1 00:00:30,000 --> 00:00:37,000 www.SweSUB.nu - Your texts online 2 00:00:39,205 --> 00:00:42,416 JULY 2 3 00:01:05,147 --> 00:01:10,194 For those who haven't read the plaque, we want to read it. 4 00:01:10,361 --> 00:01:15,074 "Here people landed from the planet Earth for the first time on the moon." 5 00:01:15,157 --> 00:01:17,201 "July 1969." 6 00:01:18,661 --> 00:01:21,831 "We came for peaceful purposes, for all mankind." 7 00:02:28,355 --> 00:02:30,399 SETI, NEW MEXICO 8 00:02:30,524 --> 00:02:35,529 INSTITUTE FOR RESEARCH ABOUT ALIEN INTELLIGENCE 9 00:03:01,055 --> 00:03:04,517 If it is not an incredible beautiful woman, I say. 10 00:03:04,600 --> 00:03:07,728 Sir, I think you should listen to this. 11 00:03:15,903 --> 00:03:18,948 - Dammit! - Sir? 12 00:03:19,782 --> 00:03:22,493 Come on, baby. Come on! 13 00:03:22,576 --> 00:03:25,496 Only it's not a son that damn Russian spy thing! 14 00:03:25,579 --> 00:03:27,915 Traffic control says it's empty. 15 00:03:27,998 --> 00:03:32,002 Now there is something going on. A radio signal from another world. 16 00:03:32,086 --> 00:03:34,213 Now let's not rush. 17 00:03:34,296 --> 00:03:37,549 Contact the Space Command. They definitely want to know this... 18 00:03:37,633 --> 00:03:40,010 Why is there a lot golf balls here? You're killing me! 19 00:03:40,094 --> 00:03:42,263 Wait, this can't be real. 20 00:03:42,346 --> 00:03:47,810 Calculated distance from the source Only 375,000 km. 21 00:03:50,646 --> 00:03:53,732 It comes from the moon. 22 00:04:05,911 --> 00:04:09,707 - Who else knows about this? - SETI detected a signal. 23 00:04:09,790 --> 00:04:13,460 But they are even more confused than we are, Sir. 24 00:04:13,585 --> 00:04:16,922 SPACE COMMAND, PENTAGON 25 00:04:20,009 --> 00:04:22,219 - Major! - Yes, Sir. 26 00:04:22,261 --> 00:04:26,890 Radar reception is poor, but at least we got this. 27 00:04:26,974 --> 00:04:31,186 We think it has a diameter of over 550 km 28 00:04:31,270 --> 00:04:35,065 and a lot of p� around a quarter of the month. 29 00:04:35,107 --> 00:04:37,568 What the hell is that? A meteor? 30 00:04:37,651 --> 00:04:40,446 - No, Sir. - No, definitely not. 31 00:04:40,529 --> 00:04:43,407 - How do you know that? - Yes, Sir, it's slowing down. 32 00:04:43,782 --> 00:04:47,995 - What does it do? - It's slowing down, Sir. 33 00:04:55,919 --> 00:04:58,756 Connect me to the Minister of Defence. 34 00:05:04,428 --> 00:05:05,596 - Hall�. - Hello. 35 00:05:05,679 --> 00:05:07,973 - It's me. - Hello. 36 00:05:08,932 --> 00:05:12,519 - What time is it there? - 2.45 am. 37 00:05:12,644 --> 00:05:16,106 - I guess I didn't wake you up. - You actually did. 38 00:05:16,190 --> 00:05:18,275 You are lying. 39 00:05:19,443 --> 00:05:21,278 I have a confession to make. 40 00:05:21,320 --> 00:05:26,325 I'm on the side a beautiful young dark beauty. 41 00:05:26,492 --> 00:05:28,911 You didn't let her stay up late watching TV? 42 00:05:29,036 --> 00:05:31,538 - Did you do it? - Of course not. Are you coming home? 43 00:05:31,622 --> 00:05:34,333 - right after lunch? - Yes, yes. 44 00:05:34,416 --> 00:05:37,294 - Mom? - Here comes mother. 45 00:05:39,588 --> 00:05:43,050 - Hello, the crust! - I long for you. 46 00:05:43,133 --> 00:05:48,347 President Whitmore's approval ratings Now down below 40%... 47 00:05:48,388 --> 00:05:49,515 He is fine. 48 00:05:49,598 --> 00:05:53,310 Maybe the courtship is over now for President Whitmore. 49 00:05:53,435 --> 00:05:57,940 Leadership in war is something completely different from leadership in politics... 50 00:05:57,981 --> 00:06:00,943 I got to watch Letterman. 51 00:06:01,026 --> 00:06:02,152 Traitor there! 52 00:06:02,236 --> 00:06:03,904 They chose a warrior and got a t�nt. 53 00:06:06,156 --> 00:06:08,242 - Good morning, George. - Good morning, the president. 54 00:06:08,325 --> 00:06:10,994 That match could not have been clean. 55 00:06:11,078 --> 00:06:13,205 Thank you, Sir. 56 00:06:13,330 --> 00:06:16,625 Connie, you're up early today. 57 00:06:17,960 --> 00:06:21,630 It's not your politics they're attacking, without your age. 58 00:06:21,713 --> 00:06:26,885 "Whitmore doesn't sound like a president but more like the parentage 59 00:06:27,010 --> 00:06:29,763 Olivier Twist when he says: 'Please, can I have a little more'." 60 00:06:31,723 --> 00:06:34,101 - It was ingenious. - I'm not laughing. 61 00:06:34,184 --> 00:06:39,398 It was never about your age when you was military. Then you are seen as a young idealist... 62 00:06:39,481 --> 00:06:42,359 Now the message has been completely lost. 63 00:06:42,442 --> 00:06:45,487 There is too much politics, too many compromises. 64 00:06:45,988 --> 00:06:49,783 Isn't that scary how fast can you get everyone on board? 65 00:06:51,243 --> 00:06:54,871 The president, it's the defense minister. 66 00:06:57,624 --> 00:06:58,959 Yes. 67 00:07:01,628 --> 00:07:05,048 Can you repeat that? 68 00:07:47,049 --> 00:07:49,176 What are you waiting for? 69 00:07:49,259 --> 00:07:52,387 I have to go and collect it soon my pension, and you just sit there. 70 00:07:52,512 --> 00:07:56,308 - I think. - Yes, think of you! 71 00:08:03,523 --> 00:08:06,860 Do you know how long it takes? before plastic cups break down? 72 00:08:06,943 --> 00:08:10,655 Unless you're moving soon I'm starting to break down. 73 00:08:15,118 --> 00:08:18,580 Hear me, David, I've been meaning to talk to you. 74 00:08:19,247 --> 00:08:22,834 - It's good that we meet so often now... - Don't start now, dad. 75 00:08:22,918 --> 00:08:27,130 How long ago is it now? Four years? And you still have a ring on your finger? 76 00:08:27,214 --> 00:08:30,550 - Three years. - You're divorced. Do something! 77 00:08:30,675 --> 00:08:34,596 - This is not useful. - It is not useful to smoke either. 78 00:08:38,934 --> 00:08:41,144 Checkmate. 79 00:08:41,228 --> 00:08:43,396 Wait. Wait a while. 80 00:08:43,522 --> 00:08:46,983 - Wait. This is not checkmate. - See you tomorrow, dad. 81 00:08:47,067 --> 00:08:49,736 Wait! It is not checkmate. 82 00:08:52,447 --> 00:08:53,782 ... checkmate! 83 00:08:53,990 --> 00:08:57,118 We have put all our resources to work on the problem. 84 00:08:57,202 --> 00:09:00,372 I also love The X-Files. I hope you will see it soon. 85 00:09:02,332 --> 00:09:06,294 David! What is the point of having personal care when you don't have it on? 86 00:09:06,378 --> 00:09:08,463 I just didn't want to answer. 87 00:09:08,547 --> 00:09:10,715 What is happening? 88 00:09:10,799 --> 00:09:14,678 It started this morning. At all stations It's like it was in the 50s. 89 00:09:14,761 --> 00:09:19,099 We have snow and mud war, all kinds of disorders. No one knows... 90 00:09:19,182 --> 00:09:21,977 What do you think we have barrels with "�recycling" for? 91 00:09:22,060 --> 00:09:24,854 What the hell is going on? My God! 92 00:09:24,938 --> 00:09:28,108 Report me to the police then. David! We have a problem! 93 00:09:28,149 --> 00:09:30,610 Have you tried changing the channel? 94 00:09:30,735 --> 00:09:33,822 My God! Do you think I would be so upset if it was so easy? 95 00:09:33,905 --> 00:09:36,616 Okay, we're canceling the dish on another satellite. 96 00:09:36,700 --> 00:09:41,162 We have tried that. It didn't work. It is almost as if the satellites were gone. 97 00:09:41,246 --> 00:09:44,082 Okay. What do we have here? 98 00:09:49,004 --> 00:09:51,214 It is impossible. 99 00:09:54,551 --> 00:09:59,681 - The signal is completely rubbish. - Stop! You just sent it! 100 00:09:59,806 --> 00:10:02,100 It's really blurry. 101 00:10:02,684 --> 00:10:05,812 IMPERIAL VALLEY, CALIFORNIA 102 00:10:09,441 --> 00:10:10,442 �, no. 103 00:10:15,363 --> 00:10:17,032 Good morning, Lucas. 104 00:10:17,157 --> 00:10:21,828 Look here! This is what all my crops look like. 105 00:10:21,911 --> 00:10:27,792 If your father is not in the air within 20 minutes I hire someone else. 106 00:10:35,675 --> 00:10:38,261 - Russell! - Hello, Miguel! 107 00:10:51,524 --> 00:10:53,985 Russell! what are you doing 108 00:11:09,918 --> 00:11:12,962 What the hell are you doing? 109 00:11:16,007 --> 00:11:18,093 Wrong, you idiot! 110 00:11:18,218 --> 00:11:20,512 Lucas' farm is on the other side of town! 111 00:11:23,973 --> 00:11:26,059 Are you sure? 112 00:12:04,180 --> 00:12:08,309 CNS insists we are sensing a nuclear weapons test. 113 00:12:08,393 --> 00:12:11,187 They can still believe that if they want to leave. 114 00:12:11,271 --> 00:12:13,356 NASA wants to know our position. 115 00:12:13,439 --> 00:12:18,069 Our official position is that we have no position. 116 00:12:18,152 --> 00:12:21,656 - What is happening? - Shall I share something with you? 117 00:12:21,739 --> 00:12:25,159 - Absolutely. - What? Now I didn't really hear. 118 00:12:25,243 --> 00:12:28,162 For the occasion is ours satellites somewhat unreliable. 119 00:12:28,246 --> 00:12:31,249 Is it not possible for it to hear the thing is just passing us by? 120 00:12:31,416 --> 00:12:35,670 And if it isn't, then? We would be able to deploy some robots against it. 121 00:12:35,795 --> 00:12:38,840 And risk a big fall objects become several smaller falling objects? 122 00:12:38,923 --> 00:12:42,760 We don't know enough to do any intelligent judgements. 123 00:12:42,844 --> 00:12:46,014 Luckily, the press holds to find an explanation of his own. 124 00:12:46,139 --> 00:12:48,391 But it doesn't last very long. 125 00:12:48,474 --> 00:12:51,394 - We may have to increase preparedness. - Absolutely. 126 00:12:51,519 --> 00:12:54,564 Notify the Air Force that we introduce preparedness 3. 127 00:12:54,647 --> 00:12:58,234 - That's not what the president said. - Isn't it a little early? 128 00:12:58,359 --> 00:13:01,362 Over half of the military are on holiday. 129 00:13:01,446 --> 00:13:05,700 In addition, there are lots of officers and soldiers in town to march in the 4th of July parade. 130 00:13:05,783 --> 00:13:08,786 The facility is now located in orbit around the earth. 131 00:13:08,870 --> 00:13:11,581 - Yes, it was good. - Not really, Sir. 132 00:13:12,248 --> 00:13:15,585 Parts have been separated in the form of about thirty smaller items. 133 00:13:15,668 --> 00:13:20,673 Smaller than the big companies, but each about 25 km in diameter. 134 00:13:22,717 --> 00:13:23,843 Where are they going? 135 00:13:25,887 --> 00:13:30,642 They enter the atmosphere within 25 minutes. 136 00:13:35,229 --> 00:13:36,606 NORTHERN REGION - IRAQ 137 00:13:55,249 --> 00:13:58,419 USS GEORGIA - PERSIAN GULF 138 00:13:58,503 --> 00:14:01,255 - Only it's not good, now. - Admiral on deck! 139 00:14:04,258 --> 00:14:08,012 Sir, we have a radar blackout at 13 km. 140 00:14:08,096 --> 00:14:10,807 - Do a diagnostic check. - Excuse me, Sir. 141 00:14:10,890 --> 00:14:15,520 Although the radar works poorly, but the infrared tracker is completely broken. 142 00:14:19,857 --> 00:14:21,651 My God! 143 00:14:23,528 --> 00:14:25,863 I lead the Atlantic Command. 144 00:14:28,825 --> 00:14:29,826 Wait, Sir. 145 00:14:29,951 --> 00:14:33,329 We have an observation of something entering Iraqi airspace. 146 00:14:33,454 --> 00:14:37,834 - Any confirmation from another side? - Yes, Sir. From the Persian Gulf. 147 00:14:37,875 --> 00:14:38,960 Mit�t, Sir. 148 00:14:39,001 --> 00:14:41,212 We have two confirmed observations. 149 00:14:41,295 --> 00:14:45,675 The President, another one has been observed off the coast of California! 150 00:14:45,758 --> 00:14:49,846 Okay, put on the TV. General, you probably want to see this. 151 00:14:52,306 --> 00:14:56,269 We are now suspending our regular shipping 152 00:14:56,310 --> 00:14:59,397 to report from the events in Russia. 153 00:14:59,522 --> 00:15:04,485 An indescribable hysteria has erupted since the mysterious object was sighted. 154 00:15:04,610 --> 00:15:07,238 Can you describe what you are seeing right now? 155 00:15:07,321 --> 00:15:13,160 The object comes over the mountain tops. It moves too slowly to be a meteor. 156 00:15:13,202 --> 00:15:16,789 Panic spreads across the country, 157 00:15:16,914 --> 00:15:19,542 and thousands of people has taken to the streets. 158 00:15:19,584 --> 00:15:24,005 Now it is confirmed that the object On the way to Moscow. 159 00:15:24,088 --> 00:15:26,591 We have an AWACS plane off the west coast. 160 00:15:26,674 --> 00:15:29,927 It is now estimated to arrive in three minutes. 161 00:15:30,970 --> 00:15:33,973 I don't understand, sir. The side radar does not see anything. 162 00:15:34,056 --> 00:15:36,642 I know! I am blind, sir. Nothing is registered. 163 00:15:36,726 --> 00:15:40,813 Nothing. We have zero visibility. Visibility is zero. 164 00:15:40,897 --> 00:15:44,317 Commando, this is Eagle Eye 370. 165 00:15:44,400 --> 00:15:48,571 Captain, the president is listening. Repeat what you just said. 166 00:15:49,697 --> 00:15:52,491 We still have sight zero. 167 00:15:53,701 --> 00:15:57,246 The instruments do not work. 168 00:15:57,288 --> 00:16:00,458 We cannot get any values on what we have before us. 169 00:16:00,541 --> 00:16:02,752 Wait. 170 00:16:02,835 --> 00:16:04,545 It might clear up here. 171 00:16:12,303 --> 00:16:14,388 We shoot out! 172 00:16:24,607 --> 00:16:27,902 - The line is dead, sir. - Two more have been aimed across the Atlantic. 