1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
www.YIFY-TORRENTS.com မှ -- Bokutox -- မှ ဖန်တီးပြီး စာဝှက်ထားသည်။ အင်တာနက်ပေါ်တွင် ဖိုင်ဆိုဒ်အနိမ့်ဆုံး 720p/1080p/3d ရုပ်ရှင်များ။

2
00:00:26,865 --> 00:00:27,955
ဇာတ်လမ်းတစ်ခု။

3
00:00:29,164 --> 00:00:31,685
အမျိုးသားတစ်ယောက်က ရိုင်ဖယ်သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။
နှစ်ပေါင်းများစွာ...

4
00:00:32,665 --> 00:00:34,134
စစ်တိုက်လေ၏။

5
00:00:35,165 --> 00:00:38,135
ထိုနောက်၊
သူက ရိုင်ဖယ်ကို လှည့်လိုက်တယ်။
လက်နက်တိုက်မှာ...

6
00:00:38,534 --> 00:00:41,095
ယုံကြည်၏။
ရိုင်ဖယ်နဲ့ ပြီးသွားပြီ။

7
00:00:42,345 --> 00:00:45,315
တခြားကိစ္စမရှိပါဘူး။
သူ့လက်နဲ့ လုပ်နိုင်တယ်...

8
00:00:45,745 --> 00:00:48,515
မိန်းမကိုချစ်ပါ၊ အိမ်ဆောက်ပါ...

9
00:00:49,815 --> 00:00:51,785
သူ့သားရဲ့ diaper လဲပြီး...

10
00:00:52,485 --> 00:00:54,355
သူ့လက်ထဲမှာ ရိုင်ဖယ်သေနတ်ကို မှတ်မိနေတယ်။

11
00:00:55,555 --> 00:01:00,515
မင်းလူမည်းမဟုတ်တော့ဘူး
အညို သို့မဟုတ် အဝါ သို့မဟုတ် အနီရောင်။

12
00:01:01,325 --> 00:01:03,265
မင်းက အခုစိမ်းနေပြီ။

13
00:01:03,335 --> 00:01:06,955
မင်းက အစိမ်းဖျော့
သို့မဟုတ် အစိမ်းရင့်ရောင်။

14
00:01:07,135 --> 00:01:09,105
သင်နားလည်ပါသလား?

15
00:01:09,335 --> 00:01:10,705
ဆရာ၊ ဟုတ်ကဲ့ဆရာ။

16
00:01:11,375 --> 00:01:12,365
Swofford

17
00:01:12,435 --> 00:01:13,465
ဆရာ၊ ဟုတ်ကဲ့ဆရာ။

18
00:01:13,745 --> 00:01:16,405
မင်းအဖေက အကောင်ကြီး
ဗီယက်နမ်မှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်နေလား။

19
00:01:16,475 --> 00:01:17,505
ဆရာ၊ ဟုတ်ကဲ့ဆရာ။

20
00:01:17,575 --> 00:01:20,545
ထူးချွန်
သူ့မှာ ဘောလုံးရှိသလား
အဲဒီမှာသေဖို့

21
00:01:20,615 --> 00:01:21,675
သခင်၊ မဟုတ်ဘူး သခင်။

22
00:01:21,745 --> 00:01:24,545
အရမ်းမိုက်တယ်!
သူ ဒီအကြောင်းကို ပြောဖူးသလား။

23
00:01:24,815 --> 00:01:28,315
သခင်၊ တစ်ကြိမ်သာ၊
ကောင်းတယ်! နောက်တော့ သူ မလိမ်ဘူး!

24
00:01:29,595 --> 00:01:32,325
မင်းငါ့ကို မျက်စောင်းထိုးနေတာလား။
အဲဒီ ကလေးအပြာတွေနဲ့

25
00:01:32,395 --> 00:01:34,455
မင်းကလား။
သခင်၊ မဟုတ်ဘူး သခင်။

26
00:01:34,525 --> 00:01:37,655
ချစ်နေသလား
ငါနှင့်အတူ၊ Swofford?
သခင်၊ မဟုတ်ဘူး သခင်။

27
00:01:37,735 --> 00:01:41,065
ငါကြည့်ကောင်းမယ်မထင်ဘူး။
ငါ့ယူနီဖောင်းထဲမှာ၊ Swofford?

28
00:01:41,135 --> 00:01:44,265
ဆာတူး တပ်ကြပ်ကြီး
ရိုးသားလှပါတယ်။
သူ့ယူနီဖောင်းထဲမှာ သခင်။

29
00:01:44,335 --> 00:01:47,175
ဒါဆို မင်းက gay လား၊
မင်းက ငါ့ကို ချစ်တယ် ဟမ်။

30
00:01:47,245 --> 00:01:48,935
သခင်၊ ငါက gay မဟုတ်ဘူး သခင်။

31
00:01:49,005 --> 00:01:52,035
မင်းမှာလား။
ရည်းစား Swofford?
ဆရာ၊ ဟုတ်ကဲ့ဆရာ။

32
00:01:52,115 --> 00:01:55,415
ထပ်တွေးကြည့်ပါဦး မေမေတို့ရေ။
Jody က သူ့ကို အခုချက်ချင်း ရိုက်နေတာ။

33
00:01:55,485 --> 00:01:57,345
သင့်မျက်နှာပေါ်တက်ပါ။
25 ပေးပါ...

34
00:01:57,415 --> 00:01:59,545
အချိန်တိုင်းအတွက်
သူမ ဒီလမှာ အရိုက်ခံရတယ်။

35
00:01:59,625 --> 00:02:01,085
မင်းမျက်နှာပေါ်

36
00:02:02,785 --> 00:02:05,695
တွေ့ဆုံပြီး သိပ်မကြာခင်မှာပဲ
Drill Instructor Fitch...

37
00:02:05,755 --> 00:02:08,355
ပေါင်းတယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။
မရိန်းတပ်ဖွဲ့...

38
00:02:08,425 --> 00:02:10,455
ဖြစ်နိုင်တယ်။
မကောင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်။

39
00:02:10,535 --> 00:02:12,695
အထဲမှာ ဘာလဲ။
ဒါလား။

40
00:02:12,965 --> 00:02:15,295
သခင်၊
ဒါဟာ လူသစ်စုဆောင်းခြင်းရဲ့ ပုံပါပဲ။
ခြေရာခံသူ၏၊

41
00:02:15,365 --> 00:02:18,465
ယေရှု၊ ယောသပ်
ခွေးပုံစံ Mary။

42
00:02:18,535 --> 00:02:20,595
အဲဒါပဲနော်။
ခွေးရူး၏။

43
00:02:20,675 --> 00:02:22,905
သခင်သိမ်းသွင်း၏
ဘယ်တုန်းကမှ မကောင်းခဲ့ဘူး။
ပုံဆွဲမှာ ပါ ခင်ဗျာ။

44
00:02:22,975 --> 00:02:25,415
ဘာ့ကြောင့်လဲ။
သို့ဖြစ်လျှင် သင်သည် ငါ၏စာရေးဆရာဖြစ်သလော။

45
00:02:25,475 --> 00:02:27,815
ငါ့စာရေးဆရာမဟုတ်လား။
သိထားသင့်တယ်။
ဘယ်လိုဆွဲမလဲ။

46
00:02:27,885 --> 00:02:29,075
ဆာ၊
မသိဘူး!

47
00:02:29,145 --> 00:02:31,315
အတွေးသိမ်းသည်။
စာရေးဆရာက ယူဆတယ်။
ရေးဖို့၊

48
00:02:31,385 --> 00:02:32,975
သိမ်းသွင်းတာပေါ့။
မသိဘူး!

49
00:02:33,055 --> 00:02:36,355
တပ်သားက မသိဘူး။
ငါ သူ့ကို မပြောဘူး !

50
00:02:37,555 --> 00:02:39,545
ကောင်းပြီ၊
ဦးနှောက်အတွက်...

51
00:02:39,625 --> 00:02:42,955
ငါ့ကိုအတိအကျပြပါ။
မင်းရဲ့ Skivvies ဘယ်မှာလဲ။
ပြီးတော့ အပြေးဖိနပ်တွေ စီးသွားတာပေါ့။

52
00:02:43,035 --> 00:02:44,295
ဆာ၊
မတွေးနိုင်ဘူး...

53
00:02:44,365 --> 00:02:46,555
drill instructor လုပ်နေတုန်း
သူ့ကိုရိုက်နေတယ်။
သူ့ခေါင်းပေါ်၊

54
00:02:46,635 --> 00:02:49,535
မင်းတွေးလို့မရဘူး
ငါပေးနေစဉ်
ချစ်ခြင်းမေတ္တာအနည်းငယ်?

55
00:02:49,605 --> 00:02:52,295
ဘယ်လိုလဲဟင်
သွားမှာလား။
မင်းရဲ့ရိုင်ဖယ်ကိုပစ်ပါ...

56
00:02:52,375 --> 00:02:55,135
လက်ပစ်ဗုံးများ ပြတ်သွားသောအခါ၊
မင်းမျက်နှာမှာလား။

57
00:02:55,875 --> 00:02:58,105
ဘာကောင်လဲ။
မင်းဒီမှာတောင်လုပ်နေတာလား။

58
00:02:58,175 --> 00:03:01,235
ဆရာ၊ ကျွန်တော် လမ်းပျောက်တယ်။
ကောလိပ်သွားရာလမ်းမှာ သခင်။

59
00:03:08,425 --> 00:03:11,485
ကဲ ငါ့လက်တွေ
ကွမ်းသီးအရေခွံများ ဖြစ်ကြသည်။

60
00:03:12,425 --> 00:03:16,225
ဓာတ်မီးသည် လရောင်ဖြစ်သည်။
ဘောပင်သည် မှင်ချောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

61
00:03:16,765 --> 00:03:19,165
ငါ့ပါးစပ်က စုပ်ခွက်တစ်ခုပဲ။

62
00:03:19,235 --> 00:03:22,765
ကုတင်တစ်ခင်း။
အုတ်တံတိုင်းသည် အုတ်တံတိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

63
00:03:23,275 --> 00:03:25,035
အင်္ကျီက အင်္ကျီတစ်ထည်။

64
00:03:25,605 --> 00:03:28,235
တုပ်တုပ်တုန်း၊
ခါးပတ်တစ်ခု၊

65
00:03:29,145 --> 00:03:31,635
ဒါပေမယ့် တခြားအရာတွေလည်း အများကြီးပဲ။
ဘယ်တော့မှ အတူတူဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

66
00:04:13,355 --> 00:04:16,555
Swofford ဘယ်လိုမျိုးလဲ။
အမိုက်စား နာမည်က ?

67
00:04:18,055 --> 00:04:19,385
အဲဒါ အင်္ဂလိပ်။

68
00:04:19,455 --> 00:04:23,415
ငါ့အဘိုး
ဒီကိုလာခဲ့တယ်။
19 ရာစု၌။

69
00:04:24,365 --> 00:04:25,455
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

70
00:04:26,435 --> 00:04:28,735
ငါမင်းကိုချပြီး
ဂေါက်ကုမ္ပဏီတွင်။

71
00:04:28,965 --> 00:04:30,765
နောက်ကျတာတွေ ပြည့်နေတယ်။
နှင့် fuck ups ။

72
00:04:31,475 --> 00:04:34,445
မြှင့်တင်နိုင်သည်။
ခွေးမသားတို့ နည်းနည်း၊

73
00:04:36,375 --> 00:04:37,845
ဒါမှမဟုတ် ဖြစ်နိုင်တယ်။

74
00:04:40,085 --> 00:04:41,135
နောက်တစ်ခု။

75
00:04:47,725 --> 00:04:51,525
Jarhead: နာမ်။
"ရေကြောင်း" အတွက် ဗန်းစကား။

76
00:04:52,325 --> 00:04:55,425
မူရင်း-
တူညီမှုမှ
အိုးတစ်လုံးသို့...

77
00:04:55,495 --> 00:04:58,125
စည်းမျဉ်း
မြင့်မားပြီး တင်းကျပ်သော ဆံပင်ပုံစံ။

78
00:04:58,965 --> 00:05:01,525
မရိန်းခေါင်း၊
ဆိုလိုရင်းအားဖြင့်...

79
00:05:01,605 --> 00:05:03,035
ပုလင်းတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။

80
00:05:03,735 --> 00:05:05,105
အလွတ်အိုး။

81
00:05:14,645 --> 00:05:15,705
ဟေး!

82
00:05:16,555 --> 00:05:17,645
ကျွန်တော်ကူညီပေးရပါမလား?

83
00:05:18,915 --> 00:05:20,885
ဟုတ်တယ်၊ ငါတာဝန်ပေးတယ်။
ဒုတိယတပ်စုသို့

84
00:05:20,955 --> 00:05:21,945
ဒုတိယတပ်စု?

85
00:05:22,425 --> 00:05:23,415
အင်း။

86
00:05:29,225 --> 00:05:32,525
သူဌေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
ဘာမှ မများပါဘူး လူ။

87
00:05:32,595 --> 00:05:34,435
ဒုတိယတပ်ခွဲမှကြိုဆိုပါတယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။

88
00:05:34,505 --> 00:05:35,935
ဟေ့ ယောက်ျားလေးတွေ။
လတ်ဆတ်သောအသား။

89
00:05:36,035 --> 00:05:37,365
ဘယ်လိုအသားမျိုးလဲ။
ငါတို့ မင်းကို မလိုချင်ဘူး။

90
00:06:12,635 --> 00:06:14,075
အိုး၊ အမဲကောင်။

91
00:06:23,685 --> 00:06:24,705
အချို့ကိုရယူပါ။

92
00:06:34,865 --> 00:06:36,155
အိုး.

93
00:06:52,345 --> 00:06:53,935
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ပြောင်းသွားပြီ
hot brand ပါ။

94
00:06:55,415 --> 00:06:57,675
fuck-fuck လှည့်ကွက်လေးပါ။
ကျွန်တော်တို့က လူသစ်တွေနဲ့ ကစားတယ်။

95
00:07:00,125 --> 00:07:01,105
တော်တယ်။

96
00:07:02,925 --> 00:07:05,115
တံဆိပ်လိုချင်တယ်၊
မင်းဒါကိုဝင်ငွေရမယ်။

97
00:07:11,735 --> 00:07:13,225
Suck မှကြိုဆိုပါတယ်။

98
00:07:32,685 --> 00:07:35,345
ရသေးတယ်။
အဲဒီ အစာအိမ် တုပ်ကွေး၊ Swofford?

99
00:07:35,425 --> 00:07:37,215
တုန်လှုပ်လို့ မရဘူး။

100
00:07:37,295 --> 00:07:40,525
ရပါတယ်။
လူတိုင်းကို ဖြတ်တာမဟုတ်ဘူး။
မရိန်းတပ်သားများအတွက်။

101
00:07:40,965 --> 00:07:44,325
ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက် နေရာမရှိဘူး
တခြား ဒါအမှန်တရားပဲ။

102
00:07:44,495 --> 00:07:46,895
ပြီးမှ၊
စစ်ပွဲတစ်ခုမှာ ဖန်ဆင်းခံရတယ်။

103
00:07:48,205 --> 00:07:51,635
ဒါကတော့ Mr. And Mrs. Swofford ပါ။
ဗီယက်နမ်မှ RandR

104
00:07:51,705 --> 00:07:54,335
ဟိုနိုလူလူ ဟီလ်တန်၊ ၁၉၆၉။

105
00:07:56,005 --> 00:07:57,445
မကြည့်နိုင်ဘူး...

106
00:07:58,615 --> 00:08:00,105
သင်လည်းမတတ်နိုင်ပါ။

107
00:08:00,445 --> 00:08:03,105
ဤတွင် အခြားအရာအချို့ရှိသည်။
ငါ မင်းကို မပြနိုင်ဘူး။

108
00:08:03,515 --> 00:08:05,785
အစ်မဆီလာလည်တယ်။

109
00:08:06,925 --> 00:08:08,885
အမေနဲ့ အတူ muffins လုပ်တယ်။

110
00:08:12,025 --> 00:08:14,425
မနက်စာ စကားဝိုင်း
အဖေနဲ့။

111
00:08:16,065 --> 00:08:17,895
ဒါပေမယ့် ဒါတွေကတော့ တချို့အရာတွေပါ။
သင်မြင်နိုင်သည်။

112
00:08:18,265 --> 00:08:19,925
အမှိုက်ပုံကြီး ယူခြင်း။

113
00:08:20,805 --> 00:08:22,825
စဉ်းစားနေတာ
ကောလိပ်တက်။

114
00:08:24,305 --> 00:08:26,565
ကျောင်းပြီးရင် စာသင်တယ်။
ငါ့ရည်းစားနဲ့။

115
00:08:26,645 --> 00:08:29,635
အို ဘုရားသခင်၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

116
00:08:30,615 --> 00:08:33,375
ပေးကမ်းခြင်း။
ငါအကြိုက်ဆုံး USMC တီရှပ်။

117
00:08:33,645 --> 00:08:35,135
ငါမင်းကိုနေ့တိုင်းရေးမယ်။

118
00:08:35,285 --> 00:08:36,645
ဟေး!

119
00:08:38,455 --> 00:08:39,445
Swofford?

120
00:08:43,925 --> 00:08:45,355
Swofford?
ယို

121
00:08:48,495 --> 00:08:50,585
ဘာကောင်လဲ? မင်းနေမကောင်းဘူးလား။

122
00:08:51,635 --> 00:08:54,395
မဟုတ်ဘူး၊
ဗိုက်ဆာတယ် ခင်ဗျာ။

123
00:08:54,465 --> 00:08:55,725
ဝန်ထမ်းတပ်ကြပ်ကြီး Sykes။

124
00:08:55,805 --> 00:08:58,065
ကျွန်တော်ကတော့ Surveillance ပါ။
နှင့် ပစ်မှတ်ရယူမှု။ STA

125
00:08:58,135 --> 00:09:00,665
ခြောက်ယောက်လောက် ခေါ်သွားတယ်လို့ ကြားတယ်။
ဒီတံဆိပ်လေးကို ဆွဲထုတ်ဖို့
လှည့်စားပါ။

126
00:09:00,745 --> 00:09:02,765
မင်းရဲ့ဖိုင်က မင်းမဟုတ်ဘူးလို့ပြောတယ်။
အရမ်းမိုက်တာပဲ၊

127
00:09:02,845 --> 00:09:05,075
ဒါမှ မဖျားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
မိခင်နို့စို့အများဆုံး
ရစ်ချား...

128
00:09:05,145 --> 00:09:08,275
အခွင့်အလမ်းရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
သင်ဖြစ်နိုင်သည်။
ကင်းထောက်စနိုက်ပါတစ်ဦး။

129
00:09:11,585 --> 00:09:13,175
ဒါ ဘာကောင်လဲ?

130
00:09:15,325 --> 00:09:17,385
"The Stranger by Camus"

131
00:09:17,455 --> 00:09:19,945
အဲဒါက ပြင်းထန်တဲ့ မူးယစ်ဆေးဝါးတွေပါ။
အဲ့ဒီမှာ Marine

132
00:09:20,025 --> 00:09:21,555
"ဒါပေမယ့် မေရီ..."

133
00:09:21,765 --> 00:09:23,995
“အဲဒါဆို ကျနော်တို့ ပြေးတက်တယ်။
ရုံးကို..."

134
00:09:24,565 --> 00:09:27,325
Indoc အတန်းသည် တနင်္လာနေ့တွင် စတင်ပါသည်။
အကြံပြုလိုပါတယ်။
မင်းရဲ့မြည်းတွေ ဟိုမှာ။

135
00:09:27,405 --> 00:09:28,695
အော်ဒါလား၊
ဝန်ထမ်း တပ်ကြပ်ကြီး ?

136
00:09:34,175 --> 00:09:35,975
ဒါဟာ အမိုက်စားအခွင့်အရေးပါပဲ။

137
00:09:36,505 --> 00:09:37,995
ဒါဟာ ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။

138
00:09:38,545 --> 00:09:40,875
ဒါဟာ အမိုက်စားအလုပ်ပါ။
မရိန်းတပ်ဖွဲ့ထဲမှာ။

139
00:09:41,785 --> 00:09:43,515
အသံကောင်းတယ်၊ တပ်ကြပ်ကြီး။

140
00:09:45,115 --> 00:09:47,605
အသံကောင်းတယ်၊
ဝန်ထမ်းတပ်ကြပ်ကြီး။
ကောင်းသားပဲ။

141
00:09:47,955 --> 00:09:49,215
ငါ့မှာရနိုင်မလား...

142
00:09:49,285 --> 00:09:51,625
ဘာလဲ သိလား။
ပိုကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခု ရခဲ့တယ်။

143
00:09:52,355 --> 00:09:53,515
တူရိယာတစ်ခုခုတီးသလား။

144
00:09:54,495 --> 00:09:56,465
တံပိုးမှုတ်တယ်။
တတိယတန်း၊
ဝန်ထမ်း တပ်ကြပ်ကြီး။

145
00:09:56,525 --> 00:09:58,085
တံပိုးမှုတ်သည်။
တတိယတန်း? ကောင်းတယ်။

146
00:09:58,165 --> 00:09:59,295
ကစားနေတုန်းလား?

147
00:09:59,365 --> 00:10:01,525
နည်းနည်း၊
အားလပ်ရက် ဖျော်ဖြေပွဲလေးတွေအတွက်
နှင့်ပွဲတော်များ။

148
00:10:01,605 --> 00:10:03,195
ကောင်းတယ်။ မင်းမဖြစ်ရဘူး။
Chuck Mangione

149
00:10:03,265 --> 00:10:04,295
ငါလိုအပ်တာက bugler ပါ။

150
00:10:04,375 --> 00:10:06,165
Taps ကစားရန် တစ်စုံတစ်ယောက်၊
Reveille၊ တိုက်ပွဲမတ်...

151
00:10:06,235 --> 00:10:08,605
အဲဒီ့ အမျိုးအစား၊
စိတ်ဓာတ်ကိုမြှင့်တင်ပါ။
အဲဒါ မင်းစိတ်ဝင်စားလား

152
00:10:08,675 --> 00:10:09,695
အိုဟုတ်တာပေါ့။

153
00:10:09,775 --> 00:10:11,605
ကောင်းတယ်! ချီတက်ပွဲ ၊ ၀၆၀၀ ။

154
00:10:11,975 --> 00:10:13,375
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
ဝန်ထမ်းတပ်ကြပ်ကြီး။

155
00:10:13,445 --> 00:10:14,505
ဝမ်းသာစွာဖြင့်။

156
00:10:14,585 --> 00:10:15,635
ငါ့စာအုပ်ရနိုင်မလား။

157
00:10:18,685 --> 00:10:20,615
မင်းတို့ထဲက ၆၀ ရှိတယ်။
ရှစ်ယောက်ပဲလိုတယ်။

158
00:10:20,685 --> 00:10:23,655
ဆိုလိုတာက မင်း ၅၂ ယောက်
ပျက်စီးလိမ့်မည်။ သင်္ချာလုပ်ပါ။

159
00:10:23,725 --> 00:10:26,655
ဖြစ်နိုင်သောနည်းလမ်းမရှိပါ။
နင်တို့အားလုံးလုပ်လို့ရတယ်။

160
00:10:26,725 --> 00:10:27,925
မင်းထင်ရင်
မင်းက အမိုက်စားပဲ...

161
00:10:27,995 --> 00:10:29,225
ဝန်ထမ်းတပ်ကြပ်ကြီး Sykes။

162
00:10:29,295 --> 00:10:31,955
ကိုယ်ပိုင် Swofford
bugle စမ်းသပ်မှုအတွက် အစီရင်ခံခြင်း။

163
00:10:33,065 --> 00:10:35,625
အင်ဒေါ တဲအိမ်။

164
00:10:37,405 --> 00:10:39,895
ငါမပေးဘူး။
အထူးလက်ဆောင်တွေ အများကြီးပါ...

165
00:10:40,445 --> 00:10:43,875
ဒါပေမယ့် ဒီမနက်၊
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အလွန်ထူးခြားသော ဆက်ဆံမှုတစ်ခုရှိသည်။

166
00:10:44,145 --> 00:10:47,545
ကိုယ်ပိုင် Swofford လေးပါ။
Reveille ကစားတော့မယ်။
ငါတို့အတွက်။

167
00:10:49,445 --> 00:10:51,385
ကောင်းပြီ၊ Swofford၊
Reveille ကစားပါ။

168
00:10:52,285 --> 00:10:53,945
ငါ့မှာ bugle မရှိဘူး၊
ဝန်ထမ်း တပ်ကြပ်ကြီး။

169
00:10:54,025 --> 00:10:55,885
မင်းမှာ ဘာတစ်ခုမှမရှိဘူး
ငါ့မှာ bugle မရှိဘူး။

170
00:10:55,955 --> 00:10:58,445
အိုးမရှိ၊ အဘယ်သူမျှမ။
မင်းကွာ၊ မင်းကွာ။

171
00:10:59,155 --> 00:11:00,385
မင်းကစားတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
မင်းပါးစပ်နဲ့။

172
00:11:03,225 --> 00:11:04,285
ဘာလဲ?

173
00:11:04,365 --> 00:11:06,555
ငါပြောတယ်၊ ကစားတယ်။
မင်းရဲ့ အမိုက်စားနှုတ်နဲ့

174
00:11:17,115 --> 00:11:18,205
သေရော။

175
00:11:25,955 --> 00:11:28,885
အဲဒီလေသံကို သဘောကျတယ်။
အသံကောင်းတယ်။
စိတ်ဓာတ်တွေ မြှင့်တင်ပေးတယ်။

176
00:11:28,955 --> 00:11:30,255
သိလား။
Stevie Wonder ရှိလား။

177
00:11:30,325 --> 00:11:32,625
မင်းဖြစ်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
ငါ့ဘဝရဲ့ နေရောင်ခြည်?

178
00:11:32,695 --> 00:11:34,385
ဟုတ်ပါတယ် တပ်ကြပ်ကြီး။
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ဂန္ထဝင်ပဲ။

179
00:11:49,875 --> 00:11:53,645
မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထားမှာလား။
bugle အစီအစဉ် မရှိပါ။

180
00:11:54,145 --> 00:11:55,915
မင်းက ဆူး-ကွမ်းသီး စုတ်ကောင်။

181
00:11:55,985 --> 00:11:58,455
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ၊
Kenny G တစ်မျိုးမျိုး၊
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု မိုက်သလား

182
00:11:58,515 --> 00:11:59,785
မဟုတ်ဘူး၊ တပ်ကြပ်ကြီး။
ကောင်းတယ်။

183
00:11:59,855 --> 00:12:02,185
ကဲ ကျန်တဲ့သူတွေ၊
မင်းမှာလိုအပ်တာတွေရှိလား...

184
00:12:02,255 --> 00:12:04,725
အယုတ်ဆုံးဖြစ်အောင်၊
အရက်စက်ဆုံး၊
အရက်စက်ဆုံး...

185
00:12:04,795 --> 00:12:07,765
ခွင့်မလွှတ်သော အမဲကောင်များ
ဘုရားသခင်၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောနိုင်ငံတော်တွင်

186
00:12:07,825 --> 00:12:08,955
ဟုတ်ပါတယ် တပ်ကြပ်ကြီး။

187
00:12:09,025 --> 00:12:10,895
မင်း တစ်နေ့ နိုင်ပါ့မလား
“ဟုတ်တယ် ငါလမ်းလျှောက်နေပေမယ့်…

188
00:12:10,965 --> 00:12:13,485
"ချိုင့်ဝှမ်းမှတဆင့်
သေမင်းအရိပ်၊
မကောင်းမှုကို မကြောက်ဘူး...

