1
00:00:40,666 --> 00:00:45,296
لێدانی دڵ

2
00:00:45,379 --> 00:00:47,357
هەموو کاراکتەرەکان، ناوەکان،
ڕێکخراوەکان، گروپەکان، بۆنە،

3
00:00:47,381 --> 00:00:50,142
و ڕێکخستنەکان خەیاڵین
و ڕێنماییەکانی سەلامەتی ئاژەڵان پەیڕەو کران

4
00:01:50,569 --> 00:01:51,570
های-سون.

5
00:01:52,071 --> 00:01:53,906
هەروەک چۆن چۆن تەنها یەک دڵت هەیە،

6
00:01:55,574 --> 00:01:59,078
تەنها دەتوانیت بەڕاستی یەک کەست خۆش بوێت.

7
00:02:00,913 --> 00:02:01,997
من...

8
00:02:02,748 --> 00:02:04,083
دێت بۆت دەدۆزێتەوە.

9
00:02:06,293 --> 00:02:07,711
وە کاتێک کە دەیکەم،

10
00:02:09,630 --> 00:02:11,632
با بەدڵ یەکترمان خۆش بوێت.

11
00:02:14,510 --> 00:02:15,636
خوێنم بخۆرەوە...

12
00:02:18,889 --> 00:02:20,140
و لەبیرم بێت.

13
00:02:32,278 --> 00:02:34,363
چی...

14
00:02:34,864 --> 00:02:37,074
چی دەکەیت؟

15
00:02:38,576 --> 00:02:39,618
<i>بە هیچ شێوەیەک.</i>

16
00:02:43,122 --> 00:02:44,832
دەتوانی سەرەتا بمخەیتە خوارەوە؟

17
00:02:45,749 --> 00:02:46,959
ئێستا!

18
00:02:47,835 --> 00:02:49,920
ئای ڕاستە.

19
00:02:52,006 --> 00:02:53,591
خاو و جێگیر!

20
00:02:53,674 --> 00:02:54,758
من دەترسم!

21
00:03:00,472 --> 00:03:01,473
دەتوانیت...

22
00:03:02,892 --> 00:03:03,892
بەڕاستی بە...

23
00:03:11,525 --> 00:03:12,525
های-سون...

24
00:03:14,486 --> 00:03:15,946
منیش دەمزانی.

25
00:03:16,030 --> 00:03:17,239
هەموو ئەوانە بۆ دڵۆپێک خوێن؟

26
00:03:17,740 --> 00:03:19,742
ئەقڵت لەدەست داوە؟!

27
00:03:25,247 --> 00:03:26,707
بە دڵنیاییەوە هەستم پێکرد.

28
00:03:27,708 --> 00:03:30,210
هەست بە چی بکە ئەی چەوت؟!

29
00:03:37,635 --> 00:03:41,472
لێدانی دڵ
ئەڵقەی چوارەم

30
00:03:50,314 --> 00:03:51,941
بە دڵنیاییەوە هەستم بە های-سون کرد

31
00:03:52,900 --> 00:03:54,610
لە خوێنی ئەودا.

32
00:04:09,291 --> 00:04:10,292
نەخێر.

33
00:04:11,001 --> 00:04:12,086
هیچ ڕێگایەک نییە.

34
00:04:37,152 --> 00:04:39,530
یەکەم ماچم لەگەڵ خوێنمژێک بوو؟

35
00:04:53,085 --> 00:04:54,378
خوێنی ئەوت خواردەوە؟

36
00:04:59,133 --> 00:05:00,133
چۆن؟

37
00:05:00,592 --> 00:05:01,592
پێم مەڵێ...

38
00:05:13,814 --> 00:05:15,816
نەخێر وا نەبوو.

39
00:05:15,899 --> 00:05:16,899
پاشان چۆن؟

40
00:05:22,990 --> 00:05:23,991
لێرەوە.

41
00:05:27,494 --> 00:05:30,164
لێوی خوێنی لێدەهات.

42
00:05:30,247 --> 00:05:31,373
نەمتوانی خۆم بپارێزم.

43
00:05:31,457 --> 00:05:32,332
بەڕاستی؟

44
00:05:32,416 --> 00:05:33,834
دەڵێی ماچت کردووە؟

45
00:05:35,252 --> 00:05:38,130
باشە ئەوە مەبەستی من نەبوو،
بەڵام بەڵێ، ئەوە ڕوویدا.

46
00:05:38,213 --> 00:05:39,213
بە هیچ شێوەیەک.

47
00:05:40,257 --> 00:05:41,175
باوەڕپێنەکراوە.

48
00:05:41,258 --> 00:05:43,427
چۆن دەتوانێت یاری زیاتری هەبێت
لە کاتێکدا تەنها تازە لە خەو هەڵساوە؟

49
00:05:43,510 --> 00:05:44,678
هەرگیز کەسم ماچ نەکردووە.

50
00:05:44,762 --> 00:05:45,846
وە هەرگیز نایکەیت.

51
00:05:46,972 --> 00:05:48,140
گەمژە مەبە.

52
00:05:53,562 --> 00:05:55,105
چییە؟ ئایا شتێک بەرز بووەتەوە؟

53
00:05:58,233 --> 00:05:59,233
باشە...

54
00:05:59,943 --> 00:06:00,986
ئایا ئێوەش

55
00:06:01,487 --> 00:06:04,656
تا ئێستا ڕابردووی کەسێکت بینیوە
یان وردەکارییەکانی ژیانی پێشوویان

56
00:06:05,491 --> 00:06:07,326
دوای خواردنەوەی خوێنیان؟

57
00:06:07,826 --> 00:06:09,703
ئەمە بە شێوەیەکی ترسناک ئاشنا دەنگ دەدات.

58
00:06:09,787 --> 00:06:12,915
- ڕاست.
- لە بەرنامە تەلەفزیۆنییەکان ئەوە نابینیت؟

59
00:06:13,123 --> 00:06:15,459
بینینی ڕابردوو و درز کەوتنی کەیسەکان
دوای خواردنەوەی خوێن.

60
00:06:15,542 --> 00:06:16,960
تۆ ڕاست دەکەیت.

61
00:06:17,211 --> 00:06:18,837
بەڵام ئەوە تەنها خەیاڵییە.

62
00:06:18,921 --> 00:06:21,048
هەرگیز بەسەرمدا نەهاتووە. چی دەربارەی تۆ؟

63
00:06:21,131 --> 00:06:23,133
خواردنەوەی خوێن بە تەنیا
شتێکی لوکسە کە توانای کڕینیم نییە.

64
00:06:24,802 --> 00:06:25,802
بۆچی پرسیار دەکەیت هەرچەندە؟

65
00:06:26,178 --> 00:06:28,013
ئایا هەستت بە شتێک کردووە لە خوێنی ئەودا؟

66
00:06:29,556 --> 00:06:30,849
نەخێر، ئەوە...

67
00:06:31,683 --> 00:06:33,769
تەنها پرسیارم ئەوە بوو کە ئایا دەتوانێت ڕووبدات؟

68
00:06:35,270 --> 00:06:38,190
تەمەنەکانە
لەوەتەی دوایین جار خوێنی تازەی مرۆڤم خواردووەتەوە،

69
00:06:38,482 --> 00:06:39,650
بۆیە دەبێ لێی دەربچم.

70
00:06:44,238 --> 00:06:45,280
لەم کاتژمێرەدا کێیە؟

71
00:06:45,364 --> 00:06:46,698
- بەدەستی دەهێنم.
- باشە.

72
00:06:54,248 --> 00:06:57,084
هێی کڕیار. کەی پارە دەدەیت؟

73
00:06:57,167 --> 00:06:58,168
چەند مانگێکە!

74
00:06:58,252 --> 00:06:59,128
سڵاو.

75
00:06:59,211 --> 00:07:00,379
بچۆرە ژوورەوە.

76
00:07:01,130 --> 00:07:02,005
وازی لێ بێنە!

77
00:07:02,089 --> 00:07:03,382
وو-هیۆل، یارمەتیم بدە!

78
00:07:03,465 --> 00:07:05,884
پێم وتیت پارە بدە. تۆ گۆشتی مردوویت!

79
00:07:08,512 --> 00:07:09,721
ئەوە سیۆن وو-هیۆڵە.

80
00:07:11,140 --> 00:07:12,140
بە هیچ شێوەیەک!

81
00:07:15,602 --> 00:07:16,812
وو-هیۆل، ئایا بەڕاستی تۆیت؟

82
00:07:17,437 --> 00:07:18,772
باوەڕ ناکەم.

83
00:07:18,856 --> 00:07:20,858
ئایا بوویتە مرۆڤ
دوای خەوی ١٠٠ ساڵەت؟

84
00:07:22,234 --> 00:07:23,861
چاوەڕوان بە.

85
00:07:26,446 --> 00:07:28,407
تۆ بۆنی مرۆڤ ناکەیت هەرچەندە.

86
00:07:30,909 --> 00:07:32,035
دەترسم وا بێت.

87
00:07:32,119 --> 00:07:33,620
بۆچی؟ چی ڕوویدا؟

88
00:07:33,704 --> 00:07:36,081
ڕۆز، چیرۆکێکی دوور و درێژە.

89
00:07:36,165 --> 00:07:37,207
پاشان کورتی بکەرەوە.

90
00:07:37,291 --> 00:07:40,043
ئەو نیوە و نیوە.
نیوە مرۆڤ، نیوە خوێنمژ.

91
00:07:44,798 --> 00:07:45,841
وو-هیۆل،

92
00:07:47,426 --> 00:07:48,468
لەوێدا هەڵواسراوە.

93
00:07:49,011 --> 00:07:50,451
زۆر شت نییە کە بتوانم پێشکەشی بکەم، بەڵام...

94
00:07:51,597 --> 00:07:52,931
ئەمە وەربگرە.

95
00:07:57,311 --> 00:07:59,771
ئەمەش Rh-نەرێنییە. زەحمەتە دەستت پێ بگات.

96
00:08:00,272 --> 00:08:01,732
هێی، دەستەکانت دابەزێنە.

97
00:08:02,441 --> 00:08:05,068
ئەگەر پارەکەت نەدەیتەوە
تا کۆتایی هەفتەی داهاتوو،

98
00:08:05,152 --> 00:08:08,030
دەتوانیت ماڵئاوایی لە گەیاندنەکانت بکەیت.

99
00:08:09,823 --> 00:08:11,867
بەهەر حاڵ، من فەرمانی پاشەکەوتکراوم هەیە
بۆ ئەوەی ئاگاداری،

100
00:08:11,950 --> 00:08:13,452
بۆیە کاتێکی تریش دەگەینە پێشەوە.

101
00:08:13,535 --> 00:08:15,287
- من پشوو بووم. خواحافایز!
- دڵنیا.

102
00:08:15,370 --> 00:08:16,538
- بای، ڕۆز.
- خواحافایز.

103
00:08:16,622 --> 00:08:17,622
ئەو تەنها ڕۆشت؟

104
00:08:18,540 --> 00:08:20,375
کە بۆنێکی خۆشی هەیە.

105
00:08:37,142 --> 00:08:39,394
من ئەو ڕۆزە دەبینم

106
00:08:40,187 --> 00:08:42,314
هەر وەک جاران feisty ە.

107
00:08:42,397 --> 00:08:44,233
ئەو زۆر feisty بۆ چاکەی خۆی.

108
00:08:44,316 --> 00:08:46,401
هێشتا هەموو شەوێک دەچێتە سەما.

109
00:08:47,402 --> 00:08:49,947
چی خراپە لەوەی ئەو کارە بکات کە خۆشی دەوێت
بەو پارەیەی کە بەدەستی دەهێنێت

110
00:08:50,030 --> 00:08:51,698
لە کارەکانی گەیاندنی بەیانی زووەوە؟

111
00:08:52,824 --> 00:08:54,243
گەیاندنی بەیانی زوو؟

112
00:08:54,326 --> 00:08:57,537
ڕاست. لەم ڕۆژانەدا،
کاتێک شتێک داوا دەکەیت،

113
00:08:58,497 --> 00:09:00,707
<i>دەگەیەنرێتە بەردەرگای ماڵەکەت
بەیانیەکەی دیکە.</i>

114
00:09:05,545 --> 00:09:07,798
<i>لەکاتی گەیاندنی پاکێج بۆ مرۆڤ،</i>

115
00:09:08,048 --> 00:09:10,592
<i>ئەو ژنە خەریکی دابەزین بووە
پاکەت خوێن بۆ خوێنمژەکان.</i>

116
00:09:11,969 --> 00:09:13,136
چێژ وەربگرە.