173 00:16:27,985 --> 00:16:30,488 One is on the way to New York, the other hit�t. 174 00:16:30,571 --> 00:16:33,866 - How much time do we have? - Less than ten minutes. 175 00:16:33,949 --> 00:16:37,912 The President, I recommend that you move to a safe place. 176 00:16:37,995 --> 00:16:41,749 - Connie, could it be the same panic here? - Probably. 177 00:16:41,832 --> 00:16:45,169 - We can discuss it on the road. - I don't care. 178 00:16:46,128 --> 00:16:48,339 We must maintain the country's board. 179 00:16:48,464 --> 00:16:53,427 You bring the vice president, the cabinet and the military leadership in safety. 180 00:16:53,511 --> 00:16:54,678 I'm staying. 181 00:16:54,762 --> 00:16:58,766 I don't want to spoil one hysteria that will cost lives. 182 00:16:58,849 --> 00:17:02,520 Connie, prepare an emergency dispatch. 183 00:17:02,686 --> 00:17:04,688 We have to get people not to panic. 184 00:17:04,855 --> 00:17:07,983 The best thing right now is to stay indoors. 185 00:17:08,067 --> 00:17:09,902 Yes, Sir. Roy? Dean? 186 00:17:09,944 --> 00:17:14,907 Gather the cabinet members here. They are going to Air Force Headquarters. 187 00:17:15,032 --> 00:17:19,578 The President, with your permission, I would like to stay with you. 188 00:17:20,996 --> 00:17:23,374 I almost thought so. 189 00:17:24,875 --> 00:17:27,545 What if they attack us? 190 00:17:29,880 --> 00:17:31,841 Help us God. 191 00:17:32,049 --> 00:17:34,510 There we have it. The strange atmospheric phenomenon. 192 00:17:34,677 --> 00:17:37,930 Apparently that's what it is the cause of all these disturbances... 193 00:17:38,013 --> 00:17:40,808 David, are you watching? 194 00:17:45,312 --> 00:17:49,316 There is nothing to indicate that the phenomenon poses any kind of threat. 195 00:17:49,483 --> 00:17:51,569 So far, all reports of… 196 00:17:52,278 --> 00:17:56,365 Marty, I have managed to get the pattern, in the signal, so we can filter it out. 197 00:17:56,490 --> 00:17:59,827 But if my calculations are correct it will disappear in seven hours. 198 00:17:59,910 --> 00:18:05,666 It gets weaker and weaker every time it comes, then eventually it disappears. 199 00:18:05,749 --> 00:18:08,169 - Are you listening? - Unbelievable? 200 00:18:10,796 --> 00:18:13,507 Haven't you watched? David! 201 00:18:15,551 --> 00:18:20,097 Good afternoon. �now has the phenomenon not caused any damage. 202 00:18:20,181 --> 00:18:24,393 We must ask you to be calm, it is important that no one panics. 203 00:18:24,476 --> 00:18:28,022 We follow three companies which will soon appear… 204 00:18:28,147 --> 00:18:31,108 - It's incredible. - Miguel, come here! 205 00:18:31,150 --> 00:18:33,360 One is on the way to Los Angeles. 206 00:18:33,444 --> 00:18:39,199 The other two are on their way to New York and Washington, DC. 207 00:18:39,325 --> 00:18:40,576 Marty. 208 00:18:40,659 --> 00:18:43,537 Jamie says there is an old shelter in this house. 209 00:18:43,621 --> 00:18:48,083 - We're going down there now. - Everyone! Down to the basement. 210 00:18:48,167 --> 00:18:51,587 Take it easy, don't run. Take it easy down to the basement! 211 00:18:53,797 --> 00:18:55,925 There is nothing wrong with seeking protection. 212 00:18:56,008 --> 00:18:58,552 I have to call mom. 213 00:19:09,688 --> 00:19:12,775 Look who's here. 214 00:19:16,236 --> 00:19:21,617 Russ, I heard you had some trouble this morning. Sprayed some bugs. 215 00:19:21,659 --> 00:19:26,205 You were still fine a little confused after you were kidnapped. 216 00:19:26,372 --> 00:19:30,167 Kidnapped? Are you up to something, Russ? 217 00:19:31,126 --> 00:19:35,923 He was abducted by aliens for some is ago. They did experiments on him. 218 00:19:36,006 --> 00:19:39,927 Tell me, Russ. If you invite him over a few beers, he tells everything. 219 00:19:40,010 --> 00:19:41,970 Or what, Russ? 220 00:19:42,054 --> 00:19:46,100 Russ, when they took you up in the spaceship, did they some... 221 00:19:47,643 --> 00:19:51,647 ...any sex stuff with you? Do you remember anything? Do you remember anything? 222 00:20:20,968 --> 00:20:23,137 - What is it? - Out of here. 223 00:20:26,306 --> 00:20:28,350 Oh! 224 00:20:48,287 --> 00:20:49,705 Mom, look! 225 00:20:53,292 --> 00:20:56,003 It's too early, little old man. 226 00:21:01,884 --> 00:21:05,596 - is it an earthquake? - Not even a four on the Richter scale. 227 00:21:05,637 --> 00:21:08,182 Fall asleep again. 228 00:21:23,030 --> 00:21:25,115 Dad! 229 00:21:27,284 --> 00:21:29,453 What are you doing here? 230 00:21:29,536 --> 00:21:32,372 - You should be in the shelter. - What is happening? 231 00:22:05,906 --> 00:22:08,325 - Aren't you going, David? - I have to see this. 232 00:23:35,454 --> 00:23:38,498 The signal! 233 00:23:38,540 --> 00:23:40,667 My God! 234 00:23:56,683 --> 00:23:59,311 What do we do now? 235 00:23:59,394 --> 00:24:01,271 Speaking to the nation. 236 00:24:01,354 --> 00:24:04,232 It's a bunch of freaks people out there. 237 00:24:04,316 --> 00:24:05,901 Yes. 238 00:24:05,984 --> 00:24:08,028 I am one of them. 239 00:24:10,655 --> 00:24:12,574 Hear! What are you doing! 240 00:24:12,657 --> 00:24:15,285 He's just trying to get by. 241 00:24:15,327 --> 00:24:20,165 You can, for example, get a job and stop drooling on my shoes. 242 00:24:35,639 --> 00:24:38,141 That is not true. Jasmine! 243 00:24:38,266 --> 00:24:42,812 The neighbors keep moving out. They got tired of all the earthquakes. 244 00:24:45,106 --> 00:24:47,150 Just a little tremor, and then they run away. 245 00:24:47,817 --> 00:24:51,154 Police and fire department are calling to everyone not to call on the phone. 246 00:24:51,238 --> 00:24:53,865 There is nothing on the news about the earthquake! 247 00:24:57,244 --> 00:25:00,413 Got it, kid? What have you been doing outside? 248 00:25:00,497 --> 00:25:01,915 Shot at aliens. 249 00:25:01,998 --> 00:25:06,586 Yeah, you've shot aliens. A real tough guy. What do you have there? 250 00:25:06,628 --> 00:25:09,631 Okay, now you must have something in you. 251 00:25:11,591 --> 00:25:15,637 - Careful! Careful! - I go out and get the newspaper. 252 00:25:18,765 --> 00:25:20,392 Dylan! 253 00:25:32,529 --> 00:25:34,614 Come on. Now we go! 254 00:25:50,171 --> 00:25:53,341 Honey, would you like some coffee? 255 00:25:53,383 --> 00:25:54,926 sweetheart? 256 00:26:01,307 --> 00:26:04,310 From the Pentagon it is announced that there are also vessels 257 00:26:04,394 --> 00:26:07,230 above the capitals in India, England and Germany, 258 00:26:07,355 --> 00:26:12,402 which means 10-15 spacecraft, each the size of a large city. 259 00:26:12,444 --> 00:26:16,281 I know, mom. Try to be calm. 260 00:26:16,364 --> 00:26:18,992 - Tell her to leave town. - Why is that? What has happened? 261 00:26:19,159 --> 00:26:21,911 - Do it! - Mom, here here! 262 00:26:21,995 --> 00:26:25,039 Pack and go to Aunt Esther. 263 00:26:25,165 --> 00:26:27,917 Don't be afraid! �k! 264 00:26:28,001 --> 00:26:31,421 David! Why did I send mom to Atlanta? 265 00:26:31,504 --> 00:26:33,673 David, answer me. 266 00:26:33,757 --> 00:26:38,136 The signal from the satellite is getting weaker until it disappears. Didn't you listen! 267 00:26:38,261 --> 00:26:40,096 - Not really. - It's a countdown. 268 00:26:40,180 --> 00:26:43,433 A countdown? For what, David? 269 00:26:45,351 --> 00:26:48,897 It's like chess. First you place your pieces strategically. 270 00:26:48,980 --> 00:26:53,151 Then, when the time is right, you attack. Do you understand? 271 00:26:54,027 --> 00:26:58,698 They place themselves everywhere and use a signal to coordinate the movements. 272 00:26:58,823 --> 00:27:03,453 In about six hours the signal will come to disappear, and the countdown ends there. 273 00:27:03,536 --> 00:27:05,622 And that? 274 00:27:06,998 --> 00:27:08,625 Checkmate. 275 00:27:10,335 --> 00:27:13,046 Oh my God! 276 00:27:13,129 --> 00:27:15,089 God, I have to call my brother. 277 00:27:15,131 --> 00:27:17,967 I have to call my housekeeper and my lawyer! 278 00:27:18,051 --> 00:27:19,928 No, by the way, I don't care about the lawyer. 279 00:27:20,011 --> 00:27:23,348 Dear viewers, I am the President of the United States. 280 00:27:23,431 --> 00:27:25,433 Good afternoon. 281 00:27:25,517 --> 00:27:27,560 Dear countrymen, 282 00:27:27,644 --> 00:27:30,980 a historical, completely unique event has occurred. 283 00:27:31,022 --> 00:27:34,192 The question of whether we are alone in universe or not 284 00:27:34,234 --> 00:27:36,236 has been answered. 285 00:27:36,319 --> 00:27:40,698 Although it is natural to multiply of us feel doubt or fear, 286 00:27:40,782 --> 00:27:43,660 we must try to keep our composure. 287 00:27:43,743 --> 00:27:46,162 There is one who insists that he is your husband. 288 00:27:47,247 --> 00:27:49,290 My God. 289 00:27:51,376 --> 00:27:54,379 - What do you want? - You must leave the White House. 290 00:27:54,420 --> 00:27:57,507 Not now again. We have discussed it before. 291 00:27:57,548 --> 00:27:59,509 You must leave Washington. 292 00:27:59,592 --> 00:28:03,221 If you haven't noticed, we have a little crisis here! 293 00:28:03,388 --> 00:28:06,057 They have a baked-in signal. They will attack. 294 00:28:06,140 --> 00:28:09,435 - You're just paranoid! - It's not paranoia! 295 00:28:09,519 --> 00:28:12,939 The signal is very cleverly baked in. You probably missed it... 296 00:28:20,446 --> 00:28:23,658 Marty, get out of town as fast as you can. Please! 297 00:28:23,700 --> 00:28:27,662 The staff and I stay in the White House. We try to communicate. 298 00:28:29,163 --> 00:28:34,168 If you decide to leave the cities in question, I beg you to take it easy. 299 00:28:42,385 --> 00:28:44,470 Excuse me! Before I arrive. 300 00:28:45,847 --> 00:28:50,643 The arrival of the spaceship has caused more 10,000 collisions in just a few seconds. 301 00:28:50,727 --> 00:28:53,229 But this is just the beginning... 302 00:28:53,396 --> 00:28:58,401 - You are not allowed to go! Call there! - It's not something we can decide on, Jasmine. 303 00:28:58,526 --> 00:29:02,530 - I have to sign up for El Toro. - But you were supposed to be free until the 4th of July! 304 00:29:02,572 --> 00:29:05,324 It's changed! 305 00:29:06,576 --> 00:29:08,703 Why are you behaving like this? 306 00:29:08,786 --> 00:29:10,496 Why? 307 00:29:13,916 --> 00:29:15,668 That's why! 308 00:29:24,761 --> 00:29:30,224 I hardly think they have flown in 90 billions of candles just to start breaking 309 00:29:31,100 --> 00:29:33,311 and be rude. 310 00:29:34,270 --> 00:29:39,525 Take it easy. I will register at El Toro and find out what's going on. 311 00:29:42,487 --> 00:29:46,699 - What are you doing there, little old man? - Nothing, I'm just driving. 312 00:29:47,450 --> 00:29:48,910 Look. 313 00:29:48,993 --> 00:29:51,496 - Look what I bought you. - Firecracker! 314 00:29:51,579 --> 00:29:53,664 - Be careful. - Steve, wait. 315 00:29:53,748 --> 00:29:57,168 - I have to say something. - What is it, Jasmine? 316 00:30:00,713 --> 00:30:02,757 Be careful, do you hear that? 317 00:30:06,010 --> 00:30:07,053 you, 318 00:30:08,513 --> 00:30:13,601 pack some things, Dylan and you maybe can live with me on base. 319 00:30:13,726 --> 00:30:16,729 Then you see that it doesn't there is nothing to be afraid of. 320 00:30:17,230 --> 00:30:19,315 Are you serious? 321 00:30:19,982 --> 00:30:23,319 - Do you mind? - No, I... 322 00:30:23,444 --> 00:30:27,406 I have to tell all mine other girlfriends that they are not allowed to come. 323 00:30:27,532 --> 00:30:32,370 - I have to cancel a great weekend. - Ojojo, as strong as you can be. 324 00:30:32,453 --> 00:30:35,831 But you're not as charming as you think. 325 00:30:36,582 --> 00:30:37,917 Yes, I am. 326 00:30:38,626 --> 00:30:42,547 - You with your big elephants. - You with your chicken legs. 327 00:30:51,055 --> 00:30:52,974 Come on, Dylan. 328 00:30:58,104 --> 00:31:00,314 Watch out there! 329 00:31:08,114 --> 00:31:11,659 On TV they said people had started looting. What vultures. 330 00:31:12,410 --> 00:31:16,706 - Do you still have your old Plymouth? - David, you don't have a driver's license. 331 00:31:16,789 --> 00:31:19,292 - You must drive. - Yes, shall I drive? 332 00:31:19,375 --> 00:31:20,751 Come on. 333 00:31:23,045 --> 00:31:25,089 You must leave Los Angeles. 334 00:31:25,172 --> 00:31:29,802 You stay there to keep people calm. I don't think I'll let anyone criticize you. 335 00:31:29,885 --> 00:31:34,724 - I appreciate your help. - You're lying. Say it like it is, you. 336 00:31:34,807 --> 00:31:37,476 Okay. I don't want you must be in one of those cities. 337 00:31:39,020 --> 00:31:42,106 I'll call when the interviews are done. 338 00:31:42,189 --> 00:31:45,192 Okay. A helicopter will take you to Nellis. 339 00:31:45,276 --> 00:31:47,653 - And the crust? - She'll meet you there. 