189
00:12:13,565 --> 00:12:17,025
"ဘာလို့လဲ ဆိုတော့
အဆိုးဆုံးအမေ
နတ်ဆိုးချိုင့်ထဲမှာ"

190
00:12:17,105 --> 00:12:18,365
ဟုတ်ပါတယ် တပ်ကြပ်ကြီး။

191
00:12:18,435 --> 00:12:20,235
ငါတို့ အမိုက်စားတွေ့မယ်!

192
00:12:20,475 --> 00:12:22,605
မင်း ဒီမှာရှိသေးလား။
ဟုတ်ပါတယ် တပ်ကြပ်ကြီး။

193
00:12:23,005 --> 00:12:24,445
ဟုတ်ကဲ့ ဘာလဲ?

194
00:12:26,375 --> 00:12:28,715
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာရှိသေးတယ်၊
ဝန်ထမ်း တပ်ကြပ်ကြီး။

195
00:12:30,385 --> 00:12:32,355
ဒါဆို အမိုက်စား ဖြစ်ပါစေ။ ပြုတ်ကျ!

196
00:12:32,415 --> 00:12:33,885
တစ်မိုင်
တစ်မိုင်

197
00:12:34,525 --> 00:12:35,485
မဆိုးပါဘူး!
မဆိုးပါဘူး!

198
00:12:35,555 --> 00:12:36,685
နှစ်မိုင်!
နှစ်မိုင်!

199
00:12:36,755 --> 00:12:38,085
မင်းရဲ့တာဝန်က ငါ့ကိုသတ်ဖို့ပဲ။

200
00:12:38,155 --> 00:12:40,625
ငါ့တာဝန်
မင်းကို အရင်သတ်ရမယ်၊
ငါကောင်းတယ်။

201
00:12:41,065 --> 00:12:43,225
၎င်းတို့ကို paintball ကျည်များ၊
နာကျင်ကြတယ်?

202
00:12:45,095 --> 00:12:48,155
ဟာသေပြီ! ဟင့်အင်း၊ ငါမမြင်ဘူး!

203
00:12:48,235 --> 00:12:50,065
ညည်းညူသံများဆီသို့ ပြန်သွားရန်၊ ကွမ်းသီးမျက်နှာ။

204
00:12:50,135 --> 00:12:51,795
အလို့ငှာ
သင့်ပစ်မှတ်ကို ချိတ်ဆက်ပါ...

205
00:12:51,875 --> 00:12:54,735
မင်းပစ်မှတ်ကိုမြင်ရမယ်
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ပစ်မှတ်
မတွေ့ရဘူး။

206
00:12:54,805 --> 00:12:55,965
Shevitz

207
00:12:58,815 --> 00:13:02,145
မင်းရယ် မင်းသေတယ်။
မင်းနှာခေါင်းကို ခြစ်မိလို့ သေတာ။

208
00:13:02,215 --> 00:13:04,345
မင်း ကိုယ်အလေးချိန်ပြောင်းမယ်။
မူးရင် သေလိမ့်မယ်။

209
00:13:04,415 --> 00:13:06,005
မိုက်ချင်တာလား၊
မင်းက ပိုကောင်းတယ်လို့ပြောရမှာပါ။
မင်းရဲ့ဘောင်းဘီထဲမှာ

210
00:13:07,225 --> 00:13:08,715
ချစ်ဖို့ကောင်းတုန်း၊
ဟမ်၊ Swoff?

211
00:13:08,925 --> 00:13:09,945
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

212
00:13:10,025 --> 00:13:13,155
ဒီဝတ်စုံက မင်းကို ဖုံးကွယ်ထားလိမ့်မယ်။
သင်သည် သစ်ပင်တစ်ပင် ဖြစ်လာလိမ့်မည်။
ကျောက်တစ်လုံး။

213
00:13:13,225 --> 00:13:15,785
မင်းဟာ ရွှံ့၊ သဲ၊ ဖုန်တွေ။

214
00:13:15,865 --> 00:13:17,485
ရယ်စရာရှိသေးလား။
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

215
00:13:17,565 --> 00:13:18,995
တိကျစွာ ပစ်ခတ်နိုင်ရန်...

216
00:13:19,065 --> 00:13:21,935
တရားစီရင်နိုင်ရမည်။
အကွာအဝေးနှင့် လေလမ်းကြောင်း။

217
00:13:22,535 --> 00:13:23,935
အဲဒီသစ်ပင်တွေ ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။

218
00:13:24,005 --> 00:13:25,165
ကိုက် ၅၀၀။
မရှိ

219
00:13:25,235 --> 00:13:26,335
၆၀၀။
၃၀၀။

220
00:13:26,405 --> 00:13:29,465
300 ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
တွက်
ဘောလုံးကွင်း သုံးခု။

221
00:13:29,545 --> 00:13:30,945
ဘောလုံးကွင်း သုံးခု၊
မှန်တယ်။

222
00:13:31,015 --> 00:13:32,915
သင်သိသောအရာကိုယူပါ။
ပြီးမှ ပွားပါ။

223
00:13:32,975 --> 00:13:34,205
ကျေးဇူးပြု၍ မသုံးပါနှင့်
မင်းရဲ့အသည်းတွေ

224
00:13:34,285 --> 00:13:36,145
သေးလွန်းတယ်၊
မြင့်တယ်လို့ မရေတွက်နိုင်ဘူး။

225
00:13:36,215 --> 00:13:38,515
မကြားချင်ဘူး၊
"လက်မ 400,000"

226
00:13:38,855 --> 00:13:40,755
ကဲလေ၊
မင်းမှာရှိတာကိုသုံးတယ်။

227
00:13:40,825 --> 00:13:43,345
အလံသုံး၊
မီးခိုးငွေ့ကို သုံး၊
ဖုန်မှုန့်အနည်းငယ်။

228
00:13:43,425 --> 00:13:45,225
သင့်လက်ချောင်းပေါ် တံတွေးထွေးပါ။
ခွေးမလေးကို ကိုင်ထားပါ။

229
00:13:45,595 --> 00:13:47,425
ဒါတွေက ဖော်မြူလာတွေပါ။
သင်အသုံးပြုနိုင်သော...

230
00:13:47,495 --> 00:13:49,755
ဒါပေမယ့် အဆုံးမှာတော့
မင်းအသည်းကိုယုံရမယ်။

231
00:13:49,825 --> 00:13:50,955
အသေးစိတ်အချက်များ လူကြီးမင်းများ

232
00:13:51,035 --> 00:13:53,995
အသေးစိတ်ကတော့ ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
အကြားခြားနားချက်
မင်းပစ်မှတ်ကို သတ်လိုက်တာ...

233
00:13:54,065 --> 00:13:55,535
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ပစ်မှတ်က မင်းကိုသတ်နေတယ်။

234
00:13:55,605 --> 00:13:59,035
ငါတို့အားလုံးကို သင်ပေးခဲ့ပြီးပြီ၊
"မသတ်နဲ့။"

235
00:13:59,435 --> 00:14:00,925
ဤအရာကိုကြားပါ-

236
00:14:01,245 --> 00:14:03,835
မိုက်တယ်!

237
00:14:04,475 --> 00:14:06,005
ယခု သင်၏ပစ်မှတ်ကို စဉ်းစားပါ။

238
00:14:08,315 --> 00:14:11,575
သင်ကံကောင်းလျှင်၊
ထိုပြတင်းပေါက်၌
တစ်နေ့ ပေါ်လာမှာပါ...

239
00:14:11,655 --> 00:14:13,085
ရန်သူ၏ပုံ။

240
00:14:13,515 --> 00:14:15,185
JFK က ပစ်တယ်။

241
00:14:16,055 --> 00:14:17,485
ပန်းရောင်အခိုးအငွေ့။

242
00:14:17,555 --> 00:14:19,655
မီး၊မီး၊မီး။

243
00:14:22,295 --> 00:14:23,285
ရိုက်တယ်။

244
00:14:27,065 --> 00:14:29,935
မီး၊မီး၊မီး။

245
00:14:31,105 --> 00:14:33,975
မင်းအသံတွေ
တိုက်ရိုက် လှည့်ပတ်တာတွေ ကြားနေရတယ်။

246
00:14:34,045 --> 00:14:36,805
ရလိမ့်မယ်။
ကြောက်ရွံ့ခြင်း
ဆက်လှုပ်ရှားပါ။

247
00:14:36,875 --> 00:14:39,405
ခေါင်းငုံ့ထားရင်၊
မင်း ရူးလိမ့်မယ်!

248
00:14:39,475 --> 00:14:41,605
ရှာကြည့်ရအောင်
ငါတို့၌ ခွေးတစ်ကောင်ရှိလျှင်၊

249
00:14:41,685 --> 00:14:44,745
မင်းတို့ကောင်တွေ တွားသွား
လူကြီးတွေလိုပဲ fuck!

250
00:14:46,815 --> 00:14:49,015
ဆက်လှုပ်ရှားပါ။
မင်းဆီက အကြောက်တရားတွေကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။

251
00:14:49,085 --> 00:14:52,115
ဆက်လှုပ်ရှားပါ။
စည်းမထားပါနဲ့!

252
00:14:52,195 --> 00:14:53,485
ဆက်လှုပ်ရှားပါ။
မရဘူး!

253
00:14:53,555 --> 00:14:54,755
ခေါင်းငုံ့ထားပါ။

254
00:14:54,825 --> 00:14:57,295
လာပါလူ။
ရွှေ့!

255
00:14:57,365 --> 00:14:59,765
ရွှေ့ထားပါ။
အမိုက်စား လှုပ်ရှားလိုက်။

256
00:14:59,995 --> 00:15:01,125
စလာသည်!
မဟုတ်ဘူး!

257
00:15:01,205 --> 00:15:03,035
ဆက်လှုပ်ရှားပါ။ စည်းမထားပါနဲ့!

258
00:15:03,105 --> 00:15:04,565
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

259
00:15:04,635 --> 00:15:07,195
မင်း အရူးလုပ်နိုင်တယ်!
ဆက်လှုပ်ရှားပါ။ စလာသည်!

260
00:15:07,275 --> 00:15:10,035
မရဘူး!
ဆက်လှုပ်ရှားပါ။
စည်းမထားပါနဲ့!

261
00:15:10,105 --> 00:15:11,835
မရဘူး! မဟုတ်ဘူး!

262
00:15:13,885 --> 00:15:16,245
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး။
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး။

263
00:15:16,315 --> 00:15:17,305
တပ်ကြပ်!

264
00:15:21,325 --> 00:15:22,415
shit!

265
00:15:28,065 --> 00:15:29,155
ပြောရမှာပါ။

266
00:15:32,235 --> 00:15:34,025
ထားဖို့ပြောခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့ခေါင်းကိုငုံ့ထား!

267
00:15:34,105 --> 00:15:35,195
မင်းငါ့စကားကိုနားထောင်ရင်...

268
00:15:35,265 --> 00:15:37,205
သင်ဖြစ်နေတုန်းပဲ။
အခုချက်ချင်း အသက်ရှင်နေတယ်!

269
00:15:37,275 --> 00:15:38,435
မိုက်မဲ!

270
00:15:48,045 --> 00:15:49,105
ဘုရားသခင်က ငါ့ကိုကူညီပါ။

271
00:15:50,145 --> 00:15:51,875
မင်းက အခု ကင်းထောက်စနိုက်ပါသမားတွေ ဖြစ်နေပြီ။

272
00:15:52,185 --> 00:15:55,055
အခု မင်း ဒါကို ကြားပြီးပြီ ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဒါပေမယ့် ငါပြောပြမယ်။
မင်းအတွက် နောက်တစ်ကြိမ်

273
00:15:55,125 --> 00:15:58,145
စနိုက်ပါသမားများ တစ်ယောက်တည်း အလုပ်မလုပ်ပါ။

274
00:15:58,825 --> 00:16:00,295
မင်းက အဖွဲ့လိုက်လုပ်တယ်။

275
00:16:02,595 --> 00:16:04,565
ပစ်သတ်သူ။

276
00:16:05,035 --> 00:16:07,025
ပစ်သတ်သူ။

277
00:16:07,505 --> 00:16:09,365
ပစ်သတ်သူ။

278
00:16:10,135 --> 00:16:11,835
ပစ်သတ်သူ။

279
00:16:13,035 --> 00:16:16,945
အခု အမှုဖွင့်လို့ရပါပြီ၊
မင်းရဲ့ M40A1 ရိုင်ဖယ်တွေကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။

280
00:16:22,415 --> 00:16:25,355
အဲဒါပြီးသွားပြီ၊
ငါ့နောက်မှာ မင်းထပ်လုပ်လိမ့်မယ်။

281
00:16:26,015 --> 00:16:29,955
ဒါက ငါ့ရိုင်ဖယ်။
ဒါက ငါ့ရိုင်ဖယ်။

282
00:16:30,455 --> 00:16:33,515
ကြိုက်တာတွေ အများကြီးရှိတယ်၊
ဤသူကား ငါ့ဥစ္စာဖြစ်၏။

283
00:16:34,025 --> 00:16:36,755
ကြိုက်တာတွေ အများကြီးရှိတယ်၊
ဤသူကား ငါ့ဥစ္စာဖြစ်၏။

284
00:16:37,035 --> 00:16:39,125
ငါ့ရိုင်ဖယ်မပါဘဲ၊
ငါဘာမှမဖြစ်ဘူး။

285
00:16:39,535 --> 00:16:41,555
ငါ့ရိုင်ဖယ်မပါဘဲ၊
ငါဘာမှမဖြစ်ဘူး။

286
00:16:42,205 --> 00:16:44,865
ငါ့မပါဘဲ၊
ငါ့ရိုင်ဖယ်က ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

287
00:16:45,305 --> 00:16:47,935
ငါ့မပါဘဲ၊
ငါ့ရိုင်ဖယ်က ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

288
00:16:48,945 --> 00:16:52,805
အော်ဟစ်ခြင်းသည် အသေခံသည်။
အဝိုင်း 15,000 ညံ့ဖျင်းသည်။

289
00:16:54,085 --> 00:16:55,515
Fucking မှန်တယ်။

290
00:16:55,615 --> 00:16:57,315
စနိုက်ပါသမားသေ...

291
00:16:57,385 --> 00:17:01,285
ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ရိုက်ချက်တစ်ခုအတွက်။

292
00:17:03,485 --> 00:17:04,615
ရိုက်တယ်။

293
00:17:06,855 --> 00:17:10,425
မီး၊မီး၊မီး။

294
00:17:10,565 --> 00:17:11,895
ချိတ်မိတယ်။

295
00:17:12,965 --> 00:17:14,095
ရိုက်တယ်။

296
00:17:16,205 --> 00:17:19,065
မီး၊မီး၊မီး။

297
00:17:19,875 --> 00:17:20,895
ရိုက်တယ်။

298
00:17:25,145 --> 00:17:28,075
မီး၊မီး၊မီး။

299
00:17:29,315 --> 00:17:30,475
ရိုက်တယ်။

300
00:17:31,885 --> 00:17:33,905
ပန်းရောင်အခိုးအငွေ့ကို လိုချင်ခဲ့တယ်။

301
00:17:37,495 --> 00:17:40,015
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။
အီရတ်ကို ကျူးကျော်သိမ်းပိုက်...

302
00:17:40,095 --> 00:17:41,755
၎င်း၏အိမ်နီးချင်းငယ်၊
ကူဝိတ်၊ ယနေ့။

303
00:17:41,825 --> 00:17:45,095
အဲဒါနဲ့ ထွက်သွားတာ။
ကမ္ဘာအနှံ့ ဆန္ဒပြပွဲများ
ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေဆွဲ...

304
00:17:45,165 --> 00:17:47,925
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ၊
ဂရိတ်ဗြိတိန်
ဆိုဗီယက်ယူနီယံ။

305
00:17:48,005 --> 00:17:50,295
အစိုးရ
အာဏာရှင် ဆက်ဒမ်ဟူစိန်၏...

306
00:17:50,365 --> 00:17:53,235
ဝင်သွားသည်ဟု အခိုင်အမာဆိုသည်။
ဖိတ်ကြားချက်အရ
တော်လှန်ရေးသမားတွေရဲ့...

307
00:17:53,305 --> 00:17:55,395
ဖြုတ်ချခဲ့သူ
ကူဝိတ်အစိုးရ။

308
00:17:55,475 --> 00:17:58,065
အယူခံဝင်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏သူငယ်ချင်းများအားလုံးကို
ကမ္ဘာတဝှမ်း...

309
00:17:59,445 --> 00:18:01,375
အပါအဝင်
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု...

310
00:18:03,015 --> 00:18:05,715
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အကူအညီကိုလာဖို့
နှင့်အကူအညီ။

311
00:18:13,095 --> 00:18:14,925
ငါတို့ စစ်တိုက်တော့မယ် ။

312
00:18:51,465 --> 00:18:52,985
အဲဒီ အမဲကောင်ကို ပစ်သတ်လိုက်ပါ။

313
00:19:21,795 --> 00:19:23,595
စလာသည်,
ပြေးလာပါပီ၊

314
00:19:25,735 --> 00:19:26,785
သေရော။

315
00:19:29,905 --> 00:19:31,895
အဲဒီ အမဲကောင်ကို ပစ်သတ်လိုက်ပါ။

316
00:19:33,175 --> 00:19:34,365
သေ!

317
00:19:41,245 --> 00:19:42,905
ပြေးပါ Charlie!

318
00:19:46,785 --> 00:19:49,775
အခု ဒီဟာကို နားထောင်ပါ။ အခု ဒီဟာကို နားထောင်ပါ။

319
00:19:49,855 --> 00:19:51,945
၂-၇ မှ ဝန်ထမ်းအားလုံး...

320
00:19:52,025 --> 00:19:55,425
ချက်ချင်းသတင်းပို့ရမယ်။
သင့်ကုမ္ပဏီဧရိယာသို့

321
00:19:55,625 --> 00:19:59,065
ရိန်း၊ အချို့ကိုရယူပါ။

322
00:20:13,715 --> 00:20:15,345
ငါ့မှာ ရွေးချယ်ခွင့်ရှိတယ်...

323
00:20:15,415 --> 00:20:17,645
မရိန်းတပ်များနှင့် ပူးပေါင်းပါ။
ဒါမှမဟုတ် ထောင်သွားပါ။

324
00:20:17,885 --> 00:20:19,475
မင်းသိလား။
အဲဒါက ဘာလဲ၊

325
00:20:19,555 --> 00:20:22,485
ဟုတ်တယ်၊
ထောင်သွားပြီ...
မပျက်စီးပါစေနှင့်
ဟာသ။

326
00:20:22,555 --> 00:20:25,355
ငါထောင်ထဲရောက်သွားရင်
ငါ ဒီနေ့ အပြင်ထွက်တော့မယ်။

327
00:20:26,825 --> 00:20:29,025
အခွံမာသီးများ လိုချင်ပါသလား။
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

328
00:20:29,095 --> 00:20:31,625
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က အခွံမာသီးတွေလား။

329
00:20:31,735 --> 00:20:34,525
မဟုတ်ဘူး၊ ငါယုံတယ်။
သူတို့က အခန်းအပူချိန်။

330
00:20:34,965 --> 00:20:38,405
အင်း၊ နောက်မှဖြစ်မယ်။
သင်လာနိုင်ပါတယ်။
ငါ့အခွံမာသီးတွေကို နွေးအောင်လုပ်ပါ။

331
00:20:38,675 --> 00:20:40,865
သိလား၊
ငါတကယ်မကြိုက်ဘူး။
လေးတွေ။

332
00:20:42,545 --> 00:20:44,735
အိုကေ၊ ဒါပဲလား။
အင်း။

333
00:20:44,975 --> 00:20:47,005
အခွံမာသီးများ လိုချင်ပါသလား။

334
00:20:47,415 --> 00:20:48,505
မင်းကဆင်းရဲသားကောင်။

335
00:20:48,585 --> 00:20:51,245
မင်းရဲ့ စုဆောင်းရေးသမားကို ငါလောင်းတယ်။
အားလုံးကို ကတိပေးတယ်။
ကျယ်ပြန့်သော pussy ၏ကမ္ဘာ, ဟမ်?

336
00:20:51,315 --> 00:20:52,405
မင်းက Aရူးပဲ၊

337
00:20:52,485 --> 00:20:55,315
ဘောကန်က စျေးနှုန်းသိတယ်။
ပြည်တန်ဆာတိုင်း၏
Olangapo မှ Stockholm သို့။

338
00:20:55,385 --> 00:20:57,985
ပြီးတော့ ငါတို့က ဒီမှာ၊
သဲကန္တာရသို့ ဦးတည်ခဲ့သည်။
မိုင် 1,000 တွင် အပေါက်မရှိပါ ။

339
00:20:58,055 --> 00:20:59,685
Fucked by
အစိမ်းရောင် ဝိုင်နီကို ပြန်တွေ့တယ်။

340
00:21:01,565 --> 00:21:04,255
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
မင်း အရပ်သားဖြစ်ခဲ့ရင်

341
00:21:04,335 --> 00:21:05,995
နောက်ကျနေရတာ၊
Jacking off...

342
00:21:06,065 --> 00:21:08,495
Metroid ကစားရင်း ရအောင်ကြိုးစားတယ်။
အဲဒီ့ ကိုးအဆင့်ထိ?

343
00:21:08,565 --> 00:21:10,395
ဘာဖြစ်သွားလဲ သိလား။
ဟိုရောက်ရင်

344
00:21:12,905 --> 00:21:15,705
ဘာမှမဖြစ်။
သင်စတင်ပါ။
အားလုံးထပ်ပြီး။

345
00:21:16,845 --> 00:21:19,205
ဘယ်လောက်ကြာမယ်ထင်လဲ။
ငါတို့ရှိမယ် နှစ်ပတ်လား?

346
00:21:19,945 --> 00:21:21,915
လျော့ပါ လူ။
ငါတို့ မြန်မြန်ပြန်လာမယ်...

347
00:21:21,985 --> 00:21:23,535
ငါတို့ရှိနေမယ်။
အဲဒီ အခွံမာသီးတွေကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။

348
00:21:24,055 --> 00:21:26,315
ကံကောင်းလိုက်တာ။
နှုတ်ဆက်ပါတယ် အခု။

349
00:21:26,985 --> 00:21:29,385
ကံကောင်းလိုက်တာ။
နှုတ်ဆက်ပါတယ် အခု။

350
00:21:29,585 --> 00:21:31,575
ငါ့ကို ပေါင်းသင်းစေချင်တယ်။
နှစ်ပတ်လား?

351
00:21:31,655 --> 00:21:32,715
နှုတ်ဆက်ပါတယ် အခု။

352
00:21:32,795 --> 00:21:35,025
မင်းမသိဘူး
မင်းဘာတွေ ပျောက်နေတာလဲ။
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

353
00:21:35,965 --> 00:21:37,185
သေတာပဲ!

354
00:22:25,875 --> 00:22:27,535
ကုန်းပတ်ပေါ်သတိထားပါ။

355
00:22:31,855 --> 00:22:33,445
သင်၏ထိုင်ခုံကိုယူပါ။

356
00:22:37,655 --> 00:22:40,685
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ မရိန်းတပ်သားများ။
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ သခင်။

357
00:22:40,765 --> 00:22:43,925
ယရှေု၊
စစ်ဇုန်တစ်ခုတွင်
ဒါမှမဟုတ် အသုဘအခမ်းအနား

358
00:22:43,995 --> 00:22:46,695
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ မရိန်းတပ်သားများ။
မင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ သခင်။

359
00:22:47,335 --> 00:22:49,025
ငါ့ရင်ဘတ်အောင့်သလို ခံစားလိုက်ရတယ်။

360
00:22:50,465 --> 00:22:52,525
မင်းအတွက်
ငါ့ကို မသိတဲ့သူ...

361
00:22:52,605 --> 00:22:55,835
ငါ
ဒုဗိုလ်မှူးကြီး ကာဇင်စကီး၊
မင်းရဲ့တပ်ရင်းမှူး။

362
00:22:56,145 --> 00:22:58,905
ကျွန်ုပ်တို့သည် ယခုအခါ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
စစ်ဆင်ရေး ကန္တာရဒိုင်း။

363
00:22:59,845 --> 00:23:01,315
အခု ငါတို့ရဲ့မြောက်ဘက်မှာပဲ...

364
00:23:01,385 --> 00:23:04,975
ဆက်ဒမ်ဟူစိန်တို့ ရှိတယ်။
အီရတ်စစ်သားတစ်သန်း။

365
00:23:05,715 --> 00:23:07,745
ပြီးတော့ ယောက်ျားလေးတချို့
တိုက်နေကြပြီ...

366
00:23:07,825 --> 00:23:10,255
မင်းကိုးနှစ်ကတည်းက
သို့မဟုတ် ဆယ်နှစ်။

367
00:23:10,325 --> 00:23:11,655
သူတို့က ကြမ်းတယ်။

368
00:23:11,725 --> 00:23:13,485
သူတို့ ဘာမှမလုပ်ဘဲ ရပ်နေလိမ့်မယ်။

369
00:23:14,295 --> 00:23:17,525
သူတို့က အဆိပ်ငွေ့သုံးတယ်။
အီရန်ကိုဆန့်ကျင်သည်။
ကာ့ဒ်များ

370
00:23:18,395 --> 00:23:19,865
ကဲ၊ ဒီမှာ ပုံတစ်ပုံ။

371
00:23:27,235 --> 00:23:28,965
ငါသိတယ်။
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

372
00:23:29,045 --> 00:23:31,635
မင်းတွေးနေတာ၊
"ဖင်ကန်ရအောင်
နာမည်တွေယူ...

373
00:23:31,715 --> 00:23:34,445
"ပြီး​တော့ ဒီစိတ်​ညစ်​စရာ​တွေကို အဆုံးသတ်​လိုက်​ပါ။
မနေ့ က။"

374
00:23:34,515 --> 00:23:35,605
အင်း!

375
00:23:35,685 --> 00:23:38,985
ဒါပေမယ့် ဗျူရိုကရက်
မေးရိုးလုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

376
00:23:39,855 --> 00:23:43,085
ဒါကြောင့် အခုအချိန်မှာ ဒါတွေက အီရတ်တွေပါ။
မုဒိမ်းကျင့် လုယက်ခဲ့သူ...

377
00:23:43,155 --> 00:23:46,425
ဆင်းရဲတဲ့ကူဝိတ်လေးပါ။
ငါတို့ သေနတ်တွေ မရောက်သေးဘူး။

378
00:23:48,425 --> 00:23:52,025
ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ရှိတာဝန်
ကာကွယ်ရန်ဖြစ်ပါသည်။
ရေနံမြေများ...

379
00:23:52,235 --> 00:23:54,355
ငါတို့ရဲ့ သူငယ်ချင်းကောင်းတွေ
ဆော်ဒီနိုင်ငံ၌...

380
00:23:54,435 --> 00:23:55,795
နောက်ထပ်သတိပေးချက်အထိ။

381
00:23:56,405 --> 00:23:59,665
လူကြီးလူကောင်း၊
ဆီတွေ အများကြီးပြောနေတယ်။

382
00:24:01,345 --> 00:24:02,805
ဆီအများကြီး။

383
00:24:03,705 --> 00:24:06,705
ဒါမှ ရေဓာတ်ဖြည့်မယ်၊
လေ့ကျင့်မယ်...

384
00:24:07,075 --> 00:24:10,535
သင်ချိန်ညှိလိမ့်မည်။
ဒီကန္တာရကို
ပြီးလျှင် ရေဓာတ်အနည်းငယ်ပိုရပါလိမ့်မည်။

385
00:24:10,915 --> 00:24:12,345
သငျသညျအဆင်သင့်ဖြစ်လိမ့်မည်။

386
00:24:13,015 --> 00:24:17,045
မင်းထိန်းမယ်။
ကိန်းသေအခြေအနေ
သံသယဖြစ်စရာ နိုးကြားမှု...

