1
00:00:21,438 --> 00:00:23,523
عفوا، أنا فقط
القادمة من خلال.

2
00:00:24,399 --> 00:00:25,734
أنا آسف لأنني تأخرت.

3
00:00:25,900 --> 00:00:27,485
هرب شون مرة أخرى!

4
00:00:27,610 --> 00:00:29,571
- صه!
- أوه، أنا آسف.

5
00:00:29,738 --> 00:00:31,031
السلام عليكم.

6
00:00:32,198 --> 00:00:35,243
يا إلهي. إنه صعب
للاعتقاد بأنه حقيقي.

7
00:00:35,368 --> 00:00:39,831
ط ط ط. لقد رأيت الكثير من الموت
في وقتي وتسببت في الكثير منه،

8
00:00:39,998 --> 00:00:41,416
ولكن هذا يؤلم.

9
00:00:42,876 --> 00:00:45,879
إذن، أم...
إيفز، أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب.

10
00:00:47,047 --> 00:00:48,047
ايفيس؟

11
00:00:48,089 --> 00:00:50,341
هارلي، عزيزي، لماذا
لا تبدأ للتو؟

12
00:00:50,508 --> 00:00:52,052
حسنا، لا تقلق. حصلت على هذا.

13
00:01:00,226 --> 00:01:04,022
لذا، كما تعلمون، أنا لست كذلك أبدًا
حقا في حيرة للكلمات.

14
00:01:04,189 --> 00:01:06,232
أنت تعرف من دائما
كان لديه ما يقوله؟

15
00:01:06,399 --> 00:01:07,442
صريح!

16
00:01:07,609 --> 00:01:10,403
لقد كان مضحكا للغاية عندما كنت
لم أكن أريد قتله.

17
00:01:11,154 --> 00:01:12,947
على أية حال...

18
00:01:13,031 --> 00:01:15,158
فرانك دائما إلى حد كبير
وكانت الكلمة الأخيرة

19
00:01:15,325 --> 00:01:16,951
واليوم ليس استثناء.

20
00:01:17,869 --> 00:01:21,164
مرحبا من الأسفل
أدناه!

21
00:01:21,247 --> 00:01:23,458
أعتقد أنني من الناحية الفنية
ليس في الأسفل بعد،

22
00:01:23,625 --> 00:01:26,461
ولكن إذا كنت تشاهد هذا،
أنا أرقص مع الشيطان.

23
00:01:26,628 --> 00:01:27,545
ودعني أخبرك بشيء،

24
00:01:27,629 --> 00:01:29,923
حصلت على هذا اللعين
قدمين يسرى.

25
00:01:30,715 --> 00:01:31,715
هل أثار ذلك الضحك؟

26
00:01:33,635 --> 00:01:34,844
تخميني ليس كذلك،

27
00:01:35,011 --> 00:01:37,171
لأنه من شأنه أن يجعل الناس
أشعر بالحرج الشديد، هل تعلم؟

28
00:01:37,222 --> 00:01:38,556
ينبغي أن يؤدي
مع نكتة ديك.

29
00:01:38,723 --> 00:01:40,725
نكتة ديك تعمل دائمًا.

30
00:01:40,809 --> 00:01:41,643
دائماً.

31
00:01:41,810 --> 00:01:44,187
على أية حال، حصلت على بعض
الأعمال للإعلان.

32
00:01:44,354 --> 00:01:48,525
العنصر الأول! أورث ل
اللبلاب أغلى شيء عندي.

33
00:01:48,691 --> 00:01:50,235
- عذرًا.
- خرقة نائب الرئيس.

34
00:01:50,401 --> 00:01:52,153
آه، يسوع. هل هذا ما هو هذا؟

35
00:01:52,320 --> 00:01:55,156
هل قال آيفي "أوه، يا يسوع" و
رميها هناك معي؟

36
00:01:55,323 --> 00:01:57,117
لأن هذا
بالضبط ما أردت.

37
00:01:57,283 --> 00:02:01,162
العنصر الثاني! اخفض نعشي.
جرف بعضًا من تلك الأوساخ.

38
00:02:01,329 --> 00:02:04,249
وربما لمسة
الشمبانيا لطيفة على القمة.

39
00:02:04,415 --> 00:02:06,018
أعلم أن لديك البعض
في محفظتك، هارلي.

40
00:02:06,042 --> 00:02:07,836
اه، لقد كان يعرفني جيدًا.

41
00:02:11,756 --> 00:02:14,175
حسنًا، البند الثالث.

42
00:02:14,342 --> 00:02:17,971
... وهو ما يقودنا إلى البند 576.

43
00:02:18,096 --> 00:02:20,306
المسيح,
ما يكفي من هذا القرف.

44
00:02:21,099 --> 00:02:23,852
سأكتشف ذلك
من قتل فرانكي،

45
00:02:24,018 --> 00:02:26,312
وأنا سأمزق
قبالة غددهم التناسلية،

46
00:02:26,479 --> 00:02:27,479
وسوف أدفعهم

47
00:02:27,564 --> 00:02:28,648
- أسفل حناجرهم.
- اللبلاب!

48
00:02:28,815 --> 00:02:31,067
أنا جاد. هارلي,
فقط دعني أتكلم...

49
00:02:31,234 --> 00:02:32,819
لا، لا، آيفي، توقفي! ينظر!

50
00:02:36,948 --> 00:02:38,241
ماذا...

51
00:02:38,408 --> 00:02:40,743
الآن، إذا كانت حساباتي
صحيحة

52
00:02:40,910 --> 00:02:42,190
وذهبت خرقة نائب الرئيس في القبر

53
00:02:42,328 --> 00:02:43,580
منذ حوالي ثلاث ساعات

54
00:02:43,746 --> 00:02:46,166
يجب أن ترى
ثمرة بذوري،

55
00:02:46,332 --> 00:02:48,084
التتويج الآن.