340 00:31:48,237 --> 00:31:50,781 Okay. I love you. 341 00:31:51,532 --> 00:31:52,742 I love you. 342 00:31:52,825 --> 00:31:55,911 - Hey there. - Hey there. 343 00:32:00,791 --> 00:32:02,251 It's the White House, damn it! 344 00:32:02,335 --> 00:32:05,880 - You can't just walk in and ring up. - Can't you drive faster? 345 00:32:05,963 --> 00:32:09,759 Don't you think they know everything you know? She works for the president. 346 00:32:09,842 --> 00:32:12,511 - They know everything. - They don't know this. 347 00:32:12,595 --> 00:32:16,182 So you're going to tell them, right? Are you that clever? 348 00:32:16,265 --> 00:32:19,894 Why did you just become a teleguy in that case after eight years at university? 349 00:32:19,935 --> 00:32:23,105 I'm just saying, that they have people who shoot here. 350 00:32:23,189 --> 00:32:27,234 If they want to install cable TV, s� they call you. Look what a lot of people, look. 351 00:32:27,276 --> 00:32:29,361 What vultures. They take care of themselves and stab. 352 00:32:29,445 --> 00:32:32,698 They drive faster than us. We are in the fast lane! 353 00:32:32,823 --> 00:32:35,659 - They are driving in my way. - No one is standing in your way! 354 00:32:35,743 --> 00:32:39,413 - They lie down. - Okay. I don't want to argue. 355 00:32:39,497 --> 00:32:42,374 - We're just going there fast. - Why is it in such a hurry? 356 00:32:42,416 --> 00:32:45,878 Do you think that Washington disappear before we arrive? 357 00:32:47,671 --> 00:32:50,883 A spraying pilot was arrested today for dropping leaflets from the air. 358 00:32:50,966 --> 00:32:54,136 - Everyone is leaving town. - Do you have time for a little while? 359 00:32:54,220 --> 00:32:58,432 We must stop them! I was kidnapped by aliens ten years ago! 360 00:32:58,516 --> 00:33:00,643 They subjected me to experiments! 361 00:33:00,726 --> 00:33:03,813 They have studied us to find out our weaknesses! 362 00:33:03,938 --> 00:33:07,149 We must stop them. They want to kill us all! 363 00:33:07,233 --> 00:33:11,529 Some claim that the man suffering from post-traumatic stress 364 00:33:11,612 --> 00:33:13,864 from his time as a pilot in Vietnam. 365 00:33:13,906 --> 00:33:16,408 Others have a more unusual theory. 366 00:33:16,492 --> 00:33:18,327 How would you describe Mr. Casse? 367 00:33:18,410 --> 00:33:21,080 - Keeps to himself. Quiet. - Reserved. 368 00:33:21,163 --> 00:33:23,582 When the aliens took up him in the ship 369 00:33:23,707 --> 00:33:27,920 they sexually exploited him. 370 00:33:28,546 --> 00:33:30,631 Mr. Casse is now in custody... 371 00:33:30,714 --> 00:33:32,842 Pack. We �ker. 372 00:33:34,468 --> 00:33:37,054 He is expected to be released later tonight... 373 00:33:37,137 --> 00:33:39,265 Miguel, father d�? 374 00:33:40,474 --> 00:33:43,060 It could be our last night on earth. 375 00:33:44,270 --> 00:33:46,814 You don't want that virginity, do you? 376 00:33:47,565 --> 00:33:49,525 - Come on! We're going to go. - No, I'm not going anywhere. 377 00:33:49,650 --> 00:33:51,068 Miguel! 378 00:33:53,404 --> 00:33:54,822 Stop! 379 00:33:57,950 --> 00:33:59,577 Thank you! 380 00:34:04,540 --> 00:34:06,584 You read my thoughts! 381 00:34:06,709 --> 00:34:09,878 We must go as far away as we can! 382 00:34:09,962 --> 00:34:12,423 - Did they let you go? - You can beat yourself up for it! 383 00:34:12,506 --> 00:34:15,551 They have worse things to think about now, believe me! 384 00:34:15,759 --> 00:34:16,969 - Come on, kid! 385 00:34:17,261 --> 00:34:22,558 Los Angeles police are again asking the public not to shoot at the spacecraft. 386 00:34:23,100 --> 00:34:25,978 You risk triggering a space war. 387 00:34:26,604 --> 00:34:29,773 Don't you think we can find on something more sensible to do? 388 00:34:29,815 --> 00:34:31,650 Where have you been, Stevie? 389 00:34:31,734 --> 00:34:34,111 This is incredible. It's fantastic. 390 00:34:34,194 --> 00:34:38,824 - They have called everyone in. - The post office still seems to be working. 391 00:34:43,537 --> 00:34:45,539 You can read it for me. 392 00:34:45,664 --> 00:34:48,250 - Coward! - Maybe that. Shut up and read now. 393 00:34:49,043 --> 00:34:53,547 "Captain Steven Hiller"... incompetent. 394 00:34:53,589 --> 00:34:56,425 - Come on! - Blah blah blah! 395 00:34:57,384 --> 00:35:02,348 "Unfortunately, we have to inform you that despite excellent service records..." 396 00:35:04,808 --> 00:35:08,854 I'm sorry. Do you know what to do? 397 00:35:08,937 --> 00:35:13,067 You have to lick some asses to get anywhere in the world. 398 00:35:13,192 --> 00:35:16,987 That is what I have told you. I like that about going down on my knees, 399 00:35:17,071 --> 00:35:21,158 before that comes the fox like right in front of the mouth... 400 00:35:21,241 --> 00:35:23,744 - What is this? - Nothing. 401 00:35:23,786 --> 00:35:25,037 What is it? 402 00:35:25,871 --> 00:35:31,376 - Jasmine is crazy about dolphins. - Stevie, this is a wedding ring. 403 00:35:36,006 --> 00:35:38,842 I thought you said you were breaking up. 404 00:35:39,968 --> 00:35:42,012 Yes... 405 00:35:43,680 --> 00:35:45,849 You know, I really like Jasmine. 406 00:35:45,974 --> 00:35:48,060 You know that, right? 407 00:36:01,281 --> 00:36:05,744 That can only happen in California. Here's Wendy Walsh with a special report. 408 00:36:05,786 --> 00:36:11,125 Hundreds of UFO fanatics have gathered on the rooftops of Los Angeles 409 00:36:11,250 --> 00:36:13,252 to welcome the visitors. 410 00:36:13,335 --> 00:36:15,754 God! I hope they have Elvis with them! 411 00:36:15,879 --> 00:36:19,925 I would just collect the loan, and so they talked me into working. 412 00:36:20,008 --> 00:36:22,052 I couldn't have been wise. 413 00:36:22,177 --> 00:36:24,179 It's the party event of the century! 414 00:36:24,263 --> 00:36:26,932 Everyone is invited, especially you-know-who. 415 00:36:26,974 --> 00:36:29,893 - How cool! - Get off! 416 00:36:29,977 --> 00:36:32,563 Look what I did before I went to work. 417 00:36:32,646 --> 00:36:34,773 WELCOME. FEEL AT HOME 418 00:36:34,898 --> 00:36:37,109 Check here! 419 00:36:37,234 --> 00:36:40,112 Don't you stand up to those idiots? 420 00:36:40,153 --> 00:36:42,865 I'm going there as soon as I've left. 421 00:36:42,906 --> 00:36:44,867 - Don't you want to come? - Tiffany, listen to me for a while. 422 00:36:47,202 --> 00:36:50,038 I have a bad feeling about this. I don't want you to go. 423 00:36:50,122 --> 00:36:52,457 Promise you won't. 424 00:36:52,583 --> 00:36:54,710 Come on, you! Promise me. 425 00:36:56,128 --> 00:36:57,671 I promise. 426 00:36:58,005 --> 00:36:59,047 Okay. 427 00:37:00,007 --> 00:37:01,216 you, 428 00:37:01,341 --> 00:37:04,845 I'm going away for a while. 429 00:37:11,059 --> 00:37:15,022 Everyone is trying to get out of Washington. We are the only ones coming into town. 430 00:37:17,733 --> 00:37:18,859 What is that? 431 00:37:19,693 --> 00:37:21,361 Every telephone directory in America 432 00:37:25,616 --> 00:37:28,869 She wants you to always be able to call her on her cell phone in a crisis. 433 00:37:44,968 --> 00:37:46,553 And now that? 434 00:37:46,637 --> 00:37:48,930 Should you or I go and call? 435 00:37:50,891 --> 00:37:54,853 - Perfect, she speaks in it. - What? Is it busy? 436 00:37:54,936 --> 00:38:00,317 Yes, but I can use her signal to locating her in the White House. 437 00:38:00,942 --> 00:38:02,861 - Can you do it? - Yes. 438 00:38:02,944 --> 00:38:05,364 Any teleguy can do that, Dad. 439 00:38:05,447 --> 00:38:09,326 The visitors have arrived, but the president remains in the White House. 440 00:38:09,451 --> 00:38:15,957 Ask. is Mr. Whitmore's doing a) extremely bold or b) foolhardy? 441 00:38:17,209 --> 00:38:19,628 - What? - Don't hang up, darling. 442 00:38:19,711 --> 00:38:22,005 David! How did you get this number? 443 00:38:22,089 --> 00:38:26,426 - Do me a favor. Go to the window. - And what should I look for? 444 00:38:26,510 --> 00:38:28,470 You get to see. 445 00:38:28,553 --> 00:38:30,514 Here. 446 00:38:32,349 --> 00:38:33,934 Do you see us? 447 00:38:34,017 --> 00:38:36,395 How does he behave? 448 00:38:45,070 --> 00:38:48,532 Given that we probably cannot communicate with the visitors 449 00:38:48,615 --> 00:38:51,993 has the Pentagon provided this helicopter 450 00:38:52,202 --> 00:38:54,579 with a visual communication device. 451 00:38:54,621 --> 00:38:58,792 - The president. - Gentlemen, sit down. 452 00:38:58,875 --> 00:39:01,670 - What happens now? - We are getting ready for the start. 453 00:39:01,711 --> 00:39:04,589 ...and equipped it with huge light panels 454 00:39:04,673 --> 00:39:07,175 on the outside of the hull and on the sides. 455 00:39:07,342 --> 00:39:09,636 Eagle-1, the welcome plane is in the air. 456 00:39:09,719 --> 00:39:11,847 I repeat, The welcome plane is in the air. 457 00:39:11,888 --> 00:39:15,308 Okay, welcome plan. Eagle-1, right next to you. 458 00:39:15,433 --> 00:39:19,938 I never believed this that I would come! The White House! 459 00:39:20,939 --> 00:39:24,151 If I had known that I would meet the president, I had put on a tie. 460 00:39:24,276 --> 00:39:26,319 Look, I look like a real slashas. 461 00:39:28,321 --> 00:39:29,698 - My God! - David. 462 00:39:29,865 --> 00:39:34,744 - I don't know if he wants to meet you. - Then we just waste time. There we go. 463 00:39:34,953 --> 00:39:38,248 - Why wouldn't he listen? - The last time I saw him, we fought. 464 00:39:38,331 --> 00:39:40,834 You gave in to him on the street and hit him. 465 00:39:41,042 --> 00:39:43,295 - The President! - He wasn't president then. 466 00:39:43,336 --> 00:39:45,922 I hit him and he hit back. We fought! 467 00:39:46,131 --> 00:39:49,885 And it was you who started it! David thought I was having an affair with him. 468 00:39:49,968 --> 00:39:52,137 - With the president? - But I didn't have that! 469 00:39:52,262 --> 00:39:54,639 Either you go and pick him up, or even� we go home again. 470 00:39:54,681 --> 00:39:57,893 Okay, I'll pick him up. Wait here and don't touch anything! 471 00:39:58,727 --> 00:40:00,770 Did you hit the president? 472 00:40:00,854 --> 00:40:01,980 My God! 473 00:40:10,530 --> 00:40:13,617 We are approaching the point of contact, Eagle-1. We are getting closer. 474 00:40:13,700 --> 00:40:16,161 Roger. Start the communication sequence when you are done. 475 00:40:25,962 --> 00:40:27,923 Are you giving up now? 476 00:40:28,006 --> 00:40:30,508 You, look for if you find some late there gift pens. 477 00:40:30,592 --> 00:40:31,843 Dad, what? 478 00:40:31,885 --> 00:40:33,595 I have no choice... 479 00:40:35,013 --> 00:40:37,932 - I don't have time for this. - Just two minutes, Tom. 480 00:40:37,974 --> 00:40:40,769 The President, Julius Levinson. David is my... 481 00:40:40,852 --> 00:40:44,105 - I said he wouldn't listen. - You must tell him now. 482 00:40:44,189 --> 00:40:46,816 David, you must tell him! David, talk about it now! 483 00:40:50,612 --> 00:40:53,698 I know why the satellites have interference. 484 00:40:55,367 --> 00:40:57,452 Okay. Let it be heard. 485 00:41:00,163 --> 00:41:04,876 Suppose you want to coordinate several spaceships around the earth. 486 00:41:05,043 --> 00:41:07,420 You wouldn't be able to send it then a direct signal, right? 487 00:41:08,505 --> 00:41:12,592 - No red line? - No, exactly. Earth is in the way. 488 00:41:12,676 --> 00:41:17,055 You need satellites which relays the signal to the spaceships. 489 00:41:17,097 --> 00:41:23,520 I discovered a baked-in signal in our own satellite systems. 490 00:41:25,730 --> 00:41:28,858 Excuse me, the president. Now they begin. 491 00:41:31,736 --> 00:41:34,197 They use our own satellites against us. 492 00:41:37,450 --> 00:41:39,285 The clock is ticking. 493 00:41:43,832 --> 00:41:46,084 - Go in for hovering. - The welcome plane, 494 00:41:46,167 --> 00:41:48,586 Eagle-1. I'm approaching the spaceship. 495 00:41:50,255 --> 00:41:52,382 Starts the communication sequence. 496 00:41:54,175 --> 00:41:56,469 The welcome has begun. 497 00:42:02,559 --> 00:42:08,273 Coordinate with Atlantic Command and pray them to evacuate the towns in question. 498 00:42:08,356 --> 00:42:11,526 Call back the helicopters from the spaceship. Call them back! 499 00:42:11,609 --> 00:42:15,321 - What is happening? - We're leaving. Kim! My daughter. 500 00:42:17,657 --> 00:42:19,284 Something is happening. 501 00:42:23,037 --> 00:42:24,956 They answer. 502 00:42:25,039 --> 00:42:26,875 Something is happening. 503 00:42:29,919 --> 00:42:33,548 It requires some form of activity. That might be an answer, Eagle-1. 504 00:42:33,673 --> 00:42:35,800 We see it too�. We cannot decipher it. 505 00:42:48,104 --> 00:42:51,566 We are evacuating. I repeat, we evacuate the White House. 506 00:42:53,776 --> 00:42:57,113 The rest of the staff in the other helicopter. 507 00:42:58,531 --> 00:43:00,909 - Is my wife in the air? - Very soon. 508 00:43:01,534 --> 00:43:02,911 Good. Very good. 509 00:43:02,994 --> 00:43:05,455 Good! Close the door! Handle secured! 510 00:43:06,539 --> 00:43:08,082 We have our own telephone. 