1
00:00:08,852 --> 00:00:11,422
Oh! My back. Oh, my God.

2
00:00:20,040 --> 00:00:22,144
Oh, bacon.

3
00:00:23,681 --> 00:00:27,087
Oh...come on, bacon.

4
00:00:27,087 --> 00:00:29,760
My whole life
I defend my homeland.

5
00:00:29,827 --> 00:00:31,897
Please give me this bacon.

6
00:00:34,135 --> 00:00:35,505
Something is definitely wrong.

7
00:00:35,571 --> 00:00:37,007
I mean, you know the colonel thinks

8
00:00:37,041 --> 00:00:38,577
that it was five minutes earlier
actually ten minutes later.

9
00:00:38,611 --> 00:00:40,313
Everything must be fine.
It's only 8:03.

10
00:00:40,347 --> 00:00:41,817
- It's 8:03?
- Hmm.

11
00:00:41,850 --> 00:00:43,854
Oh my god, he's probably dead.
He's probably dead.

12
00:00:43,921 --> 00:00:46,025
I'll call him, okay?
I'm just going to check on him.

13
00:00:46,059 --> 00:00:48,162
That. Just, er, double check.

14
00:00:48,229 --> 00:00:50,234
Dear Sir,
no one is available...

15
00:00:50,267 --> 00:00:52,839
Of course, it went to
voicemail he never set up.

16
00:00:52,906 --> 00:00:54,309
- I'm going to check how he is.
- Yes.

17
00:00:54,375 --> 00:00:55,678
He has been paying for some time

18
00:00:55,745 --> 00:00:57,147
heart attack advance.

19
00:00:57,214 --> 00:00:59,953
Last week he told me yes
is in its "bacon era".

20
00:00:59,986 --> 00:01:01,289
I begged him to tone it down

21
00:01:01,356 --> 00:01:03,861
on one board every other day. Oh!

22
00:01:06,867 --> 00:01:09,439
Oh, my God, you're not dead.

23
00:01:09,507 --> 00:01:12,344
Just terribly hurt.
What happened?

24
00:01:12,378 --> 00:01:14,983
Come here.
I have to tell you something.

25
00:01:15,050 --> 00:01:17,054
No, dad, dad, I'm here, I'm here.

26
00:01:17,088 --> 00:01:19,526
- It's important.
- Yes.

27
00:01:19,593 --> 00:01:25,103
Put bacon in my mouth.

28
00:01:25,203 --> 00:01:27,843
No, no, no.
First, bacon from the floor.

29
00:01:27,909 --> 00:01:29,980
Bacon off the floor?

30
00:01:30,046 --> 00:01:31,717
- Uh...
- Uh, I can't allow it

31
00:01:31,751 --> 00:01:34,623
may the bacon win.

32
00:01:34,690 --> 00:01:36,727
- Well...
- Oh, yes.

33
00:01:37,862 --> 00:01:42,437
That.
Ah-ah, ah, ah. Mmm.

34
00:01:42,505 --> 00:01:44,041
Ugh.

35
00:02:05,685 --> 00:02:06,687
Rest up.

36
00:02:06,754 --> 00:02:08,558
- Those are the doctor's instructions.
- Doctor's instructions.

37
00:02:08,625 --> 00:02:10,561
You know, you slip a couple of discs and,
suddenly, the doctor is

38
00:02:10,595 --> 00:02:12,532
at the top of the chain of command.

39
00:02:12,565 --> 00:02:14,035
Look, the base is in good hands.

40
00:02:14,135 --> 00:02:15,337
Shah and I will
keep everything under control

41
00:02:15,404 --> 00:02:16,841
until you stand on your feet.

42
00:02:16,908 --> 00:02:20,213
Let's play that one for you
a documentary about the Second World War

43
00:02:20,280 --> 00:02:21,850
which you keep talking about.

44
00:02:21,917 --> 00:02:23,287
Unreleased recordings
American troops

45
00:02:23,320 --> 00:02:24,990
how they destroy Hitler's hideout.

46
00:02:25,057 --> 00:02:26,425
- Just what the doctor prescribed.
- I know.

47
00:02:26,492 --> 00:02:28,430
- Here you go.
- A bunker within a bunker.

48
00:02:28,497 --> 00:02:30,200
Water, medicine. Do you need
anything else before i go?

49
00:02:30,266 --> 00:02:31,469
Yes, they are at the bunker.

50
00:02:31,570 --> 00:02:33,406
- Do you need more, like--
- Shhh, shhh, shhh!

51
00:02:33,440 --> 00:02:34,777
It's the door.
They open the door.

52
00:02:34,843 --> 00:02:36,345
They go to the bunker, inside the bunker.

53
00:02:36,412 --> 00:02:37,582
- I understand you...
- Shh.

54
00:02:37,616 --> 00:02:39,185
Oh my god, these are the stairs

55
00:02:39,218 --> 00:02:40,588
which lead to the stairs

56
00:02:40,621 --> 00:02:43,426
which lead down to the bunker
inside the bunker.

57
00:02:43,493 --> 00:02:45,497
I'll rewind.

58
00:02:45,564 --> 00:02:47,001
Ouch, ouch!

59
00:02:49,607 --> 00:02:51,475
Oh hey, I didn't know
that you will work here.

60
00:02:51,510 --> 00:02:52,612
- Hey, hi.
- But that's great.

61
00:02:52,679 --> 00:02:54,583
That's right. I'll just,
I'll stick to my office...

62
00:02:54,616 --> 00:02:56,219
Ti-ti works there.
Do you want to work here?

