1 00:00:30,656 --> 00:00:33,282 Aandacht, steenpuisten en geesten. 2 00:00:33,367 --> 00:00:37,370 Het is tijd voor dokter Wolfenstein 3 00:00:37,454 --> 00:00:40,790 Creature-functieshow. 4 00:00:42,042 --> 00:00:43,626 De dokter is binnen! 5 00:00:43,711 --> 00:00:46,295 Schreeuw niet. Beweeg niet! 6 00:00:47,005 --> 00:00:50,299 Blijf op de hoogte van Channel 68 7 00:00:50,384 --> 00:00:53,177 Filmmarathon op Halloweenavond. 8 00:00:55,180 --> 00:00:58,766 Ik ben je gastheer, jouw spookgastheer met de meeste, 9 00:00:58,851 --> 00:01:01,227 Dr. Wolfenstein. 10 00:01:01,311 --> 00:01:05,815 Ik zal bij je zijn tot het einde. 11 00:01:13,657 --> 00:01:14,907 Hoera, mensen! 12 00:01:14,992 --> 00:01:17,535 Je houdt van bloed, geweld, en natuurfreaks? 13 00:01:17,619 --> 00:01:19,996 Nou, kom dan maar naar beneden naar Kapitein Spaulding 14 00:01:20,080 --> 00:01:22,248 Museum van monsters en gekken. 15 00:01:23,000 --> 00:01:24,917 Ja, zie de Alligator Boy. 16 00:01:25,002 --> 00:01:27,086 Berijd mijn beroemde Murder Ride. 17 00:01:27,171 --> 00:01:32,008 Vergeet vooral niet om mee naar huis te nemen een deel van mijn smakelijke gebraden kip. 18 00:01:34,470 --> 00:01:36,721 Het smaakt gewoon zo verdomd lekker. 19 00:01:54,031 --> 00:01:56,783 ...onthoofd met een vleesmes. 20 00:01:59,119 --> 00:02:02,747 Zie het, hoor het en voel het echt. 21 00:02:05,709 --> 00:02:08,753 Ik kom achter je aan om je vlees uit elkaar te scheuren. 22 00:02:11,423 --> 00:02:13,341 Ongelooflijk maar waar. 23 00:02:16,345 --> 00:02:19,722 Zie het, hoor het en voel het echt. 24 00:02:22,601 --> 00:02:24,894 Vers vlees. 25 00:02:33,779 --> 00:02:37,323 Shit. Ik kan hier nu niets mee doen. Ik kan hier niet vanaf komen. 26 00:02:37,866 --> 00:02:40,117 Het is niets waard. Mijn naam staat er overal op. 27 00:02:40,202 --> 00:02:43,246 Ik stond op het punt het te ruilen met Jackie Cobb. 28 00:02:43,330 --> 00:02:46,082 Die achterlijke die rondhangt bij Molly's Fruitkraam? 29 00:02:46,166 --> 00:02:47,792 -Ja. -Weet je, voor het leven van mij, 30 00:02:47,876 --> 00:02:50,253 Ik kan het niet begrijpen waarom ga je met die klootzak om? 31 00:02:50,337 --> 00:02:52,004 Hij is een geile achterlijk. 32 00:02:52,089 --> 00:02:53,256 Nou, verdorie, zijn ze dat niet allemaal? 33 00:02:53,340 --> 00:02:54,841 Het enige wat ze willen is eten en neuken. 34 00:02:54,925 --> 00:02:57,927 Nou, als je hem kende, misschien begrijp je zijn driften. 35 00:02:58,595 --> 00:03:00,471 Erger dan een hondsdolle baviaan. 36 00:03:00,556 --> 00:03:04,308 Ja. Je weet wat zijn favoriete ding is naast het meppen van zijn wezel? 37 00:03:04,393 --> 00:03:08,604 Hij pakt een scherp potlood en steekt het in zijn oogbol en draait het. 38 00:03:08,689 --> 00:03:10,690 -Wat? -Hij doet zichzelf echter geen pijn. 39 00:03:10,774 --> 00:03:13,526 Hij draait het een beetje vlak naast zijn oogbal. 40 00:03:13,777 --> 00:03:16,404 Hij heeft dat potlood erin gestopt ergens anders dan zijn oogbal. 41 00:03:16,488 --> 00:03:18,573 Nee, zoiets doet hij niet. 42 00:03:18,657 --> 00:03:19,949 Hoewel hij een keer betrapt werd, 43 00:03:20,033 --> 00:03:23,578 je weet wel, met een Planet ofthe Apes-pop stak zijn lul in. 44 00:03:25,539 --> 00:03:26,789 Verdomd! 45 00:03:26,874 --> 00:03:29,417 Ja, ze moesten hem naar het ziekenhuis brengen. 46 00:03:29,626 --> 00:03:32,128 Kid had Dr. Zaius halverwege zijn kont gestoken. 47 00:03:32,212 --> 00:03:33,921 Kon het er niet uit krijgen. 48 00:03:35,465 --> 00:03:39,010 Zie het, hoor het en voel het echt. 49 00:03:41,513 --> 00:03:45,182 Ik kom achter je aan om je vlees uit elkaar te scheuren. 50 00:03:45,642 --> 00:03:47,143 Heb jij het toilet al gerepareerd? 51 00:03:47,227 --> 00:03:48,227 Ja, dat heb ik gedaan, 52 00:03:48,312 --> 00:03:51,898 en ik wil niet dat je hem vult al die verdomde papieren handdoeken daar beneden. 53 00:03:51,982 --> 00:03:54,317 Ik moest dat ding eruit zien te krijgen. 54 00:03:54,818 --> 00:03:55,985 Alsjeblieft. 55 00:03:56,445 --> 00:03:59,322 Nu, schakel die onzin uit, Ik ga je in elkaar slaan. 56 00:03:59,573 --> 00:04:01,616 Ik hoor je. 57 00:04:02,492 --> 00:04:04,994 Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja! 58 00:04:19,885 --> 00:04:22,345 Harige verdomde Mozes! Ga allemaal weg hier! 59 00:04:22,429 --> 00:04:24,931 Cool, clownerie! Houd je poten waar ik ze kan zien! 60 00:04:25,015 --> 00:04:26,182 Ja, niet bewegen! 61 00:04:26,266 --> 00:04:29,226 Of ik schiet een gat zo groot als een watermeloen uit Kansas City 62 00:04:29,311 --> 00:04:31,729 door je lelijke bozo-gezicht! 63 00:04:31,813 --> 00:04:33,773 Wat moet dat verdomme betekenen? 64 00:04:33,857 --> 00:04:35,858 Ga die andere klootzak pakken uit de shit 65 00:04:35,943 --> 00:04:37,777 en sleep zijn kont hier weer naar binnen. 66 00:04:37,861 --> 00:04:38,861 Rechts. 67 00:04:41,406 --> 00:04:42,448 Jij ellendige klootzak... 68 00:04:42,532 --> 00:04:45,952 Ik zou over deze toonbank moeten springen en sla je verdomde ballen erin! 69 00:04:46,036 --> 00:04:48,746 Oké, Pippi, overhandig de geldkist. 70 00:04:48,830 --> 00:04:51,832 en ik misschien laat je hersenen in je schedel. 71 00:04:51,917 --> 00:04:53,918 Nou, ik zal je wat vertellen, Ski King. 72 00:04:54,002 --> 00:04:56,629 Waarom neem je niet gewoon je moeder heeft wat kip thuis, 73 00:04:56,713 --> 00:04:59,757 en dan hoef ik mijn laars niet meer te proppen allemaal in je kont. 74 00:04:59,841 --> 00:05:03,552 Ik hou niet van kip. En ik haat clowns! 75 00:05:08,684 --> 00:05:10,977 Eens kijken, begrijp ik het allemaal? Ik heb dit allemaal... 76 00:05:11,061 --> 00:05:12,770 -Leg dat spul neer! - Oké! 77 00:05:12,854 --> 00:05:14,855 Leg het neer! Neuken! 78 00:05:17,609 --> 00:05:19,151 Dat is het! 79 00:05:19,236 --> 00:05:22,530 Ik ga tot 10 tellen, en je gaat al het geld overhandigen, 80 00:05:22,614 --> 00:05:26,575 Of ik ga je schminkmok bespatten over de staatsgrens. 81 00:05:26,660 --> 00:05:28,536 -Een! - Neuk je moeder! 82 00:05:28,620 --> 00:05:30,496 -Twee! - Neuk je zus! 83 00:05:30,580 --> 00:05:32,164 Wat gaan we doen? 84 00:05:32,249 --> 00:05:34,417 Hé, ik ken jou. Jij werkt in de bouwmarkt, toch? 85 00:05:34,501 --> 00:05:36,502 -Richard Wick, toch? -Sluit je val! 86 00:05:36,586 --> 00:05:38,212 Rustig! Jullie allebei! 87 00:05:38,296 --> 00:05:40,006 -Drie! - Neuk je oma! 88 00:05:40,090 --> 00:05:41,048 Hé, ik herinner het me nu. 89 00:05:41,133 --> 00:05:44,301 Alle jongens lachten je uit, noemde je "Kleine Dick" Wick. 90 00:05:44,386 --> 00:05:45,428 Stil! 91 00:05:49,599 --> 00:05:51,350 Houd op met zingen! Ik haat dat liedje! 92 00:05:51,435 --> 00:05:53,394 Zet je verdomde masker weer op! 93 00:05:55,439 --> 00:05:56,897 Oh, verdomme! 94 00:06:19,546 --> 00:06:22,048 Bovenal: fuck you! 95 00:06:24,593 --> 00:06:28,095 Verdomde klootzak Er zit bloed op mijn beste clownspak! 96 00:08:24,254 --> 00:08:26,922 Hoevelen willen vanmiddag een aanraking? 97 00:08:27,507 --> 00:08:30,092 Steek uw hand op als je wilt dat God je aanraakt. 98 00:08:30,635 --> 00:08:33,971 Ik ga dat God bidden zal je een goddelijk tintje geven... 99 00:08:36,641 --> 00:08:38,392 Het Amerikaanse ministerie van Landbouw 100 00:08:38,476 --> 00:08:41,020 controleert of de staat vlees- en gevogelte-inspecteurs 101 00:08:41,104 --> 00:08:43,689 zijn goed genoeg om het product mogelijk te maken landelijk in de verkoop gaan. 102 00:08:43,773 --> 00:08:45,608 De USDA heeft gezegd... 103 00:08:45,692 --> 00:08:47,776 Man, een paar van deze Manson-kuikens zijn echt heet. 104 00:08:47,861 --> 00:08:49,737 Shit! Hoe komt het dat we bijna zonder benzine zitten? 105 00:08:49,821 --> 00:08:52,531 Kijk, en deze Squeaky. Hier. Dat is een meisje met wie je zou daten. 106 00:08:52,616 --> 00:08:53,824 Jerry, hoeveel heb je erin gestopt? 107 00:08:53,909 --> 00:08:55,910 Ik weet het niet. Twee, drie dollar. 108 00:08:55,994 --> 00:08:58,037 Twee, drie dollar? Ik zei dat je de tank moest vullen! 109 00:08:58,121 --> 00:09:00,331 Bill, voel mij. Ben ik gemaakt van geld? Ga weg. 110 00:09:00,415 --> 00:09:01,957 Jezus Christus, Jerry. 111 00:09:02,042 --> 00:09:05,002 Raak daar niet in paniek, veel-te-veel-cafeïne-man. 112 00:09:05,086 --> 00:09:07,213 Weet je, ik zou niet drinken zoveel koffie 113 00:09:07,297 --> 00:09:09,215 als u zelf heeft gereden. 114 00:09:09,299 --> 00:09:11,050 -Je weet dat ik geen nachtzicht heb. -Niet dit weer. 115 00:09:11,134 --> 00:09:12,968 Serieus, ik kan de lijnen niet eens onderscheiden op de weg. 116 00:09:13,053 --> 00:09:14,094 -O, alsjeblieft. - Goed, Bill. Weet je wat? 117 00:09:14,179 --> 00:09:15,179 Wil je de auto aan de kant zetten? 118 00:09:15,263 --> 00:09:17,556 Ik zou ons graag hier vermoorden in het midden van nergens. 