1
00:03:20,300 --> 00:03:23,883
Trocar?
Trogar, onde você está?

2
00:03:28,904 --> 00:03:30,576
Trocar?

3
00:03:46,121 --> 00:03:49,937
Onde você está?
Trocar?

4
00:03:54,016 --> 00:03:56,562
Ator, me ajude.

5
00:04:07,835 --> 00:04:12,195
<i>Fedra, que vergonha.</i>

6
00:04:12,959 --> 00:04:16,211
<i>Explique seu crime.</i>

7
00:04:16,548 --> 00:04:18,670
Silêncio.

8
00:04:19,162 --> 00:04:23,362
Phoedra, devolva-me a criança
e seu castigo será leve.

9
00:04:23,692 --> 00:04:29,172
Nunca. Ele é meu.
Você ainda tem o irmão mais novo dele.

10
00:04:29,541 --> 00:04:32,542
eu tenho os dois
criado para o meu propósito.

11
00:04:32,839 --> 00:04:36,685
Esqueça.
Seu tempo acabou, Deeva.

12
00:04:37,084 --> 00:04:41,485
O reino que você roubou de mim
em breve será meu novamente.

13
00:04:41,824 --> 00:04:45,263
Você não será capaz de me impedir.

14
00:04:45,529 --> 00:04:49,878
Eu fiz tudo que pude.
- Não o suficiente.

15
00:04:50,187 --> 00:04:53,487
Não é o suficiente, idiota.
Você não tem força.

16
00:04:53,778 --> 00:04:56,771
Não me interrompa, vadia.

17
00:04:57,558 --> 00:05:03,350
Eu possuo o baú dourado do tempo.
Eu tenho o bem do meu lado.

18
00:05:04,130 --> 00:05:10,299
Ainda agora. Talvez.
Mas não por muito mais tempo.

19
00:05:10,886 --> 00:05:15,022
<i>Puxe a língua dela para fora.
- Irmãs...</i>

20
00:05:15,900 --> 00:05:21,159
Nós não nos refugiamos
para o mal. Isso não leva a nada.

21
00:05:22,127 --> 00:05:26,424
Talvez nossa ex-irmã venha
Phoedra volta a si.

22
00:05:26,729 --> 00:05:29,669
Vamos, Fedra.
Vamos conversar.

23
00:05:31,904 --> 00:05:35,129
O reino que eu
salvo de suas garras,

24
00:05:35,656 --> 00:05:42,022
agora conhece prosperidade e felicidade.
E assim permanecerá.

25
00:05:42,611 --> 00:05:46,318
Eu cuidei disso.
- O rei está envelhecendo.

26
00:05:46,671 --> 00:05:48,978
Eu vou esmagar isso.

27
00:05:49,197 --> 00:05:53,263
Ele não pode se defender.
Eu o esmago como um piolho.

28
00:05:53,921 --> 00:05:56,659
Você ainda não ouviu?

29
00:05:56,960 --> 00:06:00,840
Que gênios você tem?
inventado, Deeva?

30
00:06:01,127 --> 00:06:07,210
Vou dar ao rei uma herdeira.
Uma filha.

31
00:06:07,779 --> 00:06:10,880
Ela defenderá o reino.
- Para mim?

32
00:06:11,151 --> 00:06:13,188
Contra o mal.

33
00:06:13,838 --> 00:06:16,410
E a criança que você roubou,

34
00:06:16,760 --> 00:06:19,837
deve ser um dos dela
tornam-se protetores.

35
00:06:20,089 --> 00:06:23,090
Esqueça isso.
Eu nunca vou deixá-lo ir.

36
00:06:23,405 --> 00:06:27,419
Irmãs, como vamos?
puni-la agora?

37
00:06:27,712 --> 00:06:31,844
<i>Bane-a para o Subterrâneo.</i>

38
00:06:36,652 --> 00:06:39,386
Durante dezoito anos.

39
00:06:40,455 --> 00:06:44,900
Dezoito anos.
Isso não significa nada.

40
00:06:45,211 --> 00:06:48,912
É tempo suficiente.
- Tempo suficiente para quê?

41
00:06:49,197 --> 00:06:54,557
O que você tem a esconder?
- Esconder? Esse não é o nosso estilo.

42
00:06:54,973 --> 00:06:58,373
Nós nos escondemos, mentimos,
não dissimule nem engane.

43
00:06:58,644 --> 00:07:04,299
Como eu, né? Você não está
oponente para mim.