63
00:02:56,285 --> 00:02:58,256
I'm fine. I can go there
j's can be anywhere.

64
00:02:58,323 --> 00:02:59,893
But we can work
in the same room.

65
00:02:59,927 --> 00:03:02,097
I know you didn't want to
to bond romantically

66
00:03:02,164 --> 00:03:03,701
because you said
that it is unprofessional,

67
00:03:03,768 --> 00:03:04,936
and I respect that.

68
00:03:04,970 --> 00:03:06,372
So, I'm fine.
If it's ok with you,

69
00:03:06,439 --> 00:03:08,343
look, we could...

70
00:03:08,376 --> 00:03:09,780
That's great.
Okay, that's great.

71
00:03:09,846 --> 00:03:11,149
Yeah, we'll just, um...

72
00:03:11,182 --> 00:03:12,586
I will keep it professional,
do you know?

73
00:03:12,653 --> 00:03:13,921
- We will maintain professionalism.
- Only professionally.

74
00:03:13,988 --> 00:03:15,891
We don't have to act on the basis
every feeling we have.

75
00:03:15,891 --> 00:03:17,595
No, not at all.
I mean, if everyone did that,

76
00:03:17,662 --> 00:03:19,398
the world would be total chaos.

77
00:03:19,498 --> 00:03:20,668
Everyone would kill each other
all the time.

78
00:03:20,701 --> 00:03:21,870
Yes, and sex in the streets, right?

79
00:03:21,903 --> 00:03:24,208
I mean, I would work
this with killing.

80
00:03:24,242 --> 00:03:25,376
That's what I would do.

81
00:03:25,443 --> 00:03:26,647
That I have to choose
between the two.

82
00:03:26,714 --> 00:03:28,082
But we are only professionals
and we act like that, well...

83
00:03:28,116 --> 00:03:31,322
- Yes, yes, yes.
- Just... Okay.

84
00:03:38,871 --> 00:03:40,474
- Oh, this...
- Do you want, this...

85
00:03:40,508 --> 00:03:41,844
- Well, you can...
- Uh...

86
00:03:41,911 --> 00:03:43,412
- Okay.
- No, it's fine.

87
00:03:44,683 --> 00:03:47,087
Call me, phone.

88
00:03:47,154 --> 00:03:48,524
This, Major Shah.

89
00:03:50,795 --> 00:03:51,997
Yeah. This one, yes.

90
00:03:52,030 --> 00:03:54,268
Okay, huh.
Yes, yes, yes.

91
00:03:54,302 --> 00:03:57,542
Yes, aha, I see.
Yes, I'll be right there.

92
00:03:57,609 --> 00:03:59,679
Mm, looks like someone
reported a land mine

93
00:03:59,746 --> 00:04:01,449
on a nearby farm,
so i should probably…

94
00:04:01,516 --> 00:04:03,120
Is that the strange farmer?

95
00:04:03,186 --> 00:04:04,689
Shah, the joker
twice a week.

96
00:04:04,756 --> 00:04:06,527
The last time we were there,
you dug up cans of sardines.

97
00:04:06,560 --> 00:04:07,829
ok yeah yeah
but i probably would

98
00:04:07,896 --> 00:04:08,964
should have gone to check.

99
00:04:09,031 --> 00:04:11,570
So I'm going to get the UXO team together
and go there.

100
00:04:11,603 --> 00:04:14,809
And you stay here.
Hey, adios amiga!

101
00:04:16,012 --> 00:04:17,682
This was horrible.

102
00:04:17,749 --> 00:04:20,287
When the locals find
unexploded ordnance,

103
00:04:20,320 --> 00:04:21,790
they call the army.

104
00:04:21,857 --> 00:04:23,594
Therefore, as an unexploded ordnance team,
we got a task

105
00:04:23,661 --> 00:04:25,865
search the minefield
on a local farm.

106
00:04:25,899 --> 00:04:27,836
And as someone with extensive experience
in the deactivation of landmines,

107
00:04:27,869 --> 00:04:30,207
I worked with the best of the best.

108
00:04:30,240 --> 00:04:31,844
You know that team
from the movie Sergeant James?

109
00:04:31,877 --> 00:04:33,847
When they got scared,
they came to us.

110
00:04:33,880 --> 00:04:36,185
And I'm on so many dates
pretended i saw that movie.

111
00:04:36,219 --> 00:04:38,724
Okay, before
let's get into the details,

112
00:04:38,757 --> 00:04:40,594
I guess you are both
read the training manual.

113
00:04:40,628 --> 00:04:43,601
You don't need a manual...
when you have RUXO.

114
00:04:43,668 --> 00:04:45,838
- What kind of RUXO?
- Robotic UXO.

115
00:04:45,905 --> 00:04:49,011
The latest and greatest technology
for detecting landmines.

116
00:04:49,077 --> 00:04:53,720
Capable of using high-tech sonar
for safe identification of mines

117
00:04:53,787 --> 00:04:55,758
from every era of modern warfare.

118
00:04:55,825 --> 00:04:58,564
- He's also pretty damn cute.
- Hmm.

119
00:04:58,597 --> 00:05:00,668
I'm RUXO.
I am ready to serve.

120
00:05:00,735 --> 00:05:02,071
I know what you're wondering.

121
00:05:02,104 --> 00:05:03,640
- Can he dance?
- I didn't ask myself that.

122
00:05:03,707 --> 00:05:06,212
- I can dance.
- I hacked his code.

123
00:05:06,245 --> 00:05:07,648
Five, six, seven, eight!