119 00:09:17,641 --> 00:09:19,725 Kijk bovendien daar staat een reclamebord. 120 00:09:19,809 --> 00:09:21,977 "Kapitein Spaulding Museum van monsters en gekken." 121 00:09:22,062 --> 00:09:24,396 O, dat klinkt geweldig! "Gebakken kip en benzine." 122 00:09:24,481 --> 00:09:26,732 Volgende afslag. Daar ga je. Probleem opgelost. 123 00:09:26,816 --> 00:09:29,735 En we hoefden niet in paniek te raken. Geen probleem, Bill. 124 00:09:30,654 --> 00:09:31,654 Dick. 125 00:09:38,286 --> 00:09:40,204 Oké, ik geef gas. 126 00:09:40,288 --> 00:09:41,747 Ga naar binnen en kijk als het de moeite waard is om te bekijken. 127 00:09:41,831 --> 00:09:43,457 Oké, meneer Cranky. 128 00:09:48,004 --> 00:09:51,382 Heilige onzin! Je moet deze plek zien! Het is de baas. 129 00:09:51,466 --> 00:09:53,342 -Ja, hoe baas? - Echt een verdomde baas. 130 00:09:53,426 --> 00:09:55,678 Alsof je de kuikens wakker maakt en de camerabaas uitbreken? 131 00:09:55,762 --> 00:09:56,887 Hel, ja. 132 00:10:02,102 --> 00:10:05,521 Wakker-wakker! Eieren en spek! 133 00:10:06,481 --> 00:10:07,856 Hé lieverd, kom op. 134 00:10:07,941 --> 00:10:10,109 Pak Mary en pak je spullen en kom maar binnen. 135 00:10:10,193 --> 00:10:13,237 Bill en ik hebben een geweldige plek gevonden. Kom op, beweeg, beweeg! 136 00:10:18,868 --> 00:10:19,868 Laten we gaan. 137 00:10:21,037 --> 00:10:23,872 Kom op, Doornroosje. Het is tijd om te gaan werken. 138 00:10:35,635 --> 00:10:37,594 Wat zit er in dat geval daar? 139 00:10:37,679 --> 00:10:38,721 Haarloze aap. 140 00:10:40,432 --> 00:10:42,391 Heb jij de Krokodillenjongen gezien? 141 00:10:42,892 --> 00:10:45,394 Hoe zou je dat in je broek willen vinden? 142 00:10:47,439 --> 00:10:48,731 Pardon, meneer? 143 00:10:49,399 --> 00:10:50,649 - Hallo. -Hoi. 144 00:10:50,734 --> 00:10:52,151 Ik hou van deze plek. 145 00:10:52,569 --> 00:10:54,069 Hoe lang run je deze plek al? 146 00:10:54,154 --> 00:10:55,237 Nou... 147 00:10:55,322 --> 00:10:57,239 Hoe lang is een touwtje? 148 00:10:58,950 --> 00:11:00,200 Ik weet het niet. 149 00:11:00,410 --> 00:11:03,037 Te verdomd lang, zo lang. 150 00:11:03,121 --> 00:11:05,289 Veel te lang. Dat klopt. 151 00:11:05,373 --> 00:11:08,500 Dat hoor ik. Maar hoe lang eigenlijk? 152 00:11:08,585 --> 00:11:10,544 Oh, shit, ik weet het niet precies. 153 00:11:11,588 --> 00:11:13,380 Ik heb het overgenomen van mijn vader 154 00:11:13,465 --> 00:11:15,758 vlak nadat de hertog de Oscar in ontvangst nam. 155 00:11:16,343 --> 00:11:17,509 Je bedoelt John Wayne. 156 00:11:17,594 --> 00:11:20,346 Verdomd, zoon, hoeveel hertogen weet je ongeveer? 157 00:11:20,430 --> 00:11:23,015 De grootste Amerikaan ooit heeft geleefd. Kijk daar eens! 158 00:11:23,099 --> 00:11:25,684 Omcirkel de wagens, Pelgrims. 159 00:11:25,769 --> 00:11:27,519 Wat je ook zegt, Cowboy. 160 00:11:29,147 --> 00:11:31,607 Ja, ik ben niet zo'n westerse fan. 161 00:11:31,941 --> 00:11:33,609 Ik hou van sciencefiction. 162 00:11:34,277 --> 00:11:35,444 Ruimte jongen. 163 00:11:37,280 --> 00:11:39,239 Ja, nou, dat dacht ik al. 164 00:11:39,949 --> 00:11:41,700 Laat me je iets vragen. 165 00:11:41,910 --> 00:11:44,912 Hoe komt het dat je dat vraagt zoveel domme vragen? 166 00:11:44,996 --> 00:11:47,247 Zie je, mijn vrienden en ik, we rijden door het land. 167 00:11:47,332 --> 00:11:50,542 We schrijven dit boek eigenlijk op ongebruikelijke attracties langs de weg. 168 00:11:50,627 --> 00:11:53,921 Je weet wel, die gekke dingen die je ziet als je door het land rijdt. 169 00:11:54,005 --> 00:11:55,923 Ik rijd niet door het land. 170 00:11:56,841 --> 00:11:58,133 Maar als je dat deed? 171 00:11:58,927 --> 00:12:00,052 Maar dat doe ik niet. 172 00:12:00,470 --> 00:12:04,223 Ja, maar het is maar een veronderstelling voor een seconde dat je dat deed... 173 00:12:07,727 --> 00:12:09,269 Jij kleine lullen, jij. 174 00:12:09,354 --> 00:12:12,064 -Ik weet wat je probleem is. -Wat is dat? 175 00:12:12,857 --> 00:12:16,485 Jullie denken allemaal dat wij mensen van het platteland zijn ben je grappig opgegroeid, nietwaar? 176 00:12:16,569 --> 00:12:18,737 -Jerry! -Ja, we zadelen de muilezel op, ma! 177 00:12:18,822 --> 00:12:21,907 Geef me wat korrels! Ik moet wat onderwijs voor me regelen. 178 00:12:21,991 --> 00:12:23,909 -Jerry! - Jij klootzak! 179 00:12:23,993 --> 00:12:27,496 Nee, nee, ik ben echt heel geïnteresseerd. Ik probeer geen plezier te maken. 180 00:12:29,332 --> 00:12:30,416 Ik heb je! 181 00:12:32,335 --> 00:12:34,628 Je bent zo'n slechte clown. 182 00:12:35,213 --> 00:12:36,755 Oh, fuck deze bezienswaardigheden! 183 00:12:36,840 --> 00:12:40,300 Wie zou dat in hemelsnaam willen lezen toch over al deze onzin? 184 00:12:40,385 --> 00:12:41,844 Je zou verrast zijn. 185 00:12:42,011 --> 00:12:44,179 Zoon, kijk om je heen. 186 00:12:44,639 --> 00:12:46,432 Zou ik verrast zijn? 187 00:12:51,396 --> 00:12:53,730 O, eindelijk! Geweldig, geweldig, kom op! Wij hebben de kaartjes betaald. 188 00:12:53,815 --> 00:12:55,941 -Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan! -Welke kaartjes? 189 00:12:56,025 --> 00:12:59,027 Dit is niet alles. Er is eigenlijk een moordrit. 190 00:12:59,112 --> 00:13:00,154 Een moordrit? 191 00:13:00,238 --> 00:13:01,613 Ik wil niet mee op een Murder Ride. 192 00:13:01,698 --> 00:13:03,657 -Ja, je wilt wel mee op een Murder Ride. -Nee, dat doe ik niet. 193 00:13:03,741 --> 00:13:06,326 Hé, wat als we de Murder Ride overslaan? 194 00:13:06,411 --> 00:13:08,370 Hé, wat als we gaan? 195 00:13:08,455 --> 00:13:09,955 Dit jaar, mensen. 196 00:13:10,039 --> 00:13:11,623 De tour gaat beginnen. 197 00:13:11,708 --> 00:13:14,543 Oké, we zien je in de Murder Ride. We komen terug! Doei! 198 00:13:14,627 --> 00:13:18,505 Dames en heren, jongens en meisjes, kinderen van alle leeftijden. 199 00:13:18,965 --> 00:13:22,384 Je staat op het punt een wereld van duisternis binnen te gaan, 200 00:13:22,927 --> 00:13:25,888 een wereld waar leven en dood zijn zinloos 201 00:13:26,306 --> 00:13:28,765 en pijn is god. 202 00:13:29,350 --> 00:13:31,143 -Hoi! -Ravelli, laten we gaan! 203 00:13:31,227 --> 00:13:33,270 Ja! Moordrit! 204 00:13:33,354 --> 00:13:36,064 - Plant je reet, jongen! - Sorry, kapitein Spaulding. 205 00:13:36,774 --> 00:13:39,151 Ja, we gaan het nu leuk hebben. 206 00:13:41,237 --> 00:13:48,076 Aan uw rechterhand, je zult de beruchte Albert Fish zien! 207 00:13:51,247 --> 00:13:56,752 Masochist, sadist, kindermoordenaar en vooral... kannibaal. 208 00:13:57,712 --> 00:14:00,422 Vis, geboren 1 870, 209 00:14:00,507 --> 00:14:03,383 genoten van spankings met met spijkers bezaaide peddels, 210 00:14:03,468 --> 00:14:06,678 stak naalden diep in zijn kruis. 211 00:14:06,763 --> 00:14:07,846 Ik heb een vraag. Hoeveel nagels... 212 00:14:07,931 --> 00:14:09,515 Houd alle vragen vast. 213 00:14:13,228 --> 00:14:15,771 Hulp! Hulp! Hulp! 214 00:14:22,820 --> 00:14:23,862 Lizzie verdomde Borden! 215 00:14:23,947 --> 00:14:27,032 Nu, een van onze beroemdste gekken, 216 00:14:27,116 --> 00:14:30,827 de psychopaat van Plainfield, meneer Ed Gein. 217 00:14:30,912 --> 00:14:32,704 Moordenaar, kannibaal. 218 00:14:32,789 --> 00:14:37,751 Meneer Gein had er veel plezier in in het spelen met de dode lichamen van vrouwen. 219 00:14:39,420 --> 00:14:43,465 Vooral de geslachtsorganen. 220 00:14:44,259 --> 00:14:46,134 Ja, ja, ja, ja, ja! 221 00:14:55,144 --> 00:14:58,480 Waarom? Waarom? Waarom? 222 00:15:00,733 --> 00:15:03,694 Nu, een van onze lokale helden, 223 00:15:04,362 --> 00:15:09,074 S. Quentin Quale, ook bekend als Dr. Satan. 224 00:15:09,534 --> 00:15:10,909 Heilige shit! 225 00:15:11,995 --> 00:15:15,664 Moordenaar, folteraar, maar vooral: meester chirurg. 226 00:15:16,416 --> 00:15:20,627 De heer Quale was een stagiair in het Willows County Mental Hospital, 227 00:15:21,754 --> 00:15:26,133 bijgenaamd Treurwilgen voor de nooit eindigende kreten van pijn. 228 00:15:26,801 --> 00:15:28,343 Door primitieve hersenchirurgie... 229 00:15:28,428 --> 00:15:29,428 Jerry, stop ermee! 230 00:15:29,512 --> 00:15:32,222 ... Dhr. Quale geloofde dat hij kon creëren 231 00:15:32,307 --> 00:15:35,350 een ras van supermensen van geesteszieken. 232 00:15:35,935 --> 00:15:38,186 Het burgerrecht had de overhand. 233 00:15:38,271 --> 00:15:40,397 Ze haalden zijn kont eruit en hingen hem op. 234 00:15:41,024 --> 00:15:44,151 En die beruchte hangende boom 235 00:15:44,235 --> 00:15:48,905 ligt op niet meer dan een steenworp afstand van waar jullie kont nu zit. 236 00:15:50,533 --> 00:15:51,867 Maar de volgende dag 237 00:15:52,994 --> 00:15:55,370 zijn lichaam bleek vermist te zijn. 238 00:15:56,039 --> 00:16:02,628 Tot op de dag van vandaag geen spoor van Dr. Satan is ooit ontdekt. 