117
00:09:29,027 --> 00:09:31,738
بۆ ناچینە ژوورەوە
لەسەر ئەم خزمەتگوزارییە گەیاندنە بەیانی زوو؟

118
00:09:31,822 --> 00:09:34,157
ئایا بە هیوای ئەوەی بارهەڵگرێکیش بخەیتە خوارەوە؟

119
00:09:34,241 --> 00:09:35,561
پێموانییە ئەوە بیرۆکەیەکی باش بێت.

120
00:09:39,871 --> 00:09:42,666
بەڕێزان، وو-هیۆل،
ئێستا چی دەکەیت؟

121
00:09:42,749 --> 00:09:44,751
- دەربارەی چی؟
- دەبێت لە شوێنێکی تەنگدا بیت

122
00:09:44,835 --> 00:09:46,670
دوای ئەوەی ماچی کرد.

123
00:09:47,087 --> 00:09:48,588
بۆ شەو لێرە نامێنیتەوە؟

124
00:09:49,339 --> 00:09:51,091
- ئایا من ئەوە بکەم؟
- بەڵێ.

125
00:09:51,967 --> 00:09:53,969
باسی چی دەکەیت؟

126
00:09:54,052 --> 00:09:55,530
بۆچی لێرە بخەویت لە کاتێکدا ماڵت هەیە؟

127
00:09:55,554 --> 00:09:57,222
پێم وابوو خۆمم ڕوون کردووەتەوە.

128
00:09:57,306 --> 00:09:59,641
تۆ دەبێ ئەو خانووە مسۆگەر بکەیت
گرنگ نییە چی ڕوودەدات.

129
00:10:00,684 --> 00:10:03,603
دەست بکە بە ڕۆشتن، وو-هیۆل.
بڕۆ ماڵەوە و ڕووبەڕووی ببینەوە!

130
00:10:03,687 --> 00:10:04,687
باشە.

131
00:10:17,993 --> 00:10:20,329
<i>پیاو بە و ڕاستییەکانی پێ بڵێ.</i>

132
00:10:20,829 --> 00:10:23,081
<i>"خوێنی تازەی مرۆڤم نەبینیبوو."
لە ماوەی ئەوەندە درێژ</i>دا

133
00:10:23,165 --> 00:10:24,916
کە بە تەواوی کۆنتڕۆڵم لەدەستدا”.

134
00:10:25,000 --> 00:10:26,126
- ئەوە تەنها شتێکە.

135
00:10:26,209 --> 00:10:29,046
"هیچ هەستێکم نییە."
بۆ ئێوە هەرچییەک بێت."

136
00:10:37,304 --> 00:10:38,304
باشە.

137
00:10:44,728 --> 00:10:46,188
بە درێژایی شەو لە کوێ بوویت؟

138
00:11:00,911 --> 00:11:02,371
من لە دەرەوە بووم و هەوایەکی پاکم وەرگرت.

139
00:11:03,538 --> 00:11:04,915
دەبینم تۆ هێشتا بەئاگایت.

140
00:11:05,207 --> 00:11:06,541
چۆن بخەوم؟

141
00:11:06,792 --> 00:11:09,503
من لەگەڵ خوێنمژێک دەژیم
کێ بۆ خوێنی من دەرچووە.

142
00:11:11,963 --> 00:11:13,298
"دەرچوون بۆ خوێنەکەت"؟

143
00:11:13,382 --> 00:11:16,093
کەی بۆ خوێنی تۆ دەرچووم؟

144
00:11:16,176 --> 00:11:17,552
تەنها بۆ دڵۆپێک خوێن،

145
00:11:18,387 --> 00:11:21,431
تۆ درێغی نەکردیت

146
00:11:21,515 --> 00:11:23,225
بۆ ئەوەی لێوەکانت بخەیتە سەر لێوەکانی من!

147
00:11:24,434 --> 00:11:27,020
ئەگەر ئەوە تۆ نەبوویت
دەرەوە بۆ خوێنم، چییە؟

148
00:11:30,273 --> 00:11:31,273
داوای لێبوردن دەکەم لەسەر ئەوە.

149
00:11:31,858 --> 00:11:34,027
بەڵام بەڕاستی بە مەبەست نەبووە.

150
00:11:35,404 --> 00:11:36,571
پاشان چی؟

151
00:11:38,740 --> 00:11:41,660
بینینی خوێن ڕاست لەبەردەم چاومدا،

152
00:11:41,743 --> 00:11:43,745
لە کۆتاییدا کۆنتڕۆڵم لەدەستدا.

153
00:11:45,288 --> 00:11:48,917
بە هیچ شێوەیەک من جووڵەیەکم لەسەر تۆ نەدەکرد.

154
00:11:49,459 --> 00:11:50,459
چی؟

155
00:11:51,002 --> 00:11:52,212
من...

156
00:11:58,885 --> 00:12:01,680
دڵم هەرگیز لێی نەداوە.

157
00:12:02,597 --> 00:12:04,391
هەستی ڕۆمانسی بۆ من نادیارە.

158
00:12:05,058 --> 00:12:08,562
من وایەر نیم بۆ ئەزموونکردنی خۆشەویستی
کە وا دەکات دڵم وەک مرۆڤ لێبدات.

159
00:12:10,480 --> 00:12:11,523
هەموو ئەو شتانەی کە هەم

160
00:12:12,315 --> 00:12:14,151
ئارەزووی خواردنەوەی خوێنە.

161
00:12:18,071 --> 00:12:19,281
هەمان شت.

162
00:12:19,865 --> 00:12:21,867
تەنها شتێک کە هەم ئارەزووی بەدەستهێنانی پارەیە.

163
00:12:23,702 --> 00:12:26,288
ئێمە ئەو کاتە باشین.
وا پیشان دەدەم کە مێشوولەیەک لێوم گاز گرتووە.

164
00:12:26,621 --> 00:12:27,621
چی؟

165
00:12:28,457 --> 00:12:29,374
چی خراپە؟

166
00:12:29,458 --> 00:12:31,001
ئایا بەو شێوەیە بۆ ئێمە باشتر نییە؟

167
00:12:32,210 --> 00:12:33,210
"مێشوولە"یەک؟

168
00:12:33,253 --> 00:12:34,880
ئەوە کەمێک توند و تیژە.

169
00:12:35,714 --> 00:12:36,715
مێشوولە...

170
00:12:37,966 --> 00:12:38,966
ئافاتن!

171
00:12:39,468 --> 00:12:41,386
ئایا پێت باشە پێت بڵێن تیک؟

172
00:12:42,095 --> 00:12:43,263
"تیک"ێک؟

173
00:12:43,346 --> 00:12:44,764
ئەگەر بیری لێ بکەیتەوە،

174
00:12:44,848 --> 00:12:45,848
من بە تەواوی هەڵە نیم.

175
00:12:46,183 --> 00:12:48,602
خۆگرتن بە کەسانی ترەوە
و مژینی خوێنیان.

176
00:12:48,685 --> 00:12:49,895
ئەوەش ئەوەیە کە کۆپانەکان دەیکەن.

177
00:12:51,521 --> 00:12:52,898
- سڵاو!
- چی؟!

178
00:12:52,981 --> 00:12:53,981
تۆ بچووک...

179
00:12:54,608 --> 00:12:55,650
تۆ...

180
00:13:00,822 --> 00:13:02,991
ئەگەر دەتەوێت من وەک مرۆڤ مامەڵەت لەگەڵ بکەم،

181
00:13:03,283 --> 00:13:05,243
لەوێ دەربچن و پارە پەیدا بکەن.

182
00:13:05,327 --> 00:13:06,767
وتت دەتەوێت ببیتە مرۆڤ.

183
00:13:07,162 --> 00:13:09,539
پاشان ئامادەبە وەک یەک بژیت

184
00:13:10,040 --> 00:13:11,458
و وازی لە مامەڵەکردن هێنا وەک مێشوولە.

185
00:13:13,084 --> 00:13:14,211
بۆ وەڵامم نادەیتەوە؟

186
00:13:14,503 --> 00:13:15,943
ئایا لە ڕاستیدا بوویت بە مێشوولە؟

187
00:13:16,463 --> 00:13:17,464
تێگەیشتم خانم.

188
00:13:28,350 --> 00:13:30,143
هیچ ڕێگەیەک نییە کە ئەو های-سون بێت.

189
00:13:31,645 --> 00:13:32,854
بە هیچ شێوەیەک نا.

190
00:13:58,380 --> 00:13:59,464
<i>تکایە داخڵ بکە...</i>

191
00:14:02,092 --> 00:14:03,426
<i>دەرگاکە قوفڵ کراوە.</i>

192
00:14:03,510 --> 00:14:04,886
<i>دەرگاکە کراوەیە.</i>

193
00:14:10,600 --> 00:14:12,143
کتێبی تۆماری خوێنمژەکان

194
00:14:16,565 --> 00:14:19,568
ئەمە کتێبێکی نهێنییە
کە لە خێزانەکەماندا گوازراوەتەوە.

195
00:14:23,196 --> 00:14:24,781
با لانیکەم تۆ بیت

196
00:14:24,864 --> 00:14:26,533
کێ ئەم نەفرەت نەفرەتییە دەشکێنێت.

197
00:14:58,732 --> 00:15:00,483
ساڵانە دوو سەردان بەسە.

198
00:15:00,567 --> 00:15:01,567
زۆرجار بەم شتە دێت

199
00:15:01,610 --> 00:15:03,486
تەنها گیرفانی نەخۆشخانە قەڵەو دەکات.

200
00:15:05,488 --> 00:15:07,157
سنگم هەست بە گرژبوون دەکات،

201
00:15:07,907 --> 00:15:09,868
و بێزارم دەکات.

202
00:15:11,995 --> 00:15:13,835
ئایا بەهۆی تۆوەیە
مێژووی پزیشکی خێزانەکەی؟

203
00:15:17,167 --> 00:15:18,167
من تێدەگەم.

204
00:15:18,752 --> 00:15:20,587
باوکت تەندروست بوو

205
00:15:20,670 --> 00:15:24,382
تا بە جەڵتەی دڵ کۆچی دوایی کرد
پێش ئەوەی تەمەنی ببێتە ٤٠ ساڵ.

206
00:15:24,883 --> 00:15:26,718
هەمان شت بۆ باپیرتیش دەگوزەرێت.

207
00:15:28,428 --> 00:15:31,556
چەندین تاقیکردنەوە دەریدەخەن
کە تۆ بە تەواوی تەندروستیت،

208
00:15:31,640 --> 00:15:33,058
بەڵام تۆ تووشی نیشانەکان دەبیت.

209
00:15:33,975 --> 00:15:35,393
تێدەگەم بۆچی نیگەرانیت.

210
00:15:36,019 --> 00:15:38,355
بەڵام هێشتا، هەوڵبدە بە ئاسانی وەریبگریت.

211
00:15:38,855 --> 00:15:41,608
فشاری دەروونی دەتوانێت کاریگەری لەسەر تەندروستیت هەبێت.

212
00:15:51,034 --> 00:15:53,578
زانیاریم پێگەیشت کە خاتوو نا
لەم هەفتەیەدا دێتە کۆریا.

213
00:15:54,788 --> 00:15:55,788
ئەم هەفتەیە؟

214
00:15:55,830 --> 00:15:56,873
بەڵێ.

215
00:15:59,626 --> 00:16:03,046
لە فڕۆکەخانە وەریدەگرم،
بۆیە بەپێی ئەو خشتەی کارەکانم ڕێکبخە.

216
00:16:03,421 --> 00:16:04,421
بەڵێ کاکە.

217
00:16:14,099 --> 00:16:15,225
مێشوولەیەک؟ تیکێک؟

218
00:16:15,308 --> 00:16:17,018
ئایا دەبێت ئەوەندە توند بێت؟

219
00:16:17,102 --> 00:16:19,104
ئەو هەر هۆکارەکەیە
بەم شێوەیە کۆتاییت هێنا.

220
00:16:19,771 --> 00:16:21,356
هەرچەندە سەیرە.

221
00:16:21,439 --> 00:16:22,439
چیە؟

222
00:16:23,191 --> 00:16:25,568
سەرەتا توانی تابوتەکە بکاتەوە.