124
00:05:07,715 --> 00:05:09,986
I can dance.

125
00:05:11,188 --> 00:05:13,026
I can dance.

126
00:05:13,093 --> 00:05:14,262
This was a lot of fun.

127
00:05:14,328 --> 00:05:16,633
Okay, we're going to turn it off now.
Beep-beep.

128
00:05:16,700 --> 00:05:18,369
Very good, RUXO, great dance.

129
00:05:18,436 --> 00:05:19,773
But otherwise you're useless

130
00:05:19,840 --> 00:05:22,645
because unexpected problems
always appear.

131
00:05:22,712 --> 00:05:24,883
Things for a robot
not programmed

132
00:05:24,916 --> 00:05:27,287
but I can do it on the field
make adjustments in real time.

133
00:05:27,354 --> 00:05:30,460
Well, the army ordered us
to use RUXO

134
00:05:30,528 --> 00:05:33,701
for every mine clearance, so...

135
00:05:33,768 --> 00:05:35,605
Okay, fine.
We can take the RUXO soldier.

136
00:05:35,605 --> 00:05:37,374
- Yes!
- Actually, he's a major.

137
00:05:37,408 --> 00:05:39,311
- Major? Same rank as me.
- Hmm.

138
00:05:39,378 --> 00:05:40,380
That's great.

139
00:05:41,950 --> 00:05:43,887
I don't really like this greeting.

140
00:05:43,921 --> 00:05:47,027
Today is our deadline
military canteen inventory.

141
00:05:47,094 --> 00:05:48,531
Well, if that's okay with you,

142
00:05:48,598 --> 00:05:50,200
and I'm very sorry that you
I'm looking at all

143
00:05:50,266 --> 00:05:51,637
because I know how much it is
it can be tiring

144
00:05:51,737 --> 00:05:53,640
and, of course, let me know
if that's too much for you,

145
00:05:53,707 --> 00:05:56,847
but it would be very, very cool
if you could do it.

146
00:05:56,914 --> 00:05:59,351
And if there are any problems,
be sure to let me know

147
00:05:59,385 --> 00:06:00,921
but I don't believe there will be any.

148
00:06:00,955 --> 00:06:03,627
Hey, would you
could do?

149
00:06:03,694 --> 00:06:05,831
- Sorry, what?
- You know what?

150
00:06:05,864 --> 00:06:10,039
I'll do it myself. I-I will
add it to your list.

151
00:06:11,442 --> 00:06:14,549
So, er, what should I do
with these performance appraisals

152
00:06:14,616 --> 00:06:16,019
which is my colonel
ordered to archive?

153
00:06:16,085 --> 00:06:18,256
With job performance evaluations
every soldier in the base?

154
00:06:18,289 --> 00:06:19,258
Hmm.

155
00:06:19,325 --> 00:06:21,328
I-I'll do that by the way.

156
00:06:21,395 --> 00:06:23,099
Yes, absolutely.
Get rid of those obligations.

157
00:06:23,165 --> 00:06:25,203
Thank you, you are the best.

158
00:06:25,270 --> 00:06:26,071
Oh yeah, well...

159
00:06:26,105 --> 00:06:28,611
Well, you're, well, single.

160
00:06:28,678 --> 00:06:29,946
- I'm going to lie down.
- Yes.

161
00:06:30,046 --> 00:06:31,550
Okay, hi, Gideon.

162
00:06:31,617 --> 00:06:33,621
Hi. Okay, let's see

163
00:06:33,688 --> 00:06:38,062
what is that colonel
wrote about me.

164
00:06:39,298 --> 00:06:42,004
Okay, this one
watchmaker Maggie Quinn.

165
00:06:42,037 --> 00:06:43,407
Ta, yes, yes, yes, yes.

166
00:06:43,473 --> 00:06:44,909
"An outstanding officer."

167
00:06:45,911 --> 00:06:47,848
“Soldiers under her
they gave her the command

168
00:06:47,915 --> 00:06:49,720
excellent grades, which proves that

169
00:06:49,786 --> 00:06:52,291
is too worried about it
to be liked by others."

170
00:06:57,301 --> 00:06:58,470
What?

171
00:07:00,774 --> 00:07:02,478
So what, we should
just sitting here

172
00:07:02,512 --> 00:07:03,681
and watch WALL-E work?

173
00:07:03,714 --> 00:07:04,849
- Yes.
- Yes, that's a good idea.

174
00:07:04,883 --> 00:07:06,653
- We should sit down.
- We should sit down. Oh!

175
00:07:06,720 --> 00:07:09,358
We should sit down and relax.

176
00:07:09,425 --> 00:07:10,494
Incredibly.

177
00:07:10,561 --> 00:07:11,597
- Oh, Major Shah?
- Huh?

178
00:07:11,663 --> 00:07:13,601
- Cheese flips?
- No, thanks.

179
00:07:13,634 --> 00:07:15,571
Oh, Shah, sit down.

180
00:07:15,638 --> 00:07:17,909
- I'll stand.
- Okay.

181
00:07:17,976 --> 00:07:20,247
Oh, this is weird.

182
00:07:20,314 --> 00:07:22,886
He seems to be our hero
stuck in the mud.

183
00:07:22,919 --> 00:07:25,057
Help, help, help...

184
00:07:25,123 --> 00:07:27,695
Really funny.
RUXO is stuck in the mud.

185
00:07:27,762 --> 00:07:30,901
And you know who never is
stuck in the mud? Me, human me.