239 00:16:04,714 --> 00:16:06,548 Maar wie weet? 240 00:16:09,385 --> 00:16:11,678 Misschien woont hij naast je. 241 00:16:13,348 --> 00:16:15,557 De rondleiding is voorbij. Ga door de deuren naar buiten. 242 00:16:21,606 --> 00:16:23,857 Dat was zo erg! 243 00:16:23,941 --> 00:16:26,693 Dr. Satan! Dr. Satan! 244 00:16:28,488 --> 00:16:31,281 Misschien woont hij naast je! 245 00:16:31,574 --> 00:16:33,408 Kalmeren. Het was in orde. 246 00:16:33,701 --> 00:16:36,578 Ja, denk je misschien kunnen we nu gaan? 247 00:16:36,996 --> 00:16:39,498 Kijk, ik ga mijn vader bellen, oké. Ik ben zo terug. 248 00:16:39,582 --> 00:16:40,916 Ik hou van je. 249 00:16:42,418 --> 00:16:43,960 Wat bedoel je met 'Het was in orde'? 250 00:16:44,045 --> 00:16:46,338 Ik bedoel, het was cool, maar niet zo geweldig. 251 00:16:46,422 --> 00:16:49,716 Kerel, je hoeft het niet te bagatelliseren voor je meid. 252 00:16:50,176 --> 00:16:51,176 Bedankt. 253 00:17:03,648 --> 00:17:07,275 Verplaats geen spier, slagader of ader. 254 00:17:08,695 --> 00:17:10,070 -Hallo. -Hé, papa. 255 00:17:10,947 --> 00:17:11,988 Denise! 256 00:17:12,073 --> 00:17:16,368 We stopten om te tanken op deze plaats genaamd Kapitein Spaulding's, 257 00:17:16,452 --> 00:17:18,954 ergens buiten Ruggsville, en... 258 00:17:19,038 --> 00:17:23,083 Het is een heel groot ding geworden, dus we lopen een beetje achter op schema. 259 00:17:23,167 --> 00:17:24,835 Nou, wees niet te laat. 260 00:17:24,919 --> 00:17:28,338 Oh, ik vergat het je te vertellen dat Halloween op een schoolavond valt 261 00:17:28,423 --> 00:17:30,674 dus vanavond zijn ze aan het trick-or-treaten. 262 00:17:32,051 --> 00:17:34,720 Je linkerhand toont je verleden. 263 00:17:34,804 --> 00:17:37,305 Je rechterhand toont je toekomst. 264 00:17:42,520 --> 00:17:46,314 Goedeavond. Ik ben Lance Brockwell, en dit is het 7-uurnieuws. 265 00:17:46,399 --> 00:17:48,150 En ons topverhaal vanavond. 266 00:17:48,276 --> 00:17:51,236 Onderzoekers hebben nog steeds geen aanwijzingen in de vreemde verdwijning 267 00:17:51,320 --> 00:17:53,905 van de vijf cheerleaders van Ruggsville High School. 268 00:17:53,990 --> 00:17:56,032 Cindy Thompson, Karen Murphy, 269 00:17:56,117 --> 00:17:59,327 Allison Cole, Valerie Groen, en Dawn Baker 270 00:17:59,412 --> 00:18:01,872 zijn vier dagen geleden voor het laatst gezien een voetbalwedstrijd achterlaten... 271 00:18:03,040 --> 00:18:05,333 Ik weet dat het stom lijkt, Maar ik wil deze boom echt zien. 272 00:18:05,418 --> 00:18:07,794 Doe jezelf een plezier, zoon. Vergeet het maar. 273 00:18:07,879 --> 00:18:10,005 O, kom op! Ik leef voor deze shit. 274 00:18:10,673 --> 00:18:13,717 -Oké, goed, ik zal een verdomde kaart voor je tekenen. -Bedankt. 275 00:18:13,801 --> 00:18:16,261 -Ik zeg nog steeds dat het tijdverspilling is. -Ja, ja, ja. 276 00:18:16,345 --> 00:18:18,096 Oké, je bent hier. 277 00:18:18,181 --> 00:18:21,641 Ga rechtdoor deze weg op. Maak de eerste rechts, de eerste links. 278 00:18:21,726 --> 00:18:23,727 Kom rechtdoor en naar beneden. 279 00:18:23,811 --> 00:18:25,729 Je kunt het niet vinden, stoer. 280 00:18:25,813 --> 00:18:27,272 -Hier is je kaart. - Meteen. 281 00:18:27,356 --> 00:18:29,566 -Hier is je gratis kip. -O, wauw! 282 00:18:29,650 --> 00:18:32,235 Laat de deur je niet op je kont slaan op weg naar buiten. 283 00:18:32,320 --> 00:18:34,821 -Je krijgt hier een geweldig verslag voor. -Ja! 284 00:18:46,125 --> 00:18:49,377 Hier is een idee. Laten we het gewoon overslaan. Het is waarschijnlijk toch niets. 285 00:18:49,462 --> 00:18:53,048 Ja, ik bedoel, Christus, Jerry. Bill heeft gelijk. Wij kunnen niets zien. 286 00:18:53,424 --> 00:18:54,591 Wat is dat? 287 00:18:57,094 --> 00:18:58,220 Lifter. 288 00:18:58,554 --> 00:19:01,223 -Wat, moeten we stoppen? -We kunnen haar hier niet in de regen laten staan. 289 00:19:01,307 --> 00:19:04,476 Plak haar vooraan als je haar zo graag wilt ophalen. 290 00:19:07,730 --> 00:19:10,690 Dus, waar ging je heen? 291 00:19:11,234 --> 00:19:13,735 -Ik ging net naar huis. -Thuis? Waar is dat? 292 00:19:13,820 --> 00:19:15,445 Nog een paar kilometer verderop. 293 00:19:15,530 --> 00:19:17,531 -Dus je woont hier in de buurt? -Ja. 294 00:19:17,907 --> 00:19:19,658 Hé, weet jij waar waar deze Dr. Satan-boom staat? 295 00:19:19,742 --> 00:19:21,535 Ja, ik weet waar dat is. 296 00:19:21,619 --> 00:19:25,705 -Het is vlak bij mijn huis. Ik kan het je laten zien. -Echt? Het is dus een echt iets. 297 00:19:27,458 --> 00:19:30,043 Dus de boom, wat is dat? 298 00:19:30,711 --> 00:19:33,505 -Welke boom? - Oké, dit is gek. 299 00:19:33,589 --> 00:19:37,634 -Ze weet duidelijk van niets. -O, ik weet het. Ik zal je laten zien waar het is. 300 00:19:38,094 --> 00:19:40,762 Wat je ook moet doen, je doet het. 301 00:19:41,681 --> 00:19:43,098 Er is geen fout. 302 00:19:43,599 --> 00:19:46,393 Als iemand vermoord moet worden, jij doodt ze. 303 00:19:47,103 --> 00:19:48,520 Dat is de manier. 304 00:20:04,829 --> 00:20:05,871 Neuken! O, fuck! 305 00:20:05,955 --> 00:20:08,456 -Wat is het probleem, partner? -Verdomde band. 306 00:20:12,044 --> 00:20:13,044 O, poep. 307 00:20:14,463 --> 00:20:15,463 Hel. 308 00:20:16,883 --> 00:20:18,675 Wij hebben tenminste dat reserveonderdeel. 309 00:20:19,093 --> 00:20:21,970 -Je hebt het ingevuld zoals ik vroeg, toch? -Ja, ja. 310 00:20:24,348 --> 00:20:26,892 Oké, wat als ik het vergeten ben om hem terug in de kofferbak te leggen? 311 00:20:26,976 --> 00:20:28,768 Wat zou plan ‘B’ inhouden? 312 00:20:28,978 --> 00:20:30,520 Jezus Christus, Jerry! 313 00:20:30,605 --> 00:20:32,314 Technisch gezien heb ik gedaan wat je zei! 314 00:20:32,398 --> 00:20:35,150 Oh, verdomme, Jerry, wat gaan we nu doen? 315 00:20:35,234 --> 00:20:37,694 Ik kan niet met zekerheid zeggen of ik het weet, dames. 316 00:20:37,820 --> 00:20:39,654 O, geweldig! Ik hou van dat liedje! 317 00:20:41,616 --> 00:20:43,909 Wilt u de radio uitzetten, alstublieft? 318 00:20:45,661 --> 00:20:46,828 God! 319 00:20:47,413 --> 00:20:49,956 -Vanaf hier kunnen we naar mijn huis lopen. -Wat? 320 00:20:50,374 --> 00:20:53,209 Ja, mijn broer heeft een sleepwagen. Hij kan je auto komen halen. 321 00:20:53,294 --> 00:20:54,502 Ik ga. Het is mijn schuld. 322 00:20:54,587 --> 00:20:56,588 -Vergeet het. Ik ga. -Nee, Bill... 323 00:20:56,672 --> 00:20:57,672 Jullie blijven gewoon hier. 324 00:20:57,757 --> 00:20:59,132 Het heeft geen zin dat iedereen doorweekt raakt. 325 00:20:59,216 --> 00:21:00,675 Ik ben het er volledig mee eens. 326 00:21:02,011 --> 00:21:03,219 Wat betreft het nieuws. 327 00:21:03,304 --> 00:21:04,804 Lokale autoriteiten hebben nog steeds geen aanwijzingen 328 00:21:04,889 --> 00:21:08,016 bij de mysterieuze verdwijning van de vijf cheerleaders uit Ruggsville. 329 00:21:08,100 --> 00:21:11,102 De meisjes zijn voor het laatst gezien een juichwedstrijd achterlatend... 330 00:21:11,187 --> 00:21:13,271 Dat was luid genoeg om de doden wakker te maken. 331 00:21:13,356 --> 00:21:14,689 -Dat is een idee. -Wat is? 332 00:21:14,774 --> 00:21:16,274 Zou het niet dramatisch zijn? 333 00:21:16,359 --> 00:21:18,693 Stel dat de mensen binnen dood waren, 334 00:21:18,861 --> 00:21:22,489 allemaal uitgestrekt terwijl de lichten er stilletjes omheen branden. 335 00:21:22,573 --> 00:21:24,658 Ik weet zeker dat het erg grappig zou zijn. 336 00:21:24,742 --> 00:21:26,242 Waarom, vraag je? 337 00:21:26,327 --> 00:21:28,036 Waarom is niet de vraag. 338 00:21:28,537 --> 00:21:29,537 Hoe? 339 00:21:30,414 --> 00:21:33,041 Welnu, dat is een vraag die het onderzoeken waard is. 340 00:21:33,584 --> 00:21:35,752 Hoe kon ik, 341 00:21:36,212 --> 00:21:40,173 geboren worden uit zulke conventionele stammen, 342 00:21:40,257 --> 00:21:42,926 een leider van de opstand arriveren? 343 00:21:43,010 --> 00:21:47,389 Een escapist uit een conformistische wereld voorbestemd om geluk te vinden 344 00:21:47,473 --> 00:21:49,849 alleen in dat wat niet verklaard kan worden. 345 00:21:50,309 --> 00:21:52,686 Ik heb je met een reden hierheen gebracht. 346 00:21:52,770 --> 00:21:56,064 Maar helaas, jij en je sentimentele geesten 347 00:21:56,148 --> 00:21:57,732 doen mij geen goed! 348 00:21:58,401 --> 00:22:00,402 Mijn hersenen zijn bevroren. 349 00:22:00,486 --> 00:22:01,736 Vergrendeld! 350 00:22:02,780 --> 00:22:08,535 Ik moet me losmaken van deze cultuur van mechanische reproducties 351 00:22:08,953 --> 00:22:12,706 en de dikke korsten sterven aan de oppervlakte. 352 00:22:13,499 --> 00:22:14,624 O, Christus. 353 00:22:16,293 --> 00:22:17,419 Verdomme. 354 00:22:35,271 --> 00:22:36,938 Dit zijn al mijn poppen. 