1
00:00:00,000 --> 00:00:01,300
අඕම්-අම්
2
00:00:03,110 --> 00:00:05,590
අපි ලෝකාන්තයට යා යුතුද?
3
00:00:07,400 --> 00:00:09,100
එය හොඳයි.
4
00:00:12,200 --> 00:00:15,000
නමුත් එය අප දෙදෙනා පමණක් සිටින ස්ථානයක් විය යුතුය.
5
00:00:15,500 --> 00:00:17,300
ඇති, මයික්.
6
00:00:20,300 --> 00:00:22,600
මට නැවත රිදවීමට අවශ්ය නැත.
7
00:00:23,400 --> 00:00:24,800
සැබෑ මිනිසෙක්,
8
00:00:24,910 --> 00:00:27,150
ඔබ කළ වරද කුමක් වුවත්, ඔබ සමාව ගත යුතුය.
9
00:00:27,500 --> 00:00:29,300
ඔබ යමෙකු වරදවා වටහා ගත්තේ නම්,
10
00:00:29,400 --> 00:00:30,900
ඔබ පැහැදිලි කළ යුතුයි.
11
00:00:31,300 --> 00:00:34,200
අවම වශයෙන් ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයාට.
12
00:00:34,500 --> 00:00:39,400
13
00:00:40,300 --> 00:00:42,700
මෙම නිවස පෙර පරිදිම ඔබේ ය.
14
00:00:43,900 --> 00:00:46,400
සියලු ලේඛන වැනිලා ලියුම් කවරයේ ඇත.
15
00:00:47,000 --> 00:00:51,900
මින් ඉදිරියට කිසිම දෙයක් මෝඩ ලෙස අත්සන් කරන්න එපා. තේරුනාද? කෙටි.
16
00:00:52,000 --> 00:00:57,800
ඔයා දුකෙන් ඉන්නවටවත් අඬන්නවත් මට ඕන නැති නිසා මම යනවා.
17
00:00:59,600 --> 00:01:03,500
ස්ක්රිප්ට් රයිටර් කෙනෙක් වෙන්න.
සටන් කිරීම.
18
00:01:10,000 --> 00:01:14,500
19
00:01:21,400 --> 00:01:28,400
"ෆුල් හවුස්" කණ්ඩායම @ විකි විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන උපසිරැසි.
20
00:01:28,580 --> 00:01:36,620
♫ අනේ බබා මම හිතනවා මම ඔයාට ආදරේ කරනවා කියලා. ♫
21
00:01:37,570 --> 00:01:42,020
♫ මම ඔබට මගේ මුළු හදවතින්ම සහ වැදගත්ම දේ ලබා දෙමි
22
00:01:43,200 --> 00:01:45,700
♫ ඔබ තමයි ♫
23
00:01:47,000 --> 00:01:52,500
♫ මට ඔයා ඉන්න ඕන...කරුණාකරලා හැමදාම මෙහෙම ඉන්න. ♫
24
00:01:54,000 --> 00:01:58,100
♫ මම ඇතුළතින් මට හොඳක් දැනෙනවා ♫
25
00:01:59,300 --> 00:02:03,700
ඔබ මගේ මාර්ගය දෙස බලන විට ♫
26
00:02:05,700 --> 00:02:07,800
♫ ඔබ මට සිනහවක් දෙන විට ♫
27
00:02:08,200 --> 00:02:12,400
♫ ඔබ මගේ හදවත සසල කළා ♫
28
00:02:46,300 --> 00:02:48,900
අපි සතුටු නම්, අත්පුඩි ගසන්න.
29
00:02:50,270 --> 00:02:52,580
අපි සතුටු නම්, අත්පුඩි ගසන්න.
30
00:02:53,200 --> 00:02:56,300
අපි සතුටු නම්, අත්පුඩි ගසන්න.
31
00:02:57,100 --> 00:02:58,900
සටන් කරනවා!
32
00:05:33,400 --> 00:05:33,900
ඒයි!
33
00:05:34,500 --> 00:05:36,800
ඔබ ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන් අනුගමනය කරන රසික සමාජයක කොටසක් නේද?
34
00:05:37,390 --> 00:05:38,100
ඒයි!
35
00:05:38,600 --> 00:05:39,200
අවදි වන්න!
36
00:05:42,000 --> 00:05:43,900
මේ සහකාර කලාකරුවන් නිසා මහන්සියි.
37
00:05:44,000 --> 00:05:45,500
ඔබ මොන වගේ රෝගී පුද්ගලයෙක්ද?
38
00:05:45,800 --> 00:05:47,800
ඔබට නිවස පිරිසිදු කළ හැකි බව, නේද?
ඔබට ශක්තිය ලැබුණේ කොහෙන්ද?
39
00:05:48,300 --> 00:05:49,500
ඔයා අසනීප වෙලා ඉන්නකොට මේකප් දාන්නේ ඇයි?
40
00:06:27,910 --> 00:06:29,530
ආච්චි මට කිව්වා ඔයාව ගන්න එන්න කියලා.
41
00:06:30,400 --> 00:06:31,600
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?
42
00:06:31,610 --> 00:06:32,570
නැහැ, නැහැ.
43
00:06:32,600 --> 00:06:34,200
මැඩම්ට ඕන ඔයා එයාව බලන්න යන්න විතරයි.
44
00:06:53,700 --> 00:06:55,000
ඔයා ටිකක් කෙට්ටු වෙලා වගේ.
45
00:06:57,350 --> 00:06:59,470
ආච්චි, ඔයා හොඳින්ද?
46
00:07:03,230 --> 00:07:05,230
පහුගිය දවසක මයික් කතා කළා.
47
00:07:07,300 --> 00:07:08,400
ඇත්තටම?
48
00:07:08,800 --> 00:07:10,900
ඔබ ඒ ගැන දන්නේ නැද්ද?
49
00:07:15,460 --> 00:07:17,540
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා කාටවත් කියන්නේ නැහැ.
50
00:07:17,570 --> 00:07:21,340
ඔහු කතා කළේ ඔහු හොඳින් සිටින බවත් කලබල නොවන්න බවත් පැවසීමටය.
51
00:07:23,860 --> 00:07:24,550
ඔව්.
52
00:07:25,400 --> 00:07:27,000
මයික් යනු තේරුම් ගැනීමට අපහසු පුද්ගලයෙකි.
53
00:07:27,600 --> 00:07:30,000
නමුත් ඔබ ඔහුව තේරුම් ගන්නේ නම්,
54
00:07:30,300 --> 00:07:32,100
ඔබ ඔහුව සදහටම තේරුම් ගනු ඇත.
55
00:07:35,260 --> 00:07:35,790
ඔව්.
56
00:07:38,800 --> 00:07:40,800
ඔයා නිදහස් වෙලාවක එන්න මාව බලන්න, හරිද?
57
00:07:42,100 --> 00:07:43,600
සදහටම අතුරුදහන් වෙන්න එපා.
58
00:07:43,820 --> 00:07:45,580
මට ඔයාව බලන්න එන්න පුළුවන්ද?
59
00:07:46,340 --> 00:07:47,690
ඔයා මාත් එක්ක තරහා නැද්ද?
60
00:07:49,020 --> 00:07:51,640
ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින විට චූටි පයි
61
00:07:51,640 --> 00:07:52,960
මම ඔයාට එන්න දුන්නේ නැද්ද?
62
00:07:53,300 --> 00:07:58,800
ආච්චි, ඇය ආදරය කරන ඕනෑම කෙනෙකුට, ඇය සදහටම ආදරය කරනු ඇත.
