1
00:00:02,730 --> 00:00:04,380
සටන් කරන්න, අම්!
2
00:00:04,380 --> 00:00:06,830
ඔබේ ඇස් පියවීමට ආසන්නයි.
3
00:00:06,860 --> 00:00:09,750
කව්ද කිව්වේ එහෙම ගාන්න කියලා.
4
00:00:09,750 --> 00:00:12,000
මම ඔයාගෙන් සල්ලි ණයට ගන්නයි හිටියේ.
5
00:00:20,400 --> 00:00:21,600
මගේ ආදරණීය...
6
00:00:21,620 --> 00:00:24,700
එවිට ඔබ පිරිසිදු කිරීම අවසන් කරනවාද?
7
00:00:26,720 --> 00:00:28,870
පෙනෙන්නේ ඔබ පමණක් සිටින බවයි ...
8
00:00:29,510 --> 00:00:31,660
ඇත්ත කියන්න කැමති නැහැ කියලා.
9
00:00:33,260 --> 00:00:35,690
ඉදිරියට යන්න! එය කරන්න!
10
00:00:35,750 --> 00:00:38,670
ඔයා හිතන්නේ ඔයා දැන් ගොඩක් හොඳයි කියලා. මම බලාගෙන ඉන්නම්.
11
00:00:38,710 --> 00:00:41,530
මිස් ලොකු ස්ක්රිප්ට් රයිටර්!
12
00:00:50,030 --> 00:00:59,970
"ෆුල් හවුස්" කණ්ඩායම @ විකි විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන උපසිරැසි.
13
00:01:47,930 --> 00:01:50,190
අද මට ඔබත් යාමට අවශ්යයි.
14
00:01:58,880 --> 00:02:01,850
ඒක අපූරුයි, මයික්!
කරුණාකර ඔහුට අත්පොළසන් දෙන්න!
15
00:02:01,850 --> 00:02:04,710
ඔබ ප්රසිද්ධියට පත් වී ඇති බැවින්, ඔබ ඔබේ පවුලට පැත්තක් නැත.
16
00:02:04,710 --> 00:02:07,810
මම ණය ගෙවන ගෘහ සේවිකාවක් ලෙස වැඩ කරනවා.
ඔබ තවමත් සිතන්නේ මම කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් කියාද?
17
00:02:07,870 --> 00:02:09,560
ආයුබෝවන්!
18
00:02:09,640 --> 00:02:12,640
Khun Aom-Am, මෙයින් කිහිපයක් උත්සාහ කරන්න.
19
00:02:13,980 --> 00:02:17,130
ආච්චිගේ සුප් එක හරිම රසයි. ටිකක් ගන්න.
20
00:02:17,240 --> 00:02:20,960
නමුත් අද එය ආච්චිගේ හෝ මගේ ආහාර පිසීම නොවේ.
21
00:02:20,960 --> 00:02:23,640
ඒ ඕම්-අම්ගේ ආහාර පිසීමයි.
22
00:02:23,660 --> 00:02:27,010
මයික්. එය රසවත්ද, ආදරණීය?
23
00:02:27,060 --> 00:02:28,840
ඔව්.
24
00:02:30,670 --> 00:02:33,780
ඉතින් මම බලන්න ඕන කියලා අපි එකඟ වුණා...
25
00:02:33,790 --> 00:02:35,750
ඔබේ බිරිඳ...
26
00:02:35,750 --> 00:02:39,010
සතියකට සම්පූර්ණ දවසක්, හරිද?
27
00:02:39,150 --> 00:02:41,540
බෙහෙත් අරන් "අම්මෝ"...
28
00:02:41,540 --> 00:02:43,780
අද රෑ, හරිද?
29
00:02:45,610 --> 00:02:47,850
ආයුබෝවන්.
30
00:02:50,050 --> 00:02:54,860
අනිවාර්යෙන්ම ඒ ගැන හිතන්න එපා. අපිට දැනටමත් ගිවිසුමක් තියෙනවා. ඔබට කිසිම ආකාරයකින් මගේ ශරීරය ස්පර්ශ කිරීමට අවසර නැත.
31
00:02:55,500 --> 00:02:58,340
මේ වගේ කෙටි, මට ඔයාව කාගෙවත් අම්මා කරන්න ඕන නෑ.
32
00:02:58,410 --> 00:03:00,900
මට බයයි මගේ දරුවා අඟලක් විතර දිගට එයි කියලා.
33
00:03:42,510 --> 00:03:45,300
හෙලෝ, මේ රෝයිද?
34
00:03:45,330 --> 00:03:47,710
මගේ නිවසට සාදයට පැමිණීමට අවශ්යද?