44
00:07:04,662 --> 00:07:09,972
Eu também não quero ser isso.
Quero que sejamos irmãs novamente.

45
00:07:10,492 --> 00:07:15,626
Como no começo.
- Isso me faz vomitar.

46
00:07:16,861 --> 00:07:21,812
Você nunca sente falta daquela harmonia daquela época?
- Não, nunca.

47
00:07:22,589 --> 00:07:26,357
Se eu pudesse te dar essas palavras
apenas desaprender.

48
00:07:27,786 --> 00:07:32,587
Enquanto isso você está privado disso
o poder de matar.

49
00:07:32,968 --> 00:07:37,669
Mas vou armar armadilhas
e montar armadilhas.

50
00:07:38,040 --> 00:07:43,980
Para enfeitiçar e enganar.
Causa dor e sofrimento.

51
00:07:44,558 --> 00:07:50,759
Para sua princesinha e ela
protetor desistindo em desespero.

52
00:07:51,223 --> 00:07:55,438
Nós permitimos que você
para manter sua magia.

53
00:07:56,178 --> 00:08:00,309
Não é o seu poder de matar.
Esperamos que você volte para nós.

54
00:08:00,746 --> 00:08:06,099
Para fazer sua magia igual a nossa
use-o para tudo o que é bom.

55
00:08:06,450 --> 00:08:09,165
Nunca isso.

56
00:08:09,970 --> 00:08:13,937
<i>Fora com ela.
Para o Subterrâneo</i>

57
00:08:22,824 --> 00:08:27,276
<i>Quando o mundo era governado
por bruxas e bruxos,</i>

58
00:08:27,587 --> 00:08:30,274
<i>houve paz por um curto período.</i>

59
00:08:30,623 --> 00:08:34,796
<i>Um período sem caos
que durou dezoito anos,</i>

60
00:08:35,186 --> 00:08:41,128
<i>até que a bruxa malvada Phoedra fosse libertada
de sua masmorra escura.</i>

61
00:08:42,307 --> 00:08:47,483
<i>Phoedra voltou para ela
para dar rédea solta ao frenesi.</i>

62
00:08:47,864 --> 00:08:53,755
<i>Sua arma de destruição era Trogar,
mais máquina do que humano</i>

63
00:08:55,003 --> 00:08:58,503
<i>Trogar, com seus cúmplices.</i>

64
00:09:11,155 --> 00:09:16,260
Ator, você deve ser forte o suficiente
para poder fazer isso sozinho.

65
00:11:08,069 --> 00:11:11,916
Princesa Janna, no seu aniversário de dezoito anos
para comemorar aniversário,

66
00:11:12,291 --> 00:11:17,436
este aroma raro
do Catai: Primavera Divina.

67
00:11:24,417 --> 00:11:27,821
É celestial, Nekron.
Obrigado.

68
00:11:38,209 --> 00:11:42,121
Eu também tenho um presente
para nossa linda princesa.

69
00:11:42,411 --> 00:11:46,006
Deixe-a entrar.
Todos são bem-vindos aqui.

70
00:11:59,534 --> 00:12:01,296
Af.

71
00:12:03,943 --> 00:12:07,319
Aqui.
Basta abri-lo.

72
00:12:08,688 --> 00:12:11,244
E olhe para o futuro.

73
00:12:14,702 --> 00:12:17,658
Não tenha medo, querido filho.

74
00:12:27,435 --> 00:12:29,135
O que isto significa?

75
00:12:29,350 --> 00:12:33,766
Você será o guerreiro
amando quem ele é.

76
00:12:34,742 --> 00:12:38,688
Isso é um absurdo, velha.
- Cale a boca, você.

77
00:12:39,906 --> 00:12:45,349
Você nem tem o direito aqui
ajoelhar-se, rei de ninguém.

78
00:12:45,704 --> 00:12:50,651
Vou esquartejar você.
- Cuidado, falso rei.

79
00:12:50,983 --> 00:12:56,689
O pai do seu pai roubou este reino.
- Fora com essa megera.

80
00:12:57,099 --> 00:13:00,484
Guarda.
É uma festa esta noite.

81
00:13:02,353 --> 00:13:06,660
Obrigado pelo presente.
Vá em paz.

82
00:13:07,055 --> 00:13:10,427
Coma e beba o quanto quiser.