63
00:07:59,700 --> 00:08:02,300
ඔබ මේ පවුලේ ලේලියක් වුවත් නැතත්,
64
00:08:02,800 --> 00:08:05,200
ආච්චි දැනටමත් ඔබට ආදරය කර ඇත.
65
00:08:06,140 --> 00:08:07,140
මෙතැන් සිට,
66
00:08:07,180 --> 00:08:09,090
කෙසේ වෙතත් ඔබ තීරණය කරන්න
67
00:08:09,400 --> 00:08:15,700
අපි ඔබට සුපුරුදු පරිදි ආදරය කරන බව ඔබ දැන ගැනීමට අපට අවශ්යයි.
68
00:08:20,700 --> 00:08:22,500
ස්තූතියි, ආච්චි.
69
00:08:25,630 --> 00:08:29,230
මම පොරොන්දු වෙනවා මෙතැන් සිට, මම සෑම සතියකම ඔබ හමුවට එනවා.
70
00:08:30,900 --> 00:08:32,800
ආච්චි තනිවෙලා.
71
00:08:33,000 --> 00:08:35,200
ඇයට නටන්න යන්න ඕන වෙන්න ඇති.
72
00:08:35,900 --> 00:08:37,600
ඒත් යාලුවෙක් නෑ.
73
00:08:39,040 --> 00:08:41,120
එහෙනම් අපි අද යමුද?
74
00:08:41,800 --> 00:08:46,000
ඒත් අම්මේ ඔයාට අපිත් එක්ක යන්න වෙයි නේද?
75
00:08:47,030 --> 00:08:47,820
ඔව්.
76
00:09:08,330 --> 00:09:09,810
- Pao, මම බයයි!
- බය වෙන්න එපා.
77
00:09:10,260 --> 00:09:11,850
බය වෙන්න එපා.
78
00:09:12,730 --> 00:09:13,890
මාව දාලා යන්න එපා, හරිද?
79
00:09:13,930 --> 00:09:15,920
හරි, මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ. මම අපේ බබාට ආදරෙයි.
80
00:09:16,700 --> 00:09:21,100
ඔබ හොඳින් වනු ඇත, මම සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටිමි
81
00:09:22,640 --> 00:09:24,670
හිතවත්!!!
82
00:09:29,100 --> 00:09:30,300
මම කුමක් කරන්නද?
83
00:09:42,750 --> 00:09:43,720
හෙලෝ, P'Pao.
84
00:09:44,710 --> 00:09:45,390
එය කුමක් ද?
85
00:09:46,100 --> 00:09:47,800
ආම්-අම්! ඔයා කොහේ ද?
86
00:09:48,500 --> 00:09:50,700
Aom-Am වහාම රෝහලට එන්න.
87
00:09:50,750 --> 00:09:51,230
හහ්?
88
00:09:51,760 --> 00:09:53,100
ඕම් දරුවෙක් ලැබෙන්න යනවාද?
89
00:09:53,100 --> 00:09:54,600
ඔබ රෝහලේද?
90
00:09:56,300 --> 00:09:58,600
ඕම්ට ඉන්න කියන්න
91
00:10:07,420 --> 00:10:08,350
ඇයට කොහොමද?
92
00:10:15,500 --> 00:10:16,580
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
93
00:10:17,450 --> 00:10:19,200
ඒකට කමක් නැහැ. සන්සුන් වන්න.
94
00:10:20,000 --> 00:10:23,900
සන්සුන් වන්න. සන්සුන් වන්න! සන්සුන් වන්න!
95
00:10:24,300 --> 00:10:25,100
ආච්චි!
96
00:10:25,200 --> 00:10:25,700
අම්මේ!
97
00:10:28,100 --> 00:10:29,000
ඔම්!
98
00:10:29,480 --> 00:10:32,350
ඕම් හොස්පිටල් එකේ. ඇය ඉපදීමට ආසන්නයි, ආච්චි!
99
00:10:33,670 --> 00:10:37,510
මේ පිම්, දෛවඥයාට ඇමතුමක් ගැනීමට මට උදව් කරන්න.
100
00:10:37,540 --> 00:10:38,110
සුබ නමක් සොයන්න.
101
00:10:38,200 --> 00:10:41,500
- ඔව් අම්මේ ඉක්මනට යන්න.
- අපි යමු, ආදරණීය.
102
00:10:51,400 --> 00:10:52,300
P'Pao!
103
00:10:53,400 --> 00:10:54,300
P'Pao!
104
00:10:55,400 --> 00:10:56,330
ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ?
105
00:10:56,400 --> 00:10:57,800
ඇය දැන් ටික වේලාවක් එහි සිටි නමුත් මට තවමත් කිසිදු ආරංචියක් ඇසුණේ නැත.
106
00:11:03,270 --> 00:11:03,940
ආයුබෝවන්.
107
00:11:07,900 --> 00:11:09,900
සන්සුන්ව ඉන්න, තාත්තේ. තව ටික දවසකින් උන් එලියට යයි.
108
00:11:11,990 --> 00:11:13,170
ඔව්. සන්සුන්ව සිටින්න.
109
00:11:19,250 --> 00:11:21,670
පියා කවුද?
110
00:11:21,700 --> 00:11:22,090
ඔව්.
111
00:11:22,300 --> 00:11:23,860
ඔව්, මම තාත්තා.
112
00:11:24,900 --> 00:11:29,000
දරුවා හොඳින් හා ශක්තිමත් වේ. අම්මා නම් ටිකක් දුර්වලයි. වෛද්යවරයාට අවශ්ය වන්නේ ඇයට ටික වේලාවක් විවේක ගැනීමටය.
113
00:11:29,580 --> 00:11:32,780
පවුල සම්බන්ධයෙන්, කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න.
114
00:11:32,820 --> 00:11:33,890
සහ මොකක්ද...
115
00:11:34,800 --> 00:11:37,500
තාත්තා ගැන නම්, ඔබට ඉන්න පුළුවන්.
116
00:11:37,700 --> 00:11:38,300
117
00:11:39,100 --> 00:11:42,100
අපි මෙච්චර වෙලා බලාගෙන හිටියා. අපි බබා දිහා ටිකක් බලමුද?
118
00:11:43,900 --> 00:11:47,700
හරි. කරුණාකර එහි ඇති කාමරය දෙස බලන්න.
119
00:11:58,260 --> 00:12:01,170
පොඩි එකා. ඔයා එළියේ.
120
00:12:02,660 --> 00:12:04,060
හුරුබුහුටි.
121
00:12:06,500 --> 00:12:08,200
ඔව්.
122
00:12:09,200 --> 00:12:11,100
බලන්න ඔයාගේ නැන්දා ඇම්.
123
00:12:26,420 --> 00:12:27,630
හෙලෝ, සිහින දකින්නා.
124
00:12:27,660 --> 00:12:28,240
කුන් ගයි.
125
00:12:36,400 --> 00:12:37,600
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
126
00:12:38,300 --> 00:12:39,200
මට කියන්න කෙනෙක් කතා කළා.
127
00:12:40,230 --> 00:12:41,190
කවුරුහරි ඔබට කියන්න කතා කළාද?
128
00:12:41,740 --> 00:12:44,030
මයික් එයාගේ මිනිස්සුන්ට කතා කරලා මට කියන්න කිව්වා.
129
00:12:48,100 --> 00:12:49,000
ආ..නෑ...
130
00:12:50,190 --> 00:12:51,580
ඔහු අතුරුදහන් වූයේ කොහේදැයි මම නොදනිමි.
131
00:12:52,270 --> 00:12:55,870
මට එයාගෙන් පණිවිඩයක් ආවා ඔයා මෙතන ඉන්න කියලා.