511 00:43:11,336 --> 00:43:12,712 Out of here. 512 00:43:15,006 --> 00:43:17,926 The president has ordered an evacuation. 513 00:43:18,009 --> 00:43:20,845 And our thoughts do to the pilots' families. 514 00:43:20,929 --> 00:43:23,348 - May God help us all. - Mrs. Whitmore. 515 00:43:23,514 --> 00:43:26,184 The visitors answered with a terrifying... 516 00:43:26,225 --> 00:43:30,146 The authorities now order evacuation of Los Angeles and surrounding areas. 517 00:43:30,188 --> 00:43:33,691 Avoid as much as possible to use the motorways. 518 00:43:33,775 --> 00:43:35,860 The top! And that's what they say now. 519 00:43:41,574 --> 00:43:44,911 This is the Los Angeles Police Department. 520 00:43:44,994 --> 00:43:49,707 Evacuate the building immediately for your own safety. 521 00:43:55,630 --> 00:43:57,674 TAKE ME WITH YOU 522 00:44:05,765 --> 00:44:08,393 - Can you drive on? - Dr. Katz's reception. 523 00:44:08,476 --> 00:44:11,729 - Hall�. Dr. Katz, thank you. - Unfortunately, he is not available. 524 00:44:11,771 --> 00:44:15,274 For $300 an hour, you can link me to his house in the Hamptons! 525 00:44:23,700 --> 00:44:26,285 This is the Los Angeles Police Department. 526 00:44:26,994 --> 00:44:30,456 Evacuate the building immediately for your own safety. 527 00:44:32,208 --> 00:44:34,293 Mrs. Whitmore! 528 00:44:35,169 --> 00:44:37,088 You must go now. 529 00:44:43,219 --> 00:44:45,346 The President's wife on board. Now we drive. 530 00:44:55,648 --> 00:44:57,900 They open! 531 00:45:09,704 --> 00:45:11,372 So nice. 532 00:45:39,108 --> 00:45:41,694 Get out of here! 533 00:45:54,290 --> 00:45:56,959 It's done, pilot. We are ready to start. 534 00:45:57,001 --> 00:45:59,670 Can we get a blanket for Patricia? 535 00:46:02,757 --> 00:46:04,467 Here. 536 00:46:19,232 --> 00:46:20,816 Time is up. 537 00:47:24,588 --> 00:47:26,424 �, bastards. 538 00:49:03,646 --> 00:49:05,940 Oh my God! Come on, Dylan! We have to get out! 539 00:49:06,357 --> 00:49:08,150 Come on, Boomer! 540 00:49:48,232 --> 00:49:50,150 Boomer! 541 00:50:03,163 --> 00:50:06,500 JULY 3 542 00:50:21,724 --> 00:50:24,810 The reports of the horror extent is still uncertain, 543 00:50:24,893 --> 00:50:28,397 but probably both are located in Los Angeles, Washington and New York in ruins. 544 00:50:28,480 --> 00:50:30,691 My God! 545 00:50:30,816 --> 00:50:32,401 What did I say? 546 00:50:32,443 --> 00:50:36,113 I've been saying that for ten years! Don't I, Miguel? 547 00:50:36,280 --> 00:50:38,365 Huh? That's what I said! 548 00:50:38,991 --> 00:50:42,995 Dad, I feel sick. Stay. 549 00:50:52,087 --> 00:50:55,424 - We'll be fine, Troy. - Yes, just leave me alone. 550 00:50:59,928 --> 00:51:01,805 Miguel! 551 00:51:01,889 --> 00:51:03,974 Look at that. 552 00:51:26,288 --> 00:51:29,416 We should have evacuated the cities several hours ago. 553 00:51:32,127 --> 00:51:34,838 That was what was so good with being a soldier. 554 00:51:36,173 --> 00:51:38,675 In the Gulf War we always knew what to do. 555 00:51:41,136 --> 00:51:42,888 Now it's not... 556 00:51:43,805 --> 00:51:46,058 ...so simple further. 557 00:51:47,017 --> 00:51:49,061 A lot of people died today. 558 00:51:54,191 --> 00:51:56,235 How many in hell? 559 00:51:59,279 --> 00:52:02,366 Anything new about my wife? 560 00:52:02,407 --> 00:52:05,327 The helicopter did not reach Nellis. 561 00:52:07,663 --> 00:52:09,706 No radio contact. 562 00:52:16,463 --> 00:52:18,549 Come on, Dylan. Stay close to me. 563 00:52:28,517 --> 00:52:30,310 Here. 564 00:52:55,002 --> 00:52:57,087 What happened, mom? 565 00:52:59,172 --> 00:53:01,216 I don't know, little man. 566 00:53:01,383 --> 00:53:04,136 You will be first road in our counterattack. 567 00:53:04,219 --> 00:53:06,305 Our goal lies north, 568 00:53:06,346 --> 00:53:09,641 above what is left of Los Angeles. 569 00:53:09,725 --> 00:53:11,685 Our Air Division Black Knight... 570 00:53:11,768 --> 00:53:14,271 - are you scared? - No. 571 00:53:15,814 --> 00:53:17,983 - are you? - No. 572 00:53:20,485 --> 00:53:23,363 - Hug me! - Join us here. 573 00:53:24,448 --> 00:53:26,575 Captain Hiller may have anything to add? 574 00:53:26,658 --> 00:53:30,245 No, I'm just eager to get and give ONE slap on the butt. 575 00:53:32,873 --> 00:53:35,375 You should probably be allowed to do that. 576 00:53:35,542 --> 00:53:37,753 You all should. 577 00:53:37,836 --> 00:53:40,213 Good luck. Workshop! 578 00:53:41,006 --> 00:53:43,884 We're going to kick the tires and kick them in the ass! 579 00:53:44,384 --> 00:53:46,428 Ready to start, Sir! 580 00:53:47,054 --> 00:53:50,182 Now we take him. Now we'll take that prank, Captain! 581 00:53:50,265 --> 00:53:52,267 - are you calm? - Yes, Sir! 582 00:53:52,350 --> 00:53:57,105 - Do you have the victory cigar with you? - I have it here... yes! 583 00:53:57,189 --> 00:54:01,109 Don't ignore the events now. You have to wait until it's time. 584 00:54:01,193 --> 00:54:02,778 I'm listening, bro! 585 00:54:12,537 --> 00:54:14,581 You are the best! 586 00:54:18,668 --> 00:54:21,922 - Okay, now it's time. - General, it's the Air Force. 587 00:54:23,799 --> 00:54:25,967 - General Gray here. - Al? 588 00:54:26,092 --> 00:54:29,429 All connections with the cities are dead. 589 00:54:29,513 --> 00:54:33,892 - All systems are gone. - We expect a total loss. 590 00:54:33,934 --> 00:54:36,269 The boys there? Where are the boys? 591 00:54:36,394 --> 00:54:39,523 Estimated time to the finish four minutes. 592 00:54:47,113 --> 00:54:50,367 - I wouldn't have left her behind. - Don't worry. 593 00:54:50,450 --> 00:54:53,537 She managed to get away safely before that happened. 594 00:54:53,620 --> 00:54:56,957 Or, as the pastor would say: 595 00:54:57,040 --> 00:55:01,294 "Why are we out on this particular mission, We'll never know." 596 00:55:01,378 --> 00:55:04,339 "But I know that today, 597 00:55:04,422 --> 00:55:08,468 comes the Black Knights �again to emerge victorious from the battle." 598 00:55:08,552 --> 00:55:10,887 - Amen! - Amen, the pastor. 599 00:55:24,734 --> 00:55:26,695 My God! 600 00:55:30,490 --> 00:55:32,117 Read and load! 601 00:55:34,828 --> 00:55:35,870 Roger. 602 00:55:35,996 --> 00:55:38,915 Air Division Los Angeles have read robots against targets. 603 00:55:38,999 --> 00:55:41,751 Air Divisions Washington and New York reports stolen robots. 604 00:55:41,835 --> 00:55:45,046 - Free fire. - Free fire. 605 00:55:46,631 --> 00:55:50,093 Black Knights, we have the go-ahead. Knight 1, Fox 3! 606 00:55:50,635 --> 00:55:53,054 Knight 3, Fox 3! 607 00:55:53,096 --> 00:55:54,431 Knight 7, Fox 3. 608 00:55:56,683 --> 00:55:59,477 The robots have been fired. 609 00:56:18,872 --> 00:56:21,166 - Won't they get through? - No, not a single one of them. 610 00:56:21,249 --> 00:56:24,836 Command, Knight 1: Switches to side attack. 611 00:56:28,423 --> 00:56:31,509 Knight 3, 50 knots reference 120. 612 00:56:33,386 --> 00:56:34,971 Knight 7, 120. 613 00:56:35,055 --> 00:56:37,515 Knight 1, fire. Fox 2. 614 00:56:37,557 --> 00:56:38,600 Knight 7... 615 00:56:43,563 --> 00:56:44,647 Come on! 616 00:56:50,653 --> 00:56:54,240 They must have a protective shield in front of the hull! Knights, rise! 617 00:56:59,746 --> 00:57:02,874 - Knight 3, Rise! - Total failure! 618 00:57:02,957 --> 00:57:04,751 Path! 619 00:57:13,510 --> 00:57:15,470 Fly through! 620 00:57:15,553 --> 00:57:17,889 They are too many! 621 00:57:20,308 --> 00:57:22,769 There they got another one, Sir. 622 00:57:24,729 --> 00:57:27,774 No, see those peas don't shoot at me! 623 00:57:30,693 --> 00:57:32,779 I've got you covered! 624 00:57:36,115 --> 00:57:38,451 They also have shields! 625 00:57:49,128 --> 00:57:51,881 Move on, Knights! Move on! 626 00:57:56,344 --> 00:57:57,595 My God! 627 00:57:57,679 --> 00:58:01,307 Now they got another one. And two more. They die like flies. 628 00:58:01,391 --> 00:58:04,310 - We are losing. - Pull them out. 629 00:58:04,394 --> 00:58:09,065 Division chiefs, prepare retreat. Cancel the mission immediately! 630 00:58:13,027 --> 00:58:16,114 This one before we duck! Fly low and fast! 631 00:58:16,197 --> 00:58:18,241 Roger! Now we take them! 632 00:58:21,035 --> 00:58:23,162 Look out! 633 00:58:30,086 --> 00:58:34,215 - Division chiefs, cancel! - It's too slow! 634 00:58:34,257 --> 00:58:35,341 Pull them out! 635 00:58:42,098 --> 00:58:45,602 - The monitor! What happened to the picture? - We lost the satellite. 636 00:58:50,315 --> 00:58:52,734 - We have two here, Jimmy. - Understood. 637 00:58:54,861 --> 00:58:56,654 Come on there! Move! 638 00:58:57,947 --> 00:59:02,660 - You said you could! - They are nothing to us! We're leaving! 639 00:59:02,744 --> 00:59:06,998 - I can't shake him off. - Yes, you can. As I showed you. 640 00:59:07,081 --> 00:59:09,667 - I'm trying something. - Nothing stupid! 641 00:59:09,751 --> 00:59:12,462 - You know me! - That's why. 642 00:59:12,587 --> 00:59:14,714 Jimmy, you can't knock at that speed! 643 00:59:15,798 --> 00:59:19,010 Jimmy, he's getting closer! 644 00:59:20,428 --> 00:59:23,765 - Put on the mask! It's an order! - I can't breathe! 645 00:59:25,016 --> 00:59:26,726 Jimmy! 646 00:59:31,314 --> 00:59:32,732 No! 647 00:59:32,899 --> 00:59:34,942 We have approaching flights. 648 00:59:34,984 --> 00:59:37,445 - Let's see. - You got it there. 649 00:59:37,570 --> 00:59:39,739 Is it worth it? 650 00:59:39,822 --> 00:59:42,408 - Sergeant? - I don't think so. 651 01:00:10,520 --> 01:00:12,772 Come and get me, you! 652 01:00:17,068 --> 01:00:19,403 What are you shooting at? 653 01:00:19,445 --> 01:00:21,614 What are you doing?! Come on! 654 01:00:26,994 --> 01:00:30,123 You won't hit anything! 655 01:00:30,748 --> 01:00:32,166 BR�NSLE L�GT 656 01:00:46,973 --> 01:00:49,016 Lay the bridge! 657 01:00:52,436 --> 01:00:54,939 See if you can fly under cover! 658 01:00:59,151 --> 01:01:01,988 Hope you have an airbag! 659 01:01:37,857 --> 01:01:39,900 You bastard! 660 01:01:43,821 --> 01:01:45,698 So yes! 661 01:01:45,781 --> 01:01:47,700 Away! Away with it! 662 01:01:47,742 --> 01:01:51,203 That's how it goes! That's how it goes! 663 01:01:51,370 --> 01:01:54,540 The car is completely broken! Who is the best?! 664 01:01:54,624 --> 01:01:57,585 Huh? Who is the best? Wait until I get another plan! 665 01:01:57,668 --> 01:02:00,212 Everyone else will be there too! 666 01:02:01,881 --> 01:02:04,550 What is it you want? Huh? 667 01:02:16,395 --> 01:02:18,439 Welcome to Earth. 668 01:02:36,248 --> 01:02:39,293 Old man, you can stay here with Boomer. 669 01:02:47,885 --> 01:02:50,930 Keys. Keys. 670 01:02:51,097 --> 01:02:52,306 Yes! 671 01:02:52,348 --> 01:02:55,309 Come on, baby. Come on! 672 01:02:57,311 --> 01:03:01,273 It is reported from different sources that the same thing is happening all over the world 673 01:03:01,357 --> 01:03:03,067 with similar results. 674 01:03:03,150 --> 01:03:05,778 Do you see, Troy? You're already feeling better. 675 01:03:07,405 --> 01:03:09,740 Everyone stops and packs. 676 01:03:10,157 --> 01:03:15,287 - There must have been a spaceship on the way here. - That's where it's best that we stick, us too. 677 01:03:23,337 --> 01:03:27,299 It's the presidential plane, for the bastards. And he feels bad. 678 01:03:27,800 --> 01:03:30,970 - I don't feel so well. - Look at me. I'm like a rock. 679 01:03:31,053 --> 01:03:33,806 In bad and in good weather. 680 01:03:33,931 --> 01:03:38,894 It doesn't matter if we go up or down, back or front, or to the side... 681 01:03:41,647 --> 01:03:44,316 What did I say? 682 01:03:45,484 --> 01:03:48,112 - Does he still get airsick? - Yes. 683 01:03:48,946 --> 01:03:51,532 Julius, there was so much that happened... 684 01:03:51,615 --> 01:03:54,952 so� I never got opportunity to thank you. 685 01:03:55,035 --> 01:03:57,413 The only thing he could think of p� where to come to you. 686 01:04:00,916 --> 01:04:05,212 It still exists love there I think. 687 01:04:05,337 --> 01:04:10,092 - Love was never our problem. - All you need is love. 688 01:04:10,134 --> 01:04:14,346 John Lennon. Good man. Shot in the back, very sad. 689 01:04:15,723 --> 01:04:19,810 We have withdrawn so many of them be strengths as possible from the bases. 690 01:04:19,894 --> 01:04:24,481 - But we have still suffered great losses. - I have spoken to the military leadership. 691 01:04:24,565 --> 01:04:28,193 They agree that we must respond with a nuclear strike. 692 01:04:28,277 --> 01:04:29,820 �ver US land? 693 01:04:29,904 --> 01:04:34,325 You say we should sacrifice more innocent American civilians? 694 01:04:34,408 --> 01:04:37,661 If we don't act, we soon will not much left of America! 695 01:04:37,745 --> 01:04:39,788 Sir! The air defense headquarters is destroyed. 696 01:04:39,830 --> 01:04:42,207 - What? - It's completely gone, Sir. 697 01:04:42,291 --> 01:04:44,043 My God! 698 01:04:44,084 --> 01:04:46,420 The vice president? The military leadership? 699 01:04:46,545 --> 01:04:48,631 The President. 700 01:04:49,882 --> 01:04:51,175 We must attack. 