387
00:24:17,255 --> 00:24:19,015
မကြာခင် တစ်နေ့...

388
00:24:19,095 --> 00:24:22,455
ဆက်ဒမ်ဟူစိန် နောင်တရလိမ့်မယ်။
ဒီစိတ်မကောင်းစရာကို ဆွဲထုတ်တယ်။

389
00:24:22,525 --> 00:24:23,515
အိုး-ရာ။

390
00:24:23,895 --> 00:24:25,925
ငါတို့ ကန်တော့မယ်။
တစ်ချို့က အီရတ် ဖင်ကို !

391
00:24:27,165 --> 00:24:28,565
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

392
00:24:28,865 --> 00:24:30,855
ငါတို့ ကန်တော့မယ်။
တစ်ချို့ကို သင်ပေးနေတဲ့ ဖင်ပေါ့ ခင်ဗျာ။

393
00:24:30,935 --> 00:24:32,195
အိုး ငရဲသား။

394
00:24:32,275 --> 00:24:34,705
ဘာလဲ၊ မင်းအနိုင်ရမှာလား။
ဂုဏ်ပြုဆုတံဆိပ်
သင်ကိုယ်တိုင်

395
00:24:34,775 --> 00:24:36,675
ကျန်တာဘာလဲ
ငါ့တပ်ရင်းက လုပ်မှာလား။

396
00:24:36,745 --> 00:24:38,405
ဖင်ကို ကန်ပေးနေတဲ့ !

397
00:24:38,475 --> 00:24:40,575
သိလား၊
အချိန်တန်ပြီထင်ပါတယ်။
ငါအနားယူဖို့။

398
00:24:40,645 --> 00:24:42,915
အမိုက်စား မကြားရဘူး!

399
00:24:43,085 --> 00:24:44,745
ဖင်ကို ကန်ပေးနေတဲ့ !

400
00:24:44,815 --> 00:24:47,545
သြော် ယောက်ျားလေးတွေ၊
ငါ ခက်ခက်ခဲခဲ ရခဲ့တယ်!

401
00:25:09,305 --> 00:25:12,305
လူ၊ ဒီခံစစ်
ရာထူးက မိုက်တယ်ဟေ့။

402
00:25:12,375 --> 00:25:14,035
ရုန်းထွက်ဖို့ လိုတယ်။
ဒီအပေါက်က မကြာခင်။

403
00:25:14,115 --> 00:25:15,475
ငါ တစ်ခုခု ပစ်ဖို့ လိုတယ်!

404
00:25:15,545 --> 00:25:17,775
မင်းရလိမ့်မယ်။
မင်းလိုချင်တာမှန်သမျှ မြန်မြန်ရပြီ။

405
00:25:17,855 --> 00:25:19,475
ရန်ပွဲအတွက် ပထမဆုံး

406
00:25:20,215 --> 00:25:22,345
အင်း။ ဘာအတွက်လဲ?

407
00:25:23,425 --> 00:25:26,395
ဟိုဟိုဒီဒီ ရောက်ဖူးတယ်။
ဒီအဖြူကောင်ဟောင်းတွေ
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး။

408
00:25:26,455 --> 00:25:28,585
အဆီကျတဲ့လက်တွေ ရကြတယ်။
အာရပ်ဆီ၌။

409
00:25:28,665 --> 00:25:30,825
အမဲကောင်တွေက သောက်တယ်။
ဘီယာနဲ့တူတယ်။

410
00:25:30,895 --> 00:25:32,835
အဲဒါကြောင့် ငါတို့ဒီမှာ၊
သူတို့ရဲ့အမြတ်အစွန်းကိုကာကွယ်ဖို့။

411
00:25:32,895 --> 00:25:35,365
မင်းက အမိုက်စားပဲ။
သူသည် မိုက်မဲမှု အပြည့်ရှိသည်။

412
00:25:35,435 --> 00:25:38,405
ဆက်ဒမ်ကို ဘယ်သူပေးတယ် ထင်လဲ။
သူ့လက်နက်တွေအကုန်လုံး

413
00:25:38,935 --> 00:25:39,965
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်!

414
00:25:40,035 --> 00:25:42,975
နိုင်ငံရေးကို မိုက်တယ် ဟုတ်လား။
ငါတို့ဒီမှာ။

415
00:25:43,375 --> 00:25:45,035
ကျန်တာအားလုံးက အမိုက်စားပါပဲ။

416
00:25:45,115 --> 00:25:46,235
အင်း။

417
00:26:15,275 --> 00:26:17,295
တခြားလူ
ထုပ်ပိုးနေတယ်၊ လူ။

418
00:26:18,115 --> 00:26:19,575
အနားယူနေတယ်။

419
00:26:21,915 --> 00:26:23,105
မင်းဘာတွေရလဲ။

420
00:26:23,545 --> 00:26:24,575
ဓာတ်ပုံများ။

421
00:26:24,655 --> 00:26:27,145
သူမ ပူတယ်။ မင်းအတွက်လား။
ဟုတ်တယ် လူ။

422
00:26:27,825 --> 00:26:29,445
မင်းကိုယ်တိုင် ပစ်တာ ပိုကောင်းတယ်။
ခြေထောက်မှာ...

423
00:26:29,525 --> 00:26:31,215
အိမ်ပြန်လက်မှတ်ယူပါ...

424
00:26:31,295 --> 00:26:33,455
Jodies ကြောင့်ပါ။
အားလုံး သူ့အပေါ်မှာ သွားမှာ။

425
00:26:33,525 --> 00:26:35,785
သူမကိုကြည့်။
သူမသည် တိရစ္ဆာန်မဟုတ်ပါလား။

426
00:26:35,865 --> 00:26:37,295
သူတို့မလုပ်ဘူး။
သူမကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

427
00:26:37,365 --> 00:26:39,425
ဒါပဲလား။
ကြက်ဖြူတစ်ကောင်အတွက်၊
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။

428
00:26:39,495 --> 00:26:40,555
တော်တယ်? စလာသည်။

429
00:26:40,635 --> 00:26:42,995
တစ်ဂါလံသောက်မယ်။
သူမ ဆီးသွားသည်ကို မြင်ရုံသာ
ဘယ်ကလာတာလဲ။

430
00:26:43,065 --> 00:26:44,265
ကောင်းပြီ၊
အားလုံးမှန်ပါတယ်။

431
00:26:44,335 --> 00:26:45,665
ဒါက ခက်ခက်ခဲခဲ ဗျ။

432
00:26:45,735 --> 00:26:48,225
ဒါက porn နဲ့နီးစပ်တယ်။
အဲဒါကို ကြည့်ပါရစေ။
ခွင့်ပြုပါ။

433
00:26:48,305 --> 00:26:49,835
သူ့ဆီမှာ
ကလေးကို လက်သီးနဲ့ ထိုးချလိုက်တယ်။

434
00:26:50,145 --> 00:26:51,905
အိပ်မက်မက်ပါ ညီအစ်ကိုတို့ အိပ်မက်မက်ပါ။

435
00:26:51,975 --> 00:26:55,205
အဲဒါကို သိမ်းနေတယ်။
နောက်တော့လူ။
ငါ အဲဒါကို နောက်မှ သိမ်းထားမယ်။

436
00:26:55,385 --> 00:26:57,945
ဟေး၊ မင်းက အရူးပဲ။
လှပတဲ့မိန်းမကိုတွေ့ချင်လား

437
00:26:58,015 --> 00:26:59,645
အင်း!
ကြည့်ကြရအောင်။
ကြည့်ကြရအောင်။

438
00:26:59,715 --> 00:27:01,445
ပေးလိုက်ပါ။
ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

439
00:27:01,525 --> 00:27:03,355
ဟုတ်တယ် ကောင်လေး!
စွန့်ပါ၊ စွန့်ပါ။

440
00:27:03,425 --> 00:27:04,515
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

441
00:27:04,595 --> 00:27:06,885
အိုးမရှိ! ကျေးဇူးပြု၍
ငါ့ကိုမချစ်နဲ့!

442
00:27:06,955 --> 00:27:09,585
အခု သူတို့ကို ပြောပြပါ။
သူမတွင် tortillas ဘယ်လောက်ရှိလဲ။
အဲဒီပုံရှေ့မှာ။

443
00:27:12,035 --> 00:27:13,795
ဟေ့၊ သူ ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီ၊ ယောက်ျား။

444
00:27:16,665 --> 00:27:18,365
အဲဒါကြောင့်
သူမအရမ်းလှတယ်ယောက်ျား။

445
00:27:18,435 --> 00:27:20,265
ဒါက အားလုံးနဲ့ဆိုင်တယ်။
ဒီမှာ ယောက်ျား။

446
00:27:20,335 --> 00:27:22,065
ဟေ့၊ မင်းတို့ကောင်တွေ။

447
00:27:22,145 --> 00:27:23,195
အိမ်ထောင်သည်များ။

448
00:27:23,275 --> 00:27:26,715
ငါပြောနေတာက အိမ်ထောင်သည်တွေ
ဦးနှောက်ဆဲလ်များဆုံးရှုံး
ဘီလီယံပေါင်းများစွာဖြင့်

449
00:27:26,775 --> 00:27:28,375
တပ်မကြီးက မင်းကို လိုချင်ရင်
မယားရှိဖို့...

450
00:27:28,445 --> 00:27:29,675
သူတို့ရှိမယ်။
မင်းကို တစ်ခုထုတ်ပေးတယ်။

451
00:27:29,745 --> 00:27:32,085
ဟုတ်တယ်ကွ
မင်းကို တစ်ခုထုတ်ပေးတယ်။

452
00:27:32,615 --> 00:27:33,845
အင်း!

453
00:27:34,655 --> 00:27:36,515
မိသားစုဓာတ်ပုံများမရှိပါ Swofford?

454
00:27:38,555 --> 00:27:41,115
ဟေး ငါကြည့်လို့ရလား။
မင်းရဲ့ပုံတွေလား။
ဟုတ်ပါတယ် လူ။

455
00:27:41,195 --> 00:27:42,315
ကျေးဇူးပါ။

456
00:27:44,065 --> 00:27:45,055
ဖာဂူး၊

457
00:27:45,395 --> 00:27:46,385
အင်း။

458
00:27:49,665 --> 00:27:50,765
သူ့မှာ ကိုယ်ပိုင်အဝတ်တွေရှိလား?

459
00:27:53,205 --> 00:27:55,965
ကောင်းပြီ၊ ဒါက အမိုက်စား မဟုတ်ဘူးလား။
မင်းတို့တွေ အခြေချနေကြပြီလား?

460
00:27:56,045 --> 00:27:57,445
ဟုတ်ပါတယ် တပ်ကြပ်ကြီး။

461
00:27:57,505 --> 00:28:00,635
ကောင်းပြီ၊
သိပ်အလုပ်မရှုပ်ရင်...
ဂတ်စ်! ဂတ်စ်! ဂတ်စ်!

462
00:28:00,715 --> 00:28:03,205
အခုချက်ချင်း!
ဓာတ်ငွေ့အကြောင်း ပြောနေတာ။
သွားကြရအောင်! ရွှေ့လိုက်ရအောင်။

463
00:28:03,285 --> 00:28:04,875
လာပါ ယောက်ျားတို့၊
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

464
00:28:04,955 --> 00:28:06,415
သွားကြရအောင်! စတင်လိုက်ပါ။

465
00:28:06,485 --> 00:28:07,855
အခု မင်းရဲ့ ရင်သီးတွေ
ပြုတ်ကျနေကြတယ်!

466
00:28:07,925 --> 00:28:10,045
သင့်အရေပြားသည် ပွက်ပွက်ဆူနေသည်။
သွားကြရအောင်! ရွှေ့ပါ။

467
00:28:10,125 --> 00:28:12,245
တောင်းပန်ပါတယ် အပျိုကြီးတွေ၊
"မပျင်းပါနဲ့" လို့ ပြောခဲ့တယ်။

468
00:28:12,325 --> 00:28:14,915
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား။
မပျင်းရဘူးလား? သွားကြရအောင်!

469
00:28:14,995 --> 00:28:17,255
သွားကြရအောင်။
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

470
00:28:17,325 --> 00:28:19,795
အဲဒါ မင်းရဲ့ အမိုက်စားပဲ။
အိပ်အိတ်၊ လူမိုက်။
သွားကြရအောင်!

471
00:28:19,865 --> 00:28:21,335
စက္ကန့် 30 ကြာပြီ။

472
00:28:21,735 --> 00:28:23,755
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
စတင်လိုက်ပါ။

473
00:28:23,835 --> 00:28:25,635
အသင့်နေဖို့၊
အဆင်သင့်ဖြစ်စရာ မလိုပါဘူး။

474
00:28:25,705 --> 00:28:29,105
မင်းက စိတ်ညစ်စရာ ကောင်တွေ
အရမ်းပျင်းတယ်! ငါပြောတယ်
အမှတ်ပေါ်နေဖို့!

475
00:28:29,275 --> 00:28:32,265
အဲဒါ 45 စက္ကန့်ပါ။
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

476
00:28:32,345 --> 00:28:34,205
မင်းရရင် ပိုကောင်းတယ်။
မင်းရဲ့ ဖင်ပေါက်
ဂီယာထဲမှာ!

477
00:28:34,275 --> 00:28:36,335
မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။
ပထမဆုံး ခွေးကောင်
ဖင်ကို ကန်တယ်။

478
00:28:36,415 --> 00:28:37,645
စတင်လိုက်ပါ။
ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်!

479
00:28:37,715 --> 00:28:39,085
ငါ့ဥစ္စာကို ထုပ်ပိုးကြတယ်၊

480
00:28:39,155 --> 00:28:41,945
ဉာဏ်ရည်မမီသော သားကောင်များ၊
သွားကြရအောင်! ထားလိုက်ပါ။

481
00:28:42,025 --> 00:28:45,315
သွားကြရအောင်! ရပ်!
အခုချက်ချင်း ရပ်လိုက်ပါ။

482
00:28:47,455 --> 00:28:48,725
လု.

483
00:28:49,265 --> 00:28:52,025
လာပါ။
အမှောင်ဘက်သို့ လုကာ၊

484
00:28:52,095 --> 00:28:55,365
၅၅ စက္ကန့်။ မင်းတို့အားလုံးသေပြီ။

485
00:28:56,335 --> 00:28:57,635
မင်းအားလုံးသေသွားပြီဆိုတော့...

486
00:28:57,705 --> 00:29:00,065
မင်းစိတ်မ၀င်စားဘူးထင်တယ်။
နည်းနည်း ပြေးတယ်။
ဤဝတ်စုံများ။

487
00:29:00,135 --> 00:29:01,235
သွားကြရအောင်!

488
00:29:09,815 --> 00:29:11,305
Swofford၊
မကောက်ရင်...

489
00:29:11,385 --> 00:29:13,515
ငါ မင်းကို ပစ်မယ်။
မင်းရဲ့ခြေထောက်မှာ
ရွှေ့ပါ။

490
00:29:14,285 --> 00:29:16,885
ရေနံစိမ်းဈေး
နှစ်ဆနီးပါး တိုးလာပါတယ်။

491
00:29:16,955 --> 00:29:19,385
သမ္မတဘုရှ်
တပ်ဖွဲ့ဝင်များ ပိုမိုစေလွှတ်သည်။

492
00:29:21,125 --> 00:29:25,065
တစ်နေ့ ခြောက်ကြိမ်၊
ဖွဲ့စည်းရန် ကျွန်ုပ်တို့ စုဆောင်းသည်။

493
00:29:25,135 --> 00:29:26,725
သောက်ချလိုက်၊
အားလုံး

494
00:29:26,795 --> 00:29:27,995
ငါတို့သည်ရေဓာတ်ကိုပေးသည်။

495
00:29:28,065 --> 00:29:29,465
ယခု သူတို့ကို ကိုင်ထားပါ။

496
00:29:33,705 --> 00:29:35,535
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကန္တာရအလွတ်တွင် ကင်းလှည့်ကြသည်။

497
00:29:35,605 --> 00:29:36,735
ဆင်းပါ။

498
00:29:39,745 --> 00:29:41,265
ပြီးတော့ ငါတို့က ရေဓာတ်ခန်းခြောက်တယ်။

499
00:29:48,285 --> 00:29:49,725
လက်ပစ်ဗုံးတွေ ပစ်တယ်...

500
00:29:51,025 --> 00:29:52,285
မည်သည့်နေရာသို့မဆို။

501
00:29:53,295 --> 00:29:56,025
ကျွန်တော်တို့ လမ်းကြောင်းရှာတယ်။
စိတ်ကူးယဉ်မိုင်းကွင်းများ။

502
00:30:02,835 --> 00:30:05,735
ငါတို့ဘာမှ မီးမလောင်ဘူး။

503
00:30:07,735 --> 00:30:09,225
ပြီးတော့ ငါတို့က ရေဓာတ်နည်းနည်းပိုပေးတယ်။

504
00:30:09,305 --> 00:30:11,435
ရေဓာတ်ဖြည့်ပေးလိမ့်မယ်။
ငါမပြည့်မချင်း။

505
00:30:11,845 --> 00:30:13,815
ဟိုမှာ မင်းသွား။
ဖိထားပါ။

506
00:30:14,415 --> 00:30:15,845
ယခု သူတို့ကို ကိုင်ထားပါ။

507
00:30:24,285 --> 00:30:27,085
ငါတို့က မြောက်ကိုကြည့်၊
နယ်စပ်ဆီသို့...

508
00:30:28,265 --> 00:30:29,985
ငါတို့သည် သူတို့ကို စောင့်နေ၏။

509
00:30:30,625 --> 00:30:32,185
ဒါ ငါတို့ လုပ်အားပဲ။

510
00:30:33,165 --> 00:30:34,295
ငါတို့စောင့်နေတယ်။

511
00:30:34,735 --> 00:30:36,865
တစ်ခုရပြီ! အဖြူရောင်တစ်ခု။

512
00:30:38,075 --> 00:30:39,505
မာစတာတွေ့ပါတယ်။

513
00:30:41,505 --> 00:30:44,105
သူမကိုစစ်ဆေးပါ။
အဲဒါလှတယ်။

514
00:30:44,815 --> 00:30:47,775
Chango ၏ ကြောက်မက်ဖွယ် အုပ်စိုးမှု
ပြီးပြီ! ကျော်!

515
00:30:49,615 --> 00:30:51,585
စလာသည်!

516
00:30:52,215 --> 00:30:54,085
ပြီးပါပြီ၊
မင်းက fucking pussy၊
Chango

517
00:30:54,155 --> 00:30:55,675
Chango လာ၊

518
00:30:55,755 --> 00:30:58,725
လာ၊ Chango။
လာပါ Chango။

519
00:31:01,665 --> 00:31:03,385
အခု မင်း ရန်ပွဲတွေ့ပြီ ကလေး။

520
00:31:04,295 --> 00:31:06,595
စလာသည်! စလာသည်!

521
00:31:08,405 --> 00:31:10,265
လာပါ အဖြူ။

522
00:31:12,105 --> 00:31:13,695
စလာသည်။ စလာသည်။

523
00:31:14,035 --> 00:31:16,165
စလာသည်! စလာသည်!

524
00:31:18,875 --> 00:31:21,505
ငါ့ပိုက်ဆံပေး၊
အမဲကောင်များ

525
00:31:22,345 --> 00:31:23,675
ကောင်းပါပြီ!

526
00:31:24,545 --> 00:31:26,985
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ ငါပြောခဲ့တယ်!

527
00:31:30,185 --> 00:31:32,485
သွားတော့ Chango!

528
00:31:34,095 --> 00:31:40,825
Chango Chango Chango

529
00:31:55,045 --> 00:31:56,635
Fucking ဖင်.

530
00:32:24,475 --> 00:32:26,845
အကြံပြုထားသောနည်းပညာများ
ရေကြောင်းအသုံးပြုရန်အတွက်...

531
00:32:26,915 --> 00:32:29,545
ရှောင်ရှားခြင်း၌
ပျင်းခြင်းနှင့် အထီးကျန်ခြင်း

532
00:32:30,385 --> 00:32:31,545
တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်း...

533
00:32:32,985 --> 00:32:35,975
စာတွေပြန်ဖတ်တယ်။
သစ္စာမရှိသောမယားများထံမှ
နှင့် ရည်းစားများ...

534
00:32:37,525 --> 00:32:39,185
မင်းရဲ့ရိုင်ဖယ်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်...

535
00:32:40,425 --> 00:32:42,395
နောက်ထပ် တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်း...

536
00:32:43,365 --> 00:32:45,485
ပြန်ကြိုးပေး Walkmen...

537
00:32:46,035 --> 00:32:49,005
ဘာသာရေးအကြောင်း ငြင်းခုံခြင်း။
ဘဝရဲ့အဓိပ္ပါယ်နဲ့...

538
00:32:50,165 --> 00:32:54,125
အသေးစိတ်ဆွေးနွေးခြင်း။
အမျိုးသမီးတိုင်း ရေရိန်း
ရိုက်ဖူးတယ်...

539
00:32:55,045 --> 00:32:58,565
ငြင်းခုံကွဲပြားမှုများ၊
ကျူးဘားကဲ့သို့သော
မက္ကဆီကိုနှင့်...

540
00:32:59,045 --> 00:33:01,035
Harleys နှင့် Hondas...

541
00:33:01,275 --> 00:33:04,005
ဘယ်သန်နှင့် ညာသန်
တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်း...

542
00:33:05,655 --> 00:33:07,585
ရိုင်ဖယ်သေနတ်ကို ထပ်မံရှင်းလင်းခြင်း...

543
00:33:07,655 --> 00:33:10,675
ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံကို လေ့လာနေပါတယ်။
သတို့သမီး မှာယူမှု ကတ်တလောက်...

544
00:33:11,285 --> 00:33:12,885
နောက်ထပ် တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်း...

545
00:33:13,255 --> 00:33:16,225
စီစဉ်ခြင်း။
အဏ္ဏဝါရဲ့ ပထမဆုံး အစားအစာ
အိမ်ပြန်ရောက်တော့...

546
00:33:17,365 --> 00:33:19,025
ဘာကို စိတ်ကူးလဲ။
Marine ရဲ့ ချစ်သူ...

547
00:33:19,095 --> 00:33:21,425
သူ့ယောက်ျား ဂျိုဒီ
မြက်ခင်းပြင်မှာ လုပ်နေကြတာ...

548
00:33:22,335 --> 00:33:23,805
ဒါမှမဟုတ် လမ်းကြားထဲမှာ...

549
00:33:25,305 --> 00:33:26,865
ဒါမှမဟုတ် ဟိုတယ်အိပ်ရာပေါ်မှာ။

550
00:33:33,145 --> 00:33:34,805
သူမအဲဒီမှာရှိ​သေးလား
ဘာလဲ?

551
00:33:34,885 --> 00:33:36,105
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

552
00:33:36,185 --> 00:33:38,115
စိတ်မပူပါနှင့်။
သူမအဲဒီမှာရှိလိမ့်မယ်။

553
00:33:38,185 --> 00:33:40,945
သူမသည်လှပနေလိမ့်မည်။
အဲဒီမှာ။
အင်း။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

554
00:33:46,355 --> 00:33:48,585
သူဘာလုပ်နေလဲလို့ တွေးမိတယ်။
အခုပဲ

555
00:33:50,865 --> 00:33:52,355
သိရန်နည်းလမ်းမရှိပါ။

556
00:33:59,875 --> 00:34:01,165
ကဲ ဒီမှာ စည်းကမ်းတွေ ရှိတယ်။

557
00:34:01,235 --> 00:34:03,465
စကားပြောတဲ့အခါ
ဒီသတင်းထောက်တွေကို
အတိအကျ မရဘူး။

558
00:34:03,545 --> 00:34:05,705
ရှိတယ်ဆိုတာ သူတို့ကိုပြောပြပါ။
ပိုကောင်းတဲ့ သေနတ်သမားတွေ မရှိပါဘူး။
ကမ္ဘာမှာ...

559
00:34:05,775 --> 00:34:07,005
မရိန်းစနိုက်ပါများထက်။

560
00:34:07,075 --> 00:34:09,135
မင်းပျော်နေတယ်လို့ သူတို့ကိုပြောပါ။
ဒီမှာရှိဖို့။

561
00:34:09,215 --> 00:34:11,275
မစ်ရှင်အတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။
ကောင်းပါပြီ?

562
00:34:11,345 --> 00:34:13,575
ပြီးတော့ mash ဖို့မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
ဤအီရတ်များထဲမှ အမိုက်စား။

563
00:34:13,655 --> 00:34:15,675
ထိုမှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အရာ
မင်းပါးစပ်ကထွက်လာတယ်...

564
00:34:15,755 --> 00:34:16,745
ငါထ fucked.

565
00:34:16,825 --> 00:34:18,655
ငါအရူးထရင်၊
ငါ မင်းကို အရူးလုပ်မယ်။

566
00:34:18,725 --> 00:34:20,245
မင်းရဲ့အင်္ကျီတွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။
သင်၏ကြွက်သားများကိုပြသပါ။

567
00:34:20,325 --> 00:34:22,385
မင်း အလုပ်ထွက်ပြီးပြီ။
ဒါက စာပေစိစစ်ရေးပါ။

568
00:34:22,465 --> 00:34:24,055
ဒါကဘာလဲ?
ဆင်ဆာ။

569
00:34:24,125 --> 00:34:26,565
ငါတို့တတ်နိုင်တာကို မင်းပြောနေတာ
စာနယ်ဇင်းတွေကို မပြောနိုင်ဘူး။

570
00:34:26,635 --> 00:34:27,655
ဒါ အမေရိကန်မဟုတ်

571
00:34:27,735 --> 00:34:30,095
ဟုတ်ကဲ့
လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်
ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ?

572
00:34:30,165 --> 00:34:32,935
မဟုတ်ဘူး၊ မင်း စာချုပ်ချုပ်ခဲ့တယ်။
မင်းမှာ ဘာအခွင့်အရေးမှ မရှိဘူး။

573
00:34:33,475 --> 00:34:35,995
တိုင်ကြားစာတွေ ရလာတယ်၊
သင်တိုင်ကြားပါ။
ဆက်ဒမ်ရူးသွပ်...

574
00:34:36,075 --> 00:34:37,305
သင်မြင်သည်။
သူ fuck ပေးလျှင်။

575
00:34:37,375 --> 00:34:39,605
ဘာကြောင့်လဲ၊ အဲဒါ အတိအကျပဲ။
ဆက်ဒမ်ဟူစိန် ဘာလုပ်သလဲ။

576
00:34:39,675 --> 00:34:41,705
မင်း ငါတို့ကို ဆက်ဆံနေတာလား။
အတူတူပါပဲ။

577
00:34:41,985 --> 00:34:43,605
မင်းက မရိန်းတစ်ယောက်ပါ။

578
00:34:43,685 --> 00:34:46,275
ဒါမျိုးတွေ မရှိပါဘူး။
လွတ်လွတ်လပ်လပ် ပြောဆိုသကဲ့သို့၊

579
00:34:46,355 --> 00:34:48,685
ပေးဆောင်ရမည်။
သင်ပြောသမျှအတွက်။

580
00:34:49,825 --> 00:34:51,445
လူးလဲနေတယ်။ အသံ၊ အရှိန်။

581
00:34:53,025 --> 00:34:55,015
မင်းက မရိန်းတစ်ယောက်ပါ။
ဒီမှာ ဆော်ဒီအာရေဗျမှာ။

582
00:34:57,995 --> 00:34:59,965
မင်းဒီမှာရှိရတာပျော်လား။

583
00:35:02,235 --> 00:35:04,605
သြော် ဟုတ်တယ် ဆရာမ၊
ဒီမှာရှိလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

584
00:35:05,635 --> 00:35:08,105
ဦးလေးနဲ့ အဖေ
ဗီယက်နမ်မှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်နေတဲ့...