132
00:12:56,900 --> 00:13:01,140
ඇයි? ඔබට මාව දැකීමට හෝ මට ඔබව දැකීමට අවශ්ය නම්,
133
00:13:01,600 --> 00:13:04,400
අපට අපව හමුවිය හැකිය. ඔහු ඔබට ඇමතීමට අවශ්ය නැත.
134
00:13:05,300 --> 00:13:08,700
ඔහු කොහේදැයි අපට අදහසක් නැත.
ඔහුට අපේ ව්යාපාරයට මැදිහත් වීමට සිදු වන්නේ කෙසේද?
135
00:13:09,500 --> 00:13:11,100
අපි එකිනෙකා දැකලා නැහැ, ඇම්.
136
00:13:11,500 --> 00:13:13,800
මයික් අතුරුදහන් වූ නිසා ඔබත් අතුරුදහන් වී ඇත.
137
00:13:14,500 --> 00:13:16,300
අපි දෙන්නා දැකලා මාස දෙකක් විතර වෙනවා.
138
00:13:20,900 --> 00:13:23,700
මම තිර රචනය ලිවීමේ කාර්යබහුලයි.
139
00:13:25,900 --> 00:13:27,500
කොහොමද ඔයාට?
140
00:13:28,450 --> 00:13:30,000
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? කොහොමද ඔයාට?
141
00:13:35,200 --> 00:13:37,600
ඇත්තටම මම පිටපත ලිවීමේ කාර්ය බහුලයි. මම කොහෙවත් යන්න එලියට ගිහින් නෑ.
142
00:13:38,500 --> 00:13:40,600
මම ලියා අවසන් කළ පසු මට පෙනේ,
143
00:13:41,430 --> 00:13:43,470
මම ආයෙත් සැරයක් ඇවිත් ඔයාට කරදර කරන්නම්.
144
00:13:43,900 --> 00:13:46,400
මම අනිත් මිනිස්සු වගේ කතා කරන එක ඔයා කවද්ද නවත්තන්නේ?
145
00:13:50,130 --> 00:13:52,960
පිටපතට සම්බන්ධ නොවී මාව දකින්න කැමති නැද්ද?
146
00:13:55,300 --> 00:13:55,880
ඔව්?
147
00:13:56,100 --> 00:13:57,300
මම ඇත්තටම විනෝදජනකයි.
148
00:13:59,000 --> 00:13:59,500
හහ්?
149
00:13:59,670 --> 00:14:00,950
විනෝදයක්ද?
150
00:14:04,700 --> 00:14:05,500
හරි, විනෝදජනකයි. එවිට විනෝදය.
151
00:14:10,700 --> 00:14:13,160
ගෝෂ්, මයික්. මගේ මුනුපුරා.
152
00:14:13,220 --> 00:14:15,020
ඔහු එය කිරීමට යන්නේද?
153
00:14:16,000 --> 00:14:17,600
ඔහු මොනවද කරන්නේ?
154
00:14:20,600 --> 00:14:22,150
එය නිවැරදි නම්,
155
00:14:22,150 --> 00:14:25,310
කොච්චර දුර ගියත් හරි වෙයි අම්මේ.
156
00:14:26,770 --> 00:14:28,000
ඔව් ඇත්ත.
157
00:15:37,500 --> 00:15:40,000
මට වතුර පිපාසයක් දැනෙනවා.
158
00:15:40,400 --> 00:15:44,200
කොහොමහරි, සොල්දාදුවා, ඔබ මට වතුර ටිකක් දෙනවද?
159
00:15:47,300 --> 00:15:49,200
හොඳයි, මගේ කුමරිය.
160
00:15:54,300 --> 00:15:55,500
මෙන්න, රිද්මයකට පහර දෙන්න.
161
00:15:56,220 --> 00:15:58,380
මෙහි.
162
00:16:00,890 --> 00:16:02,710
ඔබ ඉතා හොඳයි.
163
00:16:23,900 --> 00:16:24,900
ඔබේ අත තබන්න...
164
00:16:26,900 --> 00:16:28,500
තල්ලු කරන්න එපා.
165
00:16:28,900 --> 00:16:30,000
මට රිදුණා.
166
00:16:57,300 --> 00:16:58,700
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ මුලින්ම මට නොකීවේ කෙසේද?
167
00:16:58,700 --> 00:16:59,300
කපන්න!
168
00:17:24,000 --> 00:17:25,800
අපි කවුද කියලා අමතක කරන්න උත්සාහ කරමු.
169
00:17:27,700 --> 00:17:29,700
අපි වෙන්න ඕන දේ වෙන්න.
170
00:18:48,100 --> 00:18:48,900
හරි.
171
00:18:49,430 --> 00:18:50,670
මම සුදානම්.
172
00:18:52,000 --> 00:18:53,200
ගිහින් මට කියන්න.
173
00:18:58,000 --> 00:18:59,300
එය හොඳයි.
174
00:18:59,500 --> 00:19:00,100
හහ්?
175
00:19:00,240 --> 00:19:01,630
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.
176
00:19:02,700 --> 00:19:06,100
සුළු වෙනස්කම් තිබිය හැකි නමුත් මම එයට කැමතියි.
177
00:19:06,500 --> 00:19:07,400
ඇත්තටම?
178
00:19:07,740 --> 00:19:08,470
ඇත්තටම?
179
00:19:08,600 --> 00:19:09,500
ඇත්තටම.
180
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
සුභ පැතුම්.
181
00:19:12,100 --> 00:19:12,900
ඔයාට ස්තූතියි.
182
00:19:14,020 --> 00:19:18,060
මම එය ආයතනයේ වෙන කෙනෙකුට කියවීමට ගෙන යනවාට ඔබ කැමතිද?
183
00:19:18,200 --> 00:19:19,600
වෙනත් අදහස් තිබේදැයි බැලීමට.
184
00:19:19,870 --> 00:19:20,770
හොඳයි. ඒක හොඳයි.
185
00:19:20,850 --> 00:19:21,910
හරි හරී.
186
00:19:22,020 --> 00:19:26,300
මම ඒක ඔයා වෙනුවෙන් බලාගන්නම්.
එහෙනම් අපි සමරමුද?
187
00:19:27,180 --> 00:19:28,580
ඔයාට ස්තූතියි.
188
00:19:31,880 --> 00:19:41,030
"ෆුල් හවුස්" කණ්ඩායම @ විකි විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන උපසිරැසි.
189
00:19:47,510 --> 00:19:48,840
එය ඇත්තෙන්ම රසවත්.
190
00:19:49,600 --> 00:19:52,100
ඇයි ඔබ ෆොයි ග්රාස් ඇණවුම් නොකළේ.
191
00:19:54,000 --> 00:19:55,400
මට තාරා ගැන දුකයි.
192
00:19:55,540 --> 00:19:56,660
ඔබට ඇත්තටම ඒ ගැන දුකක් දැනෙනවාද?
193
00:19:58,210 --> 00:19:59,100
ඔබට කිහිපයක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද?
194
00:19:59,140 --> 00:19:59,980
හරි, මම ටිකක් උත්සාහ කරන්නම්.
195
00:20:00,000 --> 00:20:02,020
එහෙනම් මට පොඩි කෑල්ලක් දෙනවද?
196
00:20:02,020 --> 00:20:03,300
ඒකට කමක් නැහැ.
197
00:20:05,100 --> 00:20:05,900
අවම
198
00:20:06,260 --> 00:20:07,180
දැල්ලෙක්.
199
00:20:07,900 --> 00:20:08,800
පී ගයි.
200
00:20:09,000 --> 00:20:09,800
හේයි!