355 00:22:37,231 --> 00:22:38,982 Vroeger hakte ik hun hoofden eraf en hun armen 356 00:22:39,066 --> 00:22:40,984 en plak ze op de muur. 357 00:22:42,570 --> 00:22:44,821 De deur is op slot. Ik moet rondgaan. 358 00:22:45,948 --> 00:22:47,240 Wacht hier maar. 359 00:23:06,510 --> 00:23:10,930 Christus! God! O, doe dat niet! Je liet me vreselijk schrikken! 360 00:23:12,641 --> 00:23:14,476 Je hebt nog niets gezien. 361 00:23:14,560 --> 00:23:16,561 Is je broer klaar om te gaan? 362 00:23:16,645 --> 00:23:18,938 Oh ja, hij is al weg. Kom binnen. 363 00:23:19,023 --> 00:23:20,148 Hij is vertrokken? 364 00:23:20,608 --> 00:23:22,484 Ja! Kom binnen en word lekker warm. 365 00:23:27,073 --> 00:23:30,658 -Maak je er geen zorgen over. Het gaat goed met hem. -Ik begrijp gewoon niet waarom... 366 00:23:33,662 --> 00:23:34,954 Wat was dat? 367 00:23:37,458 --> 00:23:39,334 Wat? Ik heb niets gehoord. 368 00:23:40,336 --> 00:23:41,795 Zet de radio uit. 369 00:23:42,254 --> 00:23:43,463 Luister nu. 370 00:23:49,595 --> 00:23:53,515 -Ik hoor nog steeds niets. -Ik zweer bij God dat ik het hoorde als een vreemde... 371 00:23:54,475 --> 00:23:57,435 Zet de koplampen aan. Kijk of er iets is. 372 00:24:06,737 --> 00:24:08,363 Kalmeren! Kalmeren! 373 00:24:10,449 --> 00:24:12,367 Jezus H. Christus. 374 00:24:12,910 --> 00:24:14,869 Het is die verdomde sleepwagenman. 375 00:24:22,336 --> 00:24:23,378 We komen om onderdak vragen. 376 00:24:23,462 --> 00:24:26,047 We zijn de weg kwijt. We zijn absoluut afgesloten. 377 00:24:26,132 --> 00:24:27,132 Begrijp je het niet? 378 00:24:27,216 --> 00:24:28,633 We kunnen niet vooruit, en we kunnen ook niet terug. 379 00:24:28,717 --> 00:24:34,055 Je woont hier dus alleen, Ik bedoel, alleen jij en je broer? 380 00:24:34,140 --> 00:24:36,683 Nee, we zijn met een groep ergens in de buurt. 381 00:24:36,767 --> 00:24:39,811 Ik denk dat Otis boven is aan het rommelen of zoiets. 382 00:24:49,488 --> 00:24:52,740 Je moet de marshmallows hebben. Dat maakt het leuk. 383 00:24:54,368 --> 00:24:55,618 Ja, denk ik. 384 00:24:56,495 --> 00:24:58,413 Je gokt zeker veel. 385 00:24:58,914 --> 00:25:00,707 -Bedankt. -Graag gedaan. 386 00:25:06,172 --> 00:25:08,089 Wauw. Kijk naar hem. 387 00:25:09,091 --> 00:25:12,552 Hij moet behoorlijk snel zijn gegaan om door die muur heen te breken. 388 00:25:15,139 --> 00:25:18,975 Je bent zeker dom voor een man met een bril. Dat vind ik leuk. 389 00:25:19,059 --> 00:25:22,103 Oké, hé! Ik heb die nodig om te zien. Bedankt. 390 00:25:22,563 --> 00:25:24,439 - Oké. -Hoe zie ik eruit? 391 00:25:26,025 --> 00:25:27,942 Geweldig, echt waar. Geweldig. 392 00:25:31,447 --> 00:25:32,530 Smaakvol. 393 00:25:33,824 --> 00:25:36,367 Dat is niet het enige wat lekker is in dit huis. 394 00:25:51,091 --> 00:25:52,133 Oké. 395 00:25:53,135 --> 00:25:55,345 Oké, nou. Ik vraag me af hoe laat... 396 00:25:56,305 --> 00:25:58,598 - Ja, het wordt een beetje laat, hè? -Maak je geen zorgen, liefje. 397 00:25:58,682 --> 00:26:00,433 Het is nog niet voorbij mijn bedtijd. 398 00:26:01,268 --> 00:26:03,353 Hé, flirt je met mij? 399 00:26:03,437 --> 00:26:04,896 Wat? Oh. Nee. 400 00:26:08,651 --> 00:26:10,360 Hé, geweldig. Ze zijn terug. 401 00:26:11,820 --> 00:26:13,279 Whoopee-fucking-doen. 402 00:26:18,535 --> 00:26:19,911 Pardon. 403 00:26:22,539 --> 00:26:24,791 Kijk, ik moet mijn vader bellen en zeg hem dat we te laat komen. 404 00:26:24,875 --> 00:26:26,793 Mag ik uw telefoon gebruiken, alstublieft? 405 00:26:27,670 --> 00:26:30,046 -Hallo? -Ik heb er geen. 406 00:26:32,841 --> 00:26:34,634 -O, hallo. -O, mijn hemel. 407 00:26:37,304 --> 00:26:39,222 Heb je echt geen telefoon? 408 00:26:41,558 --> 00:26:42,642 Nee. 409 00:26:45,229 --> 00:26:48,690 Ik heb er ooit een gehad in '57, maar... 410 00:26:52,486 --> 00:26:53,486 Ik weet het niet meer precies. 411 00:26:53,570 --> 00:26:58,032 Kijk, er is hier niemand Ik heb geen zin meer om met mijn mond te klapperen. 412 00:27:00,202 --> 00:27:01,953 Zeg, denk je Misschien de man met de sleepwagen 413 00:27:02,037 --> 00:27:03,454 zou ons naar een telefoon kunnen brengen? 414 00:27:03,539 --> 00:27:06,124 Zijn naam is Rufus, Rufus jr., 415 00:27:06,750 --> 00:27:10,962 maar we noemen hem allemaal R.J. 416 00:27:11,880 --> 00:27:13,131 Logisch. 417 00:27:14,049 --> 00:27:16,467 Hoe noemen ze jou, lieverd? 418 00:27:17,469 --> 00:27:19,595 Ik ben Qualznarg van de Krabnevel. 419 00:27:23,475 --> 00:27:25,476 Maar jullie mensen kunnen mij Jerry noemen. 420 00:27:25,561 --> 00:27:27,020 Jerry. 421 00:27:29,565 --> 00:27:33,609 Schatje, ga kijken hoe R.J. doet met de auto van deze aardige mensen. 422 00:27:35,029 --> 00:27:38,948 Ondertussen, waarom niet Jullie zijn gewoon allemaal thuis? 423 00:27:41,577 --> 00:27:44,037 Wel, wat brengt jullie kinderen hier ver weg? 424 00:27:44,121 --> 00:27:46,998 Heb je dat niet? iets beters te doen met Halloween 425 00:27:47,082 --> 00:27:48,583 dan rond te dwalen in de stokken? 426 00:27:48,667 --> 00:27:51,044 Ik dacht dat we misschien een hoedown zouden ondernemen. 427 00:27:53,380 --> 00:27:55,798 Nee, hij is... Hij maakt maar een grapje. 428 00:27:57,593 --> 00:28:00,261 -Jij bent? -Het spijt me. Ik ben gewoon met je aan het rommelen. 429 00:28:00,346 --> 00:28:01,596 Het spijt me. 430 00:28:02,264 --> 00:28:03,514 Houd je mond, kerel. 431 00:28:04,767 --> 00:28:06,059 O, ik snap het. 432 00:28:07,811 --> 00:28:12,190 Jullie denken allemaal dat je te goed bent voor de simpele geneugten van Halloween. 433 00:28:12,649 --> 00:28:15,693 Nee, gewoon een beetje te oud. 434 00:28:15,944 --> 00:28:20,615 Echt waar? Nou, ik hoop het er verandert op een dag iets van gedachten. 435 00:28:22,451 --> 00:28:23,868 Mama, Tiny is thuis. 436 00:28:24,411 --> 00:28:25,995 Nou, hoe zit het met R.J.? 437 00:28:26,622 --> 00:28:28,539 Hij was weg voordat ik hem zag. 438 00:28:28,624 --> 00:28:33,086 Maar Tiny zag hem en zei dat hij dat was naar de tuin gaan om een ​​nieuw wiel te halen. 439 00:28:33,712 --> 00:28:35,546 Hoe lang gaat dat duren? 440 00:28:36,465 --> 00:28:40,385 - Ik ben waarschijnlijk over een paar uur terug. -Een paar uur? 441 00:28:40,469 --> 00:28:41,636 -Maria. -Wat? 442 00:28:41,970 --> 00:28:43,971 Kan Tiny ons niet naar een telefoon brengen? 443 00:28:48,685 --> 00:28:50,728 Oh, Tiny heeft geen auto. 444 00:28:50,813 --> 00:28:53,147 Hij heeft niet eens een fiets. 445 00:28:53,857 --> 00:28:58,486 Nou ja, ook al weet ik het dat je het kinderachtig vindt, 446 00:28:58,904 --> 00:29:01,656 vanavond is het Halloweenavond, 447 00:29:02,658 --> 00:29:05,451 en voor ons is het speciaal. 448 00:29:07,037 --> 00:29:10,498 U bent dus allemaal uitgenodigd voor het diner. 449 00:29:17,423 --> 00:29:20,383 Ik hoop op Christus ze verwacht niet dat we deze dingen dragen. 450 00:29:20,467 --> 00:29:22,009 Wat het ook is, doe het gewoon. 451 00:29:22,094 --> 00:29:24,595 Hoe meer we meespelen, hoe sneller we hier weg zijn. 452 00:29:24,680 --> 00:29:27,181 Dit is niet het moment om golven te maken. Jerry. 453 00:30:27,743 --> 00:30:29,702 Je zult Tiny moeten vergeven. 454 00:30:30,120 --> 00:30:32,163 Hij kan niet zoveel horen. 455 00:30:34,500 --> 00:30:36,042 Mijn arme kindje. 456 00:30:36,919 --> 00:30:38,586 Het is de schuld van zijn vader. 457 00:30:39,296 --> 00:30:42,632 Oh, ik bedoel, Earl was geen slechte man. 458 00:30:42,716 --> 00:30:44,550 Hij heeft mij nooit geslagen of zoiets. 459 00:30:44,635 --> 00:30:47,929 Op een dag stond hij gewoon op en ging duivels over ons allemaal. 460 00:30:48,138 --> 00:30:49,430 Wat is er gebeurd? 461 00:30:49,640 --> 00:30:52,600 Hij probeerde het huis in brand te steken. 462 00:30:53,143 --> 00:30:55,186 Hij zei dat het bezeten was door de geesten, 463 00:30:55,270 --> 00:30:59,023 en Tiny sliep uit de kelderkamer waar de brand begon. 464 00:31:02,486 --> 00:31:05,279 Maar ik denk niet dat Earl dat is ooit bedoeld om ons kwaad te doen. 465 00:31:06,949 --> 00:31:08,199 Maar Tiny was zwaar verbrand. 466 00:31:08,283 --> 00:31:12,245 Zijn oren waren vernietigd en het grootste deel van zijn huid. 467 00:31:12,329 --> 00:31:15,289 Draagt ​​hij daarom dat masker? -Ja. 468 00:31:16,333 --> 00:31:19,085 Mijn zoontje wordt verlegen bij nieuwe mensen. 469 00:31:20,587 --> 00:31:24,799 Maar hij zal warm worden voor jou, vooral de meisjes. 470 00:31:27,970 --> 00:31:30,805 Hij is een echte ladykiller. 471 00:31:41,900 --> 00:31:45,695 Je gaat een goede show missen vanavond, maar dat is jouw pech. 472 00:31:46,363 --> 00:31:48,990 Ik dacht dat jullie kinderen waren draaide allemaal om teamspirit. 473 00:31:49,241 --> 00:31:52,702 Ik bedoel, je bent nog niet klaar om me op te vrolijken sinds je hier bent. 474 00:31:52,786 --> 00:31:53,911 Geef mij een 'B'. 475 00:31:53,996 --> 00:31:55,037 Geef mij een 'A'. 