35
00:03:48,850 --> 00:03:53,530
ඔව්, ඔයාට අද හවස ඉක්මනට එන්න පුළුවන්. එන්න, සිසිල් දවසක් ගත කරන්න.
36
00:03:53,650 --> 00:03:56,140
හුදෙක් විනෝදය සඳහා පමණි.
37
00:03:58,250 --> 00:04:01,310
ඔව්. ඒවා ඔක්කොම ගේන්න.
38
00:04:01,380 --> 00:04:04,580
ඔව්. හරි හරී. හරි හරී.
39
00:05:19,090 --> 00:05:20,830
තමන්ගේම හදවත් දන්නවා...
40
00:05:21,220 --> 00:05:23,430
සත්යය...
41
00:05:23,550 --> 00:05:26,550
ඔහු ආදරයෙන් බැඳුණා...
42
00:05:56,100 --> 00:05:57,990
ආයුබෝවන්. මේ Khun Ann ද?
43
00:05:58,640 --> 00:06:01,540
අද ගයි කාර්යබහුලද?
44
00:06:01,550 --> 00:06:05,180
මම නිදහස් ඉතින්...
45
00:06:05,260 --> 00:06:07,630
මම නවතින්න හිතනවා.
46
00:06:10,140 --> 00:06:12,330
කෝපි ආකෘතිය?
47
00:06:19,160 --> 00:06:22,580
ඔව්, මට පුළුවන්. ප්රශ්නයක් නැහැ. හරි හරී.
48
00:06:23,950 --> 00:06:26,170
හරි හරී. හරි හරී.
49
00:06:41,300 --> 00:06:43,670
ඔක්කොම ඉවරයි ටීචර්.
50
00:06:48,740 --> 00:06:51,040
අපි බලමු.
51
00:06:59,550 --> 00:07:02,650
- එය භාවිතා කළ හැකි ය.
- ඔබට තවමත් බඩගිනිද?
52
00:07:03,220 --> 00:07:05,790
- අපි කෑමට යමක් ගේන්න යමුද?
- අපි එපා.
53
00:07:05,790 --> 00:07:07,980
ඔබ අද විශේෂයෙන් සන්සුන්ව පෙනේ.
54
00:07:07,980 --> 00:07:10,420
යන්න. මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
55
00:07:10,660 --> 00:07:12,650
එය ප්රශංසාවක් ලෙස සලකමි.
56
00:07:25,150 --> 00:07:27,350
කුරුළු කිචිබිචි කරන හඬක් ඇත...
57
00:07:27,980 --> 00:07:30,110
ඉහළට එන්න...
58
00:07:36,230 --> 00:07:37,860
වායුගෝලයක් නිර්මාණය කිරීම...
59
00:07:38,250 --> 00:07:40,150
සඳහා...
60
00:07:41,050 --> 00:07:43,080
ඒ පුද්ගලයන් දෙදෙනා...
61
00:07:51,610 --> 00:07:54,130
වසර පහකට පසු...
62
00:07:56,720 --> 00:07:59,070
රාත්රියේ...
63
00:08:01,160 --> 00:08:03,350
...එක...
64
00:08:05,080 --> 00:08:07,850
ඒ මයික් ද?
65
00:08:08,240 --> 00:08:10,600
එහේ.
66
00:08:10,790 --> 00:08:13,680
ඒ ඔහුද?
67
00:08:13,680 --> 00:08:15,860
ඔහු රූපවාහිනියට වඩා සිහින් බව පෙනේ
68
00:08:15,860 --> 00:08:18,020
- ඒ ඔහුද?
- ඔව්, ඒක තමයි.
69
00:08:18,020 --> 00:08:20,140
අපි ගිහින් බලමු.
70
00:08:20,380 --> 00:08:23,640
හරිම කඩවසම් ඒ තරමටම සුදුයි
71
00:08:24,420 --> 00:08:27,920
- මම මෙතනම කියනවා, අපි පරිස්සම් විය යුතුයි.
- කොහෙද?
72
00:08:28,700 --> 00:08:32,140
මෙතනම. එය වඩාත් රසවත් විය හැකිය.
73
00:08:32,680 --> 00:08:35,590
ඇත්ත. මෙන්න, එය වැදගත් ය.
74
00:08:39,920 --> 00:08:41,950
ම්ම්ම්...
75
00:08:41,950 --> 00:08:44,010
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.
76
00:08:44,010 --> 00:08:46,900
අපි කෑමට හොඳ දෙයක් සොයා යමුද?