201
00:20:10,430 --> 00:20:11,270
අවම
202
00:20:11,920 --> 00:20:12,690
හේයි.
203
00:20:13,000 --> 00:20:14,700
- එන්න ආසනයක් ගන්න.
- හරි.
204
00:20:15,900 --> 00:20:18,400
මම ඔයාව කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ P'Guy.
205
00:20:19,500 --> 00:20:20,400
කුන් අඕම්-අම්.
206
00:20:20,500 --> 00:20:21,800
ඔබ හොඳින් සිටියාද?
207
00:20:22,250 --> 00:20:23,070
ඔව්.
208
00:20:23,100 --> 00:20:25,200
ඔයාලා දෙන්නා හරිම සතුටුයි.
209
00:20:26,300 --> 00:20:28,400
අද ටිකක් විශේෂ දවසක්.
210
00:20:28,470 --> 00:20:29,830
අපි ආවේ සමරන්න.
211
00:20:29,830 --> 00:20:31,390
ඔබට අප හා එක් වීමට අවශ්යද?
212
00:20:31,900 --> 00:20:33,100
මම එසේ නොකිරීම හොඳය.
213
00:20:33,260 --> 00:20:34,580
මම යාළුවෝ ටිකක් එක්ක ආවා.
214
00:20:34,700 --> 00:20:36,900
සහ ඔබ සමරන්නේ කුමක් ද?
215
00:20:37,400 --> 00:20:39,700
මම මගේ පිටපත ඉවර කළා විතරයි.
216
00:20:40,220 --> 00:20:42,950
ඔහ්, ඒක නියමයි.
217
00:20:42,970 --> 00:20:45,800
P'Gy ඔයාට පුළුවන් වෙනකම් ඔයාව පුහුණු කළා.
218
00:20:51,300 --> 00:20:56,300
එහෙනම් මම ඔය දෙන්නට කරදර නොකර ඉන්න හොඳේ.
මම ආපසු ගොස් මගේ මිතුරන් හා එක් විය යුතුයි.
219
00:20:57,100 --> 00:20:58,400
සුභ පැතුම්, Aom-Am.
220
00:20:58,800 --> 00:21:00,100
ඔයාට ස්තූතියි.
221
00:21:01,040 --> 00:21:02,430
සුභ පැතුම්, P'Guy.
222
00:21:02,500 --> 00:21:03,400
ඔයාට ස්තූතියි.
223
00:21:03,400 --> 00:21:05,800
ඔබ මෙතරම් කාලයක් තිර රචකයෙකු සොයමින් සිටියා.
224
00:21:09,700 --> 00:21:13,500
මයික් අද රෑ කතා කළොත් මම ඔහුට සුබ ආරංචිය කියන්නම්.
225
00:21:16,500 --> 00:21:17,500
ගිහින් එන්නම්.
226
00:21:20,500 --> 00:21:21,100
ආයුබෝවන්.
227
00:21:21,670 --> 00:21:22,420
හේයි.
228
00:21:22,750 --> 00:21:23,910
ඔබ දැනටමත් ඇණවුම් කර තිබේද?
229
00:21:24,100 --> 00:21:26,060
තවම නෑ, බීම ටිකක් විතරයි.
230
00:21:41,300 --> 00:21:41,800
හේයි.
231
00:21:42,800 --> 00:21:44,300
අපි ආවේ සමරන්න.
232
00:21:44,400 --> 00:21:46,200
මෙන්න, අපි ටෝස්ට් කරමු.
233
00:21:46,900 --> 00:21:47,800
ඉදිරියට එන්න.
234
00:21:48,370 --> 00:21:50,070
සිහින දකින්නාට සුබ පැතුම්.
235
00:21:50,940 --> 00:21:52,390
සිහින සැබෑ වේ.
236
00:21:53,100 --> 00:21:54,100
ඔයාට ස්තූතියි.
237
00:22:11,800 --> 00:22:13,700
නමුත් එය බොහෝ විට කළ නොහැක්කකි.
238
00:22:18,420 --> 00:22:22,040
මොකද මම දැනටමත් තීරණය කර ඇති නිසා මම මිනි සමඟ පොරොන්දු වූ පරිදි කරන්නෙමි.
239
00:23:23,710 --> 00:23:29,140
"මට ඔයාට ආදරේ කරන මිනිහෙක් වෙන්න දෙන්න..."
240
00:23:32,080 --> 00:23:38,610
"අපේ ජීවිතයේ බොහෝ දේ සිදු වේ"
241
00:23:40,200 --> 00:23:48,000
"අමතක වී ඇත
එය ඉතා සරල වන අතර එය වැදගත් නොවන බව අපි සිතමු"
242
00:23:48,780 --> 00:23:58,340
"නමුත් සියලු සරල දේවල් අප කවුදැයි අපට මතක් කර දෙනු ඇත."
243
00:24:00,530 --> 00:24:07,760
"ඔබ සැම විටම මා සමඟ සිටී, මා ගැන සැලකිලිමත් වේ"
♫ මම මට ආදරය කරන කෙනෙකුට රිදෙව්වා ♫
244
00:24:10,660 --> 00:24:20,820
"ඔබ දන්නේ නැහැ, ඔබේ සහයෝගය මට ගොඩක් වැදගත්"
♫ මම හරිම මෝඩයි
ඔබ යන තුරු ♫
245
00:24:22,100 --> 00:24:28,300
"ඔයා තමයි හොඳම දේ"
♫ දැන් මම දන්නවා කොච්චර තනිකමද කියලා ♫
246
00:24:32,200 --> 00:24:34,900
♫ මට ඔයා නැතුව පාලුයි බබා ♫
247
00:24:35,400 --> 00:24:37,100
♫ මට ඔයාව ඕන බබා ♫
248
00:24:39,100 --> 00:24:42,010
♫ මම කැමතියි ඔබ දැන ගැනීමට ♫
249
00:24:42,700 --> 00:24:46,700
♫ සහ කරුණාකර මතක තබා ගන්න, මම සැමවිටම මෙහි සිටිමි ♫
250
00:24:47,330 --> 00:24:51,150
♫ කවදාවත් කොහේවත් යන්න එපා ♫
251
00:24:52,200 --> 00:24:53,300
වාව්.
252
00:24:53,500 --> 00:24:55,300
ඒක ෂුවර් එකටම හිට් වෙනවා තෝට්.
253
00:24:56,100 --> 00:24:57,200
බෙන්ස් කොහෙද?
254
00:24:57,360 --> 00:24:57,770
ආ...
255
00:24:57,860 --> 00:25:00,180
ඇය සමහරවිට ස්පා එකට යන්න ඇති.
256
00:25:02,000 --> 00:25:03,600
ඇත්තටම ඇයට එහි යාමට නිදහස තිබේද?
257
00:25:04,160 --> 00:25:05,020
මයික්!
258
00:25:06,200 --> 00:25:08,000
ඔහු නැවත පැමිණ ඇත.
259
00:25:11,700 --> 00:25:16,400
♫ ඇත්ත, අපේ කාලය ඇත්තටම ඉවරයි ♫
260
00:25:18,800 --> 00:25:21,600
බලන්න එයා හරිම හුරතල්
261
00:25:22,200 --> 00:25:24,200
මම ඔබට ගීතය එවන්නම්.
262
00:25:24,400 --> 00:25:27,200
මයික්? ඔහුට අලුත් MV තිබේද?