476 00:31:55,122 --> 00:31:56,080 Geef mij een 'B'. 477 00:31:56,164 --> 00:31:57,415 Geef mij een 'J'. 478 00:31:57,499 --> 00:32:02,712 Wat is die spreuk? 479 00:32:04,214 --> 00:32:05,214 Baby? 480 00:32:05,507 --> 00:32:06,882 Je hebt verdomd gelijk. 481 00:32:26,695 --> 00:32:29,572 Oké, nu. Zet allemaal je maskers op. 482 00:32:29,948 --> 00:32:34,660 We kunnen onze desserts niet zo goed eten met onze alledaagse gezichten zichtbaar, kunnen we dat? 483 00:32:37,205 --> 00:32:38,831 Goh, jongen, zet hem op. 484 00:32:40,834 --> 00:32:43,628 Kijk, dat laat ze niet toe ieder van ons raakt het dessert aan 485 00:32:43,712 --> 00:32:46,297 tenzij je dit verdomde ding draagt. 486 00:32:50,552 --> 00:32:51,761 Mevrouw Vuurvlieg? 487 00:32:53,055 --> 00:32:55,640 Weet je iets over de legende van Dr. Satan? 488 00:32:55,724 --> 00:32:57,475 -O, daar gaan we. -Stil. 489 00:33:00,979 --> 00:33:05,816 Nou, ik ben niet iemand die roddelt, Ik moet toegeven, maar ik heb... 490 00:33:05,901 --> 00:33:08,736 Ik weet er alles van waar je alles over wilt weten. 491 00:33:09,571 --> 00:33:10,905 Otis. 492 00:33:11,823 --> 00:33:15,618 Ik kan niet geloven dat je besloten hebt om naar beneden te komen en zich bij ons aan te sluiten. 493 00:33:22,250 --> 00:33:25,419 En jij hebt Kleine Wolf meegenomen. 494 00:33:26,380 --> 00:33:27,963 O, mijn kindje. 495 00:33:30,592 --> 00:33:32,301 O, mijn God. 496 00:33:33,845 --> 00:33:36,263 Voor mij zo’n bijzondere avond. 497 00:33:38,767 --> 00:33:45,481 Ik weet niet wie het je heeft verteld jouw sprookjesfabels over Dr. Satan. 498 00:33:45,565 --> 00:33:48,651 We hoorden het van Kapitein Spaulding de weg op. 499 00:33:48,735 --> 00:33:51,028 Die oude trut weet er niets van. 500 00:33:51,113 --> 00:33:54,448 Hij vertelt zijn schattige, kleine klikverhalen om zijn rommel te verkopen. 501 00:33:54,741 --> 00:33:56,909 Hij verkoopt geen Yankee-jongens de waarheid. 502 00:33:56,993 --> 00:33:58,369 Ja, maar ik bedoel, er is iets gebeurd toch? 503 00:33:58,453 --> 00:34:00,287 Ik bedoel, het moest gebaseerd zijn op een echt incident. 504 00:34:00,372 --> 00:34:04,375 Wat ben jij, Jimmy Olsen, cub-reporter voor The DailyAsshole? 505 00:34:04,459 --> 00:34:08,212 -Grappa, let op je taalgebruik! - Ik denk niet dat je het echt hoeft te weten. 506 00:34:08,672 --> 00:34:13,384 Het is beter dat je hier met je hoofd weggaat nog steeds vol met katten en puppyhonden. 507 00:34:13,468 --> 00:34:15,386 Nou, ik zou het heel graag willen weten. 508 00:34:15,470 --> 00:34:17,680 Hé, hij zou het heel graag willen weten. 509 00:34:18,265 --> 00:34:19,515 Verlicht hem! 510 00:34:19,725 --> 00:34:23,894 Ik wed dat je je hoofd in het vuur steekt als ik je vertelde dat je de hel kon zien. 511 00:34:24,354 --> 00:34:26,439 Ondertussen ben je te dom om het te beseffen 512 00:34:26,523 --> 00:34:29,525 je hebt een demon terwijl je je kont uitsteekt terwijl je zingt, 513 00:34:29,609 --> 00:34:31,485 "Heilige mevrouw Moley" 514 00:34:31,570 --> 00:34:33,988 - "Ik heb een levende" - Ik heb een levende 515 00:34:36,533 --> 00:34:39,243 Kunnen we van onderwerp veranderen, alstublieft? 516 00:34:40,787 --> 00:34:42,163 Het diner is voorbij! 517 00:34:43,415 --> 00:34:45,040 Dames en ziektekiemen... 518 00:34:46,376 --> 00:34:48,711 Het is Showtime! 519 00:35:00,307 --> 00:35:01,432 Vertel je een klein verhaal. 520 00:35:01,516 --> 00:35:04,059 Eet het poesje van je moeder! 521 00:35:05,312 --> 00:35:07,563 Ik bedoel, stop je gezicht erin! 522 00:35:07,689 --> 00:35:08,731 Ja meneer! 523 00:35:09,191 --> 00:35:11,525 En begint te likken en op haar poesje kauwend, 524 00:35:11,610 --> 00:35:14,361 en ze schreeuwt en schreeuwt, en zij gewoon... 525 00:35:15,030 --> 00:35:18,824 De oude strijdbijl thuis waarschijnlijk mijn ballen verpletteren! 526 00:35:20,869 --> 00:35:22,536 ‘Zou je stil zijn? 527 00:35:23,413 --> 00:35:25,664 "Je gaat oma wakker maken!" 528 00:35:30,712 --> 00:35:32,296 Bravo, man! 529 00:35:32,380 --> 00:35:34,006 Hé, hé, hé, niet bewegen nu. 530 00:35:34,090 --> 00:35:35,424 Wees niet in beweging. 531 00:35:35,509 --> 00:35:38,886 We hebben iets heel bijzonders voor jullie mannen daarbuiten. 532 00:35:56,404 --> 00:35:57,404 Wauw. 533 00:36:51,126 --> 00:36:52,501 - Oké. -Jerry. 534 00:36:59,134 --> 00:37:00,551 Ga van hem af! 535 00:37:00,635 --> 00:37:03,929 Ik zei: ga verdomme van hem af, jij stomme, verdomde hoer! 536 00:37:04,806 --> 00:37:06,056 Verdomde slet! 537 00:37:06,141 --> 00:37:07,850 -Dat had je niet moeten doen. -Echt waar? 538 00:37:07,934 --> 00:37:09,101 Ga je er iets aan doen? 539 00:37:09,185 --> 00:37:10,227 Ik zal iets doen, klootzak. 540 00:37:10,312 --> 00:37:11,312 Ja? Kom op! 541 00:37:11,396 --> 00:37:14,023 Ik snij je tieten eraf en duw ze door je keel! 542 00:37:14,107 --> 00:37:15,608 -Schat, stop! -O, kom op! 543 00:37:15,692 --> 00:37:18,986 -Deze teef heeft het in zich. -Nee, ik zei het toch, onthoud... 544 00:37:20,113 --> 00:37:22,323 - Auto is klaar. -God zij dank. 545 00:37:23,199 --> 00:37:25,409 Ik stel voor dat jullie kinderen vertrekken. 546 00:37:25,493 --> 00:37:27,578 -We zijn weg. -Mijn hoed. 547 00:37:29,456 --> 00:37:30,915 -Fuck jij! -Teef! 548 00:37:32,542 --> 00:37:33,751 Ik hou van je, mama. 549 00:37:33,835 --> 00:37:35,628 Ik weet het. 550 00:37:42,344 --> 00:37:44,303 -Doe die verdomde deuren open. -Schiet op. 551 00:37:44,387 --> 00:37:46,555 Jezus Christus, Je zou denken dat ze je echt zou snijden. 552 00:37:46,640 --> 00:37:49,516 Natuurlijk wilde ze mij snijden. Ze is verdomd gek! 553 00:37:51,561 --> 00:37:54,313 Ik wist dat ze gek was vanaf het moment dat we haar verdomme ophaalden. 554 00:37:54,397 --> 00:37:56,857 Oké. Dat is dat. 555 00:37:56,942 --> 00:37:59,360 Laten we weggaan uit dit verdomde gekkenhuis. 556 00:37:59,945 --> 00:38:01,362 Gaan! Drijfveer! Drijfveer! 557 00:38:02,739 --> 00:38:05,115 Drijfveer! Drijfveer! Drijfveer! 558 00:38:05,200 --> 00:38:06,408 Rijd sneller! 559 00:38:08,078 --> 00:38:10,037 Ga rechtdoor! Ga gewoon rechtdoor! 560 00:38:10,997 --> 00:38:13,582 Shit! Wat ben je aan het doen? Waarom stop je? 561 00:38:13,667 --> 00:38:16,627 -Ik moet het hek openen. -In godsnaam, schiet op! 562 00:38:18,254 --> 00:38:19,505 Jezus Christus! 563 00:38:26,388 --> 00:38:27,680 Heilige shit! 564 00:38:28,431 --> 00:38:30,224 Jerry, wacht! Kom terug! 565 00:38:33,436 --> 00:38:34,520 Nee! 566 00:38:53,081 --> 00:38:55,666 Shit! Wat zijn ze aan het doen? 567 00:38:55,750 --> 00:38:57,418 Oh, mijn... Wat moeten we doen? 568 00:38:57,502 --> 00:38:59,420 -Shit! Loop! -Wie is dat? 569 00:39:01,089 --> 00:39:02,339 O, mijn God! 570 00:39:04,092 --> 00:39:05,551 O, Jezus! 571 00:39:06,136 --> 00:39:08,178 -Help ons iemand! -Hulp! 572 00:39:08,263 --> 00:39:09,763 De deur! Doe die verdomde deur dicht! 573 00:39:09,848 --> 00:39:10,931 O nee! 574 00:39:31,870 --> 00:39:33,162 Laat ons met rust! 575 00:39:33,371 --> 00:39:34,747 Iemand help ons! 576 00:39:35,040 --> 00:39:36,665 O, mijn... O, mijn God! 577 00:39:36,750 --> 00:39:38,709 Ga weg van mij! Nee! 578 00:39:38,793 --> 00:39:41,170 Nee! Nee! 579 00:39:42,881 --> 00:39:44,048 Nee, alsjeblieft! 580 00:39:44,799 --> 00:39:45,966 O, mijn God! 581 00:39:46,342 --> 00:39:47,342 Nee! Nee! 582 00:39:47,844 --> 00:39:48,844 O, mijn God! 583 00:39:48,928 --> 00:39:49,928 Nee! 584 00:39:50,764 --> 00:39:54,058 Haal me eruit... Help me! Help me! 585 00:39:54,142 --> 00:39:55,142 Hulp! 586 00:39:55,894 --> 00:39:57,144 Help me! 587 00:40:26,091 --> 00:40:29,593 Rock-'n-roll vanmorgen met wat Led Zeppelin... 588 00:40:29,677 --> 00:40:32,137 Ja, het is nogal wild rond het radiostation vandaag, 589 00:40:32,222 --> 00:40:33,639 het is vakantie. 590 00:40:33,723 --> 00:40:36,016 Het lijkt hier een beetje op een spookstad. 591 00:40:36,101 --> 00:40:38,894 Maar het is wel leuk. Het is een soort kick-back. 592 00:40:39,354 --> 00:40:41,480 Misschien tijd om weg te komen met dingen. 593 00:40:49,531 --> 00:40:50,531 Huston. 594 00:40:50,698 --> 00:40:51,949 Donald Willis. 595 00:40:54,202 --> 00:40:56,245 Don Willis, hoe gaat het met jou? 596 00:40:56,329 --> 00:40:58,705 Luister, Frank, Ik maak me een beetje zorgen om Denise. 597 00:40:58,790 --> 00:41:01,792 Ze belde me gisteravond vanaf de weg bij Ruggsville, 598 00:41:01,876 --> 00:41:03,919 een plaats genaamd Spaulding's. 599 00:41:04,879 --> 00:41:06,588 Ja, ik ken het gewricht. 600 00:41:06,714 --> 00:41:09,967 Ze zei dat ze hier rond 11.00 uur zou zijn maar ze kwam nooit opdagen. 601 00:41:10,718 --> 00:41:13,220 Nou, ik zal een controle uitvoeren daarboven bij Spaulding's 602 00:41:13,304 --> 00:41:16,014 en kijken of er ongelukken zijn gebeurd of wegafsluitingen. 