701 01:04:51,258 --> 01:04:55,304 Waiting now can cost more than when you waited to evacuate the cities. 702 01:04:55,387 --> 01:04:59,934 You cannot use nuclear weapons. They kill you asked them and us. With nuclear weapons... 703 01:04:59,975 --> 01:05:04,104 - Before I remind you that you are guests here. - Have you heard of nuclear winter? 704 01:05:04,188 --> 01:05:07,650 - It is the end of all life. - G�. 705 01:05:07,733 --> 01:05:09,777 I don't think so. That must not happen! 706 01:05:09,902 --> 01:05:13,822 - Shut up! Captain, take him out! - Don't tell him to shut up! 707 01:05:14,448 --> 01:05:19,870 You'd all be dead if not where for my David! None of you did anything! 708 01:05:19,953 --> 01:05:23,707 There was nothing we could do. We were completely unprepared for this. 709 01:05:24,375 --> 01:05:26,085 - Don't say that! - Come on now. 710 01:05:26,126 --> 01:05:29,254 How was it now? It was in the 50s like you had that spaceship. 711 01:05:30,005 --> 01:05:33,550 - Dad. Ses... - Yes, the one you found in New Mexico! 712 01:05:33,967 --> 01:05:35,844 - What was that? - Not the spaceship. 713 01:05:35,969 --> 01:05:39,807 Roswell, New Mexico. You had the spaceship and the corpses! 714 01:05:39,890 --> 01:05:41,767 They were trapped in a bunker. 715 01:05:41,850 --> 01:05:42,893 Where was it? 716 01:05:42,976 --> 01:05:44,937 David! Area 51. Right? 717 01:05:45,062 --> 01:05:48,482 Area 51. You knew about it! But you did nothing. 718 01:05:49,900 --> 01:05:51,902 Sir. 719 01:05:51,985 --> 01:05:54,863 Regardless of what you may have read in the evening papers, 720 01:05:54,988 --> 01:05:58,826 there has never been a spaceship which has been taken care of by our government. 721 01:05:58,951 --> 01:06:01,495 I give you my word. There is no Area 51. 722 01:06:01,578 --> 01:06:03,705 And there is nothing salvaged spaceship. 723 01:06:03,747 --> 01:06:06,875 Excuse me, the president... 724 01:06:07,292 --> 01:06:11,004 That is not entirely correct. 725 01:06:15,592 --> 01:06:16,927 Huh! What d�? 726 01:06:23,434 --> 01:06:26,186 Hang in there everyone. Hang in there! 727 01:06:26,687 --> 01:06:28,021 Excuse me. 728 01:06:48,917 --> 01:06:50,961 - Can you help me? - Sure. 729 01:06:58,760 --> 01:06:59,970 My God. 730 01:07:07,060 --> 01:07:09,229 Okay, we're trying to remove this. 731 01:07:09,313 --> 01:07:11,398 I will help you. 732 01:07:14,443 --> 01:07:16,403 She is quite seriously injured. 733 01:07:20,574 --> 01:07:23,535 I was actually supposed to be off this weekend. 734 01:07:25,204 --> 01:07:27,414 But, no! 735 01:07:27,456 --> 01:07:32,336 You made me come out here and drag yourself through the hot knee 736 01:07:32,419 --> 01:07:35,505 with your dreadlocks sticking out of the parachute. 737 01:07:35,547 --> 01:07:40,052 Here you come down and are stable. 738 01:07:42,137 --> 01:07:45,432 And what the hell is that smell? 739 01:07:49,061 --> 01:07:52,522 I could have been at a barbecue! 740 01:07:52,606 --> 01:07:56,944 But I'm not mad at you. It's okay, it's okay. 741 01:08:36,692 --> 01:08:39,027 Do you want a lift? 742 01:08:39,111 --> 01:08:42,447 When I flew over here I said a base not far from here. 743 01:08:44,616 --> 01:08:46,743 There is none on the map. 744 01:08:46,827 --> 01:08:48,870 Trust me, it's there. 745 01:08:49,913 --> 01:08:52,374 SECRET MILITARY FACILITY 746 01:08:52,541 --> 01:08:54,960 CODE NAME: AREA 51 - NEVADA 747 01:09:04,386 --> 01:09:06,263 On guard! 748 01:09:09,725 --> 01:09:11,810 The President. General. 749 01:09:11,893 --> 01:09:14,980 Welcome to Area 51. Follow me. 750 01:09:16,773 --> 01:09:19,025 Now we are 34 years underground, 751 01:09:19,317 --> 01:09:22,195 and here are our large research rooms. 752 01:09:22,279 --> 01:09:26,741 - Before we see it. - Sorry, it must be kept free from... 753 01:09:26,825 --> 01:09:28,827 Open the door. 754 01:09:30,704 --> 01:09:32,789 Yes, Sir. 755 01:09:53,560 --> 01:09:54,769 My God. 756 01:09:54,853 --> 01:09:57,022 Why haven't I got to know something about this? 757 01:09:57,147 --> 01:10:01,276 Two words, the president. Guarantee denial. 758 01:10:08,450 --> 01:10:10,702 I don't understand. Where does all this come from? 759 01:10:10,785 --> 01:10:13,371 How is such a thing financed? 760 01:10:13,455 --> 01:10:16,416 You don't think they pay, do you? $20,000 for a hammer, 761 01:10:16,499 --> 01:10:19,419 or $30,000 for a toilet seat? 762 01:10:20,837 --> 01:10:23,089 President, this is Dr. Okun. 763 01:10:23,215 --> 01:10:28,803 He has been head of the research department the last 15 �ren. 764 01:10:28,887 --> 01:10:30,555 Angen�mt. 765 01:10:31,765 --> 01:10:33,642 The President! 766 01:10:33,725 --> 01:10:35,685 Oh! 767 01:10:35,769 --> 01:10:36,853 This is... 768 01:10:36,937 --> 01:10:39,356 So nice! 769 01:10:39,481 --> 01:10:41,775 As you understand... 770 01:10:41,900 --> 01:10:44,903 they don't let us come out very often. 771 01:10:44,986 --> 01:10:47,280 I understand that. 772 01:10:48,740 --> 01:10:50,450 N�! 773 01:10:50,533 --> 01:10:53,912 Do you want to see the great wonder? 774 01:10:53,995 --> 01:10:56,039 follow me 775 01:11:45,922 --> 01:11:48,258 Surely it is nice? 776 01:11:50,510 --> 01:11:55,432 As you can see, we have kept going and repaired it since the sixties. 777 01:11:55,515 --> 01:11:59,018 So you've had it here for 40 years, and you know nothing about them? 778 01:11:59,102 --> 01:12:02,647 Well, hell, we know a lot about them. 779 01:12:03,565 --> 01:12:05,483 But the most interesting... 780 01:12:05,567 --> 01:12:08,653 The most interesting happened just a few days ago. 781 01:12:08,737 --> 01:12:13,408 We have not succeeded in recreating the fuel, so we have never been able to do experiments. 782 01:12:13,491 --> 01:12:19,581 But since these visitors showed up have all possible mods inside connected. 783 01:12:19,664 --> 01:12:22,208 The past 24 hours have been so exciting! 784 01:12:22,333 --> 01:12:25,253 Exciting? People out there. 785 01:12:25,378 --> 01:12:29,257 Exciting is not a word I like would choose to describe it! 786 01:12:29,799 --> 01:12:31,843 Hope you can fly this thing? 787 01:12:31,926 --> 01:12:36,973 You said you can repair their technology. Can you say anything useful about them? 788 01:12:37,056 --> 01:12:41,769 Yes. Well, I mean… They are not so different from us. 789 01:12:41,853 --> 01:12:45,273 Breathe oxygen, about the same capacity for heat and cold. 790 01:12:45,356 --> 01:12:48,860 That's probably why they are interested in our planet. 791 01:12:49,277 --> 01:12:50,862 Well... 792 01:12:54,324 --> 01:12:56,784 You might want to see them? 793 01:13:05,585 --> 01:13:07,170 This is... 794 01:13:07,253 --> 01:13:09,297 This is the vault. 795 01:13:09,756 --> 01:13:12,967 Or, as some of us call it… 796 01:13:13,051 --> 01:13:15,053 ...the cabinet of horrors. 797 01:13:37,450 --> 01:13:39,327 When we found them, 798 01:13:39,410 --> 01:13:43,414 they had some kind of biomechanical suits. 799 01:13:43,498 --> 01:13:47,252 When we took them off, we got to learn us much about their anatomy. 800 01:13:47,335 --> 01:13:50,296 �gon, �ron. No vocal cords. 801 01:13:50,380 --> 01:13:54,259 We assume that they will communicate with each other via other media. 802 01:13:54,342 --> 01:13:58,554 You are probably not referring to sign language or body language. 803 01:13:58,638 --> 01:14:02,517 It is some kind of extrasensory perception. Telepathy. 804 01:14:03,476 --> 01:14:05,228 S... 805 01:14:06,521 --> 01:14:08,606 It is an organic life form. 806 01:14:11,818 --> 01:14:15,780 - Can they be killed? - Their bodies are as big as ours. 807 01:14:15,863 --> 01:14:18,324 These two died on impact. 808 01:14:18,449 --> 01:14:20,326 It's here a few weeks later. 809 01:14:20,451 --> 01:14:24,455 It only applies to learning first their technology, as a thief 810 01:14:24,580 --> 01:14:27,583 Is much more advanced than ours. 811 01:14:29,085 --> 01:14:29,877 David, 812 01:14:29,961 --> 01:14:32,338 you discovered some of their technology. 813 01:14:32,422 --> 01:14:37,093 - You cracked the code. - No, no. I just wanted to find… 814 01:14:37,176 --> 01:14:40,346 ...their signal. I don't know what help it can be. 815 01:14:40,888 --> 01:14:44,767 Can't you show what you so far have arrived at? 816 01:14:44,892 --> 01:14:47,478 Maybe it's something they haven't thought of. 817 01:14:48,146 --> 01:14:52,859 Now let's see if you are so sharp as we all hope. 818 01:15:02,535 --> 01:15:04,203 Which code? 819 01:15:24,432 --> 01:15:27,101 Captain Steven Hiller, Marine Corps. 820 01:15:27,185 --> 01:15:30,188 I'm sorry, Captain. You must have a pass. 821 01:15:31,439 --> 01:15:33,274 Okay. Come here. 822 01:15:34,150 --> 01:15:36,444 Do you want to see my passport? 823 01:15:38,029 --> 01:15:40,865 - I could perhaps leave it here. - Let them pass. 824 01:15:43,159 --> 01:15:45,787 Get the hell out of the way! 825 01:15:46,996 --> 01:15:48,289 You say? 826 01:15:50,750 --> 01:15:52,627 oh god... ...My God! 827 01:15:56,255 --> 01:15:58,883 - How long has it been unconscious? - About three hours. 828 01:15:58,918 --> 01:16:00,259 We must isolate him. 829 01:16:00,301 --> 01:16:03,513 As ex. head of the CIA did you know this place. 830 01:16:03,971 --> 01:16:08,142 - When did you plan to inform us? - It had been classified as secret. 831 01:16:08,226 --> 01:16:11,854 You should have told me when the spacecraft arrived! 832 01:16:11,938 --> 01:16:17,068 We hadn't launched a counterattack then which cost hundreds of pilots their lives! 833 01:16:17,151 --> 01:16:22,490 We could not know that we were fighter planes were so ineffective! The President. 834 01:16:22,573 --> 01:16:26,452 The little we find out comes directly into this room. 835 01:16:26,536 --> 01:16:29,872 Atlanta, Chicago, and Philadelphia. 836 01:16:29,580 --> 01:16:31,374 Printed. 837 01:16:31,457 --> 01:16:35,753 NATO and the Western Alliance facilities were selected first. 838 01:16:35,836 --> 01:16:37,255 Then it was our turn. 839 01:16:37,380 --> 01:16:40,550 They knew exactly where to hit. 840 01:16:40,633 --> 01:16:43,594 - What about our forces? - Down to 15%. 841 01:16:43,678 --> 01:16:48,015 If you assume from the time it took to destroy a city and move on, 842 01:16:48,099 --> 01:16:53,229 we can see in front of us that all bigger cities in the world will be destroyed 843 01:16:53,312 --> 01:16:56,399 within the next 36 hours. 844 01:16:57,441 --> 01:17:00,194 We will be extinct. 845 01:17:03,489 --> 01:17:05,116 The President! 846 01:17:05,700 --> 01:17:07,535 This is Captain Steven Hiller. 847 01:17:07,618 --> 01:17:09,120 - Captain. - The president. 848 01:17:09,203 --> 01:17:11,038 Well done. 849 01:17:11,122 --> 01:17:15,376 - Where is it now? - It's in the isolation room, Sir. 850 01:17:15,459 --> 01:17:18,045 I want to see it. 851 01:17:22,508 --> 01:17:25,886 General, I would very much like to want to go back to El Toro. 852 01:17:28,556 --> 01:17:31,183 Has no one told you about it? 853 01:17:33,561 --> 01:17:36,731 El Toro has been completely wiped out. 854 01:18:09,305 --> 01:18:11,891 WELCOME TO EL TORO 855 01:18:28,991 --> 01:18:31,368 We were lucky. 856 01:18:31,452 --> 01:18:33,954 Today was the first time I took the subway. 857 01:18:34,038 --> 01:18:36,791 Thank God for Metro Rail. 858 01:18:36,874 --> 01:18:38,918 These will probably be enough for a while. 859 01:18:39,043 --> 01:18:42,338 Don't move. I help you. Lie still. 860 01:18:43,214 --> 01:18:46,675 - is that your son? - That's my angel. 861 01:18:47,301 --> 01:18:50,262 Was his father stationed here? 862 01:18:50,304 --> 01:18:52,389 Well, that... 863 01:18:52,473 --> 01:18:54,892 He wasn't the father. 864 01:18:55,684 --> 01:18:59,021 Although I kind of hoped that he wanted to stand up. 865 01:19:02,942 --> 01:19:06,070 - What are you working on? - I'm a dancer. 866 01:19:07,446 --> 01:19:11,784 - Ballet? - No. At a club. 867 01:19:15,788 --> 01:19:18,874 - �, I'm sorry. - You shouldn't be. It's not me. 868 01:19:19,625 --> 01:19:23,504 I earn well. That's my boy worth. 869 01:19:23,587 --> 01:19:25,798 Dylan! Come here. 870 01:19:25,881 --> 01:19:28,968 I want to introduce the president's wife. 871 01:19:31,595 --> 01:19:34,682 - Hello. - Hello. 872 01:19:34,765 --> 01:19:37,142 I didn't know you recognized me. 873 01:19:37,226 --> 01:19:41,355 I didn't want to say anything, before I voted for the other one. 874 01:19:44,191 --> 01:19:48,779 - Life-sustaining measures are registered. - So if we fail, it is recorded. 875 01:19:48,862 --> 01:19:51,991 Come again. We need to get out of the biomechanical suit. 876 01:19:52,074 --> 01:19:54,660 Insert the hook here, at the joint. 877 01:19:54,743 --> 01:19:59,206 The microprobe should go in here. Splash here. Good. 878 01:19:59,290 --> 01:20:02,126 Say yes, now you must pull apart, carefully. 879 01:20:02,209 --> 01:20:04,169 Let me in here. 880 01:20:10,593 --> 01:20:13,262 Careful, careful, just like that. 881 01:20:13,345 --> 01:20:15,431 Enter it here... 882 01:20:21,729 --> 01:20:22,938 Exactly that. 883 01:20:23,814 --> 01:20:25,357 So we continue. 