585
00:35:08,175 --> 00:35:09,835
အမှုဆောင်ရတာ ဂုဏ်ယူတယ်။
ငါ့နိုင်ငံဒီမှာ။

586
00:35:09,905 --> 00:35:11,895
ငါ့မှာ ယုံကြည်မှုအပြည့်ရှိတယ်။
ငါ့ခေါင်းဆောင်အားလုံးထဲမှာ...

587
00:35:11,975 --> 00:35:14,605
ငါ့အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်ဆီက မင်းသိလား။
ငါ့သမ္မတထံ

588
00:35:15,085 --> 00:35:17,205
အရမ်းဂုဏ်ယူမိပါတယ်။
ငါ့နိုင်ငံကို ထမ်းဆောင်ဖို့၊ ဟုတ်လား။

589
00:35:17,285 --> 00:35:18,905
ဒါဆို ဘယ်သူစောင့်နေတာလဲ။
မင်းအိမ်ပြန်ဖို့လား။

590
00:35:21,055 --> 00:35:23,415
မက်ဆေ့ချ်ပေးလို့ရမလား။
ငါ့ညီ?
သေချာပါတယ်။

591
00:35:24,585 --> 00:35:27,685
Tim ဟေး။ ဒါကို သူရလိမ့်မယ်?
အာ့။

592
00:35:28,055 --> 00:35:29,755
တိ! ဘာတွေထူးလဲ?

593
00:35:29,825 --> 00:35:33,165
မင်းရဲ့စာ ငါရခဲ့တယ်၊
သင်သည် ရူးသွပ်သူဖြစ်၏။

594
00:35:35,005 --> 00:35:37,765
မင်းက အရူးပဲ။
အဲဒါကို သူနားလည်လိမ့်မယ်။

595
00:35:38,805 --> 00:35:40,735
မင်းက မရိန်းတစ်ယောက်ပါ။
ဒီမှာ ဆော်ဒီအာရေဗျမှာ။

596
00:35:41,905 --> 00:35:44,435
ဘယ်လိုမျှော်လင့်လဲ။
ကူဝိတ်က သင့်ကို နှုတ်ဆက်မှာလား။

597
00:35:51,045 --> 00:35:53,075
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
အီရတ်တွေအကြောင်း

598
00:35:53,155 --> 00:35:57,015
သူတို့က ရန်သူပဲ။
မင်းမှာ အိပ်မက်ဆိုးတွေ ရှိလား။
သူတို့အကြောင်း

599
00:35:57,085 --> 00:35:58,355
ဘယ်လိုလဲ...

600
00:36:01,425 --> 00:36:03,365
ငါဒီမှာအဲဒါကိုချစ်တယ်။
ဒါက ကျွန်တော် လိုချင်တာ။

601
00:36:04,995 --> 00:36:06,985
တစ်ခုခုကို တွက်မိလို့။

602
00:36:07,295 --> 00:36:08,695
အိမ်ပြန်...

603
00:36:09,165 --> 00:36:12,465
အလုပ်နည်းနည်းလုပ်ချင်ပါတယ်။
ဘယ်မှာမှ အလုပ်မရှိ။ ဘယ်သူမှ မနေရဲဘူး။
ငါအသက်ရှင်နေမှန်းတောင်သိတယ်။

604
00:36:14,505 --> 00:36:16,995
“ကျွန်တော်တို့က အဆီတွေကို မီးရှို့တယ်။
ငါတို့ရဲ့ ဝိညာဉ်တွေဆီကနေ။"

605
00:36:18,315 --> 00:36:20,075
Hemingway က ဒီလိုပြောပါတယ်။

606
00:36:20,975 --> 00:36:23,005
ဘယ်သူစောင့်နေတာလဲ။
မင်းအိမ်ပြန်ဖို့လား။

607
00:36:28,285 --> 00:36:31,585
အင်း သိလား၊
ငါ့မှာ ရည်းစားရှိတယ်။
ငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။

608
00:36:33,295 --> 00:36:35,725
ဘာမဆို လိုချင်ပါတယ်။
သူမကိုပြောဖို့?

609
00:36:41,765 --> 00:36:43,425
ဟုတ်ပါတယ်။ အင်း။

610
00:36:45,735 --> 00:36:46,965
မင်္ဂလာပါ Kristina။

611
00:36:48,675 --> 00:36:49,865
ဤတွင် ကျွန်တော်တို.

612
00:36:54,945 --> 00:36:56,505
ကြောက်နေသလား။

613
00:36:57,715 --> 00:36:59,775
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ
ဒီမှာရှိရတာ အရမ်းပျော်တယ်။

614
00:37:01,415 --> 00:37:02,855
ကိုယ့်နိုင်ငံကို ချစ်တယ်။

615
00:37:03,785 --> 00:37:06,085
မိဘတွေကို လွမ်းတယ်။
ဟေး အမေ၊ ဟေး ဖေဖေ။

616
00:37:07,595 --> 00:37:08,825
သူတို့က ကျွန်မကို ဆက်ဆံတယ်။
အားလုံးပဲဗျ။

617
00:37:10,325 --> 00:37:12,955
ဒါဟာ ကျွန်တော့်အတွက် အခွင့်အရေးတစ်ခုပါပဲ။
အမေရိကန်ကို ကာကွယ်ဖို့...

618
00:37:14,765 --> 00:37:18,165
ဘယ်နိုင်ငံ၊
ငါ့ကို လွတ်လပ်ခွင့် ပေးတယ်။
ငါ့မိသားစုအတွက်။

619
00:37:18,535 --> 00:37:23,035
ပြီးတော့ ဒါဟာ ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။
ထိုလွတ်လပ်မှုအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရန်။

620
00:37:23,245 --> 00:37:24,575
ကိုယ့်နိုင်ငံကို ကာကွယ်ဖို့...

621
00:37:25,745 --> 00:37:27,575
ကိုယ့်တိုင်းပြည်ကို အကျိုးပြုဖို့...

622
00:37:27,645 --> 00:37:30,445
ကျွမ်းကျင်မှု သင်ယူရန်
နောက်ဆုံးတွင်
တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးသို့သွားပါ။

623
00:37:30,845 --> 00:37:32,215
ကြောက်နေသလား။

624
00:37:33,555 --> 00:37:34,675
ကြည့်...

625
00:37:36,955 --> 00:37:38,475
အသက် 20 ပါ...

626
00:37:38,555 --> 00:37:40,785
ငါလည်း မိုက်တယ်။
စာချုပ်လက်မှတ်ထိုးရန်။

627
00:37:41,725 --> 00:37:43,995
ငါကြားနိုင်တယ်။
သူတို့ ဗုံးတွေ ကျနေပြီ။

628
00:37:46,765 --> 00:37:48,395
သူတို့ ဗုံးသံတွေ ကြားတယ်။

629
00:37:49,065 --> 00:37:50,935
ပြီးတော့ ငါကြောက်တယ် ဟုတ်လား။

630
00:37:54,235 --> 00:37:56,965
ငါ့တပ်ကြပ်ကြီးကို မပြောနဲ့၊
ပြေပါတယ်

631
00:37:58,245 --> 00:38:00,505
ဒါ ကေတာ့
ဓာတုတိုက်ခိုက်မှုတစ်ခု၏...

632
00:38:00,575 --> 00:38:02,975
ဘာပြဋ္ဌာန်းချက်လဲ။
မင်းယောက်ျားက အဲဒါအတွက်ရှိလား။

633
00:38:03,915 --> 00:38:06,545
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ခေါ်တယ်။
NBC က လိုက်ဖက်တယ်။

634
00:38:06,615 --> 00:38:09,315
အဲဒါ နူကလီးယား-ဇီဝဗေဒ
- ဓာတုကာကွယ်ရေးဝတ်စုံများ။

635
00:38:09,385 --> 00:38:11,875
ငါတို့မှာလည်း Mask ရှိတယ်။
ဒါက M17 A1 Mask...

636
00:38:11,955 --> 00:38:13,515
တပ်ဆင်ထားသည်။
​သောက်​ပိုက်​နဲ့...

637
00:38:13,595 --> 00:38:15,755
ဒီတော့ ဒီကောင်တွေ
မှသောက်နိုင်သည်။
သူတို့ရဲ့ canteen...

638
00:38:15,825 --> 00:38:17,085
ယူခြင်းမရှိဘဲ
သူတို့ရဲ့မျက်နှာဖုံးများ။

639
00:38:17,165 --> 00:38:18,455
အိုတကယ်ပဲလား?
စမ်းကြည့်ချင်ပါသလား။

640
00:38:18,535 --> 00:38:21,525
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ ထိန်းထားနိုင်မလား။
ဟုတ်ပါတယ်။

641
00:38:21,635 --> 00:38:23,395
လေးလံတယ်။
ဟုတ်တယ်၊

642
00:38:23,465 --> 00:38:25,735
ဒါပေမယ့် ဒါတွေကို ငါတို့လိုတယ် မင်းသိလား။
ငါတို့ကိုကာကွယ်ဖို့။

643
00:38:25,805 --> 00:38:27,465
ဒါတွေအားလုံးနဲ့ တိုက်နေကြတာ
ဤအပူ၌?

644
00:38:27,535 --> 00:38:29,835
ဟုတ်တယ် သူတို့ပြောတာ။
ရန်ဖြစ်ကြပြီး...

645
00:38:29,905 --> 00:38:33,175
အမှန်အတိုင်း၊
ပေးပါရစေ
အဲဒီအတွက် သရုပ်ပြလေးတစ်ခု။

646
00:38:34,315 --> 00:38:36,835
Kruger၊ ဘောလုံးကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။

647
00:38:37,285 --> 00:38:38,775
ဘောလုံးကိုဖယ်ရှားလိုက်ပါ။

648
00:38:39,155 --> 00:38:41,115
Kruger ဖယ်ရှားပစ်ပါ။
fucking ဘောလုံး၏။

649
00:38:41,185 --> 00:38:42,515
ဘောလုံး။
သေရော။

650
00:38:42,585 --> 00:38:43,985
ငါ့ကိုဘောလုံးပေးပါ။

651
00:38:45,125 --> 00:38:47,855
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ၊
ယနေ့သည် သင်၏ကံကောင်းသောနေ့ဖြစ်သည်။

652
00:38:47,925 --> 00:38:51,955
ဒီသတင်းထောက်တွေကို မြင်စေချင်တယ်။
မင်းရဲ့ NBC ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

653
00:38:52,465 --> 00:38:55,295
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆိုငါတို့လုပ်မယ်။
ဒီနည်းနည်းဆက်လုပ်ပါ။
ဘောလုံးပွဲ...

654
00:38:55,365 --> 00:38:56,835
ဓာတုဗေဒပစ္စည်းအပြည့်ဖြင့်။

655
00:38:58,005 --> 00:39:00,695
မှန်တယ်။
လာ၊ သွားကြရအောင်။
112 ဒီဂရီ။

656
00:39:00,775 --> 00:39:03,905
နောက်တော့ ထင်တာပဲ။
သင်လိုအပ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။
မင်းရဲ့ပန်းခြံ၊ မင်းလုပ်မှာလား။

657
00:39:03,975 --> 00:39:05,135
ကစားကြရအောင်!

658
00:39:09,645 --> 00:39:12,945
ငါ မင်းကို နာကျင်စေမယ် Swoff
ငါ မင်းကို အရမ်းနာကျင်စေမယ်။

659
00:39:13,015 --> 00:39:14,245
ဝေဒနာကို ကြိုက်လား။

660
00:39:14,315 --> 00:39:15,415
တဲ!

661
00:39:16,625 --> 00:39:19,285
Swoff!
အမိုက်စား ဘောလုံးက ဘယ်မှာလဲ

662
00:39:20,455 --> 00:39:22,085
Swofford၊ အဲဒါ ဘာလဲ။

663
00:39:22,165 --> 00:39:25,125
Swofford၊ ငါထင်တာပဲ။
မင်း အဲဒါကို ခေါ်တယ်။
မင်းဦးခေါင်းကိုသုံးပြီး ဟမ်။

664
00:39:25,335 --> 00:39:26,665
သူ့ဦးခေါင်းကို အသုံးပြု.

665
00:39:34,005 --> 00:39:34,995
တဲ။

666
00:39:39,075 --> 00:39:40,065
တဲ!

667
00:39:52,395 --> 00:39:53,755
Cortez

668
00:40:06,075 --> 00:40:08,265
Fuck မင်း! Fuck မင်း၊ ခွေးမ။

669
00:40:11,945 --> 00:40:14,135
ငါ့ကို ဘယ်သူရသွားတာလဲ။ ငါ့ကို ဘယ်သူရသွားတာလဲ။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူ့ကိုလိုချင်တယ်။

670
00:40:14,215 --> 00:40:16,805
လိုချင်တယ်။
မက္ကဆီကန် leprechaun?
ကောင်းပြီ၊ သူ့ကိုယူကြရအောင်။

671
00:40:16,885 --> 00:40:18,815
ဟုတ်တယ် ငါယူမယ်။
fucking midget ။

672
00:40:18,885 --> 00:40:21,815
ငါက အလယ်အလတ်လား?
သွားကြရအောင်၊
မင်းက ယုတ်မာတဲ့မျက်နှာ နောက်ကျတယ်။

673
00:40:22,755 --> 00:40:24,415
မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့မှမခေါ်ပါနဲ့။
ရှုပ်ရှက်ခတ်နေသော မျက်နှာ။

674
00:40:24,485 --> 00:40:27,615
ရှုပ်ရှက်ခတ်နေသော မျက်နှာ။
သွားကြစို့ ကလေး၊

675
00:40:27,695 --> 00:40:30,055
သွားကြရအောင်၊
အမဲကောင်!

676
00:40:37,935 --> 00:40:39,875
ကောင်းပြီ၊ ဒါပဲ။
အဲဒါက အချိန်ပိုင်းပဲ။

677
00:40:39,935 --> 00:40:41,965
Mask တွေကို ပြန်တပ်ပါ။
ရေယူလာပါ။

678
00:40:42,045 --> 00:40:44,005
ငါတို့နောက်ထပ်သွားမယ်။
ဒီဆန္ဒပြပွဲ။

679
00:40:44,105 --> 00:40:46,705
ယောက်ျား၊ ဤ M17 A1
သောက်ရေပြွန်...

680
00:40:46,775 --> 00:40:49,875
အလုပ်လုပ်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
မင်းရဲ့ canteen နဲ့ ပြီးပြည့်စုံတယ်။
သင်၏မျက်နှာဖုံး။

681
00:40:49,945 --> 00:40:51,045
ကျဉ်းမြောင်းသောအပိုင်းကိုယူပါ။
ပြွန်ထဲက...

682
00:40:51,115 --> 00:40:52,585
သင့်လက်ချောင်းများနှင့်
တိုးချဲ့ပြီးပါဝင်သည်...

683
00:40:52,655 --> 00:40:54,705
အထဲသို့ထည့်ပါ။
သင့်လျော်သော ပရိဘောဂ...

684
00:40:54,785 --> 00:40:57,315
canteen အဖုံးပေါ်မှာ။
ငါ့ canteen ရဲ့အဖုံး
fucked.

685
00:40:57,385 --> 00:40:59,685
မင်းပါးစပ်ကို သတိထားပါ။
ငါနောက်တစ်ယောက်ရတယ်။
မင်းအတွက်

686
00:40:59,755 --> 00:41:01,745
ငါ့ရဲ့ ရေပြွန်က ကွဲနေတယ်၊
ဝန်ထမ်း တပ်ကြပ်ကြီး။

687
00:41:01,825 --> 00:41:04,625
ငါတို့သေတော့မယ်။
ရေဓာတ်ခန်းခြောက်ခြင်း၏
ငါတို့သေမှာမဟုတ်ဘူး။
အေးဆေးပဲ။

688
00:41:04,695 --> 00:41:06,965
ဝန်ထမ်းတပ်ကြပ်ကြီး၊
သောက်ရေပိုက် ပြုတ်ကျသွားတယ်...

689
00:41:07,035 --> 00:41:09,125
ဓာတ်ငွေ့ခန်းမှာ
Pendleton မှာ
လေးလရှိပြီ...

690
00:41:09,205 --> 00:41:11,695
ငါနားလည်တယ်၊
ငါလူတိုင်းကိုလိုချင်တယ်။
ဒါကိုနားလည်ဖို့!

691
00:41:11,765 --> 00:41:14,895
Fucking shit အပိုင်းအစ!
ပြီးတော့ မင်းကို ကစားစေချင်တယ်။
fucking ဘောလုံး!

692
00:41:15,475 --> 00:41:17,835
အိုး၊ အဲဒါ မက်မွန်သီး၊ ကလေး။ သွား!

693
00:41:27,315 --> 00:41:28,915
အာရေဗျနိုင်ငံ Kruger

694
00:41:30,655 --> 00:41:33,455
Kruger၊ လယ်ကွင်း။
Field fuck?

695
00:41:35,865 --> 00:41:37,825
လယ်ကွင်း fuck ဆိုတဲ့!

696
00:41:37,895 --> 00:41:40,665
ကောင်းပါတယ်။
အမေရိကန်ရှေးဟောင်း...

697
00:41:42,205 --> 00:41:43,295
ပြောရမှာပါ။

698
00:41:43,935 --> 00:41:46,925
ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်လိုက်ပါ၊
မင်း ဖင် ရပ်လိုက်ပါ။

699
00:41:47,135 --> 00:41:48,405
မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကိုဝတ်ပါ။

700
00:41:48,475 --> 00:41:49,805
လာ၊ ကင်မရာ ယူလာပါ။

701
00:41:50,145 --> 00:41:53,335
မင်းထားမယ်။
မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေပေါ်
မျောက်တွေလို အမူအကျင့်တွေ ရပ်လိုက်ပါ။

702
00:41:53,415 --> 00:41:57,145
မင်းက မိုက်မဲတဲ့ကောင်တွေ။
မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေ ဝတ်လိုက်ပါ၊

703
00:41:58,755 --> 00:42:00,245
စလာသည်။

704
00:42:00,315 --> 00:42:02,805
သွားကြည့်ရအောင်
အမြောက်နှင့် အရာအားလုံး။

705
00:42:02,885 --> 00:42:04,445
Field ကဘာလဲ?
သူက "လယ်ကွင်း ပျော်စရာ။"

706
00:42:04,525 --> 00:42:07,385
အဲဒါ လေ့ကျင့်ခန်းတွေထဲက တစ်ခုပါ။
လယ်ကွင်းထဲမှာ ငါတို့ပြေးတယ်။

707
00:42:16,765 --> 00:42:17,965
လက်နက်တိုက်။

708
00:42:18,835 --> 00:42:21,825
ငါတို့မှာ ဘာလို့မရှိတာလဲ။
အဲဒါကိုကြည့် ?
ဟုတ်ကဲ့...

709
00:42:34,315 --> 00:42:36,015
မြန်မြန်ပြန်လာပါ အခု မင်းကြားလား။

710
00:42:50,335 --> 00:42:52,065
အခု မင်းရယ်နေတာ မကြားရတော့ဘူး။

711
00:42:56,975 --> 00:42:59,105
ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။

712
00:43:04,085 --> 00:43:06,605
အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။ ရွှင်မြူးသောအသံ။

713
00:43:08,485 --> 00:43:10,385
စစ်ကြောင်းမှူး! တဲအိမ်။

714
00:43:13,555 --> 00:43:16,455
Lance တပ်ကြပ် Swofford
ဟုတ်ပါတယ် တပ်ကြပ်ကြီး။

715
00:43:16,525 --> 00:43:19,795
ကမ္ဘာပေါ်မှာ၊
ဟုတ်ပါတယ် တပ်ကြပ်ကြီး။

716
00:43:20,595 --> 00:43:22,365
ကောင်းပြီ၊
ပိုအရေးကြီးတဲ့အရာတွေလုပ်ရမယ်...

717
00:43:22,435 --> 00:43:24,995
ငါ့ဘောလုံးတွေနဲ့ ကစားရတာ။

718
00:43:25,605 --> 00:43:27,295
ဒါပေမယ့် ဘာမှန်း၊
ချိန်းထားတယ်​​နော်​...

719
00:43:27,375 --> 00:43:29,635
နှစ်ရက်တာ အားလပ်ရက်အနည်းငယ်အတွက်
နောက်ကျောကို...

720
00:43:29,705 --> 00:43:31,295
ဒါကြောင့်ငါအကြံပြုတယ်။
မင်းရဲ့အညစ်အကြေးတွေကို အတူတူရအောင်လုပ်တယ်။

721
00:43:32,915 --> 00:43:35,775
သင်စတင်နိုင်ပါသည်။
အဲဒါတွေအားလုံးကို ဖြုတ်ချလိုက်ပါ။

722
00:43:36,315 --> 00:43:37,375
သေရော!

723
00:43:37,645 --> 00:43:38,915
ဟုတ်တယ်၊

724
00:43:46,055 --> 00:43:47,755
လာပါ၊ Swoff၊ ထုပ်ပိုးလိုက်ပါ။

725
00:43:48,125 --> 00:43:49,995
မင်းအမေပြန်ပြီ ဖာဂီ။

726
00:43:50,065 --> 00:43:52,625
ဘာတွေ နားထောင်နေတာလဲ။
အမေ၏ခရစ်စမတ်တိပ်။

727
00:43:52,695 --> 00:43:53,855
မင်းက နောက်ကျတယ်။

728
00:43:54,995 --> 00:43:57,165
Fergus၊ မင်းနဲ့ မင်းအမေ
ဒီည မီးနာရီရပြီ။

729
00:43:57,235 --> 00:43:58,395
2200 မှ 0200 အထိ။

730
00:43:58,465 --> 00:44:00,165
ယောက်ျား၊ အဲဒါ နှစ်ခုပဲ။
ဖြောင့်ပါတ်။

731
00:44:00,305 --> 00:44:01,535
ဘာကြောင့် ငါဖြစ်ရမှာလဲ။

732
00:44:02,545 --> 00:44:05,035
မင်းက အရမ်းမိုက်နေလို့။
မင်းက boot တက်နေတယ်။

733
00:44:05,105 --> 00:44:06,205
အိုဟုတ်တာပေါ့။

734
00:44:07,345 --> 00:44:10,285
အဲဒါ တတိယပါ။
fucking time ယောက်ျား။
အဲဒါဘာလဲ?

735
00:44:10,345 --> 00:44:11,905
အဲဒါကို ပြောချင်တာပါ။
"အလိုမရှိ"

736
00:44:11,985 --> 00:44:13,455
ဒီလောက် မိုက်နေတာလား။

737
00:44:13,515 --> 00:44:16,285
မည်သည်ကွာခြားချက်ဖြစ်စေသနည်း။
ဘုရားသခင်က မင်းကို သိတယ်။
"အလိုမရှိ"

738
00:44:16,355 --> 00:44:18,215
အနည်းဆုံး သူတို့ ရခဲ့တယ်။
သွေးအမျိုးအစားမှန်တယ်။

739
00:44:18,285 --> 00:44:22,315
ဆိုလိုတာက ဘယ်ဟာပါလဲ။
ပြေမလား ဆုတောင်းမှားသည်။
ဒါမှမဟုတ် သွေးမှားသလား

740
00:44:22,395 --> 00:44:25,925
အထီးကျန် ပန်းရောင် စာတစ်စောင်
Sacramento မှ

741
00:44:26,865 --> 00:44:29,835
Kristina တွေးမိပါတယ်။
သူမဘာဖြစ်နေတာလဲ

742
00:44:29,905 --> 00:44:31,895
အခု ငါ မင်းကို သတ္တိရှိတယ်...

743
00:44:32,935 --> 00:44:34,705
အပြင်ကို ထွက်သွားလိုက်ပါ။

744
00:44:38,375 --> 00:44:40,505
အိုဘုရားရေ။
ဘာလဲ?

745
00:44:41,175 --> 00:44:43,115
အို ဘုရားသခင်၊ အချင်း၊ ကျွန်ုပ်တွင် သားတစ်ယောက်ရှိသည်။

746
00:44:43,715 --> 00:44:45,445
ငါ့မှာ မိုက်မဲတဲ့ သားတစ်ယောက် ရခဲ့တယ်၊

747
00:44:45,655 --> 00:44:48,215
ကောင်လေးတစ်ယောက်ရခဲ့တယ်!
ကြည့်ကျတာပေါ့။

748
00:44:48,285 --> 00:44:50,185
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကလေးလေးကို ကြည့်လိုက်ပါ။

749
00:44:50,725 --> 00:44:53,885
စစ်ဆေးတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
စာပို့သမား၊ အစ်ကို။
ဒီကလေးက ဂရင်းဂို၊

750
00:44:54,555 --> 00:44:57,525
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ အဲဒါကျိန်းသေပါပဲ။
Montezuma ဂျူနီယာ

751
00:44:57,625 --> 00:45:00,595
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
သူက ကျူးဘားမဟုတ်ဘူး။
အနည်းငယ်ကွမ်းသီးနှင့်အတူ။

752
00:45:00,665 --> 00:45:03,255
Cortez ငါသူ့ကိုတွေ့နိုင်မလား။

753
00:45:04,065 --> 00:45:05,555
မင်းဒီမှာ Pinko။

754
00:45:09,345 --> 00:45:11,035
လှတယ် ယောက်ျား။

755
00:45:14,515 --> 00:45:16,415
ငါ့သားလေးကို ငါထားလိုက်မယ်။

756
00:45:17,145 --> 00:45:18,805
ကြည့်မကောင်းပါဘူး။

757
00:45:22,085 --> 00:45:24,985
Kristina မှာ သူငယ်ချင်းအသစ်ရှိတယ်၊
လူ။
သူမမှာ သူငယ်ချင်းအသစ်ရှိလား?

758
00:45:25,755 --> 00:45:30,255
သူက ညက မန်နေဂျာပါ။
သူ့ဟိုတယ်မှာ ပြောတယ်။
သူက နားထောင်ကောင်းသူပါ။

759
00:45:31,695 --> 00:45:34,965
လူ! ဒါက ပိုဆိုးလာတယ်။
အရူးပဲ၊ လူ။

760
00:45:35,035 --> 00:45:37,395
အိုး၊ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ သင့်ကိုပြောသည်။

761
00:45:37,465 --> 00:45:39,695
သူမသည် ထိုမိန်းကလေးများထဲမှ တစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
စစ်ရေးအသုံးအဆောင်တစ်ခုနှင့်။

762
00:45:39,775 --> 00:45:43,005
ဟုတ်တယ်၊ သူဆင်းတော့မယ်။
ဂျိုဒီကို ပြောတဲ့အခါ...

763
00:45:43,075 --> 00:45:44,475
အဲဒါ သူ့ရည်းစား
jarhead တစ်ခု။

764
00:45:44,545 --> 00:45:46,475
ဟုတ်တယ်၊ ယောက်ျား။
ကောင်းပြီ၊ ချွတ်လိုက်ပါ။

765
00:45:46,545 --> 00:45:49,675
ငါမြင်တယ်။
အခုမှတွေ့တယ်။
သူမသည် ဟိုတယ်တစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်သည်။

766
00:45:50,085 --> 00:45:52,075
သူမ ဝင်သွားသည်
လစ်လပ်နေတဲ့ အခန်း မဟုတ်လား။

767
00:45:52,155 --> 00:45:56,675
တိုင်ကိုဆွဲပြီးသွား၊
"Jody! Jody! ခြောက်ပေလေး!"