56
00:02:48,251 --> 00:02:49,335
ما هي اللعنة هذا؟

57
00:02:49,502 --> 00:02:52,338
وفي الرد على الدنس
سؤال أعرف أن آيفي طرحته للتو،

58
00:02:52,505 --> 00:02:54,007
أنا أسميها فرانكيت.

59
00:02:54,174 --> 00:02:55,174
إنه نتاج لي

60
00:02:55,300 --> 00:02:57,468
والقليل من آيفي
الحمض النووي من أحمر شفاهها.

61
00:02:57,677 --> 00:02:58,469
يا إلهي.

62
00:02:58,678 --> 00:03:00,180
على أية حال، (فرانكيت) ليس أنا.

63
00:03:00,346 --> 00:03:03,850
انها لي 2.0 سخيف نعم.

64
00:03:04,017 --> 00:03:05,185
لذا اعتني بها جيدًا.

65
00:03:07,353 --> 00:03:09,731
هل سيساعدها أحد
الارض؟ اللعنة عليك

66
00:03:15,820 --> 00:03:18,406
ناه، لا أستطيع. لا أستطيع أن أفعل هذا.

67
00:03:22,577 --> 00:03:26,706
نبات Rockabye ينمو في شقتنا

68
00:03:26,831 --> 00:03:31,002
عندما تهب الرياح
سوف تنمو أوراقك الورقية

69
00:03:31,586 --> 00:03:32,754
لا أستطيع التوقف عن نفسي!

70
00:03:32,921 --> 00:03:35,256
اللعنة، شون! لماذا
هل أنت هنا حتى؟

71
00:03:35,423 --> 00:03:38,009
هربت من والدي و
لم أكن أعرف إلى أين أذهب.

72
00:03:38,176 --> 00:03:39,385
هل هذه وجبة خفيفة جديدة؟

73
00:03:39,552 --> 00:03:41,032
ربما أنا والوجبة الخفيفة الجديدة

74
00:03:41,095 --> 00:03:42,335
يمكن أن تلعب يم يم في توم توم.

75
00:03:42,430 --> 00:03:44,933
حسنًا، إنها ليست وجبة خفيفة، وأنت
لا ينبغي أن يكون هنا الآن.

76
00:03:45,099 --> 00:03:47,352
حسناً، إيفز، أعرف
أنت حزين،

77
00:03:47,518 --> 00:03:50,605
ولكن أي فرصة يمكنك أن تفعل ذلك
ومساعدتي في نفس الوقت؟

78
00:03:50,772 --> 00:03:52,052
عزيزتي، أنا مشغول الآن، حسنًا؟

79
00:03:52,106 --> 00:03:54,525
أحاول الوصول
روح فرانك في ذا جرين

80
00:03:54,692 --> 00:03:56,236
حتى يتمكن من إخباري
الذي قتله.

81
00:03:56,402 --> 00:03:58,255
وبعد ذلك عندما يفعل، أنا
ذاهب لتمزيقهم ...

82
00:03:58,279 --> 00:03:59,757
حسنا، نعم. أرى
ماذا يحدث هنا.

83
00:03:59,781 --> 00:04:01,616
هذا كتاب مدرسي
متلازمة ما بعد الولادة.

84
00:04:01,783 --> 00:04:03,719
أنت لا تسمح لنفسك
تعلق كثيرًا بفرانكيت

85
00:04:03,743 --> 00:04:05,221
لأنك خائف من
فقدانها مثلها...

86
00:04:05,245 --> 00:04:06,287
من فضلك، توقف عن ذلك، هارلي.

87
00:04:06,454 --> 00:04:08,374
شيء واحد ليس لديه ما يفعله
تفعل مع الآخر، حسنا؟

88
00:04:08,456 --> 00:04:10,517
عظيم، باستثناء واحد لم يأتي
من خرقة نائب الرئيس الآخر.

89
00:04:10,541 --> 00:04:12,043
- أنا فقط أقول.
- أنا فقط أقول

90
00:04:12,210 --> 00:04:14,045
إنها لا تحل محل فرانك!

91
00:04:15,838 --> 00:04:17,048
سأحصل عليه!

92
00:04:18,007 --> 00:04:19,133
أنت لست سانتا.

93
00:04:19,300 --> 00:04:20,885
لا، ولكنني أفعل
تأتي تحمل الهدايا.

94
00:04:21,052 --> 00:04:22,804
الهدايا؟ هذا لطيف منك!

95
00:04:22,971 --> 00:04:24,764
إنها هدية المعلومات.

96
00:04:24,931 --> 00:04:26,307
أوه، هذا سانتا مقرف.

97
00:04:26,474 --> 00:04:28,476
- سانتا غير موجود يا فتى.
- ماذا؟

98
00:04:29,185 --> 00:04:32,647
أنا هنا لأقول لك ذلك
أعرف من قتل فرانك.

99
00:04:32,814 --> 00:04:34,148
من فعل ذلك؟

100
00:04:34,315 --> 00:04:35,515
عليك أن تخبرني بكل شيء،

101
00:04:35,608 --> 00:04:37,568
وبمجرد أن أعرف ذلك
من هو، سأقوم...

102
00:04:37,735 --> 00:04:40,047
مزق الغدد التناسلية و
دفعهم إلى أسفل حناجرهم.

103
00:04:40,071 --> 00:04:40,905
اللعنة عليكم جميعا.

104
00:04:41,072 --> 00:04:41,906
لقد كان برينياك.

105
00:04:42,073 --> 00:04:43,950
ماذا؟ لماذا؟

106
00:04:44,117 --> 00:04:46,953
لقد دمرت مدينته المثالية،
ويريدك أن تعاني.

107
00:04:47,120 --> 00:04:49,289
إنه الوحش الذي
جرائم القتل من أجل المتعة.

108
00:04:49,455 --> 00:04:50,455
والوقت يمر

109
00:04:50,540 --> 00:04:53,376
لأنه بمجرد أن يمل القتل
أيها الناس، سوف يملأ المدينة.