186
00:07:30,968 --> 00:07:33,574
For one man, you don't really have any
lots of sympathy right now.

187
00:07:33,641 --> 00:07:35,511
Imagine what it's like
fear out there.

188
00:07:35,544 --> 00:07:36,780
- Fear?
- What are we going to do?

189
00:07:36,846 --> 00:07:38,249
We must not leave the man.

190
00:07:38,316 --> 00:07:39,986
I guess that's the only thing
that I know about the army.

191
00:07:40,019 --> 00:07:42,257
He is not a man, he is a machine
which we will do very soon

192
00:07:42,324 --> 00:07:44,629
throw away.

193
00:07:44,696 --> 00:07:46,900
Good day, is that it?
702nd EOD Company?

194
00:07:46,967 --> 00:07:51,042
Great, this is Major Abraham
Shah, Military base Stroopsdorf.

195
00:07:51,075 --> 00:07:53,213
The robot you're testing me with
replace

196
00:07:53,246 --> 00:07:54,716
is disabled on the field.

197
00:07:54,750 --> 00:07:56,385
Help me, help me.

198
00:07:56,452 --> 00:07:57,888
Yeah, okay.

199
00:07:57,989 --> 00:07:59,826
That. Mmm, yes.

200
00:07:59,892 --> 00:08:02,097
No, thank you, sir.
Thank you.

201
00:08:02,164 --> 00:08:04,334
Okay, obviously,
RUXO costs $2 million,

202
00:08:04,368 --> 00:08:05,972
and I was just ordered
to save him

203
00:08:06,038 --> 00:08:08,176
because his life is worth it
more than mine.

204
00:08:08,242 --> 00:08:10,614
- Oh, you said "his".
- Hmm.

205
00:08:10,681 --> 00:08:13,119
How sweet.

206
00:08:22,972 --> 00:08:24,041
Hi, Dad.

207
00:08:24,074 --> 00:08:26,813
You scared me. I'm almost alone
grabbed his gun from the couch.

208
00:08:26,880 --> 00:08:29,520
Just checking to see if you need anything.

209
00:08:29,586 --> 00:08:30,855
Maybe some water?

210
00:08:30,955 --> 00:08:32,658
Yes, that would be great, honey.
Thank you.

211
00:08:32,692 --> 00:08:35,096
It is important to stay hydrated.

212
00:08:35,163 --> 00:08:38,035
Yes, thank you.

213
00:08:38,102 --> 00:08:39,572
I can't.

214
00:08:39,639 --> 00:08:41,643
Let me shake that pillow for you.

215
00:08:45,483 --> 00:08:47,421
- Okay.
- Hmm.

216
00:08:47,454 --> 00:08:49,726
- It is important that you are comfortable.
- Yes. Ouch.

217
00:08:54,602 --> 00:08:57,341
Is it better now?

218
00:08:57,374 --> 00:09:02,751
Why are you acting here now?
Kathy Bates in Misery?

219
00:09:02,818 --> 00:09:04,989
I'm just a little awful!

220
00:09:05,090 --> 00:09:08,329
Look, I don't care at all
to be liked by others.

221
00:09:09,532 --> 00:09:11,704
- You read the assessment.
- I read the assessment.

222
00:09:11,770 --> 00:09:13,173
She is trustworthy.

223
00:09:13,239 --> 00:09:15,578
This is what a man who is telling me
instead of "confidential" he wrote

224
00:09:15,611 --> 00:09:16,813
"hurtful".

225
00:09:16,880 --> 00:09:18,650
That's your problem
what you are doing too much

226
00:09:18,717 --> 00:09:20,420
then when you should
give direct orders

227
00:09:20,487 --> 00:09:23,158
because you are afraid of
the "feelings" of their soldiers.

228
00:09:23,225 --> 00:09:25,932
Feelings are real
you don't need to put them in quotation marks.

229
00:09:25,998 --> 00:09:29,639
And I personally believe it
that it is a relaxed workplace

230
00:09:29,706 --> 00:09:31,075
at the same time a productive workplace.

231
00:09:31,108 --> 00:09:32,310
Are you a military officer?

232
00:09:32,377 --> 00:09:33,981
or the manager at Margaritaville?

233
00:09:34,048 --> 00:09:36,285
People who work for you
they shouldn't love you.

234
00:09:36,352 --> 00:09:39,191
They should hate you
because you are their boss, understand?

235
00:09:39,224 --> 00:09:40,426
Besides, it's fun to be mean.

236
00:09:40,493 --> 00:09:43,399
You know what?
You're right.

237
00:09:43,465 --> 00:09:44,869
- What do you mean?
- Look at this.

238
00:09:46,706 --> 00:09:47,976
What kind of crap is that?

239
00:09:48,009 --> 00:09:49,979
Enjoy the Real Housewives
from Minnesota.

240
00:09:50,046 --> 00:09:52,585
Oh. No, no, no. Not.

241
00:09:52,618 --> 00:09:54,120
These people, their accents

242
00:09:54,187 --> 00:09:56,660
it will sound even more stupid
when they get drunk.

243
00:09:56,726 --> 00:09:58,797
Not!

244
00:10:02,303 --> 00:10:03,607
Help me. Help me.

245
00:10:03,640 --> 00:10:05,844
It's okay, RUXO.
Help is on the way.

246
00:10:05,911 --> 00:10:07,848
Stay strong, RUXO.

247
00:10:07,915 --> 00:10:08,984
Major Shah looks like
Teenage Mutant Ninja Turtles

248
00:10:09,017 --> 00:10:11,122
who completely let herself go.