603 00:41:16,099 --> 00:41:19,059 Het regende als een klootzak hier gisteravond. 604 00:41:19,394 --> 00:41:21,395 Waarschijnlijk zijn ze dat gewoon ergens in de modder blijven steken. 605 00:41:42,917 --> 00:41:44,251 Houd je mond! 606 00:41:45,545 --> 00:41:48,255 Ik zei: hou je mond! 607 00:41:52,969 --> 00:41:56,346 Luister, jij Malibu Barbie-stukje uit de middenklasse, 608 00:41:56,431 --> 00:41:58,015 Ik probeer hier te werken. 609 00:41:58,099 --> 00:42:00,058 Werk? Werk jij ooit? 610 00:42:00,768 --> 00:42:02,352 Ja, ik durf te wedden dat dat zo is. 611 00:42:02,437 --> 00:42:05,772 Ijs scheppen aan je slechte vrienden tijdens de zomervakantie. 612 00:42:06,149 --> 00:42:08,984 Nou, ik heb het niet over geen verdomde witte sokken 613 00:42:09,068 --> 00:42:12,321 met Mickey Mouse aan één kant en Donald Duck aan de andere kant. 614 00:42:12,614 --> 00:42:14,698 Ik lees geen grappige boeken, mama. 615 00:42:14,782 --> 00:42:18,243 Onze lichamen komen en gaan, maar dit bloed is voor altijd. 616 00:42:19,871 --> 00:42:20,871 Nu... 617 00:42:21,539 --> 00:42:26,919 Ik ga je knevel verwijderen, maar als je ook maar een piepje geeft, 618 00:42:27,003 --> 00:42:28,545 Ik ga je snijden als een varken 619 00:42:28,630 --> 00:42:31,798 en je laten eten Je eigen verdomde darmen, heb je mij? 620 00:42:42,644 --> 00:42:45,896 Waarom ben je... Waarom doe je mij dit aan? 621 00:42:45,980 --> 00:42:47,731 Waarom doe je dit? 622 00:42:48,191 --> 00:42:49,316 Wat doen? 623 00:42:49,859 --> 00:42:52,653 -Je dag verpesten? -Waar is Bill? 624 00:42:54,280 --> 00:42:55,489 Waar is Bill? 625 00:42:55,615 --> 00:42:56,657 Rekening? 626 00:42:57,367 --> 00:42:59,785 - Gaat het met hem? -Hij is een goede kerel. 627 00:43:01,621 --> 00:43:04,456 Hij heeft mij enorm geholpen, een echte zegen. 628 00:43:05,208 --> 00:43:08,126 Ik bedoel, dat kon ik niet heb om een beter exemplaar gevraagd. 629 00:43:10,171 --> 00:43:14,049 Je weet het niet Wat voor droogte heb ik hier gehad. 630 00:43:14,133 --> 00:43:16,218 Totaal blok, totaal blok. 631 00:43:18,096 --> 00:43:19,179 Maar Bill? 632 00:43:20,807 --> 00:43:21,890 Hij is in orde. 633 00:43:23,977 --> 00:43:25,143 Waar is hij? 634 00:44:16,738 --> 00:44:19,990 Dit gaat je nog veel meer pijn doen dan dat het mij pijn gaat doen. 635 00:44:29,250 --> 00:44:31,043 Waar is hij? Kan ik hem zien? 636 00:44:31,127 --> 00:44:33,754 Mag ik Bill even zien, alsjeblieft? 637 00:44:34,047 --> 00:44:35,255 Laten we gaan kijken. 638 00:44:38,760 --> 00:44:40,135 Zie! 639 00:44:41,763 --> 00:44:43,930 -Visjongen! -O, mijn God! 640 00:44:44,599 --> 00:44:46,516 Oh, mijn God, Bill! 641 00:44:46,601 --> 00:44:49,936 Nee! Nee! Dit kan niet echt zijn! Dit kan niet echt zijn! Dit kan niet echt zijn. 642 00:44:50,021 --> 00:44:52,022 Dit kan niet echt zijn. Dit kan niet echt zijn. 643 00:44:52,106 --> 00:44:53,273 O, het is echt. 644 00:44:54,275 --> 00:44:56,234 Echt zoals ik het wil, mama. 645 00:45:07,288 --> 00:45:09,790 Fuck you, jij verdomde freak! 646 00:45:30,895 --> 00:45:31,895 Nou... 647 00:45:31,979 --> 00:45:34,731 Laten we eens kijken of de moer die deze plek beheert, kan ons helpen. 648 00:45:37,235 --> 00:45:39,152 Kijk eens naar al deze onzin? 649 00:45:40,029 --> 00:45:43,031 Een rode vlag voor iedereen die een joint als deze runt. 650 00:45:44,659 --> 00:45:46,493 Lieve kindje Jezus. 651 00:45:46,953 --> 00:45:49,955 Degene die zich daarbuiten op die bel aftrekt Het is beter dat ik weg ben als ik naar buiten kom, 652 00:45:50,039 --> 00:45:52,040 Of ik ruk je noten eraf! 653 00:45:54,502 --> 00:45:57,170 Agenten, agenten, wat kan ik voor u doen? 654 00:45:57,964 --> 00:45:59,256 Ik heb de vogel nog niet aangestoken 655 00:45:59,340 --> 00:46:01,049 als dat is wat je bent geweest ring-a-ding-ding over. 656 00:46:01,134 --> 00:46:04,428 Ik wil dat je antwoordt een paar vragen over vermiste kinderen. 657 00:46:04,637 --> 00:46:06,346 Ik weet niets van niets. 658 00:46:06,431 --> 00:46:09,141 Zie je, ik ben zo iemand bemoeit zich alleen met zijn eigen zaken, 659 00:46:09,225 --> 00:46:10,434 als je begrijpt wat ik zeg. 660 00:46:10,518 --> 00:46:13,186 Je hebt dit meisje gezien, zeg maar, in de afgelopen 24 uur? 661 00:46:15,356 --> 00:46:17,065 Ja, ja, schattig kind. 662 00:46:18,192 --> 00:46:19,818 Maar ik ben niet mijn type. 663 00:46:20,027 --> 00:46:22,821 Weet je, ik vind ze leuk nog wat vlees erop. 664 00:46:22,905 --> 00:46:25,657 Hoe groter het kussen, hoe zoeter het duwen. 665 00:46:29,162 --> 00:46:31,288 Hé, kijk, clownkont, beantwoord gewoon die verdomde vraag. 666 00:46:31,372 --> 00:46:33,206 Wij zijn niet geïnteresseerd in je liefdesleven, oké? 667 00:46:33,291 --> 00:46:36,084 Stop met die onzin, Spaulding, en ga gewoon met de feiten om. 668 00:46:36,169 --> 00:46:38,295 -Hè? -Wat heb je gezien? 669 00:46:38,796 --> 00:46:41,214 Met wie was ze? Waar ging ze heen? 670 00:46:41,299 --> 00:46:43,550 Ik weet het niet. Ze was met een paar domme kinderen. 671 00:46:43,634 --> 00:46:46,761 Ze snuffelden rond, een heleboel domme vragen stellen. 672 00:46:46,846 --> 00:46:48,221 Vragen waarover? 673 00:46:48,306 --> 00:46:49,973 Ik weet het niet. Dit en dat. 674 00:46:50,057 --> 00:46:53,143 Meestal een stel vermoeide Dr. Satan-onzin. 675 00:46:54,729 --> 00:46:56,730 Ze vingen een blik op het display achterin, 676 00:46:56,814 --> 00:46:58,356 en ze dachten dat ze zouden opraken 677 00:46:58,441 --> 00:47:00,567 en los het grote Deadwood-mysterie op. 678 00:47:00,651 --> 00:47:02,444 En hoe kwamen ze op dat idee? 679 00:47:02,528 --> 00:47:03,987 Ik heb ze een kaart geschreven. 680 00:47:04,739 --> 00:47:06,823 Nou, naar de oude boerderijweg, weet je? 681 00:47:06,908 --> 00:47:08,950 Ik dacht: wat in vredesnaam? Het zou geen kwaad kunnen. 682 00:47:09,035 --> 00:47:11,620 Bovendien is het goed voor mijn toerisme. 683 00:47:13,122 --> 00:47:15,749 Wat mij betreft mag je wel 10 stenen schijten. 684 00:47:16,918 --> 00:47:18,001 Wat nog meer? 685 00:47:19,253 --> 00:47:20,253 Niets. 686 00:47:21,214 --> 00:47:25,217 Stomme kinderen hebben zichzelf waarschijnlijk bemachtigd draaide zich achterstevoren om 687 00:47:25,301 --> 00:47:27,344 en raakten verdwaald. 688 00:47:27,428 --> 00:47:28,595 Is dat alles? 689 00:47:28,888 --> 00:47:31,097 En ik wil dat je heel goed nadenkt. 690 00:47:36,145 --> 00:47:38,230 Nou, dat weet ik niet precies. 691 00:47:38,606 --> 00:47:40,273 Kijk, ze waren hier niet lang genoeg 692 00:47:40,358 --> 00:47:42,817 dat ik dichtbij kan komen en persoonlijk met hen, 693 00:47:42,902 --> 00:47:46,029 zoals ik de meeste klootzakken doe die hier binnenkomen. 694 00:47:46,113 --> 00:47:49,658 Wat dacht je ervan om ze te schrijven Dus dezelfde verdomde aanwijzingen voor mij? 695 00:47:49,742 --> 00:47:52,827 Oké, oké! Zorg dat ik niet allemaal True Grit in mijn reet krijg. 696 00:47:53,120 --> 00:47:55,413 Wat mij betreft kun je jezelf voor de gek houden. 697 00:47:55,498 --> 00:47:56,665 Genoeg gepraat! 698 00:47:56,916 --> 00:47:57,958 Schrijven. 699 00:48:01,462 --> 00:48:03,964 Ik weet niet waar die Skunk Ape slaapt. 700 00:48:04,048 --> 00:48:07,592 Het enige dat ik weet is hij had een onreine relatie met mijn vrouw. 701 00:48:09,178 --> 00:48:10,262 Dat is waar. 702 00:48:10,346 --> 00:48:13,473 Hij voerde lugubere daden uit op mij en mijn persoon. 703 00:48:13,558 --> 00:48:15,058 Houd de foto omhoog. 704 00:48:15,893 --> 00:48:17,811 Ik ga die Skunk Ape vermoorden. 705 00:50:08,464 --> 00:50:11,633 Alsjeblieft, Tiny. Laat me alsjeblieft gaan. 706 00:50:12,760 --> 00:50:14,844 Laat mij gaan. Help me. 707 00:50:15,471 --> 00:50:17,847 Alsjeblieft. God, alstublieft. 708 00:50:20,351 --> 00:50:27,774 Bedankt. 709 00:50:29,110 --> 00:50:32,028 Ik ga nu gewoon. Ik ga gewoon. 710 00:50:34,490 --> 00:50:40,328 Ik ga nu gewoon naar huis. 711 00:50:43,916 --> 00:50:45,458 Ik ga nu gewoon. 712 00:50:47,962 --> 00:50:49,754 Ik ga nu gewoon naar huis. 713 00:50:51,465 --> 00:50:53,216 Waar verdomme denk je dat je er komt? 714 00:50:53,300 --> 00:50:54,384 Nee, nee, nee! 715 00:50:54,468 --> 00:50:55,719 Nee, nee. 716 00:50:55,803 --> 00:50:58,054 Nee! Nee! Nee! 717 00:50:58,305 --> 00:50:59,305 Nee. 718 00:51:01,809 --> 00:51:03,935 De speeltijd is voorbij. 719 00:51:18,951 --> 00:51:21,202 Verdachte gezien in... 720 00:51:27,209 --> 00:51:28,334 Het komt overeen. 721 00:51:29,628 --> 00:51:30,754 Bel het binnen. 722 00:51:31,714 --> 00:51:33,923 -Ik denk dat we ze gevonden hebben. -Ja. 723 00:51:47,688 --> 00:51:49,856 Hé, poepbroek. Wat is er nieuw? 724 00:51:49,940 --> 00:51:52,442 Waar is Bill verdomme? Waar is Denise? Je kunt ons niet hier houden! 725 00:51:52,526 --> 00:51:53,777 Stil! 726 00:51:55,571 --> 00:51:57,781 Hé, wil je een raadspel spelen? 