77
00:08:49,120 --> 00:08:51,380
- මෙතන බඩගින්නේ ඉඳගෙන, ඔයාට තවත් ඒක දරාගන්න බෑ නේද?
- ඔව්.
78
00:08:51,610 --> 00:08:53,890
මගේ හිතේ දැනටමත් තැනක් තියෙනවා. අපි යමුද එහෙනම්?
79
00:08:53,900 --> 00:08:55,720
මොහොතකින්.
80
00:08:59,160 --> 00:09:01,050
81
00:09:01,240 --> 00:09:02,960
- මෙනවිය
- ඔව්.
82
00:09:02,960 --> 00:09:06,790
මම අයිස් කැරමල් මැකියාටෝ එකක් ඇණවුම් කර යැවීමට කැමතියි...
83
00:09:06,790 --> 00:09:10,610
ඒ මේසයට. එය රසිකයෙකුගෙන් බව ඔහුට කියන්න.
84
00:09:10,740 --> 00:09:13,250
ඒ මයික් ද?
85
00:09:13,390 --> 00:09:15,820
ඔව්, ඒ ඔහු, නමුත් නිශ්ශබ්ද වන්න.
86
00:09:15,820 --> 00:09:18,040
ඔබට ඔහුගේ අත්සන ඉල්ලා සිටිය හැක. එය ඇත්තයි.
87
00:09:18,150 --> 00:09:21,020
මම ඉක්මනින් කෝපි හදනවා නම් හොඳයි.
88
00:09:27,770 --> 00:09:30,390
- ෂැල් වී?
- ඔව් සර්.
89
00:09:44,930 --> 00:09:46,990
- අපි යමු.
- හරි.
90
00:09:51,130 --> 00:09:54,100
පී'. පී'.
(P'= සහෝදරයෙකු වැනි වැඩිමහල් කෙනෙකු වෙත යොමු කරයි)
91
00:09:54,340 --> 00:09:56,790
රසිකයෙක් මෙය ඔබ වෙනුවෙන් එවා ඇත.
92
00:10:02,110 --> 00:10:06,100
P', අපි ඔබ සමඟ පින්තූරයක් ගනිමු?
93
00:10:17,210 --> 00:10:19,560
මට එකක් ගන්න.
94
00:10:24,960 --> 00:10:27,280
95
00:10:28,060 --> 00:10:30,820
96
00:10:33,580 --> 00:10:35,910
සමාවෙන්න.
97
00:10:35,910 --> 00:10:38,700
මගේ පිටපත කියවීමට මට පුද්ගලික වෙලාවක් ලැබේවා.
හෙට මට lakorn වෙඩි තැබීමක් ඇත.
98
00:10:38,700 --> 00:10:40,440
මට කණගාටුයි.
99
00:11:04,340 --> 00:11:08,300
අද කුමාරයා ඔයා පස්සෙන් කතා කළේ නැද්ද? ඒක අමුතුයි.
100
00:11:08,340 --> 00:11:11,080
ඔහ්, අද ඔහු මිතුරන් කිහිප දෙනෙකුට නිවසට ආරාධනා කළේය.
101
00:11:11,080 --> 00:11:15,990
එය විනෝදජනක විය හැකි බව පෙනේ.
තවත් දෙයක්, එය නිවස ගැන නොවේ නම්, ඔහු මා ගැන උනන්දුවක් නොදක්වයි.
102
00:11:16,150 --> 00:11:18,560
ඇයි?
103
00:11:20,690 --> 00:11:25,110
ආ...අපි දෙන්නා ගෙදර ගැන හොඳට කතා කරනවා.
104
00:11:25,260 --> 00:11:27,600
ඒ හැර... අපි සටන් කරනවා.
105
00:12:13,980 --> 00:12:15,640
ආයුබෝවන්.
106
00:12:15,820 --> 00:12:17,420
ආයුබෝවන්.
107
00:12:17,950 --> 00:12:21,160
මට ඔයාට කියන්න ආරංචියක් තියෙනවා.
එක බිස්නස් එකක් තියෙනවා...
108
00:12:21,180 --> 00:12:24,410
- ඔවුන්ට ඔබව නැවත සන්නාම කිරීමට අවශ්යයි.
- සහ?
109
00:12:24,410 --> 00:12:27,230
ඒ වගේම එයාලට ඕන ඔයා මොඩලින් කරන්න එන්න කියලා.
110
00:12:27,330 --> 00:12:29,920
- සහ?
- ඒ වගේම...
111
00:12:29,920 --> 00:12:31,960
ඔබේ ලස්සන බිරිඳ ඉල්ලන්න...