249
00:10:11,188 --> 00:10:12,357
- What?
- Oh.

250
00:10:12,424 --> 00:10:14,361
I said you look
like a ninja turtle

251
00:10:14,394 --> 00:10:15,898
who has completely let herself go, sir.

252
00:10:15,931 --> 00:10:18,571
Yes, you do, Major.
You look.

253
00:10:18,637 --> 00:10:20,040
I'm getting close to the withdrawal point.

254
00:10:20,073 --> 00:10:21,576
- Help me.
- No worries, RUXO.

255
00:10:21,643 --> 00:10:23,647
Stepfather Shah is coming to save you.

256
00:10:23,681 --> 00:10:24,816
- Help me.
- Okay.

257
00:10:24,882 --> 00:10:27,555
RUXO, stop moving backwards.

258
00:10:27,588 --> 00:10:29,124
Come closer to me.

259
00:10:29,191 --> 00:10:31,095
- I can dance.
- I said come closer!

260
00:10:31,161 --> 00:10:33,433
- I can dance.
- About...

261
00:10:33,500 --> 00:10:34,936
- I said come closer.
- I can dance.

262
00:10:35,036 --> 00:10:36,607
Listen to my words.
You have to come towards me.

263
00:10:36,640 --> 00:10:40,447
- Come closer.
- Warning. A land mine was discovered.

264
00:10:40,514 --> 00:10:41,983
All right. All right.

265
00:10:42,050 --> 00:10:44,188
- Warning. A land mine was discovered.
- Hey, guys?

266
00:10:44,221 --> 00:10:46,225
Hey, did RUXO fix that a bit
mood with a funny joke?

267
00:10:46,291 --> 00:10:48,663
Yes, we saw you all dancing.

268
00:10:48,730 --> 00:10:51,202
- He's so funny, isn't he?
- I'm standing on a landmine.

269
00:10:51,269 --> 00:10:53,339
Warning.
A land mine was discovered.

270
00:10:53,405 --> 00:10:54,876
I know!

271
00:10:54,943 --> 00:10:56,245
Specialist Gideon.

272
00:10:56,312 --> 00:10:58,717
You think it's not too much for me
I care about being loved.

273
00:10:58,750 --> 00:11:00,955
- Or do you think?
- This sounds like a trap to me.

274
00:11:00,988 --> 00:11:04,427
Oh, no, I just want to
your honest opinion.

275
00:11:04,494 --> 00:11:08,068
Well, yes, you care too much
to be loved.

276
00:11:08,102 --> 00:11:11,241
Okay, thanks.
I appreciate that.

277
00:11:11,308 --> 00:11:13,212
I know it's hard to talk like that
with a superior officer.

278
00:11:13,246 --> 00:11:16,686
If you ask, too much
you put on deodorant.

279
00:11:16,719 --> 00:11:18,122
You slouch when you sit,

280
00:11:18,156 --> 00:11:20,360
your musical taste
is very outdated.

281
00:11:20,427 --> 00:11:22,097
when you sing
there is no joy in that.

282
00:11:22,130 --> 00:11:24,970
And your handwriting,
it's super childish and bubbly.

283
00:11:25,003 --> 00:11:27,273
Okay, that's great.
Thanks, Gideon.

284
00:11:27,340 --> 00:11:30,112
None of it was devastating.
You are free.

285
00:11:30,179 --> 00:11:31,916
I need you to call Maggie,

286
00:11:31,983 --> 00:11:33,285
but don't tell her
that I am in danger.

287
00:11:33,352 --> 00:11:36,626
I don't want to worry her.
Just relaxed.

288
00:11:36,659 --> 00:11:37,628
I don't want you to die.

289
00:11:37,728 --> 00:11:40,867
I don't want to see how
someone explodes. Not again!

290
00:11:40,901 --> 00:11:42,471
Look, I don't want to die either.

291
00:11:42,505 --> 00:11:44,474
Just act normal.
That's a command.

292
00:11:45,945 --> 00:11:47,180
All right.

293
00:11:50,554 --> 00:11:52,224
- Watchwoman Quinn.
- Hi, girl.

294
00:11:52,324 --> 00:11:53,860
How is my queen?

295
00:11:53,927 --> 00:11:55,831
I'm fine. What's up?

296
00:11:55,864 --> 00:11:58,971
- Like this, nothing urgent.
- Relaxed.

297
00:11:59,038 --> 00:12:00,373
Yes, we just found it
a land mine.

298
00:12:00,406 --> 00:12:02,712
All right.
So Shah can deactivate it?

299
00:12:02,745 --> 00:12:04,347
Shah told me to call you.

300
00:12:04,414 --> 00:12:06,351
He said it was a land mine
from the Second World War.

301
00:12:06,418 --> 00:12:08,690
We need a weapons expert
from that era.

302
00:12:08,757 --> 00:12:11,095
Do you know anyone?

303
00:12:11,128 --> 00:12:13,333
The T30 heavy tank was designed

304
00:12:13,399 --> 00:12:17,007
to counter German
Tiger I and Tiger II tanks.

305
00:12:17,040 --> 00:12:19,846
It's a recording of T29, you idiots.

306
00:12:19,913 --> 00:12:22,017
I have to everyone here
check the facts.

307
00:12:22,083 --> 00:12:24,154
No, I can't think of anyone.

308
00:12:24,187 --> 00:12:26,058
But I'll find someone
for you.

309
00:12:26,125 --> 00:12:27,895
Well, I mean, take your time.

310
00:12:27,929 --> 00:12:30,000
Just take something to eat
if you want.