727 00:51:59,700 --> 00:52:01,868 Raad eens aan welk nummer ik denk. 728 00:52:02,787 --> 00:52:04,537 Eet stront en sterf. 729 00:52:08,626 --> 00:52:10,084 Nee, wacht! Alsjeblieft! Kom op, stop ermee! 730 00:52:10,169 --> 00:52:11,669 Wat wil je? Wat wil je van mij? 731 00:52:11,754 --> 00:52:14,047 Wees alsjeblieft stil. Ik wil niet uitglijden. 732 00:52:18,385 --> 00:52:20,345 Oké, nog eentje. 733 00:52:20,888 --> 00:52:23,056 Als je dit goed begrijpt, laat ik je gaan. 734 00:52:23,557 --> 00:52:25,892 Als je het fout hebt, ben je de lul! 735 00:52:27,436 --> 00:52:29,604 Oké, wie is mijn favoriete filmster? 736 00:52:30,856 --> 00:52:32,065 Ik weet het niet. 737 00:52:32,608 --> 00:52:34,150 Marilyn Monroe. 738 00:52:35,986 --> 00:52:38,863 Nee. Bette Davis. Sorry! Jij verliest! 739 00:52:45,621 --> 00:52:47,997 Jezus, iemand zeker hadden een velddag voor zichzelf 740 00:52:48,082 --> 00:52:49,999 dit ding kapot slaan, nietwaar? 741 00:52:50,084 --> 00:52:51,084 Ja. 742 00:52:52,586 --> 00:52:54,087 Hier wordt geen genade getoond. 743 00:52:55,047 --> 00:52:57,090 Je hebt geen lichamen gevonden, hè? 744 00:52:57,800 --> 00:53:00,176 -Nog niet. -Heilige Christus. 745 00:53:01,887 --> 00:53:05,181 Wat hadden deze kinderen kunnen doen? om deze hel over hen heen te brengen? 746 00:53:05,266 --> 00:53:07,475 -Hé, ik heb iets gevonden. -Wat is dat? 747 00:53:07,560 --> 00:53:08,601 Sleutels. 748 00:53:08,686 --> 00:53:10,728 Nou, blijf daar niet zo staan zoals een hondenlul. 749 00:53:10,813 --> 00:53:12,146 - Open de kofferbak. -Ja, meneer. 750 00:53:12,231 --> 00:53:13,523 Gooi ze hier. 751 00:53:18,404 --> 00:53:20,029 Oh, verdomme. 752 00:53:20,114 --> 00:53:21,739 Heb je iets, Georgie? 753 00:53:21,907 --> 00:53:24,284 Ja. Wij hebben iets gevonden. 754 00:53:24,910 --> 00:53:26,703 Mensen komen, mensen gaan, 755 00:53:27,288 --> 00:53:31,332 maar hoeveel mensen stoppen daar ooit echt mee een kijkje nemen in de onderbuik van het beest? 756 00:53:32,251 --> 00:53:35,128 Ik laat ze stoppen, en ik laat ze kijken. 757 00:53:35,462 --> 00:53:37,630 Ik hoop dat je het leuk vindt wat je ziet. 758 00:53:37,840 --> 00:53:40,508 Ik hoop dat je het leuk vindt wat je ziet! 759 00:53:40,593 --> 00:53:42,927 Wacht even, opa. 760 00:53:44,138 --> 00:53:46,681 Maak je op zo'n moment foto's? 761 00:53:48,017 --> 00:53:51,811 Ik kon er gewoon niets aan doen. Je ziet er zo natuurlijk uit als je in die auto zit. 762 00:53:51,896 --> 00:53:55,440 Zet mij achter het stuur van die trut! Ik zal je laten zien hoe je moet rijden! 763 00:53:56,650 --> 00:53:58,234 Jij nutteloze klootzak. 764 00:53:58,319 --> 00:54:00,862 Je kon niet eens komen met je grote kont in die stoel. 765 00:54:00,946 --> 00:54:02,822 Waarom, jij ondankbare... 766 00:54:03,657 --> 00:54:05,950 Begin niet tegen mij, Hugo. 767 00:54:11,749 --> 00:54:14,667 Hé, stap uit die verdomde auto. Dit is jouw woonkamer niet. 768 00:54:14,752 --> 00:54:16,544 Verdomde vetaap. 769 00:54:19,673 --> 00:54:22,675 Natuurlijk moet deze man met ons meerijden in deze auto? 770 00:54:26,347 --> 00:54:28,222 Lijkt mij gewoon niet goed. 771 00:54:28,307 --> 00:54:29,349 Nou, het ligt niet aan ons. 772 00:54:29,433 --> 00:54:32,143 De chef zei dat we hem moesten ophalen en neem hem mee. 773 00:54:32,311 --> 00:54:34,729 De man is een ex-politieagent. Denk dat hij wel wat kan helpen. 774 00:54:34,813 --> 00:54:37,857 Ik hoop alleen dat hij me niet in de weg staat is alles wat ik zeg. 775 00:54:45,157 --> 00:54:46,532 Dit moet hem zijn. 776 00:54:49,370 --> 00:54:51,162 - Dhr. Willis? -Ja, meneer. 777 00:54:51,705 --> 00:54:54,082 -Ik ben Wydell. Dit hier is Naish. -Hoe gaat het, meneer? 778 00:54:54,166 --> 00:54:55,416 Donald Willis. 779 00:54:55,918 --> 00:54:57,043 Zijn er aanwijzingen? 780 00:54:57,544 --> 00:54:59,754 Nou, we waren op weg naar buiten om een paar boerderijen te controleren 781 00:54:59,838 --> 00:55:01,172 aan de rand van de stad. 782 00:55:01,256 --> 00:55:03,549 Dat is ongeveer onze enige aanloop naar dit punt. 783 00:55:03,634 --> 00:55:05,635 Hoe zit het met dit lichaam dat je hebt gevonden? 784 00:55:05,970 --> 00:55:07,470 Weet je daarvan? 785 00:55:07,638 --> 00:55:09,389 Lokaal meisje, Karen Murphy, 786 00:55:09,848 --> 00:55:12,225 een van de cheerleaders die vorige week vermist werd. 787 00:55:12,309 --> 00:55:13,309 Is dat het? 788 00:55:13,394 --> 00:55:15,061 Nou ja, we kennen de kinderen waren op weg naar buiten 789 00:55:15,145 --> 00:55:17,105 naar een plaats die de lokale bevolking Deadwood noemt. 790 00:55:17,189 --> 00:55:21,734 Ja, ze willen met Nancy Drew spelen deze lokale legende die mensen Dr. Satan noemen. 791 00:55:21,944 --> 00:55:24,570 -Dit is krankzinnig. -Maak je er geen zorgen over. 792 00:55:24,655 --> 00:55:25,905 We zullen haar vinden, oké? 793 00:55:29,952 --> 00:55:34,163 Mijn naam is Lewis Dover, en ik ken deze man, 794 00:55:34,248 --> 00:55:36,207 maar ik ken de waarheid! 795 00:55:36,291 --> 00:55:41,004 Je hoeft niet naar de hel te gaan. Je bent er al! Dit is de hel! 796 00:55:41,088 --> 00:55:43,548 Dit is de hel! Dit is de hel! 797 00:56:21,795 --> 00:56:23,046 Ik ga kijken of er iemand thuis is. 798 00:56:23,130 --> 00:56:26,966 Jij en meneer Willis kijken rond en kijk of je iets ziet. 799 00:56:27,801 --> 00:56:29,010 Kom met mij mee. 800 00:56:37,478 --> 00:56:39,437 Ik haat verknipte gezinnen! 801 00:56:40,731 --> 00:56:41,981 Gewoon een dipje. 802 00:56:42,066 --> 00:56:43,608 Otis! Otis, kom snel! 803 00:56:43,692 --> 00:56:45,318 Er zijn agenten daar. 804 00:56:45,569 --> 00:56:47,612 Verdomd! Hoeveel? 805 00:56:47,696 --> 00:56:49,155 Hé, maak je er geen zorgen over. 806 00:56:49,239 --> 00:56:50,990 Ik weet het niet. Ik heb er maar één gezien. 807 00:56:51,075 --> 00:56:53,618 Verdomde varkens reizen altijd in roedels. 808 00:56:53,702 --> 00:56:55,536 -Neem dit. -Oké, papa. 809 00:56:55,621 --> 00:56:57,830 Ga naar beneden en speel lekker. 810 00:56:59,166 --> 00:57:03,503 Ik ga achterom en neem de controle over, zoals ik altijd doe! 811 00:57:06,215 --> 00:57:07,298 Godverdomme. 812 00:57:08,509 --> 00:57:10,718 Gooien deze roedelratten iets weg? 813 00:57:11,178 --> 00:57:12,595 Ik denk het niet. 814 00:57:12,679 --> 00:57:14,347 Houd dit hier vast. 815 00:57:14,723 --> 00:57:15,723 Hallo! 816 00:57:17,351 --> 00:57:18,518 Hallo. 817 00:57:23,357 --> 00:57:25,942 Je zou denken dat deze klootzakken zijn zou een werfverkoop houden, nietwaar? 818 00:57:26,026 --> 00:57:27,026 Ja. 819 00:57:29,488 --> 00:57:30,488 Hallo? 820 00:57:33,784 --> 00:57:34,867 Het is een hond! 821 00:57:34,952 --> 00:57:37,036 Rustig maar, Barney. 822 00:57:37,121 --> 00:57:39,580 - Begin niet met die Mayberry-shit. -Hij is maar een hond. 823 00:57:39,665 --> 00:57:41,707 Ik ben gebeten door een cocker-spaniël toen ik 8 jaar oud was. 824 00:57:44,169 --> 00:57:46,379 - Hallo, agent. - Middag, mevrouw. 825 00:57:46,463 --> 00:57:48,965 Ik ben luitenant Wydell. Ik wil je graag een paar vragen stellen. 826 00:57:49,049 --> 00:57:53,177 Waarom, verdomme. Ik vertel je gewoon alles wat je wilt weten. 827 00:57:53,262 --> 00:57:55,096 Ik waardeer de samenwerking, mevrouw. 828 00:57:55,180 --> 00:57:56,556 Ik ben op zoek naar een vermist meisje. 829 00:57:56,640 --> 00:57:59,851 Ik meen het. Het was een grote cockerspaniël, met grote tanden. 830 00:57:59,935 --> 00:58:02,520 Het was van mijn ex-vriendin. Ik beet bijna mijn pinkteen af. 831 00:58:02,604 --> 00:58:03,980 Ja, ja, ja. 832 00:58:05,023 --> 00:58:06,274 Hoor je dat? 833 00:58:06,441 --> 00:58:09,735 Ja. Ja, ik hoor het. Waar denk je dat het vandaan komt? 834 00:58:09,903 --> 00:58:11,154 Deze kant op. 835 00:58:12,531 --> 00:58:15,283 Oké, wacht even. Wacht even hier. Wacht even. 836 00:58:15,367 --> 00:58:18,578 Hoi! Hoi! Afdeling Sheriff. Doe open. Hoi! 837 00:58:18,787 --> 00:58:20,454 Nee, ik heb haar niet gezien. Sorry. 838 00:58:20,539 --> 00:58:24,000 Mevrouw, als ik even binnen mag komen. 839 00:58:24,084 --> 00:58:26,460 Ik heb nog wat andere foto's Ik wil graag dat je ernaar kijkt. 840 00:58:26,545 --> 00:58:28,254 Kan iets in beweging zetten. 841 00:58:29,256 --> 00:58:30,923 Nee. Ik denk het niet. 842 00:58:31,216 --> 00:58:34,010 Mevrouw, het duurt maar een minuutje. 843 00:58:38,724 --> 00:58:40,099 Oké. 844 00:58:41,727 --> 00:58:46,147 Ik denk dat ik je kan vertrouwen, een man van de wet zijn en zo. 845 00:58:46,231 --> 00:58:47,356 Ja, mevrouw. 846 00:58:49,109 --> 00:58:50,443 Dank u, mevrouw. 847 00:59:19,598 --> 00:59:22,225 Deze ziet er bekend uit. Is hij nu op de televisie? 848 00:59:22,351 --> 00:59:24,477 Nee, mevrouw, ik geloof niet dat hij dat is. 849 00:59:28,273 --> 00:59:29,607 - Excuseer mij, mevrouw. -Wydell! 