83
00:13:13,419 --> 00:13:17,259
Rei, você é tão covarde,

84
00:13:18,131 --> 00:13:22,244
que você não está naquela urna
ousa olhar?

85
00:13:27,952 --> 00:13:31,752
Chega de tolice.
-Loucura?

86
00:13:34,277 --> 00:13:39,958
Então por que você está tremendo tanto?
Os vermes e larvas são gananciosos.

87
00:13:40,322 --> 00:13:46,925
Não os deixe esperando, Majestade.
- Desaparecer.

88
00:13:48,028 --> 00:13:52,220
Fora dos meus olhos.
- Os vermes estão com fome.

89
00:13:52,943 --> 00:13:58,615
Inferno e condenação para você, tirano.
Agora começou.

90
00:13:59,067 --> 00:14:04,325
Os vermes estão com fome.
Inferno e condenação, tirano.

91
00:14:04,759 --> 00:14:10,241
Lembre-se, tudo começou.

92
00:15:01,850 --> 00:15:05,922
Vá para Nailoff.
Peça ajuda.

93
00:15:06,667 --> 00:15:09,817
Você deve salvar o reino.

94
00:15:12,075 --> 00:15:15,424
Jana. Vá agora.

95
00:17:02,680 --> 00:17:05,547
Já começou.

96
00:17:43,896 --> 00:17:45,698
Bom dia.

97
00:19:22,118 --> 00:19:26,643
Guerreiro, venha comigo.

98
00:19:33,262 --> 00:19:37,814
Guerreiro, venha comigo.

99
00:19:42,876 --> 00:19:46,636
Guerreiro, venha comigo.

100
00:20:24,248 --> 00:20:26,614
Queime por mim.

101
00:20:34,357 --> 00:20:37,400
Ator, levante-se e salve-se.

102
00:20:38,025 --> 00:20:44,006
Vá para Dragmoor. Isso é
seu destino. Não perca seu tempo.

103
00:20:44,448 --> 00:20:47,748
Eles por quem você é
destinado, precisa de você agora.

104
00:20:48,089 --> 00:20:54,553
A estrada é longa e cheia de perigos.
Mas eu vou te ajudar se necessário.

105
00:20:55,293 --> 00:21:00,078
Se apresse. Arme-se
para a luta e vá.

106
00:24:51,262 --> 00:24:55,011
Ator, você salvou minha vida.

107
00:24:56,956 --> 00:25:00,043
Você faz jus à sua reputação.

108
00:25:00,366 --> 00:25:03,362
Eu sou Janna,
Princesa de Dragmoor.

109
00:25:04,055 --> 00:25:06,947
É um prazer,
Senhora Janna.

110
00:25:07,863 --> 00:25:13,849
Eu estava a caminho do seu pai.
- Sua jornada não tem final feliz.

111
00:25:14,467 --> 00:25:17,985
O rei está em perigo?
- Sim, Ator.

112
00:25:18,489 --> 00:25:22,752
Um diabo horrível
invadiu nosso palácio,

113
00:25:23,097 --> 00:25:26,025
e tem meu pai
ouse ameaçar.

114
00:25:26,608 --> 00:25:29,732
E você? Onde você está indo?

115
00:25:30,379 --> 00:25:36,957
Meu pai me pediu para ir para Nailoff
para formar um exército.

116
00:25:38,319 --> 00:25:40,231
Eu vou guiar você.

117
00:25:41,175 --> 00:25:44,820
Mas primeiro eu quero descobrir
o que está por trás disso.

118
00:25:45,303 --> 00:25:47,157
Um monstro.

119
00:25:48,632 --> 00:25:52,171
Talvez.
- E se eles te matarem?

120
00:25:53,747 --> 00:25:57,508
Então eu estaria morto.
Mas ela não pode fazer isso.

121
00:25:58,482 --> 00:26:02,486
Fique aqui.
Estarei de volta o mais rápido possível.

122
00:26:08,756 --> 00:26:11,153
Você pode contar com isso.

123
00:26:18,059 --> 00:26:24,796
Você parece preocupado
sobre o nosso bem-estar, estranho.

124
00:26:26,106 --> 00:26:32,156
Eu agradeço. Mas estamos indo bem.
Estamos de ótimo humor.

125
00:26:32,719 --> 00:26:34,807
Eu vejo isso, Sua Majestade.

126
00:26:35,114 --> 00:26:39,753
Quem te disse isso
as coisas iriam mal para nós?