768
00:45:56,825 --> 00:45:58,015
ဟေး ဟေး ဟေး။

769
00:45:58,085 --> 00:45:59,885
ပင့်ကူရဲ့ခြေထောက်တွေကို ဆွဲထုတ်သွားလိုက်ပါ။

770
00:46:00,695 --> 00:46:01,745
ဟုတ်ပြီ တပ်ကြပ်။

771
00:46:01,825 --> 00:46:03,655
ဟေး၊ Swoff မှန်တယ်။
အားပေးပါဦး လူ

772
00:46:03,725 --> 00:46:05,755
ငါတို့က အနောက်ကို လှည့်နေတယ်။
AC တွေယူမယ်...

773
00:46:05,835 --> 00:46:08,625
အိမ်သာထဲမှာ shit ၊
ဖုန်းသုံးလို့ရတယ်။

774
00:46:09,005 --> 00:46:11,295
ငါသူမကိုခေါ်လိုက်မယ်။
မင်းက Aရူးပဲ၊

775
00:46:12,065 --> 00:46:14,595
သူမဟာ ရည်းစားဖြစ်ရင်တောင်
အခြားတစ်ယောက်ယောက်

776
00:46:17,205 --> 00:46:19,765
Root ဘီယာရေချိုးခန်း။
မျောက်မြည်းမရှိတော့ဘူး။

777
00:46:22,315 --> 00:46:23,645
Root ဘီယာရေချိုးခန်း။

778
00:46:25,885 --> 00:46:28,075
ဘာလဲ? သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
အလုပ်လုပ်ရန်။

779
00:46:28,155 --> 00:46:29,485
ဘယ်သွားမလို့လဲ

780
00:46:30,425 --> 00:46:32,755
ဟေ့၊ ကြည့်စမ်း၊ အဲဒါ ကြက်၊
ဒါပေမယ့် ပိုသေးပါတယ်။

781
00:47:00,215 --> 00:47:01,345
သေရော!

782
00:47:07,555 --> 00:47:08,755
သေရော!

783
00:47:17,305 --> 00:47:18,495
မင်္ဂလာပါ?

784
00:47:18,565 --> 00:47:20,625
Kris၊ အဲဒါ ငါပဲ။

785
00:47:20,835 --> 00:47:23,395
မင်္ဂလာပါ?
မင်္ဂလာပါ။

786
00:47:24,205 --> 00:47:25,975
အိုး ဘုရားသခင်၊ တိုနီ။

787
00:47:26,715 --> 00:47:29,505
နေကောင်းလား? ရပါတယ်။
နေကောင်းလား?

788
00:47:30,885 --> 00:47:32,215
သတိရနေမယ်။

789
00:47:32,285 --> 00:47:34,255
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
ငါလည်း မင်းကို လွမ်းနေတယ်။

790
00:47:34,315 --> 00:47:37,045
မင်းအမေကို ငါတွေ့တယ်။
မင်းအစ်မဆီ သွားလည်တယ်။

791
00:47:37,125 --> 00:47:39,085
သူမ ဘယ်လိုလဲ?
မင်းအမေ?

792
00:47:39,495 --> 00:47:40,825
မဟုတ်ဘူး Rini

793
00:47:41,395 --> 00:47:44,385
သူမလုပ်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
သူမ တကယ်ကောင်းတယ်။

794
00:47:45,195 --> 00:47:47,525
ဒါဆို ဒီကောင်...
ပုံတွေ ရပြီလား

795
00:47:47,595 --> 00:47:49,965
ဟုတ်တယ်၊ ငါသူတို့ကိုရပြီ။
သူတို့က အရမ်းကောင်းတယ်။

796
00:47:50,265 --> 00:47:52,065
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။
မင်းနဲ့ငါ?

797
00:47:52,135 --> 00:47:54,405
ဟိုတယ်က ကောင်လေး...
ဘယ်သူလဲ?

798
00:47:56,975 --> 00:47:59,275
မင်းသူ့ကိုဘယ်လောက်သိလဲ၊
Kris?

799
00:48:00,715 --> 00:48:04,375
Carl က ဘယ်သူလဲ။ သူက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပဲ။

800
00:48:05,855 --> 00:48:07,845
မင်းသူ့ကိုဘယ်လောက်ကောင်းကောင်းသိလဲ။

801
00:48:08,615 --> 00:48:11,085
တိုနီ၊ သူက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပဲ။

802
00:48:15,665 --> 00:48:17,625
မင်္ဂလာပါ?
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာ။

803
00:48:18,365 --> 00:48:20,265
မင်္ဂလာပါ?
Kris?

804
00:48:20,865 --> 00:48:22,565
တိုနီ?
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

805
00:48:22,805 --> 00:48:24,265
တိုနီ!
Kris?

806
00:48:25,135 --> 00:48:26,695
ဘုရား။
Kris?

807
00:49:50,255 --> 00:49:52,915
မင်းလုပ်တာ
တော်တော် ထူးဆန်းတဲ့ အသံတွေ ၊

808
00:49:59,795 --> 00:50:02,355
Dettman ၏ဇနီးသည်သူ့ကိုစေလွှတ်ခဲ့သည်။
Deer Hunter။

809
00:50:03,235 --> 00:50:04,755
သွားကြည့်ရအောင်။

810
00:50:08,105 --> 00:50:09,295
ထားလိုက်ပါ။

811
00:50:09,375 --> 00:50:11,465
ပါးစပ်ပိတ်၊ Fowler၊
မင်းက အမိုက်စားငှက်!

812
00:50:11,545 --> 00:50:12,805
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

813
00:50:13,215 --> 00:50:14,735
မင်း ပါးစပ်ပိတ်နေပြီ။

814
00:50:15,715 --> 00:50:16,975
အင်း!

815
00:50:18,315 --> 00:50:21,015
သင်၏ boot ကိုချွတ်လိုက်ပါ။
ငါ့ကုလားထိုင်၊
မင်းက fucking boot လား။

816
00:50:22,055 --> 00:50:24,385
ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း၊ Swoff

817
00:50:39,235 --> 00:50:40,705
ဘာကောင်လဲ?

818
00:50:44,205 --> 00:50:45,695
အဲဒါ ငါ့မိန်းမ။

819
00:50:47,715 --> 00:50:49,335
အဲဒါ ငါ့မိန်းမ မိုက်တယ်!

820
00:50:49,815 --> 00:50:52,045
အိုး. အဲဒါ ငါ့မိန်းမ။

821
00:50:52,885 --> 00:50:55,075
အဲဒါ Clancey ပါ။
အဲဒါ ငါ့အိမ်နီးချင်းပဲ။

822
00:50:55,155 --> 00:50:57,455
ငါသူ့ကို ငါ့အမိုက်စားကားငှားတယ်။
အဲဒါ ငါ့မိန်းမ။

823
00:50:58,755 --> 00:51:00,455
အဲဒါ ငါ့မိန်းမ မိုက်တယ်!

824
00:51:01,725 --> 00:51:03,195
မင်းက အရူးကောင်။

825
00:51:03,265 --> 00:51:06,255
မဟုတ်ဘူး! မင်း slut! မဟုတ်ဘူး!

826
00:51:06,335 --> 00:51:07,455
သေရော!

827
00:51:09,535 --> 00:51:11,665
မလိုအပ်ပါဘူး။
ဒီ shit ကိုကြည့်ဖို့။
အိုး ၊ ကလေး။

828
00:51:11,735 --> 00:51:14,065
ဒါကိုကြည့်ဖို့ မလိုပါဘူး။
Swoff၊ လာပါ။

829
00:51:14,135 --> 00:51:16,835
သူ့ကို အပြင်ကို ခေါ်သွားပါ။
လာပါ Dettman။ စလာသည်။

830
00:51:22,315 --> 00:51:24,335
သေရော! အိမ်ပြန်ချင်တယ်!

831
00:51:26,155 --> 00:51:27,415
အိမ်ပြန်ချင်တယ်

832
00:51:32,385 --> 00:51:34,085
အခုဘယ်​သူ​တွေ ရူး​နေတာလဲ
ဘရိုင်ယန်?

833
00:51:44,165 --> 00:51:46,325
Fuck faggot လူ၊
ထပ်ကြည့်ရအောင်။

834
00:51:57,915 --> 00:51:59,575
လုံလောက်ပါပြီ။ လုံလောက်ပါပြီ။

835
00:52:01,755 --> 00:52:05,155
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! ဘာကြောင့်လဲ?
ဒါ သူ့မိန်းမ မိုက်တယ်!

836
00:52:12,695 --> 00:52:13,895
ပျော်စရာမရှိ!

837
00:52:23,145 --> 00:52:24,335
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

838
00:52:29,075 --> 00:52:31,135
မင်းထွက်သွားတာကို ငါစောင့်နေတယ်။
အဲဒါကို ပြန်ကြည့်လို့ရတယ်။

839
00:52:32,415 --> 00:52:34,005
ဘာကြောင့်လုပ်ချင်တာလဲ။
ထပ်ကြည့်ဦးမလား

840
00:52:34,755 --> 00:52:36,685
ထပ်ကြည့်ချင်သေးတယ်။

841
00:52:37,785 --> 00:52:38,845
ဘာကြောင့်လဲ?

842
00:52:43,065 --> 00:52:44,395
ကြည့်ချင်လိုက်တာ
ဘယ်လိုလဲ...

843
00:52:44,465 --> 00:52:47,295
တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ကြည့်ဖို့
သင့်ရည်းစားကို fuck ဆိုတဲ့။

844
00:53:00,215 --> 00:53:02,545
စလာသည်။ မင်းရဲ့ အရှက်ကို ယူလိုက်ပါ။

845
00:53:03,185 --> 00:53:05,175
စလာသည်။ ငါတို့ ပြန်သွားတော့မယ်။

846
00:53:20,335 --> 00:53:21,925
ပြဿနာအများစုအတွက်...

847
00:53:21,995 --> 00:53:23,995
Marine က ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
အဖြေတစ်ခု။

848
00:53:25,035 --> 00:53:28,195
နေမကောင်းရင် ဖျားနာသွားပါ။

849
00:53:29,345 --> 00:53:32,365
ဒဏ်ရာရရင် ရဲကိုခေါ်ပါ။

850
00:53:33,345 --> 00:53:37,045
သေရင်၊
သင်္ချိုင်းမှာ မှတ်ပုံတင်ဖို့ သတင်းပို့တယ်။

851
00:53:39,145 --> 00:53:41,275
စိတ်​ပျက်​သွားရင်​...

852
00:53:42,115 --> 00:53:45,715
စံဖြေရှင်းချက်မရှိပါ။

853
00:53:46,995 --> 00:53:48,115
မဟုတ်ဘူး...

854
00:53:48,755 --> 00:53:50,125
စံ...

855
00:53:50,925 --> 00:53:52,225
ဖြေရှင်းချက်...

856
00:53:53,265 --> 00:53:54,425
ရှိနေတယ်။

857
00:53:54,695 --> 00:53:57,535
ဘာထူးလဲ သူငယ်ချင်း။
ပျော်ရွှင်သောခရစ္စမတ်ဖြစ်ပါစေ။
အင်း။

858
00:53:58,035 --> 00:54:00,465
ငါကြားတယ် မင်းအမိုက်စားတွေရှိတယ်။

859
00:54:01,175 --> 00:54:03,365
ပျံဝဲ၊ ကောလဟာလ၊

860
00:54:03,705 --> 00:54:04,935
ဒီမှာ...

861
00:54:06,245 --> 00:54:07,545
ဒါကိုဖတ်ပါ။

862
00:54:08,345 --> 00:54:11,075
အဲဒါဘာလဲ?
အဲဒါ အချစ်စာ
ဗိုလ်မှူးအတွက်။

863
00:54:11,145 --> 00:54:13,135
သူ့စာတွေ အကုန်ရေးတယ်။

864
00:54:13,215 --> 00:54:16,055
"ချစ်လှစွာသော ဂလိုရီယာ၊
ငါ အခု မင်းရင်ထဲမှာ ရှိနေစေချင်တယ်...

865
00:54:16,125 --> 00:54:18,315
"မင်းဖင်ကို လက်ညိုးနဲ့။

866
00:54:18,385 --> 00:54:20,655
"ချစ်တယ် Captain Skinboat"

867
00:54:22,225 --> 00:54:24,555
ဂန္တဝင်ပညာကို လေ့လာခဲ့တယ်။
Dartmouth မှာ

868
00:54:24,895 --> 00:54:26,025
ကျောင်းကောင်းတစ်ခုပါ။

869
00:54:28,635 --> 00:54:30,195
ဒေါ်လာ ၄၀၊ ငါးဂါလံ။

870
00:54:36,475 --> 00:54:39,105
ဟေး၊ Swoff
ဒါကို ဘယ်နည်းနဲ့တင်ရမလဲ။

871
00:54:40,415 --> 00:54:42,035
ဘာပြောလဲ?

872
00:54:42,615 --> 00:54:44,975
"ရန်​သူ​ရှေ့။"
အိုဟုတ်တာပေါ့။

873
00:54:46,315 --> 00:54:49,715
သဲလွန်စဖြစ်သွားတယ်။
ကျေးဇူးပါ။ ဆောရီး။

874
00:54:50,885 --> 00:54:53,685
Fergus၊ မင်းယူ
ဒီည ငါ့နာရီ၊
ငါ မင်းကို ပြန်ပေးမယ်။

875
00:54:53,755 --> 00:54:55,655
မပြန်ဘူး။ ခရစ်စမတ်အကြိုနေ့။

876
00:54:55,725 --> 00:54:57,525
မင်းကို ငါလိုက်ပို့ပေးမယ်။
fucking သစ်ပင်။

877
00:54:57,595 --> 00:55:00,085
အိုး၊ သစ်ပင်ကြီး။
ပျော်ရွှင်သောခရစ္စမတ်ဖြစ်ပါစေ။

878
00:55:01,265 --> 00:55:02,395
* ငါ မင်းကို ယူမယ်။
ဘောင်အလိုက် *

879
00:55:02,465 --> 00:55:04,295
* မင်းအားလုံး ခုန်ချဖို့
ငါတို့သီချင်းဆိုရမလား*

880
00:55:04,365 --> 00:55:06,995
*O သည် အခြားအတွက်၊
P သည် People အတွက်ဖြစ်သည်။
ဘုရားကျောင်း *

881
00:55:07,075 --> 00:55:09,595
* နောက်ဆုံး P က ကောင်းပြီ၊
အဲ့လောက်မရိုးရှင်းပါဘူး *

882
00:55:09,675 --> 00:55:11,165
* မင်း OPP နဲ့ ဆင်းတယ် **

883
00:55:24,685 --> 00:55:25,955
* ပထမစာလုံးနှစ်လုံး
အတူတူပါပဲ *

884
00:55:26,025 --> 00:55:26,955
* နောက်ဆုံးတစ်ခုကတော့ တစ်ခုခုပါပဲ။
မတူ *

885
00:55:27,025 --> 00:55:29,355
* အရှည်ဆုံး၊
ချစ်စရာအကောင်းဆုံး၊ အပိန်ဆုံး
အပိန်ဆုံးလို့ ခေါ်တယ် *

886
00:55:29,425 --> 00:55:30,725
* အဲဒါ နောက်တစ်မျိုး
စာလုံးငါးလုံး **

887
00:56:18,775 --> 00:56:20,265
အမိုက်စား လူသတ်သမားတွေ။

888
00:56:31,885 --> 00:56:32,915
shit!

889
00:56:37,425 --> 00:56:38,415
shit!

890
00:56:45,365 --> 00:56:46,495
ပြောရမှာပါ။

891
00:56:53,845 --> 00:56:55,075
ဟာသေပြီ!

892
00:56:58,145 --> 00:56:59,745
ဘာကောင်လဲ?

893
00:57:00,885 --> 00:57:02,445
စလာသည်! ကဲ!

894
00:57:02,515 --> 00:57:04,385
ရအောင်ယူပါ။

895
00:57:07,295 --> 00:57:08,755
သေရော! သေရော! သေရော! သေရော! သေရော!

896
00:57:19,975 --> 00:57:21,335
ဒါ ဘာကောင်လဲ?

897
00:57:21,405 --> 00:57:24,465
အားလုံးလုပ်ရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။
အချိန်တန်ပြီနော်...

898
00:57:32,885 --> 00:57:35,545
တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျားတွေ။ တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

899
00:57:36,555 --> 00:57:38,315
အဲဒါ ငါ့ဝက်အူချောင်း။

900
00:57:48,965 --> 00:57:50,595
အရူးတွေ ရူးနေပြီ။

901
00:58:07,415 --> 00:58:10,405
ဒါဆို မင်းမှာ ဒါအကုန်ရှိလား။
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲအဖျော်ယမကာ
မင်းရဲ့စနစ်ထဲကလား။

902
00:58:14,255 --> 00:58:15,885
ဒါဘယ်သူ့လက်ပတ်နာရီလဲ၊
Swofford?

903
00:58:18,965 --> 00:58:20,455
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။
အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။

904
00:58:20,535 --> 00:58:22,865
ဒါပေမယ့် မင်းမသိဘူးလား။
ဘယ်လိုကိုင်တွယ်မလဲ။
တာဝန်...

905
00:58:22,935 --> 00:58:24,625
ငါတို့က မင်းကို နှိမ့်ချနေတယ်။

906
00:58:25,535 --> 00:58:27,435
သင်သည် ယခုအခါ သီးသန့်ဖြစ်သည်။

907
00:58:30,045 --> 00:58:33,305
မင်းတစ်ယောက်တည်းလို့ မင်းထင်လား။
ဒီမှာ ပျင်းနေပြီလား

908
00:58:36,265 --> 00:58:38,275
ပြီးတော့စတင်ပါလိမ့်မယ် ...

909
00:58:38,345 --> 00:58:40,175
ငါ မင်းကို မလိုချင်ဘူး။
ငါ့မြည်းကိုဖုံးအုပ်။

910
00:58:43,515 --> 00:58:45,205
ဒါဆို ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။

911
00:58:48,285 --> 00:58:51,375
ညွှန်ကြားချက်များ
မီးလောင်ဒဏ်ရာများကို ထိရောက်စွာ လောင်ကျွမ်းစေခြင်း။

912
00:58:51,525 --> 00:58:53,455
မရိန်းတွေလိုမယ်။
အောက်ပါ-

913
00:58:53,525 --> 00:58:56,615
သတ္တု ခြံစည်းရိုးတိုင်၊
ဂဟေဆော်သူလက်အိတ်တစ်စုံ...

914
00:58:56,695 --> 00:59:01,025
ဒီဇယ်ဆီငါးဂါလံ၊
မီးခြစ်တစ်ဗူး။

915
00:59:01,265 --> 00:59:02,785
အဲဒါကို ကိုင်ထားပါ၊ Marine။

916
00:59:05,135 --> 00:59:08,505
ဒီတော့ မင်းဟာ အရူးပဲ။
ကြိုးစားခဲ့သူ
ငါ့စခန်းကို မီးရှို့ပါ။

917
00:59:08,575 --> 00:59:09,735
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

918
00:59:11,375 --> 00:59:13,175
အဲဒါကို အဲဒီနေရာမှာ ပြန်ထည့်ပါ။

919
00:59:13,245 --> 00:59:15,835
ပြည့်နေပြီ။
ဒီဇယ်ဆီ၊

920
00:59:17,545 --> 00:59:20,315
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
Chanel နံပါတ် 5 အပြည့်ရှိရင်

921
00:59:20,615 --> 00:59:23,405
မသွားဘူး။
ဒီစခန်းရဲ့ တစ်ဖက်ခြမ်း၊
ငါ့နံနက်ဘုန်းအတွက်၊

922
00:59:24,785 --> 00:59:26,875
ဒီကောင်ကို ကပ်လိုက်ပါ။
အဲဒီမှာပြန်။

923
00:59:33,755 --> 00:59:35,195
ကျွန်တော်စောင့်နေတယ်။

924
00:59:43,005 --> 00:59:44,935
ငါ မင်းကို လက်ဆောင်လေးတစ်ခု ထားခဲ့တယ်။
အဲဒီမှာ။

925
00:59:45,005 --> 00:59:47,235
မမာလွန်း၊ မပျော့လွန်း။

926
00:59:48,305 --> 00:59:49,535
ပြီးပြည့်စုံသော။

927
00:59:50,205 --> 00:59:51,765
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

928
00:59:52,145 --> 00:59:53,905
ပျော်ရွှင်စရာ အားလပ်ရက်များ ၊ သီးသန့်။

929
01:00:26,315 --> 01:00:27,405
ပြီးပြီ။

930
01:00:30,145 --> 01:00:31,275
ပြီးပြီ။

931
01:00:31,345 --> 01:00:32,505
တဖန်။

932
01:00:40,795 --> 01:00:41,955
တဖန်။

933
01:00:47,935 --> 01:00:49,455
ပြီးပြီ။
ပြီးပြီ။

934
01:00:50,435 --> 01:00:52,565
Cortez က ဘယ်လောက်လဲ။
နှစ်ဆယ့်ခြောက်တန်း။

935
01:00:52,635 --> 01:00:54,665
ဘာပြောချင်လဲ။
ငါပြောခဲ့လျှင်
ငါမင်းကိုသတ်မယ်...

936
01:00:54,735 --> 01:00:55,795
ငါ့ကိုအဲ့လိုရိုက်​​နေတာလား?

937
01:00:55,875 --> 01:00:57,275
ငါပြောပြီးပြီ၊
ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။

938
01:00:57,345 --> 01:00:58,435
မတော်တဆမှုတစ်ခု။

939
01:00:59,045 --> 01:01:01,015
မှန်တယ်။
ဒီမီးခိုးက ချော်သွားတဲ့ အတိုင်းပါပဲ။

940
01:01:02,515 --> 01:01:04,605
ဟုတ်ပါတယ် မင်းရဲ့ ချစ်စရာလေး
အဖေနဲ့အမေ ဘယ်မှာလဲ

941
01:01:05,215 --> 01:01:07,345
Cottonwood ရေတံခွန်။
Cottonwood ရေတံခွန်။
ဝမ်းနည်းကြလိမ့်မယ်။

942
01:01:07,415 --> 01:01:09,685
သူတို့ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
သူတို့ရဲ့သားငယ်လေး
fucking cookies ကို ပို့ပါ။

943
01:01:09,755 --> 01:01:11,225
ဖြစ်ခဲ့တယ် လို့ပြောမယ်။
မတော်တဆ စွန့်ပစ်မှု။

944
01:01:11,285 --> 01:01:12,915
ငါအချိန်တစ်ခုတောင် ဖြုန်းနိုင်တယ်။
ရေတံခွန်ထဲမှာ...

945
01:01:12,995 --> 01:01:15,425
ဒါပေမယ့် ငါအဆုံးသတ်မယ်။
ဤအမိုက်စားစောင့်ဆိုင်းခြင်း။

946
01:01:17,025 --> 01:01:19,155
ပြီးတော့ အဲဒါက ဘာလဲဆိုတာ ငါသိလိမ့်မယ်။
လူကိုသတ်ဖို့၊

947
01:01:20,995 --> 01:01:22,725
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

948
01:01:23,005 --> 01:01:25,335
ပစ်ခတ်တဲ့ အနေအထားမှာ ရောက်နေတယ်။
ထိုင်နေတဲ့ အနေအထားလို့ ခေါ်တယ်။

949
01:01:25,405 --> 01:01:27,735
မှောက်လျက်အနေအထား၊
၎င်းသည် platform ဖြစ်သည်။
ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံး...

950
01:01:27,805 --> 01:01:29,735
မရိန်းတပ်သားများကို ဖွင့်ရန်
ထိထိရောက်ရောက်
သူ၏ပစ်မှတ်ကိုသတ်ပါ။

951
01:01:29,805 --> 01:01:31,705
သူရဲ့ပစ်မှတ်က လူသား၊
ယေဘုယျအားဖြင့် ရန်သူ...

952
01:01:31,775 --> 01:01:33,335
ဒါပေမယ့် တစ်ခါတစ်လေမှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။
သို့မဟုတ် ဖော်ရွေသည်။

953
01:01:33,415 --> 01:01:35,275
ဒါကို အလွမ်းမီးလို့ ခေါ်တယ်၊
ဒါမှမဟုတ် ဖော်ရွေတဲ့ fucking...

954
01:01:35,345 --> 01:01:36,645
သို့မဟုတ် ဖော်ရွေစွာ အရိုက်ခံရခြင်း။

955
01:01:36,715 --> 01:01:38,145
လာပါ၊ Swoff၊
အဲဒါ မင်းရဲ့နာရီပါ။

956
01:01:38,215 --> 01:01:41,205
အဲဒါ ခရစ္စမတ်အကြို၊
ငါအဲဒီမှာထိုင်နေခဲ့တယ်။
အိမ်အကြောင်းတွေးတယ်။

957
01:01:41,285 --> 01:01:42,655
ဒါပဲ။
Cortez မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

958
01:01:42,715 --> 01:01:45,085
မတော်တဆဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
မင်းရဲ့အိမ်သူလေးကို သတ်လိုက်ပါ။
boot camp ကနေ?

959
01:01:45,155 --> 01:01:46,455
သေချာတာပေါ့ မင်းသူ့ကိုသတ်မယ်။
မတော်တဆ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။

960
01:01:46,525 --> 01:01:49,045
အမိုက်စား မမြင်ဘူးလား။
အမိုက်စားတော့ မမြင်ပါဘူး။

961
01:01:49,125 --> 01:01:50,555
ဒါ ငါ့တဲတောင်မဟုတ်ဘူး။

962
01:01:50,625 --> 01:01:53,615
အမှန်အတိုင်း၊
ငါဒီမှာတောင်မရှိဘူး၊ Swoff

963
01:02:05,945 --> 01:02:07,275
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ၊

964
01:02:09,045 --> 01:02:11,035
M16A2 ဝန်ဆောင်မှုရိုင်ဖယ်
ပေါ့ပါးတယ်...

965
01:02:11,115 --> 01:02:13,445
လေအေးပေးစက်၊ ဓာတ်ငွေ့လည်ပတ်မှု၊
မဂ္ဂဇင်းကျွေးသော ပခုံးလက်နက်။

966
01:02:13,515 --> 01:02:15,815
5.56 မီလီမီတာ ပစ်ခတ်သည်။
ဘောလုံးပစ်ဒုံးကျည်...

967
01:02:15,885 --> 01:02:17,685
muzzle အလျင်
တစ်စက္ကန့်ကို ပေ ၂၈၀၀။

968
01:02:17,755 --> 01:02:19,815
ဒါက ငါ့ရိုင်ဖယ်။
ငါ့နောက်ကို အထပ်ထပ်။

969
01:02:20,925 --> 01:02:22,285
ငါ့နောက်ကို အထပ်ထပ်။

970
01:02:23,695 --> 01:02:25,285
ငါ့နောက်ကို ထပ်လုပ်ပါ။

971
01:02:25,395 --> 01:02:27,885
ဒါက ငါ့ရိုင်ဖယ်။
ဟိုမှာ မင်းသွား။ မှန်တယ်။

972
01:02:27,965 --> 01:02:30,435
အမိုက်စားစကားတွေပြော!

973
01:02:30,505 --> 01:02:33,625
ကြိုက်တာတွေအများကြီးရှိတယ်။
ကြိုက်တာတွေအများကြီးရှိတယ်။

974
01:02:33,775 --> 01:02:35,465
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီတစ်​ခုက ကျွန်​​တော့်​အပိုင်​ပဲ။

975
01:02:35,535 --> 01:02:38,505
ငါ့ရိုင်ဖယ်မပါဘဲ၊
ငါဘာမှမဖြစ်ဘူး။
ပြောပါ၊ မင်းက အရူးပဲ!