223
00:16:28,071 --> 00:16:29,948
ئێستاش، ئەو نیشانەی گازگرتنەی کە بەجێی هێشتووە

224
00:16:30,657 --> 00:16:33,076
هەر جارێک کە لە مەترسیدایە لێی دەدات،

225
00:16:33,159 --> 00:16:34,536
وەک ئەوەی بە جۆرێک پەیوەست بین.

226
00:16:36,955 --> 00:16:37,955
ئەو کچە گازت لێگرت؟

227
00:16:38,373 --> 00:16:39,374
وو-هیۆل،

228
00:16:39,457 --> 00:16:40,500
ئایا ئەو کچە گاز لە تۆی گرتووە؟

229
00:16:41,000 --> 00:16:42,335
- چی؟
- مەبەستم ئەوەیە،

230
00:16:42,419 --> 00:16:44,295
چۆن خوێنمژێک لەلایەن مرۆڤێکەوە پێوە بدرێت؟

231
00:16:45,296 --> 00:16:47,382
باشە، ئەو بە تەواوی نەیکرد...

232
00:16:48,758 --> 00:16:50,135
ئەوەندە قووڵ نەبوو.

233
00:16:50,218 --> 00:16:51,218
لەکوێ؟

234
00:16:55,598 --> 00:16:56,766
لێرە.

235
00:16:57,517 --> 00:16:58,852
هیچ نابینم.

236
00:16:59,352 --> 00:17:00,937
ئەوە ناتوانێت ڕاست بێت.

237
00:17:03,523 --> 00:17:07,068
هەر جارێک کە مەترسی لەسەر بوو،
نیشانەی گازگرتنەکە لێی دەدا، بۆیە ڕزگارم کرد.

238
00:17:08,069 --> 00:17:09,779
- ئایا بەڕاستی نییە؟
- بەڵێ.

239
00:17:09,863 --> 00:17:10,989
هیچ شتێک نییە.

240
00:17:13,450 --> 00:17:14,492
ئەوە سەیرە.

241
00:17:16,411 --> 00:17:17,454
وو-هیۆل،

242
00:17:17,537 --> 00:17:20,331
ئایا ئەو هۆکارە بۆ ئەوەی پرسیارت لێکردبێت
ئەگەر خوێن بخۆیتەوە

243
00:17:20,415 --> 00:17:22,709
دەتوانێت وات لێبکات ڕابردوو ببینیت
یان ژیانی پێشووی کەسێک؟

244
00:17:25,628 --> 00:17:29,340
چی لەسەر زەوی بینی
دوای تامکردنی دڵۆپێک خوێنی؟

245
00:17:30,592 --> 00:17:31,593
باشە،

246
00:17:32,469 --> 00:17:33,553
دەبینیت...

247
00:17:36,181 --> 00:17:37,515
گەدەم تێکچووە.

248
00:17:37,599 --> 00:17:39,142
بۆ نانی نیوەڕۆ چیت خوارد؟

249
00:17:44,230 --> 00:17:46,483
لەوێ چی دەکات؟

250
00:17:46,858 --> 00:17:47,858
چییە؟

251
00:17:53,448 --> 00:17:54,616
سڵاو؟

252
00:17:55,116 --> 00:17:57,452
خوایە گیان. تۆ قژت لە <i>tteokbokki</i> دۆزیەوە؟

253
00:17:57,535 --> 00:17:58,912
چاکە من.

254
00:17:58,995 --> 00:18:01,372
بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم.
من داواکارییەکە دەگەیەنمەوە.

255
00:18:01,456 --> 00:18:03,291
چۆن دەکرا ئەوە ڕووبدات؟ داوای لێبوردن دەکەم.

256
00:18:04,209 --> 00:18:05,209
چاکەی من.

257
00:18:05,710 --> 00:18:08,922
ئەوەندە سترێسم لەسەر بووە
کە قژم لەدەست دەدەم.

258
00:18:09,589 --> 00:18:12,717
بەهەر حاڵ دەچم داواکارییەکە دادەبەزێنم
لە قوتابخانەی ئامادەیی بەرامبەر شەقامەکە.

259
00:18:12,801 --> 00:18:13,802
چاوەڕوان بە.

260
00:18:15,094 --> 00:18:16,095
ئەو یەکە؟

261
00:18:16,179 --> 00:18:18,473
بەڵێ. لە خواردنەکەدا موویان دۆزیەوە.

262
00:18:18,932 --> 00:18:19,974
دۆنگ-سیۆپ.

263
00:18:21,059 --> 00:18:22,101
دەتوانم

264
00:18:22,977 --> 00:18:24,145
خواردنەکە بگەیەنن؟

265
00:18:24,771 --> 00:18:26,189
- تۆ؟
- بەڵێ.

266
00:18:30,485 --> 00:18:34,781
ئامادەیی گۆنگچێۆن

267
00:19:11,609 --> 00:19:12,610
چی بە گەمژە؟

268
00:19:13,820 --> 00:19:15,196
ئایا ئێستا شتەکان دەبینم؟

269
00:19:24,205 --> 00:19:25,205
تکایە چێژ وەربگرن.

270
00:19:25,248 --> 00:19:28,209
نابێت بەو شێوەیە کارەکەت بەڕێوەببەیت.

271
00:19:28,585 --> 00:19:29,836
نەک کاتێک خواردنەکە بۆ منداڵان بێت.

272
00:19:31,337 --> 00:19:32,463
ئای ڕاستە.

273
00:19:35,425 --> 00:19:37,302
ئەمە لە ڕێگەی دەرچوونتدا ببە بۆ زبڵدانەکە.

274
00:19:37,385 --> 00:19:38,803
تەنانەت نەمانتوانی بیخۆین.

275
00:19:39,929 --> 00:19:41,431
چاکەیەکم لەگەڵ بکە، ئەی نا؟

276
00:19:50,732 --> 00:19:52,150
ئەمە تەنها زبڵ و خاشاکێکی پاکە...

277
00:20:00,241 --> 00:20:03,870
لە کۆتا خولەکدا ناتوانیت پەیوەندی بکەیت
و بڵێ ناتوانی بێی.

278
00:20:03,953 --> 00:20:05,747
ئێمە وەک خۆی دەست کورتین.

279
00:20:06,164 --> 00:20:09,792
کاتێک خۆت نیشان نادەیت،
باری کارەکە دەکەوێتە سەر باقی ئێمە.

280
00:20:11,586 --> 00:20:13,171
هەرچیەک بێت. تەلەفۆنەکەم هەڵدەواسێت.

281
00:20:15,673 --> 00:20:16,673
لێرە سەیر بکە گەنج.

282
00:20:22,263 --> 00:20:23,640
- من؟
- چاوەڕوان بە.

283
00:20:25,350 --> 00:20:27,101
ناتوانیت تەنها ئەمە لێرە دەربهێنیت.

284
00:20:27,185 --> 00:20:28,425
ئایا گوێت لە ڕیسایکلکردن نەبووە؟

285
00:20:29,187 --> 00:20:30,605
نەخێر، نەمکردووە.

286
00:20:31,189 --> 00:20:32,190
چی پێویستە ڕیسایکل بکرێت؟

287
00:20:32,273 --> 00:20:34,525
دەبە و پلاستیک دابنرێت

288
00:20:34,609 --> 00:20:36,194
لە سەبەتەی دیاریکراوی خۆیاندا.

289
00:20:36,277 --> 00:20:38,321
ناتوانیت تەنها لێرەدا کەڵەکەیەکی زبڵ بەجێبهێڵیت.

290
00:20:39,030 --> 00:20:40,573
سەیرکە چی لێرەدایە.

291
00:20:42,784 --> 00:20:45,995
من تەنها بۆ ئێرە هێناوم
چونکە کەسێک داوای لێکردم.

292
00:20:46,079 --> 00:20:49,123
زبڵ و خاشاک نابێت بەم شێوەیە فڕێ بدرێتە دەرەوە.

293
00:20:49,207 --> 00:20:51,417
هەر شتێک کە بە تۆزی مریشک پەڵەدار بێت
ناتوانرێت ڕیسایکل بکرێت،

294
00:20:51,501 --> 00:20:53,336
بەڵام ئێوەی خەڵک هەرگیز گوێ ناگرن.

295
00:20:53,419 --> 00:20:55,421
- لێرە بچۆ.
- باشە.

296
00:20:56,005 --> 00:20:57,632
- دانیشتن.
- باشە.

297
00:20:58,383 --> 00:21:00,677
ئەمڕۆ فێری ڕیسایکلکردنتان دەکەم،

298
00:21:00,760 --> 00:21:02,845
- بۆیە ئەم دەستکێشانە لەبەر بکە.
- باشە.

299
00:21:04,222 --> 00:21:05,431
- بە وردی سەیری بکەن.
- باشە.

300
00:21:05,515 --> 00:21:06,599
ئەمە زبڵ و خاشاکێکی ئاساییە.

301
00:21:08,851 --> 00:21:10,019
سەبارەت بە دەبە...

302
00:21:10,103 --> 00:21:11,104
- ڕاستە.
- دەبە دەچنە ژوورەوە لێرە.

303
00:21:11,187 --> 00:21:12,730
زبڵەکان بەم شێوەیە ڕیز بکە.

304
00:21:13,147 --> 00:21:14,399
- باشە.
- باش.

305
00:21:14,607 --> 00:21:15,650
لێرە.

306
00:21:17,777 --> 00:21:19,153
بەهەر حاڵ،

307
00:21:19,237 --> 00:21:20,530
پێم وانییە تۆ بتناسمەوە.

308
00:21:21,197 --> 00:21:22,657
سەر بە کوێی؟

309
00:21:26,244 --> 00:21:27,244
من لەسەر خۆمم.

310
00:21:27,286 --> 00:21:29,872
گۆش، گاڵتە بە دەوروبەرت مەکە.
کێ تۆی ناردووە بۆ ئێرە؟

311
00:21:29,956 --> 00:21:31,124
دوکانی خواردنی کەم لە Dong-seop.

312
00:21:31,958 --> 00:21:33,042
تەنها بگەڕێوە سەر کارەکەت.

313
00:21:34,002 --> 00:21:35,002
باشە.

314
00:21:37,255 --> 00:21:38,256
بەڕێزان،

315
00:21:38,715 --> 00:21:41,342
کەسێک دەناسیت
بە ناوی جو ئین های؟

316
00:21:41,426 --> 00:21:42,426
جو ئین-های؟

317
00:21:43,094 --> 00:21:44,762
وەک لە خاتوو جو، پەرستاری قوتابخانەکەدا؟

318
00:21:56,983 --> 00:21:57,983
خاتوو جوو.

319
00:21:59,527 --> 00:22:00,611
کەوتمە خوارەوە و ئازاری خۆمم دا.

320
00:22:23,926 --> 00:22:26,471
پەرستارێکی قوتابخانە
کە مەیلی بۆ خوێندکارانی بریندار و نەخۆش هەیە.

321
00:22:28,890 --> 00:22:30,433
چ پیشەیەکی شەرەفمەندانە.

322
00:22:35,938 --> 00:22:37,732
دەتوانم یارمەتیت بدەم کاکە؟

323
00:22:43,154 --> 00:22:44,864
- بڕۆ!
- واز لە پاڵنانی من بێنە!

324
00:22:44,947 --> 00:22:47,033
گۆڕەپانی قوتابخانەکە کراوە نییە
بۆ تەنها بۆ هەر کەسێک!

325
00:22:47,116 --> 00:22:49,077
- پەلە بکە و بڕۆن.
- "تەنها هەر کەسێک"؟

326
00:22:49,702 --> 00:22:50,828
لێرە سەیر بکەن.

327
00:22:50,912 --> 00:22:52,497
من لێرە بووم بۆ ئەوەی گەیاندنێک بکەم...

328
00:22:53,706 --> 00:22:55,625
ئەگەر دەتەوێت من وەک مرۆڤ مامەڵەت لەگەڵ بکەم،

329
00:22:55,708 --> 00:22:57,502
لەوێ دەربچن و پارە پەیدا بکەن.

330
00:23:00,088 --> 00:23:01,214
دەکرێت لەوێ

331
00:23:01,839 --> 00:23:03,966
ڕەنگە کارێک بێت لە دەوروبەری ئێرە کە بتوانم بیکەم؟

332
00:23:05,218 --> 00:23:06,552
کارێک؟

333
00:23:06,636 --> 00:23:07,804
چ جۆرە کارێکە؟

334
00:23:08,971 --> 00:23:11,682
پێشتر لە قوتابخانەیەکی شەوانە وانەم دەگوتەوە.