127
00:26:40,940 --> 00:26:44,647
Uma garota que alegou
ser a princesa de Dragmoor.

128
00:26:45,030 --> 00:26:48,451
Sua filha.
- Você ouviu isso, Janna?

129
00:26:48,725 --> 00:26:50,660
Uma garota.

130
00:26:52,170 --> 00:26:56,360
E onde está aquela garota agora?
- Ela está se escondendo.

131
00:26:56,659 --> 00:26:59,749
Isso não é uma resposta, estranho.

132
00:27:02,554 --> 00:27:06,265
É a verdade.
- Guardas.

133
00:27:06,947 --> 00:27:11,333
Senhora Janna, por que
você esconde seu rosto?

134
00:27:11,748 --> 00:27:14,183
Agarre-o.

135
00:29:51,918 --> 00:29:55,815
Temos que ir.
- Você tem razão.

136
00:30:09,659 --> 00:30:11,690
Obrigado pela ajuda, Janna.

137
00:30:12,154 --> 00:30:16,272
Eu devo minha vida a você.
- Então estamos quites agora.

138
00:30:19,857 --> 00:30:22,045
E meu pai?

139
00:33:09,804 --> 00:33:11,844
Acabou.

140
00:33:16,226 --> 00:33:18,388
Acabou, Janna.

141
00:35:10,245 --> 00:35:14,318
Esse é o Nailoff.
Meu pai nasceu aqui.

142
00:35:15,944 --> 00:35:18,903
As pessoas aqui vão me ajudar.

143
00:35:20,338 --> 00:35:22,334
Tem certeza?

144
00:35:35,283 --> 00:35:37,439
Eles estão todos mortos.

145
00:35:56,437 --> 00:35:58,039
Jana.

146
00:36:08,352 --> 00:36:10,041
Encontre-os.

147
00:38:11,673 --> 00:38:13,448
Vamos.

148
00:38:35,498 --> 00:38:37,532
Nós conseguimos.

149
00:38:50,931 --> 00:38:55,063
Tolos.
Por que você não desiste?

150
00:38:55,553 --> 00:38:59,384
Eu tive vocês fora por um longo tempo
pode ajudar esta miséria.

151
00:38:59,816 --> 00:39:06,254
Mas Deeva não me deixa matar você.
Então agradeça a ela pelo seu sofrimento.

152
00:39:07,466 --> 00:39:10,305
O reino é meu agora.

153
00:39:10,548 --> 00:39:13,781
Ator, você não é
festa para Fedra.

154
00:39:14,040 --> 00:39:19,130
Você também nunca será.
Então desista.

155
00:39:40,984 --> 00:39:42,876
Passamos a noite aqui.

156
00:39:45,484 --> 00:39:50,634
Desculpe por causar tantos problemas.
- Pode valer a pena.

157
00:40:07,007 --> 00:40:11,465
Pode ser guardado aqui.
Pelo menos longe do vento.

158
00:40:13,741 --> 00:40:15,721
Você está com frio?

159
00:40:33,068 --> 00:40:35,176
Quem se importa?

160
00:40:37,244 --> 00:40:39,638
Tudo está perdido.

161
00:41:09,082 --> 00:41:15,903
Mas você ainda está viva, Janna.
Nós recuperaremos seu reino.

162
00:41:21,072 --> 00:41:23,776
Eu entendo agora.

163
00:41:27,573 --> 00:41:30,569
Devemos combater fogo com fogo.

164
00:41:31,304 --> 00:41:34,606
Isso é possível.
- Precisamente.

165
00:41:38,552 --> 00:41:43,478
Magia.
Então eles chegaram antes de nós em Nailoff.

166
00:41:44,152 --> 00:41:49,440
As forças das trevas estão tomando conta do meu reino.
- Eu notei isso.

167
00:41:50,254 --> 00:41:53,841
Uma velha bruxa tem
minha casa amaldiçoada.

168
00:41:54,116 --> 00:41:57,331
Há um falso rei no meu trono.

169
00:41:58,303 --> 00:42:00,577
<i>Ator.</i>

170
00:42:03,063 --> 00:42:04,930
Você ouve isso?

171
00:42:05,307 --> 00:42:09,762
<i>Esse é o vento.
- Não desista.</i>

172
00:42:10,324 --> 00:42:14,904
Deeva? O que você quer dizer?
- Ouvir.