263
00:25:28,000 --> 00:25:32,200
♫ ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ ♫
264
00:25:33,700 --> 00:25:35,200
♫ මම අපට ප්රාර්ථනා කරමි ♫
265
00:25:35,300 --> 00:25:39,000
♫ නැවත එකට
පෙම්වතුන් ලෙස ♫
266
00:25:39,300 --> 00:25:42,900
♫ මම ඔබට නැවත රිදවන්නේ නැහැ ♫
267
00:25:43,000 --> 00:25:50,900
" ඇය මගේ ලෝකය විවිධ ශබ්ද වලින් පිරෙව්වා"
"සංගීතයෙන් බැහැරව"
♫ මට ඔබට ආදරය කරන මිනිසෙකු වීමට ඉඩ දෙන්න... ♫
268
00:26:29,400 --> 00:26:30,000
හේයි.
269
00:26:30,230 --> 00:26:31,630
ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද?
270
00:26:32,300 --> 00:26:33,100
අනුමාන කරන්න?
271
00:26:33,600 --> 00:26:34,900
ඔබ ලොතරැයිය දිනුවාද?
272
00:26:36,430 --> 00:26:37,400
රැෆල්?
273
00:26:38,630 --> 00:26:40,220
ඒක ටිකක් පරණයි නේද?
274
00:26:41,200 --> 00:26:42,750
ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද?
275
00:26:45,600 --> 00:26:47,050
මම මගේ පිටපත විකුණුවා.
276
00:26:47,050 --> 00:26:48,330
- ඒයි, ඔයා මට බොරු කියන්නේ නැද්ද?
- ඇත්තටම!
277
00:26:48,400 --> 00:26:49,100
යෙහ්හ්!!!
278
00:26:51,400 --> 00:26:55,200
මට සල්ලි ලැබුන නිසා මගේ පොඩි එකාට රත්තරන් ගන්න පුලුවන් උනා.
279
00:26:55,960 --> 00:26:57,380
ඕයි!
280
00:27:00,300 --> 00:27:02,400
එවිට එය මිලදී ගත්තේ කවුද?
281
00:27:02,490 --> 00:27:03,890
P'Guy සමාගම.
282
00:27:04,000 --> 00:27:04,700
ඒක තමයි.
283
00:27:05,800 --> 00:27:06,800
කුමක් ද?
284
00:27:07,110 --> 00:27:08,910
ඔහුගේ සමාගම, ඔහු නොවේ.
285
00:27:09,750 --> 00:27:12,250
ඔහුගේ සමාගම, එය ඔහු නොවන්නේ කෙසේද?
286
00:27:12,330 --> 00:27:18,820
මම අදහස් කරන්නේ ඔහුගේ සියලු හවුල්කරුවන් සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලයයි.
287
00:27:19,300 --> 00:27:20,300
ඒ..
288
00:27:20,560 --> 00:27:22,530
මම දැක්කා කාලෙකින් එයා ඔයාට උදව් කරනවා.
289
00:27:23,200 --> 00:27:23,900
මම හිතුවේ ඒක...
290
00:27:24,100 --> 00:27:25,300
ඔහු ඔබට විශේෂ සැලකිල්ලක් දැක්විය හැක.
291
00:27:26,100 --> 00:27:29,100
කොහෙත්ම නැහැ. පිටපත ගැන ඔහු මට බැන වදින විට ඔබට ඔහුව නොපෙනේ.
292
00:27:29,300 --> 00:27:30,900
මයික්ටත් වඩා නපුරුයි.
293
00:27:33,780 --> 00:27:36,130
සහ මයික් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
294
00:27:40,600 --> 00:27:41,800
ඔහු හැමෝටම කතා කරනවා.
295
00:27:41,900 --> 00:27:42,900
ඒත් මම නෙවෙයි.
296
00:27:43,010 --> 00:27:45,370
ඔබ ඉපදෙන විට පවා ඔහු ඒ ගැන දැන සිටියේය.
297
00:27:45,600 --> 00:27:46,600
මම දන්නේ නැහැ.
298
00:27:49,080 --> 00:27:50,700
මම මෙහේ.
299
00:27:52,600 --> 00:27:55,600
තාත්තා ඔයා වෙනුවෙන් ඔයාගේ ඇඳුම් ඔක්කොම හෝදලා දුන්නා.
300
00:27:58,500 --> 00:27:59,100
පාඕ.
301
00:27:59,700 --> 00:28:00,200
ඔව්.
302
00:28:10,900 --> 00:28:13,200
මං දිහා එහෙම බලන්න...
303
00:28:18,790 --> 00:28:20,020
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.
304
00:28:21,350 --> 00:28:25,010
ඔහු එවූ ____ අංකය පමණක් මා සතුව ඇත.
305
00:28:26,630 --> 00:28:30,220
අනික මම මොනවා ඇහුවත් එයා උත්තර දුන්නේ නෑ.
306
00:28:31,800 --> 00:28:33,100
ඔහු පිළිතුරු දෙයි ...
307
00:28:34,700 --> 00:28:36,580
ඔබ බිහි කළ විට පමණි.
308
00:28:40,810 --> 00:28:42,330
එයාව අමතක කරන්න.
309
00:28:43,300 --> 00:28:46,100
කවුරු සම්බන්ධ කර ගත්තත් නැතත් ඒක එයාගේ වැඩක්.
310
00:28:48,890 --> 00:28:51,940
අනික එයාට වෙන මොකුත් කියන්න එපා P'Pao.
311
00:28:59,630 --> 00:29:01,080
ඔහුට කුමක් ගැන කියන්නද?
312
00:29:01,150 --> 00:29:03,470
ඇය මේ වගේ බව ඔහුට කියන්න.
313
00:29:04,840 --> 00:29:06,420
කෙසේද?
314
00:29:16,330 --> 00:29:17,230
ඔයා බලන්න?
315
00:29:46,220 --> 00:29:52,350
ලොක්කා, අඕම්-අම් පිටපත ලිවීමට සමත් විය. ගයිගේ සමාගම එය චිත්රපටයක් කිරීමට මිලදී ගත්තා.
316
00:30:07,470 --> 00:30:08,910
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
317
00:30:34,210 --> 00:30:38,680
මගේ දුවට රණ්ඩු වෙනවා!
318
00:30:43,400 --> 00:30:49,900
පිටපත ලියන්න මම සමත් වුණා තාත්තේ.
319
00:31:01,300 --> 00:31:02,510
තාත්තා!
320
00:31:04,780 --> 00:31:07,390
මට දැන් පිටපතක් ලියන්න පුළුවන්!
321
00:31:23,900 --> 00:31:24,900
මයික්.
322
00:31:26,460 --> 00:31:27,940
මට දැන් පිටපතක් ලියන්න පුළුවන්.
323
00:33:12,120 --> 00:33:17,780
ඇය මගේ ලෝකයට මගේ සංගීතයට අමතරව වෙනත් ශබ්ද ඇති කළා.
324
00:33:21,070 --> 00:33:27,430
ඇය එකවරම මට සිනහවක් හා හඬක් නැගුවාය.
325
00:33:56,370 --> 00:33:57,710
හෙලෝ, P'Guy.
326
00:33:57,830 --> 00:33:59,990
මට ඔයා එක්ක වැදගත් දෙයක් කතා කරන්න තියෙනවා.
327
00:34:00,330 --> 00:34:01,850
මම ඔයාව බලන්න ඔෆිස් එකට එන්නද?
328
00:34:02,800 --> 00:34:04,000
ඔව්. ආයුබෝවන්.
329
00:34:07,540 --> 00:34:10,380
ගීක්, කරුණාකර මෙහි බලාගන්න. මම යනවා.
330
00:34:13,980 --> 00:34:16,860
වැදගත් දෙය නම්...
331
00:34:17,100 --> 00:34:21,500
ඇය මට 100 වතාවකට වඩා "සමාවෙන්න" කියන්න සැලැස්සුවා.