110
00:04:53,543 --> 00:04:55,920
كما فعل في المسرحية الموسيقية.
كيف ذهبت تلك الأغنية مرة أخرى؟

111
00:04:56,087 --> 00:04:57,087
قم بتعبئتها مثل...

112
00:04:57,213 --> 00:04:58,493
من فضلك يا عزيزي. ليس الآن، ليس الآن.

113
00:04:58,631 --> 00:05:01,050
وقال انه سوف يدمرنا جميعا.

114
00:05:01,217 --> 00:05:03,636
حتى هذه اللطيفة هنا.

115
00:05:03,803 --> 00:05:05,972
انا ذاهب للتعامل مع
هذا اللقيط الآن.

116
00:05:06,139 --> 00:05:07,932
انتظر! لا يمكنك فقط
الانتقام بدون لي.

117
00:05:08,099 --> 00:05:09,183
نحن فريق الانتقام.

118
00:05:09,350 --> 00:05:10,550
هل تتذكر ما فعلناه بجيسون؟

119
00:05:10,643 --> 00:05:12,353
لقد تعاونا بشكل مزدوج مع هذا القرف.

120
00:05:12,520 --> 00:05:13,980
لو كان فرانك هنا

121
00:05:14,063 --> 00:05:16,983
لكان قد انتهى في كل مكان
تلك نكتة الفريق المزدوج.

122
00:05:17,150 --> 00:05:18,651
أوه، العسل، وتأتي هنا.

123
00:05:18,818 --> 00:05:21,738
عليك أن توقف برينياك
في أقرب وقت ممكن.

124
00:05:21,904 --> 00:05:22,739
تعال إلى مكاني.

125
00:05:22,905 --> 00:05:25,033
أستطيع أن أضعك على عاتقه
السفينة مع الناقل الآني الخاص بي.

126
00:05:25,199 --> 00:05:28,161
لقد أعطاني إياها برايني لذا، كما تعلم، أنا
يمكن أن ترتد ذهابا وإيابا. سهل.

127
00:05:28,328 --> 00:05:30,079
انظر، آيفز، لقد حصلنا على هذا.

128
00:05:30,246 --> 00:05:31,246
شكرا حبيبتي. شكرًا.

129
00:05:31,372 --> 00:05:34,000
الآن دعنا نذهب للحصول على
بعض الغدد التناسلية الروبوتية.

130
00:05:34,584 --> 00:05:35,918
لا أستطيع التوقف عن نفسي!

131
00:05:36,085 --> 00:05:38,671
يا للقرف. من سيتأكد
أن شون لا يأكل فرانكيت؟

132
00:05:43,009 --> 00:05:44,177
اه مرحبا؟

133
00:05:44,344 --> 00:05:46,554
كيف هو الأفضل
جليسة أطفال في متروبوليس؟

134
00:05:46,721 --> 00:05:48,598
- لا...
- انتظر!

135
00:05:48,848 --> 00:05:51,368
نحن نقدر ذلك حقًا إذا قمت بذلك
يمكن مشاهدة شون وفرانكيت

136
00:05:51,476 --> 00:05:52,894
بينما نذهب لتمزيق بعض القرف.

137
00:05:53,061 --> 00:05:53,895
حسنا، حسنا.

138
00:05:54,062 --> 00:05:56,856
ليس لدي حقًا كليًا
الكثير كنت سأفعله اليوم...

139
00:05:56,981 --> 00:05:58,858
انتظر لحظة! ما هذا؟

140
00:05:58,983 --> 00:06:00,627
باين، نحن حقا لا نفعل ذلك
لديك الوقت الآن.

141
00:06:00,651 --> 00:06:03,404
"عزيزي السيد باين،
لقد تم إعطاء المعتدل

142
00:06:03,571 --> 00:06:06,491
أسبوعين من الاعتقال
للتحدث خارج الدور."

143
00:06:06,657 --> 00:06:10,578
"نحن نعتقد أن هذه العقوبة
ليست شديدة جدًا أو خفيفة جدًا،

144
00:06:10,745 --> 00:06:13,498
بل بالأحرى مجرد حق."

145
00:06:13,664 --> 00:06:16,918
لا يوجد أحد غيري لديه
الحق في معاقبة غولدي!

146
00:06:17,085 --> 00:06:19,796
انا ذاهب الى الهولندية
مدرسة الغمر الآن

147
00:06:19,962 --> 00:06:21,589
لإعطاء المعلم
قطعة من ذهني.

148
00:06:21,756 --> 00:06:24,884
ها! المعلم الغبي لا
أعرف أنني لست في المدرسة.

149
00:06:25,009 --> 00:06:28,137
حسنًا، باين، باين، فقط خذ شون
إلى المدرسة وإحضار فرانكيت.

150
00:06:28,304 --> 00:06:29,304
يمكنها أن تتعلم اللغة الهولندية.

151
00:06:31,182 --> 00:06:33,017
لا أعتقد أنها تحبني.

152
00:06:33,184 --> 00:06:35,186
- سوف تكون بخير.
- حصلت على هذا، باين.

153
00:06:35,353 --> 00:06:37,939
حسنا، أليس كذلك... لعنة الله!

154
00:06:38,106 --> 00:06:39,941
لقد حصلت عليك!

155
00:06:40,817 --> 00:06:42,860
لذلك، دعونا ننتقل
كيف تقتل برينياك

156
00:06:43,027 --> 00:06:45,089
- بمجرد الانتقال الفوري إلى سفينته.
- اه، كنت أفكر

157
00:06:45,113 --> 00:06:47,657
شيء على طول الخطوط
من الضرب والتحطيم.

158
00:06:47,824 --> 00:06:49,510
نعم، وكنت أفكر
شيء على طول الخطوط

159
00:06:49,534 --> 00:06:51,577
"دعونا نتوقف عن الحديث لذلك نحن
يمكن أن يصل إلى هناك بالفعل."