884 01:20:25,482 --> 01:20:28,360 Now comes the really sloppy stuff. 885 01:20:30,529 --> 01:20:32,489 Oh my god. 886 01:20:32,614 --> 01:20:36,118 This is a smelly, disgusting... 887 01:20:44,585 --> 01:20:46,462 Look at it. 888 01:20:46,545 --> 01:20:49,256 It doesn't look alive, does it? 889 01:20:52,968 --> 01:20:55,554 The arm moves. 890 01:21:04,396 --> 01:21:06,190 The doctor? The doctor? 891 01:21:09,234 --> 01:21:10,152 The doctor? 892 01:21:13,072 --> 01:21:14,740 Don't move! 893 01:21:59,952 --> 01:22:01,578 Dr. Okun? 894 01:22:23,851 --> 01:22:27,271 Let me out. 895 01:22:27,354 --> 01:22:29,690 - Open the door. Let him out! - No, wait. 896 01:22:44,496 --> 01:22:46,790 Let me out. 897 01:22:59,511 --> 01:23:02,139 I know it's a lot we can learn from each other 898 01:23:02,264 --> 01:23:04,725 if we can arrive at a truce. 899 01:23:05,601 --> 01:23:07,894 We can find a way to live in harmony. 900 01:23:09,813 --> 01:23:11,857 Can there be peace between us? 901 01:23:13,066 --> 01:23:15,277 Peace. 902 01:23:16,570 --> 01:23:18,822 No peace. 903 01:23:25,120 --> 01:23:27,539 What do you want us to do? 904 01:23:29,249 --> 01:23:31,126 D�. 905 01:23:40,344 --> 01:23:42,095 D�! 906 01:23:47,184 --> 01:23:48,810 The President. 907 01:23:49,811 --> 01:23:52,272 - Is the glass bulletproof? - No, Sir. 908 01:24:12,501 --> 01:24:15,921 - How did it go? - I saw his thoughts. 909 01:24:16,880 --> 01:24:20,133 I see what they plan to do. 910 01:24:21,259 --> 01:24:23,720 They are like grasshoppers. 911 01:24:23,804 --> 01:24:25,889 They take over plane after plane. 912 01:24:25,972 --> 01:24:28,141 With its civilization. 913 01:24:28,225 --> 01:24:31,937 When they have consumed all natural resources, they continue. 914 01:24:34,147 --> 01:24:36,733 And we're on our way. 915 01:24:47,244 --> 01:24:49,329 Atomic bombs. 916 01:24:50,163 --> 01:24:52,749 We're dropping nukes on those bastards. 917 01:25:03,885 --> 01:25:06,388 Typically. No ice. 918 01:25:06,596 --> 01:25:08,890 You have heard right? 919 01:25:09,641 --> 01:25:11,226 Why not. 920 01:25:12,602 --> 01:25:16,731 - Reason for the end of the world. - It was not an easy decision. 921 01:25:16,815 --> 01:25:19,442 He had no other choice. 922 01:25:19,526 --> 01:25:23,405 - Yes, you probably still believe in him. - He's fine. 923 01:25:25,198 --> 01:25:27,742 I hope he is. You left me for him. 924 01:25:27,868 --> 01:25:30,829 Or, yes for... for your job. 925 01:25:30,954 --> 01:25:33,498 It wasn't just my job. 926 01:25:33,582 --> 01:25:36,126 It was the biggest chance of my life. 927 01:25:36,209 --> 01:25:40,422 I wanted to mean something. That my life would be important. 928 01:25:40,505 --> 01:25:45,886 And... I wasn't... Ambitious enough for you? 929 01:25:45,969 --> 01:25:50,140 David, you could have worked with whatever. Research, development... 930 01:25:50,265 --> 01:25:51,892 I was happy with what I had. 931 01:25:51,975 --> 01:25:56,062 Have you never wanted feel involved in something big? 932 01:25:58,607 --> 01:26:00,775 But I was. 933 01:26:16,041 --> 01:26:20,253 I don't know if it means anything, but I have never stopped loving you. 934 01:26:21,588 --> 01:26:23,673 Although it certainly wasn't enough. 935 01:26:42,233 --> 01:26:45,070 Let's get going now. Speed ​​up! 936 01:26:51,743 --> 01:26:55,872 Hurry up! We are in a hurry! Hurry up! 937 01:26:55,955 --> 01:26:58,166 Speed ​​up! 938 01:27:01,336 --> 01:27:04,130 What the hell are you doing? Get out of there! 939 01:27:04,214 --> 01:27:06,925 I have something I need to do. I'm just borrowing it. 940 01:27:07,008 --> 01:27:10,845 - You sure as hell don't either. - Do you really want to shoot me? 941 01:27:13,223 --> 01:27:15,934 You can say I beat you. 942 01:27:21,022 --> 01:27:22,607 This is the force of retaliation. 943 01:27:22,690 --> 01:27:26,694 We are in the air. We are in position and await orders. 944 01:27:26,778 --> 01:27:29,364 Break formation. Head towards the goal. 945 01:27:33,618 --> 01:27:35,078 Sir. 946 01:27:35,203 --> 01:27:37,038 They break formation. 947 01:27:37,163 --> 01:27:41,459 - We initialize the sequence code. - Confirmation: AZ-689. 948 01:27:41,543 --> 01:27:43,336 Which city comes first? 949 01:27:43,420 --> 01:27:46,840 Houston, Texas. Calculated arrival six minutes, countdown. 950 01:27:46,923 --> 01:27:49,884 - Houston. - The big cities are empty of people. 951 01:27:49,968 --> 01:27:54,639 There should be few civilian casualties. 952 01:27:57,559 --> 01:28:01,062 The local force here. We are in place. 953 01:28:01,688 --> 01:28:03,773 Block rows ready. 954 01:28:03,857 --> 01:28:06,609 We turn to visual reconnaissance. 955 01:28:06,734 --> 01:28:08,361 Roger. 956 01:28:09,487 --> 01:28:12,073 HOUSTON'S GROUND INTELLIGENCE IMAGE INTENSER 957 01:28:12,448 --> 01:28:15,201 - We have confirmation. - Attack code confirmed. 958 01:28:15,285 --> 01:28:18,580 AZ-689, awaiting order. 959 01:28:21,249 --> 01:28:23,626 Milking. 960 01:28:23,710 --> 01:28:25,211 Read at goal. 961 01:28:25,795 --> 01:28:28,673 Read on target, Sir. Do you want four off? 962 01:28:32,760 --> 01:28:35,680 the president, if you want four off, now is the time. 963 01:28:42,687 --> 01:28:44,647 - The president? - Four out. 964 01:28:44,731 --> 01:28:47,567 Clear sign. AZ-689. 965 01:28:48,026 --> 01:28:50,111 There we go. 966 01:28:57,327 --> 01:28:58,953 Now it's on. 967 01:28:59,037 --> 01:29:02,206 We have visual confirmation on the robot. 968 01:29:02,957 --> 01:29:04,500 It is approaching. 969 01:29:05,209 --> 01:29:07,170 May our children forgive us. 970 01:29:07,295 --> 01:29:10,506 Five seconds until impact. Three, two, 971 01:29:10,590 --> 01:29:11,716 one. 972 01:29:13,843 --> 01:29:15,678 Hit! 973 01:29:20,475 --> 01:29:22,644 Down! Down! 974 01:29:23,227 --> 01:29:25,521 Can we confirm that the target has been destroyed? 975 01:29:25,605 --> 01:29:29,317 Contact the local authority. Confirm that the target has been destroyed. 976 01:29:29,400 --> 01:29:32,987 Red Arrow, A 9723. Do you hear me? 977 01:29:33,071 --> 01:29:36,157 - Repeat. There are disturbances. - We have lost visual contact. 978 01:29:36,282 --> 01:29:38,743 Roger. We are seeking confirmation. 979 01:29:41,913 --> 01:29:43,122 RESTART 980 01:29:45,875 --> 01:29:47,418 We took those bastards. 981 01:29:47,543 --> 01:29:50,505 Great job, everyone! Congratulations. 982 01:29:52,006 --> 01:29:56,052 Do you have visual contact? We need visual confirmation. 983 01:29:56,135 --> 01:29:57,804 Has the goal been defeated? 984 01:30:12,193 --> 01:30:13,236 Answer no. 985 01:30:16,280 --> 01:30:18,408 The goal remains. 986 01:30:20,743 --> 01:30:24,080 I repeat, the goal remains. 987 01:30:28,292 --> 01:30:30,503 Recall the other planes. 988 01:30:30,586 --> 01:30:33,714 The others may succeed better. We shouldn't give up! 989 01:30:33,798 --> 01:30:37,135 I said call them back! 990 01:30:38,344 --> 01:30:40,972 - Cancel. - Cancel the mission. 991 01:30:41,055 --> 01:30:46,436 Send out the recall codes immediately. Cancel the mission, cancel completely. Do you hear me? 992 01:31:24,223 --> 01:31:26,309 Jasmine! 993 01:31:38,237 --> 01:31:39,989 You're late! 994 01:31:40,114 --> 01:31:42,825 You know I like effective entrances. 995 01:31:51,626 --> 01:31:54,337 - Where are we going? - This road, Sir. 996 01:31:54,420 --> 01:31:57,882 The President. Your wife is currently resting. 997 01:31:57,965 --> 01:32:02,553 - If we had brought her here earlier... - Look, there she is! Run to her! 998 01:32:04,764 --> 01:32:08,768 - She doesn't look that good. - Your wife has internal bleeding. 999 01:32:08,851 --> 01:32:12,480 - If we had brought her here earlier... - What are you saying? 1000 01:32:12,980 --> 01:32:15,066 We can't stop the bleeding. 1001 01:32:15,733 --> 01:32:17,818 If we could... 1002 01:32:17,902 --> 01:32:20,821 There is nothing we can do for her. 1003 01:32:20,905 --> 01:32:24,617 We were worried. We didn't know where you were. 1004 01:32:29,997 --> 01:32:33,542 - You have grown, I think. - Have I? 1005 01:32:36,295 --> 01:32:38,839 Keep growing so you get big. 1006 01:32:40,883 --> 01:32:42,343 I can't... 1007 01:32:44,095 --> 01:32:45,554 Listen. 1008 01:32:45,638 --> 01:32:50,142 Can you wait outside a bit, so mother to rest? 1009 01:32:50,226 --> 01:32:51,727 Come on, the crust. 1010 01:33:01,445 --> 01:33:05,116 I so regret that I didn't came home when you asked me to. 1011 01:33:07,993 --> 01:33:09,245 It's okay. 1012 01:33:11,747 --> 01:33:13,374 The doctors... 1013 01:33:14,583 --> 01:33:18,713 ...says you... will be fine. 1014 01:33:21,340 --> 01:33:23,217 You are lying. 1015 01:34:19,315 --> 01:34:21,484 Is mom sleeping now? 1016 01:34:23,486 --> 01:34:24,945 Yes. 1017 01:34:26,322 --> 01:34:28,407 Mom is sleeping. 1018 01:34:46,675 --> 01:34:50,971 JULY 4 1019 01:35:04,318 --> 01:35:05,361 David! 1020 01:35:05,861 --> 01:35:08,948 - What the hell are you up to? - I'm up for it! 1021 01:35:09,031 --> 01:35:10,699 Yes. I see it. 1022 01:35:10,824 --> 01:35:15,871 We will burn toxic waste, pollute the air and destroy the ozone layer! 1023 01:35:15,955 --> 01:35:18,540 For if we mess up this planet really properly... 1024 01:35:19,583 --> 01:35:21,627 ...they don't want it anymore. 1025 01:35:21,710 --> 01:35:23,337 Wait. David. 1026 01:35:23,420 --> 01:35:27,633 - Don't do that. Listen to me. - I'm listening. 1027 01:35:27,716 --> 01:35:32,346 Everyone loses at some point in life the belief in what they do. I do too. 1028 01:35:33,722 --> 01:35:36,392 I have not spoken to God since your mother died. 1029 01:35:42,564 --> 01:35:46,402 But you understand, sometimes you have to we remember what we have left. 1030 01:35:47,778 --> 01:35:49,405 Like what d� for example? 1031 01:35:52,241 --> 01:35:55,077 Yes, you have health. 1032 01:35:57,204 --> 01:35:59,081 David, you need to rest. 1033 01:35:59,206 --> 01:36:03,043 Come on! Step up from it cool the floor before you catch a cold. Come on! 1034 01:36:06,046 --> 01:36:08,465 - What did you say? - About losing your faith? 1035 01:36:08,549 --> 01:36:11,218 - Well, you understand, everyone... - No. 1036 01:36:11,301 --> 01:36:16,014 - The second. - Which one? That you won't catch a cold? 1037 01:36:21,145 --> 01:36:23,647 What is it? What is wrong? 1038 01:36:23,731 --> 01:36:27,067 - A genius. - A genius? 1039 01:36:27,192 --> 01:36:29,653 My dad. A true genius. 1040 01:36:31,488 --> 01:36:33,407 Jerry, wake up. 1041 01:36:33,490 --> 01:36:36,493 We have to work. Tell everyone to get down here as soon as possible. 1042 01:36:41,373 --> 01:36:43,417 - Look! - Oh! 1043 01:36:43,542 --> 01:36:47,921 - Can it fly in outer space? - Yes, it really can. 1044 01:36:48,046 --> 01:36:50,924 - It doesn't look like it. - They are here. 1045 01:36:51,008 --> 01:36:54,178 - What is it about? - I have no idea. 1046 01:36:54,261 --> 01:36:58,932 Make sure everyone gets away from the platform. Now we start. 1047 01:36:59,516 --> 01:37:02,478 - Major Mitchell. Do you have a gun? - What? 1048 01:37:02,561 --> 01:37:05,606 - Do you have a gun? - Sergeant, your weapon. 1049 01:37:07,107 --> 01:37:12,321 See that Coke can on the spaceship? Think you can shoot it down? 1050 01:37:12,863 --> 01:37:15,407 - Shoot. - Sir? 1051 01:37:16,867 --> 01:37:18,952 Do it. 1052 01:37:24,416 --> 01:37:27,503 - What the hell are you talking about? - Excuse me. My mistake. 1053 01:37:27,586 --> 01:37:31,006 The Coke can was protected by the craft's shield. 1054 01:37:31,089 --> 01:37:33,634 - We can't push through it. - Where do you want to go? 1055 01:37:33,717 --> 01:37:38,347 Well, if we can't beat their defense, so before we want to go around them, then. 1056 01:37:38,430 --> 01:37:42,059 Major. One more time... Whenever you want. 1057 01:37:53,070 --> 01:37:56,281 - How did you do it? - I gave it a cold. 1058 01:37:57,449 --> 01:38:00,869 A virus. A computer virus. 1059 01:38:01,536 --> 01:38:05,999 Do you think you can send out a signal? that breaks down all their shields? 1060 01:38:06,083 --> 01:38:11,672 They used our satellites against us, now can we use their signals against them. 1061 01:38:11,755 --> 01:38:15,008 If we plant one virus in the mothership, 1062 01:38:15,092 --> 01:38:18,971 it will propagate down in all corresponding vessels below. 1063 01:38:19,054 --> 01:38:25,644 I'm sorry, but I don't understand. How can we infect the mothership with viruses? 1064 01:38:25,727 --> 01:38:28,522 We must... 1065 01:38:28,605 --> 01:38:33,193 We must... fly out their spaceship out of our atmosphere and dock with it. 1066 01:38:33,277 --> 01:38:36,446 We can enter here, as we see in these satellite photos. 1067 01:38:36,530 --> 01:38:41,994 Then we upload the virus and do now kind of explosion that knocks out the spaceship. 1068 01:38:42,119 --> 01:38:48,000 It will confuse the smaller ones the craft, and then we gain time... 1069 01:38:48,792 --> 01:38:51,670 so we can beat them... Fight them down. 1070 01:38:51,753 --> 01:38:54,464 Do what you usually do. 1071 01:38:54,548 --> 01:38:58,510 - This is ridiculous! - How long are their shields useless? 