173
00:42:17,928 --> 00:42:22,223
<i>Você não pode desistir.
Não desista.</i>

174
00:42:22,527 --> 00:42:26,307
Deeva, a feiticeira.
Ela está falando com você?

175
00:42:26,590 --> 00:42:32,047
<i>Me escute.
Caminhe um dia e uma noite.</i>

176
00:42:32,463 --> 00:42:35,531
<i>Então você está comigo.
- Ouviu?</i>

177
00:42:37,086 --> 00:42:40,405
<i>Estamos indo.
- Então você está comigo.</i>

178
00:45:04,727 --> 00:45:06,569
Jana.

179
00:45:08,929 --> 00:45:14,427
Olha o que eles fizeram comigo.
Estou morrendo.

180
00:46:09,591 --> 00:46:12,823
Seu vestido.
- Eu não entendo.

181
00:46:13,583 --> 00:46:19,169
Como se eu estivesse com meu pai por um momento.
Ele me ligou.

182
00:47:53,468 --> 00:47:56,383
Temos que voltar.
Me siga.

183
00:48:18,027 --> 00:48:21,791
Tudo bem?
- Poderia ter sido melhor.

184
00:48:22,844 --> 00:48:24,507
Vamos.

185
00:48:43,180 --> 00:48:47,514
Você não pode pular.
- Não temos escolha.

186
00:48:49,642 --> 00:48:51,496
Apenas confie em mim.

187
00:49:28,764 --> 00:49:30,745
Ainda estamos vivos.

188
00:50:56,805 --> 00:50:58,534
Bem-vindo.

189
00:51:03,227 --> 00:51:07,942
Eu te guiei para que
você pode me ajudar.

190
00:51:08,417 --> 00:51:12,620
O mal está desenfreado em todos os lugares.
Vamos, Ator.

191
00:51:13,715 --> 00:51:15,635
Venha, Janna.

192
00:51:18,948 --> 00:51:24,674
Por que você esperou tanto, Deeva?
- Entendo sua tristeza, princesa.

193
00:51:25,259 --> 00:51:31,590
O mal não pode ser detido,
para virar. Agora é a hora.

194
00:51:32,382 --> 00:51:37,200
Ouvir. Foi predestinado
o nascimento de dois guerreiros.

195
00:51:37,529 --> 00:51:41,259
Irmãos, que um dia
mataria Fedra.

196
00:51:41,776 --> 00:51:44,709
A poderosa amante de Satanás.

197
00:51:44,955 --> 00:51:48,417
Para escapar do seu destino,
ela sequestrou um dos irmãos.

198
00:51:48,685 --> 00:51:52,582
Nele ela plantou
seu cérebro diabólico.

199
00:51:53,476 --> 00:51:56,441
Meu irmão?
- Sim.

200
00:51:56,860 --> 00:52:01,005
O guerreiro de preto
é seu irmão Trogar.

201
00:52:01,861 --> 00:52:03,839
Suas visões.

202
00:52:06,082 --> 00:52:08,203
Por que ela não me levou também?

203
00:52:08,728 --> 00:52:12,494
Ela poderia equilibrar bem
e não perturbe o mal.

204
00:52:12,784 --> 00:52:14,394
Mas...

205
00:52:16,051 --> 00:52:21,656
Fedra era inteligente.
Ela jogou você contra ele.

206
00:52:22,176 --> 00:52:24,022
Eu estava lá.

207
00:52:25,181 --> 00:52:30,053
Eu poderia ter salvado.
- Não. Você se sente culpado.

208
00:52:30,801 --> 00:52:35,501
Essa era a intenção dela.
- Como ela conseguiu que ele fizesse isso?

209
00:52:35,910 --> 00:52:40,370
Ela tomou posse de sua mente.
- Mas eu perfurei.

210
00:52:40,771 --> 00:52:46,873
Ela também tomou posse de seu corpo.
- Chegou o momento, você disse.

211
00:52:47,469 --> 00:52:51,469
Só existe um caminho
para quebrar seu poder.

212
00:52:51,858 --> 00:52:57,344
Tudo depende de você, Ator.
Você deve ir para Stymion.

213
00:52:58,000 --> 00:53:02,606
A ilha nas ondas.
A ilha do templo.

214
00:53:03,046 --> 00:53:06,469
Aí está o baú de ouro
escondido de vez em quando.

215
00:53:06,734 --> 00:53:11,798
Você tem que encontrá-lo e acessá-lo
traga-me. Mas mantenha-o fechado.