160
00:06:51,744 --> 00:06:53,913
انتظر. عليك أن
كن ذكيا بشأن هذا.

161
00:06:54,038 --> 00:06:56,499
- آيفي، قواك...
- يا إلهي، لنذهب!

162
00:06:57,166 --> 00:06:58,626
آسف!

163
00:06:59,836 --> 00:07:01,087
القرف!

164
00:07:06,008 --> 00:07:08,428
- دعونا الحصول عليه.
- الجحيم، نعم!

165
00:07:08,594 --> 00:07:10,430
لا يمكن أن يكون من الصعب جدًا العثور عليه.

166
00:07:11,013 --> 00:07:12,515
أوه، نعم.

167
00:07:12,682 --> 00:07:15,518
ربما كان علينا أن نسمح لينا
الانتهاء من إخبارنا بما يجب القيام به.

168
00:07:15,685 --> 00:07:17,979
نحن لسنا بحاجة لينا. دعونا
تقسيم والبحث.

169
00:07:18,146 --> 00:07:20,706
انتظر، انتظر، انتظر. ما هي إشارتنا
سيكون عندما نجده؟

170
00:07:20,731 --> 00:07:22,024
مثل الكود الأحمر أو الكود الأزرق؟

171
00:07:22,191 --> 00:07:23,860
فقط نادي بإسمي
حسنا؟ دعنا نذهب.

172
00:07:24,026 --> 00:07:25,403
ولكن هذه هي كلمتنا الآمنة.

173
00:07:25,570 --> 00:07:28,781
يا إلهي، ليس لدينا وقت
لهذا. فقط اذهب بهذه الطريقة.

174
00:07:35,455 --> 00:07:38,958
ماذا؟ كلايفيس؟

175
00:07:41,127 --> 00:07:44,046
الموسيقية برينياك؟

176
00:07:44,213 --> 00:07:45,882
أوه، لم يستطع أبدا
ضرب تلك الملاحظة.

177
00:07:46,466 --> 00:07:47,925
ماذا بحق الجحيم؟

178
00:07:48,759 --> 00:07:50,511
ماذا في...

179
00:07:50,595 --> 00:07:51,595
مصريات.

180
00:08:01,189 --> 00:08:02,648
أوه، أنت مرة أخرى.

181
00:08:02,815 --> 00:08:04,233
اعتذار عن الفوضى.

182
00:08:04,400 --> 00:08:05,693
كوكو مات.

183
00:08:06,277 --> 00:08:07,445
ربما كنت تعرف ذلك،

184
00:08:07,612 --> 00:08:10,281
لكنني لم أدرك
عليه لعدة قرون.

185
00:08:10,448 --> 00:08:13,534
أفترض أن هذا يجعلني مجنونا.

186
00:08:13,701 --> 00:08:15,453
تماما كما يقول الموسيقية.

187
00:08:15,620 --> 00:08:18,206
لو كان هناك فقط
نهاية سعيدة.

188
00:08:18,372 --> 00:08:19,207
لكن للأسف...

189
00:08:19,373 --> 00:08:21,042
هذا هو المتأنق
نحن خائفون من؟

190
00:08:21,209 --> 00:08:23,044
لم ينته الأمر.

191
00:08:23,211 --> 00:08:24,587
من الذي تتحدث إليه بحق الجحيم؟

192
00:08:24,754 --> 00:08:25,754
هم.

193
00:08:25,838 --> 00:08:26,964
أوه، أرى.

194
00:08:27,131 --> 00:08:29,884
آيفي، لقد وجدت برينياك
وقد جن جنونه!

195
00:08:30,051 --> 00:08:32,553
أنت ابن العاهرة!
هذا لفرانك!

196
00:08:34,722 --> 00:08:36,224
القرف! انها لا تعمل!

197
00:08:36,390 --> 00:08:38,559
لأن هناك
لا توجد نباتات هنا.

198
00:08:38,726 --> 00:08:41,103
أظن أنه مصاب بالاكتئاب
أليس كذلك؟ رجل فقير.

199
00:08:41,270 --> 00:08:43,356
الرجل الفقير؟ لقد قتل فرانك!

200
00:08:47,652 --> 00:08:49,028
إيفز ، الشريط الجانبي؟

201
00:08:49,153 --> 00:08:51,256
ليس لدي حقا عظيم
فكرة عن كيفية قتل هذا المتأنق.

202
00:08:51,280 --> 00:08:53,824
ربما يمكننا رمي الماء
عليه وقصر الدائرة عليه.

203
00:08:54,033 --> 00:08:56,118
أوه، مثل عندما كنت
إسقاط مجفف الشعر عن طريق الخطأ

204
00:08:56,285 --> 00:08:57,554
في حوض الاستحمام وبعد ذلك
هل تدمر مجفف الشعر؟

205
00:08:57,578 --> 00:08:58,578
انتظر، آسف، إذا...

206
00:08:58,621 --> 00:09:00,301
في هذا السيناريو، سوف
تكون في الحمام؟

207
00:09:00,331 --> 00:09:01,771
لأنني أعتقد
تدمير مجفف الشعر

208
00:09:01,916 --> 00:09:04,019
لن يكون أسوأ شيء،
كما تعلمون، هذا يحدث إذا...

209
00:09:04,043 --> 00:09:05,836
اه عفوا يا سيدي؟ سيد؟

210
00:09:06,003 --> 00:09:07,683
ماذا تفعل على
جهاز الكمبيوتر الخاص بك شيء؟

211
00:09:07,797 --> 00:09:10,049
أوه، أنا أدمر متروبوليس.

212
00:09:10,174 --> 00:09:11,634
- ماذا؟
- أستميحك عذرا؟

213
00:09:11,717 --> 00:09:13,386
كنت أخطط للقيام بذلك في وقت لاحق،

214
00:09:13,511 --> 00:09:15,846
ولكن الآن بعد أن أراك
هنا لقتلي

215
00:09:16,013 --> 00:09:18,182
اعتقدت أنني سوف
فقط احصل على الحق في ذلك.

