> 00:12:12,625 -Pse kaq i dredhur o burrë?! -Vetëm për qejf! 104 00:12:12,672 --> 00:12:14,125 Hej! Prisni! 105 00:12:14,372 --> 00:12:16,828 Katër lëkura për ju, tre për ju, dhe dy për ju! 106 00:12:17,242 --> 00:12:19,148 Unë kam të dhënat e sakta. 107 00:12:19,731 --> 00:12:22,578 E di që të gjithë do të shkoni në bujtinë sapo të errësohet. 108 00:12:22,758 --> 00:12:23,594 Kjo sepse ne jemi të frikësuar. 109 00:12:24,617 --> 00:12:27,031 Ju jeni një grup djemsh të rinj të ndërtuar mirë, 110 00:12:27,056 --> 00:12:29,476 megjithatë ju keni frikë të kaloni varrezat pas orës 7 të mbrëmjes! 111 00:12:31,441 --> 00:12:33,914 A nuk i keni parë frikëbërësit tuaj të dëmshëm duke ikur pak më parë? 112 00:12:35,016 --> 00:12:36,781 Gjithçka që kemi mes kolegji dhe bujtina është një varrezë. 113 00:12:37,104 --> 00:12:38,375 Do të ishte më mirë nëse do të dukej mirë. 114 00:12:38,532 --> 00:12:40,031 Por kjo duket shumë e frikshme! 115 00:12:40,167 --> 00:12:42,172 po. Askush nuk ka hyrë në atë vend prej vitesh. 116 00:12:42,275 --> 00:12:43,648 Pse nuk e prish menaxhmenti? 117 00:12:43,814 --> 00:12:44,961 Thjesht duke e mbajtur atë për të trembur njerëzit! 118 00:12:45,433 --> 00:12:46,406 Shkruani skedat tona në libër. 119 00:12:46,547 --> 00:12:47,266 Hej, njeri! 120 00:12:47,568 --> 00:12:52,476 Unë kam një grusht librash të cilat kanë skedat e të moshuarve tuaj! 121 00:12:52,719 --> 00:12:54,937 Për hir të Zotit, ju lutem mos e ktheni këtë dyqan në bibliotekë! 122 00:12:55,047 --> 00:12:56,250 Digjni ato kur të mërziteni! 123 00:12:56,371 --> 00:12:58,930 - Hajde, le të ikim! -Po! Mos u ngatërroni me të! 124 00:12:59,181 --> 00:13:00,219 Është një libër mashtrimesh! 125 00:13:08,700 --> 00:13:09,461 Hej! 126 00:13:10,024 --> 00:13:11,888 Të moshuarit tremben aq shumë sa ata mbyllin sytë duke kaluar këtë rrugë. 127 00:13:12,498 --> 00:13:14,068 Mendoni për personin tuaj të preferuar dhe mbylli sytë. 128 00:13:14,722 --> 00:13:16,458 -Do të mendoj për tezen Sunny! -Dhe unë do të zgjedh Mia e dashur! 129 00:13:16,605 --> 00:13:17,669 Jo, të gjithë janë të vjetëruar! 130 00:13:18,094 --> 00:13:19,294 Askush nuk më vjen në mendje! 131 00:13:19,378 --> 00:13:21,083 Është kjo vajzë virale në Insta. Ajo është diçka krejt! 132 00:13:21,178 --> 00:13:22,224 Më dërgoni lidhjen! 133 00:13:22,273 --> 00:13:24,450 Ndaloni së diskutuari histori të çuditshme, le të shpëtojmë! 134 00:13:24,823 --> 00:13:26,552 Edhe pse ajo është e vjetëruar, Tezja me diell është gjithmonë e preferuara ime! 135 00:13:26,596 --> 00:13:28,021 Tezja me diell edhe për mua. Në rregull? 136 00:13:28,238 --> 00:13:30,128 Tre... dy... një... shko! 137 00:13:30,171 --> 00:13:33,651 - Mbylli sytë! -Me diell... hallë...! 138 00:13:34,442 --> 00:13:35,854 Prisni, humbës! 139 00:13:37,989 --> 00:13:39,406 U bënë pak kohë që u bashkuan. 140 00:13:40,093 --> 00:13:41,815 A nuk duhet t'u bëjmë atyre një festë madhështore të mirëseardhjes? 141 00:13:42,362 --> 00:13:44,510 po! Ne duhet t'i mirëpresim ata në mënyrë madhështore. 142 00:13:44,733 --> 00:13:46,846 Edhe nëse harrojnë programin e tyre, nuk duhet ta harrojnë këtë. 143 00:13:46,951 --> 00:13:49,291 Ata nuk do! 144 00:13:49,844 --> 00:13:52,820 Hej, djema! Mos u mundoni të silleni zgjuar sepse gardiani nuk është këtu! 145 00:13:53,090 --> 00:13:54,250 Do t'ia raportoj menaxhmentit më të lartë! 146 00:13:54,555 --> 00:13:55,516 Atëherë do të shkosh lart! 147 00:13:55,579 --> 00:13:56,508 Shkoni të bëni punën tuaj! 148 00:13:57,305 --> 00:14:00,109 A duhet t'i kërkojmë mjeshtrit të bëjë një bombë dhe ta shpërthejë në fyt? 149 00:14:01,430 --> 00:14:03,086 Bëj çfarë të duash! Më kurse! 150 00:14:08,448 --> 00:14:11,086 -Fantazmat nuk e kapën është! -Po! Ata nuk e bënë! 151 00:14:11,533 --> 00:14:13,046 Hej! Nuk mundeni djema vini në hotel në kohë? 152 00:14:13,181 --> 00:14:13,966 Përgjimi! 153 00:14:14,573 --> 00:14:15,622 Provoni të shkoni atje një herë! 154 00:14:16,039 --> 00:14:18,005 Edhe të rinjtë janë terroristë! 155 00:14:18,060 --> 00:14:19,115 U tremba aq shumë sa u urinova! 156 00:14:19,140 --> 00:14:19,747 Varrezat! 157 00:14:20,310 --> 00:14:21,435 Të gjitha bananet e mia janë tretur! 158 00:14:21,607 --> 00:14:22,349 Prisni një sekondë. 159 00:14:23,529 --> 00:14:24,615 Unë këndova 'Mia e dashur'. 160 00:14:25,437 --> 00:14:26,763 -Ti ke brohoritur 'tezja me diell'. -Po. Tezja ime me diell! 161 00:14:26,841 --> 00:14:27,786 po. Tezja juaj me diell! 162 00:14:28,350 --> 00:14:29,599 Pse kënduat 'Halla Radhika'? 163 00:14:29,786 --> 00:14:32,841 Halla nga shtëpia jonë fqinje me erdhi ne mendje, shok! 164 00:14:33,616 --> 00:14:35,376 -Një e dashur teze, a? -Po! 165 00:14:35,401 --> 00:14:36,990 Çdo gjë është në rregull për të! 166 00:14:37,110 --> 00:14:37,606 Hej djema! 167 00:14:39,663 --> 00:14:42,875 Të gjithë ju djema duhet të jeni këtu deri në orën 20:00. Në rregull? 168 00:14:43,859 --> 00:14:44,687 Vazhdoni tani. 169 00:14:50,070 --> 00:14:53,539 "Kam disa ndjenja, kam disa ndjenja" 170 00:14:53,695 --> 00:14:55,609 "Kam disa ndjenja" 171 00:14:55,685 --> 00:14:57,000 Vëllai... 172 00:14:57,047 --> 00:14:57,953 Kam disa ndjenja tani. 173 00:14:57,983 --> 00:14:59,766 Vërtet? A ju? 174 00:15:00,446 --> 00:15:03,141 Bëje këtë atëherë. Shkoni te ajo pemë tamarindi dhe sillni disa gjethe. 175 00:15:03,407 --> 00:15:05,107 Kjo është ajo? Sa gjethe? 176 00:15:05,262 --> 00:15:07,867 Një lakh shtatëdhjetë e pesë mijë shtatëqind e njëzet e dy fletë. 177 00:15:09,223 --> 00:15:10,283 Sa shumë? 178 00:15:12,055 --> 00:15:13,898 Rrumbullakosni atë. Dy milionë. 179 00:15:14,734 --> 00:15:16,211 -Dy? -Në këtë orë të natës? 180 00:15:17,102 --> 00:15:19,289 -Tre. -Tre lak? 181 00:15:20,290 --> 00:15:21,109 Tre e gjysmë. 182 00:15:21,349 --> 00:15:22,320 Vëllai... 183 00:15:23,178 --> 00:15:24,984 Të lutem, vëlla... Le të rregullojmë tre. 184 00:15:25,886 --> 00:15:26,734 Eja me mua. 185 00:15:26,847 --> 00:15:27,950 Hej! Hej! 186 00:15:29,553 --> 00:15:31,609 Ata po i rreckosen pa mëshirë dhe po u japin detyra të rënda! 187 00:15:31,966 --> 00:15:34,289 Nuk të thashë? Faleminderit Zotit, shpëtuam! 188 00:15:34,391 --> 00:15:35,172 Hej! 189 00:15:36,372 --> 00:15:38,130 Jeni fshehur këtu, keni frikë nga rrecka? 190 00:15:38,373 --> 00:15:40,036 ishe ti?! 191 00:15:40,580 --> 00:15:42,560 Pse është mbyllur kjo dhomë? A nuk jeton njeri këtu? 192 00:15:42,661 --> 00:15:45,185 Kjo dhomë? Është dhoma e ish-Babai ynë kryesor. 193 00:15:45,366 --> 00:15:47,341 Librat e Atit dhe gjëra të tjera janë atje. 194 00:15:48,193 --> 00:15:48,841 Dhe... 195 00:15:49,801 --> 00:15:52,930 -Aty është edhe një verë jashtëzakonisht e fuqishme. -Verë? 196 00:15:54,307 --> 00:15:55,456 E keni parë? 197 00:15:55,627 --> 00:15:56,948 Nëse pyet kështu, 198 00:15:57,222 --> 00:15:58,956 Unë jam ai që menaxhoj gjithçka këtu. 199 00:15:59,399 --> 00:16:00,823 Por unë nuk kam leje për të hapur këtë dhomë. 200 00:16:02,399 --> 00:16:05,726 Dhe një gjë tjetër. Ata do t'ju gjejnë pa marrë parasysh se ku fshihesh. 201 00:16:06,464 --> 00:16:07,875 Do të jemi në telashe nëse qëndrojmë këtu. 202 00:16:07,900 --> 00:16:09,992 Le të shkojmë të hamë ushqim dhe të shkojmë në shtëpi! 203 00:16:13,647 --> 00:16:14,461 Hej, Chandy! 204 00:16:14,609 --> 00:16:16,344 Ju nuk më tregoni asnjë dashuri këto ditë! 205 00:16:16,369 --> 00:16:18,118 E kupton që nuk të dua, apo jo? 206 00:16:19,672 --> 00:16:20,648 Mirëmëngjes mësues. 207 00:16:21,088 --> 00:16:22,172 -Mirëmëngjes zonjushë. -Mirëmëngjes. 208 00:16:22,714 --> 00:16:24,226 Paraqisni detyrën në kohë, mirë? 209 00:16:24,745 --> 00:16:28,148 Nuk do të ketë asnjë përdorim nëse lyp për shenja të brendshme më vonë. 210 00:16:28,420 --> 00:16:30,031 -E kuptove? -Po. 211 00:16:30,875 --> 00:16:32,319 Vërtet? Ju e dorëzoni atë atëherë. 212 00:16:32,978 --> 00:16:35,044 Çfarë jeni duke bërë në hostel? Pse nuk e shkruani detyrën tuaj? 213 00:16:35,123 --> 00:16:36,943 Nuk kemi kohë as të luajmë letra! 214 00:16:37,134 --> 00:16:38,060 Dhe ju po pyesni për detyrat! 215 00:16:38,160 --> 00:16:41,661 Pikërisht! Dhe ne nuk kemi as kohë për të fshihu nga të moshuarit! Përgjimi! 216 00:16:41,917 --> 00:16:44,159 Pse keni frikë nga të moshuarit? 217 00:16:44,331 --> 00:16:46,622 Dje na pyetën vajzat e moshuara të qëndrojmë përballë tyre, në veshjet tona! 218 00:16:46,655 --> 00:16:48,185 Në veshjet tuaja? Pastaj? 219 00:16:48,214 --> 00:16:50,029 Atëherë çfarë? E bëmë! 220 00:16:50,059 --> 00:16:51,333 Uh! Me fustanella të zhveshura?! 221 00:16:51,565 --> 00:16:53,490 - Çfarë nuk shkon në të? - Hej, burrë! Ndaloje! 222 00:16:53,515 --> 00:16:54,677 Na tregoni! 223 00:17:05,657 --> 00:17:06,802 Unë do të merrem me ju djema sot. 224 00:17:07,725 --> 00:17:08,518 Ne jemi të dehur. 225 00:17:08,946 --> 00:17:10,029 si e ke emrin? 226 00:17:10,144 --> 00:17:10,932 Amrutha. 227 00:17:11,343 --> 00:17:12,763 A duhet t'ju pyesim përsëri ju të dy? 228 00:17:12,857 --> 00:17:13,450 Anu. 229 00:17:14,082 --> 00:17:15,560 Chandi. Sandra Chandy. 230 00:17:15,609 --> 00:17:16,677 Çfarë bën babai juaj? 231 00:17:16,796 --> 00:17:17,935 Ai është në ushtri. 232 00:17:18,758 --> 00:17:19,997 Hej! Të pyeti? 233 00:17:20,956 --> 00:17:22,786 Përgjigjuni vetëm kur pyetja është për ju. 234 00:17:22,860 --> 00:17:23,700 Mos u trego, në rregull? 235 00:17:23,901 --> 00:17:25,607 Dëgjo. Trajtimi i sotëm është për ju djema. 236 00:17:25,759 --> 00:17:26,755 Organizoni paratë. 237 00:17:30,414 --> 00:17:31,062 E dini kush jemi ne, apo jo? 238 00:17:31,226 --> 00:17:33,214 sigurisht! Kush nuk di për bandën Noxious? 239 00:17:33,239 --> 00:17:34,875 Ne dëgjuam për ju menjëherë pasi erdhëm këtu. 240 00:17:34,910 --> 00:17:35,578 E drejtë? 241 00:17:35,823 --> 00:17:37,198 po! po! 242 00:17:38,791 --> 00:17:39,578 Çfarë dëgjuat djema? 243 00:17:39,802 --> 00:17:41,656 Epo, kemi dëgjuar që ju jeni të shkëlqyer... 244 00:17:41,681 --> 00:17:43,648 dhe se gjithçka këtu është nën kontrollin tuaj. 245 00:17:45,119 --> 00:17:46,242 Zoti im! 246 00:17:48,483 --> 00:17:49,976 Çfarëdo që keni dëgjuar është e vërtetë. 247 00:17:50,320 --> 00:17:52,086 Këtu nuk lëviz as një gjethe pa pëlqimin tonë. 248 00:17:59,129 --> 00:18:00,156 Një gjethe lëvizi. 249 00:18:02,247 --> 00:18:02,820 Çfarë është ajo, a? 250 00:18:04,805 --> 00:18:07,046 Dhe... ju djema jeni mjaft elegant. 251 00:18:08,601 --> 00:18:10,258 Akhil, bobina juaj 'Manmatha Raasa', 252 00:18:10,411 --> 00:18:11,671 është e frikshme! 253 00:18:14,499 --> 00:18:16,375 Siç dini shumë për ne, 254 00:18:16,728 --> 00:18:18,055 trajtimi i sotëm është për ne. 255 00:18:19,944 --> 00:18:20,906 Faleminderit vëlla. 256 00:18:22,608 --> 00:18:23,641 Pse po me falenderon? 257 00:18:23,857 --> 00:18:24,906 Do të merrem me ju në mbrëmje. 258 00:18:25,884 --> 00:18:26,484 Në rregull? 259 00:18:36,250 --> 00:18:37,145 Të gjithë mirëmëngjes. 260 00:18:37,357 --> 00:18:38,638 Mirëmëngjes, zotëri. 261 00:18:45,442 --> 00:18:47,232 Mësuesi juaj i preferuar është këtu! Kënaquni, kënaquni! 262 00:18:47,357 --> 00:18:48,521 Si do ta durojmë tani?! 263 00:18:49,865 --> 00:18:51,372 Si do t'i shpëtojmë rreckosjes ne mbremje? 264 00:18:51,826 --> 00:18:53,404 Mos u shqetësoni për këtë. Ata do të na kapin me siguri. 265 00:18:54,662 --> 00:18:56,615 Do të ishte mirë nëse kjo klasë e humbësit kalonte! 266 00:18:56,764 --> 00:18:57,950 Çfarë jeni duke diskutuar atje? 267 00:18:58,143 --> 00:18:58,818 Asgjë, zotëri. 268 00:18:59,673 --> 00:19:02,411 -Asgjë? -Po studionim një përkufizim. 269 00:19:02,545 --> 00:19:02,927 -Vërtet? -Po. 270 00:19:03,551 --> 00:19:04,224 Më lejoni ta dëgjoj atëherë. 271 00:19:05,919 --> 00:19:08,224 Instrumentet për realizimin e regjistrimit, analizoni, përmblidhni, debatoni, 272 00:19:08,369 --> 00:19:11,419 dhe informacionin shtesë të ilustrim, jo ilustrim, 273 00:19:11,444 --> 00:19:13,580 xhaketë letre harduerike ose xhaketë jo letre, 274 00:19:13,650 --> 00:19:15,844 me tabelën e përmbajtjes, indeks, jemi 275 00:19:15,985 --> 00:19:18,261 ndriçim, pasurim, përmirësim, zbatim, 276 00:19:18,430 --> 00:19:21,279 me prekjen e ndjeshme të emetimit të rrugës, ndonjëherë prek. 277 00:19:21,339 --> 00:19:23,130 Shtoni 'mut' në fund! 278 00:19:24,595 --> 00:19:26,042 Ejani këtu. Hajde! 279 00:19:29,036 --> 00:19:29,958 Shefi është në telashe! 280 00:19:30,060 --> 00:19:31,724 Ai është! Ju heshtni tani! 281 00:19:32,310 --> 00:19:36,169 Dëgjo. Kam parë filma si 'Nanban' dhe '3 Idiotë' disa herë. 282 00:19:36,411 --> 00:19:37,544 - I keni parë, zotëri? -Po. 283 00:19:39,169 --> 00:19:40,329 Epo... 284 00:19:40,568 --> 00:19:41,810 Zgjidheni këtë pyetje. 285 00:19:48,490 --> 00:19:49,677 Hajde. Bëje atë. 286 00:19:56,423 --> 00:19:57,971 Pse po dridhesh? 287 00:19:58,072 --> 00:19:59,112 U mbërthye shkumësi! 288 00:19:59,195 --> 00:20:00,117 Unë do t'ju mbaj lart! 289 00:20:00,142 --> 00:20:01,260 Hajde, shkruaje! 290 00:20:03,789 --> 00:20:05,123 Mos vizatoni mbi të. 291 00:20:05,148 --> 00:20:06,526 E kam shkruar aty. Nuk e sheh? 292 00:20:07,974 --> 00:20:09,573 -A mund ta shihni? A janë sytë mirë? -Po. e pashë. 293 00:20:09,659 --> 00:20:11,174 Shkruani pjesën tjetër pastaj. 294 00:20:18,768 --> 00:20:20,075 - E morët përgjigjen, a? -Po! 295 00:20:30,313 --> 00:20:31,513 Oh moj...! 296 00:20:33,068 --> 00:20:34,171 -Hej... -Po? 297 00:20:34,195 --> 00:20:35,583 A ishte Boss kaq i shkëlqyer? 