216
00:53:12,182 --> 00:53:15,182
Caso contrário haverá
imensos poderes.

217
00:53:15,437 --> 00:53:21,777
Só eu sei quando e como
ele pode ser aberto com segurança.

218
00:53:22,451 --> 00:53:27,915
E então Fedra
sair do país.

219
00:53:28,930 --> 00:53:32,970
E seu irmão Trogar irá
ser libertado dela.

220
00:53:34,907 --> 00:53:40,988
Na frente do templo você encontrará um espelho.
Deixe girar três vezes,

221
00:53:41,370 --> 00:53:45,430
para obter acesso
para o caixão dourado.

222
00:54:58,282 --> 00:55:00,808
Corra, Janna.

223
00:58:49,977 --> 00:58:52,787
Vamos, pegue essa corrente.

224
00:59:20,260 --> 00:59:24,336
Ajude-me.
- Você está bem?

225
00:59:25,146 --> 00:59:28,713
Sim, graças a você, Ator.
- Vamos.

226
00:59:45,944 --> 00:59:47,684
Estímion.

227
01:00:14,805 --> 01:00:16,221
O espelho.

228
01:00:26,492 --> 01:00:29,770
Vire três vezes
e a porta se abre.

229
01:01:05,169 --> 01:01:07,169
Não funciona.

230
01:01:10,288 --> 01:01:11,866
E agora?

231
01:01:14,876 --> 01:01:16,342
Droga.

232
01:01:20,121 --> 01:01:21,967
Algo não está certo.

233
01:03:29,186 --> 01:03:31,509
Fantástico.

234
01:06:30,906 --> 01:06:32,882
As senhoras vão primeiro.

235
01:07:14,722 --> 01:07:19,515
Surpreso?
- Diga-me. O que você quer?

236
01:07:20,235 --> 01:07:21,466
Sua vida.

237
01:07:21,638 --> 01:07:25,060
Eu não tenho que dar isso
e não para te levar.

238
01:07:25,449 --> 01:07:29,870
Só eu sei quando
e o que levar.

239
01:07:30,180 --> 01:07:36,702
E como consegui o baú de ouro
deve abrir com segurança.

240
01:07:38,174 --> 01:07:44,830
Você achou que eu era o Ator de verdade?
caixão dos tempos?

241
01:07:46,647 --> 01:07:48,997
Seu caixão é falso.

242
01:07:53,166 --> 01:07:57,983
O jogo entre o bem e o mal

243
01:07:59,310 --> 01:08:03,627
não conhece vencedores,
apenas perdedores.

244
01:08:04,004 --> 01:08:07,605
O tempo dirá.
- Você tem tempo suficiente.

245
01:08:07,883 --> 01:08:10,880
Vou congelar seu tempo.

246
01:08:11,134 --> 01:08:16,105
A eternidade passa rapidamente.

247
01:08:16,452 --> 01:08:19,696
Adeus, Deeva.

248
01:08:20,004 --> 01:08:26,295
Eu cuidarei bem do seu lindo corpo
preocupe-se enquanto espera.

249
01:12:14,525 --> 01:12:18,070
<i>Por que você
fez isso com seu irmão?</i>

250
01:12:20,059 --> 01:12:22,664
<i>Você me matou, Ator.</i>

251
01:13:12,143 --> 01:13:17,165
Este é o sangue do meu irmão.
- Phoedra tem um coração de pedra.

252
01:13:17,594 --> 01:13:23,039
Ela não vai parar por nada.
- Você poderia destruí-la com isso.

253
01:13:28,520 --> 01:13:31,355
Vingar a morte do meu irmão.

254
01:13:33,576 --> 01:13:38,924
Você quer fazê-la sofrer?
Sim, nós fazemos.

255
01:13:39,660 --> 01:13:42,398
E deixe morrer mil mortes.

256
01:13:43,667 --> 01:13:46,001
Faça o que for necessário.

257
01:13:49,710 --> 01:13:52,381
Linda princesa...

258
01:13:57,318 --> 01:14:03,396
Você parece diferente, Deeva.
- Tudo muda, tudo permanece.

259
01:14:12,610 --> 01:14:16,746
Volte para o seu reino
e seja feliz.

260
01:14:17,498 --> 01:14:22,863
Deixe Fedra comigo.
Eu tenho um plano para ela.

261
01:14:23,296 --> 01:14:25,139
Eu também.