216
00:09:18,349 --> 00:09:22,520
واحد لأسفل ، 942.007
المباني للذهاب.

217
00:09:22,687 --> 00:09:23,813
- يا إلهي.
- القرف المقدس.

218
00:09:23,980 --> 00:09:26,440
مهلا مهلا! لماذا بحق الجحيم
هل تفعل هذا؟

219
00:09:26,607 --> 00:09:30,486
لأنني في جنوني
وأفسدته بشكل لا يمكن إصلاحه،

220
00:09:30,653 --> 00:09:34,240
لذلك سأحرقه
الأرض والبدء من جديد.

221
00:09:34,407 --> 00:09:36,075
هذا هو
"اضرب الزجاجة".

222
00:09:36,242 --> 00:09:39,012
- آيفز، هذه هي الأغنية عن...
- لا يهمني ما كان عليه اللعنة.

223
00:09:39,036 --> 00:09:42,081
برينياك هو قاتل متسلسل، و
الآن هو يقتل متروبوليس.

224
00:09:42,206 --> 00:09:43,082
علينا أن نوقفه.

225
00:09:43,207 --> 00:09:45,293
هذا ما أحاول أن
افعل! فقط اتبع قيادتي.

226
00:09:46,419 --> 00:09:48,019
قم بتعبئة الزجاجة

227
00:09:48,129 --> 00:09:49,755
مثلك زجاجة مشاعرك

228
00:09:49,922 --> 00:09:51,424
أوه، أنا أحب هذه الأغنية.

229
00:09:51,591 --> 00:09:54,051
لا شيء منها حقيقي مثل هؤلاء...

230
00:09:54,218 --> 00:09:55,218
أوه، حسنا.

231
00:09:55,303 --> 00:09:57,513
...أسقف زجاجية هراء

232
00:09:57,680 --> 00:10:00,558
اه، هارلز، الأمر ليس كذلك
وقت عظيم للغناء.

233
00:10:00,725 --> 00:10:02,143
نعم، أو الرقص سواء.

234
00:10:02,310 --> 00:10:04,061
مجرد الاستماع إلى كلمات، إيف.

235
00:10:04,228 --> 00:10:07,648
- استمع إلى الكلمات وافعل ما تقوله!
- افعل ما تقوله؟

236
00:10:07,815 --> 00:10:09,817
الافراج عن السلامة
الاستيلاء على الرافعة الحمراء

237
00:10:09,984 --> 00:10:11,736
أشر إلى المدينة
لأنك ذكي جدا

238
00:10:11,902 --> 00:10:14,071
-اكتب الكود 11-11 -أوه.

239
00:10:14,238 --> 00:10:16,324
الآن قم بتدوير هذا الاتصال الهاتفي
أنت قريب من الجنة

240
00:10:16,490 --> 00:10:18,659
اضغط على الزر المضاء
وانظر ما الأمر

241
00:10:18,826 --> 00:10:20,953
لقد فعلتها، مرحا
لقد قمت بتعبئته في زجاجات

242
00:10:21,120 --> 00:10:24,915
لأعلى، لأعلى المعبأة في زجاجات
لقد قمت بتعبئة الأمر

243
00:10:25,124 --> 00:10:26,500
أعلى، أعلى المعبأة في زجاجات

244
00:10:26,667 --> 00:10:28,336
لقد قمت بتعبئته في زجاجات

245
00:10:29,170 --> 00:10:30,463
أوه لا.

246
00:10:38,763 --> 00:10:41,307
يرى؟ المسرح يمكن أن ينقذ الأرواح!

247
00:10:41,474 --> 00:10:43,142
والآن كيف تريد قتله؟

248
00:10:43,309 --> 00:10:45,436
اه، أنا لا أعرف. مثل،
دوس عليه ، على ما أعتقد؟

249
00:10:45,603 --> 00:10:47,521
أوه، لا، لا، كما تعلمون
ماذا؟ املأها بالماء.

250
00:10:47,688 --> 00:10:49,148
نعم، ثم لفة
ذلك أسفل التل.

251
00:10:49,315 --> 00:10:51,192
- نار!
- نعم. واو، النار يمكن أن تعمل!

252
00:10:51,359 --> 00:10:53,527
لا، متروبوليس
حرفيا على النار!

253
00:10:59,617 --> 00:11:01,494
هوب هوب. مرحبًا!

254
00:11:01,661 --> 00:11:04,205
الآن أيها الطلاب،
كلمة هولندية تعني المضطهد

255
00:11:04,372 --> 00:11:06,248
هو اندردراكر...

256
00:11:06,415 --> 00:11:07,500
أيها الصيدلاني!

257
00:11:07,667 --> 00:11:10,169
كيف تجرؤ على العطاء
الاعتقال لبلدي غولدي!

258
00:11:10,294 --> 00:11:12,838
اه، اه، اه. باللغة الهولندية!

259
00:11:20,721 --> 00:11:22,348
إنها لا تقاطع!

260
00:11:22,515 --> 00:11:25,518
لا أحد في Bane-Hyphen-Betty
التدخلات المنزلية...

261
00:11:25,685 --> 00:11:26,936
أنا جائع!

262
00:11:27,103 --> 00:11:30,189
غولدي، تحقق في الخاص بك
حقيبة ظهر مضادة للحساسية

263
00:11:30,356 --> 00:11:33,192
للخالية من الغلوتين
الوجبات الخفيفة التي أعددتها لك.

264
00:11:35,027 --> 00:11:36,445
يحتاج الغلوتين.

265
00:11:36,612 --> 00:11:41,117
- الغولتين! الغولتين!
- الغولتين! الغولتين!

266
00:11:46,288 --> 00:11:48,958
- نعم!
- يا للقرف.

267
00:11:51,836 --> 00:11:53,462
يا إلهي، هذا باين!