298 00:20:35,928 --> 00:20:38,677 Ai studionte pas shpine tonë. Grykë e përgjakshme! 299 00:20:39,069 --> 00:20:40,200 betohem! 300 00:20:41,763 --> 00:20:42,966 Ai shkroi të gjithë zgjidhjen! 301 00:20:42,991 --> 00:20:44,052 E pabesueshme! 302 00:20:51,654 --> 00:20:54,646 [Kënga heroike] 303 00:20:55,286 --> 00:20:56,567 Zotëri, kjo është përgjigja ime! 304 00:21:03,245 --> 00:21:04,172 -Të lumtë! -Faleminderit zotëri! 305 00:21:04,835 --> 00:21:07,250 Pyetja ime ishte në matematikë, 306 00:21:07,664 --> 00:21:09,367 dhe përgjigjen e gjete përmes kimisë! 307 00:21:10,926 --> 00:21:12,516 Je i mrekullueshëm, djali im! 308 00:21:13,200 --> 00:21:13,969 Dilni jashtë. 309 00:21:16,349 --> 00:21:17,211 Dilni jashtë! 310 00:21:21,291 --> 00:21:23,422 Ishte kimi, burrë! 311 00:21:23,550 --> 00:21:24,445 -A e dinit? -Jo. 312 00:21:24,604 --> 00:21:25,703 -Po ti? -Jo. 313 00:21:27,834 --> 00:21:29,211 A e dini përgjigjen? 314 00:21:31,845 --> 00:21:32,976 -Jo. -Banane. 315 00:21:33,319 --> 00:21:34,945 Banane e madhe dhe banane e vogël. 316 00:21:35,215 --> 00:21:37,336 Ju djema vizitoni klasën një herë në një hënë blu, 317 00:21:37,406 --> 00:21:39,200 dhe zhvillojnë diskutime gjatë orës së mësimit. 318 00:21:39,392 --> 00:21:40,654 Shqetësojnë mësuesit! 319 00:21:41,445 --> 00:21:42,646 Dil tani. 320 00:21:43,396 --> 00:21:45,059 Të dy, dilni jashtë! 321 00:21:49,388 --> 00:21:50,747 A nuk duhet ta mashtrojmë gardianin dhe të marrë pije alkoolike? 322 00:21:51,325 --> 00:21:51,997 Ne do, shok. 323 00:21:52,266 --> 00:21:53,810 Por a nuk na duhen para për këtë?! 324 00:21:54,374 --> 00:21:55,286 Pse nuk shkuat në klasë? 325 00:21:56,845 --> 00:21:58,211 Ai shakaxhi na nxori nga klasa. 326 00:21:58,525 --> 00:22:00,922 Hej, Aju! I hodhi ato jashtë klasës, duket! 327 00:22:01,177 --> 00:22:04,005 Hej. Studioni mirë dhe përpiquni të përparoni në jetë, mirë? 328 00:22:04,115 --> 00:22:05,844 Vërtet? Ndjehu, njeri! 329 00:22:06,247 --> 00:22:07,953 Epo, pse nuk shkuat në klasa? 330 00:22:07,978 --> 00:22:09,562 Epo, ne tashmë e dimë matematika mirë, apo jo? 331 00:22:09,587 --> 00:22:10,969 Ne praktikojmë gjithmonë matematikën, apo jo? 332 00:22:11,055 --> 00:22:12,094 -Apo? -Po. 333 00:22:12,172 --> 00:22:14,433 Problemet e matematikës do të zgjidhen përmes kimisë! 334 00:22:14,458 --> 00:22:15,924 Shefi i pronarit... 335 00:22:16,026 --> 00:22:17,273 Shoku, zbulova diçka interesante. Shikoni këtë. 336 00:22:18,703 --> 00:22:20,016 Vërtet? Sikur askush nuk e di këtë! 337 00:22:20,501 --> 00:22:21,797 -Çfarë po ndodh? -Për një pushim për urinim! 338 00:22:22,025 --> 00:22:23,187 Këtu? Largohuni, djema! 339 00:22:23,432 --> 00:22:24,758 Mos iu afroni kësaj zone! 340 00:22:25,016 --> 00:22:26,612 Çfarë po shikoni? Scram! 341 00:22:27,120 --> 00:22:28,487 Humbësit! Nuk do të na japë paqe! 342 00:22:28,512 --> 00:22:29,697 Do t'u tregojmë se kush jemi, herën tjetër! 343 00:22:29,722 --> 00:22:31,346 Ata nuk do të na lënë të bëjmë asgjë në paqe! 344 00:22:31,761 --> 00:22:32,846 Oh-jo! Mësues! 345 00:22:33,868 --> 00:22:35,245 Nëse ajo na sheh tani, 346 00:22:35,567 --> 00:22:36,721 ajo do të na qortojë për mos dorëzimin e detyrës! 347 00:22:36,785 --> 00:22:37,557 Me siguri! 348 00:22:37,651 --> 00:22:39,990 -Shkojmë në dyqanin e Bijus! -Po! Hajde! 349 00:22:45,083 --> 00:22:47,116 I gjithë sistemi arsimor duhet të ndryshojë. 350 00:22:47,334 --> 00:22:48,964 -Çfarë sistemi i ndyrë! - E vertete! 351 00:22:48,989 --> 00:22:51,768 Hidhni larg detyrat, seminare, projekte dhe gjithë ato katrahura! 352 00:22:52,620 --> 00:22:55,643 Pasi i keni hedhur të gjitha, çfarë mbetet? 353 00:22:55,940 --> 00:22:57,526 Vetëm një tufë idiotësh dhe bari! 354 00:22:58,514 --> 00:22:59,573 E dini, në ditët tona... 355 00:23:00,161 --> 00:23:01,745 Na mësuan me kallam! 356 00:23:02,003 --> 00:23:03,416 -Po, sigurisht - Dhe për shkak të kësaj ... 357 00:23:03,494 --> 00:23:05,481 ata që morën kallam janë të gjithë të suksesshëm tani. 358 00:23:05,566 --> 00:23:06,815 Oh, mund ta themi. 359 00:23:07,596 --> 00:23:09,596 Katër pako patate të skuqura, disa çokollata, 360 00:23:09,643 --> 00:23:11,948 nja dy shishe sode dhe atë fytyrën tuaj të shkëlqyer. 361 00:23:12,018 --> 00:23:13,068 Po, me të vërtetë shumë i suksesshëm. 362 00:23:13,534 --> 00:23:15,255 Pastro skedën që më detyrohesh fillimisht, pastaj pi, mirë? 363 00:23:15,318 --> 00:23:16,536 - Humbu! - Lërini ngacmimet! 364 00:23:17,138 --> 00:23:18,521 Ne në fakt fitojmë para duke bërë bobina. 365 00:23:18,765 --> 00:23:19,513 Për të vërtetë. 366 00:23:19,904 --> 00:23:21,096 Mirë! Bëj çfarëdo që të bësh! 367 00:23:25,261 --> 00:23:26,284 Çfarë po bëjnë këtu? 368 00:23:27,621 --> 00:23:28,270 Ku jeni drejtuar? 369 00:23:29,087 --> 00:23:30,807 Ata bengali janë një dhimbje e tillë! 370 00:23:30,909 --> 00:23:31,346 Oh? 371 00:23:31,581 --> 00:23:33,674 Dje ia kanë kapur të pasmet Rincy! 372 00:23:33,771 --> 00:23:34,596 -Ew... -Bruto... 373 00:23:34,847 --> 00:23:37,104 Chandy, nuk mund të përdorësh pak më shumë gjuhë e mirë? 374 00:23:37,299 --> 00:23:39,067 Çfarë ka kaq të pahijshme për "prapa"? 375 00:23:39,481 --> 00:23:40,299 E kapën pas. 376 00:23:40,440 --> 00:23:42,018 A nuk është kjo ajo që thashë? Prapa! 377 00:23:42,762 --> 00:23:43,604 Është një rast prapanicë. 378 00:23:44,490 --> 00:23:45,815 Nuk ka kuptim për të bërë një ankesë. 379 00:23:45,988 --> 00:23:47,198 Po shkojmë drejt përballjes 380 00:23:48,286 --> 00:23:49,510 A jeni të çmendur? 381 00:23:49,815 --> 00:23:50,734 Ata janë terror i pastër. 382 00:23:50,935 --> 00:23:52,476 Edhe vendasit dhe të moshuarit janë të frikësuar prej tyre. 383 00:23:52,609 --> 00:23:53,414 Të gjitha drogat dhe pijet alkoolike, gjatë gjithë kohës. 384 00:23:53,675 --> 00:23:54,874 A keni guximin për t'u përballur me ta? 385 00:23:55,173 --> 00:23:56,273 Epo… mirë… 386 00:23:57,197 --> 00:23:58,484 Çfarë po thua, Amrutha? 387 00:23:58,607 --> 00:24:00,609 Kemi ardhur këtu për të studiuar, jo për të luftuar. 388 00:24:00,933 --> 00:24:02,177 Vetëm djemtë e këqij bëjnë gjëra të tilla. 389 00:24:02,271 --> 00:24:02,818 Pikërisht! 390 00:24:02,950 --> 00:24:05,068 Oh, jo sepse je i frikësuar duke u goditur, a? 391 00:24:05,625 --> 00:24:07,544 Pse e quani veten burrë? 392 00:24:07,655 --> 00:24:08,763 Të paktën trego pak guxim. 393 00:24:08,997 --> 00:24:10,232 Ne do të gjejmë një mënyrë tjetër. le të shkojmë. 394 00:24:11,502 --> 00:24:12,521 -Lëviz! - Humbu! 395 00:24:15,320 --> 00:24:16,612 Pjekja e pikut! 396 00:24:22,101 --> 00:24:23,799 Ata po na fshijnë drejtpërdrejt dhe duke na kllounuar. 397 00:24:23,959 --> 00:24:25,941 Seriozisht. Pyes veten se çfarë do të bëjnë tani. 398 00:24:26,182 --> 00:24:27,104 Le të presim dhe të shikojmë. 399 00:24:27,238 --> 00:24:28,244 Shikoni... 400 00:24:28,356 --> 00:24:28,987 vëlla... 401 00:24:29,385 --> 00:24:31,307 Kemi këputur gjithë natën, deri në agim sot. 402 00:24:32,094 --> 00:24:33,737 - A nuk mjafton kjo? -Sa kushton? 403 00:24:33,976 --> 00:24:35,223 Kjo është 1.20. 404 00:24:35,961 --> 00:24:37,499 Sa të thashë të shkulësh? 405 00:24:37,614 --> 00:24:39,253 -Tre lake e gjysem. - Pra, sa ka mbetur? 406 00:24:39,614 --> 00:24:40,206 Eh… se… 407 00:24:41,052 --> 00:24:41,979 Ka mbetur edhe pak. 408 00:24:42,211 --> 00:24:42,620 Nuk e kuptova atë. 409 00:24:42,962 --> 00:24:43,854 Kanë mbetur edhe pak! 410 00:24:44,697 --> 00:24:45,323 Shko këpute! 411 00:24:46,768 --> 00:24:47,323 Shkoni! Shkoni! 412 00:24:48,008 --> 00:24:48,807 Aha! 413 00:24:49,421 --> 00:24:50,862 Ku ishit zotërinj dje? 414 00:24:50,990 --> 00:24:51,635 Ne ishim të frikësuar. 415 00:24:52,922 --> 00:24:53,667 Po... u frikësuam. 416 00:24:54,923 --> 00:24:56,151 Frikë nga çfarë? 417 00:24:56,437 --> 00:24:57,745 Mendon se do të të hanim apo çfarë? 418 00:24:58,934 --> 00:25:00,854 Hajde, këto janë thjesht gjëra të thjeshta! 419 00:25:02,017 --> 00:25:03,323 - E thjeshtë... - E thjeshtë? 420 00:25:03,701 --> 00:25:06,338 Bro, unë mund të bëj të gjymtuar dhe të verbër. 421 00:25:06,834 --> 00:25:08,018 "Thoma zotëri është një person i mirë." 422 00:25:08,503 --> 00:25:09,542 Po ju? 423 00:25:09,567 --> 00:25:11,174 Unë do të hedh një porotta në ajër, 424 00:25:11,531 --> 00:25:13,135 goditi kështu dhe bëje këtë. 425 00:25:13,621 --> 00:25:14,643 Unë mund të kërcej ... 426 00:25:14,818 --> 00:25:15,963 dhe këndoni. 427 00:25:16,121 --> 00:25:16,565 Është e mrekullueshme! 428 00:25:17,057 --> 00:25:18,758 Kjo është gjithçka që ju duhet të bëni. 429 00:25:19,547 --> 00:25:20,801 - Oh, kjo është ajo? -Po. 430 00:25:21,007 --> 00:25:22,971 Ne u frikësuam vërtet, apo jo? 431 00:25:23,003 --> 00:25:24,534 Pikërisht! Kaq ishte. 432 00:25:24,604 --> 00:25:26,268 Sikur ta dinim, do të kishim ardhur vetë dje. 433 00:25:26,293 --> 00:25:27,190 Pikërisht! 434 00:25:27,354 --> 00:25:28,190 Por jo këtu. 435 00:25:28,746 --> 00:25:29,752 Në varreza. 436 00:25:31,447 --> 00:25:32,299 Në mesnatë. 437 00:25:39,707 --> 00:25:40,143 vëlla... 438 00:25:41,331 --> 00:25:41,956 A duhet ne? 439 00:25:48,117 --> 00:25:48,760 Duhet! 440 00:25:49,618 --> 00:25:52,417 Ose do t'ju lidhim dhe ju hedh atje në mesnatë! 441 00:25:53,487 --> 00:25:53,956 Hajde. 442 00:25:55,690 --> 00:25:56,416 Në rregull, atëherë. 443 00:25:59,549 --> 00:26:00,760 Në mesnatë?! 444 00:26:12,834 --> 00:26:14,456 Kam frikë të shkoj në atë mënyrë pas orës 18:30! 445 00:26:15,690 --> 00:26:16,954 Harrojeni mesnatën! 446 00:26:24,023 --> 00:26:24,799 Ufff! 447 00:26:25,527 --> 00:26:26,737 Dhe është gjithashtu e martë! 448 00:26:27,654 --> 00:26:28,120 E errët! 449 00:26:28,823 --> 00:26:30,901 Vërtet mendoni se ka një fantazmë atje? 450 00:26:32,127 --> 00:26:35,234 Askush nuk ka shkuar pranë atij vendi në gati 20 vjet. 451 00:26:36,647 --> 00:26:38,104 Mund të ketë vërtet një fantazmë atje. 452 00:26:47,636 --> 00:26:48,472 Ashwanth... 453 00:26:48,867 --> 00:26:49,628 Keni ndonjë send me ju? 454 00:26:49,967 --> 00:26:52,003 Ne e marrim atë vetëm të premteve, burrë. 455 00:26:52,328 --> 00:26:53,628 Betohem, nuk më ka mbetur asnjë pikë. 456 00:26:53,979 --> 00:26:55,198 Nëse do ta bëja, do ta kisha ndarë me siguri. 457 00:26:55,882 --> 00:26:57,880 Do t'i lutej ekipit Noxious 458 00:26:58,198 --> 00:26:59,909 për të rihapur Bar Kanimangalam. 459 00:27:00,121 --> 00:27:01,635 Kjo është kur ju djema ngatërruar. 460 00:27:02,539 --> 00:27:02,906 Uh! 461 00:27:03,661 --> 00:27:05,922 Nuk ka asnjë shans për të kapur disa të shtëna para se të shkoni atje ose! 462 00:27:06,234 --> 00:27:07,109 Le të shkojmë, shef. 463 00:27:13,310 --> 00:27:15,575 Le të mbyllim sytë dhe të bëjmë një vizë. 464 00:27:16,126 --> 00:27:17,513 I kam mbyllur sytë. 465 00:27:18,786 --> 00:27:20,507 Ata do të na ndjekin! 466 00:27:20,617 --> 00:27:23,302 Mund të vrapojmë një herë... thjesht mbylli sytë dhe vrapo! 467 00:27:32,068 --> 00:27:34,490 Nuk është aq keq sa menduam, apo jo? 468 00:27:34,915 --> 00:27:35,325 Mm... 469 00:27:36,065 --> 00:27:38,490 Ke te drejte, nuk duket edhe aq keq. 470 00:27:38,839 --> 00:27:39,231 E vërtetë. 471 00:27:40,087 --> 00:27:40,810 Gjumi është pusi. 472 00:27:41,144 --> 00:27:41,966 Fantazma është e mira. 473 00:27:42,583 --> 00:27:42,974 Çfarë?! 474 00:27:43,695 --> 00:27:44,208 Domethënë... 475 00:27:45,099 --> 00:27:47,354 Le të shkrepim një kapëse pranë një guri varri dhe dërgojani atyre budallenjve. 476 00:27:47,442 --> 00:27:48,529 Në rregull? 477 00:27:48,554 --> 00:27:49,755 - Shpejt. -Hajde. 478 00:27:49,814 --> 00:27:51,677 Mos bëni asnjë zë. Ngadalë. 479 00:27:56,459 --> 00:27:57,861 Mund të ketë gjarpërinj. 480 00:27:59,347 --> 00:28:00,625 Pikërisht nëpër këmbë! 481 00:28:01,821 --> 00:28:02,933 Hej... 482 00:28:03,359 --> 00:28:05,734 - Le të fillojmë ... - Kjo është mirë. Le të marrim videon këtu. 483 00:28:05,825 --> 00:28:06,922 Mirë, bëje. 484 00:28:07,514 --> 00:28:08,437 Këndoni, këndoni. 485 00:28:09,156 --> 00:28:10,625 Po, kaq... 486 00:29:22,856 --> 00:29:23,875 Oh e dashur... 487 00:29:26,914 --> 00:29:28,445 Çohu! Çohu! 488 00:29:28,653 --> 00:29:29,734 Pritni. 489 00:29:31,967 --> 00:29:33,487 Oh, jo! Po vjen! 490 00:29:34,050 --> 00:29:35,496 Aju, munde! 491 00:29:56,446 --> 00:29:58,510 Ajo varrezë ka fantazma si dhe demonë! 492 00:29:58,841 --> 00:30:00,065 Ai qen duket padyshim si një demon. 493 00:30:00,260 --> 00:30:01,307 Mënyra se si leh! 494 00:30:01,658 --> 00:30:03,096 betohem! 495 00:30:03,173 --> 00:30:04,877 -Gëz... - Çfarë është kjo?! 496 00:30:05,299 --> 00:30:07,182 Hidhe tutje o njeri! 497 00:30:23,609 --> 00:30:24,659 I morët ilaçet? 498 00:30:24,761 --> 00:30:25,893 si jeni tani? 499 00:30:26,274 --> 00:30:29,161 Unë mund t'u shpjegoj të moshuarve çfarë ndodhi mbrëmë. 500 00:30:29,862 --> 00:30:31,385 Çfarë është me atë pamje, shef? 501 00:30:32,547 --> 00:30:33,487 Si je mirë? 502 00:30:33,526 --> 00:30:35,049 Një rast kaq i trashë! 503 00:30:35,119 --> 00:30:36,331 Ju pushoni, unë do të kthehem. 504 00:30:38,921 --> 00:30:41,107 Kaq shumë ndodhi dhe ai po e quan atë një rast budalla? 505 00:30:48,247 --> 00:30:53,367 Por duke i dërguar në një varrezë në emër të rreckosjes ishte paksa e tepërt. 506 00:30:54,317 --> 00:30:55,859 Më vjen mirë që jemi ende gjallë. 507 00:30:56,516 --> 00:30:58,687 Ata kanë ethe, kanë përfunduar plotësisht. 