976
01:02:38,575 --> 01:02:39,975
မရှိ
ဒါ ငါ့ရိုင်ဖယ်ပဲ။

977
01:02:40,045 --> 01:02:42,675
ကြိုက်တာတွေ အများကြီးရှိတယ်၊
ဒါ​ပေမဲ့ ဒီ​ကောင်​က ငါ့​ပဲ။

978
01:02:42,745 --> 01:02:44,975
ငါ့ရိုင်ဖယ်မပါဘဲ၊
ငါဘာမှမဖြစ်ဘူး။
ဒါက...

979
01:02:45,045 --> 01:02:47,315
မဟုတ်ပါ၊ လာပါ။
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

980
01:02:47,385 --> 01:02:48,875
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

981
01:02:48,955 --> 01:02:50,815
ပါးစပ်ပိတ်ထား
ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောပါ။

982
01:02:50,885 --> 01:02:52,085
ငါမရှိရင် ငါ...

983
01:02:52,155 --> 01:02:54,355
ဒါက ငါ့ရိုင်ဖယ်။
ကြိုက်တာတွေ အများကြီးရှိတယ်။

984
01:02:54,425 --> 01:02:58,015
ငါမရှိရင် ငါ့ရိုင်ဖယ်
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး! Fucking ပြော!
ငါ့နောက်ကို ထပ်လုပ်ပါ။

985
01:02:58,095 --> 01:03:00,965
ငါ့နောက်ကို ထပ်လုပ်ပါ။
ငါ့ရိုင်ဖယ်မပါဘဲ၊
ငါဘာမှမဖြစ်ဘူး!

986
01:03:01,065 --> 01:03:02,795
ငါဘာမှမဖြစ်ဘူး!
ငါဘာမှမဖြစ်ဘူး။

987
01:03:02,865 --> 01:03:04,125
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
ငါဘာမှမဖြစ်ဘူး။

988
01:03:04,205 --> 01:03:05,395
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

989
01:03:05,465 --> 01:03:06,695
အိပ်ရာထသည်။

990
01:03:07,605 --> 01:03:09,905
ဟေ့ကောင် ငါ့ကို ပစ်သတ်လိုက်။
နင် ငါ့ကို ပစ်သတ်လိုက်။

991
01:03:09,975 --> 01:03:11,995
ငါ့ကို မိုက်မဲတဲ့ မျက်နှာနဲ့ ပစ်ပါ ။
မနေချင်ဘူး။

992
01:03:12,075 --> 01:03:13,265
နင်မြင်လား။
ဘယ်လောက်ခက်လဲ

993
01:03:13,345 --> 01:03:15,335
မင်းငါ့ကို ပစ်တယ်။
မိုက်မဲသောမျက်နှာ၌၊
မင်းက fucking faggot!

994
01:03:15,415 --> 01:03:17,815
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ချင်ဘူး။
ဖော်ရွေသော fucking မီး!

995
01:03:17,885 --> 01:03:20,575
ငါ့ကိုပစ်ပါ၊ မင်း fucking pussy!
မရှိ

996
01:03:20,755 --> 01:03:21,875
Fuck!

997
01:03:26,395 --> 01:03:27,445
သေရော။

998
01:03:36,535 --> 01:03:38,765
သေရော။ သေရော။ သေရော။

999
01:03:57,955 --> 01:04:01,655
ဒါနဲ့ မင်းတစ်ဝိုင်းရှိခဲ့တယ်။
အခန်းထဲမှာ?
သော့ခတ်ပြီး တင်ထားသလား။

1000
01:04:02,625 --> 01:04:04,155
ငါ စိတ်ညစ်သွားတယ် လူ။

1001
01:04:04,225 --> 01:04:05,995
သူ့ကိုကြည့်။
သူ တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်။

1002
01:04:09,835 --> 01:04:12,095
Fergus၊ ဒီမှာထ။
ငါ စိတ်ညစ်သွားတယ် လူ။

1003
01:04:12,165 --> 01:04:13,265
ဟုတ်ပြီ

1004
01:04:17,845 --> 01:04:19,205
သူ့ကိုကြည့်။

1005
01:04:22,415 --> 01:04:25,845
မင်းအဲ့ဒါကိုထပ်ပြီးလုပ်တယ်
ငါ မင်းကို ပစ်မယ်။

1006
01:04:27,055 --> 01:04:28,415
ကောင်းပါပြီ?

1007
01:04:30,285 --> 01:04:31,415
ကောင်းပြီ?

1008
01:04:47,105 --> 01:04:48,625
တောင်းပန်ပါတယ် လူ။

1009
01:04:55,745 --> 01:04:57,235
အဲဒါဘာလဲ?

1010
01:04:57,315 --> 01:04:59,075
ပဲ့တင်သံ ဖြစ်နိုင်သည်။

1011
01:05:02,255 --> 01:05:04,345
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ကြားရတာ။

1012
01:05:04,425 --> 01:05:06,855
လာခေါ်ပါ။ ရှိမရှိ ကြည့်ပါ။
ခြေစမ်းပွဲတွေ လုပ်သွားမှာပါ။

1013
01:05:06,925 --> 01:05:08,255
ချာလီလီမာ ၂။

1014
01:05:10,395 --> 01:05:11,655
ချာလီလီမာ ၂။

1015
01:05:11,725 --> 01:05:13,215
ဒီလို မိုက်မဲတာ
အရူးပဲ၊

1016
01:05:13,295 --> 01:05:15,525
တပ်မတော်တွင် ဂြိုဟ်တုများ၊
ပြီးတော့ ငါတို့မှာ ဒီလို မိုက်မဲမှုတွေ ရှိတယ်။

1017
01:05:15,595 --> 01:05:17,965
ပို့တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
မီးခိုးအချက်ပြ၊ လူ။

1018
01:05:18,035 --> 01:05:19,795
ကောင်းပြီ၊
ဖြန့်ပါ။

1019
01:05:34,555 --> 01:05:37,285
ထရွိုင်။ ထရွိုင်။

1020
01:05:37,355 --> 01:05:39,215
သူတို့က ဘယ်သူတွေလဲ ယောက်ျား။
ကျွန်တော်မသိပါ။

1021
01:05:44,865 --> 01:05:46,795
သူတို့က RPG တွေရခဲ့တယ်။
သင်္ကန်းအောက်မှာ လူ၊

1022
01:05:46,865 --> 01:05:49,855
သူတို့ရပြီဆိုလျှင်
အဲဒီမှာ anthrax ၊
ငါတို့အရည်ပျော်သွားလိမ့်မယ်။

1023
01:06:16,425 --> 01:06:17,825
လိုင်းဖွဲ့ပါ။

1024
01:06:25,105 --> 01:06:26,225
ဟုတ်ပြီ

1025
01:06:28,875 --> 01:06:30,535
အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

1026
01:06:33,245 --> 01:06:35,305
စကားပြောချင်ပုံရသည်။

1027
01:06:35,375 --> 01:06:37,245
ဟုတ်လား? မင်းဒါကိုဘယ်လိုလုပ်မှာလဲ?

1028
01:06:44,685 --> 01:06:46,015
ဒါ သူ့ဘယ်ဘက်လက်။
သူ့ကို ပစ်ပါ။

1029
01:06:46,085 --> 01:06:48,255
လွယ်၊ လွယ်၊ လွယ်။
မီးကိုကိုင်ထားပါ။

1030
01:06:55,565 --> 01:06:58,625
Swoff မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
Swoff!

1031
01:06:59,565 --> 01:07:01,035
ယောက်ျားတို့၊

1032
01:07:05,175 --> 01:07:06,935
Fuck အရူးအမဲသား။

1033
01:07:15,555 --> 01:07:16,745
ဘာထူးလဲ ယောက်ျား။

1034
01:07:18,685 --> 01:07:19,815
ဘာလဲ?

1035
01:07:22,025 --> 01:07:23,455
သူဘာလုပ်နေတာလဲ။

1036
01:07:24,025 --> 01:07:25,155
စိတ်အေးအေးထားပါ။

1037
01:07:25,225 --> 01:07:27,055
သူဘာလုပ်နေတာလဲ?

1038
01:07:27,135 --> 01:07:29,035
ရိုင်ဖယ်ကို မထိနဲ့။

1039
01:07:29,735 --> 01:07:31,895
အရန်သိမ်း။ ကျောခိုင်းလိုက်ပါ!

1040
01:07:34,405 --> 01:07:35,565
မီးမရှိ။

1041
01:07:36,235 --> 01:07:37,465
မီးမရှိ!

1042
01:08:00,995 --> 01:08:03,835
သူဘာပြောလဲ?
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ၎င်းတို့၏ကုလားအုတ်များကို ပစ်သတ်ခဲ့သည်။

1043
01:08:04,165 --> 01:08:07,195
ဘာလဲ?
တစ်စုံတစ်ယောက်
သူတို့ကုလားအုတ်တွေကို ပစ်သတ်လိုက်တာ။

1044
01:08:08,735 --> 01:08:10,675
ကုလားအုတ်ငါးကောင်အတွက် လူရှစ်ယောက်၊

1045
01:08:17,985 --> 01:08:19,715
Swoff က အာရဗီစကား ပြောသည် ။

1046
01:08:20,115 --> 01:08:23,675
ဘဲတစ်ကောင်လို မြည်နေတယ်။
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု၊
အာရဗီစကားတတ်၏။

1047
01:08:23,755 --> 01:08:26,245
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံး
နောက်ဆုံးတော့ တစ်ခုခုကို တွေ့လိုက်ရတယ်။

1048
01:08:26,325 --> 01:08:27,955
မင်းတို့မြင်သင့်တယ်။
40 က ဘာလုပ်လဲ...

1049
01:08:28,025 --> 01:08:30,325
ခေါင်းဆီသို့
အမိုက်စားကုလားအုတ်တစ်ကောင်၏၊

1050
01:08:30,695 --> 01:08:33,725
40 ဘာလုပ်သလဲ။
ကုလားအုတ်ခေါင်း၊
Fowler?

1051
01:08:34,095 --> 01:08:37,085
ဦးခေါင်းကို အတွင်းဘက်သို့ လှည့်ပေးသည်။
ကြိုးသုံးချောင်းလောက်နဲ့။

1052
01:08:37,165 --> 01:08:38,795
ခေါင်းထိုးခံရတယ်။
အမဲကောင်လိုပါပဲ။

1053
01:08:38,865 --> 01:08:40,595
ရိုက်ရတာ လွယ်တယ်၊ နှေးတယ်...

1054
01:08:40,935 --> 01:08:41,925
Boom!

1055
01:08:46,305 --> 01:08:47,575
ဟာသေပြီ!

1056
01:08:47,715 --> 01:08:51,045
အလို! ဤတွင်၊
ငါ့မိန်းမ အချစ်!

1057
01:08:51,115 --> 01:08:52,775
ရှိုးပွဲစနေပြီ ကောင်လေးတို့။

1058
01:08:52,845 --> 01:08:55,875
ဟေ့၊ ငါ့ကိုသင်ပေး
အာရဗီအချို့။
"လာပါ ငါ့ဒစ်ကို လာစို့" ဆိုတာဘာလဲ။

1059
01:08:57,825 --> 01:08:59,115
... ဘဲ တွေ ယက် တယ် ...

1060
01:09:04,225 --> 01:09:06,755
သုညကို ချပေး၊
သူရဲကောင်းနှင့်အတူရယူပါ။
မင်းကိုကြိုက်တယ်။

1061
01:09:06,835 --> 01:09:09,695
ထိုင်ပါ၊ Fowler။
အဲဒါတစ်ခုပဲ။ မင်းမြင်တယ်။

1062
01:09:10,865 --> 01:09:13,395
သူငါ့ကိုဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး ယောက်ျား။
ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး လူ။

1063
01:09:13,475 --> 01:09:15,705
အဲဒီခွေးက ငါ့ကို လိုချင်တယ်။
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

1064
01:09:15,775 --> 01:09:17,835
မင်းက တကယ်ကို အရူးပဲ။
လာပါလူ။

1065
01:09:17,905 --> 01:09:19,495
မင်းအခုပဲ မရဘူး။
ဘာမှ မသတ်ရသေးဘူး။

1066
01:09:19,575 --> 01:09:21,665
ဒါ မင်းရဲ့ပြဿနာပဲ၊
ငါ့ကို မထိနဲ့။

1067
01:09:21,745 --> 01:09:23,475
တစ်ခုခုကို သတ်ရလိမ့်မယ်။
တစ်ချိန်ချိန်မှာ

1068
01:09:23,545 --> 01:09:26,445
မင်းရဲ့နေ့ရောက်လာလိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့နေ့ရောက်လာလိမ့်မယ်။

1069
01:09:33,425 --> 01:09:34,445
နားထောင်ပါ။

1070
01:09:34,525 --> 01:09:36,995
ငါမင်းကိုဖတ်တော့မယ်။
မစ္စတာ ဆက်ဒမ်ဟူစိန် ဘာလဲ...

1071
01:09:37,065 --> 01:09:39,185
ခုနကပြောတယ်
အီရတ်ပြည်သူတွေကို

1072
01:09:39,265 --> 01:09:42,455
သငျသညျမပိုကောင်း
ဒါကိုစဉ်းစားပါ။
bullshit ၏စည်း။

1073
01:09:42,535 --> 01:09:44,895
“တိုက်ပွဲအားလုံးရဲ့ အမေ
ငါတို့အပေါ်မှာရှိတယ်။

1074
01:09:44,965 --> 01:09:46,905
“အနစ်နာခံမှုတွေ၊
အီရတ်ပြည်သူတွေ လုပ်မယ့်...

1075
01:09:46,975 --> 01:09:49,565
“အရေးကြီးတာနဲ့ အတူတူပါပဲ။
အောင်ပွဲ။

1076
01:09:49,635 --> 01:09:53,305
“ကူဝိတ်က ဌာနခွဲပါ။
အဲဒါကို ပြန်ရမယ်။
သစ်ပင်ဆီသို့။

1077
01:09:53,375 --> 01:09:56,345
“ဘာသာခြားသွေး
မြစ်ကဲ့သို့ စီးဆင်းလိမ့်မည်။

1078
01:09:56,415 --> 01:09:59,145
“ဂျီဟတ်က နည်းလမ်းပဲ။
အာရပ်လူမျိုးအားလုံးရဲ့။"

1079
01:09:59,415 --> 01:10:01,975
ကျွန်တော်တို့ အခု
သဲကန္တာရမုန်တိုင်းစစ်ဆင်ရေး။

1080
01:10:02,055 --> 01:10:04,315
ငါတို့က fucking ပဲ။
ဘုရားသခင်၏ ဖြောင့်မတ်သော တူ၊

1081
01:10:04,385 --> 01:10:07,615
ထိုတူတူ၊
ဆင်းလာသည်။
အခုတကယ်ဖြစ်နေပါပြီ။

1082
01:10:08,255 --> 01:10:09,815
ကျွန်တော်တို့ နယ်စပ်ကို သွားမယ်။

1083
01:10:09,895 --> 01:10:11,555
အိုး-ရာ။

1084
01:10:34,255 --> 01:10:35,805
သွားကြရအောင်! ရွှေ့လိုက်ရအောင်။

1085
01:10:35,885 --> 01:10:38,045
ဒီနာရီကို ဖောက်ကြရအောင်။
ငါတို့လုပ်စရာရှိတယ်။

1086
01:10:38,125 --> 01:10:39,885
သွားကြရအောင်။ ရွှေ့ကြရအောင်။

1087
01:10:39,955 --> 01:10:41,985
စလာသည်! သွားကြရအောင်!

1088
01:10:42,655 --> 01:10:43,755
ရွှေ့ပါ။

1089
01:10:44,425 --> 01:10:45,685
နားထောင်ပါ။

1090
01:10:45,765 --> 01:10:47,925
ဒီဘက်ကမ်းကို ဖြတ်တဲ့အခါ
မနက်ဖြန်...

1091
01:10:47,995 --> 01:10:51,595
ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်ထားသလောက်ပါပဲ။
30,000 အသေအပျောက်
ပထမနေ့။

1092
01:10:51,945 --> 01:10:55,035
ဓာတ်ငွေ့ရှိမယ်။
မိုက်ရိုင်းလိမ့်မယ်။

1093
01:10:55,115 --> 01:10:58,775
ဤရွေ့ကား atropine-oxime
Injectors တွေ လျှောက်သွားနေတယ်။
သင်၏ PB ဆေးထုပ်များနှင့်။

1094
01:10:58,845 --> 01:11:02,075
အဖြစ်အပျက်မှာ
မင်းတိုက်ခိုက်ခံရတယ်။
ဆိုမန် ကဲ့သို့သော အာရုံကြောဆိုင်ရာ ပစ္စည်းများ၊

1095
01:11:02,155 --> 01:11:04,715
ဤအေးဂျင့်များထုတ်လုပ်လိမ့်မည်။
အသေအပျောက် ချက်ချင်း...

1096
01:11:04,785 --> 01:11:08,085
အသုံးမပြုလျှင်
ဤအစီအမံများ
fucking ricky-tick.

1097
01:11:08,155 --> 01:11:11,215
ဘာ့ကြောင့်လဲ၊
ယူပြီးပြီဆိုရင်
PB ဆေး အစုံ...

1098
01:11:11,295 --> 01:11:13,225
အခုပဲ ထုတ်ထားတာ
fucking ထိုးဆေး?

1099
01:11:13,295 --> 01:11:15,425
ပါးစပ်ပိတ်ထား။
ငါ မင်းရဲ့ အရူးပဲ။

1100
01:11:15,495 --> 01:11:16,985
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ လူ။
စိတ်အေးအေးထားပါ။

1101
01:11:17,065 --> 01:11:19,195
ကြည့်ပါဦး၊ သူတို့ မလိုချင်ဘူး။
ဓာတုဗေဒအရ အသေခံ တိုက်ခိုက်ရေးသမားများ
CNN တွင်

1102
01:11:19,265 --> 01:11:20,465
Kruger က လက်မှတ်ထိုးလိုက်ပါ။

1103
01:11:20,535 --> 01:11:22,665
ဒါ ဘာကောင်လဲ?
စွန့်လွှတ်မှုတစ်ခုပါပဲ။

1104
01:11:22,735 --> 01:11:24,205
ဒီဆေးပြားတွေလို့ဆိုတယ်။
သက်သေမပြပါ။

1105
01:11:24,275 --> 01:11:26,645
တရားမစွဲဘူးလို့ ပြောတယ်။
နင်စိတ်ညစ်ရင်

1106
01:11:26,705 --> 01:11:28,905
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်၊ ကောင်းပါတယ်။

1107
01:11:28,975 --> 01:11:31,315
ငါဆေးလုံးသောက်လိုက်မယ်
ပြီးတော့ တစ်နှစ်အကြာ...

1108
01:11:31,385 --> 01:11:34,215
ငါ့ဖင်ကို လာလိမ့်မယ်။
အတွင်းဘက်လှည့်၍
ငါ့ကိုစကားပြောစပြုလာသည်။

1109
01:11:34,285 --> 01:11:36,945
ဒါတွေအားလုံးက ခွေးမတွေပါ။
ဒီဆေးပြား
မတန်ဘူး ။

1110
01:11:37,025 --> 01:11:39,255
Kruger၊
မင်းက နိုင်​ငံ motherfuck!

1111
01:11:39,985 --> 01:11:42,825
1987 ခုနှစ်တွင် ဆက်ဒမ် ရူးသွပ်ခဲ့သည်။
ဓာတုလက်နက်သုံး...

1112
01:11:42,895 --> 01:11:46,025
ကာ့ဒ်တွေအပေါ်၊
ထောင်ပေါင်းများစွာကို သတ်လေ၏။
fucking ကြိုက်တယ်။

1113
01:11:46,095 --> 01:11:48,965
နေထိုင်ခဲ့ကြသူတွေ၊
သူတို့ရဲ့ ကလေးတွေ ထွက်လာတယ်။
fucked up.

1114
01:11:49,035 --> 01:11:51,395
ရှစ်ပေမှ တစ်ပေ၊
စအိုအဖွင့်မရှိဘူး...

1115
01:11:51,465 --> 01:11:52,765
နောက်ကျ၊ မျက်စိကန်း။

1116
01:11:52,835 --> 01:11:54,205
အဲလို ရူးသွားတယ်။
မေမေလောင်းလေးတွေ...

1117
01:11:54,275 --> 01:11:55,735
ရှိသင့်တယ်။
သူတို့အားလုံးကို သတ်လိုက်ရုံပါပဲ။

1118
01:11:55,805 --> 01:11:57,775
အဲဒါကို လိုချင်တယ်၊
ဆေးမသောက်ပါနဲ့။

1119
01:11:57,845 --> 01:12:00,465
မင်း အဲဒါကို မလိုချင်ဘူး၊
စွန့်လွှတ်ခြင်းလက်မှတ်ထိုးပါ...

1120
01:12:00,545 --> 01:12:02,635
ပြီး​တော့ မူး​ဆေး​သောက်​ပါ!

1121
01:12:04,245 --> 01:12:06,475
မင်းတို့အားလုံး၊
မင်းရဲ့ဆေးပြားတွေကို မင်းလက်ထဲမှာ ယူလိုက်ပါ။

1122
01:12:06,545 --> 01:12:09,515
သူတို့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။
အဲဒါတွေကို ငါမြင်နိုင်အောင် ယူလိုက်ပါ။

1123
01:12:12,985 --> 01:12:14,885
အခုဆေးသောက်ပါ။
လျှာပေါ်မှာ တင်ထားလော့။

1124
01:12:18,625 --> 01:12:20,255
ဆေးကို မျိုချပါ။

1125
01:12:20,495 --> 01:12:22,125
အခု မင်းရဲ့လျှာတွေကို ငါကြည့်ပါရစေ။

1126
01:12:26,405 --> 01:12:29,425
အခု မဟုတ်ဘူးလား။
ပိုကောင်းလား?
ငါတို့အားလုံး မသက်သာဘူးလား။

1127
01:12:29,505 --> 01:12:31,495
ဟုတ်ပါတယ် တပ်ကြပ်ကြီး။
ကောင်းတယ်။

1128
01:12:32,005 --> 01:12:34,205
အခု မင်းရဲ့အိပ်တွင်းတွေကို တူးလိုက်ပါ။

1129
01:12:35,015 --> 01:12:37,245
သင်၏တွင်းများကိုတူးပါ။
ဘုရားသခင်သည် သင့်အား လက်ဖြင့် ပေးတော်မူ၏။

1130
01:12:49,955 --> 01:12:51,555
Fucking zoom.

1131
01:12:51,925 --> 01:12:54,325
စစ်ပွဲမှာ အောင်နိုင်လိမ့်မယ်။
အားလုံး သူတို့ဘာသာ ?

1132
01:12:54,665 --> 01:12:56,895
အိပ်ကြလိမ့်မယ်။
ကိုယ့်ကုတင်ပေါ်မှာ
ဒီညလည်း

1133
01:12:56,965 --> 01:12:59,525
ဒါဆို ဘာလဲ ယောက်ျား။
ငါတို့သည် ကင်းထောက်စနိုက်ပါသမားများ။

1134
01:12:59,605 --> 01:13:02,435
ပန်ကာကို ထိမိတဲ့အခါ၊
ငါတို့သည် fucking လမ်းကိုဦးဆောင်။
အိုး-ရာ။

1135
01:13:02,505 --> 01:13:03,495
အိုး-ရာ။

1136
01:13:03,575 --> 01:13:06,905
ဟုတ်ပါတယ်၊ ပတ်ပတ်လည်ကိုကြည့်ပါ။
အဲဒီလေယာဉ်တွေ ကြားလား။

1137
01:13:07,045 --> 01:13:09,405
ဒီစစ်ပွဲက ရွေ့တော့မယ်။
ငါတို့အတွက် အရမ်းမြန်တယ်။

1138
01:13:09,475 --> 01:13:11,535
ကောင်းပြီ၊
အကွာအဝေး 1,000 လောက်ထိ ပစ်နိုင်တယ်။

1139
01:13:11,845 --> 01:13:14,405
ဗီယက်နမ်ကို ဝေးဝေးသွားဖို့၊
အဲဒါက တစ်ပတ်လောက် ကြာမယ်။

1140
01:13:14,485 --> 01:13:15,885
ပထမကမ္ဘာစစ်မှာ တစ်နှစ်၊

1141
01:13:15,955 --> 01:13:18,715
ဒီမှာ ယူတော့မယ်။
10 စက္ကန့်ခန့်။

1142
01:13:18,785 --> 01:13:20,485
အချိန်တန်ပြီ။
ငါတို့ ရိုင်ဖယ်သေနတ်တွေ လှမ်းခေါ်တယ်...

1143
01:13:20,555 --> 01:13:22,955
စစ်ဖြစ်မယ်။
လမ်းတစ်မိုင်။

1144
01:13:23,925 --> 01:13:25,155
အိပ်ရာထပါ!

1145
01:13:27,395 --> 01:13:28,555
ယရှေု!

1146
01:13:32,565 --> 01:13:34,195
နင်ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1147
01:13:34,275 --> 01:13:35,935
ငါ့အိပ်ခန်းထဲက ထွက်လိုက်ပါ။

1148
01:13:36,005 --> 01:13:38,945
သွားတော့မည်။
shit ထဲမှာ, သငျသညျ
သူတို့ရဲ့ခေါင်းတွေနဲ့ fucking။

1149
01:13:39,005 --> 01:13:40,805
ငါ့အိပ်ခန်းထဲက ထွက်လိုက်ပါ။

1150
01:13:40,875 --> 01:13:42,435
ကံကောင်းသောနေ့။ နားထောင်ပါ။

1151
01:13:42,515 --> 01:13:44,945
ကျွန်ုပ်တို့၏အမိန့်များရှိသည်။
မနက်ဖြန် ၀၉၀၀ ထွက်မယ်။

1152
01:13:45,015 --> 01:13:46,745
Swofford၊ မင်းလက်မှတ်ထိုးရမယ်။
မင်းရဲ့ စွန့်လွှတ်မှုဟာ နောက်တစ်ကြိမ်။

1153
01:13:46,815 --> 01:13:48,215
ဖတ်လို့မရဘူး
မင်းရဲ့ အမိုက်စား လက်ရေး။

1154
01:13:48,285 --> 01:13:50,045
ဟုတ်ပါတယ် တပ်ကြပ်ကြီး။

1155
01:14:02,435 --> 01:14:03,555
ပြီးပြီ။

1156
01:14:03,635 --> 01:14:06,695
ငါအရူးမပေးဘူး၊
Swofford၊ ငါ အဲဒါကို ဖတ်နိုင်တယ်။
ပထမအကြိမ်။

1157
01:14:06,765 --> 01:14:08,965
မင်းရဲ့ကောင်လေး Troy
အလှည့်ကျသွားတယ်။
ပြန်လည်စစ်မှုထမ်းရန်။

1158
01:14:10,375 --> 01:14:12,175
ဘာလဲ? မင်းက ငါနဲ့ အရူးပဲ။

1159
01:14:12,245 --> 01:14:14,705
ဟေ့ မင်းပါးစပ်ကိုကြည့်။
မလိုဘူး။
မင်းရဲ့ အမိုက်စားသဘောထား။

1160
01:14:14,775 --> 01:14:17,405
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါပဲ သူ...
သူလိုချင်တာ ဒါပဲ၊
Suck ထဲမှာရှိရမယ်။

1161
01:14:17,485 --> 01:14:20,315
ငါသိတယ်၊
ဒါပေမယ့် Suck က သူ့ကို မလိုချင်ဘူး။

1162
01:14:20,485 --> 01:14:23,355
သူ့မှာ ရာဇ၀တ်မှု မှတ်တမ်းရှိတယ်။
သူ လိမ်ခဲ့တာပဲ။

1163
01:14:23,715 --> 01:14:26,115
ပြီးတော့ သူလိမ်တယ်။
သူ့လျှောက်လွှာပေါ်မှာ။

1164
01:14:26,185 --> 01:14:29,355
ဒါကြောင့် အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ၊
သူထွက်လာပြီ။ သူထွက်သွားပြီ။

1165
01:14:29,425 --> 01:14:32,585
အကြောင်းရင်းကို ပြောပြတာပါ။
ဒါမှ မင်းသူ့ကို ထိန်းနိုင်မှာ
fucking ကနေ။

1166
01:14:32,665 --> 01:14:34,855
သင်ထင်ပါသလား
မင်း အဲဒါကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်လား။

1167
01:14:35,965 --> 01:14:37,725
အဲဒါကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်လား။

1168
01:15:13,975 --> 01:15:16,905
ဘာလဲ?
ဒါကြောင့် မင်းမဟုတ်ခဲ့ဘူး။
ငါ့ကိုတောင်ပြောမှာလား?