311
00:12:30,033 --> 00:12:32,671
Maybe some sushi,
and a couple of cold beers and...

312
00:12:32,705 --> 00:12:34,208
Okay, girl, bye.

313
00:12:34,241 --> 00:12:36,278
Why did you tell her?
to stop and buy a beer?

314
00:12:36,345 --> 00:12:37,915
I don't know.

315
00:12:37,949 --> 00:12:39,820
Shah told me to
I behave normally.

316
00:12:39,886 --> 00:12:41,421
And I'm going crazy with fear.

317
00:12:42,324 --> 00:12:45,230
Hang in there, Shah!
Help is coming!

318
00:12:45,263 --> 00:12:48,369
I-i-i bring us beer.

319
00:12:49,706 --> 00:12:52,343
I am ready to serve.
Beer.

320
00:12:53,847 --> 00:12:56,586
Diederik, this is Maggie.
Maggie, Diederik.

321
00:12:56,686 --> 00:12:58,155
Yes, thank you very much
why did you bring yours

322
00:12:58,189 --> 00:12:59,860
great aunt to help us.

323
00:12:59,926 --> 00:13:01,228
It's my pleasure.

324
00:13:01,294 --> 00:13:03,934
You know, he has great knowledge
about the Second World War

325
00:13:03,967 --> 00:13:05,837
because he is old
and he survived it.

326
00:13:10,581 --> 00:13:12,652
He had experience
first hand with mines.

327
00:13:12,719 --> 00:13:15,289
- Ah.
- I-I'm so sorry to hear that.

328
00:13:15,356 --> 00:13:17,862
Did he lose someone to the mine?

329
00:13:23,573 --> 00:13:26,011
Okay, so when he was a boy,

330
00:13:26,078 --> 00:13:29,552
he was actually setting them up himself.

331
00:13:29,619 --> 00:13:31,055
Is there any chance
that he is your great uncle

332
00:13:31,122 --> 00:13:34,194
was a small Nazi collaborator?

333
00:13:34,228 --> 00:13:36,098
You know, I never asked him that.

334
00:13:36,132 --> 00:13:38,336
- You should ask him.
- Okay.

335
00:13:38,403 --> 00:13:40,440
- Oh, Diederik...
- Um?

336
00:13:43,112 --> 00:13:43,880
I!

337
00:13:43,947 --> 00:13:45,483
All right.

338
00:13:49,391 --> 00:13:52,130
Okay, so, yes, it basically is
wanted to please the Nazis.

339
00:13:52,230 --> 00:13:53,600
He wanted to please the Nazis?

340
00:13:53,633 --> 00:13:56,338
Yes, because they had
those good chocolates, you know.

341
00:13:56,405 --> 00:14:00,614
Oh, Jan, you can ask
his great uncle to leave the base

342
00:14:00,680 --> 00:14:02,852
and never, ever
don't give back.

343
00:14:05,056 --> 00:14:06,191
Let's go get you some chocolate.

344
00:14:09,599 --> 00:14:11,502
- Yes.
- I'm very sorry...

345
00:14:12,871 --> 00:14:14,274
- Hey.
- Hey.

346
00:14:14,341 --> 00:14:16,278
Listen, after I hung out
with a man

347
00:14:16,312 --> 00:14:17,881
who was once a boy
who helped the Nazis,

348
00:14:17,915 --> 00:14:21,790
I understood the dangers
the need to be loved by others.

349
00:14:21,856 --> 00:14:23,192
A story as old as time.

350
00:14:23,259 --> 00:14:25,296
And you will help me

351
00:14:25,330 --> 00:14:27,668
defuse a World War II mine.

352
00:14:27,702 --> 00:14:29,972
That's how the command is given.

353
00:14:30,005 --> 00:14:31,909
Okay, I like that. We're going.

354
00:14:31,976 --> 00:14:33,613
And when I say let's go,

355
00:14:33,647 --> 00:14:35,449
I mean I'll turn around
and adrenaline will

356
00:14:35,483 --> 00:14:39,759
work, I'll get up and go.

357
00:14:42,130 --> 00:14:44,902
Oh, ha, no adrenaline.

358
00:14:44,935 --> 00:14:46,238
- This...
- Oh, my God.

359
00:14:46,305 --> 00:14:47,808
We'll do this
over FaceTime, okay?

360
00:14:47,875 --> 00:14:49,477
- Okay.
- Sorry.

361
00:14:49,545 --> 00:14:52,083
In my life,
I am always careful.

362
00:14:52,116 --> 00:14:56,291
I mean, I literally ran away
from the woman I love.

363
00:14:56,324 --> 00:14:58,162
And that's the reason why
I'm standing there now.

364
00:14:58,195 --> 00:15:00,534
I mean, once again I played it safe.

365
00:15:00,567 --> 00:15:03,305
And now I will die.

366
00:15:03,339 --> 00:15:04,976
Warning.
A land mine was discovered.

367
00:15:05,009 --> 00:15:06,311
That's right, bro.

368
00:15:06,411 --> 00:15:09,117
Shah, Maggie's here.
Everything will be fine now.

369
00:15:09,184 --> 00:15:12,190
hey dad can you
hey, can you see?

370
00:15:12,290 --> 00:15:14,060
Maggie, I can't hear you.
You are quiet.

371
00:15:14,127 --> 00:15:15,998
Maggie, um, wait.

372
00:15:16,065 --> 00:15:17,467
- My microphone was turned off.
- Yes.

373
00:15:17,500 --> 00:15:19,104
All right, thank God you're here.