508 00:30:59,999 --> 00:31:01,453 Ajo që ata bënë ishte vërtet e ngatërruar. 509 00:31:02,194 --> 00:31:03,133 Mund të ndodhë përsëri, 510 00:31:03,750 --> 00:31:05,008 kështu që ne duhet të ankohemi para se të bëjë. 511 00:31:09,637 --> 00:31:11,500 Nëse ngremë një çështje në emër të rreckosjes, 512 00:31:11,883 --> 00:31:14,226 i dini pasojat, apo jo? 513 00:31:14,606 --> 00:31:15,461 Ne jemi të vetëdijshëm, zotëri. 514 00:31:15,930 --> 00:31:18,211 Vetëm sepse je i mirë akademikisht, 515 00:31:18,390 --> 00:31:19,922 Nuk po e çoj më tej këtë. 516 00:31:19,999 --> 00:31:21,083 Mos e përsëritni. 517 00:31:21,474 --> 00:31:22,474 Tregoju edhe të tjerëve. 518 00:31:22,902 --> 00:31:23,943 -Po, do ta bëjmë, zotëri. - Do të bëj, zotëri. 519 00:31:30,202 --> 00:31:32,325 Nuk do të dërgoheni më në varreza në emër të rreckosjes. 520 00:31:32,350 --> 00:31:33,193 Faleminderit zotëri. 521 00:31:33,490 --> 00:31:34,357 E kuptoni, apo jo? 522 00:31:34,583 --> 00:31:35,466 Mirë, zotëri 523 00:31:35,690 --> 00:31:37,067 Në rregull, atëherë. 524 00:31:44,327 --> 00:31:45,604 Mos krijoni më shumë telashe. 525 00:31:45,708 --> 00:31:46,409 Ne nuk do, zotëri. 526 00:31:51,747 --> 00:31:53,503 Kaq u desh! Shikoni sa u trembën. 527 00:31:53,661 --> 00:31:56,475 Ne jemi të sigurt sepse kemi reaguar në momentin e duhur. 528 00:31:56,673 --> 00:31:57,659 -Pikërisht! -E vërtetë! 529 00:32:04,475 --> 00:32:05,604 Çfarë?! U frikësova, a? 530 00:32:06,388 --> 00:32:09,010 A nuk tha princi jo rrecka? 531 00:32:09,529 --> 00:32:11,409 Mos u shqetëso, ne nuk do të bëjmë asgjë. 532 00:32:12,314 --> 00:32:14,612 Ne kemi vendosur të mos e rreshojmë më askënd. 533 00:32:15,970 --> 00:32:16,823 Eh! 534 00:32:17,651 --> 00:32:18,440 faleminderit. 535 00:32:21,242 --> 00:32:22,833 Ne kemi vendosur që kemi mbaruar rreckosur për mirë. 536 00:32:24,256 --> 00:32:25,279 Por kur je jashtë, 537 00:32:25,550 --> 00:32:27,122 a mendoni se do te ishte problem po t'ju thyenim kokat? 538 00:32:33,865 --> 00:32:35,536 cfare ke bere! 539 00:32:40,710 --> 00:32:42,307 Kur ata thanë... 540 00:32:43,477 --> 00:32:44,588 Humbu o idiot! 541 00:32:46,467 --> 00:32:47,143 Aju... 542 00:32:47,486 --> 00:32:48,690 Shefi... 543 00:32:49,441 --> 00:32:51,284 Ata idiotë u larguan. 544 00:32:53,587 --> 00:32:55,362 Po, ata e bënë! Ata kanë xhiruar! 545 00:32:55,521 --> 00:32:56,659 Ne do të duhet të marrim rrahjet. 546 00:32:56,804 --> 00:32:58,221 Dëgjo... mos dil, mirë? 547 00:33:02,487 --> 00:33:04,639 Ku po shkoni me atë mjet?! 548 00:33:05,014 --> 00:33:06,245 Mos filloni një skenë pa arsye. 549 00:33:06,505 --> 00:33:07,635 Ju e quani këtë mjet?! 550 00:33:07,901 --> 00:33:09,628 Sapo i kam lyer flokët për 4000 rupi. 551 00:33:09,653 --> 00:33:11,370 Duhet ta mbaj të sigurt! 552 00:33:11,554 --> 00:33:12,323 Lëvizni! 553 00:33:13,061 --> 00:33:15,471 Thjesht duhet të kisha shkuar me të në vend që të vijë me ju. 554 00:33:15,675 --> 00:33:16,573 Në dreq me të! 555 00:33:19,194 --> 00:33:19,837 Hej... 556 00:33:22,314 --> 00:33:23,854 Shefi, Aju! Prit, shef! 557 00:33:24,026 --> 00:33:24,495 Shefi! 558 00:33:24,667 --> 00:33:26,479 A jeni vërtet një idiot apo thjesht pretendon të jetë një? 559 00:33:26,850 --> 00:33:28,743 Kur Mudiyan dhe banda e thanë atë, 560 00:33:28,768 --> 00:33:29,799 Unë thjesht shkova dhe e bëra atë. 561 00:33:29,831 --> 00:33:31,690 I dëgjuat ata idiotët dhe i bëri të gjitha këto?! Humbu! 562 00:33:31,834 --> 00:33:34,368 Kur pashë shtetin ju djema ishit, unë duhej të... 563 00:33:34,393 --> 00:33:35,128 Duke parë shtetin tonë?! 564 00:33:35,242 --> 00:33:37,565 Tani mund të shtrihemi në varreza në atë gjendje pasi na rrahën! 565 00:33:37,692 --> 00:33:38,746 Ata nuk do të na mundin. 566 00:33:38,810 --> 00:33:40,581 Dhe edhe nëse e bëjnë, Unë do të qëndroj i fortë me ju. 567 00:33:40,721 --> 00:33:42,549 E fortë, a? Unë do t'ju them se për çfarë jeni të mirë. 568 00:33:42,605 --> 00:33:44,456 Shkoni në shtëpi dhe luani me zinxhirin e belit të babait tuaj. 569 00:33:44,651 --> 00:33:46,189 Babai im nuk vesh një të tillë! 570 00:33:46,486 --> 00:33:47,987 -Zinxhiri i belit të kujt? - E babait tuaj! 571 00:33:48,245 --> 00:33:50,088 -Shef! -Hajde! 572 00:33:54,667 --> 00:33:56,432 Vetëm duke menduar për atë udhëtim në varreza më jep të dridhura. 573 00:33:56,862 --> 00:33:58,385 -Dhe tani edhe grushtet e tyre! -E di! 574 00:33:58,695 --> 00:33:59,338 Më jep atë. 575 00:34:00,666 --> 00:34:02,064 Ndoshta ata nuk do të bëjnë asgjë. 576 00:34:02,974 --> 00:34:04,870 Mendon?! Do të na rrahin si rroba të pista! 577 00:34:06,443 --> 00:34:08,561 Dëgjo, ata djem janë të çmendur. 578 00:34:08,586 --> 00:34:10,008 Pse tjetër do të ngatërroheshin me të moshuarit? 579 00:34:10,174 --> 00:34:11,484 Ata do t'i rrahin ato në tul. 580 00:34:11,586 --> 00:34:13,148 Lërini ata. Ata e meritojnë atë. 581 00:34:45,785 --> 00:34:47,223 LËVIZ! 582 00:35:07,924 --> 00:35:09,745 - Ku janë ata?! -Dil jashtë! 583 00:35:52,241 --> 00:35:53,325 Hajde... 584 00:35:54,651 --> 00:35:55,419 Ejani! 585 00:35:56,693 --> 00:35:57,818 Le të shkojmë... 586 00:36:00,380 --> 00:36:01,387 Le të kthehemi ... 587 00:36:07,354 --> 00:36:10,271 'KOVILAKAM' 588 00:36:19,996 --> 00:36:21,036 Bose! Vraponi, vraponi! 589 00:36:21,810 --> 00:36:22,449 Ku? 590 00:36:23,429 --> 00:36:24,661 Çfarë ndodhi, a? 591 00:36:25,401 --> 00:36:27,055 Mos u shqetësoni! Toni po vjell. 592 00:36:27,567 --> 00:36:28,539 Vijay po ndihet i trullosur. 593 00:36:28,747 --> 00:36:29,633 Akhil ka diarre. 594 00:36:30,774 --> 00:36:32,662 - Çfarë?! -Toni po vjell. 595 00:36:32,687 --> 00:36:34,275 -Puking! Bleurgh! -Vijay po ndihet i trullosur. 596 00:36:34,767 --> 00:36:35,891 Akhil ka lëvizje të lirshme. 597 00:36:37,567 --> 00:36:39,266 -Dhe? - Diçka nuk shkon seriozisht. 598 00:36:39,641 --> 00:36:40,930 Ata u kthyen në dhomat e tyre. 599 00:36:43,181 --> 00:36:44,320 Duket sikur nuk po rrahemi. 600 00:36:45,164 --> 00:36:46,289 Duke mos u rrahur... 601 00:36:47,367 --> 00:36:48,531 -Apo? -Po! 602 00:36:48,867 --> 00:36:49,633 Eshte e vertete ne rregull... 603 00:36:50,034 --> 00:36:51,555 Por a nuk duhet ta zgjidhim këtë një herë e përgjithmonë? 604 00:36:54,355 --> 00:36:55,242 Për këtë na duhet fuqi. 605 00:36:57,923 --> 00:36:58,667 Ju djema duhet të qëndroni me ne. 606 00:36:59,540 --> 00:37:01,219 Bro, ne jemi me ju gjatë gjithë rrugës. 607 00:37:01,560 --> 00:37:03,844 Nëse jeni me ne, kjo është e gjithë fuqia që na nevojitet. 608 00:37:04,142 --> 00:37:05,596 Atëherë do ta trondisim plotësisht këtë. 609 00:37:05,624 --> 00:37:06,315 Poweresh! 610 00:37:59,832 --> 00:38:00,661 Dëgjo... 611 00:38:01,050 --> 00:38:02,200 Ne donim të thonim diçka. 612 00:38:02,954 --> 00:38:03,716 Në rregull. 613 00:38:04,127 --> 00:38:05,247 Së pari, le të hamë. 614 00:38:05,405 --> 00:38:06,443 Atëherë do të kthehemi tek ju. 615 00:38:11,494 --> 00:38:13,385 Është e vërtetë që jemi ankuar për ju dje. 616 00:38:13,493 --> 00:38:13,987 Pra? 617 00:38:14,711 --> 00:38:16,659 I dashur vëlla! Ju lutemi mos na e copëtoni kokën! 618 00:38:17,389 --> 00:38:18,709 Erdhëm për të kërkuar falje. 619 00:38:19,061 --> 00:38:20,861 Me fal... me fal... me te vertete me fal! 620 00:38:21,168 --> 00:38:23,346 Nuk mund të bëjmë asgjë këtu pa mbështetjen tuaj. 621 00:38:23,491 --> 00:38:24,776 Dhe miqësia juaj ... 622 00:38:24,814 --> 00:38:26,112 Një miqësi kaq e fortë ... a kam të drejtë? 623 00:38:26,409 --> 00:38:27,807 Ne po shikojmë dhe mësojmë nga ju. 624 00:38:27,854 --> 00:38:28,917 Thuaj diçka, apo jo? 625 00:38:29,034 --> 00:38:32,245 Dhe pa të moshuarit tanë të dashur, kush do ta drejtojë Ditën e Arteve? 626 00:38:32,307 --> 00:38:33,198 -Kam të drejtë? -Po, po. 627 00:38:33,286 --> 00:38:35,651 -A nuk është? A nuk është kështu, apo jo? - Po, po, vëlla! 628 00:38:37,801 --> 00:38:39,393 Ashtu si Baahubali nga mbretëria e Mahishmatit, 629 00:38:40,194 --> 00:38:41,518 hosteli ynë ka edhe Baahubalin e vet. 630 00:38:42,213 --> 00:38:43,401 Kapiteni i Ekipit Noxious! 631 00:38:45,361 --> 00:38:47,767 Toni ynë vetë, ai që nuk njeh frikë! 632 00:38:55,075 --> 00:38:57,995 Dhe si Kattappa, më e forta nga të gjitha, e jona… 633 00:38:58,794 --> 00:38:59,745 Nashid Ikka ynë. 634 00:39:05,947 --> 00:39:07,706 Njeriu i të gjithë njerëzve - 635 00:39:08,160 --> 00:39:09,909 Unë do të tregoj pjesën tjetër. 636 00:39:11,379 --> 00:39:12,698 Njeriu i të gjithë njerëzve... 637 00:39:13,158 --> 00:39:15,190 Kadayadi Sijo. 638 00:39:19,907 --> 00:39:21,229 Mizori gjakftohtë... 639 00:39:21,254 --> 00:39:22,620 E dëmshme shumë e vetë, 640 00:39:22,645 --> 00:39:24,065 e jona, Akhil. 641 00:39:26,651 --> 00:39:29,409 Ne nuk jemi ata juniorë klishe që shndërrohen në heronj duke rrahur të moshuarit. 642 00:39:29,487 --> 00:39:30,651 Ne ju respektojmë. 643 00:39:31,923 --> 00:39:33,338 Ju djema jeni të mirë! 644 00:39:33,868 --> 00:39:36,410 Pse të luftoni dhe të qëndroni në këtë hotel? 645 00:39:36,671 --> 00:39:38,745 Le të gëzohemi dhe të argëtohemi të gjithë. 646 00:39:38,878 --> 00:39:40,073 Kjo është e drejtë. 647 00:39:40,519 --> 00:39:41,886 Në fund të fundit, vetëm fëmijë, apo jo? 648 00:39:41,911 --> 00:39:42,737 Unë do të doja atë! 649 00:39:42,854 --> 00:39:44,229 A keni ngrënë djema? 650 00:39:44,435 --> 00:39:45,659 Jo, vëlla! Idlis ishin të tmerrshme. 651 00:39:46,535 --> 00:39:48,362 Ne kemi vendosur disa gjëra të tjera! Hajde. 652 00:39:49,122 --> 00:39:49,966 Vëlla, vetëm një minutë. 653 00:39:50,116 --> 00:39:52,755 Mund të merrni Barin Kanimangalam licenca e rregulluar? 654 00:39:53,147 --> 00:39:54,396 Mund ta kesh! 655 00:40:01,333 --> 00:40:01,768 Hajde brenda. 656 00:40:03,352 --> 00:40:03,995 Mjeshtër... 657 00:40:05,457 --> 00:40:06,034 Mjeshtër... 658 00:40:11,645 --> 00:40:12,221 Mjeshtër... 659 00:40:12,804 --> 00:40:13,628 Këta janë djemtë tanë. 660 00:40:14,024 --> 00:40:15,384 Mund t'u jepni atyre 10 ml? 661 00:41:21,743 --> 00:41:22,703 Gëzuar. 662 00:41:24,555 --> 00:41:25,406 Çfarë është kjo gjë? 663 00:41:26,338 --> 00:41:27,172 Chandrayaan 3. 664 00:41:27,669 --> 00:41:28,391 Chandrayaan? 665 00:41:29,038 --> 00:41:29,555 po. 666 00:41:30,651 --> 00:41:31,508 Ky është Chandrayaan 1. 667 00:41:32,565 --> 00:41:33,148 Dhe 2... 668 00:41:34,941 --> 00:41:35,414 dhe tre. 669 00:41:37,118 --> 00:41:38,101 Po në lidhje me ata yje? 670 00:41:39,978 --> 00:41:42,641 Duhet të pish 3 gota Chandrayaan 1 për t'u ngritur lart. 671 00:41:44,264 --> 00:41:46,414 Ndërsa janë dy goditje për Chandrayaan 2. 672 00:41:48,013 --> 00:41:48,539 Dhe 3... 673 00:41:50,134 --> 00:41:51,258 Thjesht pini një gotë nga kjo. 674 00:41:51,621 --> 00:41:52,758 Është zbulimi i ri i mjeshtrit. 675 00:41:53,171 --> 00:41:54,703 Ju do të merrni lart si ferr! 676 00:41:56,709 --> 00:41:57,367 Mund ta pimë këtë, apo jo? 677 00:41:58,989 --> 00:41:59,539 Thjesht bëjeni! 678 00:42:09,742 --> 00:42:10,937 Nuk ndjej asgjë, mjeshtër! 679 00:42:13,508 --> 00:42:16,211 Tre... dy... një... 680 00:42:17,109 --> 00:42:17,773 Zero! 681 00:42:36,042 --> 00:42:38,003 "Një zemër është si kurba e një ylberi" 682 00:42:38,082 --> 00:42:40,435 "Kaq afër për t'u kuptuar, por i paarritshëm" 683 00:42:41,075 --> 00:42:43,195 "Zemra mbetet shpirti i dashurisë" 684 00:42:43,637 --> 00:42:46,410 "Na bën të ndiejmë unitetin tonë" 685 00:42:46,736 --> 00:42:51,369 "Një mijë miq rrethojnë rrugën tonë" 686 00:42:51,987 --> 00:42:56,589 “Edhe pse jo online, ata madje do ta bënin sakrifikojnë jetën e tyre për ne" 687 00:42:57,073 --> 00:42:59,700 "Tani kush është armiku i vërtetë?" 688 00:42:59,740 --> 00:43:02,328 "Jam unë, që u pengova në çdo provë?" 689 00:43:02,444 --> 00:43:04,970 "Kush është ky mini versioni im?" 690 00:43:05,099 --> 00:43:07,974 "Ti, ai që thjesht qëndroi pranë?" 691 00:43:08,115 --> 00:43:10,263 "Jeta ime ndihet e dështuar" 692 00:43:10,365 --> 00:43:12,672 "Një lumë pyetjesh nga të gjitha anët" 693 00:43:12,941 --> 00:43:15,420 "Por ju prapë do të mblidhni pëlqime në internet" 694 00:43:15,740 --> 00:43:18,410 "Dhe kjo do t'ju japë fuqi" 695 00:43:18,435 --> 00:43:20,896 "Merre, merre me qetësi" 696 00:43:21,045 --> 00:43:23,418 "Merrni lehtë, lehtë" 697 00:43:23,796 --> 00:43:26,236 "Bëni një pushim, është e lehtë" 698 00:43:26,433 --> 00:43:28,936 "Merr një ndarje, lehtë" 699 00:43:29,084 --> 00:43:31,456 "Merre, merre me qetësi" 700 00:43:31,631 --> 00:43:34,384 "Merrni lehtë, lehtë" 701 00:43:34,440 --> 00:43:37,034 "Bëni një pushim, është e lehtë" 702 00:43:37,105 --> 00:43:39,985 "Merr një ndarje, lehtë" 703 00:44:01,082 --> 00:44:03,535 "Miqësia është dënimi ynë, thonë ata" 704 00:44:03,629 --> 00:44:06,362 "I gjithë qyteti feston rënien tonë" 705 00:44:06,443 --> 00:44:09,047 “Çfarë note është e jona? Sa letra dështuan? " 706 00:44:09,115 --> 00:44:11,537 "Ne jemi të pavlerë tani, ata gjejnë gëzim në dhimbjen tonë" 707 00:44:11,646 --> 00:44:14,125 "Kurrë nuk do të rri duarkryq, gati për goditje" 708 00:44:14,291 --> 00:44:16,740 “Thjesht dua të kërcej me djallin në dysheme" 709 00:44:16,962 --> 00:44:19,255 "Lëviz majtas lëviz djathtas duke kërcyer në këmbët e mia" 710 00:44:19,446 --> 00:44:22,176 "Mos u mërzit kurrë, kjo është jeta që ne mbajmë" 711 00:44:22,301 --> 00:44:24,981 "Tani kush është armiku i vërtetë?" 712 00:44:25,069 --> 00:44:27,646 "Jam unë, që u pengova në çdo provë?" 