335
00:23:11,766 --> 00:23:13,935
ئەگەر بڕیارە جارێکی تر وانە بە خوێندکاران بڵێمەوە،

336
00:23:14,352 --> 00:23:16,729
مێژوو وا دیارە
گونجاوترین بابەت.

337
00:23:16,813 --> 00:23:18,272
وەک شایەتحاڵێکی زیندوو بۆ مێژوو،

338
00:23:18,356 --> 00:23:21,400
دەتوانم تێڕوانینێکی گەورە پێشکەش بە خوێندکاران بکەم.

339
00:23:22,735 --> 00:23:24,612
لەبارەی چییەوە یاپ دەکەیت؟

340
00:23:25,113 --> 00:23:28,449
هیچ شتێک نییە لەم قوتابخانەیە بیکەیت،

341
00:23:28,533 --> 00:23:30,201
بۆیە ون بە.

342
00:23:30,284 --> 00:23:32,954
- ون بە!
- دەتوانێت هەر شتێک بێت.

343
00:23:33,037 --> 00:23:35,039
- پێم وتیت بڕۆن!
- تەنها پێویستم بە کارێکە.

344
00:23:35,123 --> 00:23:37,333
- بڕۆ!
- تەنها کارێکم دەوێت.

345
00:23:37,416 --> 00:23:39,794
چاوەڕوان بن، ئەوە گەنجەکەی پێشترە.

346
00:23:39,877 --> 00:23:41,337
- تۆ دەیناسیت؟
- بەڵێ.

347
00:23:42,046 --> 00:23:43,840
بەدوای کارێکدا دەگەڕێیت؟

348
00:23:45,258 --> 00:23:46,467
بەڵێ.

349
00:23:46,551 --> 00:23:48,719
پاشان ئەگەر بتەوێت فۆڵۆوم بکە.

350
00:24:06,737 --> 00:24:11,742
چاوەڕێی قۆزێکم نەدەکرد
گەنجێکی وەک تۆ وەک هاوکارێک.

351
00:24:15,288 --> 00:24:16,747
چاکەی من.

352
00:24:17,748 --> 00:24:19,834
ڕاست. چۆن یارمەتیتان بدەم خانمان؟

353
00:24:19,917 --> 00:24:21,544
بۆچی ئەوەندە فۆرماڵی دەنگ دەدات؟

354
00:24:25,131 --> 00:24:28,050
پێت خۆشە من ئەمە هەڵبگرم؟

355
00:24:31,512 --> 00:24:33,347
چاکەی من.

356
00:24:39,270 --> 00:24:40,563
زۆر قۆزە!

357
00:24:40,646 --> 00:24:42,064
ئەو باوەڕپێنەکراوە!

358
00:24:42,148 --> 00:24:44,400
- بە جددی!
- بە هیچ شێوەیەک.

359
00:24:44,483 --> 00:24:47,403
- زۆر گەرمە!
- دەتوانی باوەڕ بەم شتە بکەیت؟

360
00:24:47,486 --> 00:24:49,071
زۆر جوانە!

361
00:24:50,907 --> 00:24:52,992
تا ئێستا کەسێکی وا قۆزم نەبینیوە.

362
00:25:13,596 --> 00:25:14,596
تۆ.

363
00:25:19,810 --> 00:25:20,853
تۆ باشیت خانم؟

364
00:25:22,063 --> 00:25:23,564
تۆ کاکە نەک خانم.

365
00:25:24,941 --> 00:25:26,651
تۆ کابرای ماتۆڕسکیلەکەی.

366
00:25:27,235 --> 00:25:28,235
شیرەمەنی؟

367
00:25:31,530 --> 00:25:32,990
ئایا ئەمە بە مەبەستە؟

368
00:25:33,532 --> 00:25:35,493
بازدان لە کارێکی ئافرەتانەوە بۆ کارێکی تر؟

369
00:25:36,035 --> 00:25:38,287
وە ئایا بەردەوام بە ئەنقەست هێرش دەکەیتە سەرم؟

370
00:25:38,829 --> 00:25:41,540
ئەم چرکەیە هەموویان هەڵبگرە!

371
00:25:41,624 --> 00:25:43,542
ئایا پاککردنەوە کاری تۆ نییە؟

372
00:25:48,339 --> 00:25:49,340
ئەو بچووکە...

373
00:25:54,053 --> 00:25:56,639
TAROT، پێشبینیکردن

374
00:26:00,518 --> 00:26:01,811
ڕۆژێکی تری خاو و هێواشە.

375
00:26:06,274 --> 00:26:08,025
چەند ڕۆژێکە یەک کڕیارم نەبووە.

376
00:26:15,825 --> 00:26:17,618
ئایا لێرەیت بۆ خوێندنەوەی تارۆت؟

377
00:26:26,961 --> 00:26:29,297
من لێرەم بۆ ئەوەی بارێک لە دڵم هەڵبگرم.

378
00:26:30,464 --> 00:26:32,425
ئەو پیاوەی لە گورو دەچێت دەڵێت.

379
00:26:32,633 --> 00:26:34,927
چی دەتوانێت ئەوەندە کێشەت بۆ دروست بکات

380
00:26:35,011 --> 00:26:37,179
کە تۆی گەیاندە شوێنێکی وەها زەلیل؟

381
00:26:40,391 --> 00:26:43,644
هاوڕێیەکم هەیە کە ماوەیەکە دەژی
ژیانی بە یەک ئامانج سووتەمەنی پێدەدرێت،

382
00:26:43,728 --> 00:26:45,271
وە شتێک هەیە کە دەبێت پێی بڵێم.

383
00:26:45,938 --> 00:26:48,149
بەڵام دڵنیا نیم چۆن پێی بڵێم

384
00:26:48,232 --> 00:26:50,860
تا بتوانێت بە باشی وەریبگرێت.

385
00:26:50,943 --> 00:26:52,778
تەنها ناتوانم بزانم.

386
00:26:52,862 --> 00:26:54,530
ڕاستە، دەبینم.

387
00:26:54,989 --> 00:26:56,866
بەهەر حاڵ تۆ هاتیتە شوێنی گونجاو.

388
00:26:56,949 --> 00:26:59,243
با ئەو بارە لە دڵت لاببەین.

389
00:27:09,337 --> 00:27:10,629
بە دڵنیاییەوە دەزانیت چی دەکەیت.

390
00:27:11,881 --> 00:27:17,219
ئێستا، پێنج کارت هەڵبژێرە
لەکاتێکدا بیر لە نیگەرانییەکانت دەکەیتەوە.

391
00:27:20,056 --> 00:27:21,390
یەکێکیان لێبکەرەوە.

392
00:27:23,726 --> 00:27:24,726
ئەمەش بریتییە لە...

393
00:27:28,064 --> 00:27:29,106
سەیری کارتەکە بکەن.

394
00:27:29,190 --> 00:27:32,735
تاوەرێکی ڕووخانی نیشان دەدات،
کە هێمای هەوڵەکانی بێهودەیە.

395
00:27:32,818 --> 00:27:35,112
دەبینیت تاوەرەکە چۆن
خەریکە ڕەشەبا لێی دەدات؟

396
00:27:35,696 --> 00:27:37,656
باسی بولتێک بکە کە لە شین دەرچووە.

397
00:27:37,740 --> 00:27:42,370
ڕەنگە هاوڕێکەت بووبێت
کارکردن لەسەر شتێک بۆ ماوەیەکی زۆر،

398
00:27:42,453 --> 00:27:45,081
بەڵام ئەوە هەمووی لەخۆڕا بووبێت.

399
00:27:48,334 --> 00:27:49,168
یان ڕەنگە نەبێت.

400
00:27:49,251 --> 00:27:51,462
من پێشبینی دەکەم دۆخەکە تا ڕادەیەک هاوشێوە بێت.

401
00:27:51,545 --> 00:27:52,545
ڕاست؟

402
00:27:53,130 --> 00:27:55,716
بینین؟ کارتەکان هەمیشە دەزانن.

403
00:28:01,263 --> 00:28:02,681
چی ئەو...

404
00:28:03,265 --> 00:28:04,767
وەرە.

405
00:28:05,184 --> 00:28:06,227
واز لەوە بێنن.

406
00:28:10,231 --> 00:28:12,233
ئایا تەنها منم
یان ئەمانە هەموویان وەک یەک دەردەکەون؟

407
00:28:12,608 --> 00:28:13,943
ئەگەر لە نزیکەوە سەیری بکەیت،

408
00:28:14,026 --> 00:28:15,694
ڕەنگەکان کەمێک...

409
00:28:17,780 --> 00:28:19,865
هەموو شتێک باشە تا ئەو کاتەی...
خوێندنەوەکە ڕاستە.

410
00:28:19,949 --> 00:28:20,825
متمانەم پێ بکە لەسەر ئەوە.

411
00:28:20,908 --> 00:28:22,548
ئەمە تاکە یەکە کە دەتوانیت بیخوێنیتەوە، ڕاستە؟

412
00:28:23,119 --> 00:28:24,036
بەڵێ.

413
00:28:24,120 --> 00:28:26,914
تۆ دۆزی ونبوویت.

414
00:28:28,332 --> 00:28:29,332
چیت وت؟

415
00:28:31,127 --> 00:28:32,837
باسی بێ ئەدەبی بکە.

416
00:28:32,920 --> 00:28:34,672
ئایا هەست بە خراپیی ناکەیت

417
00:28:35,172 --> 00:28:37,675
بۆ فێڵکردن لە خەڵکی بێهیوا
لە پارەکانیان دەرچووە؟

418
00:28:38,300 --> 00:28:41,387
ئایا نابێت باشتر بزانیت
دوای ئەوەی سەدان ساڵ ژیاوە؟

419
00:28:46,517 --> 00:28:47,351
تۆ کێی بە جەهەنەم؟

420
00:28:47,435 --> 00:28:49,103
پێشبینی بکە من کێم، و ڕێگەی پێدەدەم بخلیسکێت.

421
00:28:50,187 --> 00:28:51,188
ئەمە دەبێت سەرکوتکردن بێت.

422
00:28:54,275 --> 00:28:56,068
تۆ گەمژەی بەزەییدار.

423
00:28:56,652 --> 00:28:58,696
چۆن چاوەڕێ دەکەیت
بۆ ئەوەی خوێن بخەیتە سەر مێزەکە؟

424
00:29:00,698 --> 00:29:01,740
"خوێن"؟

425
00:29:06,120 --> 00:29:08,456
منیش تووشی شۆک بووم، پێم وابوو تۆ مرۆڤیت.

426
00:29:08,539 --> 00:29:10,166
هاوڕێ خوێنمژێک هەندێک شل ببڕە.

427
00:29:10,249 --> 00:29:11,500
وەک ئەوەی.

428
00:29:11,584 --> 00:29:13,169
من و تۆ ڕەگەزی جیاوازین.

429
00:29:13,252 --> 00:29:14,670
ڕاستە، بێگومان ئێمەش واین.

430
00:29:15,588 --> 00:29:17,882
بەهەر حاڵ لێرەدا دەڕۆیت.

431
00:29:17,965 --> 00:29:20,801
نرخەکان ئاماژەیان پێکراوە، بۆیە هەڵبژاردنی خۆت بکە.

432
00:29:22,219 --> 00:29:24,139
وە لەبیرت نەچێت پارەم پێ بدەیت
بۆ خوێندنەوەی تارۆ.

433
00:29:24,180 --> 00:29:25,264
20 000 وۆنە.

434
00:29:34,773 --> 00:29:35,774
وەرە ژوورەوە.

435
00:29:40,446 --> 00:29:42,156
من لێرەم بۆ ئەوەی سەبەتەی زبڵەکەت بەتاڵ بکەمەوە.

436
00:29:43,657 --> 00:29:45,117
لێرە چی دەکەیت؟

437
00:29:45,868 --> 00:29:47,077
ئایا دیار نییە؟

438
00:29:47,161 --> 00:29:48,370
زبڵدانەکەت بەتاڵ دەکەمەوە.

439
00:29:48,454 --> 00:29:50,331
زبڵدانی ئاسایی

440
00:29:50,414 --> 00:29:51,248
کارێکم دەستکەوت.

441
00:29:51,332 --> 00:29:52,875
شێتی؟

442
00:29:53,334 --> 00:29:55,169
ئەمە قوتابخانەیە و شوێنی کارەکەم.

443
00:29:56,003 --> 00:29:57,296
لە ئەمڕۆوە، […]

444
00:29:57,379 --> 00:29:58,547
هەروەها هی منە.

445
00:29:58,631 --> 00:30:01,342
مەبەستم ئەوە نەبوو.