268
00:11:53,629 --> 00:11:56,674
مهلا، كيس من ديكس! أخبرنا
كيفية إيقاف هذا القرف!

269
00:11:56,841 --> 00:11:58,300
لماذا أفعل ذلك؟

270
00:11:58,467 --> 00:12:02,054
أنت سوف تقتلني على أي حال
لأنك تعتقد أنني قتلت فرانك.

271
00:12:02,221 --> 00:12:03,723
لأنك فعلت.

272
00:12:03,889 --> 00:12:04,974
هل فعلت؟

273
00:12:05,141 --> 00:12:07,685
استمر في مشاهدة الأداء.
وقد تكون استراحة،

274
00:12:07,852 --> 00:12:09,770
ولكن لا يزال هناك
الكثير لنرى.

275
00:12:09,937 --> 00:12:11,147
- انظر إلى هذا، إيف.
- ماذا؟

276
00:12:11,313 --> 00:12:13,691
انها وراء الكواليس! عادة، أنت
يجب أن تنتظر الإضافات

277
00:12:13,858 --> 00:12:14,942
ليخرج على الجري!

278
00:12:15,109 --> 00:12:17,069
انتظر، ما هو فرانك
افعل... يا يسوع.

279
00:12:17,236 --> 00:12:18,404
انه حقا يسعى وراء ذلك.

280
00:12:18,904 --> 00:12:21,741
- اه... لم أكن بحاجة لرؤية ذلك.
- انتظر!

281
00:12:28,622 --> 00:12:31,876
- هذا...
- لينا؟ لينا اللعينة؟

282
00:12:32,042 --> 00:12:33,878
إذن لم يكن هذا الأحمق؟

283
00:12:34,044 --> 00:12:35,254
اخبرتك.

284
00:12:35,379 --> 00:12:36,922
لينا قتلت فرانك!

285
00:12:37,089 --> 00:12:38,632
إلى أين أنت ذاهب؟

286
00:12:38,799 --> 00:12:40,551
- لقتل لينا!
- ولكن كيف؟

287
00:12:40,718 --> 00:12:43,345
سوف أتعامل مع ذلك! أنت
مجرد حفظ متروبوليس!

288
00:12:43,512 --> 00:12:45,890
يا إلهي! أشعر بذلك
لقد حصلت على الجزء السهل!

289
00:12:47,016 --> 00:12:48,267
تعال.

290
00:12:51,061 --> 00:12:52,521
يا يسوع!

291
00:12:52,688 --> 00:12:54,106
أوه! لقد أذهلتني.

292
00:12:55,274 --> 00:12:56,275
أوه.

293
00:12:56,358 --> 00:12:59,195
- أنت تعرف عن فرانك.
- نعم أعرف.

294
00:13:05,409 --> 00:13:06,452
تودالو!

295
00:13:06,994 --> 00:13:07,994
القرف!

296
00:13:11,957 --> 00:13:15,711
اللبلاب!

297
00:13:15,836 --> 00:13:19,548
اللبلاب!

298
00:13:19,715 --> 00:13:22,092
صريح؟ فرانك، هل هذا أنت؟

299
00:13:22,259 --> 00:13:26,263
إنه أنا يا فرانك!

300
00:13:26,430 --> 00:13:28,015
ماذا حدث ل
صوتك؟ إنه...

301
00:13:28,182 --> 00:13:30,182
لا شيء. كنت أفعل فقط
وذلك لتضخيم الدراما.

302
00:13:30,267 --> 00:13:32,186
الآن استمع، لدينا موقف.

303
00:13:32,353 --> 00:13:35,439
الآن، فرانكيت، من
من الناحية الفنية هو طفلنا،

304
00:13:35,606 --> 00:13:37,887
وهو نوع من زاحف لأنه
أنت أمي من الناحية الفنية،

305
00:13:37,942 --> 00:13:39,860
- ولكن...
- فرانك، يا يسوع، فقط ادخل في صلب الموضوع.

306
00:13:40,027 --> 00:13:41,027
لا تقطع رجلاً ميتاً

307
00:13:41,111 --> 00:13:43,113
على أية حال، فرانكيت
على وشك الموت!

308
00:13:43,322 --> 00:13:45,199
لذلك عليك أن تضع وقفة
على هذا القرف الانتقام

309
00:13:45,366 --> 00:13:47,326
وانتهي من ذلك
مدرسة الغمر الهولندية

310
00:13:47,451 --> 00:13:48,869
ووقفهم robits.

311
00:13:49,036 --> 00:13:51,789
ولكن لا تريد مني أن أحصل على
الانتقام من العاهرة التي قتلتك؟

312
00:13:51,956 --> 00:13:53,082
الجحيم، نعم، أفعل.

313
00:13:53,249 --> 00:13:56,377
لقد طعنتني تلك السيدة عدة مرات، أنا
شعرت وكأنني كنت في طقوس العربدة كلها دسار.

314
00:13:56,544 --> 00:13:59,296
ولكن هذا هو
حالة إدارة الفرز.

315
00:13:59,463 --> 00:14:00,798
الانتقام يجب أن ينتظر.

316
00:14:00,965 --> 00:14:02,925
تذكر أنه طبق
من الأفضل تقديمه باردًا.

317
00:14:03,092 --> 00:14:05,261
مثل الجازباتشو، أو فيتشيسواز،

318
00:14:05,427 --> 00:14:07,513
أو البيتزا الباردة أو حقا
أي حساء اللعينة.

319
00:14:07,680 --> 00:14:08,680
أنا أحب الحساء.

320
00:14:08,722 --> 00:14:11,326
يا للقرف. ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
ضع ربعًا آخر في الآلة.

321
00:14:11,350 --> 00:14:13,602
لكن من يحمل التغيير
في الآخرة؟

322
00:14:13,769 --> 00:14:16,814
إنقاذ فرانكيت!

323
00:14:18,065 --> 00:14:20,985
- انتقم لي!
- فرانك، لا، لا تذهب، من فضلك!