1072 01:38:59,344 --> 01:39:02,389 ... I don't know. A few minutes, maybe. 1073 01:39:02,514 --> 01:39:07,978 Do you want us to coordinate? a counterattack in just a few minutes? 1074 01:39:08,061 --> 01:39:11,523 - With the shields down, it might work. - No, no! 1075 01:39:11,648 --> 01:39:15,444 We have neither people or resources for a late company! 1076 01:39:15,527 --> 01:39:18,030 In addition, it builds here the right plan on 1077 01:39:18,113 --> 01:39:23,243 a machine like no one here the world is qualified to fly. 1078 01:39:23,326 --> 01:39:25,120 I don't agree with that. 1079 01:39:25,203 --> 01:39:30,083 I have seen them in action. I know to their handling characteristics. 1080 01:39:30,167 --> 01:39:33,795 With your permission, General, I would like to try. 1081 01:39:33,879 --> 01:39:36,840 That thing over there is a wreck. 1082 01:39:36,923 --> 01:39:40,677 It crashed in the 50s. We don't even know if it can fly! 1083 01:39:40,761 --> 01:39:43,263 Jim, remove the cleats. 1084 01:40:05,744 --> 01:40:07,204 Any questions? 1085 01:40:12,125 --> 01:40:14,169 We do it. 1086 01:40:17,339 --> 01:40:19,132 Okay, you heard the president… 1087 01:40:19,216 --> 01:40:22,677 - Good luck, pilot. - Thank you, President. 1088 01:40:22,761 --> 01:40:24,846 A virus. 1089 01:40:25,347 --> 01:40:27,265 Your ID. 1090 01:40:27,349 --> 01:40:29,392 Exactly that. 1091 01:40:35,148 --> 01:40:38,109 Do you really think you can fly it? 1092 01:40:38,235 --> 01:40:42,322 Do you really believe in all that crap you just said? 1093 01:40:50,330 --> 01:40:53,041 I understand that you are upset about your wife's death. 1094 01:40:53,083 --> 01:40:56,044 But there is no excuse for that make another fatal mistake. 1095 01:40:56,086 --> 01:41:00,757 No, my mistake was to name one Whining little right to the Minister of Defence. 1096 01:41:00,840 --> 01:41:03,635 - You don't understand! - However, 1097 01:41:03,718 --> 01:41:07,347 Is it a mistake like me fortunately do not have to live with. 1098 01:41:07,430 --> 01:41:10,225 - The President... - Mr. Nimsiki. 1099 01:41:10,308 --> 01:41:12,936 You are dismissed. 1100 01:41:14,646 --> 01:41:18,775 We must bring all the plans we can find and produce pilots who can fly them. 1101 01:41:18,900 --> 01:41:21,903 - Yes, Sir. - He can't do that. 1102 01:41:22,028 --> 01:41:24,823 But he did just that. 1103 01:41:28,660 --> 01:41:33,081 They have tried to compile the losses, but the information is insufficient. 1104 01:41:33,206 --> 01:41:36,001 We know we lost the Belgian the contingent in Sinai�knen. 1105 01:41:36,084 --> 01:41:41,006 It is likely that there is reserve forces in the Golan Heights. 1106 01:41:43,800 --> 01:41:47,345 - What does he say? - They get a signal. Old Morse telegraphy. 1107 01:42:00,275 --> 01:42:02,360 It's from the Americans. 1108 01:42:03,778 --> 01:42:06,072 They want to organize a counterattack! 1109 01:42:06,156 --> 01:42:09,200 It was about time! What are they thinking of doing? 1110 01:42:13,872 --> 01:42:16,875 They insist that they can remove the shields. 1111 01:42:19,252 --> 01:42:21,254 When will they attack? 1112 01:42:26,968 --> 01:42:29,637 The attack begins in 5 hours. 1113 01:42:31,473 --> 01:42:34,726 We have confirmation that there are combat-ready forces 1114 01:42:34,809 --> 01:42:39,981 - in Europe, the Middle East and Asia. - Impressive. Given that all... 1115 01:42:40,065 --> 01:42:41,441 was done with old morse telegraphy. 1116 01:42:41,900 --> 01:42:45,612 - What about our forces? - We have enough aircraft, but... 1117 01:42:45,695 --> 01:42:48,948 - Man what? - We are short of pilots. 1118 01:42:49,074 --> 01:42:51,034 Make sure we bring out more, d�. 1119 01:42:51,159 --> 01:42:55,747 Rumors circulate among radio amateurs from New York to Japan that there are forces 1120 01:42:55,830 --> 01:43:00,084 that stays hidden for fear of being wiped out... 1121 01:43:01,085 --> 01:43:03,505 We plan to launch a counterattack. 1122 01:43:03,588 --> 01:43:05,256 Given our decimated forces 1123 01:43:05,381 --> 01:43:08,718 let's all join now flight habit to register. 1124 01:43:08,802 --> 01:43:13,848 Military education is a plus, but anyone who can fly can be useful. 1125 01:43:14,724 --> 01:43:17,227 I can fly. I'm a pilot. 1126 01:43:19,854 --> 01:43:21,689 Okay guys! Hear up here! 1127 01:43:21,773 --> 01:43:25,652 Listen carefully. They hear F-18s a lot different from the jets you are used to. 1128 01:43:25,735 --> 01:43:27,946 - It was strong. - I will now give you one, sorry for the choice of words, 1129 01:43:28,029 --> 01:43:30,949 crash course in modern aviation technology. 1130 01:43:31,032 --> 01:43:33,701 - More. - Okay, here you go! 1131 01:43:33,785 --> 01:43:39,457 Okay, listen up. First we need know a little about your aviation background. 1132 01:43:39,541 --> 01:43:42,126 We start with you. 1133 01:43:42,210 --> 01:43:44,587 Who, me? 1134 01:43:44,838 --> 01:43:47,215 Yes, my name is Russell Casse, Sir. 1135 01:43:48,508 --> 01:43:52,554 After Vietnam I came in on a spraying flight. 1136 01:43:53,263 --> 01:43:56,349 I have kept at it since then. 1137 01:43:56,432 --> 01:44:01,980 As for my personal ones experiences, I just want to mention that 1138 01:44:02,063 --> 01:44:05,316 Ever since I was kidnapped of aliens ten years ago, 1139 01:44:05,400 --> 01:44:07,443 I wanted to give back. 1140 01:44:07,527 --> 01:44:11,447 I just want you to know that I will not let you down. 1141 01:44:13,324 --> 01:44:15,410 You get a tactical nuclear weapon robot 1142 01:44:15,493 --> 01:44:18,788 which we load into the launch tube under the right wing. 1143 01:44:18,871 --> 01:44:20,915 This is the firing mechanism. 1144 01:44:20,999 --> 01:44:23,585 It is mounted on the instrument panel. 1145 01:44:23,710 --> 01:44:25,920 Just like Amraam on a Stealth. 1146 01:44:26,004 --> 01:44:28,631 Except that the bomb does not detonate on impact. 1147 01:44:29,716 --> 01:44:32,635 You have 30 seconds to get out of there. 1148 01:44:33,636 --> 01:44:35,221 Good luck, gentlemen. 1149 01:44:36,264 --> 01:44:37,724 30 seconds. 1150 01:44:37,807 --> 01:44:42,020 It is the world's strongest radio transmitter. It shows when you have uploaded the virus. 1151 01:44:42,145 --> 01:44:45,064 30 seconds. Don't you think it will be a little snowy? 1152 01:44:45,189 --> 01:44:49,944 We will be on our way home before we fire it there. 1153 01:44:50,570 --> 01:44:53,031 Why you? David! 1154 01:44:53,114 --> 01:44:59,495 I don't understand why you can't show another way to plant the virus. 1155 01:44:59,579 --> 01:45:01,414 No. Anything can go wrong. 1156 01:45:01,497 --> 01:45:04,417 I might have to think fast, adjust the signal. 1157 01:45:04,500 --> 01:45:08,212 Who knows? You know how I always try to save the earth? 1158 01:45:09,547 --> 01:45:10,548 RECYCLING 1159 01:45:12,967 --> 01:45:15,053 This is my chance. 1160 01:45:17,513 --> 01:45:19,599 Now he continues to become ambitious. 1161 01:45:20,141 --> 01:45:22,977 - It's too tight. - Yes, I had to borrow it. Get them now. 1162 01:45:23,061 --> 01:45:25,855 Okay. Yes, that will do. 1163 01:45:25,938 --> 01:45:28,066 So. What do I look like? 1164 01:45:29,275 --> 01:45:31,861 �, thank you. You can be trusted. 1165 01:45:34,614 --> 01:45:37,075 - You're late! - You know how I am. 1166 01:45:37,158 --> 01:45:40,119 Yes. You like impressive entrances. 1167 01:45:40,787 --> 01:45:44,499 Right here. Before we do this, I want to ask for forgiveness. 1168 01:45:44,582 --> 01:45:46,667 For what, baby? 1169 01:45:47,335 --> 01:45:50,546 I would have done it here a long time ago. 1170 01:45:50,630 --> 01:45:53,758 - Do you have the ring? - Yes. 1171 01:45:53,883 --> 01:45:56,135 Here, do some good. 1172 01:46:00,056 --> 01:46:02,141 The witnesses? 1173 01:46:03,476 --> 01:46:07,730 - We were a little delayed. - Well, before we get started now then. 1174 01:46:07,814 --> 01:46:11,651 Dear friends, we have gathered before God 1175 01:46:11,734 --> 01:46:13,986 and in the presence of these witnesses 1176 01:46:14,070 --> 01:46:17,698 to purify this man and this woman in holy matrimony. 1177 01:46:17,824 --> 01:46:21,786 Everyone who has something to object to against the merging of these two, 1178 01:46:22,954 --> 01:46:26,290 shall now rise forward or forever be silent. 1179 01:46:28,459 --> 01:46:31,629 Steve, will you take this Jasmine now to your real spouse, 1180 01:46:31,712 --> 01:46:34,799 to live together with her in holy wedlock? 1181 01:46:35,675 --> 01:46:40,429 To love her in need and desire, 1182 01:46:40,513 --> 01:46:42,890 and abstain from all others 1183 01:46:42,974 --> 01:46:46,978 for her sake as long as you both live? 1184 01:46:47,395 --> 01:46:49,480 Yes. 1185 01:47:00,867 --> 01:47:02,952 Good morning. 1186 01:47:06,497 --> 01:47:08,541 They are so young. 1187 01:47:09,250 --> 01:47:11,335 Yes, they are. 1188 01:47:12,587 --> 01:47:14,547 They seem a little nervous. 1189 01:47:14,630 --> 01:47:18,426 I ask all crews to register for their respective locations. 1190 01:47:19,802 --> 01:47:22,555 - Major. Why should I borrow it here? - Sure. 1191 01:47:24,015 --> 01:47:25,683 Good morning. 1192 01:47:28,311 --> 01:47:30,896 Good morning. 1193 01:47:31,689 --> 01:47:33,983 In less than an hour, 1194 01:47:34,108 --> 01:47:38,821 will aircraft from here to collaborate with others from around the world. 1195 01:47:38,904 --> 01:47:44,452 And you will usher in the greatest air battle in human history. 1196 01:47:46,329 --> 01:47:51,375 Humanity. That word for a new meaning for all of us today. 1197 01:47:52,877 --> 01:47:56,130 We can no longer let ourselves down preoccupied with our little disputes. 1198 01:47:58,090 --> 01:48:00,760 We must unite in our common interest. 1199 01:48:01,636 --> 01:48:05,681 Maybe that's it which makes it the 4th of July today. 1200 01:48:06,849 --> 01:48:10,144 Once we must fight for our freedom. 1201 01:48:11,479 --> 01:48:14,690 But not against tyranny, oppression and persecution, 1202 01:48:17,234 --> 01:48:19,904 but against destruction. 1203 01:48:20,279 --> 01:48:22,656 We fight for our right to live. 1204 01:48:24,241 --> 01:48:25,743 To exist. 1205 01:48:26,911 --> 01:48:29,372 If we emerge victorious from the battle, 1206 01:48:29,872 --> 01:48:34,168 the 4th of July will no longer come to be just America's National Day, 1207 01:48:35,336 --> 01:48:38,381 without a day when the whole world with a voice declared, 1208 01:48:38,464 --> 01:48:41,008 "We don't go meekly into the night!" 1209 01:48:41,842 --> 01:48:44,762 "We're not giving up without a fight!" 1210 01:48:45,721 --> 01:48:47,807 "We shall live on!" 1211 01:48:48,432 --> 01:48:50,726 "We're not going to die!" 1212 01:48:51,143 --> 01:48:55,397 Today we celebrate our independence day! 1213 01:49:20,297 --> 01:49:23,008 - Now we go! - The president. This way, Sir. 1214 01:49:23,467 --> 01:49:25,719 - I have your equipment over here. - Good luck! 1215 01:49:25,803 --> 01:49:30,141 I've got a coverall, and you have your stuff here. You can choose a helmet. 1216 01:49:32,601 --> 01:49:36,063 the president, I want to know what you are doing. 1217 01:49:36,147 --> 01:49:38,149 I'm a fighter pilot, Will. 1218 01:49:40,401 --> 01:49:42,528 I belong in the air. 1219 01:49:49,118 --> 01:49:51,704 Okay, Sir. We get to take you up in the air. 1220 01:49:55,583 --> 01:49:59,503 When I come back we will blast off those rockets, won't you? 1221 01:50:05,885 --> 01:50:08,637 Here, take them here. 1222 01:50:11,891 --> 01:50:13,517 For safety's sake. 1223 01:50:13,934 --> 01:50:15,227 Where is... 1224 01:50:26,322 --> 01:50:28,115 For safety's sake. 1225 01:50:30,534 --> 01:50:32,369 I am proud of you. 1226 01:50:44,256 --> 01:50:46,425 Be careful. 1227 01:50:53,223 --> 01:50:55,309 Now is the time. 1228 01:51:00,230 --> 01:51:03,192 - I love you. - I love you. 1229 01:51:08,238 --> 01:51:10,824 �, dammit! Wait a while. 1230 01:51:10,949 --> 01:51:13,744 - We must have cigars. I can't... - Here! 1231 01:51:13,827 --> 01:51:16,372 Take them here. These are my last ones. 1232 01:51:16,872 --> 01:51:19,083 You save our lives. 1233 01:51:19,583 --> 01:51:22,086 I almost had bad luck with the whole thing! 1234 01:51:49,822 --> 01:51:52,032 - Robot launch. - �, bastards! 1235 01:51:52,533 --> 01:51:54,326 What should I press? Which button? 1236 01:51:56,578 --> 01:51:59,248 What a day to stop drinking. 1237 01:52:14,596 --> 01:52:16,974 These are our victory cigars. 1238 01:52:17,057 --> 01:52:19,143 But not until it's over. 1239 01:52:19,226 --> 01:52:21,812 No hey. Okay. 1240 01:52:21,895 --> 01:52:25,899 - It is important. - When it's over. I understand. 1241 01:52:27,901 --> 01:52:29,987 Open the exit tunnel. 1242 01:52:49,298 --> 01:52:51,842 A little shaky, huh? Will it be like this all the time? 1243 01:52:51,925 --> 01:52:55,262 Make sure the back of the chair is in an upright position and that the table before you is set. 1244 01:52:55,345 --> 01:52:56,847 Yes. is that it? 1245 01:53:00,517 --> 01:53:01,810 Now the dance begins. 