262
01:14:39,178 --> 01:14:43,904
A princesa está de volta.

263
01:14:44,367 --> 01:14:49,198
Eles pensam que são livres.

264
01:14:49,664 --> 01:14:54,108
Eles não sabem disso.

265
01:14:54,420 --> 01:14:59,415
Que ainda estou aqui.

266
01:15:02,810 --> 01:15:09,086
Phoedra ainda tem o poder.
- O mal triunfará.

267
01:15:09,494 --> 01:15:16,376
Ela fará o mundo queimar.
- E o destino ordena.

268
01:15:34,000 --> 01:15:36,810
A princesa está de volta.

269
01:15:41,683 --> 01:15:46,580
Eles pensam que são livres.
Eles não sabem disso.

270
01:15:49,393 --> 01:15:53,805
Que ainda estou aqui.

271
01:15:54,797 --> 01:15:57,845
Eles não sabem disso.

272
01:15:58,902 --> 01:16:03,876
Phoedra ainda tem o poder.

273
01:16:32,349 --> 01:16:35,391
Por que você está fazendo isso?

274
01:16:36,641 --> 01:16:38,668
Me ajude.

275
01:16:41,695 --> 01:16:47,242
Mas eu vou te ajudar, criança.
A vida é uma ilusão.

276
01:16:47,787 --> 01:16:52,568
A morte é realidade.
Eu te dou a morte.

277
01:16:55,020 --> 01:17:01,695
Para mim, senhora das trevas,
você será entregue.

278
01:17:02,155 --> 01:17:05,871
Você é tão apegado à sua vida?

279
01:17:07,115 --> 01:17:11,698
É fácil.
Tão fácil.

280
01:17:12,698 --> 01:17:16,601
Olha, seus dedos estão ficando fracos.

281
01:17:17,343 --> 01:17:21,219
Eles estão se tornando
cada vez mais fraco.

282
01:17:22,079 --> 01:17:26,201
E mais fraco.
-Ator.

283
01:17:28,536 --> 01:17:34,279
Ator não pode ajudá-lo.
É tarde demais.

284
01:17:35,018 --> 01:17:41,742
Agora vá.
Devo apressar sua partida?

285
01:17:43,352 --> 01:17:45,650
Diabo maligno.

286
01:20:22,461 --> 01:20:25,265
Você não pode me matar, Ator.

287
01:20:26,199 --> 01:20:29,147
Você não sabe que eu sou imortal?

288
01:20:30,448 --> 01:20:32,941
Você gostaria de tentar novamente?

289
01:20:33,819 --> 01:20:37,207
Aqui estou eu, Ator.
Vá em frente.

290
01:21:06,517 --> 01:21:09,858
Você não pode matar
o que não é real, Ator.

291
01:21:12,532 --> 01:21:15,424
Agora você está falhando pela última vez.

292
01:21:30,468 --> 01:21:33,005
O que você está planejando?

293
01:21:40,688 --> 01:21:42,911
Não se atreva.

294
01:23:00,303 --> 01:23:05,167
Por favor me ajude.
Não me deixe aqui.

295
01:23:07,348 --> 01:23:11,676
Ator?
Tudo me machuca.

296
01:23:12,754 --> 01:23:16,251
Desamarre-me.
Por favor me ajude.

297
01:24:01,133 --> 01:24:03,912
Fedra tem Janna
não pode matar.

298
01:24:04,150 --> 01:24:08,542
Claro que não. Deeva tinha
tirou esse poder dela.

299
01:24:08,852 --> 01:24:13,224
Somente Janna irá agora
governar este reino.

300
01:24:13,646 --> 01:24:16,943
Quem ganhou agora?
e quem perdeu?

301
01:24:17,205 --> 01:24:21,918
Jana. Ela venceu.
- Ela também levou Ator.

302
01:24:22,241 --> 01:24:25,225
Corpo e alma.
- Que cara de sorte.

303
01:24:25,563 --> 01:24:30,127
Uma amante é uma super bruxa.
- E uma amante tem superpoderes.

304
01:24:30,442 --> 01:24:34,515
E nada combina com isso.
- O que?

305
01:24:37,376 --> 01:24:39,617
O que?

306
01:24:43,500 --> 01:24:47,800
Tradução: Wess Lee

307
01:24:48,801 --> 01:24:56,801
Obrigado a Wess Lee.
Ressincronização para versão HANDJOB de HookyB.