332
00:34:40,400 --> 00:34:44,100
ඇය මගේ ජීවිතය වඩාත් වර්ණවත් හා කුළුබඩු සහිත කළා.
333
00:34:44,340 --> 00:34:48,890
වඩා සැරයි.
334
00:34:49,100 --> 00:34:53,420
ඇය මාව සතුටු කළා.
335
00:35:26,290 --> 00:35:27,080
336
00:35:27,830 --> 00:35:29,080
හොඳයි වගේ.
337
00:35:30,700 --> 00:35:31,400
ඔව්.
338
00:35:32,270 --> 00:35:35,080
ඒක දැක්කම මට සතුටක් ආවා.
339
00:35:35,150 --> 00:35:38,550
එක පාරක් කරන්න හිතාගෙන හිටපු දෙයක් කරපු එක ගැන සතුටුයි.
340
00:35:39,900 --> 00:35:43,300
කරුණාකර මයික්ට කියන්න මෙය ඔහුව නැවත පැමිණීමට හේතු වන ගීතය බව.
341
00:35:44,700 --> 00:35:46,300
මම කොහොමද එයාට කියන්නේ?
342
00:35:46,530 --> 00:35:48,590
මම හිතුවේ ඔයා එහෙම කිව්වා කියලා...
343
00:35:51,500 --> 00:35:53,000
හ්ම්...මම...
344
00:35:55,500 --> 00:35:56,830
මම බොරු කිව්වා.
345
00:35:59,990 --> 00:36:03,190
මයික් කවදාවත් මාව සම්බන්ධ කර ගත්තේ නැහැ.
346
00:36:04,380 --> 00:36:09,130
රෝහලෙන් පිටව ගිය පසු කිසි විටෙකත් මා සම්බන්ධ කර ගත්තේ නැත.
347
00:36:10,070 --> 00:36:17,310
ඔහු Aom-Am තෝරාගෙන ඇති බව ඔහු මට පැවසූ දින සිට කිසිදා මා සම්බන්ධ කර ගත්තේ නැත.
348
00:36:20,440 --> 00:36:22,360
අනික එයා කවදාවත් සම්බන්ධ වෙලා නෑ...
349
00:36:23,290 --> 00:36:27,210
ඔහු මා සමඟ දුන් පොරොන්දුව කඩ කිරීමට අවශ්ය බව ඔහු මට පැවසූ දිනයේ සිට.
350
00:36:29,500 --> 00:36:30,300
අවම
351
00:36:32,650 --> 00:36:33,900
මම තරහයි.
352
00:36:35,750 --> 00:36:38,040
ඒ වගේම හරිම දුකයි.
353
00:36:39,200 --> 00:36:39,900
බව...
354
00:36:42,070 --> 00:36:44,780
Aom-Am ඒ එක සාමාන්ය කාන්තාවක්...
355
00:36:46,870 --> 00:36:50,230
ඇය මගේ විශේෂ මිනිසුන් දෙදෙනා බවට පත් කර ඇත ...
356
00:36:50,290 --> 00:36:51,090
ආදරයෙන් බැඳෙන්න...
357
00:36:53,130 --> 00:36:55,740
P'Gy, ඔයාට තේරෙනවා නේද?
358
00:37:04,900 --> 00:37:06,500
P'Gy, ඔයා දන්නවද?
359
00:37:06,820 --> 00:37:09,570
මයික්ගේ සිංදුව අහනකොට...
360
00:37:10,330 --> 00:37:11,570
මම සිතන්නේ කුමක්ද?
361
00:37:15,900 --> 00:37:17,480
මම හිතන්නේ අතීතයේ,
362
00:37:19,390 --> 00:37:21,580
මම කවදාවත් කාටවත් ආදරය කරලා නැහැ.
363
00:37:24,800 --> 00:37:26,600
මම ආදරය කළේ මට පමණයි.
364
00:37:26,800 --> 00:37:28,600
මම ඒ තරම් ආත්මාර්ථකාමීයි.
365
00:37:33,900 --> 00:37:37,300
මින් කිසිවිටෙක කොන්දේසිවලින් තොර කෙනෙකු අවශ්ය වී නැත.
366
00:37:40,220 --> 00:37:43,190
I've never given anyone anything...
367
00:37:43,660 --> 00:37:45,900
ආපසු යමක් අවශ්ය නොවී.
368
00:37:49,190 --> 00:37:50,190
මම...
369
00:37:50,400 --> 00:37:55,200
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ කෙනෙක්ට ආදරේ කරන එක, මම දෙන්න ඕන දේ කියලා.
370
00:39:06,740 --> 00:39:07,950
කුන් මින්.
371
00:39:12,030 --> 00:39:16,560
මම ආවේ මයික් ගැන කතා කරන්න.
372
00:39:26,070 --> 00:39:28,700
මට හැමදේම තේරෙනවා, කුන් මින්.
373
00:39:29,600 --> 00:39:31,000
ඇත්ත මම...
374
00:39:31,410 --> 00:39:34,270
මයික් කවදාවත් මට කතා කළේ නැහැ, අඕම්-අම්.
375
00:39:34,650 --> 00:39:36,720
එදා මම විහිලුවක් කළා.
376
00:39:37,300 --> 00:39:37,900
ඔව්?
377
00:39:39,450 --> 00:39:41,750
පසුගිය දිනක...
378
00:39:41,790 --> 00:39:44,830
මම Youtube එකේ Mike ගේ සින්දුව අහන්න ගියා.
379
00:39:45,830 --> 00:39:48,670
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔබත් එයට සවන් දිය යුතුයි.
380
00:39:48,800 --> 00:39:51,000
ඒ නිසා ඔබ අතීතයේදී දැන ගනු ඇත,
381
00:39:51,100 --> 00:39:52,500
දේවල් කොහොමද කියලා.
382
00:39:53,110 --> 00:39:54,000
මෙතන.
383
00:39:58,970 --> 00:40:00,870
මාධ්ය හමුවට පෙර,
384
00:40:02,050 --> 00:40:04,800
මයික් මට කියන්න ආවා...
385
00:40:06,130 --> 00:40:08,880
එයාට මාත් එක්ක තියෙන පොරොන්දුව කඩ කරන්න ඕන කියලා.
386
00:40:11,650 --> 00:40:13,490
ඔහු ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්යයි.
387
00:40:19,200 --> 00:40:21,500
අවසර ඉල්ලන්න ආවේ නැහැ.
388
00:40:22,400 --> 00:40:24,170
එයාට ඕන උනේ මට කියන්න විතරයි.
389
00:40:27,120 --> 00:40:31,500
හැමදේම අවුල් කරන්න මට ඕන නෑ...
390
00:40:31,530 --> 00:40:34,340
නැවතත් මා නිසා විනාශ විය.
391
00:40:35,980 --> 00:40:36,820
කුන් මින්.
392
00:40:37,600 --> 00:40:42,300
සත්යය P'Guy වන අතර මයික් කොහේදැයි මම නොදනිමි.
393
00:40:44,390 --> 00:40:48,190
ඒත් මම හිතන්නේ මේ ගීතය ඇහුවොත්...
394
00:40:49,000 --> 00:40:51,500
සමහර විට ඔබ ඔහු කොහේදැයි දැන ගනු ඇත.
395
00:40:53,150 --> 00:40:55,070
ඔබ ඔහුව දුටු විට කරුණාකර ඔහුට කියන්න ...
396
00:40:55,240 --> 00:40:58,100
එයාට මට රෑ කෑමට සංග්රහ කරන්න වෙයි කියලා...