1246 01:53:08,483 --> 01:53:09,776 Oops. 1247 01:53:09,860 --> 01:53:12,070 Oops? What does this mean? 1248 01:53:12,195 --> 01:53:15,157 No, now I understand. Some idiot put it wrong here... 1249 01:53:15,240 --> 01:53:18,160 What do you mean by "whoops"? 1250 01:53:18,243 --> 01:53:20,704 Shall we try again, shall we? 1251 01:53:21,246 --> 01:53:23,707 Yes, but without the "whoops." 1252 01:53:24,833 --> 01:53:27,085 That road! 1253 01:53:32,424 --> 01:53:34,676 I must get myself a son here! 1254 01:53:44,186 --> 01:53:48,231 - What was that? Don't do that! - I just feel old. 1255 01:53:48,357 --> 01:53:50,817 No, don't do that. Let it be. 1256 01:53:50,901 --> 01:53:52,736 - Look, no hands! - Steve! 1257 01:53:57,199 --> 01:53:59,826 - Now you are safe, Sir. - Grey, can you hear me? 1258 01:53:59,910 --> 01:54:03,288 Understood, Eagle-1. Your target has changed course. 1259 01:54:03,372 --> 01:54:06,166 - In what way? - I think they have guessed our secret. 1260 01:54:06,249 --> 01:54:08,168 They are heading straight for us. 1261 01:54:08,251 --> 01:54:10,754 Estimated arrival time, 26 minutes. 1262 01:54:14,591 --> 01:54:18,136 - are you still there? - What was I thinking about? 1263 01:54:29,147 --> 01:54:31,900 I've been waiting for this all my life. 1264 01:54:43,453 --> 01:54:45,539 Drive straight towards it. 1265 01:54:51,336 --> 01:54:53,839 - What the hell? - Don't touch anything. Don't touch! 1266 01:54:53,922 --> 01:54:57,759 I counted on this. They take us in. 1267 01:54:58,718 --> 01:55:02,597 - When were you planning to tell me about it? - Whoops. 1268 01:55:04,599 --> 01:55:07,102 We have to work on our communication. 1269 01:55:22,617 --> 01:55:26,538 - We have visual contact. - Do not fire until we have confirmed 1270 01:55:26,663 --> 01:55:28,790 - that the package has been delivered. - Understood. 1271 01:55:34,296 --> 01:55:36,923 Major, what about that thing 1272 01:55:37,549 --> 01:55:39,676 get here before the virus is planted? 1273 01:55:39,759 --> 01:55:42,429 This facility lies deep inside a mountain. 1274 01:55:42,512 --> 01:55:45,432 - It should give us some protection. - The top. 1275 01:55:45,515 --> 01:55:48,143 And the people outside? 1276 01:55:55,317 --> 01:55:57,527 Captain Sell? Approaching flight. 1277 01:56:56,920 --> 01:56:58,296 Oh my god. 1278 01:57:32,205 --> 01:57:34,290 Look. 1279 01:57:43,299 --> 01:57:47,429 It must be thousands. Millions. What the hell are they up to? 1280 01:57:48,263 --> 01:57:50,598 It seems that they preparing an invasion. 1281 01:58:18,126 --> 01:58:21,087 I don't like this! It's stupid. They can see us. 1282 01:58:21,171 --> 01:58:23,214 No. This trailer is well equipped. 1283 01:58:23,339 --> 01:58:26,259 AM/FM radio, folding seats 1284 01:58:26,384 --> 01:58:28,428 and electric window lifts. 1285 01:58:42,525 --> 01:58:44,110 EXCHANGE INFORMATION WITH HOST COMPUTER 1286 01:58:44,235 --> 01:58:45,820 Come on, baby. 1287 01:58:47,155 --> 01:58:48,156 CONNECTED TO HOST COMPUTER 1288 01:58:48,281 --> 01:58:50,325 We're in. 1289 01:58:53,912 --> 01:58:55,497 UPLOADING VIRUSES 1290 01:58:55,580 --> 01:58:57,415 Do it. 1291 01:58:57,665 --> 01:58:58,875 Do it. 1292 01:58:59,000 --> 01:59:01,294 Sir, he is uploading the virus. 1293 01:59:01,377 --> 01:59:03,546 Eagle-1, the package has been delivered. 1294 01:59:03,630 --> 01:59:05,715 Prepared for firing. 1295 01:59:07,133 --> 01:59:09,385 Roger. Eagle-1, yaw port. 1296 01:59:13,514 --> 01:59:15,767 Listening! We have an emergency. 1297 01:59:15,850 --> 01:59:18,144 Bring everything you can. 1298 01:59:18,228 --> 01:59:22,106 But only what you can carry. You must come in immediately. 1299 01:59:25,860 --> 01:59:27,904 The virus is there. 1300 01:59:32,742 --> 01:59:35,495 Now we can only pray to God. 1301 01:59:36,496 --> 01:59:40,291 - Delivery completed. Ready for a seizure. - Delivery completed. We have the go-ahead! 1302 01:59:40,375 --> 01:59:42,752 Eagle-1. Fox-3. 1303 01:59:46,839 --> 01:59:48,549 Gentlemen, it is now open. 1304 01:59:51,552 --> 01:59:53,721 Come on, d�. 1305 02:00:06,734 --> 02:00:08,611 Virus ineffective. Cancel. 1306 02:00:08,695 --> 02:00:10,655 - Bring them back. - Cancel. 1307 02:00:10,738 --> 02:00:12,782 Rear flank, follow. 1308 02:00:14,075 --> 02:00:16,744 Wait. 1309 02:00:16,828 --> 02:00:20,957 - I want to try one more time. - Sir, I recommend that you cancel. 1310 02:00:20,999 --> 02:00:24,002 Eagle-1. Fox-3. 1311 02:00:38,099 --> 02:00:42,020 - Direct hit! - Hit! Division chiefs, free fire! 1312 02:00:42,603 --> 02:00:45,398 We enter. Division chiefs, fly in. 1313 02:00:47,024 --> 02:00:48,901 - Eagle-6 at 7. - Eagle-5 at 3. 1314 02:00:48,985 --> 02:00:51,028 Eagle-1. Fox-2. 1315 02:00:51,112 --> 02:00:52,572 Eagle-20! Fox-2! 1316 02:01:01,581 --> 02:01:04,876 Dodge! Division chiefs, dodge! 1317 02:01:06,085 --> 02:01:08,463 Prepare to attack! 1318 02:01:11,966 --> 02:01:15,386 Okay, the president! Now we drive! 1319 02:01:15,470 --> 02:01:17,513 Okay, baby. Now I got you everything! 1320 02:01:19,557 --> 02:01:21,851 Revenge is sweet, isn't it? 1321 02:01:23,770 --> 02:01:26,022 Okay. Now it's clear. We're going home. 1322 02:01:26,522 --> 02:01:28,274 With nine. 1323 02:01:32,361 --> 02:01:34,655 - What's wrong? - It's stuck. 1324 02:01:34,780 --> 02:01:36,949 - What? - It doesn't respond. It is stuck. 1325 02:01:37,033 --> 02:01:38,326 Try again. 1326 02:01:53,216 --> 02:01:55,510 Come on! 1327 02:02:11,776 --> 02:02:13,653 Come on! We must enter! 1328 02:02:13,736 --> 02:02:16,739 - Run to the elevator! - Hurry up! 1329 02:02:27,959 --> 02:02:29,460 Steve! 1330 02:02:35,591 --> 02:02:38,761 - What are you doing? - They go around the system. 1331 02:02:38,886 --> 02:02:40,429 �, dammit! 1332 02:02:41,722 --> 02:02:43,266 Hide yourself. 1333 02:02:48,562 --> 02:02:51,857 Everyone grabs someone's hand. Hold each other's hand. 1334 02:02:51,941 --> 02:02:53,150 Come along. 1335 02:02:56,362 --> 02:02:59,532 - I'm not Jewish. - No one is flawless. 1336 02:03:02,868 --> 02:03:04,954 Are you scared? 1337 02:03:05,371 --> 02:03:06,622 Me too�. 1338 02:03:08,457 --> 02:03:10,668 Eagle-7, Fox-2. 1339 02:03:10,751 --> 02:03:13,087 Eagle-7, Fox-2. 1340 02:03:18,426 --> 02:03:22,096 We are running out of robots. We don't do enough damage. 1341 02:03:22,179 --> 02:03:23,806 It is right above us. 1342 02:03:32,982 --> 02:03:35,359 They get ready to fire your primary weapon! 1343 02:03:35,443 --> 02:03:37,903 Then we beat them before they beat us. 1344 02:03:43,409 --> 02:03:45,327 The goal straight ahead! 1345 02:03:47,413 --> 02:03:48,956 My God, they're everywhere! 1346 02:03:50,541 --> 02:03:52,918 - The enemy right behind! Read! - I see them. 1347 02:03:56,255 --> 02:03:58,591 Division Managers, I want a gun report! 1348 02:04:00,259 --> 02:04:02,845 Too late! Fire now! 1349 02:04:06,599 --> 02:04:09,226 I have firing line. Reading. 1350 02:04:09,310 --> 02:04:11,937 Read towards goal. Eagle-1, Fox-2! 1351 02:04:21,655 --> 02:04:23,407 No effect. 1352 02:04:23,491 --> 02:04:25,618 No effect. 1353 02:04:26,285 --> 02:04:28,662 I'm out of robots. Eagle-2! 1354 02:04:28,746 --> 02:04:30,289 I have. 1355 02:04:33,334 --> 02:04:34,418 My God! 1356 02:04:36,754 --> 02:04:40,299 - All robots have been fired. - Too late! Get out of there! 1357 02:04:40,382 --> 02:04:42,843 - We're not done yet! - Keep going as long as you can! 1358 02:04:42,968 --> 02:04:44,929 Does anyone have any robots left? 1359 02:04:45,054 --> 02:04:47,181 Sorry for being late, the president! 1360 02:04:51,018 --> 02:04:52,436 I was distracted over there! 1361 02:04:52,520 --> 02:04:55,898 - Pilot, are you armed? - Armed and ready, Sir! 1362 02:04:55,981 --> 02:04:57,525 I'm starting! 1363 02:04:58,943 --> 02:05:01,111 - Who is that there? - Talk to him. 1364 02:05:01,195 --> 02:05:03,489 - Pilot, identify yourselves. - It's me! 1365 02:05:03,614 --> 02:05:05,282 Russell Casse, Sir. 1366 02:05:06,075 --> 02:05:08,118 I said I wouldn't let you down! 1367 02:05:08,202 --> 02:05:11,372 Can't you hold those guys away from me a few seconds? 1368 02:05:11,455 --> 02:05:16,585 Okay. E-9, E-7, assume side position. Help that guy, okay? 1369 02:05:17,044 --> 02:05:20,506 All right, guys. We're giving Mr. Casse some protection! 1370 02:05:20,589 --> 02:05:23,467 Gentlemen! Now you will get to see other buns! 1371 02:05:31,433 --> 02:05:33,394 We give you free passage, so you get it for yourself! 1372 02:05:34,645 --> 02:05:36,855 Look out! Here I come! 1373 02:05:38,899 --> 02:05:40,943 Read towards goal. 1374 02:05:41,819 --> 02:05:44,363 Eagle-20. Fox-2. 1375 02:05:47,157 --> 02:05:49,201 TECHNICAL FAILURE - CANNOT FIRE 1376 02:05:51,537 --> 02:05:53,330 Eagle-20. Fox-2. 1377 02:05:53,455 --> 02:05:55,958 TECHNICAL FAILURE - CANNOT FIRE ROBOT READY 1378 02:05:56,667 --> 02:05:58,043 It's stuck. 1379 02:05:59,044 --> 02:06:00,879 It does not fire. 1380 02:06:04,300 --> 02:06:05,467 Dammit! 1381 02:06:16,186 --> 02:06:18,272 Do me a favor. 1382 02:06:20,232 --> 02:06:24,069 Tell my children that I love them. 1383 02:06:27,114 --> 02:06:29,325 Okay, you damn aliens! 1384 02:06:30,367 --> 02:06:32,953 Or as my generation used to say, 1385 02:06:33,078 --> 02:06:37,041 Get into the fire! 1386 02:06:37,583 --> 02:06:39,001 Dad! What is he doing? 1387 02:06:39,084 --> 02:06:40,461 Come on baby! 1388 02:06:40,544 --> 02:06:42,629 Come on, baby, come on! 1389 02:06:45,632 --> 02:06:47,092 Good luck! 1390 02:06:55,684 --> 02:06:59,772 Hello, guys! Now I'm here again! 1391 02:07:21,210 --> 02:07:24,797 He did it! That bastard did it! 1392 02:07:27,758 --> 02:07:28,926 Okay! 1393 02:07:51,824 --> 02:07:55,285 What your father did was very brave. 1394 02:07:55,369 --> 02:07:58,080 You should be proud of him. 1395 02:07:58,163 --> 02:08:00,040 It's me. 1396 02:08:17,224 --> 02:08:21,478 We know how to take them, General. Spread it out. 1397 02:08:24,481 --> 02:08:27,985 Get in touch with everyone divisions worldwide. 1398 02:08:28,068 --> 02:08:31,321 Tell them about it how to be taken with those bastards. 1399 02:08:45,127 --> 02:08:46,545 What do you think? 1400 02:08:48,505 --> 02:08:50,007 Checkmate. 1401 02:09:15,991 --> 02:09:20,996 Strangely. I always thought that they were the ones who were going to kill me. 1402 02:09:33,050 --> 02:09:35,594 It was nice getting to know you. 1403 02:09:35,677 --> 02:09:36,928 Steve, you too�. 1404 02:09:41,016 --> 02:09:43,060 Only one thing left to do. 1405 02:09:49,399 --> 02:09:52,152 - are you ready? - Yes. 1406 02:09:55,989 --> 02:09:58,075 LOAD "SKULL" LOADED - OUT 1407 02:09:58,575 --> 02:10:01,703 Hall� there! Look at us. 1408 02:10:01,787 --> 02:10:05,207 Look at us earthlings. Hey there! 1409 02:10:05,290 --> 02:10:08,376 - Take care of yourselves. Have a great time everyone! - Hey there! 1410 02:10:10,212 --> 02:10:12,589 Do you think they know what's going to happen? 1411 02:10:12,672 --> 02:10:15,050 Not a chance. Good night! 1412 02:10:22,432 --> 02:10:23,308 Peace! 1413 02:10:37,489 --> 02:10:39,825 We're off. Can you get us out of here in 30 seconds? 1414 02:10:39,908 --> 02:10:43,954 - It's not over, is it! - No, no. Not �n. Get out of here! 1415 02:10:52,587 --> 02:10:54,339 - They're chasing us. - Do you think so? 1416 02:11:02,764 --> 02:11:06,560 - �, it was a hit. - No. Stop nagging. I'm the one driving! 1417 02:11:10,397 --> 02:11:12,774 Left! Tunnel! Out to the left! 1418 02:11:12,858 --> 02:11:15,735 - Where the hell do you think I'm going? - Okay. We are... 1419 02:11:34,462 --> 02:11:36,840 - They are getting closer. - Shut up! 1420 02:11:36,923 --> 02:11:40,343 Faster, you have to drive faster. Faster! 1421 02:11:53,398 --> 02:11:55,609 Elvis has left the building! 1422 02:11:55,692 --> 02:11:57,736 Thank you so much. 1423 02:11:57,819 --> 02:11:59,904 You are the best. 1424 02:13:30,912 --> 02:13:34,207 They are being defeated all over the world, Tom. We beat them. 1425 02:13:34,290 --> 02:13:37,460 The two guys who delivered the package? Have we heard anything from them? 1426 02:13:40,880 --> 02:13:46,386 We lost contact with Captain Hiller and Levinson about 20 minutes ago. 1427 02:13:49,556 --> 02:13:50,849 Wait! 1428 02:13:50,932 --> 02:13:53,601 Wait a while, Sir. I have something on the radar. 1429 02:14:41,232 --> 02:14:43,443 Excuse me, Sir. 1430 02:14:43,526 --> 02:14:44,736 - Good job. - Thank you. 1431 02:14:44,819 --> 02:14:47,614 - Well done, Captain. - Yes, Sir. Thank you, Sir. 1432 02:14:55,163 --> 02:14:56,247 David... 1433 02:14:58,750 --> 02:15:00,501 Not so bad. 1434 02:15:03,630 --> 02:15:06,257 Thank you, President. 1435 02:15:07,175 --> 02:15:09,010 Not bad at all. 1436 02:15:10,178 --> 02:15:12,680 Yes, this is useful? 1437 02:15:12,764 --> 02:15:15,391 Yes, maybe I could get used to it. 1438 02:15:33,076 --> 02:15:35,286 Happy 4th of July, Dad. 1439 02:15:35,370 --> 02:15:37,455 The same, the crust. 1440 02:15:39,290 --> 02:15:41,668 I didn't say that would there be fireworks?