850 00:59:29,691 --> 00:59:32,568 -Wydell! Over! Wydell. Over. -Wydell. Over. 851 01:02:04,471 --> 01:02:07,556 Laat me hier een gokje wagen. Vanavond hebben jullie allemaal een Halloweenfeestje. 852 01:02:07,641 --> 01:02:10,267 Waarom denk je dat, grote jongen? 853 01:02:10,352 --> 01:02:13,729 Nou, je koopt zeker een hele puinhoop wijwater voor twee personen. 854 01:02:13,814 --> 01:02:15,314 Ja, we houden ervan om verpest te worden 855 01:02:15,399 --> 01:02:17,441 en verdomde dingen doen, Weet je wat ik bedoel? 856 01:02:17,526 --> 01:02:21,362 Ja, ik hou er ook van om verpest te worden, en wat verdomde dingen doen. 857 01:02:21,446 --> 01:02:22,905 Ja, ik wed dat je dat wel doet. 858 01:02:22,989 --> 01:02:25,157 Hoeveel zijn we je schuldig, Goober? 859 01:02:26,076 --> 01:02:29,745 Eigenlijk is het G. Ober, voor Gerry Ober. 860 01:02:29,830 --> 01:02:34,625 Maar de nieuweling Ronald, achterin, hij tekende die andere "o" in en maakte Goober. 861 01:02:34,709 --> 01:02:35,835 Verdomde klootzak. 862 01:02:35,919 --> 01:02:38,462 Geweldig verhaal, Goober. Hoeveel zijn we je schuldig? 863 01:02:38,547 --> 01:02:42,716 Welnu, de schade is behoorlijk ernstig. $ 1 85. 864 01:02:42,801 --> 01:02:45,094 Dat gaat mijn bank niet kapot maken, lieverd. 865 01:02:46,096 --> 01:02:49,098 Hier. Bewaar het wisselgeld en ga een nieuwe naam zoeken, Goober. 866 01:02:49,182 --> 01:02:52,935 Heilige hond! Ik zal! Bedankt! Jullie rijden veilig. 867 01:02:53,019 --> 01:02:55,896 Bedankt voor het binnenkomen tot Red Hot Pussy-likeuren. 868 01:03:24,342 --> 01:03:26,302 Waar is Otis? Waar is Otis? 869 01:03:26,386 --> 01:03:29,054 Hij komt. Hij heeft dit jaar iets heel bijzonders gekregen. 870 01:03:29,139 --> 01:03:47,907 Otis! Otis! Otis! 871 01:03:47,991 --> 01:03:50,075 Otis! Otis! 872 01:04:03,798 --> 01:04:06,300 Ik ben degene die brengt het kerstsnoepje. 873 01:04:07,761 --> 01:04:09,053 Vertel me nu... 874 01:04:09,554 --> 01:04:10,930 Wie is je vader? 875 01:04:15,393 --> 01:04:17,895 Ik ben degene die de brandewijn van de duivel brengt. 876 01:04:18,104 --> 01:04:19,939 Wie is je vader? 877 01:04:24,236 --> 01:04:26,695 Ik ben degene die je slaat als je slecht bent. 878 01:04:26,780 --> 01:04:30,241 Wie is je vader? 879 01:04:37,666 --> 01:04:39,041 Kom op, lieverd. 880 01:04:39,459 --> 01:04:41,293 Geef de oude man wat suiker. 881 01:04:44,297 --> 01:04:45,381 Papa? 882 01:04:46,174 --> 01:04:47,174 Papa. 883 01:04:50,262 --> 01:04:54,306 En ik ben degene die van je houdt als je dood bent! 884 01:04:54,975 --> 01:04:57,142 Wie is je vader? Wie is je vader? 885 01:04:59,521 --> 01:05:01,480 Schaam je, kleine lieverds. 886 01:05:03,149 --> 01:05:04,525 Misschien is het gewoon geen goed idee 887 01:05:04,609 --> 01:05:07,152 rond te steigeren waar jij niet thuishoort. 888 01:05:07,404 --> 01:05:08,404 Jij ook. 889 01:05:08,488 --> 01:05:11,156 De ernstige rustler der dwazen. 890 01:05:11,241 --> 01:05:12,992 Waar was je naar op zoek? 891 01:05:13,076 --> 01:05:14,827 Kom op. Praat tegen me, jongen. 892 01:05:15,161 --> 01:05:18,581 Oh, ik herinner het me nu. Dr. Satan. 893 01:05:18,665 --> 01:05:21,584 Godverdomme, iedereen leerde Dr. Satan kennen. 894 01:05:21,668 --> 01:05:24,211 Weet je wat ik ga doen, jongen? Ik ga je een plezier doen. 895 01:05:24,296 --> 01:05:26,672 Ik laat je de oude klootzak ontmoeten. 896 01:05:28,508 --> 01:05:29,883 Het is allemaal waar. 897 01:05:30,552 --> 01:05:34,096 De boeman bestaat echt en jij hebt hem gevonden. 898 01:05:34,180 --> 01:05:36,515 En je hebt hem gevonden... 899 01:06:38,953 --> 01:06:41,246 Hé, gelukkige jongen, stap hierheen. 900 01:06:42,874 --> 01:06:45,751 Haal zijn prop eruit. Het is leuker met schreeuwen. 901 01:06:46,211 --> 01:06:50,005 Dat vind ik ook leuk, dat geschreeuw. Zo is het zoveel spannender. 902 01:06:53,927 --> 01:06:55,511 Dood ons alsjeblieft niet. Dood ons alsjeblieft niet. 903 01:06:55,595 --> 01:06:58,347 Dood ons alsjeblieft niet. 904 01:06:58,431 --> 01:07:01,016 Houd je mond en stop je spullen in de doos. 905 01:07:03,603 --> 01:07:04,687 Stap nu in. 906 01:07:05,397 --> 01:07:07,022 Wacht, wacht, wacht, wacht! 907 01:07:07,107 --> 01:07:08,941 Ik wil afscheid nemen. 908 01:07:19,703 --> 01:07:21,120 Tot ziens, lieverd. 909 01:07:21,454 --> 01:07:23,455 We hadden geweldig kunnen zijn. 910 01:07:23,540 --> 01:07:24,707 Kijk, kijk, kijk, laat ons gewoon gaan. 911 01:07:24,791 --> 01:07:26,667 Ik zweer bij God, we zullen het aan niemand vertellen. Ik zweer het. 912 01:07:26,751 --> 01:07:29,586 Schatje, je weet dat ik dat niet kan doen. 913 01:07:32,132 --> 01:07:34,508 ‘Ik zweer bij God dat we het aan niemand zullen vertellen. Ik zweer het bij God." 914 01:07:34,592 --> 01:07:36,135 Hebben we niet gewoon een verdomde giller? 915 01:07:36,219 --> 01:07:38,011 Doe je verdomde reet omhoog, jongen. 916 01:07:38,096 --> 01:07:40,931 Oké, kom op. Ga in de doos en weg is hij. 917 01:07:41,433 --> 01:07:44,101 Waar denkt ze nu aan? Ze gaat naar toe rennen? 918 01:07:44,185 --> 01:07:45,769 Wat, gaat ze de hele weg naar huis rennen? 919 01:07:45,854 --> 01:07:49,189 -Nee! Laat mij haar pakken. -O, oké. Ga haar halen. 920 01:07:51,776 --> 01:07:53,193 Jagen op mensen... 921 01:07:53,778 --> 01:07:55,487 Het is niets maar dan ook niets. 922 01:07:56,322 --> 01:07:58,991 Ze rennen allemaal als bange konijntjes. 923 01:08:01,745 --> 01:08:02,786 Rennen, konijn, rennen. 924 01:08:04,372 --> 01:08:05,539 Ren, konijn! 925 01:08:06,291 --> 01:08:09,001 Ren, konijn! Ren, konijn! 926 01:08:10,003 --> 01:08:12,004 Ren, konijn, ren! 927 01:08:13,339 --> 01:08:14,840 Ren, konijn! 928 01:08:20,346 --> 01:08:21,930 Er was eens een vrouw 929 01:08:22,015 --> 01:08:24,725 die bij haar dochter woonde in een kooltuin. 930 01:08:25,143 --> 01:08:28,729 Er kwam een konijn langs en at alle kool op. 931 01:08:28,813 --> 01:08:32,649 De vrouw zei: ‘Ga de tuin in en verdrijf het konijn." 932 01:08:33,193 --> 01:08:37,696 Mary, ik ga je halen! Ik ga je pakken! 933 01:08:38,531 --> 01:08:42,075 Maria! Maria! 934 01:08:42,410 --> 01:08:45,204 Ik ga je pakken! Ik ga je pakken! 935 01:08:49,584 --> 01:08:50,918 Ik heb je! 936 01:09:16,986 --> 01:09:19,279 'Shoo, shoo,' zei het meisje. 937 01:09:24,661 --> 01:09:27,162 "Kom, meisje," zei het konijn, 938 01:09:27,247 --> 01:09:30,582 "Ga op mijn staart zitten en ga met mij mee naar mijn konijnenhok." 939 01:09:40,844 --> 01:09:41,844 Nee! Nee! 940 01:09:43,096 --> 01:09:44,596 -Nee! -Geen zakdoekje. 941 01:09:44,764 --> 01:09:46,306 Rufus, doe het deksel erop. 942 01:09:47,767 --> 01:09:52,604 Nee! 943 01:09:55,608 --> 01:09:57,067 O God! 944 01:10:01,948 --> 01:10:03,782 O nee! 945 01:10:12,917 --> 01:10:15,460 Nee! Nee! 946 01:10:15,962 --> 01:10:17,880 Nee, nee. 947 01:10:18,882 --> 01:10:20,966 Stop! Nee! 948 01:10:32,937 --> 01:10:44,156 Nee! 949 01:10:46,492 --> 01:10:48,493 Stop! Nee! 950 01:11:26,115 --> 01:11:27,115 Nee! 951 01:11:30,411 --> 01:11:32,204 Jerry, wakker worden. Wakker worden... 952 01:11:34,207 --> 01:11:36,333 Jerry, wakker worden. Wakker worden. Wakker worden. 953 01:12:02,527 --> 01:12:06,905 O, mijn God! 954 01:12:19,752 --> 01:12:20,752 Jerry! 955 01:12:22,171 --> 01:12:23,505 O God! Jerry! 956 01:12:42,233 --> 01:12:48,905 Denise! 957 01:12:49,782 --> 01:12:51,616 Help me! 958 01:12:53,161 --> 01:12:54,703 Het eet mij op! 959 01:12:58,291 --> 01:12:59,833 Jerry? Ben jij dat? 960 01:13:04,380 --> 01:13:07,466 Jerry? 961 01:13:08,134 --> 01:13:10,052 Oh, dank... Dank God. 962 01:13:25,985 --> 01:13:27,527 Help mij alstublieft. 963 01:16:56,570 --> 01:16:58,655 ...zijn angstaanjagende experimenten. 964 01:16:59,824 --> 01:17:01,449 Weet je iets over de legende van Dr. Satan? 965 01:17:01,534 --> 01:17:02,534 Jerry? 966 01:17:03,953 --> 01:17:07,539 Nee. Nee. Nee. 967 01:17:08,791 --> 01:17:25,849 Nee! 968 01:17:26,684 --> 01:17:30,312 Nee! Nee, nee, nee, nee. 969 01:17:30,396 --> 01:17:32,188 Nee! Nee! 970 01:17:35,359 --> 01:17:36,609 Nee! 971 01:20:14,560 --> 01:20:21,107 Ga weg! 972 01:23:39,598 --> 01:23:42,684 Lieve baby Jezus, meisje! Wat is er in vredesnaam met je gebeurd? 973 01:23:42,768 --> 01:23:44,435 Ik ben weggekomen. 974 01:23:46,605 --> 01:23:47,605 Jij... 975 01:23:48,107 --> 01:23:50,024 Ja, ik herken je. 976 01:23:50,109 --> 01:23:52,944 Er is een hele groep mensen Ik heb naar je kont gezocht, meisje. 977 01:23:53,028 --> 01:23:54,737 Ik moet naar een dokter. 978 01:23:54,822 --> 01:23:56,197 Oké. Oké. 979 01:23:56,281 --> 01:23:59,826 Leun achterover en ontspan. Ik breng je naar een dokter. 980 01:24:03,038 --> 01:24:05,164 Kom op, nu. Dat is het. Dat is het. 981 01:24:06,333 --> 01:24:08,668 Ik breng je erheen. Ja, ja.