446
00:30:02,218 --> 00:30:03,052
یەکسەر وازی لێ بێنە.

447
00:30:03,135 --> 00:30:04,136
نەخێر.

448
00:30:04,220 --> 00:30:06,615
تۆ پێت وتم پارە پەیدا بکە
ئەگەر ویستم وەک مرۆڤێک مامەڵەم لەگەڵدا بکرێت.

449
00:30:06,639 --> 00:30:10,559
هەروەها پاککردنەوە تا ڕادەیەک خۆش دەردەکەوێت.

450
00:30:12,311 --> 00:30:13,311
چاوەڕوان بە.

451
00:30:13,854 --> 00:30:16,774
بۆچی ناچار بوو ئەم قوتابخانەیە هەڵبژێریت
لە هەموو شوێنەکان؟

452
00:30:16,857 --> 00:30:19,068
ناتوانن خوێنمژەکان بێنە قوتابخانە؟

453
00:30:19,151 --> 00:30:20,986
بێگومان نەخێر! پڕە لە خوێندکار.

454
00:30:21,862 --> 00:30:22,863
من هیچ هەڕەشەیەک نیم بۆیان.

455
00:30:22,947 --> 00:30:24,448
چۆن دەتوانیت گەرەنتی ئەوە بکەیت

456
00:30:24,532 --> 00:30:27,868
کاتێک بازت بەسەرمدا دا
هەر کە بینیت خوێنم لێدەهات؟

457
00:30:27,952 --> 00:30:29,745
کێ دەزانێت چی ڕوودەدات؟

458
00:30:30,538 --> 00:30:31,539
باشە، کە...

459
00:30:32,039 --> 00:30:33,207
خاتوو جوو، لووتم خوێن دەڕژێت.

460
00:30:35,918 --> 00:30:36,961
تکایە بڕۆن.

461
00:30:37,920 --> 00:30:39,129
ئێستا!

462
00:30:53,561 --> 00:30:55,145
بۆ چی دەمبات؟

463
00:30:56,939 --> 00:30:59,191
کەمترین شت کە بتوانێت بیکات
یە دەستخۆشیم لێ بکەن بۆ کاری قورس،

464
00:30:59,692 --> 00:31:01,612
بەڵام لەبری ئەوە، ئەو چارەسەرم دەکات
وەک ئەوەی من هەندێک ئەهریمەن بم.

465
00:31:02,361 --> 00:31:04,405
کێ دەڵێت دەتوانیت وا لێبکەیت وازی لێبهێنم؟

466
00:31:04,488 --> 00:31:05,781
وازی لێ ناهێنم!

467
00:31:06,991 --> 00:31:08,617
وو-هیۆل، تکایە ئارام بە.

468
00:31:09,034 --> 00:31:11,287
باوەڕ ناکەم
هەستم بە های سون کرد لە خوێنیدا.

469
00:31:11,370 --> 00:31:13,205
دەبێ لە مێشکم دەرچووبێت.

470
00:31:13,289 --> 00:31:14,289
چی؟

471
00:31:14,999 --> 00:31:16,125
هیچ نییە.

472
00:31:17,585 --> 00:31:21,005
بەڕێزان چیت لەبەردایە؟
کارێکت دەستکەوت؟

473
00:31:22,131 --> 00:31:23,882
ئای ئەمە؟

474
00:31:24,300 --> 00:31:26,927
لە قوتابخانە کارێکم دەستکەوت.

475
00:31:27,011 --> 00:31:29,555
- تێدەگەم. پیرۆزە.
- سوپاس.

476
00:31:30,055 --> 00:31:32,725
بەڵام تکایە پێم بڵێ
تۆ سەرەتا گەیاندنەکەت کرد.

477
00:31:35,269 --> 00:31:37,104
ڕاستە، بێگومان.

478
00:31:37,187 --> 00:31:38,230
منیش ئەوەم کرد.

479
00:31:39,273 --> 00:31:40,274
چ ئیسراحەتێکە.

480
00:31:40,357 --> 00:31:42,318
زۆر سوپاس.

481
00:31:42,401 --> 00:31:44,111
- زۆر نییە،
- بەڵێ؟

482
00:31:44,194 --> 00:31:46,214
بەڵام با لانیکەم پارەت پێ بدەم
بۆ گەیاندنی خواردنەکە.

483
00:31:46,238 --> 00:31:48,741
گۆش، لەبیری بکە. ئەوە پێویست نییە.

484
00:31:48,824 --> 00:31:50,034
بیهێڵەرەوە.

485
00:31:50,117 --> 00:31:52,786
من بە سوپاسەوە کارەکەمم دەستکەوت، بۆیە ئێمە باشین.

486
00:31:52,870 --> 00:31:55,247
- بەڵام هێشتا.
- نەخێر.

487
00:31:56,457 --> 00:31:59,376
کاتی پشوو کۆتایی هات. پێویستە بگەڕێمەوە.

488
00:31:59,627 --> 00:32:01,670
بەهیوای ڕۆژێکی شاد. من پشوو بووم.

489
00:32:03,255 --> 00:32:04,255
بەڵام وو-هیۆل...

490
00:32:05,215 --> 00:32:06,342
دەبوو زیاترم پێشکەش بکردایە.

491
00:32:12,014 --> 00:32:13,932
ڕاپۆرتی تەواوکردنی دروستکردنی شەراب بار

492
00:32:21,899 --> 00:32:24,902
<i>ئین-های، ئایا ئەم ئێوارەیە ئازادیت؟</i>

493
00:32:26,028 --> 00:32:28,530
<i>ئەگەر تۆ بیت، ڕەنگە بتوانین ژەمی ئێوارە بگرین.</i>

494
00:32:44,129 --> 00:32:45,172
<i>دەنگێکی باشە.</i>

495
00:32:45,255 --> 00:32:46,632
<i>لە کوێ کۆببینەوە؟</i>

496
00:32:54,556 --> 00:32:57,434
دۆ-سیک، من لەو ناونیشانەدام کە نامەت بۆ ناردبووم.

497
00:32:58,018 --> 00:32:59,436
دڵنیای ئەمە شوێنەکەیە؟

498
00:32:59,978 --> 00:33:01,397
لە کوێیت؟ من لە ڕێگای دەرچوونم.

499
00:33:02,439 --> 00:33:03,774
- دۆ-سیک.
- هێی، ئین-های.

500
00:33:03,857 --> 00:33:05,943
- گۆش ئەوە ماوەیەکی پێچوو.
- ئەمە شوێنەکەیە.

501
00:33:06,694 --> 00:33:08,153
لە هەموو شوێنێک بە دەوروبەرمدا دەگەڕام.

502
00:33:08,862 --> 00:33:09,863
با سەری خۆمان بخەینە ژوورەوە.

503
00:33:10,364 --> 00:33:13,867
SMALL TALK شەراب بار

504
00:33:13,951 --> 00:33:14,952
لێرە.

505
00:33:31,552 --> 00:33:32,678
کورسییەکت هەبێت.

506
00:33:34,346 --> 00:33:36,390
من چاوەڕێی ئەمەم نەدەکرد
بەو شتانەی لە دەرەوە بینیم.

507
00:33:38,392 --> 00:33:39,435
سوپاس.

508
00:33:42,688 --> 00:33:44,481
ئایا لەبەر ئەوەیە کە دوورە؟

509
00:33:44,565 --> 00:33:45,565
خەریکە بەتاڵ بێت.

510
00:33:46,483 --> 00:33:48,694
- تا ئێستا بە فەرمی نەکراوەتەوە.
- ببوورە؟

511
00:33:48,777 --> 00:33:50,904
ئەوە ئەو شەرابە باڕەیە کە کۆمپانیاکەم دەیکاتەوە.

512
00:33:51,196 --> 00:33:52,781
کردنەوەی فەرمی هەفتەی داهاتووە،

513
00:33:52,865 --> 00:33:54,545
بەڵام ویستم بتهێنمە ئێرە
پێش ئەوە.

514
00:33:58,412 --> 00:34:01,252
ماوەیەکە یەکترمان نەبینیوە،
و تەنانەت ژەمێکیشمان پێکەوە نەخواردووە.

515
00:34:03,000 --> 00:34:04,686
ڕەنگە دۆڕاوم
خاڵێکی زۆر وەک هاوڕێیەک،

516
00:34:04,710 --> 00:34:06,211
بەڵام لێرەدا بۆ قەرەبووکردنەوەی.

517
00:34:08,797 --> 00:34:11,258
خواردنێک هەڵبژێرە،
و من پێشنیاری شەرابەکە دەکەم.

518
00:34:13,135 --> 00:34:14,595
MAIN DISH

519
00:34:23,312 --> 00:34:26,565
من ئاشنا نیم بەم شتانە،
بۆیە دەتوانیت تەنها داواکاری بکەیت.

520
00:34:28,066 --> 00:34:29,067
ئایا وایە؟

521
00:34:30,486 --> 00:34:31,612
پاشان سەرەتا،

522
00:34:32,571 --> 00:34:35,240
ئێمە تاوەیەکی پەنیرمان دەبێت
و بوتڵێک گوندی کۆتس دو.

523
00:34:35,324 --> 00:34:36,867
تا ڕادەیەک بە تامە.

524
00:34:36,950 --> 00:34:37,950
حەز دەکەیت تاقی بکەیتەوە؟

525
00:34:39,620 --> 00:34:41,079
- ببوورە.
- بەڵێ؟

526
00:34:42,164 --> 00:34:43,707
نەفرەت لە ڕیسایکلکردن.

527
00:34:44,917 --> 00:34:46,627
چاکە.

528
00:34:46,710 --> 00:34:50,005
دوکانی قەسابی دایباک

529
00:34:50,964 --> 00:34:51,964
<i>چییە...</i>

530
00:34:52,424 --> 00:34:53,592
<i>ئەم بۆنە؟</i>

531
00:34:55,469 --> 00:34:58,722
من ڕاست دەگەم بە تۆ
جارێک بەم کارە تەواو بووم.

532
00:35:19,827 --> 00:35:20,953
ددان.

533
00:35:22,162 --> 00:35:23,497
ددانەکانی.

534
00:35:24,289 --> 00:35:25,999
ئەوان نووکدارن.

535
00:35:31,171 --> 00:35:32,840
مین-جای.

536
00:35:33,340 --> 00:35:37,344
لەبارەی چیەوە گوتم
پەنجە خستنە سەر خەڵک؟

537
00:35:37,553 --> 00:35:39,888
- ڕقم لێتە باوکە.
- داوای لێبوردن دەکەم.

538
00:35:40,639 --> 00:35:41,807
هەموو شتێک باشە.

539
00:35:45,519 --> 00:35:47,354
ئەمە چەندە؟

540
00:35:48,188 --> 00:35:49,523
با بزانین.

541
00:35:49,606 --> 00:35:51,108
ئایا پێویستت بە خوێنی گا هەیە؟

542
00:35:51,650 --> 00:35:52,776
ئایا شۆربا دروست دەکەیت؟

543
00:35:54,194 --> 00:35:55,320
چاوەڕوان بە.

544
00:35:55,654 --> 00:35:58,031
ئایا یەکترمان نەبینیوە
لەبەردەم کۆشکەکە ڕۆژێک پێشتر؟

545
00:35:58,115 --> 00:35:59,992
تۆ وتت تۆ خاوەنی.

546
00:36:08,542 --> 00:36:10,627
- تۆ بەڕاستی ئاشنا دەردەکەویت.
- من دەمزانی.

547
00:36:11,128 --> 00:36:13,922
ئایا بە باشی چوویتە ناو ماڵەکەوە؟

548
00:36:16,049 --> 00:36:18,510
خۆشبەختانە توانیم کلیلەکە بدۆزمەوە.

549
00:36:20,596 --> 00:36:23,181
ئایا تۆ ئەو کەسە نیت کە پێت وتم

550
00:36:24,057 --> 00:36:26,226
کە خێزانەکەم بەختەوەر بێت
بۆ چەندین نەوە؟

551
00:36:27,811 --> 00:36:28,812
- ڕاست؟
- ئەو شێتە...

552
00:36:28,896 --> 00:36:31,189
تۆ ئەو کەسەی
کە لە باپیرت دەچێت.

553
00:36:31,273 --> 00:36:32,482
ڕاست.

554
00:36:33,483 --> 00:36:35,110
بەهەر حاڵ، ئایا هەندێکیان دەوێت؟

555
00:36:36,236 --> 00:36:37,321
باشە...