374
00:15:19,204 --> 00:15:21,943
I-I'm trying to figure it out
great way to say this.

375
00:15:21,976 --> 00:15:25,751
This, then, Shah... stands
on a landmine.

376
00:15:25,817 --> 00:15:27,487
The Shah is on a landmine?

377
00:15:27,555 --> 00:15:29,525
Shah, don't move!

378
00:15:29,559 --> 00:15:31,830
Trust me, I won't!

379
00:15:31,896 --> 00:15:33,165
Okay, this one...

380
00:15:33,232 --> 00:15:35,370
I can dance, I can dance.

381
00:15:35,436 --> 00:15:38,443
RUXO was more of a dancer
but a savior.

382
00:15:38,476 --> 00:15:41,115
- No offense to RUXO.
- Oh, no, not at all.

383
00:15:41,115 --> 00:15:43,086
The world needs more artists.

384
00:15:43,086 --> 00:15:44,487
Now more than ever.

385
00:15:44,522 --> 00:15:47,327
- Shah, I'm coming!
- Maggie, what are you doing?

386
00:15:47,360 --> 00:15:50,065
Maggie, we can't
let you go there!

387
00:15:50,099 --> 00:15:51,936
Is that what
should we do?

388
00:15:51,969 --> 00:15:52,972
Did we need it?

389
00:15:53,039 --> 00:15:54,575
I mean, I'm holding a walkie-talkie.

390
00:16:02,892 --> 00:16:04,696
Hi.

391
00:16:04,729 --> 00:16:05,997
Hi.

392
00:16:06,031 --> 00:16:08,235
So, y-I, I...

393
00:16:08,302 --> 00:16:10,039
I want to be sure
that you are okay.

394
00:16:10,106 --> 00:16:12,578
Maggie, what the hell is going on in your head?

395
00:16:14,214 --> 00:16:16,252
- Yes.
- And I keep quiet.

396
00:16:16,318 --> 00:16:17,721
Guys, I don't see anything.

397
00:16:17,788 --> 00:16:20,026
- What's going on?
- Okay, so, how to, um,

398
00:16:20,093 --> 00:16:21,395
we give you...

399
00:16:21,428 --> 00:16:24,400
Listen, I've been thinking a lot
out here.

400
00:16:24,467 --> 00:16:26,806
And RUXO is a very good listener.

401
00:16:26,873 --> 00:16:28,543
I've been playing it safe all my life,

402
00:16:28,576 --> 00:16:32,584
and I'm done again
right here, ready to explode.

403
00:16:32,651 --> 00:16:34,421
And while I was standing
on this landmine,

404
00:16:34,454 --> 00:16:37,561
the only thing that we
was going through my mind over and over again,

405
00:16:37,628 --> 00:16:39,531
and again it is that...

406
00:16:40,834 --> 00:16:43,507
I never got it
opportunity to do this.

407
00:16:53,425 --> 00:16:56,064
I want to stay like this forever.

408
00:16:56,131 --> 00:16:57,701
We probably should.

409
00:16:57,768 --> 00:16:59,237
Because any further movement

410
00:16:59,271 --> 00:17:01,943
on this land mine
not a very good idea.

411
00:17:01,976 --> 00:17:03,613
- Mina! Mine.
- Mina! Mine.

412
00:17:03,646 --> 00:17:04,916
- Okay.
- Okay.

413
00:17:04,949 --> 00:17:06,118
- Okay.
- Dad, we need you.

414
00:17:06,185 --> 00:17:07,320
You are here.

415
00:17:07,353 --> 00:17:08,624
Listen, Shah, we just have to know

416
00:17:08,690 --> 00:17:10,727
what a mine we are dealing with.

417
00:17:10,794 --> 00:17:12,264
So when you stepped on her,

418
00:17:12,330 --> 00:17:13,901
was there a ticking sound,

419
00:17:13,967 --> 00:17:17,040
or krr-krr-krr, or click-clack.

420
00:17:17,107 --> 00:17:18,375
Click-clack.

421
00:17:18,442 --> 00:17:20,514
Ah, okay, you're dealing with
German Tellermine.

422
00:17:20,581 --> 00:17:21,850
You're lucky it wasn't
spring mine

423
00:17:21,917 --> 00:17:23,252
like they used in the beginning

424
00:17:23,319 --> 00:17:24,287
war, for example,
in the Saar Offensive.

425
00:17:24,354 --> 00:17:25,691
And then they used her again--

426
00:17:25,724 --> 00:17:29,464
Shut up, tell us what to do
we work with this mine!

427
00:17:29,464 --> 00:17:31,001
You're really good at it
in the role of a bitch.

428
00:17:31,101 --> 00:17:33,773
- I like it.
- Get to the point!

429
00:17:35,009 --> 00:17:37,548
All right, UXO team, listen up.

430
00:17:37,548 --> 00:17:38,549
This is very important.

431
00:17:38,616 --> 00:17:40,954
I need absolute perfection
from you

432
00:17:40,987 --> 00:17:43,793
otherwise this could
end in disaster.

433
00:17:43,860 --> 00:17:46,131
- Do you understand me?
- Of course.

434
00:17:46,164 --> 00:17:48,035
I asked:
"Do you understand me?"

435
00:17:48,102 --> 00:17:49,337
Yes, ma'am.

436
00:17:49,371 --> 00:17:51,274
The rougher it is
I want to listen more.

437
00:17:51,341 --> 00:17:53,513
- Me too.
- Now, with this type of mine,

438
00:17:53,580 --> 00:17:56,218
you have to dig around the edge of the board.