324
00:14:21,151 --> 00:14:22,361
صريح.

325
00:14:25,072 --> 00:14:28,576
لا تقلق،
فرانك. سأنقذها.

326
00:14:28,909 --> 00:14:31,036
نعم!

327
00:14:39,837 --> 00:14:42,882
هذه الروبوتات تشكل تهديدا
إلى هذه العقول الشابة!

328
00:14:44,133 --> 00:14:48,304
لن يتم إنزالي
بواسطة الذكاء الاصطناعي!

329
00:14:58,564 --> 00:15:00,107
غولدي! إلى كتفي!

330
00:15:03,444 --> 00:15:07,865
أطفال! التقط الخاص بك
مكتب ورميها على robits!

331
00:15:12,202 --> 00:15:13,412
نعم!

332
00:15:13,537 --> 00:15:14,788
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- أوه.

333
00:15:14,955 --> 00:15:17,750
أنا قادم من أجلك،
فرانكيت.

334
00:15:17,917 --> 00:15:19,793
فرانكيت، أين أنت؟

335
00:15:19,960 --> 00:15:21,712
باين، أين فرانكيت؟

336
00:15:22,963 --> 00:15:24,715
لقد قفزت من ذراعي!

337
00:15:35,726 --> 00:15:36,894
يا للقرف!

338
00:15:37,311 --> 00:15:41,690
أوه! روبوتات أصغر
الجمع في واحدة أكبر!

339
00:15:41,857 --> 00:15:43,817
غير متوقع تماما!

340
00:15:46,987 --> 00:15:49,406
الأطفال، إلى
نقطة الحشد! هاه؟

341
00:15:53,452 --> 00:15:54,452
فرانكيت!

342
00:15:58,958 --> 00:16:01,961
يا إلهي، أنت فقط
أطلق العنان لكرمتك الأولى.

343
00:16:02,127 --> 00:16:03,629
ها! أين الكاميرا الخاصة بي؟

344
00:16:03,796 --> 00:16:06,131
آيفي، على يسارك!

345
00:16:31,490 --> 00:16:32,741
حصلت عليك!

346
00:16:38,998 --> 00:16:41,959
أنا أحب
مدرسة الغمر الهولندية!

347
00:16:50,634 --> 00:16:53,554
لا بأس، كل شيء
حسنا، نحن معا.

348
00:16:54,638 --> 00:16:55,806
أوه لا. آه!

349
00:16:55,973 --> 00:16:57,433
إله! فقط توقف عن هذا!

350
00:16:57,599 --> 00:17:00,060
لا، أريد أن أترك كل شيء يحترق.

351
00:17:00,227 --> 00:17:03,105
لكنني لا أعرف كيف أتوقف
هو وآيفي بالأسفل هناك!

352
00:17:03,272 --> 00:17:04,481
- هارلي.
- اه.

353
00:17:04,648 --> 00:17:06,734
أنا أراك، لكن لا يوجد برينياك.

354
00:17:07,901 --> 00:17:10,112
أوه! لقد تقلصت له!

355
00:17:11,238 --> 00:17:13,323
لا، لا، لا. لينا،
افعل شيئا من فضلك!

356
00:17:13,490 --> 00:17:15,492
كل زر أضغط عليه
فقط يجعل الأمر أسوأ!

357
00:17:15,659 --> 00:17:17,286
وماذا سأحصل في المقابل؟

358
00:17:17,453 --> 00:17:19,913
أي شيء، لا يهمني،
من فضلك فقط احفظهم!

359
00:17:20,080 --> 00:17:21,832
أي شيء، هاه؟

360
00:17:21,999 --> 00:17:25,878
لا داعي للقلق، وأنا لن
لتتدمر مدينتي.

361
00:17:26,086 --> 00:17:27,439
أوه...

362
00:17:27,463 --> 00:17:31,091
أنا أعلم. سيكون الأمر على ما يرام،
سيكون الأمر على ما يرام يا صغيرتي.

363
00:17:49,068 --> 00:17:50,944
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك، هارلي.

364
00:17:51,111 --> 00:17:52,196
أوه، أنت بخير؟

365
00:17:52,362 --> 00:17:55,032
يا إلهي، اعتقدت أنني كنت كذلك
سأخسرك، لقد فعلت.

366
00:17:55,199 --> 00:17:56,575
- أوه...
- ماما!

367
00:17:56,992 --> 00:17:58,285
أوه!

368
00:17:58,368 --> 00:17:59,620
نعم!

369
00:17:59,787 --> 00:18:02,247
وأنت تعرف من
أنقذنا والمدينة؟

370
00:18:02,414 --> 00:18:04,249
تلك كانت والدتك الأخرى.

371
00:18:04,416 --> 00:18:05,876
نعم.

372
00:18:08,837 --> 00:18:10,464
حسنًا، لقد أنقذت (أيفي) من أجلك للتو.

373
00:18:10,631 --> 00:18:12,091
لذلك إذا كنا ستعمل
يكون حتى ستيفنز،

374
00:18:12,257 --> 00:18:13,675
- سأحتاج...
- إيفن ستيفنز؟

375
00:18:13,842 --> 00:18:15,177
لقد قتلت فرانك!

376
00:18:15,344 --> 00:18:18,514
اضطررت! أنت و(آيفي) لم تكونا تقبلان ذلك
التهديد Brainiac على محمل الجد،

377
00:18:18,680 --> 00:18:19,973
وكان علي أن أغير ذلك.

378
00:18:20,140 --> 00:18:21,850
برينياك لم يكن هو
التهديد، كنت!

379
00:18:22,017 --> 00:18:23,017
أوه حقًا؟

380
00:18:23,060 --> 00:18:24,978
أنا الذي فقط
أنقذت متروبوليس.

381
00:18:25,145 --> 00:18:26,897
أنت لا تهتم
عن متروبوليس!