713 00:44:27,795 --> 00:44:30,383 "Kush është ky mini versioni im?" 714 00:44:30,451 --> 00:44:32,931 "Ti, ai që thjesht qëndroi pranë?" 715 00:44:33,107 --> 00:44:35,560 "Jeta ime ndihet e dështuar" 716 00:44:35,662 --> 00:44:38,154 "Një lumë pyetjesh nga të gjitha anët" 717 00:44:38,427 --> 00:44:41,021 "Por ju prapë do të mblidhni pëlqime në internet" 718 00:44:41,107 --> 00:44:43,763 "Dhe kjo do t'ju japë fuqi" 719 00:44:43,788 --> 00:44:46,284 "Merre, merre me qetësi" 720 00:44:46,309 --> 00:44:48,963 "Merrni lehtë, lehtë" 721 00:44:49,091 --> 00:44:51,619 "Bëni një pushim, është e lehtë" 722 00:44:51,781 --> 00:44:54,349 "Merr një ndarje, lehtë" 723 00:44:54,396 --> 00:44:56,944 "Merre, merre me qetësi" 724 00:44:56,982 --> 00:44:59,755 "Merrni lehtë, lehtë" 725 00:44:59,780 --> 00:45:02,329 "Bëni një pushim, është e lehtë" 726 00:45:02,461 --> 00:45:05,107 "Merr një ndarje, lehtë" 727 00:45:06,435 --> 00:45:07,435 "Lehtë" 728 00:45:09,095 --> 00:45:10,062 "Lehtë" 729 00:45:11,665 --> 00:45:12,619 "Lehtë" 730 00:45:13,105 --> 00:45:15,958 "Merrni lehtë, lehtë" 731 00:45:17,091 --> 00:45:18,006 "Lehtë" 732 00:45:19,759 --> 00:45:20,799 "Lehtë" 733 00:45:22,418 --> 00:45:23,285 "Lehtë" 734 00:45:23,725 --> 00:45:26,513 "Merrni lehtë, lehtë" 735 00:45:42,145 --> 00:45:44,091 Çohu, burrë. Çohu! 736 00:45:44,722 --> 00:45:45,325 Ngrihuni. 737 00:45:47,138 --> 00:45:48,406 Unë jam esëll tani. 738 00:45:48,675 --> 00:45:49,703 Ne kemi mbaruar nga Chandrayaan. 739 00:45:50,095 --> 00:45:51,487 Çfarë duhet bërë tani? 740 00:45:52,130 --> 00:45:53,573 Do t'ju marr diçka. Ejani. 741 00:45:53,938 --> 00:45:55,417 -Do te te marr dicka. -Ti do? 742 00:45:55,491 --> 00:45:56,440 Çfarë do të jetë? 743 00:45:57,197 --> 00:45:58,680 Hajde. Ngrihuni. 744 00:46:01,370 --> 00:46:02,555 Ejani. 745 00:46:10,126 --> 00:46:11,195 Ku do ta marrim? 746 00:46:11,229 --> 00:46:12,650 Ku? Ku do ta marrim. 747 00:46:12,675 --> 00:46:13,617 Është pikërisht këtu. 748 00:46:13,642 --> 00:46:15,297 Unë do të qëndroj këtu. Ju djema shkoni përpara. 749 00:46:20,988 --> 00:46:22,484 Çfarë po bëjmë këtu? 750 00:46:22,934 --> 00:46:24,375 A nuk është këtu vera e Atit? 751 00:46:24,476 --> 00:46:26,258 Oh, po! Ai i fuqishmi! 752 00:46:26,346 --> 00:46:28,359 -Ta rrëmbejmë? -Po! 753 00:46:28,422 --> 00:46:29,258 Pse po e lëpini? 754 00:46:29,420 --> 00:46:30,406 Hej! 755 00:46:30,638 --> 00:46:31,717 A nuk duhet ta hapim bllokimin? 756 00:46:31,742 --> 00:46:33,039 -Të hapësh bllokimin? -Po. A nuk duhet ne? 757 00:46:33,117 --> 00:46:34,461 Ai është kaq i lartë, po ju them! 758 00:46:34,558 --> 00:46:35,891 -Çfarë të bëjmë? -Kam një ide. 759 00:46:36,323 --> 00:46:37,664 Më ndiqni. Ejani. 760 00:46:47,479 --> 00:46:48,815 Kujdes. 761 00:46:51,323 --> 00:46:52,331 Çelësi është këtu. Ejani! 762 00:46:52,471 --> 00:46:54,081 Këtu? Huh? 763 00:46:55,160 --> 00:46:56,805 Hej... Kujdes. 764 00:46:58,949 --> 00:47:01,461 - Vëllai... -Hej! Shush! 765 00:47:02,758 --> 00:47:03,805 Kthejeni atë. 766 00:47:17,077 --> 00:47:18,797 Çfarë është kjo? Një bark apo një pus? 767 00:47:19,150 --> 00:47:20,836 Një gropë më e thellë se edhe pusi i hotelit! 768 00:47:25,479 --> 00:47:26,612 Ngadalë. 769 00:47:26,928 --> 00:47:28,814 Merr vetëm çelësin, mirë? 770 00:47:38,112 --> 00:47:38,784 Ju bëni një gjë. 771 00:47:38,809 --> 00:47:40,667 Klikoni një foto dhe postojeni në grup. 772 00:47:41,139 --> 00:47:42,229 Do të jetë e dobishme për banda e djalit flokëgjatë. 773 00:47:42,779 --> 00:47:44,979 Butoni i barkut është një dobësi për ju, apo jo? 774 00:47:55,760 --> 00:47:56,471 Ndize dritën! 775 00:48:11,721 --> 00:48:12,799 A është kjo dhoma e Atit? 776 00:48:23,315 --> 00:48:23,940 Ku është? 777 00:48:24,563 --> 00:48:26,628 - Ku është vera? -Ku është? 778 00:48:28,014 --> 00:48:29,042 Ku është vera? 779 00:48:29,112 --> 00:48:30,713 Gjithçka që kemi këtu janë disa libra të vjetër dhe termite. 780 00:48:30,968 --> 00:48:31,706 Ju thatë se këtu ka verë, apo jo? 781 00:48:32,152 --> 00:48:33,573 Hajde. Le të shkojmë. 782 00:48:33,779 --> 00:48:34,635 Nuk ka asgjë këtu. 783 00:48:37,114 --> 00:48:38,385 Hej... Hej... 784 00:48:47,800 --> 00:48:50,245 Pra, vera është atje poshtë. 785 00:48:50,886 --> 00:48:52,721 Ai e varrosi në mënyrë që të bëhet më i fuqishëm. 786 00:48:52,904 --> 00:48:55,190 Shihni? Ai madje vendosi një kryq atje për identifikimin. 787 00:48:55,524 --> 00:48:57,151 -Ta gërmojmë? -Po. 788 00:48:57,448 --> 00:48:58,370 Çfarë nuk shkon me ju djema? 789 00:48:58,742 --> 00:49:00,009 Ky nuk është ndonjë identifikim. 790 00:49:00,150 --> 00:49:01,539 Është shkopi që hodhe një ditë më parë. 791 00:49:01,982 --> 00:49:03,109 Nuk ka nevojë ta gërmoni atë. Le të shkojmë. 792 00:49:03,226 --> 00:49:04,695 Në asnjë mënyrë! Ne do ta gërmojmë atë! 793 00:49:04,867 --> 00:49:07,370 Ne do ta gërmojmë atë. Ka verë atje poshtë. 794 00:49:07,484 --> 00:49:08,867 po. ne do. Lëvizni! 795 00:49:23,195 --> 00:49:25,096 Nëse gërmon me këtë, do të marrë përgjithmonë. 796 00:49:25,550 --> 00:49:26,948 Le të shkojmë. Ejani. 797 00:49:27,400 --> 00:49:29,088 Ndaloni së ngatërruari, shkoni merrni mjetet! 798 00:49:29,561 --> 00:49:31,518 Shkoni! Shkoni, merrni ato! 799 00:49:31,595 --> 00:49:32,331 Shkoni! 800 00:49:33,370 --> 00:49:34,581 Shefi, lëviz. 801 00:49:39,838 --> 00:49:41,190 Të kujdesshëm. 802 00:49:41,834 --> 00:49:43,721 Shishja mund të thyhet. Vazhdoni të gërmoni. 803 00:49:46,495 --> 00:49:48,729 Gërmoni atë. Gërmoni atë. 804 00:49:50,818 --> 00:49:51,526 Lëvizni. 805 00:49:52,360 --> 00:49:52,878 Lëvizni. 806 00:50:19,109 --> 00:50:20,648 Mjaft, burrë. Nuk dua më verë. 807 00:50:20,842 --> 00:50:22,000 Le të shkojmë. 808 00:50:22,917 --> 00:50:24,992 Kemi arritur deri këtu. Vazhdo të gërmosh, njeri. 809 00:50:26,828 --> 00:50:27,625 unë do. 810 00:51:01,052 --> 00:51:01,781 Hej... 811 00:52:06,208 --> 00:52:07,208 Hej... 812 00:52:07,586 --> 00:52:08,862 Nuk ishin varrezat që ishin përhumbur. 813 00:52:10,629 --> 00:52:11,526 Ishte bujtina! 814 00:52:13,819 --> 00:52:14,362 Por... 815 00:52:15,213 --> 00:52:16,229 skelet i kujt mund të jetë ky? 816 00:52:17,203 --> 00:52:18,510 Pse duhet të shkojmë pas gjithë kësaj? 817 00:52:19,036 --> 00:52:20,620 Le të largohemi. Le ta mbyllim këtë gropë. 818 00:52:20,971 --> 00:52:22,135 Përndryshe, ne do të jemi në telashe për këtë. 819 00:52:23,049 --> 00:52:24,476 po. Le ta bëjmë atë. 820 00:53:11,989 --> 00:53:13,096 Dreqin! 821 00:53:13,951 --> 00:53:15,278 Ky tifoz i kotë! 822 00:53:18,392 --> 00:53:20,542 Çfarë po ndodh në këtë bujtinë të vogël, o burrë?! 823 00:53:27,184 --> 00:53:28,330 A do ta zbulojmë sekretin që qëndron pas kësaj? 824 00:53:29,182 --> 00:53:30,362 Jeni pa mend? 825 00:53:30,732 --> 00:53:32,354 Më në fund do të na fusë në telashe! 826 00:53:32,845 --> 00:53:36,034 Një ngjarje e tillë ka ndodhur në hotelin tonë, nuk është e drejtë që ne të heshtim. 827 00:53:36,244 --> 00:53:38,323 po. Le të gërmojmë në këtë në mënyrë diskrete. 828 00:53:38,407 --> 00:53:39,518 Është e rrezikshme. 829 00:53:39,763 --> 00:53:41,393 Le të informojmë zv.drejtoreshën. 830 00:53:41,546 --> 00:53:41,994 Nr. 831 00:53:43,676 --> 00:53:44,516 Nuk ka nevojë për këtë. 832 00:53:45,094 --> 00:53:45,711 Le të merremi me këtë. 833 00:53:46,880 --> 00:53:47,539 Dhe përveç... 834 00:53:49,791 --> 00:53:51,313 do të jemi në telashe vetëm nëse i ndjekim vrasësit, apo jo? 835 00:53:53,474 --> 00:53:55,310 Po ta zbulojmë se kush ka vdekur këtu? 836 00:53:55,413 --> 00:53:56,013 po. 837 00:53:56,691 --> 00:53:58,124 Duhet të zbulojmë se kush ishte. 838 00:54:38,224 --> 00:54:39,448 Ju jeni jargët mbi të! 839 00:54:39,987 --> 00:54:41,628 Mos ia zbuloni asaj sekretet tona. 840 00:54:42,023 --> 00:54:42,807 Ndaloje, njeri! 841 00:54:43,992 --> 00:54:45,674 Ventilatori i dëmtuar ka nisur punën... 842 00:54:46,340 --> 00:54:47,470 Diçka duket se nuk shkon... 843 00:54:48,284 --> 00:54:48,853 Çfarë po ndodh atje? 844 00:54:50,100 --> 00:54:50,542 Huh? 845 00:54:53,132 --> 00:54:54,878 Ju djema vini në klasë vetëm kur të dëshironi. 846 00:54:55,049 --> 00:54:56,495 Dhe vazhdoni të flisni marrëzi, duke i shqetësuar të tjerët! 847 00:54:58,385 --> 00:54:59,620 Ejani dhe shkruani përgjigjen për këtë pyetje. 848 00:55:06,830 --> 00:55:09,331 I gjori as nuk e di përgjigjen (a b)². 849 00:55:09,390 --> 00:55:11,034 Dhe ai do ta zgjidhë këtë grep peshku! 850 00:55:11,831 --> 00:55:14,674 Nuk është grep peshku, o burrë! Është një pjesë integrale! 851 00:55:14,862 --> 00:55:16,534 E dimë, mirë? Kujdesuni për biznesin tuaj. 852 00:55:16,844 --> 00:55:18,627 Shkruani përgjigjen e këtij problemi. 853 00:55:19,120 --> 00:55:20,456 Përndryshe, le të shkojmë në dhomën e drejtorit. 854 00:55:20,709 --> 00:55:21,838 Ne do të diskutojmë më tej atje. 855 00:55:27,003 --> 00:55:29,120 Nuk dua përgjigjen tuaj nga kimia. 856 00:55:29,510 --> 00:55:30,745 Në rregull? Merre këtë. 857 00:55:30,816 --> 00:55:31,893 Jo, zotëri. 858 00:56:48,027 --> 00:56:49,642 Ju nuk jeni vetëm i gjatë. 859 00:56:50,042 --> 00:56:51,604 Edhe ti je i talentuar! 860 00:56:51,901 --> 00:56:53,245 bravo! 861 00:56:53,833 --> 00:56:54,362 Shko ulu. 862 00:56:56,284 --> 00:56:58,314 Jepini atij një duartrokitje të madhe! 863 00:57:15,994 --> 00:57:17,588 Po studiove gjithë natën, a? 864 00:57:18,532 --> 00:57:20,682 Na thuaj të vërtetën. Si e gjete përgjigjen atëherë? 865 00:57:21,455 --> 00:57:22,463 Ndaloni së buzëqeshuri dhe na përgjigjeni, ju! 866 00:57:24,135 --> 00:57:25,362 Mund të ndjej pak energji. 867 00:57:25,553 --> 00:57:26,622 Çfarë? 868 00:57:28,353 --> 00:57:29,323 Mirë, studentë. 869 00:57:30,088 --> 00:57:31,592 -Faleminderit. -Faleminderit zotëri. 870 00:57:40,207 --> 00:57:41,750 Si e zgjidhe, o njeri? 871 00:57:42,375 --> 00:57:43,555 Edhe unë po pyes veten të njëjtën gjë. 872 00:57:45,716 --> 00:57:46,641 Kurthi tjetër është këtu! 873 00:57:46,951 --> 00:57:48,219 Ne jemi të bllokuar! 874 00:57:49,086 --> 00:57:51,351 Ju djema dorëzoni detyrën dhe bëri një punë të mirë! 875 00:57:51,546 --> 00:57:52,922 Detyrë? 876 00:57:53,542 --> 00:57:55,117 Dhe, nëse ju djema studioni mirë, 877 00:57:55,743 --> 00:57:57,047 numri juaj i letrave të pasme do të reduktohet. 878 00:57:57,371 --> 00:57:58,086 -E kuptove? -Po. 879 00:58:00,579 --> 00:58:01,461 -Zonjusha... -Po? 880 00:58:02,613 --> 00:58:05,484 Shpresoj se e keni kontrolluar plotësisht detyrën. 881 00:58:06,507 --> 00:58:08,851 Është në tryezën time në dhomën e stafit. Shko merre. 882 00:58:10,880 --> 00:58:12,445 Jo. Nuk mund të jetë e jona. 883 00:58:12,684 --> 00:58:14,070 - Në asnjë mënyrë. -Jo! 884 00:58:15,125 --> 00:58:15,780 - Le të shkojmë të kontrollojmë? -Sigurisht. 885 00:58:16,965 --> 00:58:17,875 Ejani. 886 00:58:49,297 --> 00:58:50,516 Le ta mbledhim klasën. 887 00:58:50,594 --> 00:58:51,672 Ne do, me siguri. 888 00:58:51,758 --> 00:58:52,992 Sigurisht, ne do të! 889 00:58:54,393 --> 00:58:55,789 Çfarë ka? Nuk ka klasa? 890 00:58:55,874 --> 00:58:56,796 Sapo erdhi për një rrjedhje. 891 00:58:57,725 --> 00:58:59,023 Nuk pi duhan këto ditë? 892 00:58:59,232 --> 00:59:00,859 Ne duam, vëlla. Por nuk ka mbetur asnjë cigare. 893 00:59:00,997 --> 00:59:02,555 Duhet të na kishe thënë! Vëllai juaj do t'ju japë! 894 00:59:04,170 --> 00:59:04,859 Ja ku shkoni. Dy cigare. 895 00:59:05,091 --> 00:59:06,484 Unë nuk do t'ju jap çakmakun. Është e gjyshit tim. 896 00:59:06,979 --> 00:59:09,242 -Shihemi në tokë në mbrëmje atëherë. - Shihemi vëlla. 897 00:59:09,788 --> 00:59:10,726 Mirë, burrë. Mirupafshim. 898 00:59:11,031 --> 00:59:13,000 -Të mos shkojmë në klasë tani, mirë? - Mirupafshim, këmba ime! 899 00:59:17,848 --> 00:59:19,880 Aju... Tifozi i dëmtuar fillon të punojë... 900 00:59:20,368 --> 00:59:21,219 Po marr pergjigjen... 901 00:59:21,656 --> 00:59:22,622 Ne po dorëzojmë detyrën... 902 00:59:23,216 --> 00:59:25,086 Çfarë po ndodh? nuk e kuptoj! 903 00:59:26,133 --> 00:59:27,898 E gjithë kjo filloi që kur hymë ajo dhomë Kovilakam. 904 00:59:28,195 --> 00:59:29,344 Diçka po ndodh. 905 00:59:29,711 --> 00:59:31,758 A e keni vënë re citimin e miqësisë në murin e asaj dhome? 906 00:59:45,453 --> 00:59:46,531 Çfarë po përpiqesh të thuash? 907 00:59:47,053 --> 00:59:50,297 Shoku... Po sikur personi që vdiq atje ishte dikush që e vlerësonte miqësinë? 908 00:59:50,923 --> 00:59:51,539 Pastaj? 909 00:59:52,725 --> 00:59:53,469 Pastaj... 910 00:59:56,285 --> 00:59:59,008 Ai shpirt është me ne, si një shok i ngushtë. 911 00:59:59,354 --> 01:00:00,664 Kështu u ndjeva edhe unë. 912 01:00:09,664 --> 01:00:11,226 Jisin, e di apo jo? 913 01:00:11,508 --> 01:00:12,242 Nuk dëshiron të shkundësh festën? 914 01:00:13,808 --> 01:00:14,656 në rregull! 915 01:00:15,360 --> 01:00:15,781 në rregull! 916 01:00:16,332 --> 01:00:17,367 Hajde djalosh Aravind... 917 01:00:18,220 --> 01:00:19,984 E mora vesh lajmin. Dy kunja vodka për mua. 918 01:00:20,195 --> 01:00:21,320 Dy kunja vodka. 919 01:00:21,453 --> 01:00:23,187 Kannus... Gopi... Hape derën. 920 01:00:24,509 --> 01:00:27,562 Djema... E dini, apo jo? Nisma jonë fillon nesër. 921 01:00:27,991 --> 01:00:29,031 Ju duhet të na mbështesni. 