556
00:36:39,323 --> 00:36:42,409
دەترسم لەبیرم چووبێت هیچ پارەیەک بهێنم.

557
00:36:43,118 --> 00:36:44,202
ئایا لە دەوروبەری ئێرە دەژیت؟

558
00:36:44,286 --> 00:36:46,204
ئەو دەیکات، لە کۆشکە زەبەلاحەکەی نزیکدا.

559
00:36:46,288 --> 00:36:47,873
ئەوی دیوارەکانی.

560
00:36:48,206 --> 00:36:49,207
لەو کۆشکەدا دەژی؟

561
00:36:49,833 --> 00:36:50,959
بەڵێ.

562
00:36:51,043 --> 00:36:52,586
خانووی جنۆکەیی؟

563
00:36:53,045 --> 00:36:56,089
شوێنەکە سنووردارە بۆ منداڵان
چونکە وەک جەهەنەم ترسناکە.

564
00:36:56,173 --> 00:36:57,424
ئایا بەڕاستی لەوێ دەژیت؟

565
00:36:57,925 --> 00:36:59,134
ئێمە پێمان وابوو بەتاڵە.

566
00:37:02,095 --> 00:37:04,640
خانووەکە ماوەیەکی زۆر بوو چۆڵ بوو،

567
00:37:05,641 --> 00:37:07,684
و من تەنها تازە گەڕامەوە.

568
00:37:08,310 --> 00:37:09,310
تۆ گەڕایتەوە؟

569
00:37:11,355 --> 00:37:14,399
ئایا ڕەنگە تۆش...
حەز دەکەیت بۆ کوپێک قاوە بمێنیتەوە؟

570
00:37:14,483 --> 00:37:15,651
نەخێر.

571
00:37:16,276 --> 00:37:17,276
ئەوە تەواو باشە.

572
00:37:17,319 --> 00:37:18,320
وە خوێنی گاکە؟

573
00:37:20,572 --> 00:37:21,657
دەگەڕێمەوە.

574
00:37:27,871 --> 00:37:30,040
- گەڕاوەتەوە ئێرە؟
- دوای ماوەیەکی زۆر؟

575
00:37:30,123 --> 00:37:32,501
دایبەک خانووبەرە،
خانووبەرەی جێیل، یان خانووبەرەی ووری.

576
00:37:32,584 --> 00:37:34,086
خانووەکە لەلایەن هیچ کامیانەوە نەفرۆشرا.

577
00:37:34,586 --> 00:37:36,213
کەواتە کەی ئەو شوێنەی کڕیوە؟

578
00:37:40,133 --> 00:37:42,219
بۆچی هەموویان ئەوەندە لووتیان هەیە؟

579
00:37:57,025 --> 00:37:58,025
کاک کۆ.

580
00:37:58,568 --> 00:37:59,568
ئایا تۆ باش بوویت؟

581
00:38:08,578 --> 00:38:10,038
دڵۆپێک لە خوێنی ئەوت خواردەوە؟

582
00:38:11,832 --> 00:38:14,167
بەڵێ، شتێک بووە هۆی شتێکی تر و...

583
00:38:14,251 --> 00:38:16,628
پێم وتیت چاوت لەسەری بێت،
خوێنی ئەو نەخواتەوە.

584
00:38:20,757 --> 00:38:23,885
بەڵام هەستم بە شتێکی سەیر کرد

585
00:38:24,386 --> 00:38:25,721
لە خوێنی باتلەر جووە.

586
00:38:26,430 --> 00:38:27,639
مەبەستت چیە؟

587
00:38:27,931 --> 00:38:30,642
هەستم بە های سون کرد لە خوێنیدا.

588
00:38:33,645 --> 00:38:37,232
ئەو کەسەیە کە خۆی کردە قوربانی
بۆ من زۆر لەمەوبەر.

589
00:38:46,992 --> 00:38:49,161
وو-هیۆل.

590
00:38:55,167 --> 00:38:56,168
وو-هیۆل.

591
00:39:06,928 --> 00:39:08,013
های-سون.

592
00:39:19,483 --> 00:39:20,567
چی خراپە؟

593
00:39:22,319 --> 00:39:23,653
دەبێت ڕابکەیت.

594
00:39:24,321 --> 00:39:25,781
خەڵک بۆیان دەرکەوت.

595
00:39:26,281 --> 00:39:28,241
ئەوان بۆ تۆ دێن.

596
00:39:32,913 --> 00:39:34,206
هەمووی خەتای منە.

597
00:39:35,415 --> 00:39:36,625
بەهۆی منەوە...

598
00:39:51,932 --> 00:39:54,101
با پێکەوە بچین.

599
00:39:54,601 --> 00:39:55,977
با پێکەوە ڕابکەین.

600
00:39:56,353 --> 00:39:58,647
ئەوە تاکە ڕێگایە کە دەتوانین پێکەوە بین.

601
00:40:10,325 --> 00:40:12,119
ئەمە چییە پەروەردگار شین؟

602
00:40:12,202 --> 00:40:13,286
هەنگاو بنێنە لایەک.

603
00:40:14,204 --> 00:40:15,580
ئەو خوێنمژە.

604
00:40:15,789 --> 00:40:18,041
ئەو بوونەوەرێکی مەترسیدارە
کە لە خوێنی مرۆڤ دەخوات.

605
00:40:18,125 --> 00:40:19,042
نەخێر، ئەو نییە.

606
00:40:19,126 --> 00:40:21,628
ئەو کەسەیە کە ژیانی منی ڕزگار کرد.

607
00:40:21,962 --> 00:40:24,714
هەرگیز بە ئاگاداری خۆی ئازاری مرۆڤێکی نەدەدا.

608
00:40:25,715 --> 00:40:28,093
خانمی لەدایکبوونی شەریف چۆنە

609
00:40:28,385 --> 00:40:30,345
بەرگریکردن لە ئەهریمەنێکی لەو جۆرە؟

610
00:40:31,304 --> 00:40:33,265
هەنگاو بنێنە لایەک لە کاتێکدا من دەرفەتت پێدەدەم.

611
00:40:40,063 --> 00:40:41,231
ئەگەر نەتکرد،

612
00:40:42,774 --> 00:40:44,359
هیچ بژاردەیەکی ترمان نابێت.

613
00:40:51,867 --> 00:40:53,952
<i>ئەو لەبەردەم کەسانی تردا بۆم وەستا.</i>

614
00:40:54,953 --> 00:40:58,582
ئەو تاکە کەسە
کە منی بەو کەسە قبوڵ کرد کە منم.

615
00:40:59,291 --> 00:41:01,126
تەنانەت لەکاتێکدا ژیانی خۆی لە پێناو مندا بەخت دەکرد،

616
00:41:02,586 --> 00:41:04,671
ڕێگەی پێدام خوێنی بخۆمەوە.

617
00:41:08,341 --> 00:41:09,759
هیچ مانایەکی نییە.

618
00:41:11,094 --> 00:41:12,762
لە نیگاکانیانەوە تا دەگاتە هەڵسوکەوتەکانیان،

619
00:41:12,846 --> 00:41:15,140
لەوە جیاوازتر نەدەکرا.

620
00:41:17,893 --> 00:41:21,271
کەواتە چۆن هەستم بە های-سون دەکرد
لە خوێنی باتلەر جودا؟

621
00:41:22,189 --> 00:41:25,567
کاتێک بە قووڵی بیری کەسێک دەکەیت،
دەتوانێت ببێتە هۆی سەرلێشێواوی.

622
00:41:25,650 --> 00:41:28,195
لەسەرووی ئەوەشەوە، تۆ نەتبووبوو
خوێنی تازەی مرۆڤ لە تەمەنەکاندا.

623
00:41:29,613 --> 00:41:30,989
دەستی خۆتم پێ بدە.

624
00:41:33,575 --> 00:41:34,784
دڵنیا.

625
00:41:45,754 --> 00:41:46,796
چەندە تایبەتە.

626
00:41:47,547 --> 00:41:48,673
ئایا شتێک هەیە...

627
00:41:48,757 --> 00:41:51,051
جارێکی تر تەماحی خوێنی مەکە.

628
00:41:52,344 --> 00:41:54,387
خوێنی ئەو بۆ تۆ ژەهرە.

629
00:41:56,806 --> 00:41:57,849
"ژەهر"؟

630
00:42:09,569 --> 00:42:11,363
<i>بۆ نموونە ئاو وەربگرە.</i>

631
00:42:12,072 --> 00:42:14,616
ئاو لە پلەی گەرمی ١٠٠ پلەی سەدی دەست بە کوڵان دەکات.

632
00:42:14,699 --> 00:42:17,410
کەواتە چی ڕوودەدات
ئەگەر لە گەرمی لە پلەی گەرمی ٩٩ پلەی سەدی دەربهێنرێت؟

633
00:42:18,745 --> 00:42:20,997
نەدەکوڵا.

634
00:42:21,081 --> 00:42:22,082
ئەوە ڕاستە.

635
00:42:22,165 --> 00:42:24,751
نازانم چۆن تابوتەکەی تۆی کردەوە،

636
00:42:25,168 --> 00:42:27,128
بەڵام ئەوەی کردی هاوتای بوو

637
00:42:27,212 --> 00:42:29,673
لە دەرهێنانی ئاوەکە لە گەرما
تەنها پێش ئەوەی بکوڵێت.

638
00:42:31,800 --> 00:42:34,344
بۆ ئەوەی ئاوەکە بکوڵێت،

639
00:42:34,427 --> 00:42:35,637
پێویستت بە خوێنی ئەو هەیە.

640
00:42:37,597 --> 00:42:38,932
خوێنی ئەو کچە؟

641
00:42:39,015 --> 00:42:40,475
تۆ تەنها وتت ژەهرە.

642
00:42:40,558 --> 00:42:43,812
ئەوە ڕاستە. خوێنی ئەو کچە
زۆر ساردە بۆ تۆ لە ئێستادا.

643
00:42:44,396 --> 00:42:46,481
لەبری ئەوەی ئاوەکە گەرم بکاتەوە
تا خاڵی کوڵانی،

644
00:42:46,564 --> 00:42:48,608
ساردی دەکاتەوە.

645
00:42:54,531 --> 00:42:57,033
تا ئێستا مرۆڤێکت بینیوە عاشق بێت؟

646
00:42:57,909 --> 00:42:59,035
بێگومان.

647
00:43:03,248 --> 00:43:05,750
<i>ڕوومەتە گوڵاویەکان، لێوی سوور بوون،</i>

648
00:43:06,418 --> 00:43:09,337
<i>و خوێن بە شێوەیەکی کێوی لە جەستەدا پەمپ دەکات
لە دڵەوە.</i>

649
00:43:10,088 --> 00:43:11,256
<i>دیمەنێکی سەرسوڕهێنەرە.</i>

650
00:43:12,132 --> 00:43:12,966
ئەوە تەواو.

651
00:43:13,049 --> 00:43:14,801
خوێنی سارد و ژەهراوی ئەو

652
00:43:15,468 --> 00:43:17,470
دەبێت پڕ بێت لە خۆشەویستی پڕ لە سۆز.

653
00:43:19,556 --> 00:43:21,599
دەبێت وا لێبکەیت عاشقی بێت.

654
00:43:22,475 --> 00:43:24,436
ئەوە ئەوەیە کە دەبێت بیکەیت.

655
00:43:26,354 --> 00:43:27,647
خوێنی ئەو بخۆرەوە

656
00:43:28,773 --> 00:43:30,191
دوای ئەوەی عاشقی دەبێت،

657
00:43:31,484 --> 00:43:32,485
و تۆش دەیکەیت

658
00:43:32,944 --> 00:43:34,487
ببنە مرۆڤ.

659
00:43:43,163 --> 00:43:44,998
"خوێن پڕ لە خۆشەویستی سۆزدار"؟

660
00:43:55,592 --> 00:43:56,676
شوێنی نوێت چۆنە؟

661
00:43:57,469 --> 00:43:58,511
حەزت لێیە؟

662
00:43:58,803 --> 00:44:00,388
باشە، جۆرێک لە...

663
00:44:01,097 --> 00:44:02,223
ئەوەندە خراپ نییە.

664
00:44:02,474 --> 00:44:04,934
دەبێت پێویستی بە چاککردنەوە هەبێت
بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی تەمەنی چەندە.

665
00:44:06,269 --> 00:44:08,271
دەبێت لەگەڵ ڕۆشتنمدا کێشەکان چارەسەر بکەم.