382
00:18:27,064 --> 00:18:30,025
متروبوليس هو
كل ما يهمني.

383
00:18:30,192 --> 00:18:32,152
والآن أصبح ملكي.

384
00:18:32,319 --> 00:18:35,197
أنت وحش سخيف،
لينا، وسوف تموت!

385
00:18:41,245 --> 00:18:42,245
هاه؟

386
00:18:44,706 --> 00:18:46,667
اه القرف.

387
00:18:49,211 --> 00:18:51,213
يا إلهي، أنا كذلك
سعيد بالعودة إلى المنزل

388
00:18:51,380 --> 00:18:53,006
معك وفرانكيت.

389
00:18:53,173 --> 00:18:54,758
عزيزي، لقد أنقذتنا اليوم.

390
00:18:54,925 --> 00:18:57,678
أوه، لا، لا، لقد حالفني الحظ
أعتقد أن الضغط على الأزرار.

391
00:18:57,845 --> 00:19:02,683
حسنا، مهما فعلت، فإنه
عملت، وأنت بطلي.

392
00:19:03,183 --> 00:19:04,184
نيوك.

393
00:19:04,351 --> 00:19:05,769
نيوك.

394
00:19:05,936 --> 00:19:07,976
- ماذا تقول؟
- أعتقد أن هذا هو الهولندي، أليس كذلك؟

395
00:19:08,105 --> 00:19:12,651
فرانكيت، نحن لا نقول "neuk"
في هذا المنزل. نقول "اللعنة".

396
00:19:12,818 --> 00:19:14,653
هل يمكنك أن تقول ... يمكن
تقول "اللعنة"؟

397
00:19:14,778 --> 00:19:16,989
- اللعنة.
- ها أنت ذا.

398
00:19:17,072 --> 00:19:18,323
عذرًا!

399
00:19:18,407 --> 00:19:20,242
أتمنى فرانك
يمكن أن أراك الآن.

400
00:19:20,409 --> 00:19:22,035
سيكون فخوراً جداً.

401
00:19:22,202 --> 00:19:23,202
اللعنة.

402
00:19:23,287 --> 00:19:26,623
وهل تعرف ماذا سنفعل
بمجرد أن تتحسن يا فرانكيت؟

403
00:19:26,790 --> 00:19:28,667
سوف نجد لينا

404
00:19:28,834 --> 00:19:31,044
ونحن ستعمل
مزق لها واحدة جديدة.

405
00:19:31,211 --> 00:19:33,380
ربما سنقوم بالتمزق
لها الكثير من الجديدة.

406
00:19:33,547 --> 00:19:34,756
- نعم نحن كذلك.
- تمام.

407
00:19:34,923 --> 00:19:37,050
يجب أن أقول لك
شيئا.

408
00:19:37,217 --> 00:19:40,387
لينا كانت هي التي
أنقذت متروبوليس.

409
00:19:40,554 --> 00:19:42,055
ماذا؟ ماذا... كيف؟

410
00:19:42,222 --> 00:19:43,265
حسناً، لقد كنت في ورطة،

411
00:19:43,432 --> 00:19:46,112
ولم أعرف ماذا أفعل غير ذلك،
وجاءت لينا إلى سفينة برينياك،

412
00:19:46,226 --> 00:19:47,644
- وهكذا أنا فقط...
- قتلتها؟

413
00:19:47,811 --> 00:19:49,521
اه، حسنًا، أردت ذلك،

414
00:19:49,688 --> 00:19:51,690
ولكن أولا سألت
لها لمساعدتنا.

415
00:19:51,815 --> 00:19:53,984
أنت ماذا؟ أنت
طلبت مساعدتها؟

416
00:19:54,151 --> 00:19:56,945
نعم، حسنًا، وقالت إنني فعلت ذلك
ليعطيها شيئا في المقابل.

417
00:19:57,112 --> 00:19:58,432
هي... لم تفعل
قل ما هو،

418
00:19:58,572 --> 00:19:59,924
لكني كنت مثل...
لا تقلق، حسنا؟

419
00:19:59,948 --> 00:20:02,242
لن أسمح لها بأخذها أبداً
أي شيء آخر منا.

420
00:20:05,245 --> 00:20:06,496
أين ذهبت؟

421
00:20:07,664 --> 00:20:08,665
لينا.

422
00:20:09,750 --> 00:20:12,169
هذا هو كل خطأك.

423
00:20:16,215 --> 00:20:19,092
يبدو أنني أدخلتك
الفراق يا صغيري

424
00:20:19,259 --> 00:20:21,345
لماذا أردتها؟

425
00:20:21,511 --> 00:20:23,764
أوه، أنا لا، ولكنهم يفعلون.

426
00:20:23,931 --> 00:20:25,849
وهم ضعفاء إذا
إنهم ليسوا معًا.

427
00:20:29,603 --> 00:20:31,271
هل تعرف ما المضحك يا برايني؟

428
00:20:37,110 --> 00:20:40,280
أنت هذا المجرة
كيان متألق...

429
00:20:40,447 --> 00:20:43,200
.. مع لا يسبر غوره
خطة كبرى,

430
00:20:43,367 --> 00:20:44,701
ولكن في النهاية،

431
00:20:44,868 --> 00:20:50,082
لقد كان المتواضع، القديم...
...خطة الإنسان الفوضوية التي فازت.

432
00:20:50,749 --> 00:20:54,795
أنا... ...صنعت هارلي
و آيفي شرعت في قتلك،

433
00:20:54,962 --> 00:20:57,673
وقد فعلوا لي واحدة أفضل.

434
00:20:57,839 --> 00:21:01,885
والآن أنت
شيء صغير جدًا

435
00:21:02,052 --> 00:21:05,847
تماما تحت رحمتي.

436
00:21:09,184 --> 00:21:13,313
انها ممتعة جدا ل
لديك لعبة صغيرة

437
00:21:13,397 --> 00:21:16,191
كل شيء لنفسي.