1169
01:15:18,805 --> 01:15:19,905
ဘာလဲ?

1170
01:15:24,245 --> 01:15:27,045
ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
fuck up ကိုပိတ်လိုက်ပါ။
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းကို စိတ်ပါ၀င်စားလား။

1171
01:15:45,005 --> 01:15:46,905
ဒါ ဘာကောင်လဲ ယောက်ျား။

1172
01:15:46,965 --> 01:15:48,835
မွှေးပျံ့လို့ ကောင်းတယ်ဟေ့။

1173
01:15:50,375 --> 01:15:51,605
သူမ ပြန်ပေးလိုက်ပါ ယောက်ျား။

1174
01:15:51,675 --> 01:15:53,575
ပြန်ပို့လိုက်တယ်။
လက်စွပ်ပြန်ပေးလိုက်သလိုပဲ။

1175
01:15:53,645 --> 01:15:54,765
သူမ ဘာရေးခဲ့လဲ။

1176
01:15:54,845 --> 01:15:56,575
"ငါ မင်းကို အမြဲချစ်နေမယ်
Kristina"

1177
01:15:56,645 --> 01:15:58,775
ဘာပြဿနာလဲ၊
ဒါဆို?

1178
01:15:58,845 --> 01:16:00,715
ဘယ်အရာမှ အတူတူမတည်၊
Swoff

1179
01:16:00,785 --> 01:16:03,475
ငါတို့ရည်းစားတွေမဟုတ်ဘူး၊
ငါတို့မိသားစုတွေမဟုတ်ဘူး
ဘယ်သူ့မှမဟုတ်ဘူး။

1180
01:16:03,555 --> 01:16:05,455
အချိန်က မရပ်ဘူး။
လက်တွေ့ကမ္ဘာကိုပြန်ရောက်တယ်...

1181
01:16:05,525 --> 01:16:08,145
ငါတို့လုပ်တော့မယ်။
သွားပြောရမှာပါ။
ငါတို့က မရိန်းတပ်သားတွေ။

1182
01:16:08,225 --> 01:16:11,995
ဘယ်သူမှ ကြွက်မြည်းမပေးဘူး။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က ခေါင်းတုံးတွေပဲ။

1183
01:16:12,865 --> 01:16:14,555
ဟုတ်တယ်၊ ဘာကောင်လဲ။
မင်းသိလား

1184
01:16:14,635 --> 01:16:17,395
မင်းကိုငါသိတယ်။
အမိုက်စား ခေါင်းအုံးတစ်လုံး၊
ဒါပဲ ငါသိဖို့လိုတယ်။

1185
01:16:17,465 --> 01:16:18,795
ဗူးသီးခေါင်း။

1186
01:16:18,865 --> 01:16:21,135
ဟေ့ ခေါင်းတုံး၊
မရိန်းတပ်ဖွဲ့ဆိုတာဘာလဲ
မွေးနေ့?

1187
01:16:21,205 --> 01:16:23,765
မရိန်းတပ်ဖွဲ့ မွေးနေ့။
၁၇၇၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၁၀ ရက်။

1188
01:16:23,835 --> 01:16:25,675
အမေရိကန်ထက် အသက်ကြီးတယ်။
Fucking A.

1189
01:16:25,745 --> 01:16:28,305
မွေးရပ်မြေ?
Tun Tavern, Philadelphia.

1190
01:16:28,375 --> 01:16:29,845
အဲဒါမြို့
ညီရင်းအစ်ကိုမေတ္တာ။

1191
01:16:29,915 --> 01:16:31,205
A. Tarawa?

1192
01:16:31,285 --> 01:16:32,835
သွေးစွန်းသောတိုက်ပွဲ
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်၏

1193
01:16:32,915 --> 01:16:33,975
Dan Daly?

1194
01:16:34,055 --> 01:16:37,885
တရုတ်နိုင်ငံသား ၃၇ ဦးကို လက်ဖြင့်သတ်ခဲ့သည်။
Boxer ပုန်ကန်မှုအတွင်း
1900 ၏

1195
01:16:37,955 --> 01:16:41,115
ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကြီးမားဆုံးလက်နက်လား။
မရိန်းနှင့်သူ၏ရိုင်ဖယ်။

1196
01:16:41,195 --> 01:16:42,915
မင်းအနိုင်ရချင်တယ်။
မင်းရဲ့ fucking war?

1197
01:16:42,995 --> 01:16:44,455
အဲဒါကို မရိန်းတပ်သားတွေကို ပြောပြတယ်။

1198
01:16:45,865 --> 01:16:48,265
အမှတ်တံဆိပ်ကို ရယူပါ။ အမှတ်တံဆိပ်ကို ရယူပါ။
ကဲ! ကဲ! ကဲ!

1199
01:16:48,335 --> 01:16:49,795
သူ့ကို ဆင်းလိုက်ပါ။

1200
01:17:07,885 --> 01:17:08,945
သူက မင်းအတွက်။

1201
01:17:10,625 --> 01:17:12,345
မင်းရရှိခဲ့ပြီ၊ လူ။

1202
01:17:28,305 --> 01:17:31,105
ငါတို့လှည့်
ငါတို့တဲရဲ့အတွင်းပိုင်း...

1203
01:17:31,705 --> 01:17:33,195
ဆပ်ကပ်တစ်ခုထဲသို့။

1204
01:17:35,245 --> 01:17:38,685
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့ ဆပ်ကပ်ထဲမှာ၊
ငါတို့ ဒဏ်ရာမရပါဘူး။

1205
01:17:40,985 --> 01:17:43,815
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆပ်ကပ်ရုံအတွင်း၊
ငါတို့မထိရဘူး။

1206
01:17:46,185 --> 01:17:48,525
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ရူးသွပ်တယ်...

1207
01:17:49,525 --> 01:17:50,825
ဒါကိုယုံကြည်ဖို့။

1208
01:17:51,595 --> 01:17:52,655
ဝင်လာ

1209
01:17:52,765 --> 01:17:54,095
တပ်ကြပ်!

1210
01:18:00,805 --> 01:18:03,135
ဒီကိုဝင်လိုက်ပါ။
ဒီကိုဝင်လိုက်ပါ။

1211
01:18:04,305 --> 01:18:05,835
ဒီမှာပဲ ဆင်းလိုက်ပါ။

1212
01:18:05,905 --> 01:18:07,535
ဝင်လာ

1213
01:18:22,625 --> 01:18:24,655
ငါ့ရဲ့ တိုက်ပွဲဝင်မှု...

1214
01:18:26,395 --> 01:18:27,885
စတင်ပါပြီ။

1215
01:18:40,245 --> 01:18:41,865
တပ်ကြပ်!

1216
01:18:43,545 --> 01:18:44,805
တပ်ကြပ်!

1217
01:18:45,785 --> 01:18:47,445
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

1218
01:18:50,315 --> 01:18:52,045
ဘာကောင်လဲ ယောက်ျား။

1219
01:18:53,985 --> 01:18:55,185
ငါ့ကိုယ်ငါ ဒေါသထွက်တယ်။

1220
01:18:55,255 --> 01:18:56,955
အမိုက်စား FO ကိုရှာတွေ့ရမယ်။
ဘာလဲ?

1221
01:18:57,025 --> 01:18:59,055
ရှေ့သို့ လေ့လာသူများ၊
သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို ခေါ်ခိုင်းတယ်။

1222
01:18:59,125 --> 01:19:00,455
ငါတို့အရူးကိုရှာရမယ်...
ဆင်းပါ။

1223
01:19:00,525 --> 01:19:02,255
သေရော!
Swofford၊ မင်းရပြီ။
Binos ပေါ်တွင်

1224
01:19:02,335 --> 01:19:03,925
မင်းရဲ့ binos တွေရပြီ။
သငျသညျသူ့ကိုရှာပါ။

1225
01:19:03,995 --> 01:19:06,765
ထရွိုင်၊ အဲဒီရေဒီယိုကို သွားလိုက်ပါ။
ရေဒီယိုသေပြီ။

1226
01:19:06,835 --> 01:19:10,035
com ထရပ်ကားကိုသွားပါ။
ဦးမော့လာသည်!
ဘက္ထရီနည်းနည်းယူပါ။

1227
01:19:10,105 --> 01:19:11,975
ဘယ်မှာလဲ?
ဟိုမှာ ရှိတယ်။

1228
01:19:14,275 --> 01:19:16,145
ယရှေု!
ပိုနီးလာမှာ မဟုတ်ဘူး။

1229
01:19:16,215 --> 01:19:17,805
အမိုက်စားသွားလိုက်ပါ။

1230
01:19:18,985 --> 01:19:20,075
သေရော!

1231
01:19:25,025 --> 01:19:26,285
တပ်ကြပ်!

1232
01:19:28,155 --> 01:19:29,555
တပ်ကြပ်!

1233
01:19:31,925 --> 01:19:34,525
မသေပါနဲ့ !
မသေပါနဲ့ !

1234
01:19:34,595 --> 01:19:36,825
မသေပါနဲ့ !

1235
01:19:38,565 --> 01:19:40,295
မသေပါနဲ့ !

1236
01:19:46,275 --> 01:19:48,475
ဒီ fucking ပေါက်
မနက်လောက်ဘူး!

1237
01:19:48,545 --> 01:19:51,675
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
ဘက္ထရီလိုတယ်။
77 အတွက်။

1238
01:19:51,745 --> 01:19:53,945
Fuck!
ယောက်ျား၊ ငါတို့ သေတော့မယ်!

1239
01:19:54,015 --> 01:19:55,675
ငါအမိုက်စားဘက်ထရီလိုတယ်။
77 အတွက်။

1240
01:19:55,755 --> 01:19:57,045
မင်းဘာလို့ရူးနေတာလဲ
ငါနဲ့ ငြင်းခုံနေတာလား?

1241
01:19:57,115 --> 01:19:58,745
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
အဲဒါတွေက ဘက္ထရီသေတွေပဲ။

1242
01:19:58,825 --> 01:19:59,815
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

1243
01:20:04,765 --> 01:20:07,555
မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ
Fuck မင်း။

1244
01:20:09,035 --> 01:20:11,095
ဤတွင် သြဒိနိတ်များ၊
အဲဒီ အထဲကို မိုက်ကို ခေါ်ပါ ။

1245
01:20:16,005 --> 01:20:18,595
ပြေးဝင်လာရုံပဲ။
သေနေသော ဘက်ထရီကို ရရန်။

1246
01:20:18,675 --> 01:20:20,235
Suck မှကြိုဆိုပါတယ်။

1247
01:20:20,305 --> 01:20:21,605
သေရော!

1248
01:20:21,675 --> 01:20:24,275
မင်းကွာ၊
အရမ်းမိုက်တယ်!
ပြန်ဆုတ်နေပြီ။

1249
01:20:24,345 --> 01:20:26,905
Sykes က ပြောပါတယ်။
သူတို့နောက်ကို လိုက်သွားမယ်။
ငါတို့နည်းနည်းယူမယ်။

1250
01:21:07,625 --> 01:21:10,685
အဲဒါ A10s ပါ။
Warthogs၊ကလေး။

1251
01:21:11,595 --> 01:21:13,495
ထိုအရာများ
အမိုက်စား tank killers တွေပါ။

1252
01:21:13,565 --> 01:21:16,425
အဲဒါ မိုက်တယ်
fucking monster.
ဟုတ်တယ်၊ မဆိုးပါဘူး Fowler

1253
01:21:16,495 --> 01:21:20,435
* သူတို့ထွက်သွားတယ်။
ကျယ်ပြန့်သော အပြာရောင်ဆီသို့ **

1254
01:21:20,505 --> 01:21:22,335
သွားကြစို့၊ zoom။

1255
01:21:23,805 --> 01:21:25,705
ချလိုက်ရအောင်
ထိုဖြောင့်မတ်သောဘုရားသခင်၏လက်တော်။

1256
01:21:25,775 --> 01:21:27,705
ဖောင်လာ၊ ပြန်သွားပါ။
ဖွဲ့စည်းမှု၌။

1257
01:21:27,775 --> 01:21:31,005
သူတို့က ရန်ဖြစ်တော့မည်။
အဲဒီဗုံးတွေကို ပစ်ချလိုက်ပါ။
Fowler, အနေအထား၌နေပါ။

1258
01:21:31,085 --> 01:21:33,815
သူတို
ဘုရားသခင်ရဲ့လက်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။
အီရတ်တစ်ခွင်လုံး။

1259
01:21:33,885 --> 01:21:36,245
ဖော်လာ၊
သင်၏ဖွဲ့စည်းပုံတွင်နေပါ။
အင်း!

1260
01:21:39,455 --> 01:21:40,825
ဖော်လာ၊ ရယူပါ...

1261
01:21:40,895 --> 01:21:43,125
ယူဆကြသလား
ပြန်လာဖို့

1262
01:21:43,395 --> 01:21:45,015
ဖွဲ့စည်းလိုက်ပါ။

1263
01:21:48,865 --> 01:21:50,125
ဝင်လာ

1264
01:22:04,685 --> 01:22:07,145
Quebec 4 မြစ်ဝကျွန်းပေါ်၊
ဒါက Echo 5 Charlie ပါ။

1265
01:22:07,215 --> 01:22:09,085
medevac၊ ဦးစားပေးတောင်းဆိုပါ။

1266
01:22:09,155 --> 01:22:12,585
မရိန်းဝပ်၊
ဂရစ် 671584 ။

1267
01:22:12,655 --> 01:22:14,355
မီးခိုးတွေနဲ့ အမှတ်အသားပြုမယ်၊
ကျော်

1268
01:22:15,595 --> 01:22:17,655
သူတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ?
ပျံသန်းနေမယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။

1269
01:22:17,725 --> 01:22:19,385
Fucking ဖင်.

1270
01:22:19,925 --> 01:22:21,865
မင်းက အဲဒီ Humvees ကို ခေါ်လိုက်၊
ပြီးတော့ ငါတို့ ဆက်လှုပ်ရှားတယ်။

1271
01:22:21,935 --> 01:22:23,725
မိုက်တယ်ထင်ကြတယ်။
ငါတို့က အီရတ်တွေလား။

1272
01:22:25,105 --> 01:22:26,495
ဆက်လှုပ်ရှားပါ။

1273
01:22:37,215 --> 01:22:38,445
စလာသည်။

1274
01:22:44,115 --> 01:22:45,105
ဆက်လှုပ်ရှားပါ။

1275
01:22:45,185 --> 01:22:47,085
ပြီးတာပဲကွ
ဒီနောက်ထပ်

1276
01:23:18,485 --> 01:23:22,615
ကဲ နားထောင်လိုက်ပါ၊
အာရုံစိုက်နေကြရအောင်။ ကျွန်တော်တို
မြောက်ဘက်သို့ ဦးတည်သည်။ ထွက်သွားရအောင်။

1277
01:23:25,325 --> 01:23:27,095
မျက်လုံးဖွင့်ထားပါ။

1278
01:24:55,985 --> 01:24:59,145
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
ရုန်းထွက်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်။

1279
01:25:00,455 --> 01:25:02,325
Fuck ယောက်ျား။ စလာသည်။

1280
01:25:48,835 --> 01:25:50,735
Fergus၊ ဒီမှာ။

1281
01:25:52,275 --> 01:25:53,465
ကျေးဇူးပါ။

1282
01:25:55,715 --> 01:25:57,445
ဝန်ထမ်းတပ်ကြပ်ကြီး၊
ငါပြောရမှာ။

1283
01:25:57,515 --> 01:25:59,275
အသံအကွာအဝေးတွင်နေပါ။

1284
01:26:02,815 --> 01:26:04,545
Spaghetti marinara။

1285
01:27:30,235 --> 01:27:32,465
အမိုက်စား ငရဲတစ်ခု
တစ်နေ့တာရဲ့ ဟမ်?

1286
01:27:48,655 --> 01:27:50,525
အားလုံးအဆင်ပြေလား?
အင်း။

1287
01:27:52,125 --> 01:27:53,785
ဟိုမှာ ဘာရှိလဲ။

1288
01:27:56,435 --> 01:27:57,655
ဘာမှမဖြစ်။

1289
01:27:59,505 --> 01:28:01,095
သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။

1290
01:28:01,505 --> 01:28:03,595
ဘာလဲ?
ရေနံတွင်းများ။

1291
01:28:03,735 --> 01:28:05,765
ရေနံတွင်းတွေကို မီးထွန်းကြတယ်။

1292
01:28:35,335 --> 01:28:39,105
ဆီတွေရွာနေတယ်။
မိုးရွာနေတယ် ညီတို့။

1293
01:28:40,045 --> 01:28:42,135
ဒီဇာတ်ကားကို မင်းမြင်ဖူးလား။
ဧရာ?

1294
01:28:42,375 --> 01:28:45,275
Giant ရုပ်ရှင်ကို မင်းမြင်ဖူးလား။
James Dean၊ လူ။

1295
01:28:45,715 --> 01:28:47,875
"ငါ့ရေတွင်းထဲ ဝင်လာတယ်၊ Bick

1296
01:28:48,855 --> 01:28:51,715
"ကျွန်တော် ချမ်းသာပါတယ် Bick
မင်းထက်ချမ်းသာတယ်။"

1297
01:28:51,785 --> 01:28:54,185
လာ၊ မင်းထောင်ချောက်ကို ပိတ်လိုက်ပါ။
အဲဒီအဆိပ်ပဲ။

1298
01:28:54,255 --> 01:28:55,315
လာပါ။

1299
01:28:55,395 --> 01:28:57,255
မြေကြီးသည် သွေးထွက်နေသည်။

1300
01:28:57,555 --> 01:29:01,255
ကောင်းပြီ ပိုကောင်းမယ်။
အဲဒါကို ကျင့်သုံးပါ။
ငါတို့အဲဒီမှာနေမယ်။

1301
01:29:01,335 --> 01:29:03,195
ဒီတွင်းတွေကို တူးပါ ကောင်လေး။

1302
01:29:13,275 --> 01:29:14,365
ပြောရမှာပါ။

1303
01:29:15,145 --> 01:29:17,165
အရူးက ငါ့မျက်လုံးတွေကို ကိုက်နေတယ်။

1304
01:29:17,245 --> 01:29:19,445
ငါ့မျက်လုံးတွေ တောက်လောင်နေတယ် shit!

1305
01:29:19,815 --> 01:29:23,145
အိုး၊ fuck! ဒီစာအုပ်တွေ၊
ငါ့မျက်လုံးထဲမှာရှိတယ်
မမြင်ရဘူး။

1306
01:29:23,215 --> 01:29:25,515
အိုး၊ မီးလောင်နေတယ်၊
ပူနေပြီ!

1307
01:29:25,585 --> 01:29:26,915
ရေသောက်ပါ

1308
01:29:26,985 --> 01:29:28,115
ဟင့်အင်း၊ ပူနေပြီ။

1309
01:29:28,195 --> 01:29:30,485
စိတ်အေးအေးထားပါ။ အဆင်ပြေပါတယ်။
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1310
01:29:30,555 --> 01:29:32,755
မျက်လုံးကို မပွတ်ပါနဲ့။
မျက်လုံးကို မပွတ်ပါနဲ့။

1311
01:29:32,825 --> 01:29:34,725
အိုး၊ ပူနေပြီ

1312
01:29:34,795 --> 01:29:38,125
ဟေ့ မင်းမျက်လုံးတွေမှိတ်ထား။
Swoff၊ ငါဒီမျက်နှာသုတ်ပုဝါလိုတယ်။

1313
01:29:38,565 --> 01:29:42,295
ကောင်းပြီ၊ မင်းသွားမယ်။
မင်းငါ့ကိုလိုချင်တယ်။
မင်းရဲ့ဖင်ကို အခုသုတ်ဖို့လား။

1314
01:29:44,375 --> 01:29:45,935
shit!
သူတို့ကို ပြန်ထားလိုက်ပါ။

1315
01:29:46,005 --> 01:29:47,635
မင်းအဆင်ပြေပါတယ် လူ။
သူတို့ကို ပြန်ထားလိုက်ပါ။

1316
01:29:47,705 --> 01:29:50,235
မင်းအဆင်ပြေမယ်၊ ပြီးပြည့်စုံမယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။

1317
01:29:50,415 --> 01:29:52,315
ဟေး၊ နားထောင်ပါ။

1318
01:29:52,615 --> 01:29:55,415
လေကပြောင်းသွားပြီ။
ငါတို့က ဒီအညစ်အကြေးတွေကို ဖယ်ထုတ်နေတယ်။

1319
01:29:55,485 --> 01:29:56,845
ရွှေ့ကြရအောင်။

1320
01:29:57,515 --> 01:29:59,315
ငါဒီကိုလာတိုက်။

1321
01:29:59,755 --> 01:30:01,955
ငါထွက်ဖို့ပဲလိုတယ်။
ဒီဆီရဲ့

1322
01:30:02,025 --> 01:30:03,925
သွားကြစို့ လူ။ သွားကြရအောင်။

1323
01:30:28,155 --> 01:30:31,315
အဲဒါ ဗီယက်နမ်ဂီတ၊ လူ။
မရဘူးလား။
ငါတို့ကိုယ်ပိုင်သီချင်း

1324
01:30:35,395 --> 01:30:36,785
ဟေ့ Krug...

1325
01:30:37,495 --> 01:30:40,125
Fowler ဘာလုပ်နေတာလဲ
ဟိုမှာ လမ်းတူးသလား။

1326
01:30:40,195 --> 01:30:41,825
သူတူးနေတာမဟုတ်ဘူး။

1327
01:30:43,335 --> 01:30:45,425
Fowler မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1328
01:30:45,665 --> 01:30:47,155
ဖောင်လာ!

1329
01:30:48,235 --> 01:30:50,535
မင်းဘာတွေတူးနေတာလဲ
ဟိုမှာ?

1330
01:30:51,105 --> 01:30:52,365
ဘာမှမဖြစ်။

1331
01:30:52,745 --> 01:30:54,675
ငါတို့အမိန့်
ဒီမှာတူးရမှာ။

1332
01:30:54,745 --> 01:30:56,975
ကိုယ့်စိတ်နဲ့ကိုယ်
fucking စီးပွားရေး။

1333
01:31:03,385 --> 01:31:05,545
ဟေ့၊ Fowler၊ H2O?

1334
01:31:09,755 --> 01:31:13,025
ဟေ့ Fergie ဒီကိုလာ။
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြရမယ်။

1335
01:31:15,195 --> 01:31:17,425
ဒါက ငါ့ရဲ့
သူငယ်ချင်းအသစ်၊

1336
01:31:18,765 --> 01:31:21,205
အဲဒီအောက်မှာ ဘယ်သူရှိလဲ။
ကိုယ့်သူငယ်ချင်း။

1337
01:31:22,635 --> 01:31:23,625
တဒါ။

1338
01:31:23,735 --> 01:31:25,535
ယေရှုခရစ်တော်၊ Fowler

1339
01:31:26,305 --> 01:31:29,145
အာဟပ်၊ ဟမ်။

1340
01:31:30,575 --> 01:31:32,745
အိုယေရှု။
အဲဒါကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

1341
01:31:32,815 --> 01:31:34,335
Fuck, Fowler။

1342
01:31:34,415 --> 01:31:36,645
မင်းဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ $5
ယောက်ျားလေးတွေ။

1343
01:31:36,715 --> 01:31:39,115
ထွက်စစ်ဆေးပါ။
သူ ၏ ပါး စပ် ၌ ငါ ထား သော အ ရာ ကို၊

1344
01:31:41,255 --> 01:31:44,245
Swoffy ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။
Swoff က အာဟပ်ကို မကြိုက်ဘူး။

1345
01:31:44,325 --> 01:31:47,125
အာဟပ်ကို မကြိုက်ဘူးလား။
ဒါစစ်ပွဲပဲ၊ လူ။

1346
01:31:48,195 --> 01:31:50,795
ဒါက စစ်ပွဲပဲ။
မင်းမထိန်းနိုင်ဘူးလား။
မင်းက ဘာကောင်လဲ။

1347
01:31:50,865 --> 01:31:53,095
မင်းငါ့ကိုထိရင်
ငါရိုက်မယ်။
မင်းရဲ့ခေါင်းထဲမှာ

1348
01:31:53,165 --> 01:31:54,495
ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုပါ၏။
ဟေ့။

1349
01:31:55,205 --> 01:31:56,935
ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။

1350
01:31:58,175 --> 01:32:01,235
သဲကန္တာရတစ်ခုလုံး
စုတ်ပြတ်သတ်နေသော ခေါင်းများ

1351
01:32:01,305 --> 01:32:02,335
ငါတို့ တစ်ခုခုလုပ်ပြီးပြီလား။

1352
01:32:02,415 --> 01:32:04,435
ငါတို့ဘာမှလုပ်ဖူးလား။
ဒါပေမယ့် သဲထဲမှာ လျှောက်သွားနေတာလား။

1353
01:32:04,515 --> 01:32:06,645
ငါသူ့ကိုမသတ်ဘူး။
သူသေပြီ။

1354
01:32:08,115 --> 01:32:09,205
ရွှေ့ပါ။

1355
01:32:12,725 --> 01:32:13,985
Fuck မင်း။

1356
01:32:16,525 --> 01:32:19,185
တန်ချိန်တွေရှိတယ်။
crispy critters
ဒီနားကလူ။

1357
01:32:19,265 --> 01:32:20,755
လိုချင်သလောက်ယူမယ်။

1358
01:32:20,825 --> 01:32:22,725
သင်ဤအရာကိုရလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။

1359
01:32:22,965 --> 01:32:25,765
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါရလိမ့်မယ်။
ငါလိုချင်သလောက်လေး၊

1360
01:32:26,365 --> 01:32:29,165
ငါတောင်မလုပ်ဘူးဆိုတော့
fucking အဲဒါကိုလိုချင်တယ်!

1361
01:32:30,205 --> 01:32:31,435
ငါမလုပ်ဘူး။

1362
01:32:32,205 --> 01:32:33,465
ဖော်လာ...

1363
01:32:35,175 --> 01:32:36,545
ထက်ထက်နေပါ။

1364
01:33:17,155 --> 01:33:18,675
ရပါတယ်။

1365
01:33:19,855 --> 01:33:21,875
မင်းအဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်။

1366
01:33:21,995 --> 01:33:23,515
ရပါတယ်။

1367
01:33:24,795 --> 01:33:25,885
အိုး။

1368
01:33:31,735 --> 01:33:34,165
မြုပ်နေတယ်။
ဒီအဆီထဲမှာ။

1369
01:34:04,965 --> 01:34:08,565
တပ်မတော်
ဒီလိုအညစ်အကြေးတွေကို ဆွဲထုတ်နိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် မရိန်းတပ်သားတွေ မလုပ်ဘူး။

1370
01:34:08,635 --> 01:34:11,365
ပြန်ရတဲ့အခါ၊
Fowler ဖြစ်လိမ့်မည်။
shit-paper ကိုဖြတ်သွား။

1371
01:34:31,425 --> 01:34:34,365
ငါအလုပ်လုပ်နေတာပဲ။
အခု ငါ့ညီနဲ့။

1372
01:34:35,135 --> 01:34:38,965
သူ့မှာ တံတိုင်းခြောက်လုပ်ငန်းရှိတယ်။
Compton တွင်

1373
01:34:40,635 --> 01:34:44,465
အတွင်းပိုင်းကို လုပ်တယ်။
ရုံးအဆောက်အဦများ။
မင်းသိလား သတ္တုတုံးတွေ။

1374
01:34:45,545 --> 01:34:47,265
ငါက သူ့အဖော်ဖြစ်နိုင်တယ်။

1375
01:34:47,345 --> 01:34:51,505
ပေးမယ်လို့ ပြောတယ်။
အသစ်စက်စက်
Dodge Ram အားသွင်းကိရိယာ။

1376
01:34:51,985 --> 01:34:54,475
318 Magnum ဆိုတာ မင်းသိလား။
သားရဲလား?