922 01:00:29,171 --> 01:00:31,101 Gjithashtu, mos u mërzit duke trokitur më në derën tonë. 923 01:00:31,540 --> 01:00:33,250 Pija është në bar. Ejani atje. 924 01:00:34,534 --> 01:00:36,094 Pesëdhjetë rupi? Dëshironi vetëm gjysmë kunj? 925 01:00:36,294 --> 01:00:37,633 Jo... Ne duam tre. 926 01:00:37,869 --> 01:00:39,328 Pastaj paguani pjesën tjetër, Gopi Krishnan. 927 01:00:40,391 --> 01:00:41,351 Djalë i mirë. 928 01:00:41,682 --> 01:00:42,742 Paguaj pjesën tjetër, shok. 929 01:00:42,950 --> 01:00:45,102 -Rrakia me vlerë 50 është për mua, apo jo? -Sigurisht! 930 01:00:45,236 --> 01:00:46,273 Unë jam i magjepsur! 931 01:00:47,266 --> 01:00:49,391 -Mendoni se është një tempull? Na jep para, o njeri! -Paratë? 932 01:00:49,809 --> 01:00:51,414 Po t'ju dërgoj nëpërmjet Google Pay? 933 01:00:51,469 --> 01:00:52,976 Kjo është mirë. Ju mund ta bëni atë. 934 01:00:53,059 --> 01:00:54,575 -Dërgoje para orës 6, mirë? -Sigurisht. 935 01:00:57,129 --> 01:00:58,547 Çfarë është kjo? Hiri i funeralit? 936 01:00:59,113 --> 01:01:01,312 Ne menduam të kishim disa kunja nesër... 937 01:01:01,480 --> 01:01:02,023 Vërtet? 938 01:01:02,414 --> 01:01:04,180 Guximi për të më kërkuar një donacion për pijen tuaj? 939 01:01:04,581 --> 01:01:05,672 Unë do ta raportoj këtë. 940 01:01:06,067 --> 01:01:07,656 Dëgjo, njeri. Mos bëni shfaqje! 941 01:01:08,140 --> 01:01:09,859 Edhe ne u futëm në ekipin Noxious, nuk e di ti kete? 942 01:01:10,426 --> 01:01:12,125 Do t'ju lidhim krahët dhe këmbët dhe ju hedh në varreza! 943 01:01:12,901 --> 01:01:13,976 Të thërras Tonin vëlla? 944 01:01:14,182 --> 01:01:15,367 Huh? Për çfarë? 945 01:01:17,428 --> 01:01:18,500 Vetëm tre kunja rum. 946 01:01:19,075 --> 01:01:20,055 Kjo më mjafton. 947 01:01:23,413 --> 01:01:24,289 Ata janë 2 mijë fëmijë. 948 01:01:24,633 --> 01:01:25,680 Ata do të bëjnë siç thonë. 949 01:01:26,168 --> 01:01:27,122 Ata thjesht po përpiqen të më trembin. 950 01:01:29,357 --> 01:01:31,458 Uau! Kjo është shumë e lezetshme, njeri! 951 01:01:32,145 --> 01:01:33,263 Bëjini vërtet këto shishe kanë ndonjë gjë në to? 952 01:01:33,720 --> 01:01:36,325 Jo... Këto i kemi sjellë nga bari premium vetëm për ambient. 953 01:01:38,119 --> 01:01:38,544 Hej njeri... 954 01:01:39,626 --> 01:01:42,044 Këto nuk janë pije të lira e përzier me ngjyra të bukura, apo jo? 955 01:01:42,130 --> 01:01:44,091 Jo, këto janë shishe origjinale! Vetëm për ju djema! 956 01:01:44,339 --> 01:01:45,091 Hidhni një kunj të vogël atëherë! 957 01:01:50,240 --> 01:01:51,349 Mjaft! 958 01:01:51,849 --> 01:01:53,654 - E bukur. Është uiski. - Uiski? 959 01:01:54,536 --> 01:01:56,333 Kjo është për ty, vëlla. 960 01:01:56,372 --> 01:01:57,200 Dëgjo... 961 01:01:57,225 --> 01:01:59,318 -Mbaje këtë bar në këtë gjendje përgjithmonë. -Sigurisht! 962 01:01:59,458 --> 01:02:01,971 Le të shkojmë në dhomë dhe të pimë. Shihemi, djema! 963 01:02:02,237 --> 01:02:03,209 Djema rum, ejani këtu. 964 01:02:03,234 --> 01:02:05,237 Nëse ngrihesh shumë lart, Do të të thyej kokën, mirë? 965 01:02:05,362 --> 01:02:05,948 Hidhe atë! 966 01:02:06,236 --> 01:02:07,253 Mjafton për ty! 967 01:02:07,307 --> 01:02:08,753 Ke paguar vetëm 50 rupi, apo jo? 968 01:02:08,846 --> 01:02:09,737 Tjetra! Tjetra! 969 01:02:09,838 --> 01:02:12,845 Dhoma kanimangalam nr 8, 2 gota verë. 970 01:02:12,997 --> 01:02:13,995 Ja ku shkoni. 971 01:02:14,237 --> 01:02:15,323 Kanë atë! 972 01:02:15,807 --> 01:02:16,940 Dhoma nr 5. Cila është e juaja? 973 01:02:17,264 --> 01:02:19,491 - Shoku, 6 kunjat tona. - Çfarë 6 kunjash? 974 01:02:19,615 --> 01:02:21,143 -6 kunja. - Çfarë? Huh? 975 01:02:21,229 --> 01:02:22,948 Ju keni pirë një litër të tërë me gllënjkat tuaja të vazhdueshme të dashurisë! 976 01:02:23,098 --> 01:02:23,681 Hej, njeri! 977 01:02:24,271 --> 01:02:28,323 Ne luftuam shumë për ta blerë këtë duke kapur një autobus, duke qëndruar nën diell, 978 01:02:28,576 --> 01:02:31,510 dhe duke e sjellë këtë fshehurazi këtu. Nuk ishte një detyrë e lehtë, mirë? 979 01:02:31,608 --> 01:02:33,088 Bro, gjithçka që kërkojmë është një kunj! 980 01:02:33,120 --> 01:02:35,198 Ju madje do të pini acid nëse e merrni falas! 981 01:02:35,253 --> 01:02:38,088 Është babai juaj! Thuaji atij, Drakula! Ju lutem! 982 01:02:38,249 --> 01:02:39,862 Ashwanth, të lutem. 983 01:02:40,003 --> 01:02:42,159 Vetëm një kunj. Ju lutem. 984 01:02:45,555 --> 01:02:47,226 Pra ju djema po e thoni këtë a ka një fantazmë këtu? 985 01:02:47,395 --> 01:02:50,024 Hej, njeri. Mos e ofendoni duke e quajtur atë një fantazmë. 986 01:02:50,633 --> 01:02:54,062 po. Ai është vetëm një energji pozitive që përputhet me atmosferën tonë. 987 01:02:54,341 --> 01:02:56,047 Pikërisht. Energjia e vëllait tonë. 988 01:02:57,162 --> 01:03:00,070 budallallëqe! Pini këtë dhe shkoni të flini, humbës! 989 01:03:00,306 --> 01:03:02,203 Mos e pi atë! Është për vëllanë tonë! 990 01:03:02,486 --> 01:03:04,406 Vërtet? Është për vëllanë? 991 01:03:05,105 --> 01:03:05,765 Ajo që... 992 01:03:07,269 --> 01:03:08,966 Mos jini kaq të lirë, në rregull? 993 01:03:09,315 --> 01:03:10,263 Mund të kishe pirë një gllënjkë dashurie! 994 01:03:10,857 --> 01:03:11,927 Unë thjesht shkova me rrjedhën! 995 01:03:12,688 --> 01:03:13,849 Epo... 996 01:03:13,948 --> 01:03:15,325 Nëse doni një kunj, 997 01:03:15,465 --> 01:03:18,568 Pyete vëllanë tënd me një 'vibe pozitive' të të jap një kunj! 998 01:03:19,270 --> 01:03:20,982 Pyete atë! Hajde! 999 01:03:21,040 --> 01:03:22,693 - Unë do. -Shko përpara. 1000 01:03:24,236 --> 01:03:24,755 vëlla... 1001 01:03:25,783 --> 01:03:26,677 Ne duam një kunj. 1002 01:03:27,507 --> 01:03:31,127 Dhe tregojini këtij humbësi kush jemi, dhe kush je ti! 1003 01:03:39,138 --> 01:03:40,198 Ndonjë fat? 1004 01:03:48,747 --> 01:03:49,716 Ndonjë fat, a? 1005 01:04:27,065 --> 01:04:28,036 Tani na beson? 1006 01:04:34,546 --> 01:04:35,919 - Dëshironi një shishe të plotë? -Jo! 1007 01:04:36,029 --> 01:04:37,367 -Ne do t'ju marrim një! -Jo! 1008 01:04:37,436 --> 01:04:38,818 -Doni një litër? -Jo! 1009 01:04:39,094 --> 01:04:40,263 -Ne do t'ju marrim një! -Jo! 1010 01:04:40,288 --> 01:04:41,411 Çfarë do atëherë, djali im? 1011 01:04:41,943 --> 01:04:43,927 Dëgjo, njeri! Kjo është bërë, kjo është "bërë"! 1012 01:04:44,587 --> 01:04:46,466 Në rregull? Ti majmun-lepuri! 1013 01:04:46,674 --> 01:04:47,021 Aju... 1014 01:04:47,645 --> 01:04:49,294 Ju lutemi porosisni dy pako cigare! 1015 01:04:49,632 --> 01:04:51,052 Edhe një birrë e ftohtë! 1016 01:04:52,533 --> 01:04:54,732 Një Al Faham gjithashtu. Pjesë gjoksi. 1017 01:04:54,779 --> 01:04:55,310 Scram, ti! 1018 01:04:57,577 --> 01:04:58,918 Le të porosisim shumë gjëra 1019 01:05:00,804 --> 01:05:01,786 dhe kënaquni këtu. 1020 01:05:02,828 --> 01:05:03,693 po! 1021 01:05:05,541 --> 01:05:07,325 Shef, ku jeni? Humbëse! 1022 01:05:07,563 --> 01:05:08,935 Unë jam në atë me tym! 1023 01:05:12,818 --> 01:05:13,568 Pse jo mbyll derën, burrë? 1024 01:05:13,638 --> 01:05:14,943 A nuk e dini se brava është thyer? Më trego çështjen. 1025 01:05:15,389 --> 01:05:16,036 Çfarë është kjo? 1026 01:05:17,888 --> 01:05:18,349 Flokët. 1027 01:05:18,652 --> 01:05:20,825 Këtë e di edhe unë. Si përfundoi kjo në shtratin tuaj? 1028 01:05:21,993 --> 01:05:23,310 Mos u skuqni dhe më përgjigjeni! 1029 01:05:23,428 --> 01:05:26,396 Mos më bëj të kujtoj të gjitha këto! Ajo ka flokë të gjatë! 1030 01:05:26,833 --> 01:05:29,669 Mos guxoni të sillni vajza të rastësishme në dhomë në emër të 'energjisë'! 1031 01:05:29,767 --> 01:05:31,552 -Dil jashtë, burrë! -Këtu bie erë, burrë! 1032 01:05:31,644 --> 01:05:33,607 Mendon se po gatuaj një vakt këtu? Humbu, njeri! 1033 01:05:38,871 --> 01:05:40,833 Ju porosisni çfarë të doni. Unë do të porosis veshjet. 1034 01:05:42,703 --> 01:05:43,404 Shikoni atë! 1035 01:05:46,302 --> 01:05:47,380 Është e mrekullueshme! 1036 01:05:47,513 --> 01:05:48,083 Po! 1037 01:05:48,988 --> 01:05:49,489 Hej... 1038 01:05:50,345 --> 01:05:52,646 Shikoni këtë! Bro edhe na hekurosi rrobat! 1039 01:05:52,974 --> 01:05:53,935 Ai është në një nivel krejtësisht të ri! 1040 01:05:53,993 --> 01:05:55,693 Vërtet! Ne do të lëkundem! 1041 01:05:57,011 --> 01:05:57,724 Dhe... 1042 01:05:58,630 --> 01:05:59,833 Ju lutemi mos na keqkuptoni. 1043 01:06:00,145 --> 01:06:02,474 Nëse nuk keni problem, ju lutemi pastroni dhomën. 1044 01:06:03,206 --> 01:06:05,591 Ju lutem mos mendoni se po ju shqetësojmë. Bëje vetëm nëse je i lirë. 1045 01:06:07,459 --> 01:06:09,958 Ne do të kemi një shpërthim nëse vëllai është me ne. 1046 01:06:10,162 --> 01:06:11,763 -Cili është humori? -Fuqi humor! 1047 01:06:11,825 --> 01:06:13,224 U krye! E bëri! 1048 01:06:34,754 --> 01:06:37,469 budallallëqe! Më jep ndonjë ide pozitive për të joshur Chandin. 1049 01:06:37,543 --> 01:06:39,164 -Nuk po marr asnjë. -Edhe unë. 1050 01:06:40,945 --> 01:06:41,719 Ku kishit qenë djema? 1051 01:06:42,540 --> 01:06:43,437 Në dyqanin e Biju. 1052 01:06:44,810 --> 01:06:46,187 Ju djema po pini shumë duhan këto ditë. 1053 01:06:46,492 --> 01:06:47,422 Asgjë e tillë... 1054 01:06:48,429 --> 01:06:50,047 Kemi një ndeshje me njerëzit e tjerë këtë të diel. 1055 01:06:50,452 --> 01:06:51,539 Ju djema bashkohuni me ne. 1056 01:07:01,028 --> 01:07:02,141 U krye! E bëri! 1057 01:07:02,289 --> 01:07:04,484 "Zari Ludo sapo hodhi një gjashtë të përsosur" 1058 01:07:04,648 --> 01:07:06,922 "Hyni shkallën e madhe brenda Gjarpërinjtë dhe shkallët shpejt! " 1059 01:07:07,000 --> 01:07:09,391 "Jeta është kthyer plotësisht në mënyrën më të mirë" 1060 01:07:09,492 --> 01:07:12,125 "Kohët tona të mira më në fund janë këtu për të qëndruar" 1061 01:07:12,273 --> 01:07:14,518 “Ndihej si një llotari, a shorti i madh është tërhequr " 1062 01:07:14,797 --> 01:07:17,071 "Dhe sapo arritëm jackpotin e përsosur" 1063 01:07:17,289 --> 01:07:19,492 "Jeta është kthyer plotësisht në mënyrën më të mirë" 1064 01:07:19,805 --> 01:07:22,225 "Kohët tona të mira më në fund janë këtu për të qëndruar" 1065 01:07:22,312 --> 01:07:24,719 "Lëvizjet tona të zgjuara do të jenë trondit botën tani" 1066 01:07:24,812 --> 01:07:26,877 "Mendjet tona janë të mprehta, një burim marifetesh të pafundme" 1067 01:07:27,273 --> 01:07:32,127 "Në sytë tanë ngrihet një det ëndrrash të mëdha" 1068 01:07:32,305 --> 01:07:33,156 U krye! E bëri! 1069 01:07:33,555 --> 01:07:36,516 Çfarë po ndodh, burrë? Dukesh shumë e lumtur këto ditë! 1070 01:07:36,594 --> 01:07:38,133 E dini, energjia e atij vëllai... 1071 01:07:38,431 --> 01:07:39,750 Vëllai? Kush është ai? 1072 01:07:39,919 --> 01:07:40,969 -Ai në hostel... -Hej! 1073 01:07:41,833 --> 01:07:42,969 E di, Chandi... 1074 01:07:43,144 --> 01:07:46,289 Djemtë nga ekipi Noxious janë vëllezërit tanë, apo jo? 1075 01:07:46,372 --> 01:07:48,953 Pra automatikisht ky vëlla dhe ata vëllezër janë të gjithë vëllezërit tanë. 1076 01:07:49,031 --> 01:07:50,484 -Pikërisht. -E shoh. 1077 01:07:50,509 --> 01:07:52,109 Lëreni atë. Të shkojmë në mensë dhe pi çaj? 1078 01:07:52,977 --> 01:07:55,773 E pata një në mëngjes dhe ajo shije e kotë vazhdon ende! 1079 01:07:55,972 --> 01:07:57,250 -Atëherë le të pimë lëng! -Po! 1080 01:07:57,375 --> 01:07:58,945 si është kjo? Le të shkojmë. 1081 01:07:59,054 --> 01:08:00,406 Hajde! Le të shkojmë! 1082 01:08:01,274 --> 01:08:04,062 Ka një vajzë në këtë kolegj. Ajo është një bombë, po ju them! 1083 01:08:08,641 --> 01:08:09,766 Ka kohë që nuk e shoh! 1084 01:08:10,844 --> 01:08:12,266 Jeni bërë edhe më hot! 1085 01:08:12,509 --> 01:08:13,523 Lëviz, ti shpif! 1086 01:08:14,547 --> 01:08:16,172 -Lëreni të lutem. -Hej, ndalo! 1087 01:08:16,857 --> 01:08:18,030 Kape atë. 1088 01:08:18,390 --> 01:08:21,117 - Vëlla, të lutem... -Bëj diçka, burrë! 1089 01:08:55,961 --> 01:08:58,861 "Jeta është kthyer plotësisht në mënyrën më të mirë" 1090 01:09:16,101 --> 01:09:18,681 "Jeta është kthyer plotësisht në mënyrën më të mirë" 1091 01:09:48,843 --> 01:09:50,922 Hej! Thërrisni ato! 1092 01:11:32,936 --> 01:11:33,823 Uau! 1093 01:11:34,396 --> 01:11:35,846 Kjo ndjehet si jetë! 1094 01:11:36,444 --> 01:11:37,299 Jetë e mrekullueshme! 1095 01:11:37,877 --> 01:11:38,737 Fuqia! 1096 01:11:41,362 --> 01:11:43,924 Ne ishim zero, dhe vëlla, na bëre heronj! 1097 01:11:44,557 --> 01:11:45,292 faleminderit! 1098 01:11:45,901 --> 01:11:46,581 faleminderit! 1099 01:11:47,520 --> 01:11:49,143 Duke shkuar gjithashtu përpara, ne kemi nevojë për fuqinë dhe mbështetjen tuaj! 1100 01:11:49,473 --> 01:11:50,698 po! 1101 01:11:51,403 --> 01:11:53,831 Duhet të kaloj të gjitha provimet pa studiuar asgjë. 1102 01:11:54,353 --> 01:11:56,339 Duhet të hap një kompani të madhe në qytet. 1103 01:11:58,635 --> 01:12:00,159 Duhet të bëhem më i pasur se edhe Ambani. 1104 01:12:01,657 --> 01:12:03,213 A nuk duhet të zbulojmë se kush është vëllai? 1105 01:12:03,422 --> 01:12:04,365 E harruam, apo jo? 1106 01:12:04,778 --> 01:12:06,646 Ndërsa kemi arritur deri këtu, a është më e nevojshme kjo? 1107 01:12:07,021 --> 01:12:08,216 -Jo! -Jo. 1108 01:12:08,876 --> 01:12:09,279 E drejta. 1109 01:12:10,165 --> 01:12:12,474 Hej... Ajo që donte vëlla ishte miqësia. 1110 01:12:13,508 --> 01:12:15,771 Vëllai po e merr atë, po ashtu edhe ne. 1111 01:12:17,562 --> 01:12:19,490 Vëllai është i lumtur, po ashtu edhe ne. 1112 01:12:20,122 --> 01:12:21,669 Të vdekurit janë gjithsesi të vdekur. 1113 01:12:22,052 --> 01:12:23,904 Jemi të lumtur. Nuk je i lumtur, vëlla? 1114 01:12:24,786 --> 01:12:25,630 Kënaquni! 1115 01:12:34,937 --> 01:12:37,419 E shihni atë? Vëllai është i lumtur! 