439
00:17:56,285 --> 00:17:59,057
And I-I'll stabilize Shah.

440
00:17:59,090 --> 00:18:01,729
Just make sure he
don't fall off mine.

441
00:18:01,796 --> 00:18:02,831
- Yes.
- You know,

442
00:18:02,898 --> 00:18:04,234
it's not really necessary.

443
00:18:04,267 --> 00:18:07,106
Okay, so you're not
here, so...

444
00:18:07,206 --> 00:18:09,612
- Okay, okay, we're almost done.
- The edge is exposed.

445
00:18:09,646 --> 00:18:12,316
Okay, my hands are in the mud,
but i don't care.

446
00:18:12,383 --> 00:18:13,820
- I keep working.
- Good.

447
00:18:13,853 --> 00:18:16,826
Now, loosen that wrist

448
00:18:16,859 --> 00:18:20,199
and cut the red wire.

449
00:18:20,265 --> 00:18:22,505
- Cut the red wire.
- Yes.

450
00:18:22,538 --> 00:18:25,511
My life is a movie.
I'm a hero.

451
00:18:25,544 --> 00:18:27,748
- And now, I'm getting a girlfriend.
- You better not be that girl.

452
00:18:27,814 --> 00:18:29,886
- Okay, back to the movie.
- Let's go back to the movie.

453
00:18:29,919 --> 00:18:31,054
Red wire.

454
00:18:35,764 --> 00:18:37,535
- Okay.
- Good.

455
00:18:37,635 --> 00:18:39,705
- Okay.
- Now...

456
00:18:41,742 --> 00:18:43,646
- Yes.
- Ready?

457
00:18:48,022 --> 00:18:49,558
Ready.

458
00:19:01,047 --> 00:19:03,553
Hey, stop jumping around, people.
Stop jumping.

459
00:19:03,620 --> 00:19:05,624
Oh, he's right, he's right,
right, right. No jumping.

460
00:19:05,724 --> 00:19:08,095
- Okay. No more jumping.
- Yes, yes, yes.

461
00:19:08,162 --> 00:19:09,932
How about that?

462
00:19:09,998 --> 00:19:12,604
The bastard was blank the whole time.

463
00:19:12,638 --> 00:19:14,307
Oh, look at RUXO
how he stretches his legs,

464
00:19:14,374 --> 00:19:15,744
now that he's out of the mud.

465
00:19:15,778 --> 00:19:17,515
I can't believe it
that we panicked so much.

466
00:19:17,581 --> 00:19:20,219
And there was no danger at all!

467
00:19:27,066 --> 00:19:30,573
Yes, I'm leaving the UXO team.

468
00:19:31,475 --> 00:19:32,677
Oh, oh!

469
00:19:38,923 --> 00:19:41,796
Wow, I mean, that's about it
those Minnesota nights.

470
00:19:41,862 --> 00:19:44,467
- I know, right?
- These housewives are wicked!

471
00:19:44,535 --> 00:19:47,340
In the last episode,
Nora bit Lainey.

472
00:19:47,407 --> 00:19:48,876
- Bitten?
- She bit her.

473
00:19:48,943 --> 00:19:50,179
- Twice.
- Oh, I like Lainey.

474
00:19:50,212 --> 00:19:51,616
She is so great, I love her.

475
00:19:51,649 --> 00:19:53,485
Hey, listen, it's me
already said once today,

476
00:19:53,519 --> 00:19:55,122
but b-you were right.

477
00:19:55,156 --> 00:19:57,595
I worried too much
about whether they will like me.

478
00:19:57,661 --> 00:20:01,134
And I actually feel like that
as a true leader.

479
00:20:01,201 --> 00:20:02,538
ok you are my child

480
00:20:02,604 --> 00:20:04,642
that's why you're naturally better
from other people.

481
00:20:04,676 --> 00:20:06,378
She shouldn't be around
about that fact.

482
00:20:06,445 --> 00:20:08,082
Just smash and be in charge.

483
00:20:08,148 --> 00:20:10,553
And just be awful
to everyone, o-except to yourself.

484
00:20:10,620 --> 00:20:12,290
- There he is.
- There he is, yes.

485
00:20:12,356 --> 00:20:13,492
I can do that.
Thank you.

486
00:20:16,699 --> 00:20:17,466
That.

487
00:20:40,580 --> 00:20:42,150
All right.

488
00:20:42,216 --> 00:20:44,420
RUXO, when I first saw you,

489
00:20:44,487 --> 00:20:46,759
i thought you were
the glorified Roomba.

490
00:20:47,628 --> 00:20:48,763
I was wrong.

491
00:20:48,797 --> 00:20:52,437
You were a good friend
when I needed it the most.

492
00:20:52,470 --> 00:20:54,273
You changed my life.

493
00:20:55,577 --> 00:20:57,981
For that I am forever in your debt.

494
00:20:59,217 --> 00:21:03,392
I can dance.

495
00:21:03,425 --> 00:21:05,429
Yes, you know.

496
00:21:05,495 --> 00:21:07,635
And he will dance in robot heaven.

497
00:21:07,701 --> 00:21:09,505
- You bet he will.
- Yes, he will.

498
00:21:09,538 --> 00:21:11,542
And now, RUXO will be laid

499
00:21:11,609 --> 00:21:15,416
in a place of honor,
in a good container,

500
00:21:15,449 --> 00:21:17,821
to the one who doesn't smell so bad.

501
00:21:36,058 --> 00:21:38,008
Everything is going so well.