1377
01:34:56,385 --> 01:34:58,715
မိုးလုံလေလုံ အလုပ်အားလုံးလည်း လုပ်တယ်။
AC အများကြီးပါ။

1378
01:34:59,025 --> 01:35:02,585
ငါ့မိန်းမနဲ့ အိပ်လို့ရတယ်။
ညတိုင်း
Fuck သူမ, ရှိမယ်။

1379
01:35:03,795 --> 01:35:06,055
ငါ့ကလေးတွေ ကျောင်းကို ခေါ်သွား
မနက်တိုင်း

1380
01:35:06,125 --> 01:35:07,285
ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း သူ့အဖွဲ့တွေကို ပြေးတယ်။

1381
01:35:07,365 --> 01:35:10,025
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ကုန်ထုတ်စွမ်းအားကိုတိုးမြှင့်
40 မှ 50% ။

1382
01:35:10,095 --> 01:35:11,965
တစ်နှစ်ကို $100,000 လုပ်ပါ။

1383
01:35:13,735 --> 01:35:14,895
ငါဘာလို့မလုပ်တာလဲ မင်းသိလား

1384
01:35:21,245 --> 01:35:24,545
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီအလုပ်ကို ဝါသနာပါတယ်။

1385
01:35:29,515 --> 01:35:33,415
ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
အမိုက်စားနေ့ရက်တိုင်းအတွက်
သူက တပ်မကို ပေးတယ်။

1386
01:35:33,955 --> 01:35:35,185
အိုး-ရာ။

1387
01:35:41,795 --> 01:35:45,095
ဆိုလိုတာက ဘယ်သူလဲ။
အခွင့်အလမ်းတစ်ခုရရှိသည်
ဒီလို အမိုက်စားတွေ တွေ့လား?

1388
01:36:00,515 --> 01:36:02,505
ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။

1389
01:36:03,015 --> 01:36:04,785
ဟုတ်ပါတယ် တပ်ကြပ်ကြီး။

1390
01:36:06,655 --> 01:36:07,845
သင် ... လုပ်ပါသလား?

1391
01:36:21,705 --> 01:36:24,865
နားထောင်ပါ။ ဗိုလ်မှူးကြီးက ဆိုတယ်။
သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ အကောင်းဆုံး စနိုက်ပါတွေကို လိုချင်တယ်။

1392
01:36:24,935 --> 01:36:26,905
ဘုရားသခင်က ငါ့ကို ကူညီပါ၊ အဲဒါ မင်းနှစ်ယောက်ပဲ။

1393
01:36:26,975 --> 01:36:29,135
ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
beaucoup လက်နက်ချ၊
ယူနစ်တစ်ခုလုံး...

1394
01:36:29,215 --> 01:36:31,265
ဒါပေမယ့် Republican Guard
အပြင်မှာရှိသေးတယ်...

1395
01:36:31,345 --> 01:36:33,505
သူတို့သည်
သေချာတာကတော့ hardcore ပါ။

1396
01:36:33,585 --> 01:36:35,775
ဒါဆို မင်းစောင့်
မင်းရဲ့ အမိုက်စား အတူတူ။
ဟိုမှာသွား။

1397
01:36:37,285 --> 01:36:39,315
ဟုတ်ပါတယ် တပ်ကြပ်ကြီး။

1398
01:36:39,855 --> 01:36:41,045
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ တပ်ကြပ်ကြီး။

1399
01:36:41,125 --> 01:36:42,415
ဘာလဲ?
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1400
01:36:42,495 --> 01:36:45,115
ငါ့ကိုကျေးဇူးတင်မနေနဲ့၊
မသေပါနှင့်။

1401
01:36:45,395 --> 01:36:46,625
သွားကြရအောင်။

1402
01:36:55,635 --> 01:36:56,965
Fucking A.

1403
01:36:57,535 --> 01:37:00,135
သတ်လိုက်၊
သင် fucking pussies ။

1404
01:37:25,205 --> 01:37:27,255
Sykes က ထင်သည်။
ယောက်ျားလေးတွေ ကောင်းတယ်

1405
01:37:27,335 --> 01:37:28,425
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1406
01:37:28,505 --> 01:37:30,905
အင်း.. သူ့ဆီက လာတာ
မိုက်မဲတာ မဟုတ်ဘူး။

1407
01:37:30,975 --> 01:37:32,135
ဒီလိုမျိုး mission တွေရခဲ့တယ်...

1408
01:37:32,205 --> 01:37:35,145
ကင်းထောက်စနိုက်ပါများ
သူတို့ အဖွားကို ဖောက်မယ်။
ရယူရန်။

1409
01:37:35,215 --> 01:37:39,975
ရီပတ်ဘလစ်ကန် အစောင့်တပ် ၇၅၀ ရှိသည်။
ပတ်ပတ်လည်တွင်တူး
ထိန်းချုပ်တာဝါ...

1410
01:37:40,345 --> 01:37:42,145
Al Jabar လေယာဉ်ကွင်း။

1411
01:37:42,685 --> 01:37:45,985
Grid 703003။

1412
01:37:46,455 --> 01:37:50,255
ရီကွန်က တင်ပြထားပါတယ်။
အဆင့်မြင့် အရာရှိ နှစ်ယောက်
မျှော်စင်ထဲမှာ။

1413
01:37:50,725 --> 01:37:53,455
ငါ့လေတွေအားလုံးကို ချည်နှောင်ထားတယ်။
မြောက်ဘက်သို့ 1800 ခုနှစ်အထိ။

1414
01:37:53,525 --> 01:37:56,055
အဲဒီတော့ တတ်နိုင်ရင်ပေါ့။
အဲဒီ အရာရှိတွေကို ဖယ်...

1415
01:37:56,135 --> 01:37:58,495
အမြောက် အစားအစာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
အလံဖြူပြမယ်...

1416
01:37:58,565 --> 01:38:00,965
ယူစရာရှိတာ ကယ်ပါ
တပ်ရင်းတစ်ခုလုံး...

1417
01:38:01,035 --> 01:38:02,505
ဟေး ပုန်းအောင်း၊
အလယ်မှာ။

1418
01:38:02,575 --> 01:38:03,555
အေးပါ ခင်ဗျာ။

1419
01:38:03,635 --> 01:38:05,535
ဒါက ရမ်ဘိုအချိန်မဟုတ်ဘူး။

1420
01:38:06,675 --> 01:38:09,935
မရိုက်ခင်၊
ကင်းရှင်းရမယ်၊
နားလည်လား

1421
01:38:10,045 --> 01:38:11,845
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
ထူးချွန်သည်။

1422
01:38:13,545 --> 01:38:17,575
ငါ့အရာရှိအချို့က ထင်သည်။
ကင်းထောက်စနိုက်ပါများ
Prima donna တွေပါ။

1423
01:38:18,625 --> 01:38:21,525
STA က ရပ်တည်နေတယ်လို့ ထင်နေကြတယ်။
Sun Tan Association အတွက်။

1424
01:38:21,585 --> 01:38:23,785
သူတို့မှန်သလား။
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

1425
01:38:24,125 --> 01:38:25,925
ပြီးရင် အမိုက်စား ငါ့ကိုပြပါ။

1426
01:39:11,075 --> 01:39:12,235
ရှင်းပါတယ်။

1427
01:39:24,355 --> 01:39:25,945
ဟာသေပြီ!

1428
01:39:27,085 --> 01:39:29,425
တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။
ရဲတိုက်ထဲမှာ၊ လူ။

1429
01:39:31,325 --> 01:39:33,925
နေဝင်သွားပြီ။ shit!

1430
01:39:34,395 --> 01:39:35,485
ခဏနေ။

1431
01:39:37,635 --> 01:39:39,255
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ယေရှု။

1432
01:39:45,745 --> 01:39:48,265
Romeo၊ Golf၊ Charlie။
Romeo၊ Golf၊ Charlie။

1433
01:39:48,345 --> 01:39:50,245
ဤသည်မှာ Lima 2 Sierra ဖြစ်သည်။ ကျော်

1434
01:39:51,075 --> 01:39:53,205
ထိန်းချုပ်တာဝါရှိအရာရှိများ။
ကျော်

1435
01:39:53,285 --> 01:39:55,045
အဲဒါဘာလဲ
ကြည့်ရတာ ဟမ်။

1436
01:39:58,825 --> 01:39:59,985
အပိုင်းအခြား?

1437
01:40:01,355 --> 01:40:02,685
ကိုက် ၉၀၀။

1438
01:40:07,095 --> 01:40:08,325
လေကလား?

1439
01:40:10,265 --> 01:40:12,395
အနောက်မှ အရှေ့သို့ ငါးခု၊

1440
01:40:17,375 --> 01:40:19,535
Romeo၊ Golf၊ Charlie။
Romeo၊ Golf၊ Charlie။

1441
01:40:19,605 --> 01:40:22,165
ခွင့်ပြုချက်တောင်းတယ်။
ရိုက်ချက်ယူရန်။ ကျော်

1442
01:40:30,455 --> 01:40:33,215
သတ်မှတ်။
ငါတို့မှာ ရိုက်ချက်ရှိတယ်။ ကျော်

1443
01:40:42,495 --> 01:40:44,125
အခိုင်အမာ။ အဲ.

1444
01:40:45,295 --> 01:40:47,025
မီးငြိမ်းခွင့်။

1445
01:41:02,555 --> 01:41:03,645
မီး။

1446
01:41:04,585 --> 01:41:05,675
မီး။

1447
01:41:06,625 --> 01:41:07,715
မီး။

1448
01:41:09,095 --> 01:41:10,855
ကြိမ်နှုန်းဘယ်လောက်လဲ။
ပေါ်နေသလား

1449
01:41:10,925 --> 01:41:12,015
အိုး.

1450
01:41:12,095 --> 01:41:13,955
ငါတို့ လေရပြီ။
ဝင်ခေါ်နေတယ်။

1451
01:41:14,025 --> 01:41:15,755
ကျွန်တော်တို့မှာ ခွင့်ပြုချက်ရှိတယ်။
ရိုက်ချက်ယူရန်။

1452
01:41:15,835 --> 01:41:18,325
ခက်ခက်ခဲခဲ အနားယူ၊
လူတစ်ယောက်ကို ပစ်သတ်လိုက်မယ်။

1453
01:41:18,395 --> 01:41:20,955
ဒါကိုကြည့်၊ မှုတ်လိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့စိတ်တွေ

1454
01:41:22,635 --> 01:41:25,105
ဒူးတွေ မကောင်းဘူး။
ကောလိပ်ဘောလုံး။

1455
01:41:25,945 --> 01:41:27,805
ခွင့်ပြုချက်တောင်းတယ်။
ရိုက်ဖို့၊

1456
01:41:27,875 --> 01:41:29,035
တောင်းဆိုမှုကို ငြင်းဆိုထားသည်။

1457
01:41:29,115 --> 01:41:31,635
မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။
အခွင့်အလမ်းဘယ်လောက်လဲ။
မင်း ဒါကို လုပ်ရလိမ့်မယ်။

1458
01:41:31,715 --> 01:41:32,905
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

1459
01:41:32,985 --> 01:41:36,275
သခင်၊
ဒီတစ်ချက်ရိုက်ပါ။
လေမဝင်ခင်

1460
01:41:36,355 --> 01:41:38,945
ဒါ ငါ့အမိန့်မဟုတ်ဘူး၊
ရေကြောင်း။ Hitman 45...

1461
01:41:39,025 --> 01:41:41,045
မဟုတ်ဘူး၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။

1462
01:41:41,125 --> 01:41:42,855
Hitman 45...
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

1463
01:41:42,925 --> 01:41:45,295
စောင့်ပါ ခင်ဗျာ၊
ငါတို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး။

1464
01:41:46,465 --> 01:41:49,295
မလိုပါဘူး။
ဘယ်သူ့ကိုမှပြောပါ။
မည်သည်ကွာခြားချက်ဖြစ်စေသနည်း။

1465
01:41:49,365 --> 01:41:51,095
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပြီးပြည့်စုံသော ရိုက်ချက်တစ်ခုရှိသည်။
ရအောင်ယူပါ။

1466
01:41:51,165 --> 01:41:52,425
အပျက်သဘော။

1467
01:41:53,535 --> 01:41:55,095
ကျွန်တော်တို့မှာ ခွင့်ပြုချက်ရှိတယ်။
ဗိုလ်မှူးကြီးထံမှ

1468
01:41:56,175 --> 01:41:59,335
Hitman 45. Hitman 45.
ဒါက တပ်ကြပ်...

1469
01:41:59,405 --> 01:42:02,275
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို၊
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူသေသွားပြီ။
ငါတို့ကို အရူးလုပ်ရအောင်။

1470
01:42:02,345 --> 01:42:04,405
မင်းဟာ လိုင်းမမိဘူး၊
တပ်ကြပ်။
ထရွိုင်။

1471
01:42:04,475 --> 01:42:06,675
မည်သည်ကွာခြားချက်ဖြစ်စေသနည်း။
သူ့ကို ဟန်းဆက်ပြန်ပေး။

1472
01:42:06,745 --> 01:42:08,305
မဖြစ်လျှင်
အမိုက်စားကွာခြားချက်...

1473
01:42:08,385 --> 01:42:09,645
ဘာ့ကြောင့်လဲ။
လုပ်ရမှာလား

1474
01:42:09,715 --> 01:42:12,445
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်
ငါတို့မှာ နတ်ဆိုးသေနတ်ရှိတယ်။
အဲ့ဒါကြောင့် ငါတို့ဒီကိုရောက်နေတာ။

1475
01:42:12,525 --> 01:42:15,145
အမိုက်စား ဟန်းဆက် ပေးပါဦး။
Fucking fuck!

1476
01:42:15,225 --> 01:42:16,655
Fuck ရပ်တန့်!

1477
01:42:16,725 --> 01:42:19,315
ရပ်လိုက်ပါ။
ဒါ ငါ့ရဲ့သတ်ခြင်းပဲ။

1478
01:42:19,395 --> 01:42:22,765
သေရော! ဒါ ငါ့ရဲ့သတ်ခြင်းပဲ။
ဒါ ငါ့ရဲ့သတ်ခြင်းပဲ။

1479
01:42:22,935 --> 01:42:24,835
မင်းက fucking desk jockey!

1480
01:42:24,895 --> 01:42:26,695
သူက အမိုက်စားပဲ။

1481
01:42:27,205 --> 01:42:29,605
မင်းမသိဘူး
ငါတို့ဘာတွေဖြတ်သန်းနေတာလဲ၊ ငရဲ။

1482
01:42:29,675 --> 01:42:31,165
မပြီးဘူး!

1483
01:42:31,975 --> 01:42:34,905
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။
နင်ငါ့ကို လွှတ်ချလိုက်ရုံပဲ။

1484
01:42:38,675 --> 01:42:39,665
ကြိုးစားခဲ့တယ်...

1485
01:42:40,115 --> 01:42:42,245
ရှင်းပြဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်...

1486
01:42:42,785 --> 01:42:43,775
Fuck!

1487
01:42:49,655 --> 01:42:50,915
အိုး လူ။

1488
01:43:02,675 --> 01:43:05,575
မင်း STA ကောင်လေးတွေ
အချို့သော ထူးဆန်းသော အမဲကောင်များ။

1489
01:43:19,325 --> 01:43:23,185
Hitman 45. Hitman 45.
ဒါက Bravo 4 Lima ဖြစ်ပါတယ်။ ကျော်

1490
01:44:07,105 --> 01:44:09,625
ငါတို့ဘယ်တော့သွားမလို့လဲ။
ဘယ်သူ့ကို သတ်ရမလဲ

1491
01:44:10,535 --> 01:44:12,065
ငါသိရင် Fuck.

1492
01:44:15,745 --> 01:44:17,215
ဘယ်တော့သွားကြမလဲ။
မင်းကို ကန်ထုတ်မလား

1493
01:44:18,675 --> 01:44:20,805
နှစ်ပတ်အကြာတွင် ကျွန်တော်တို့ ပြန်လာကြသည်။

1494
01:44:21,815 --> 01:44:24,305
ငါရှိပြီးသား
ငါ၏ခွဲခွာခြင်းစာရွက်များ။

1495
01:44:26,885 --> 01:44:27,945
မင်းမှာ အကြံဥာဏ်တွေ ရှိသေးလား။

1496
01:44:29,455 --> 01:44:33,015
crack လေးတွေရောင်းမယ်နော်။
မူးယစ်ဆေးဝါးအချို့ကို လောက်လွှဲပေးပါ။

1497
01:44:36,765 --> 01:44:38,755
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလိုချင်တာအကုန်ရှိတယ်။

1498
01:44:40,065 --> 01:44:41,725
ငါလိုချင်တာ အကုန်ထွက်လာပြီ။

1499
01:44:44,775 --> 01:44:46,535
Suck မှကြိုဆိုပါတယ်။

1500
01:44:57,685 --> 01:44:59,415
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပစ်ကပ်က ဘယ်မှာလဲ။

1501
01:44:59,925 --> 01:45:01,015
ပြောရမှာပါ။

1502
01:45:36,055 --> 01:45:37,785
Fucking Scuds၊ လူ။

1503
01:45:38,455 --> 01:45:40,725
မေမေ၊ အဲဒါ ဟုတ်လား။
တပ်ရင်း။

1504
01:45:40,795 --> 01:45:43,125
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။
ဖော်ရွေကြတာပဲ။

1505
01:45:43,195 --> 01:45:45,565
မင်းကြားဖူးလား။
ဖော်ရွေတဲ့မီးလား?

1506
01:45:45,665 --> 01:45:46,755
သေရော။

1507
01:45:50,905 --> 01:45:53,635
သခင်ယေရှု၊ သင် ကြားပါသလား။
အဲဒါဘာလဲ။
အော်ဟစ်။

1508
01:45:54,745 --> 01:45:57,105
ရီပတ်ဘလီကန် အစောင့်တပ်များ၊
ဒီဘက်ခြမ်းမှာ

1509
01:45:57,175 --> 01:45:58,645
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

1510
01:45:58,715 --> 01:46:00,275
စို့စို့
အဲဒီအမေတွေ။

1511
01:46:00,345 --> 01:46:03,545
ငါ မင်းကို ဖုံးထားမယ်။ သွား! သွား! သွား!

1512
01:46:35,015 --> 01:46:36,415
ပြောရမှာပါ။

1513
01:46:36,815 --> 01:46:39,045
မင်းက အရူးတွေ
အပြင်မှာ ကျန်ခဲ့သေးလား။

1514
01:46:39,125 --> 01:46:41,415
ဆာ့?
မင်းမှတ်စုမရရှိခဲ့ဘူး၊
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား

1515
01:46:41,485 --> 01:46:44,355
ပါတီပွဲလေးတစ်ခုရှိတယ်။
မင်းက နည်းနည်းတော့ ဝတ်တယ်။

1516
01:46:44,425 --> 01:46:47,485
ဒီဟာက ပြီးသွားပြီ၊
အမဲကောင်။
မင်းမသေဘူး။

1517
01:46:47,795 --> 01:46:49,265
ဆေးပြင်းလိပ်သောက်ပါ။

1518
01:46:49,865 --> 01:46:51,525
မင်းကိုသတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1519
01:46:54,035 --> 01:46:55,265
ပါတီဖွင့်သည်။

1520
01:46:56,535 --> 01:47:00,065
ဟေး၊
မင်း အရူးတစ်ယောက် သတ်ဖူးလား။

1521
01:47:01,745 --> 01:47:04,175
ရခဲ့သလား
အမိုက်စား လူသတ်လား?
မရှိ

1522
01:47:04,475 --> 01:47:05,745
သြော် ပြောရမှာပါ။

1523
01:47:06,515 --> 01:47:10,455
ငါတို့ မိုက်တယ်...
ဤအမိုက်စား ရိုဒီယို ပြီးသွားပါပြီ။

1524
01:47:10,685 --> 01:47:12,315
ငါတို့အိမ်ပြန်တော့မယ်!

1525
01:47:14,955 --> 01:47:18,985
မင်းရဲ့ တောတွင်း camies တွေကို ယူလိုက်ပါ ကောင်လေး။
ငါဒါတွေအကုန်လောင်နေတယ်။

1526
01:47:19,495 --> 01:47:21,585
ငါတို့က သူတို့ကို မလိုအပ်တော့ဘူး။

1527
01:47:22,435 --> 01:47:25,995
ဆဒမ်ကို ငါတို့သတ်လိုက်တာ။
သူက ရာဇဝင်ရှိတယ်!

1528
01:47:26,065 --> 01:47:28,055
ဟုတ်တယ်၊ သူကရာဇဝင်ပဲ။

1529
01:47:28,135 --> 01:47:31,365
ငါတို့ ဘယ်တော့မှ ပြန်လာစရာ မလိုဘူး။
ဤအပေါက်ထဲသို့ နောက်တဖန်။

1530
01:47:38,845 --> 01:47:40,715
ငါ့ရိုင်ဖယ်ကို ဘယ်တော့မှ မပစ်ဘူး။

1531
01:47:45,285 --> 01:47:46,775
မင်းအခုလုပ်လိုက်။

1532
01:48:53,385 --> 01:48:55,015
လေးရက်။

1533
01:48:56,355 --> 01:48:57,725
လေးနာရီ။

1534
01:48:58,655 --> 01:49:00,025
တစ်မိနစ်။

1535
01:49:02,065 --> 01:49:03,655
အဲဒါ ငါ့စစ်ပွဲပဲ။

1536
01:49:27,685 --> 01:49:29,175
ဘီယာ လိုချင်လား

1537
01:49:29,255 --> 01:49:30,915
ဒီမှာကြည့်၊ ငါ ဘီယာတစ်ဘူးရှိတယ်။

1538
01:49:32,665 --> 01:49:34,625
ပါတီက အခုမှစတယ်။

1539
01:49:41,735 --> 01:49:43,605
Semper Fi၊ မရိန်းတပ်သားများ

1540
01:49:44,975 --> 01:49:46,705
Semper Fi၊ မရိန်းတပ်သားများ

1541
01:49:46,875 --> 01:49:48,775
အိုး-ရာ။

1542
01:49:50,775 --> 01:49:52,145
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

1543
01:49:53,085 --> 01:49:54,705
မင်း သန့်သန့်ရှင်းရှင်း လုပ်ခဲ့တယ်။

1544
01:49:55,445 --> 01:49:57,115
မင်း ငါတို့ကို ဂုဏ်ယူစေတယ်။

1545
01:49:59,425 --> 01:50:00,755
Semper Fi

1546
01:50:02,655 --> 01:50:04,315
Semper fucking Fi

1547
01:50:05,225 --> 01:50:07,025
Marine အိမ်ကနေ ကြိုဆိုပါတယ်။

1548
01:50:07,965 --> 01:50:09,425
အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။

1549
01:50:09,965 --> 01:50:11,625
အိမ်ကကြိုဆိုပါတယ်သား။

1550
01:50:12,565 --> 01:50:14,765
တပ်ကြပ်ကြီးအိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။

1551
01:50:27,715 --> 01:50:30,145
ငါထိုင်ရင် မင်းစိတ်ထဲ
မင်းဘတ်စ်ကားထဲမှာ

1552
01:50:31,815 --> 01:50:34,045
စစ်ပွဲတိုင်းက မတူဘူး။

1553
01:50:35,025 --> 01:50:36,255
အိုး-ရာ။

1554
01:50:38,355 --> 01:50:40,555
စစ်ပွဲတိုင်းက အတူတူပါပဲ။

1555
01:51:00,385 --> 01:51:01,745
တစ်ချက်လောက်ရိုက်ပေးပါ...

1556
01:51:17,735 --> 01:51:19,025
ဟေ့ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

1557
01:51:37,385 --> 01:51:38,475
ဟုတ်လား?

1558
01:51:40,225 --> 01:51:41,815
ဖာဂူစ်?
ဟေ့လူ။

1559
01:51:43,955 --> 01:51:46,185
ဟေ့လူ၊ မင်းဘယ်လိုနေလဲ။
ဆံပင်ညှပ်ကောင်းတယ်။

1560
01:51:46,265 --> 01:51:48,225
ကောင်းပြီ ကျေးဇူးပါ။
ဝင်ပါ ။

1561
01:51:51,535 --> 01:51:53,095
ငါသတင်းဆိုးတစ်ခုရခဲ့တယ်၊ ယောက်ျား။

1562
01:52:48,155 --> 01:52:49,675
ဇာတ်လမ်းတစ်ခု။

1563
01:52:50,595 --> 01:52:53,115
အမျိုးသားတစ်ယောက်က ရိုင်ဖယ်သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်။
နှစ်ပေါင်းများစွာ...

1564
01:52:53,725 --> 01:52:55,455
စစ်တိုက်လေ၏။

1565
01:52:56,835 --> 01:52:59,065
ပြီးတော့ နေနိုင်ပါတယ်။
သူအိမ်ပြန်လာတယ်...

1566
01:52:59,835 --> 01:53:03,065
သူမြင်တယ်။
တခြားဘာပဲလုပ်လုပ်၊
သူ့ဘဝနဲ့...

1567
01:53:04,375 --> 01:53:05,965
အိမ်ဆောက်ပါ...

1568
01:53:07,275 --> 01:53:08,795
မိန်းမတစ်ယောက်ကို ချစ်တယ်...

1569
01:53:10,075 --> 01:53:12,105
သူ့သားရဲ့ diaper လဲပြီး...

1570
01:53:13,885 --> 01:53:15,845
သူအမြဲရှိနေမှာပါ...

1571
01:53:17,155 --> 01:53:18,485
jarhead တစ်ခု။

1572
01:53:22,025 --> 01:53:23,925
ပြီးတော့ ခေါင်းစွပ်တွေအားလုံး...

1573
01:53:25,255 --> 01:53:27,695
သတ်သေ...

1574
01:53:29,295 --> 01:53:31,895
အမြဲတမ်း...

1575
01:53:33,235 --> 01:53:34,395
ငါဖြစ်ပါစေ

1576
01:53:40,545 --> 01:53:42,065
ငါတို့ရှိနေတုန်းပဲ...

1577
01:53:43,075 --> 01:53:44,565
ကန္တာရထဲမှာ။

1578
02:02:12,455 --> 02:02:15,385
*တစ်သက်လုံး
ငါ့အိမ်မက်ပဲ*

1579
02:02:15,455 --> 02:02:17,825
*တစ်သက်လုံး
ငါ့အိမ်မက်ပဲ*

1580
02:02:17,895 --> 02:02:21,125
* မကောင်းတဲ့အမေဖြစ်ဖို့၊
အမေရိကန် မရိန်းတပ်သား *

1581
02:02:21,195 --> 02:02:24,355
* မကောင်းတဲ့အမေဖြစ်ဖို့၊
အမေရိကန် မရိန်းတပ်သား **