397
00:40:58,430 --> 00:41:00,830
මා සමඟ වූ පොරොන්දුව කඩ කළ නිසා.
398
00:41:02,910 --> 00:41:04,750
මම තවදුරටත් ඔබට කරදර කරන්නේ නැහැ.
399
00:41:04,910 --> 00:41:06,190
මම දැන් යන්නම්.
400
00:41:07,190 --> 00:41:08,140
කුන් මින්.
401
00:41:12,680 --> 00:41:14,680
ඔයාට ස්තූතියි.
402
00:41:16,590 --> 00:41:18,100
මාගේ ප්රීතිය.
403
00:41:44,220 --> 00:41:50,140
මට ඔයාට ආදරේ කරන මිනිහා වෙන්න දෙන්න...
404
00:41:52,860 --> 00:41:58,630
අපේ ජීවිතේ ඕන තරම් අවස්ථා තියෙනවා.
405
00:41:59,750 --> 00:42:06,860
වැදගත් නැතැයි අප සිතූ කුඩා නිසාම අනාගතයේදී අපට අමතක වන බව පෙනේ.
406
00:42:09,390 --> 00:42:17,310
නමුත් ඔබ දන්නවා මේ කුඩා දේවල් අපි ඇත්තටම කවුද කියලා අපිට මතක් කරන්න කියලා.
407
00:42:20,950 --> 00:42:27,450
ඇය තමයි මාව බලාගන්න මගේ පැත්තේ ඉන්නේ.
408
00:42:49,170 --> 00:42:57,170
ඇයගේ සහයෝගය කෙතරම් වැදගත් දැයි ඇය නොදන්නවා විය හැක.
409
00:43:04,690 --> 00:43:11,250
ඔබ තමයි හොඳම දේ.
410
00:43:38,940 --> 00:43:46,060
ඇය මගේ ජීවිතය වඩාත් වර්ණවත් හා කුළුබඩු සහිත කළා.
411
00:44:08,050 --> 00:44:14,180
මාව හඳුනන්නේ ඔබ පමණක් නොවේ.
412
00:44:19,090 --> 00:44:30,250
සියලු විස්තර මතක ඇත්තේ ඔබට පමණක් නොවේ.
413
00:44:32,910 --> 00:44:38,660
මටත් ඒවා ඔක්කොම මතකයි.
414
00:44:47,060 --> 00:44:52,260
මට ඔබට ඔබේ හදවතේ නිදහසක් ලබා දීමට අවශ්යයි.
415
00:44:53,300 --> 00:44:59,900
කිසිදු කොන්දේසියකින් තොරව.
416
00:46:47,100 --> 00:46:48,000
කුන් නන්.
417
00:46:48,100 --> 00:46:48,600
අඕම්-අම්.
418
00:46:52,710 --> 00:46:55,130
Khun Guy තිබේද?
419
00:46:55,730 --> 00:46:58,010
මට සමාවෙන්න මම කලින් ඇමතුමක් නොගැනීම ගැන.
420
00:46:58,250 --> 00:47:00,820
කුන් ගයි දැන් රැස්වීමක සිටී.
421
00:47:00,860 --> 00:47:03,730
සමහර විට තව ටික දවසක් යයි නේද?
422
00:47:03,840 --> 00:47:06,170
සමහර විට පැය 2 යි.
423
00:47:07,000 --> 00:47:11,300
නමුත් ඔබට යමක් තිබේ නම්, ඔබට ඉදිරියට යා හැකිය. මම ගිහින් එයාට කියන්නම්.
424
00:47:11,420 --> 00:47:14,060
ඒකට කමක් නැහැ. මම මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා නම් හොඳයි.
425
00:47:15,000 --> 00:47:16,100
කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.
426
00:47:23,000 --> 00:47:24,900
Khun Aom-Am, කරුණාකර අසුනක් ගන්න.
427
00:47:26,950 --> 00:47:28,930
ඔබ කෝපි හෝ ජලය කැමතිද?
428
00:47:28,990 --> 00:47:30,290
ඔයාට ස්තූතියි.
429
00:47:40,010 --> 00:47:40,980
කිසිම ප්රශ්නයක් නැහැ.
430
00:47:41,700 --> 00:47:44,500
- හැමදේම අපිට ඕන විදියට නේද?
- ඔව්.
431
00:47:44,500 --> 00:47:44,800
වැඩිය දෙයක් නෑ නේද?
432
00:47:44,910 --> 00:47:48,260
මොකුත් නෑ. සෑම දෙයක්ම සුමට බව මම සහතික කරමි.
433
00:47:48,410 --> 00:47:49,900
කොඳුරමින්: Aom-Am මෙහි ඇත.
434
00:47:50,000 --> 00:47:51,300
හරි.
435
00:47:51,500 --> 00:47:57,600
සහ ස්ථානය ගැන, අප සිටිය යුත්තේ කොතැනද? එය තායි හි පැරණි කාලය මෙන් සාලා චාලර්ම්ක්රුන්ග්හි විය යුතුද
436
00:47:57,740 --> 00:48:02,160
නැතිනම් සිනමා ශාලාවක මෙන් සුඛෝපභෝගී විය යුතුය.
437
00:48:02,380 --> 00:48:06,210
අපේ සැලසුම සිනමා ශාලාවක්.
438
00:48:06,460 --> 00:48:09,980
Scala හි (බැංකොක්හි ප්රසිද්ධ සිනමා ශාලාවක්).
439
00:48:18,380 --> 00:48:21,170
440
00:48:21,200 --> 00:48:24,300
අපි ඒක දෙපැත්තටම හිතනවා.
441
00:48:46,670 --> 00:48:52,720
ඔයා ගිහින් ඇග්රිමන්ට් එක අරන් ආම්-අම්ට තව විනාඩි 10ක් කියන්න, මම එළියට එන්නම්.
442
00:48:52,800 --> 00:48:53,400
හරි හරී.
443
00:48:59,530 --> 00:49:02,830
Khun Guy කිව්වා තව විනාඩි 10ක් ඉන්න කියලා, හරිද?
444
00:49:02,950 --> 00:49:03,670
ඔව්.
445
00:49:16,000 --> 00:49:19,800
මේක ගිවිසුමක්.
446
00:49:32,400 --> 00:49:34,800
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට ලැබීම සතුටක්.
447
00:49:34,900 --> 00:49:36,300
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
448
00:49:54,150 --> 00:49:55,610
හේයි, අඕම්-අම්.
449
00:49:56,000 --> 00:49:57,870
ආම්-අම්!
450
00:49:57,920 --> 00:50:01,950
ඇය ගිහින්. නමුත් ඇය මෙය ඔබ වෙනුවෙන් ඉතිරි කළාය.
451
00:50:02,470 --> 00:50:04,020
ලිපියක්.
452
00:50:08,300 --> 00:50:09,700
ඔබ ආතති සහගත රැස්වීමක සිටිනවාද?
453
00:50:09,800 --> 00:50:13,300
මම මුලින්ම එළියට ආවේ. මම කැමති නෑ කවුරුත් කලබල කරනවට.
454
00:50:13,500 --> 00:50:16,400
ඒ වගේම මටත් ගුවන් යානයට නැගීමට කාලයයි.
455
00:50:16,830 --> 00:50:20,550
මම...ඔයාට කියන්න දන්නේ නෑ.
456
00:50:20,670 --> 00:50:26,150
මම මුලින් හිතුවේ සටහනක් දාලා වැඩේ ලේසි වෙයි කියලා.
457
00:50:26,310 --> 00:50:29,910
නමුත් එය දුෂ්කර විය, කොතැනින් ආරම්භ කළ යුතුදැයි මම නොදනිමි.