1116 01:12:40,023 --> 01:12:41,255 Më jep edhe mua. 1117 01:12:41,280 --> 01:12:46,919 “Dëshirat tona ndërtuan një fole të butë me një mijë ëndrra" 1118 01:13:21,781 --> 01:13:22,364 Hej! 1119 01:13:23,157 --> 01:13:24,615 Hej! Çohu! 1120 01:13:28,034 --> 01:13:29,130 Ku është ai? 1121 01:13:29,452 --> 01:13:31,286 - Nuk mund të ngrihem. - Ku është Abhi? 1122 01:13:33,466 --> 01:13:35,083 -Ku është ai? -Abhi... 1123 01:13:35,967 --> 01:13:37,005 -Abhi... -Abhi... 1124 01:13:37,895 --> 01:13:39,575 Ku është ai? Abhi? 1125 01:13:40,240 --> 01:13:41,013 Abhi... 1126 01:13:41,530 --> 01:13:43,216 Abhi... Hej... 1127 01:13:44,357 --> 01:13:45,974 Abhi... Abhi... 1128 01:13:46,609 --> 01:13:48,310 Hej, Nut! E patë Abhi? 1129 01:13:48,635 --> 01:13:50,323 - Unë nuk e bëra. -Ju nuk e keni bërë? 1130 01:13:50,588 --> 01:13:51,294 Abhi... 1131 01:13:52,499 --> 01:13:53,083 Abhi... 1132 01:13:54,003 --> 01:13:55,810 - E patë Abhi? -Jo. 1133 01:13:56,466 --> 01:13:58,154 Ku shkoi? Abhi... 1134 01:13:58,666 --> 01:13:59,544 Hej, Abhi... 1135 01:13:59,786 --> 01:14:00,786 Ku shkoi? 1136 01:14:02,801 --> 01:14:03,490 A ka fat, Aju? 1137 01:14:03,741 --> 01:14:06,294 -Ai nuk është aty. -E pyeta Kananin vëlla, as ai nuk e di. 1138 01:14:06,486 --> 01:14:08,279 -Ai nuk është në sallën e rrëmujës. -As ai nuk është aty. 1139 01:14:08,932 --> 01:14:09,973 Ndoshta ai është në dyqanin e Bijus? 1140 01:14:10,333 --> 01:14:11,888 -Ndoshta ka shkuar për tym. -Po. Le të shkojmë të kontrollojmë. 1141 01:14:13,292 --> 01:14:14,708 Ai mund të na kishte thënë para se të shkonte. 1142 01:14:14,959 --> 01:14:15,896 Po. 1143 01:14:16,544 --> 01:14:17,310 Provoni ta telefononi. 1144 01:14:17,490 --> 01:14:18,255 Në rregull. 1145 01:14:24,065 --> 01:14:25,229 Çfarë është ajo? 1146 01:14:25,753 --> 01:14:27,302 Shikoni atje. A nuk është ai? 1147 01:14:30,030 --> 01:14:31,120 Pse është i shtrirë këtu? 1148 01:14:31,465 --> 01:14:32,472 Kush e di! 1149 01:14:32,892 --> 01:14:34,143 Nuk kam asnjë ide. 1150 01:14:36,218 --> 01:14:37,128 A ka vdekur? 1151 01:14:39,472 --> 01:14:39,940 Abhi... 1152 01:14:40,521 --> 01:14:41,260 -Hej! -Përshëndetje... 1153 01:14:41,962 --> 01:14:42,878 Abhi... Abhi... 1154 01:14:42,976 --> 01:14:44,558 Hej, zgjohu, burrë! 1155 01:14:44,722 --> 01:14:45,881 Hej! Çohu, burrë! 1156 01:14:50,917 --> 01:14:51,948 Mirëmëngjes, djema! 1157 01:14:52,382 --> 01:14:54,503 Nuk kishte rëndësi që nuk kishte asnjë tifoz, Kam fjetur si bebe. 1158 01:14:54,707 --> 01:14:55,603 Ishte aq erë. 1159 01:14:56,236 --> 01:14:57,242 -Hë? - Çfarë? 1160 01:14:57,429 --> 01:14:58,604 Pse flini këtu? 1161 01:14:58,725 --> 01:14:59,361 Ku? 1162 01:15:01,213 --> 01:15:02,034 Eh... 1163 01:15:02,816 --> 01:15:03,440 Oh, jo! 1164 01:15:05,264 --> 01:15:06,237 Si përfundova këtu? 1165 01:15:06,349 --> 01:15:07,268 si ja dal? 1166 01:15:07,909 --> 01:15:09,776 E dija, idiot, kur mbrëmë nise të flasësh, 1167 01:15:09,878 --> 01:15:11,182 Isha i sigurt që do të bie në gjumë! 1168 01:15:11,973 --> 01:15:12,354 E pakuptimta... 1169 01:15:13,845 --> 01:15:15,128 -Por unë... -Përshëndetje? 1170 01:15:15,309 --> 01:15:16,346 'Kthehu shpejt në dhomë.' 1171 01:15:16,689 --> 01:15:17,771 "Diçka po shkon." 1172 01:15:17,956 --> 01:15:19,682 '-Eja së shpejti.' - Mirë, në rregull. 1173 01:15:19,769 --> 01:15:20,659 Ejani. 1174 01:15:20,911 --> 01:15:22,150 -Por ende... -Hajde. 1175 01:15:22,557 --> 01:15:23,985 -Cfare eshte? -Ejani. 1176 01:15:24,042 --> 01:15:25,237 -Kush thirri? -Toni. 1177 01:15:25,534 --> 01:15:26,596 Më thuaj çfarë ndodhi? 1178 01:15:27,268 --> 01:15:28,612 Ndoshta ai ka diçka për të thënë. 1179 01:15:31,979 --> 01:15:33,667 Çfarë dreqin po ndodh, burrë? Hmph! 1180 01:15:49,536 --> 01:15:50,820 Faleminderit Zotit që e pashë ... 1181 01:15:51,273 --> 01:15:52,062 Pra, kjo është gjithçka që ndodhi. 1182 01:15:52,351 --> 01:15:53,430 Zjarri nuk i kurseu as të brendshmet! 1183 01:16:00,082 --> 01:16:01,187 A ishit plotësisht të dehur mbrëmë? 1184 01:16:01,762 --> 01:16:03,867 A nuk ju thashë djema të shkurtoni në pirjen e duhanit dhe të pirit? 1185 01:16:04,349 --> 01:16:05,078 Vëllai... ne... 1186 01:16:06,369 --> 01:16:07,187 Çfarë është kjo, burrë? 1187 01:16:07,409 --> 01:16:08,687 A do ta digjni këtë bujtinë? 1188 01:16:09,156 --> 01:16:10,219 Do të më duhet ta raportoj këtë tek autoritetet më të larta! 1189 01:16:11,009 --> 01:16:12,969 Dëgjo... ata bënë një gabim. 1190 01:16:13,236 --> 01:16:14,680 Ju nuk keni nevojë të bëni ndonjë ankesë. 1191 01:16:15,302 --> 01:16:16,336 Ju shkoni dhe bëni punën tuaj. 1192 01:16:16,516 --> 01:16:16,851 Vazhdoni. 1193 01:16:17,508 --> 01:16:18,539 Hej, dilni të gjithë. 1194 01:16:19,029 --> 01:16:19,672 Ju lutem largohuni. 1195 01:16:25,249 --> 01:16:26,141 Kujdes, në rregull? 1196 01:16:52,562 --> 01:16:53,242 - Dëgjo... - Hm? 1197 01:16:53,976 --> 01:16:55,172 Por si ndodhi ai zjarr... 1198 01:16:55,757 --> 01:16:57,844 Bro, diçka po shkon jashtë. 1199 01:16:59,873 --> 01:17:00,933 Shikoni këtu... 1200 01:17:01,319 --> 01:17:02,281 Nuk është asgjë. 1201 01:17:02,947 --> 01:17:04,476 Ne kemi vëllanë tonë në anën tonë. 1202 01:17:04,916 --> 01:17:05,953 Pra, pse duhet të kemi frikë, a? 1203 01:17:06,483 --> 01:17:07,766 Mos u shqetëso, njeri! Merre me qetësi! 1204 01:17:34,656 --> 01:17:35,362 Sapo i munguar! 1205 01:17:38,846 --> 01:17:40,374 Ose të tre do të kishin vdekur tani. 1206 01:17:40,810 --> 01:17:41,292 Le të shkojmë. 1207 01:17:41,604 --> 01:17:42,159 Ejani. 1208 01:17:51,182 --> 01:17:52,370 Prit... prit! 1209 01:17:56,037 --> 01:17:58,315 Të thashë vetë atëherë, kjo do të jetë një rrëmujë e madhe! 1210 01:17:58,588 --> 01:18:00,690 Unë isha duke fjetur në këtë shtrat dhe u zgjua në varreza! 1211 01:18:00,846 --> 01:18:02,963 Po sikur ai tifoz të ishte prishur dhe na ra mbi koke? 1212 01:18:03,841 --> 01:18:05,104 Energji e përgjakshme pozitive! 1213 01:18:05,229 --> 01:18:06,917 Le të ndalemi para se të përfundojmë në hi! 1214 01:18:07,198 --> 01:18:08,729 Por a nuk e ndjeve atë energji? 1215 01:18:09,659 --> 01:18:11,753 Kjo është e vërtetë... por mendoj se do të jetë një fatkeqësi e madhe! 1216 01:18:11,902 --> 01:18:12,542 Pra, le të ndalemi. 1217 01:18:13,002 --> 01:18:14,409 Ai ka të drejtë, do të jetë rrëmujë. 1218 01:18:14,569 --> 01:18:15,495 Le ta ndalojmë këtë këtu. 1219 01:18:21,265 --> 01:18:21,760 le të na. 1220 01:18:25,269 --> 01:18:25,753 Bro! 1221 01:18:26,362 --> 01:18:27,245 Faleminderit për gjithçka. 1222 01:18:28,142 --> 01:18:29,706 Ne nuk duam pije alkoolike apo detyra të kryera! 1223 01:18:29,917 --> 01:18:30,995 Nuk duam energji pozitive! 1224 01:18:31,295 --> 01:18:33,237 Ashtu është, vëlla! Ju lutemi na lini vetëm. 1225 01:18:33,782 --> 01:18:35,432 Ne duam vetëm të jetojmë në paqe. 1226 01:18:48,761 --> 01:18:49,921 Iku. 1227 01:18:53,466 --> 01:18:54,766 Faleminderit Zotit! 1228 01:18:55,241 --> 01:18:56,523 Allah! 1229 01:19:00,949 --> 01:19:02,094 Shefi! 1230 01:19:03,029 --> 01:19:05,047 -Shef! -Mos e dëmto, vëlla! 1231 01:19:05,086 --> 01:19:06,430 Bro... Bro... të lutem, vëlla! 1232 01:19:06,494 --> 01:19:08,135 Të lutem, vëlla! Ju lutem... 1233 01:19:08,160 --> 01:19:09,975 Të lutem lëre të shkojë... 1234 01:19:10,000 --> 01:19:11,167 Shefi! 1235 01:19:11,191 --> 01:19:12,555 Shefi... 1236 01:19:16,255 --> 01:19:17,481 Uji... 1237 01:19:21,448 --> 01:19:22,422 Hej... 1238 01:19:22,746 --> 01:19:23,781 E kemi mashtruar mjaft. 1239 01:19:25,117 --> 01:19:27,016 Por ne as që u përpoqëm ta zbulonim atë që ai me të vërtetë dëshironte. 1240 01:19:27,476 --> 01:19:29,070 Po sikur të përpiqet komunikoni me ne? 1241 01:19:29,431 --> 01:19:30,922 Por a nuk e lamë këtë rast? 1242 01:19:32,901 --> 01:19:34,303 Vëllai ka diçka për të na thënë. 1243 01:19:36,709 --> 01:19:37,461 Por për ta kuptuar këtë ... 1244 01:19:38,703 --> 01:19:40,219 së pari, ne duhet të dimë kush eshte ne te vertete ky vella. 1245 01:19:41,390 --> 01:19:42,055 Dhe për këtë ... 1246 01:19:43,329 --> 01:19:44,320 Ne duhet të fillojmë nga Kovilakam. 1247 01:19:52,396 --> 01:19:53,091 Nuk të thashë? 1248 01:19:54,240 --> 01:19:55,443 Nuk ishte babai ai që qëndroi në këtë dhomë. 1249 01:19:55,896 --> 01:19:56,356 ke te drejte. 1250 01:19:56,997 --> 01:19:58,700 Një djalë në moshën tonë qëndronte këtu. 1251 01:19:58,841 --> 01:20:00,372 Pikërisht... le të kërkojmë dhe të shohim. 1252 01:20:00,630 --> 01:20:01,990 Shefi, Aju! Hajde! 1253 01:20:44,526 --> 01:20:45,075 Hej djema! 1254 01:20:50,654 --> 01:20:52,599 Kjo është e dikujt i cili studioi këtu në 2015. 1255 01:20:52,943 --> 01:20:53,872 2015? 1256 01:21:09,532 --> 01:21:11,388 'OPERACIONI KOVILAKAM 2015' 1257 01:21:14,060 --> 01:21:15,497 Duhet të fillojmë nga viti 2015. 1258 01:21:16,229 --> 01:21:17,099 Mm-hmm... 1259 01:21:24,646 --> 01:21:25,929 - Vëllai... -Po? 1260 01:21:31,333 --> 01:21:32,474 -Doja të të pyesja diçka. - Çfarë? 1261 01:21:32,856 --> 01:21:35,591 A ishte vërtet babai që qëndroi brenda dhoma Kovilakam? 1262 01:21:35,936 --> 01:21:36,740 Nese e shpreh keshtu... 1263 01:21:37,222 --> 01:21:38,185 Kështu kam dëgjuar edhe unë. 1264 01:21:38,303 --> 01:21:39,630 Nuk jam plotësisht i sigurt. 1265 01:21:40,702 --> 01:21:42,265 Në serinë e 2015... 1266 01:21:42,722 --> 01:21:44,560 a u zhduk ndonjë djalë nga ky hostel? 1267 01:21:45,076 --> 01:21:46,630 apo jetoni në dhomën e Kovilakam? 1268 01:21:46,929 --> 01:21:48,161 Në vitin 2015... 1269 01:21:48,740 --> 01:21:50,075 Unë u bashkua në 2018. 1270 01:21:50,728 --> 01:21:53,161 Para kësaj, Krishnan ishte kujdestar. 1271 01:21:53,509 --> 01:21:54,388 E keni adresën e tij? 1272 01:21:54,609 --> 01:21:55,435 nuk e kam. 1273 01:21:56,635 --> 01:21:57,068 Vëllai... 1274 01:21:59,693 --> 01:22:00,404 Më lejoni të provoj. 1275 01:22:00,462 --> 01:22:02,286 Unë do ta marr për ju nëse e ka gardiani. 1276 01:22:02,370 --> 01:22:03,021 faleminderit. 1277 01:22:04,063 --> 01:22:04,583 Meqë ra fjala... 1278 01:22:04,903 --> 01:22:06,419 Çfarë është me 2015? 1279 01:22:07,469 --> 01:22:08,450 Mua me pelqen 2015... 1280 01:22:09,009 --> 01:22:10,247 Ai duhet të jetë duke gatuar disa mashtrime të reja përsëri! 1281 01:22:18,482 --> 01:22:20,546 Duhet të fillojmë nga Krishnan. 1282 01:22:20,942 --> 01:22:22,091 Çfarë tha ai? 1283 01:22:22,333 --> 01:22:23,442 Ai tha se do të takohemi nesër në mbrëmje. 1284 01:22:27,885 --> 01:22:29,414 Çfarë është me të gjitha këto tema? 1285 01:22:29,696 --> 01:22:32,669 Abhi, ne po provojmë një stil të ri të hetimit. 1286 01:22:32,798 --> 01:22:34,872 Por a nuk është kjo paksa e tepërt dekorim? 1287 01:22:34,904 --> 01:22:35,529 Aspak! 1288 01:22:35,554 --> 01:22:36,694 Ti vazhdon të lidhesh, shef! 1289 01:22:36,889 --> 01:22:37,958 Shikoni këtë temë. 1290 01:22:38,030 --> 01:22:39,138 Kjo nuk është një temë e rastësishme. 1291 01:22:39,966 --> 01:22:43,411 Është rruga jonë për të zbuluar një sekret të madh. 1292 01:22:43,629 --> 01:22:45,232 E kuptove, idiot? 1293 01:22:46,068 --> 01:22:47,740 -Mendimet e tij të përgjakshme! -Vazhdo të lidhesh! 1294 01:23:10,935 --> 01:23:11,865 Vëllai... 1295 01:23:14,229 --> 01:23:14,793 Kush është atje? 1296 01:23:18,349 --> 01:23:19,880 Po vijmë nga Kolegji SHM. 1297 01:23:20,060 --> 01:23:20,700 Çfarë ka të bëjë kjo? 1298 01:23:20,871 --> 01:23:23,839 A ka ndonjë student nga bujtina zhduket në 2015? 1299 01:23:24,036 --> 01:23:25,200 Pse po pyesni për këtë? 1300 01:23:26,869 --> 01:23:30,715 Puna është se ne po përgatisim një revistë me studentët e grupit 2015. 1301 01:23:30,841 --> 01:23:31,677 -Pra? -Pra... 1302 01:23:31,872 --> 01:23:33,490 Ne donim ta nisnim me një shënim të mirë nga dhoma e Kovilakam. 1303 01:23:33,816 --> 01:23:34,763 Pra, duhet ta shkruaj edhe për ty?! 1304 01:23:35,073 --> 01:23:37,122 Cili dreqin është problemi i tij? po e humbas! 1305 01:23:37,411 --> 01:23:39,568 Vëlla, ajo që nënkuptojmë është ... 1306 01:23:40,356 --> 01:23:43,091 Nëse na tregoni atë që dini në lidhje me dhomën e Kovilakam, 1307 01:23:43,356 --> 01:23:44,794 ne do t'ia japim vlerën tuaj! 1308 01:23:45,089 --> 01:23:45,763 Çfarë thatë vetëm? 1309 01:23:46,927 --> 01:23:48,474 Nëse na tregoni atë që dini ... 1310 01:23:48,708 --> 01:23:50,115 ne do të sigurohemi që të shpërbleheni për të! 1311 01:23:51,122 --> 01:23:51,997 Shikoni atë buzëqeshje. 1312 01:23:52,029 --> 01:23:53,935 Pse nuk e thatë këtë në radhë të parë! 1313 01:23:55,168 --> 01:23:56,966 Tre persona qëndruan atje atëherë. 1314 01:23:57,880 --> 01:23:59,732 Nikhil, Paul dhe Manu. 1315 01:24:04,013 --> 01:24:06,208 Pali ishte djali i drejtorit në atë kohë. 1316 01:24:06,823 --> 01:24:08,849 Dhe Nikhil ishte djali i motrës së gardianit. 1317 01:24:09,041 --> 01:24:09,747 Po Manu? 1318 01:24:10,022 --> 01:24:12,013 Hmm... Unë nuk di shumë për Manu. 1319 01:24:12,458 --> 01:24:13,529 Por këta tre djem 1320 01:24:14,138 --> 01:24:15,333 ishin vërtet miq të mirë. 1321 01:24:15,942 --> 01:24:17,036 Kur ishin në hotel, 1322 01:24:17,248 --> 01:24:18,294 ishte gjithmonë e gjallë. 1323 01:24:18,975 --> 01:24:21,818 Një festë çdo ditë me këngë e vallëzim. 1324 01:24:24,042 --> 01:24:26,747 Me sa duket, Manu ishte i dashuruar me një vajzë. 1325 01:24:27,130 --> 01:24:29,484 Dhe për shkak të kësaj, ai dhe Pali kishin një lloj problemi. 1326 01:24:29,509 --> 01:24:30,568 Aq e di me siguri. 1327 01:24:33,069 --> 01:24:35,016 Dhe një ditë, Manu u zhduk. 