666
00:44:08,772 --> 00:44:10,315
ئەگەر پێویستت بە هەر یارمەتیەک بوو ئاگادارم بکەرەوە.

667
00:44:12,525 --> 00:44:13,777
باشە.

668
00:44:16,780 --> 00:44:18,823
سوپاس بۆ ژەمە خواردنەکەی ئەمڕۆ.

669
00:44:18,907 --> 00:44:20,158
بە سەلامەتی بگەڕێنەوە ماڵەوە.

670
00:44:20,241 --> 00:44:21,409
تەنها یەک چرکە.

671
00:44:25,789 --> 00:44:26,789
ئەمە چییە؟

672
00:44:27,624 --> 00:44:28,917
دیارییەکی گەرمکردنەوەی ماڵە.

673
00:44:29,876 --> 00:44:31,169
بەڕاستی ئەمە پێویست نییە.

674
00:44:31,252 --> 00:44:32,796
هیچ شتێکی گەورە نییە. بیکەرەوە.

675
00:44:44,516 --> 00:44:47,078
ڕۆژێک پێشتر تێبینیم کرد کە کوچە
تا ڕادەیەک تاریک و گۆشەگیر بوو.

676
00:44:47,102 --> 00:44:48,895
دەبێ ترسناک بێت بە تەنیا بە پێ بچیتەوە ماڵەوە.

677
00:44:51,106 --> 00:44:52,232
سوپاس، دۆ-سیک.

678
00:44:52,315 --> 00:44:54,401
بەهیوای ئەوەی، هەرگیز نەگەیتە بەکارهێنانیان،

679
00:44:54,776 --> 00:44:56,111
بەڵام تەنها لە ئەگەری...

680
00:45:08,790 --> 00:45:09,790
ئەو کاتە دەست دەکەم بە ڕۆشتن.

681
00:45:40,029 --> 00:45:42,323
چاکە، تۆ بۆنی مەی دەکەیت.

682
00:45:42,824 --> 00:45:43,944
لەوێشەوە بۆنی دەکەیت؟

683
00:45:45,368 --> 00:45:46,953
ئێمە، خوێنمژەکان،

684
00:45:47,454 --> 00:45:49,581
هەستەکانیان بەرز بووەتەوە بە بەراورد بە مرۆڤ.

685
00:45:50,123 --> 00:45:52,834
ئێمە هەستیارین بە بۆنکردن،
بۆیە تکایە ئەوە لەبەرچاو بگرن.

686
00:45:53,418 --> 00:45:54,711
هەرچییەک بڵێیت.

687
00:45:55,044 --> 00:45:58,089
هەروەها، جێگەی ڕێز نییە

688
00:45:58,339 --> 00:46:00,341
بۆ ئەوەی بە دەنگی بەرز لەسەر شەقام چات بکەیت.

689
00:46:01,050 --> 00:46:02,510
بۆچی گوێت لێدەگریت؟

690
00:46:03,261 --> 00:46:04,512
منیش نەمکرد.

691
00:46:04,596 --> 00:46:07,682
تەنها بەڕێکەوت گوێم لێ بوو
لە کاتێکدا من لەسەربانی ماڵەکەی خۆم بووم.

692
00:46:08,433 --> 00:46:10,435
وەک وتم هەستەکانم بەرز بووەتەوە.

693
00:46:11,102 --> 00:46:12,437
ئەوەش بیستنی منیش دەگرێتەوە.

694
00:46:17,817 --> 00:46:19,068
بەڕێزان،

695
00:46:19,152 --> 00:46:21,112
واز لە کارەکەت بهێنە لە قوتابخانە.

696
00:46:22,363 --> 00:46:23,573
نەخێر.

697
00:46:24,157 --> 00:46:26,618
یان ناسنامەی ڕاستەقینەی تۆ ئاشکرا دەکەم.

698
00:46:26,951 --> 00:46:28,411
بە ئارەزووی خۆت بیکە.

699
00:46:37,170 --> 00:46:39,839
پێم وابوو تۆ دەتەوێت من کیپەکەم بەدەست بهێنم.

700
00:46:39,923 --> 00:46:42,717
ئامادەیی گۆنگچێۆن

701
00:46:42,800 --> 00:46:44,677
زبڵ و خاشاک زۆرە کە دەبێت یەکلایی بکرێتەوە.

702
00:46:45,261 --> 00:46:47,597
کافتریا

703
00:46:47,680 --> 00:46:50,642
من ئاگاداری دەبم، بۆیە خەمت نەبێت.

704
00:46:50,725 --> 00:46:52,352
ڕقم لەوەیە بەم شێوەیە بارگرانیتان لەسەر بکەم.

705
00:46:55,438 --> 00:46:56,981
سەرۆک نابێت بتبینێت کە پشوو دەدەیت.

706
00:46:58,274 --> 00:46:59,274
ڕاست.

707
00:46:59,776 --> 00:47:01,216
پێویستە بچیتە نووسینگەی پەرستار.

708
00:47:01,903 --> 00:47:03,112
بڕۆ لەوێ پشوو بدە.

709
00:47:03,530 --> 00:47:04,739
هەروەها قاچێکی خراپت هەیە.

710
00:47:05,031 --> 00:47:06,783
دەست خۆش گەنج.

711
00:47:23,049 --> 00:47:24,133
وەرە ژوورەوە.

712
00:47:37,021 --> 00:47:39,649
پاژنەی پێت ئاوساوە و بە شێوەیەکی خراپ کێشاوە.

713
00:47:40,358 --> 00:47:41,442
ئازاری نییە؟

714
00:47:41,526 --> 00:47:45,655
لەکاتی ڕۆیشتن بۆ خوارەوە پاژنەی پێم وەرچەرخاند
ئەم بەیانییە پلیکانەکان.

715
00:47:48,366 --> 00:47:49,701
ڕەنگە ئەمە کەمێک سارد بێت.

716
00:47:54,080 --> 00:47:56,708
پێشنیار دەکەم بۆ ماوەیەک پشوو بدەیت.

717
00:47:56,791 --> 00:47:59,002
ئەگەر لەسەر ئەمە بڕۆن، تەنها خراپتر دەبێت.

718
00:47:59,085 --> 00:48:00,085
باشە.

719
00:48:01,462 --> 00:48:02,714
سوپاس بۆ تۆ خاتوو جوو.

720
00:48:03,923 --> 00:48:07,594
گەنجەکە
کە بەم دواییە پەیوەندی بە تیمی پاککردنەوە کرد

721
00:48:07,802 --> 00:48:09,846
ئەوەندە ڕەچاوی کردووە.

722
00:48:10,138 --> 00:48:12,640
من تەنها بۆ بینینی تۆ هاتووم
چونکە پێداگری دەکرد.

723
00:48:13,558 --> 00:48:16,185
تەنانەت پێشنیاری کرد کە جێگەی من پڕ بکاتەوە.

724
00:48:17,937 --> 00:48:19,290
وەک مرۆڤی ئەم سەردەمە نییە.

725
00:48:19,314 --> 00:48:21,566
باشە ئەو کەسێک نییە
لەم ڕۆژگارەوە.

726
00:48:22,400 --> 00:48:23,860
- چی؟
- ببوورە؟

727
00:48:24,652 --> 00:48:26,404
ئای هیچ نییە.

728
00:48:26,487 --> 00:48:29,240
هەڵگرتنی شتە قورسەکان ئیزعاجی نییە

729
00:48:29,324 --> 00:48:31,034
و ڕێز لە گەورەکانی دەگرێت.

730
00:48:31,117 --> 00:48:32,577
ئەو یارمەتیدەرێکی گەورەی بووە.

731
00:48:50,219 --> 00:48:52,597
بۆچی کۆتایی نییە
بۆ ئەم بەناو ڕیسایکلکردنە؟

732
00:48:52,680 --> 00:48:53,681
بۆچی؟!

733
00:48:54,766 --> 00:48:55,766
بە جددی.

734
00:49:15,453 --> 00:49:16,453
ئەو گەنجە بچووکە.

735
00:49:20,333 --> 00:49:22,126
چەندین ساڵ لەمەوبەر وانەکان دەستیان پێکردەوە.

736
00:49:23,336 --> 00:49:24,962
لە کوێ بوون؟

737
00:49:33,638 --> 00:49:35,682
ئەوان چی بوون بۆ گەڕانەوە لێرە؟

738
00:49:39,143 --> 00:49:40,687
زیاتر شتە ڕیسایکلەکان، من دەبینم.

739
00:49:42,230 --> 00:49:43,314
چاکە.

740
00:49:45,483 --> 00:49:48,069
وو-هیۆل، تۆ لە کوێیت؟

741
00:49:48,152 --> 00:49:49,152
من هەر لەوێ دەبم!

742
00:50:03,835 --> 00:50:05,211
ئایا ئاگر هەیە؟

743
00:50:06,963 --> 00:50:08,214
چی لەگەڵ ئۆتۆمبێلە ئاگرکوژێنەوەکاندایە؟

744
00:50:11,718 --> 00:50:13,136
ئاگرێک هەیە.

745
00:50:21,602 --> 00:50:23,730
- خوایە گیان.
- ئەمە چۆن ڕوویدا؟

746
00:50:23,813 --> 00:50:24,897
چاکە.

747
00:50:24,981 --> 00:50:28,276
دڵنیابە کە بڵاونابێتەوە
بۆ بینای تەنیشت!

748
00:50:29,026 --> 00:50:30,361
- ئای ئازیزم.
- خوایە گیان.

749
00:50:30,862 --> 00:50:32,321
کێ دەستی پێکردووە؟

750
00:50:34,866 --> 00:50:36,117
خێرایی.

751
00:50:36,200 --> 00:50:38,411
- ئای من.
- چاکەی من.

752
00:50:38,494 --> 00:50:41,205
- چی دەگوزەرێت؟
- کۆگاکە ئاگری گرت.

753
00:50:41,289 --> 00:50:42,582
- ئاگر؟
- ئەوە ڕاستە.

754
00:50:42,665 --> 00:50:44,834
چی دەکەین؟ چاکەی من!

755
00:50:44,917 --> 00:50:46,419
- ئای نەخێر!
- چۆن...

756
00:50:46,502 --> 00:50:47,754
چاکەی من.

757
00:50:47,837 --> 00:50:49,380
ئێمە چی بکەین؟

758
00:50:49,464 --> 00:50:51,257
ئای ئازیزم!

759
00:50:53,426 --> 00:50:55,803
دەمزانی ئاگرێک ڕوودەدات.

760
00:50:55,887 --> 00:50:57,722
- گۆش.
- دەبینم ئاگر هەیە.

761
00:51:02,310 --> 00:51:03,770
- ئەوە من نەبووم.
- چی بکەین؟

762
00:51:03,853 --> 00:51:05,396
پێم وتیت جگەرە مەکێشە.

763
00:51:05,480 --> 00:51:07,565
- تکایە هەنگاو بنێن بۆ دواوە.
- ئای ئازیزم.

764
00:51:07,648 --> 00:51:08,691
دەزانم چی بکەم.

765
00:51:17,033 --> 00:51:20,203
ئەندامێکی تیمی پاککردنەوە
لە پشت کۆگا جێهێڵراوەکەوە جگەرەیان کێشاوە؟

766
00:51:22,830 --> 00:51:25,333
تا چەند دەتوانیت بێ بیرکردنەوە بیت؟

767
00:51:25,416 --> 00:51:27,960
کاری تۆ پاککردنەوە،
جگەرە نەکێشێت لە گۆڕەپانی قوتابخانە!

768
00:51:28,836 --> 00:51:31,547
خەریک بوو هەموو قوتابخانەکە لە بڵێسەی ئاگردا هەڵبگیرێت
بەهۆی تۆوە!

769
00:51:33,382 --> 00:51:35,301
هەرگیز جگەرەم نەکێشا.

770
00:51:35,384 --> 00:51:36,664
تەنها شتێک کە کردم پاککردنەوەی ناوچەکە بوو.

771
00:51:37,386 --> 00:51:39,096
چۆن دەوێری ئینکاری بکەیت؟

772
00:51:39,347 --> 00:51:40,890
منداڵەکان تۆیان بینی!

773
00:51:41,516 --> 00:51:44,727
بینییان لەوێ جگەرە دەکێشیت،
بۆیە ناوێریت ئینکاری بکەیت!

774
00:51:47,063 --> 00:51:48,648
بەڕێز،

775
00:51:48,731 --> 00:51:50,691
پێدەچێت تێنەگەیشتنێک هەبێت.