458
00:50:30,230 --> 00:50:34,470
ඇත්තටම මට ඒක හිතාගන්න බෑ.
459
00:50:34,700 --> 00:50:36,600
ඒ අතීතයේ,
460
00:50:37,100 --> 00:50:44,600
මට ඔයා නැත්නම් මම කොහොමද? මගේ ජීවිතයට විසඳුමක් නැති විට.
461
00:50:44,710 --> 00:50:46,700
මම වටපිට බැලුවොත්,
462
00:50:47,700 --> 00:50:50,300
ඔයා හැමදාම වගේ හිනාවෙලා ඉන්නවා මට පේනවා.
463
00:50:50,940 --> 00:50:54,880
හැමදේටම ස්තුතියි.
464
00:50:56,260 --> 00:51:00,700
ඒ වගේම සමාවෙන්න මම ඔයාට කියන්න යන දේ ගැන...
465
00:51:01,860 --> 00:51:06,180
ඔබට දුකක් සහ නරකක් දැනීමට
466
00:51:07,110 --> 00:51:11,500
මට දුකක් දැනෙන්න ඕන නැති මේ ලෝකේ අන්තිම කෙනා...
467
00:51:12,140 --> 00:51:17,260
ඔබයි. ඒත් මට දැන් යන්න වෙනවා.
468
00:51:18,600 --> 00:51:21,600
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට පෞද්ගලිකව සමුගැනීමට නැවත එන්නෙමි.
469
00:51:21,700 --> 00:51:23,100
මම පොරොන්දු වෙනවා.
470
00:51:23,700 --> 00:51:24,900
අඕම්-අම්.
471
00:51:40,420 --> 00:51:41,480
ආයුබෝවන්
472
00:51:41,480 --> 00:51:42,530
ආයුබෝවන්
473
00:52:21,600 --> 00:52:27,400
මම හිතන්නේ එය NamDaeMoon විය යුතුයි. මට මතකයි අඩි පාරේ තිබ්බ සිතියම.
474
00:52:36,170 --> 00:52:39,850
ඉතිරිය සඳහා, එය කොහේදැයි මම නොදනිමි.
475
00:52:40,660 --> 00:52:43,390
ඒක ඔයාලා දෙන්නා හිටපු තැනක් වෙන්න ඇති.
476
00:52:44,800 --> 00:52:47,300
ඔබට සෑම ස්ථානයක්ම මතක ඇති.
477
00:52:47,350 --> 00:52:50,540
හරියට මට SunDeo Park මතකයි වගේ.
478
00:52:52,300 --> 00:52:53,850
මට හැම දෙයක්ම මතකයි.
479
00:52:55,020 --> 00:52:57,020
කුන් ගයි.
480
00:53:02,100 --> 00:53:04,000
මට සතුටුයි...
481
00:53:04,220 --> 00:53:06,460
මම වෙලාවට ඔයාව බලන්න ආවා කියලා.
482
00:53:10,000 --> 00:53:12,800
ඔබ ගොඩවන්නේ කීයටද?
483
00:53:15,500 --> 00:53:17,700
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්, සිහින දකින්නා.
484
00:53:17,740 --> 00:53:21,610
එක් වරක් ඔබේ හදවත සොයා යන්න.
485
00:53:24,200 --> 00:53:26,400
ඒ වගේම ගුවන් යානයේ බීමත් වෙන්න එපා, හරි.
486
00:53:48,700 --> 00:53:50,200
මම ඔයාට ආදරෙයි.
487
00:53:55,200 --> 00:53:57,300
මට උත්තර ලැබුනත්...
488
00:53:58,650 --> 00:54:00,480
මට දුකක් ඇති කරයි.
489
00:54:01,660 --> 00:54:05,260
ඒත් මට කවදාවත් ඔයා එක්ක නරකක් දැනෙන්නේ නැහැ.
490
00:54:11,200 --> 00:54:14,100
සදහටම ඔබේ හොඳ මිතුරා වීමට මම සූදානම්.
491
00:54:27,910 --> 00:54:30,190
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
492
00:55:07,100 --> 00:55:09,200
කරුණාකර මයික්ට කියන්න ගීතය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.
493
00:55:09,900 --> 00:55:12,400
ඔහු මීටත් වඩා ජනප්රියව නැවත පැමිණිය යුතුයි.
494
00:55:15,930 --> 00:55:17,220
හරි හරී.
495
00:55:17,300 --> 00:55:18,530
යන්න.
496
00:55:18,600 --> 00:55:20,100
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
497
00:55:25,100 --> 00:55:27,600
ස්තුතියි ගුරුතුමනි.
498
00:56:53,300 --> 00:56:54,580
මෙන්න යුෂ ටිකක්.
499
00:56:55,100 --> 00:56:56,500
ඔයාට ස්තූතියි.
500
00:56:56,620 --> 00:56:58,500
අන්තිම වතාවේ ඔහු මෙහි වාඩි විය.
501
00:56:59,460 --> 00:57:01,100
සටන් කරනවා.
502
00:57:28,260 --> 00:57:29,140
අජුම්මා (නැන්දා)
503
00:57:29,350 --> 00:57:30,540
අජුම්මා (නැන්දා)
504
00:58:01,700 --> 00:58:07,700
අනේ බබා මම හිතනවා මම ඔයාට ආදරේ කරනවා කියලා.
505
00:58:08,200 --> 00:58:14,700
මම ඔබට මගේ මුළු හදවතින්ම ලබා දෙන අතර වඩාත්ම වැදගත් දෙය ඔබයි
506
00:58:14,780 --> 00:58:21,820
මට ඕන ඔයා ඉන්න...කරුණාකරලා හැමදාම මෙහෙම ඉන්න.
507
00:58:21,860 --> 00:58:30,580
ඔබ මගේ මාර්ගය දෙස බලන විට මට ඇතුළතින් හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි
508
00:58:32,060 --> 00:58:37,550
ඔබ මට සිනහවක් දෙන විට ඔබ මගේ හදවත සසල කරයි
509
00:58:37,580 --> 00:58:43,860
මට ඔයාට කියන්න ඕන ඔයා හුරතල් කියලා ***මම මොනවා කරන්නද?
510
00:58:44,380 --> 00:58:50,100
මම ඔයාට හොඳ මදි වෙන්න ඇති
511
00:58:50,150 --> 00:58:55,580
මට මගේ මුළු හදවතම ඔබට ලබා දීමට අවශ්යයි.
ඔබ එය පිළිගනීදැයි මම නොදනිමි.
512
00:58:56,000 --> 00:59:02,300
අනේ බබා මට හිතෙනවා මම ඔයාට ආදරේ කරනවා කියලා.
513
00:59:02,580 --> 00:59:06,780
මම ඔබට මගේ මුළු හදවතින්ම ලබා දෙන අතර වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම් ...
514
00:59:06,860 --> 00:59:09,180
ඔබයි.
515
00:59:09,300 --> 00:59:13,800
මට ඕන ඔයා ඉන්න ***කරුණාකර සදහටම මේ විදියට ඉන්න
516
00:59:13,990 --> 00:59:23,020
අනේ පැටියෝ මම, මම, මම... අනේ බබා මම, මම, මම...
517
00:59:32,850 --> 00:59:38,350
ඔබ මගේ නම අහෝ බබා ලෙස හඳුන්වන ආකාරයට මම කැමතියි
518
00:59:38,400 --> 00:59:46,600
මම ඔයා ළඟින් ඉන්න හැම වෙලාවකම මට පිස්සු හැදෙනවා
මට මුළු හදවතින්ම ඔයාට ආදරේ කරන්න ඕන