1328 01:24:35,633 --> 01:24:38,250 Kam dëgjuar se ai iku për shkak të dhimbjes së zemrës. 1329 01:24:42,356 --> 01:24:43,344 Nuk di gje tjeter. 1330 01:24:45,984 --> 01:24:47,141 - Mirë, atëherë... - Po... 1331 01:24:47,375 --> 01:24:48,516 -Tha? - Do ta marrim! 1332 01:24:48,932 --> 01:24:49,523 Ejani. 1333 01:25:05,016 --> 01:25:06,109 -Abhi... -Po? 1334 01:25:06,615 --> 01:25:08,452 Aju dhe unë do të shohim drejtori i vjetër nesër. 1335 01:25:08,658 --> 01:25:09,242 Mm... 1336 01:25:09,558 --> 01:25:11,523 -Ti merresh me të tjerat. - Mirë. 1337 01:25:17,117 --> 01:25:19,522 Po atë vit, Paul mori një punë përmes një interviste në kampus 1338 01:25:19,547 --> 01:25:20,094 dhe u transferua në Bangalore. 1339 01:25:20,984 --> 01:25:22,435 A ka ndonjë mënyrë për të marrë detajet 1340 01:25:22,736 --> 01:25:24,516 nga dy të tjerët që jetonin me Palin? 1341 01:25:25,396 --> 01:25:25,773 Nr. 1342 01:25:26,140 --> 01:25:27,687 A mund të marrim numrin e telefonit të Palit? 1343 01:25:28,469 --> 01:25:29,859 Në fakt, ata janë të vendosur në MB. 1344 01:25:30,529 --> 01:25:31,101 Do të jetë e vështirë. 1345 01:25:34,529 --> 01:25:35,508 Unë jam pak i zënë. 1346 01:25:36,302 --> 01:25:36,750 Në rregull, atëherë. 1347 01:25:37,138 --> 01:25:38,578 Në rregull, faleminderit zotëri. 1348 01:26:28,875 --> 01:26:29,594 Pra... 1349 01:26:30,320 --> 01:26:31,384 jane te dy gjalle. 1350 01:26:31,975 --> 01:26:32,875 Njëra është në MB 1351 01:26:33,443 --> 01:26:34,234 dhe tjetri në Bangalore. 1352 01:27:01,766 --> 01:27:03,717 Manu, Paul dhe Nikhil ishin miq të mirë. 1353 01:27:03,906 --> 01:27:05,177 Kudo që shkoi Manu, 1354 01:27:05,281 --> 01:27:06,328 dy të tjerët ishin gjithmonë me të. 1355 01:27:06,700 --> 01:27:08,514 Kishte ndonjë problem mes tyre? 1356 01:27:08,680 --> 01:27:10,844 Jo, kurrë. 1357 01:27:11,383 --> 01:27:13,687 Ata ishin të gjithë shumë të lumtur kur erdhën për fejesën e saj. 1358 01:27:14,488 --> 01:27:17,976 Dhe kur të gjithë insistuan, ata pinë disa pije. 1359 01:27:18,851 --> 01:27:20,469 Por gjatë kësaj ka pasur një debat. 1360 01:27:20,661 --> 01:27:21,211 -Apo? -Mm... 1361 01:27:22,489 --> 01:27:25,187 Mami e goditi atë ditë, nga inati. 1362 01:27:26,350 --> 01:27:28,516 U largua nga shtëpia i mërzitur. 1363 01:27:29,602 --> 01:27:30,476 Që atëherë nuk e kemi parë. 1364 01:27:32,828 --> 01:27:35,244 E godita në një moment inati... 1365 01:27:35,969 --> 01:27:37,864 Nuk e kisha menduar kurrë se fëmija im do të ikte. 1366 01:27:38,762 --> 01:27:39,750 Kanë kaluar vite… 1367 01:27:39,775 --> 01:27:41,273 dhe çdo ditë, Unë ende pres që ai të kthehet. 1368 01:27:42,196 --> 01:27:44,596 Unë vetëm dua të di nëse ai është gjallë diku. 1369 01:27:45,357 --> 01:27:46,833 Vetëm një telefonatë... nga kudo që është. 1370 01:27:57,762 --> 01:28:00,654 A kanë përmendur ndonjëherë një vajzë gjatë debatit të tyre? 1371 01:28:01,282 --> 01:28:02,068 Ah, po. 1372 01:28:02,516 --> 01:28:05,224 Ishte një vajzë e përfshirë në argumentin e tyre. 1373 01:28:05,923 --> 01:28:09,325 Dhe ai argument shpërtheu dhe u kthye në një luftë të plotë. 1374 01:28:11,262 --> 01:28:12,771 Ai duhej të punonte dhe të mbështesë familjen, 1375 01:28:12,995 --> 01:28:14,640 por në vend të kësaj u dehur, filloi një sherr 1376 01:28:14,745 --> 01:28:15,865 prishi dasmën e motrës së tij. 1377 01:28:16,642 --> 01:28:19,182 Familja e dhëndrit tha se nuk donin motra e një të dehuri dhe doli jashtë. 1378 01:28:20,049 --> 01:28:21,926 Kur gjithçka u rrëzua ... 1379 01:28:22,018 --> 01:28:23,018 Sapo humba kontrollin. 1380 01:28:24,236 --> 01:28:26,745 A keni dëgjuar nga Nikhil apo Pali që atëherë? 1381 01:28:26,956 --> 01:28:29,382 Asnjë prej tyre nuk ka ardhur këtu pas kësaj. 1382 01:28:33,025 --> 01:28:34,057 A mund të marrim një foto të Manu? 1383 01:28:34,471 --> 01:28:34,807 Në rregull. 1384 01:28:36,851 --> 01:28:37,339 Unë do ta marr atë. 1385 01:28:53,607 --> 01:28:54,753 po. 1386 01:28:56,099 --> 01:28:57,096 Është Manu ai që është këtu. 1387 01:28:59,462 --> 01:29:01,128 Ata nuk e dinë se ai ka vdekur… 1388 01:29:01,862 --> 01:29:03,088 vetëm një skelet i shtrirë në këtë bujtinë tani. 1389 01:29:03,456 --> 01:29:04,229 Ajo nënë e varfër. 1390 01:29:06,349 --> 01:29:08,354 Si mund të jeni njëqind për qind i sigurt? 1391 01:29:08,526 --> 01:29:09,651 A je një idiot total, Abhi? 1392 01:29:10,308 --> 01:29:11,253 A nuk mjafton kjo provë? 1393 01:29:11,829 --> 01:29:12,331 Po. 1394 01:29:12,729 --> 01:29:13,829 Ky është Manu. 1395 01:29:18,565 --> 01:29:19,807 Çfarë ju duhet më shumë? 1396 01:29:20,510 --> 01:29:21,534 Nuk i shihni dritaret që lëkunden? 1397 01:29:21,822 --> 01:29:22,635 Ky është Manu. 1398 01:29:22,856 --> 01:29:24,674 Do të thotë, "po, po". 1399 01:29:26,569 --> 01:29:27,534 Unë mund të kuptoj. 1400 01:29:29,029 --> 01:29:29,479 Po. 1401 01:29:35,409 --> 01:29:36,065 Unë mund t'ju them ... 1402 01:29:37,255 --> 01:29:38,385 si vdiq Manu. 1403 01:29:39,674 --> 01:29:42,713 "Tre miq jetonin në dhomën e Kovilakam." 1404 01:29:44,284 --> 01:29:46,698 'Nikhil, Paul dhe Manu'. 1405 01:29:49,099 --> 01:29:51,357 'Manu ishte i dashuruar me një vajzë.' 1406 01:29:52,262 --> 01:29:53,044 "Pa e ditur Manu", 1407 01:29:53,655 --> 01:29:55,216 "Pauli ishte gjithashtu i dashuruar me të njëjtën vajzë." 1408 01:29:56,591 --> 01:29:57,769 'Gjatë fejesës' 1409 01:29:57,794 --> 01:29:59,021 "pas disa pijeve", 1410 01:29:59,341 --> 01:30:00,661 "Ata u grindën për të." 1411 01:30:00,857 --> 01:30:02,810 'Për shkak të kësaj, Dasma e motrës së Manu u shkatërrua.' 1412 01:30:03,568 --> 01:30:04,904 'Nga zemërimi dhe trishtimi,' 1413 01:30:05,422 --> 01:30:07,302 'Manu luftoi me Paulin atë natë.' 1414 01:30:07,849 --> 01:30:09,685 "Të dehur dhe të tërbuar, Nikhil dhe Paul" 1415 01:30:09,777 --> 01:30:11,560 'i thyen një shishe birre në kokën e Manus.' 1416 01:30:11,878 --> 01:30:12,474 "Manu vdiq në vend." 1417 01:30:13,146 --> 01:30:16,088 Në panik, Nikhil dhe Paul i tha gardianit se çfarë ndodhi.' 1418 01:30:18,911 --> 01:30:21,732 Meqenëse kishin lidhje me drejtori dhe gardiani, 1419 01:30:22,510 --> 01:30:24,635 ata varrosën trupin e Manu brenda asaj dhome. 1420 01:30:25,768 --> 01:30:28,026 Kështu është dhoma e Kovilakam u vulos përgjithmonë. 1421 01:30:28,729 --> 01:30:29,612 Dhe pas kësaj, 1422 01:30:30,424 --> 01:30:31,143 Nikhil dhe Paul 1423 01:30:32,302 --> 01:30:33,198 u dërguan në heshtje nga këtu. 1424 01:30:34,033 --> 01:30:35,682 Po, e saktë. 1425 01:30:40,034 --> 01:30:41,018 Çfarë është e gjithë kjo? 1426 01:30:41,736 --> 01:30:42,901 Energjia e vëllait?! 1427 01:30:43,292 --> 01:30:44,659 Tingëllon si një komplot filmi! 1428 01:30:45,518 --> 01:30:47,010 Je serioz tani? 1429 01:30:47,476 --> 01:30:48,556 betohem. 1430 01:30:48,709 --> 01:30:49,987 Ne jemi të dënuar atëherë. 1431 01:30:51,307 --> 01:30:53,440 Nëse ka pak energji siç thatë, 1432 01:30:54,076 --> 01:30:54,966 nuk do të largohet! 1433 01:30:55,427 --> 01:30:56,084 Ju keni mbaruar për. 1434 01:30:57,056 --> 01:30:59,490 I paralajmërova shumë herë se kjo do të ndodhte. 1435 01:30:59,873 --> 01:31:01,209 Por ata budallenjtë thjesht nuk do ta kuptonin! 1436 01:31:01,849 --> 01:31:03,295 Prit... më lër të mendoj... 1437 01:31:04,675 --> 01:31:06,693 Shkoni të shihni zëvendësdrejtorin e vjetër, Atin. 1438 01:31:07,406 --> 01:31:08,709 A do të ketë ai ndonjë zgjidhje? 1439 01:31:09,216 --> 01:31:10,141 E kam menduar edhe këtë. 1440 01:31:10,411 --> 01:31:12,021 Por ata nuk do të pajtohen. 1441 01:31:12,661 --> 01:31:14,919 Nga sa kemi dëgjuar, ky Baba është një punë e madhe. 1442 01:31:15,311 --> 01:31:16,411 Thjesht shkoni ta takoni. 1443 01:31:17,262 --> 01:31:17,841 Ajo ka të drejtë. 1444 01:31:18,740 --> 01:31:19,702 - Do të shkoj atëherë? -Po! 1445 01:31:56,615 --> 01:31:58,742 Ju keni ardhur nga hosteli, apo jo? 1446 01:31:59,367 --> 01:32:01,656 Huh? Nga e di ti baba? 1447 01:32:16,292 --> 01:32:18,456 A mendoni se Manu është kthyer në hakmerret ndaj tyre? 1448 01:32:19,532 --> 01:32:19,948 Dëgjo... 1449 01:32:21,030 --> 01:32:22,870 Sipas hetimeve tona, nuk është kështu. 1450 01:32:23,042 --> 01:32:23,517 Atëherë çfarë? 1451 01:32:25,183 --> 01:32:27,596 Ne duhet të plotësojmë dëshirën e vëllait. 1452 01:32:28,550 --> 01:32:30,628 Pikërisht, shef! Duhet t'ia plotësojmë dëshirën! 1453 01:32:30,792 --> 01:32:31,526 -Eh? -Eh? 1454 01:32:33,235 --> 01:32:35,065 Pse befas jeni kaq i hipnotizuar për këtë? 1455 01:32:35,183 --> 01:32:36,573 -Sepse... -Sepse çfarë? 1456 01:32:36,885 --> 01:32:38,073 I thashë Amruthës dhe Chandy-t 1457 01:32:38,120 --> 01:32:40,065 për këtë pa e ditur ju. 1458 01:32:40,330 --> 01:32:41,336 Huh? 1459 01:32:41,936 --> 01:32:43,010 -I ke thënë? -Po. 1460 01:32:43,716 --> 01:32:46,249 Kështu përfundova duke takuar babanë, zëvendësdrejtori 1461 01:32:46,316 --> 01:32:47,956 dhe i tha gjithashtu të gjitha. 1462 01:32:49,940 --> 01:32:50,995 -Të thash edhe babit? -Po. 1463 01:32:51,107 --> 01:32:51,627 Shumë mirë. 1464 01:32:52,176 --> 01:32:53,815 A nuk të thashë se do ta bënte ky idiot e ngatërroj? 1465 01:32:54,003 --> 01:32:56,018 Vetëm më dëgjo, apo jo? 1466 01:32:56,443 --> 01:32:58,378 Sapo më pa babai, më pyeti: 1467 01:32:58,836 --> 01:33:00,018 po të vija nga bujtina. 1468 01:33:00,487 --> 01:33:01,549 -Hë? -Po! 1469 01:33:01,893 --> 01:33:03,526 Dhoma e Kovilakam është hapur, 1470 01:33:04,104 --> 01:33:04,485 apo jo? 1471 01:33:07,914 --> 01:33:09,542 Energjia atje 1472 01:33:10,326 --> 01:33:12,703 nuk është aq e thjeshtë sa mendoni. 1473 01:33:13,947 --> 01:33:16,054 Nëse ia plotëson dëshirën, 1474 01:33:16,519 --> 01:33:17,643 çdo gjë do të jetë mirë. 1475 01:33:19,954 --> 01:33:21,559 Cila mund të jetë dëshira e tij? 1476 01:33:22,576 --> 01:33:23,518 Nga sa dimë, 1477 01:33:24,163 --> 01:33:25,698 Manu i vlerësonte miqësitë. 1478 01:33:27,120 --> 01:33:28,135 Pra, ai nuk është pas hakmarrjes. 1479 01:33:28,923 --> 01:33:29,620 Ai do të falte. 1480 01:33:29,829 --> 01:33:30,463 E vërtetë. 1481 01:33:30,873 --> 01:33:31,713 Atëherë çfarë mund të jetë? 1482 01:33:32,736 --> 01:33:33,743 Po ne 1483 01:33:34,363 --> 01:33:35,716 të rregullojë martesën e motrës së tij? 1484 01:33:41,756 --> 01:33:43,635 po! Ai pajtohet! 1485 01:33:43,660 --> 01:33:44,467 Le ta bëjmë të ndodhë. 1486 01:33:44,565 --> 01:33:45,245 Le ta bëjmë! 1487 01:33:46,222 --> 01:33:47,806 Abhi, u tregove atyre për këtë? 1488 01:33:47,831 --> 01:33:48,526 Mm... 1489 01:33:49,120 --> 01:33:50,628 Ne duhet ta bëjmë këtë për atë vëlla. 1490 01:33:51,088 --> 01:33:52,370 Ne e kuptojmë situatën. 1491 01:33:52,706 --> 01:33:54,706 Por organizimi i një dasme... 1492 01:33:57,555 --> 01:33:59,370 Nuk bëhet fjalë vetëm për të shpëtuar veten, 1493 01:33:59,784 --> 01:34:01,221 ka të bëjë edhe me të ardhmen e një vajze. 1494 01:34:02,516 --> 01:34:04,604 Kjo që thua ka kuptim, 1495 01:34:05,213 --> 01:34:07,496 por do të kushtojë shumë. 1496 01:34:07,986 --> 01:34:09,112 Ne jemi thjesht studentë. 1497 01:34:09,866 --> 01:34:10,987 Vërtet mendoni se ne mund ta bëjmë këtë? 1498 01:34:14,393 --> 01:34:15,635 Nëse qëndrojmë së bashku, 1499 01:34:16,343 --> 01:34:16,869 ne mund ta bëjmë. 1500 01:34:18,672 --> 01:34:21,167 Cili është problemi i ri tani? 1501 01:34:21,711 --> 01:34:22,932 Si duhet të organizojmë një dasmë? 1502 01:34:23,403 --> 01:34:25,003 Nuk kemi para as për dy pije. 1503 01:34:25,179 --> 01:34:25,705 Dhe ju dëshironi ta bëni këtë! 1504 01:34:26,270 --> 01:34:27,245 A është e mundur kjo, o njeri? 1505 01:34:27,612 --> 01:34:28,618 Dyshoj. 1506 01:34:30,093 --> 01:34:32,760 Unë nuk po ju kërkoj të martoheni ndonjë vajzë e rastësishme. 1507 01:34:33,378 --> 01:34:34,823 Është motra e Abhi! 1508 01:34:34,928 --> 01:34:35,424 Huh? 1509 01:34:38,611 --> 01:34:39,838 - Ne jemi jashtëzakonisht të varfër ... -Po. 1510 01:34:40,600 --> 01:34:41,674 Babai i saj nuk është më. 1511 01:34:42,311 --> 01:34:43,206 Ne vetë shkuam atje. 1512 01:34:43,779 --> 01:34:45,081 Gjendja e tyre është vërtet e keqe. 1513 01:34:45,541 --> 01:34:47,713 Sinqerisht, kjo është arsyeja pse vendosëm ta bëjmë këtë. 1514 01:34:47,880 --> 01:34:49,917 Pse jo! Në fund të fundit, bëhet fjalë për të ardhmen e një vajze. 1515 01:34:50,056 --> 01:34:51,620 Nëse na e vendos mendjen, ju mund ta hiqni atë. 1516 01:34:52,038 --> 01:34:53,409 -Pikërisht. -Po, mundemi. 1517 01:34:53,594 --> 01:34:55,253 Të paktën bëni një gjë të mirë, djema. 1518 01:34:57,438 --> 01:34:59,932 Nëse ne bujtanët vendosim të bëjmë diçka, ne mund të nxjerrim çdo gjë! 1519 01:35:00,015 --> 01:35:02,127 As nje, ne mund të bënim edhe dhjetë dasma! 1520 01:35:02,452 --> 01:35:03,677 Pra, le ta bëjmë këtë! 1521 01:35:04,863 --> 01:35:06,729 Dhe një gjë tjetër, të gjithë... 1522 01:35:07,295 --> 01:35:09,174 Mbani mënjanë paratë që kurseni për pije alkoolike. 1523 01:35:09,744 --> 01:35:12,182 Le ta bëjmë këtë së bashku! 1524 01:35:12,295 --> 01:35:13,034 PO! 1525 01:35:13,646 --> 01:35:15,534 Përgjegjësia e kryerjes 1526 01:35:15,621 --> 01:35:19,941 Dasma e kushëririt të Abhi tani është e jona. 1527 01:35:20,156 --> 01:35:22,692 Pra, ne kemi vendosur të ndihmojmë 1528 01:35:22,760 --> 01:35:25,823 duke kontribuar sado pak që mundemi. 1529 01:35:26,281 --> 01:35:27,987 Shpresoj që të gjithë të jenë në bord me këtë. 1530 01:35:28,745 --> 01:35:29,971 -A mund të bëjmë GPay? -Po, po. 1531 01:35:30,122 --> 01:35:31,824 - Ne do të ndajmë numrin. - Gjithçka gati atëherë? 