776
00:51:50,983 --> 00:51:52,735
من ئەوم ناسیوە،

777
00:51:52,819 --> 00:51:55,822
و ئەو کەسێک نییە کە بە ئاشکرا درۆ بکات.

778
00:51:55,905 --> 00:51:57,490
کاتێک بینی قاچم ئازاری داوە،

779
00:51:57,573 --> 00:51:59,867
منی نارد بۆ لای پەرستارەکە
و بۆ من پڕکردەوە.

780
00:51:59,951 --> 00:52:02,370
لە نووسینگەی پەرستارەکە پشووت دا
لەکاتێکدا لەسەر کارەکەیە؟

781
00:52:03,371 --> 00:52:06,749
چۆن دەتوانی پشوو بدەیت
لەکاتێکدا لەسەر کاتژمێرە؟

782
00:52:07,708 --> 00:52:10,127
تەنها وازی لێ بێنە ئەگەر بڕیارە سست بکەیت!

783
00:52:11,087 --> 00:52:14,382
ڕەنگە کاتەکەی بێت
کۆمپانیاکانی پاککردنەوەمان گۆڕی.

784
00:52:17,510 --> 00:52:18,510
سڵاو.

785
00:52:19,095 --> 00:52:20,531
چۆن بەرپرسیارێتی ئەمە لە ئەستۆ دەگریت؟

786
00:52:20,555 --> 00:52:21,889
ناهێڵم بخلیسکێت.

787
00:52:21,973 --> 00:52:26,185
قوتابخانەکە بە فەرمی...
فایل بۆ قەرەبووکردنەوەی زیانەکان

788
00:52:26,269 --> 00:52:29,522
و قەرەبوومان کردۆتەوە، تێگەیشتووی؟!

789
00:52:31,274 --> 00:52:34,026
لەبری پاککردنەوە،
لە گۆڕەپانی قوتابخانە جگەرە دەکێشا.

790
00:52:34,777 --> 00:52:36,237
قوتابیەکان چی فێر دەبن؟

791
00:52:36,654 --> 00:52:38,364
کێ کەسێکی وای بەکرێ گرتووە؟

792
00:52:45,955 --> 00:52:47,623
- بەڕێز.
- کێشەی تۆ چییە؟

793
00:52:47,707 --> 00:52:48,708
چییە؟

794
00:52:54,213 --> 00:52:55,965
تۆ کەسێکی هەڵەت هەیە.

795
00:52:58,968 --> 00:52:59,968
بۆنی دەستی بکە.

796
00:53:12,523 --> 00:53:14,358
- بۆچی تۆ...
- نەتزانی

797
00:53:14,442 --> 00:53:17,486
منداڵان لە پشت کۆگا جێهێڵراوەکەوە کۆدەبنەوە
بۆ جگەرەکێشان و خواردنەوە؟

798
00:53:18,070 --> 00:53:20,281
یان بە ئاگاداری چاوت کوێر کرد؟

799
00:53:24,493 --> 00:53:26,253
لە ئەگەری ئەوەی نەتزانیبێت،
لێرەدا بەڵگەکان.

800
00:53:47,683 --> 00:53:48,684
تۆ بچووک...

801
00:53:50,353 --> 00:53:53,481
با کەسی هەڵە تۆمەتبار نەکەین
کاتێک ڕوون دەبێتەوە کێ تاوانبارە.

802
00:53:53,564 --> 00:53:56,567
- دەتوانی باوەڕ بکەیت؟
- بە هیچ شێوەیەک.

803
00:53:59,695 --> 00:54:03,074
بۆچی لەوێ خۆت دەشاریتەوە و جگەرە دەکێشیت
لە کاتێکدا کە دەبێ بخوێنیت؟

804
00:54:03,532 --> 00:54:04,784
با دایک و باوکت بێنە لای من!

805
00:54:08,955 --> 00:54:10,957
تەنها لەوێ مەوەستە. لە کارەکەت دوورخرایتەوە!

806
00:54:16,379 --> 00:54:18,130
لێرە بچۆ.

807
00:54:26,806 --> 00:54:30,226
شتێک ماسییە.

808
00:54:31,060 --> 00:54:32,060
چی؟

809
00:54:32,603 --> 00:54:33,603
مەبەستت چیە؟

810
00:54:33,646 --> 00:54:35,773
ئەو کابرایەی کە ڕووی لە کۆشکەکە کرد.

811
00:54:35,856 --> 00:54:37,900
دەمارەکانم دەچێتە سەر.

812
00:54:38,609 --> 00:54:40,569
کەمێک سەیر و سەمەرە قسە دەکات،

813
00:54:40,653 --> 00:54:42,279
بەڵام باڵا بەرز و جوانە.

814
00:54:42,363 --> 00:54:45,157
کێ گرنگی بە نیگاکانی دەدات؟

815
00:54:45,241 --> 00:54:47,243
ئایا پێشتر لەبیرت چوو؟

816
00:54:47,326 --> 00:54:49,537
گەڕەکەکە خەریک بوو هەڵبژێردرێت
بۆ دووبارە گەشەپێدان.

817
00:54:49,620 --> 00:54:51,122
بەڵێ ئەوەم لەبیرە.

818
00:54:51,205 --> 00:54:53,457
گفتوگۆ هەبوو،
بەڵام دواتر هەرگیز ڕووی نەدا.

819
00:54:53,541 --> 00:54:54,875
ئەوە ڕاستە.

820
00:54:55,960 --> 00:54:57,878
وە بەهۆی ئەو کۆشکەوەیە.

821
00:54:58,462 --> 00:55:00,756
خاوەنی کۆشکەکە لەو کاتەدا

822
00:55:00,840 --> 00:55:03,592
جەنجاڵییەکی گەورەی دروست کرد
و ڕەتیکردەوە شوێنەکە بفرۆشێت،

823
00:55:04,010 --> 00:55:05,136
بۆیە پڕۆژەکە چەقێندرا.

824
00:55:05,970 --> 00:55:07,013
ئایا وایە؟

825
00:55:08,556 --> 00:55:12,059
خاوەنەکەی جەختی لەسەر ئەوە کردەوە
نەفرۆشتنی شوێنەکە.

826
00:55:12,560 --> 00:55:15,438
کەواتە ئەو پیاوە کێیە
و چۆن لەوێ دەژی؟

827
00:55:16,230 --> 00:55:19,442
دڵنیام خاوەنەکەی هۆکارەکانی خۆیان هەبوو.

828
00:55:19,525 --> 00:55:21,902
تۆ کاڵ بوویت.

829
00:55:21,986 --> 00:55:24,989
ئەمە شتێک نییە کە بە سوکی وەریبگریت.

830
00:55:25,072 --> 00:55:28,868
دەبێت کۆشکەکە دابەزێنرێت
بۆ ئەوەی ناوچەکە پەرەی پێبدرێتەوە.

831
00:55:28,951 --> 00:55:32,913
ئەوە بە توندی وەستاوە
و تێکدانی وێنەی گەڕەکەکەمان.

832
00:55:34,665 --> 00:55:37,251
هەر بۆیە نرخی خانووبەرە
لە وەستان بوون.

833
00:55:37,334 --> 00:55:38,461
کەواتە چی؟

834
00:55:38,794 --> 00:55:42,006
وەک ئەوە نییە بتوانین لێی بدەین
لە ماڵەوە دەرچوو.

835
00:55:42,715 --> 00:55:43,715
یەکەم،

836
00:55:44,717 --> 00:55:48,429
دەبێت بزانین
بۆچی لەوێ کۆچی کردووە.

837
00:55:49,055 --> 00:55:50,890
ئەگەر شتەکان باش دەرنەچن،

838
00:55:52,058 --> 00:55:54,935
ئێمە وا لێدەکەین بە ئارەزووی خۆی بڕوات.

839
00:56:09,617 --> 00:56:12,953
با کەسی هەڵە تۆمەتبار نەکەین
کاتێک ڕوون دەبێتەوە کێ تاوانبارە.

840
00:56:13,162 --> 00:56:15,456
<i>ئەو کەسەیە کە ژیانی منی ڕزگار کرد.</i>

841
00:56:16,040 --> 00:56:18,626
هەرگیز بە ئاگاداری خۆی ئازاری مرۆڤێکی نەدەدا.

842
00:56:22,630 --> 00:56:25,299
<i>چی لەسەر زەوی بینیوە
دوای تامکردنی دڵۆپێک خوێنی؟</i>

843
00:56:27,134 --> 00:56:28,552
<i>بە دڵنیاییەوە هەستم بە های-سون</i> کرد

844
00:56:29,678 --> 00:56:31,222
<i>لە خوێنی ئەودا.</i>

845
00:56:31,764 --> 00:56:32,807
خۆم دەبینم...

846
00:56:33,808 --> 00:56:34,808
لە چاوەکانتدا.

847
00:56:34,975 --> 00:56:37,812
لە من ناترسی؟

848
00:56:38,646 --> 00:56:40,481
من ئەوەندە لە تۆ ناترسم.

849
00:56:41,357 --> 00:56:43,651
تۆ لە مردن ڕزگارت کردم.

850
00:56:44,819 --> 00:56:47,947
<i>تۆ تاکە هاوڕێی منیت.</i>

851
00:57:17,518 --> 00:57:19,270
بەخێربێن، خاتوو نا.

852
00:57:45,337 --> 00:57:46,505
چییە؟

853
00:57:50,843 --> 00:57:51,844
چی؟

854
00:57:52,178 --> 00:57:53,178
چی خراپە؟

855
00:57:58,017 --> 00:57:59,017
های-سون.

856
00:58:15,993 --> 00:58:16,993
خوێنم بخۆرەوە...

857
00:58:18,954 --> 00:58:20,372
و لەبیرم بێت.

858
00:58:34,428 --> 00:58:35,554
ئەوە تۆیت، وایە؟

859
00:58:37,389 --> 00:58:38,515
ئایا تۆ باش بوویت؟

860
00:59:34,613 --> 00:59:37,533
لێدانی دڵ

861
00:59:37,616 --> 00:59:40,119
<i>ژنێک هەبوو
کە خۆی کردە قوربانی بۆ ڕزگارکردنی من.</i>

862
00:59:40,202 --> 00:59:41,578
<i>بەردەوام بیر لەوە دەکەمەوە.</i>

863
00:59:41,662 --> 00:59:42,913
<i>وەک ئەوەی هی من بێت.</i>

864
00:59:42,997 --> 00:59:43,831
<i>- من؟</i>
- تۆ های-سونی، ڕاستە؟

865
00:59:43,914 --> 00:59:45,958
<i>وەستە! ژیانی ئێستام وەک خۆی ماندووکردنە،</i>

866
00:59:46,041 --> 00:59:47,477
<i>بۆیە واز لە یاپکردن لە ژیانی پێشووم بێنە.</i>

867
00:59:47,501 --> 00:59:49,336
<i>دەتوانم وا لێبکەم عاشقی بێت؟</i>

868
00:59:50,462 --> 00:59:52,756
- <i>پێت وایە لەگەڵت دەڕۆم؟</i>
- بەڵێ.

869
00:59:53,340 --> 00:59:55,050
ئایا دەچێتە سەر ڕێکەوت؟

870
00:59:55,134 --> 00:59:58,095
<i>ئایا جارێک بیرت لەوە کردۆتەوە
چۆن کۆتایی هات</i>

871
00:59:58,178 --> 00:59:59,221
<i>بە خوێنی ژەهراوی وا؟</i>

872
00:59:59,305 --> 01:00:00,389
نەخێر.

873
01:00:00,472 --> 01:00:02,725
باتلەر جو، ٢٠١٩.
بەهۆی منەوە لە کارەکەت دەرکرایت؟

874
01:00:02,808 --> 01:00:05,561
<i>ئایا تۆ کێبڕکێ لەگەڵ کاک سۆن دەکەیت
بۆ مافەکان؟</i>

875
01:00:06,061 --> 01:00:07,938
<i>ئەگەر وابێت،
لەوانەیە بتوانم یارمەتیدەر بم.</i>

876
01:00:08,022 --> 01:00:10,524
<i>دەبێت دەست لە دڵی بدەیت.</i>

877
01:00:10,607 --> 01:00:12,568
<i>هەرچەندە تۆ تەنیا بوویت، بەڵام
تۆ بەهێز مایتەوە.</i>

878
01:00:13,193 --> 01:00:14,445
<i>تۆ کارێکی نایاب دەکەیت.</i>

879
01:00:19,158 --> 01:00:21,160
ژێرنووس: Hye-lim Park