1532 01:35:32,209 --> 01:35:33,174 -Vetëm kujdes për pjesën tjetër. - Mirë. 1533 01:35:34,182 --> 01:35:35,003 Rafi... 1534 01:35:37,227 --> 01:35:37,948 Pershendetje Rafi. 1535 01:35:39,088 --> 01:35:40,688 Përshëndetje Rafi, gjithçka është vendosur këtu. 1536 01:35:40,713 --> 01:35:42,299 Ne folëm me fëmijët e hostelit, 1537 01:35:42,324 --> 01:35:44,479 dhe ata janë të gatshëm të ndihmojnë sado që të munden. 1538 01:35:44,876 --> 01:35:46,159 Pra, mos u shqetësoni për një gjë. 1539 01:35:46,546 --> 01:35:47,409 Gjithçka është në rregull. 1540 01:35:47,434 --> 01:35:49,299 Vërtet? Gjithçka është në rregull këtu. 1541 01:35:49,463 --> 01:35:51,135 Të rinjtë dhe të moshuarit janë në mbështetje të plotë. 1542 01:35:51,956 --> 01:35:55,066 Thuaji Chandy të shikojë dhe mësoni se si është bërë dasma. 1543 01:35:55,091 --> 01:35:56,838 Së pari le të mbledhim para për këtë! 1544 01:35:56,879 --> 01:35:57,854 Atëherë do të planifikojmë të ardhmen! 1545 01:35:58,513 --> 01:35:59,628 Shkoni të flini tani. 1546 01:36:00,607 --> 01:36:01,854 Hesht, idiot! 1547 01:36:03,993 --> 01:36:05,000 Mirë, natën e mirë. 1548 01:36:05,546 --> 01:36:06,956 Jepni përshëndetjet e mia për Chandy. 1549 01:36:09,597 --> 01:36:11,018 Pse po i jep përshëndetje Chandy-t tim? 1550 01:36:11,175 --> 01:36:12,404 Në fund të fundit, ajo është shoqja ime e klasës. 1551 01:36:12,450 --> 01:36:13,456 Pra, pse nuk mundem? 1552 01:36:13,585 --> 01:36:14,659 Chandi! 1553 01:36:18,023 --> 01:36:18,891 Për një fillim të mbarë... 1554 01:36:18,981 --> 01:36:19,781 -Shumë e mirë! - Vendose. 1555 01:36:23,797 --> 01:36:25,425 "Ejani dëshmitar i ceremonisë" 1556 01:36:25,449 --> 01:36:27,394 "Ejani ndajeni ne momentin" 1557 01:36:27,419 --> 01:36:30,903 "Vetëm qëndro pranë nesh, oh, e dashura ime" 1558 01:36:31,264 --> 01:36:35,130 "Pavarësisht se çfarë hije përpiqen të hedhin" 1559 01:36:35,187 --> 01:36:38,775 "Dita ka ardhur, nesër fillon" 1560 01:36:39,281 --> 01:36:42,826 "Ne do ta festojmë këtë bashkim së bashku" 1561 01:36:42,895 --> 01:36:46,762 "Aty ku shpirtrat rreshtohen, gëzimi do të vërshojë" 1562 01:36:47,523 --> 01:36:54,524 "Një mijë yje do të thurin nje zinxhir dasme per ty" 1563 01:36:55,641 --> 01:36:56,546 "Duart që zakonisht mbahen në një gotë" 1564 01:36:56,582 --> 01:36:58,314 "Po kapin furçat tani" 1565 01:36:59,117 --> 01:37:00,797 "Të gjithë po hyjnë" 1566 01:37:01,064 --> 01:37:02,824 "Të pikturosh këtë martesë në nuancat më të ndritshme" 1567 01:37:03,008 --> 01:37:04,859 "Kapina e dasmës po ngrihet lart" 1568 01:37:04,969 --> 01:37:06,758 "Dritat fillojnë të shkëlqejnë brenda" 1569 01:37:06,899 --> 01:37:08,632 "Një festë madhështore na pret të gjithëve" 1570 01:37:08,807 --> 01:37:11,094 "Kjo festë me siguri do të bëhet e gjallë" 1571 01:37:11,461 --> 01:37:13,055 'DASEM' 1572 01:37:21,573 --> 01:37:23,711 Mami tha se do të japë edhe dy nga rrathët e saj. 1573 01:37:24,510 --> 01:37:25,531 E mrekullueshme! 1574 01:37:25,698 --> 01:37:27,125 -Ashtu eshte! - Pra, dasma është vendosur! 1575 01:37:27,690 --> 01:37:28,266 po! 1576 01:37:32,586 --> 01:37:33,953 -Pra, pothuajse çdo gjë është në rregull, apo jo? -Po. 1577 01:37:34,696 --> 01:37:35,594 - Le t'i tregojmë. -Po. 1578 01:37:36,676 --> 01:37:37,094 Bro. 1579 01:37:37,922 --> 01:37:39,516 Dasma e motrës suaj është gati! 1580 01:37:40,276 --> 01:37:40,766 U krye! 1581 01:37:41,436 --> 01:37:41,875 E bëri! 1582 01:37:46,563 --> 01:37:48,528 Shiko sa i lumtur është vëlla! 1583 01:37:49,576 --> 01:37:50,583 I gjori... 1584 01:38:41,697 --> 01:38:42,708 Kjo ishte thjesht e mrekullueshme! 1585 01:38:42,855 --> 01:38:44,367 Të bësh gjëra të tilla ka më shumë rëndësi se 1586 01:38:44,398 --> 01:38:45,487 vetëm duke studiuar dhe arritur gjëra të mëdha. 1587 01:38:45,512 --> 01:38:46,656 Ishte shumë mirë! 1588 01:38:48,253 --> 01:38:50,242 - Le të shkojmë të kontrollojmë ushqimin. - Mirë. 1589 01:38:50,305 --> 01:38:51,641 - Do të shkojmë ta kontrollojmë. -Ne rregull. 1590 01:38:54,776 --> 01:38:55,885 Ne do të kujdesemi për pjesën tjetër. 1591 01:38:56,101 --> 01:38:57,682 Aju, le të shkojmë. Eja, Abhi. 1592 01:39:00,815 --> 01:39:02,276 Një funksion kaq i bukur. 1593 01:39:02,389 --> 01:39:03,588 Po, ishte. 1594 01:39:04,299 --> 01:39:04,870 Shiko këtu. 1595 01:39:05,040 --> 01:39:05,604 Hej! 1596 01:39:06,039 --> 01:39:07,046 Po? 1597 01:39:07,664 --> 01:39:08,096 Ishte e mahnitshme. 1598 01:39:08,811 --> 01:39:10,378 Funksioni ishte vërtet i mirë. 1599 01:39:10,776 --> 01:39:12,338 Nëse strehuesit e vendosin mendjen për të, çdo gjë është e mundur. 1600 01:39:12,417 --> 01:39:14,690 -Ishte e mrekullueshme! - Mirë, atëherë do të ikim. 1601 01:39:14,729 --> 01:39:16,003 Mirë, mirupafshim atëherë. 1602 01:39:16,057 --> 01:39:17,542 -Na beko, o Zot! - Shihemi, mirupafshim. 1603 01:39:17,596 --> 01:39:18,534 Punë e madhe! 1604 01:39:18,630 --> 01:39:19,987 Fëmijë, prisni atje. 1605 01:39:21,031 --> 01:39:22,414 Ku po shkoni? 1606 01:39:23,625 --> 01:39:24,781 Unë jam shumë i lumtur. 1607 01:39:25,396 --> 01:39:28,070 fal ty, dasma e vajzës sime shkoi bukur. 1608 01:39:29,190 --> 01:39:30,733 Sikur të ishte këtu Manui im. 1609 01:39:30,956 --> 01:39:33,250 Mami... mendo për ne si Manu. 1610 01:39:33,403 --> 01:39:36,141 Jo si Manu... vetëm mendo se ishte Manu ai që e bëri atë. 1611 01:39:37,860 --> 01:39:38,805 Manu! 1612 01:39:39,064 --> 01:39:40,406 Po, mami... ishte Manu. 1613 01:39:40,884 --> 01:39:41,921 Manui im... 1614 01:39:49,898 --> 01:39:50,961 Manu... 1615 01:40:03,849 --> 01:40:04,898 Djali im.... 1616 01:40:05,663 --> 01:40:06,670 Manu... 1617 01:40:07,823 --> 01:40:10,211 Ku ke qene e dashur... 1618 01:40:10,748 --> 01:40:11,755 Mami... 1619 01:40:16,555 --> 01:40:17,768 Manu?! 1620 01:40:58,140 --> 01:40:58,990 I dashur... 1621 01:40:59,591 --> 01:41:01,708 Janë ata që e martuan. 1622 01:41:15,131 --> 01:41:16,138 Vëllezër... 1623 01:41:16,934 --> 01:41:18,107 Falenderimet e mia më të thella. 1624 01:41:21,196 --> 01:41:23,919 Atëherë, nga një impuls, ika. 1625 01:41:25,376 --> 01:41:27,740 Unë endesha shumë duke kërkuar një punë. 1626 01:41:28,970 --> 01:41:30,161 Në fund, mora një. 1627 01:41:31,047 --> 01:41:32,146 Dhe paga nga kjo ... 1628 01:41:32,790 --> 01:41:35,411 mezi mjaftonte për cigare dhe alkoolit. 1629 01:41:35,805 --> 01:41:36,818 E di, mami... 1630 01:41:38,715 --> 01:41:41,607 Isha i shqetësuar për martesën e saj gjithashtu çdo ditë. 1631 01:41:42,911 --> 01:41:44,741 Më në fund, kur dëgjova për martesën e saj, 1632 01:41:45,276 --> 01:41:47,286 I harxhova të gjitha paratë që kisha kursyer 1633 01:41:47,560 --> 01:41:50,169 të bëj një festë për miqtë e mi para se të vinte këtu. 1634 01:41:50,316 --> 01:41:50,904 Ti e di... 1635 01:41:51,866 --> 01:41:52,990 Kjo është e mrekullueshme. 1636 01:41:53,841 --> 01:41:56,310 Kjo botë ka nevojë për të rinj si ju. 1637 01:41:56,485 --> 01:41:57,279 Po, mami? 1638 01:41:58,303 --> 01:42:01,109 Shpresoj që kjo frymë në ju të mos largohet kurrë! 1639 01:42:02,334 --> 01:42:03,536 Zoti ju bekoftë! 1640 01:42:05,045 --> 01:42:07,818 Shpresoj se ka payasam për sadya! 1641 01:42:08,798 --> 01:42:10,325 Sigurohuni që të hani para se të shkoni. 1642 01:42:10,802 --> 01:42:11,318 Pra, u bë! 1643 01:42:11,889 --> 01:42:12,216 E bëri! 1644 01:42:13,754 --> 01:42:14,848 Le të shkojmë, mami. 1645 01:42:15,302 --> 01:42:16,825 Le të shkojmë të hamë. Hajde. 1646 01:42:17,265 --> 01:42:19,360 Ejani, vetëm ne kemi mbetur. 1647 01:42:50,366 --> 01:42:51,552 Manu i tij gjakatar... 1648 01:42:55,161 --> 01:42:56,872 Kaq shumë dramë! 1649 01:42:57,231 --> 01:43:00,206 Lidhja e fijeve nga këmba e sigurisë 1650 01:43:00,270 --> 01:43:02,365 tek gardiani, duke ngjitur foto... 1651 01:43:03,016 --> 01:43:05,469 Dhe një humbës që iku sepse ai ishte i mirë për asgjë ... 1652 01:43:05,494 --> 01:43:06,938 ti e ke martuar edhe motren e tij! 1653 01:43:06,963 --> 01:43:08,456 Edhe nëna ime humbi dy rrathë! 1654 01:43:09,396 --> 01:43:11,888 Të pyeta vetë atë ditë po të ishe 100 për qind i sigurt. 1655 01:43:12,234 --> 01:43:14,013 "Të thyhet një shishe birre në kokë," a? 1656 01:43:14,150 --> 01:43:15,013 E kujt? E babait tuaj? 1657 01:43:15,569 --> 01:43:16,716 Qetësohu, njeri. 1658 01:43:17,046 --> 01:43:19,495 Nëse këta njerëz e dëgjojnë këtë, do të na shqyejnë. 1659 01:43:19,619 --> 01:43:21,278 Kjo është ajo që po pyes! Çfarë do të bëjmë tani? 1660 01:43:22,412 --> 01:43:22,896 Qetësohu. 1661 01:43:23,436 --> 01:43:23,849 Ju lutem. 1662 01:43:24,247 --> 01:43:25,177 Ne bëmë një gabim. 1663 01:43:28,856 --> 01:43:29,387 Por... 1664 01:43:31,298 --> 01:43:32,732 Skeleti i kujt ishte atëherë? 1665 01:43:40,019 --> 01:43:40,630 E drejta... 1666 01:43:41,476 --> 01:43:42,529 Nëse jo Manu, atëherë kush ishte? 1667 01:43:52,296 --> 01:43:53,570 Kushdo që të jetë, ne jemi të dehur. 1668 01:43:54,779 --> 01:43:56,445 Babai përmendi edhe një gjë. 1669 01:43:59,796 --> 01:44:00,803 Çfarë? 1670 01:44:01,233 --> 01:44:03,286 Nëse ia plotëson dëshirën, 1671 01:44:03,762 --> 01:44:05,004 çdo gjë do të jetë mirë. 1672 01:44:07,388 --> 01:44:08,563 Nëse jo... 1673 01:44:09,681 --> 01:44:10,302 Nëse jo? 1674 01:44:11,680 --> 01:44:14,357 Nuk do t'ju lërë kurrë vetëm. 1675 01:44:16,323 --> 01:44:18,388 Do të jetë shumë më keq nga sa e imagjinoni. 1676 01:44:20,389 --> 01:44:21,919 Të gjithë ju... 1677 01:44:22,952 --> 01:44:24,528 mund të përballet edhe me vdekjen. 1678 01:44:37,548 --> 01:44:39,099 Hidh një. Koka ime po ndahet 1679 01:44:43,416 --> 01:44:46,029 Babai tha se mund ta telefononim nëse ndonjëherë kemi nevojë për ndihmë. 1680 01:44:48,656 --> 01:44:49,232 Le të thërrasim? 1681 01:44:49,972 --> 01:44:50,513 le të na. 1682 01:44:51,831 --> 01:44:52,490 Le të thërrasim. 1683 01:45:21,812 --> 01:45:23,771 Abhi, a nuk mund të paktën ta laje gotën? 1684 01:45:24,831 --> 01:45:25,482 Ka një qime në të ... 1685 01:45:26,150 --> 01:45:27,349 E kisha larë. 1686 01:45:32,638 --> 01:45:33,872 Ka edhe një qime në këtë. 1687 01:45:41,899 --> 01:45:42,905 Shikoni... 1688 01:45:43,086 --> 01:45:44,092 Është edhe tek imja. 1689 01:45:52,970 --> 01:45:54,110 Era... 1690 01:45:55,165 --> 01:45:56,193 Shefi... 1691 01:46:30,890 --> 01:46:32,043 Shikoni... 1692 01:46:45,197 --> 01:46:46,290 Shefi... 1693 01:46:47,488 --> 01:46:48,588 Anu... 1694 01:47:36,316 --> 01:47:38,409 -Mos e lëndo atë. -Vëlla... vëlla... 1695 01:48:19,771 --> 01:48:21,175 Abhi... Abhi... 1696 01:48:21,296 --> 01:48:22,290 Gjaku... 1697 01:48:22,354 --> 01:48:23,436 Gjaku... 1698 01:49:07,121 --> 01:49:10,620 Motër, ti pa gjithçka që bëmë për Manu, duke menduar se ishe ti. 1699 01:49:10,834 --> 01:49:11,841 -Kam të drejtë djema? -Po. 1700 01:49:12,383 --> 01:49:14,583 Pra, motër… ne jemi plotësisht me ju. 1701 01:49:14,896 --> 01:49:16,370 Të lutem... Na jep edhe një shans. 1702 01:49:16,624 --> 01:49:17,858 Ju lutem... 1703 01:49:18,175 --> 01:49:19,138 Vetëm një shans më shumë. 1704 01:49:20,069 --> 01:49:21,763 Anu motër, sapo e kuptuam, 1705 01:49:21,880 --> 01:49:24,164 kur dritaret lëkundje dy herë, do të thotë "jo". 1706 01:49:24,194 --> 01:49:25,372 Nuk do të gabojmë më. 1707 01:49:25,474 --> 01:49:27,474 Ne do t'ju plotësojmë të gjitha dëshirat, Anu sis. 1708 01:49:49,233 --> 01:49:51,961 Motër, disa tema u ngatërruan gjatë lidhjes, kjo është arsyeja pse ndodhi. 1709 01:49:53,456 --> 01:49:55,711 Motër, ne jemi me ju, fort. Ju lutem… 1710 01:49:55,796 --> 01:49:57,483 Ju lutemi... na jepni edhe një shans. 1711 01:49:57,703 --> 01:49:58,953 Ju lutem... shansi i fundit. 1712 01:49:59,375 --> 01:50:00,523 Vetëm një shans më shumë. 1713 01:50:12,911 --> 01:50:14,025 Shikoni... 1714 01:50:22,982 --> 01:50:24,049 Ajo u pajtua! 1715 01:50:28,549 --> 01:50:30,564 -Duhet t'i japim mbështetje të fortë. -Sigurisht! 1716 01:50:31,277 --> 01:50:32,432 Pra, u bë! 1717 01:50:33,034 --> 01:50:33,807 E bëri! 1718 01:50:42,156 --> 01:50:47,659 KANIMANGALAM KOVILAKAM SEMESTRI 2 - TREGIMI I ANU 1719 01:51:03,484 --> 01:51:08,031 "Hyni shkallën e madhe brenda Gjarpërinjtë dhe shkallët shpejt! " 1720 01:51:08,469 --> 01:51:10,601 "Jeta është kthyer plotësisht në mënyrën më të mirë" 1721 01:51:10,963 --> 01:51:13,383 "Kohët tona të mira më në fund janë këtu për të qëndruar" 1722 01:51:13,795 --> 01:51:15,935 "Ndihej si një llotari," "i tërhequr një short i madh" 1723 01:51:16,310 --> 01:51:18,197 "Dhe sapo arritëm jackpotin e përsosur" 1724 01:51:18,497 --> 01:51:20,847 "Jeta është kthyer plotësisht në mënyrën më të mirë" 1725 01:51:21,302 --> 01:51:23,548 "Kohët tona të mira më në fund janë këtu për të qëndruar" 1726 01:51:23,818 --> 01:51:26,244 "Fati ynë është bërë i ndritshëm" 1727 01:51:26,344 --> 01:51:28,564 "Epoka po ndryshon rrugën tonë" 1728 01:51:28,827 --> 01:51:31,047 "Gjithçka që dëshirojmë tani është në dorën tonë" 1729 01:51:31,294 --> 01:51:33,134 "Është momenti perfekt" 1730 01:51:33,783 --> 01:51:36,210 "Lëvizjet tona të zgjuara" "Do të trondit botën tani" 1731 01:51:36,294 --> 01:51:38,368 "Mendjet tona janë të mprehta," "Një shatërvan marifetesh të pafundme" 1732 01:51:38,806 --> 01:51:41,246 "Në sytë tanë ngrihet një det ëndrrash të mëdha" 1733 01:51:41,335 --> 01:51:43,215 "Kjo është një kohë e mrekullueshme" 1734 01:52:02,609 --> 01:52:03,742 U krye! E bëri!