112
00:12:32,140 --> 00:12:34,650
ඔබ එකිනෙකාට කොතරම් ප්රේම කරනවාද යන්න ඔබ පෙන්නුම් කළ නිසා.
ඔබ දෙදෙනා නියෝජනය කරනු ඇත...
113
00:12:34,690 --> 00:12:36,810
යුවලක් අයිස්ක්රීම්.
114
00:12:36,810 --> 00:12:39,220
ඒ නිසා ඇතුළත මිහිරි ඇඹුල්.
115
00:12:40,660 --> 00:12:43,550
- මොකක්ද?
- මොකක්ද?
116
00:12:43,620 --> 00:12:46,150
මම දැක්කා ඔයාලා ගොඩක් ආදරෙන් ඉන්නවා කියලා.
117
00:12:46,150 --> 00:12:48,070
එකිනෙකාට සුහදව සිටින්න.
118
00:12:48,160 --> 00:12:50,490
මෙම කාර්යය, ඔවුන් බරපතල ය.
119
00:12:50,650 --> 00:12:52,400
ඔබට පැහැදිලි කිරීමට යමක් තිබේද?
120
00:12:53,340 --> 00:12:56,140
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, ඉක්මන් කර එය ඉවත් කරන්න.
121
00:12:56,190 --> 00:12:59,340
නැත්තම් අපේ ලොක්කා එක්ක ඒක ක්ලියර් කරන්න ඕන.
122
00:13:00,330 --> 00:13:03,300
ඔව්. Khun Anna, ඇය ඇත්තටම බරපතලයි.
123
00:13:03,320 --> 00:13:06,190
ඇත්තටම බරපතළයි, ඔබ දන්නවාද?
124
00:13:06,190 --> 00:13:08,510
හරි හරී? ඔව්.
125
00:13:08,630 --> 00:13:10,190
ආයුබෝවන්.
126
00:13:15,840 --> 00:13:19,430
ලොක්කා. ඒකට කමක් නැහැ.
127
00:13:19,430 --> 00:13:22,370
කුමාරයා දැන් ඒ ගැන දන්නවා.
128
00:13:22,370 --> 00:13:24,720
ඒත් තාමත් එයා හැමදාම වගේ තරහින් වගේ.
129
00:13:24,850 --> 00:13:27,960
ඔහු උනන්දුවක් නැති බව නොවේ.
130
00:13:28,030 --> 00:13:31,020
ඒක හොඳයි, අපි එය පිළිගත යුතුයි.
මොකද මේ වෙලාවේ අපිට වැඩිය වැඩ නෑ.
131
00:13:31,020 --> 00:13:33,430
සතුටු වුණත් නැතත් වැඩේ බාරගන්න වෙනවා.
132
00:13:33,440 --> 00:13:36,130
කොතරම් විශිෂ්ටයි. වාසනාව දැන් අපේ පැත්තේ.
133
00:13:36,130 --> 00:13:38,270
මටත් කොටසක් ගන්න පුළුවන්.
134
00:13:38,270 --> 00:13:41,570
සියල්ල කැමරාවෙන් පෙන්වන රොමැන්ටික් සුපර් ස්ටාර්.
135
00:13:41,570 --> 00:13:43,750
ඒක මේ දවස්වල තරුවලට නියම ක්රමයක් නේද?
136
00:13:44,290 --> 00:13:47,190
ක්ෂණික ආදරය, පිස්සු ආදරය සහ
137
00:13:47,190 --> 00:13:49,360
ඉක්මනින් කැඩී යයි.
138
00:13:49,360 --> 00:13:51,640
මේ දවස් වල FC (Fan Club) උන් තාත්විකයි බොස්.
139
00:13:51,660 --> 00:13:55,540
ඔවුන් ඇත්තටම සිටින ආකාරයටම මිනිසුන්ට කැමතියි, වේශ නිරූපණය හෝ පෙම්වතියන් වෙනස් නොකරයි.
140
00:13:55,570 --> 00:13:57,980
තවත් බොරු කරන්න එපා ලොක්කා.
141
00:13:57,980 --> 00:14:01,460
නියමයි, එයාලට පුළුවන් නම් ඇත්තටම ඒ අය වෙන්න...
142
00:14:01,630 --> 00:14:04,130
සහ පොහොසත්. ඒ නිසා කරන්න.
143
00:14:04,380 --> 00:14:06,720
මට බල කරන්න ඕන නෑ...
144
00:14:06,720 --> 00:14:08,790
සෘජු විය යුතුය.
145
00:14:10,770 --> 00:14:14,940
ලොක්කා, අද ඔබ සන්සුන් බව පෙනේ.
146
00:14:14,940 --> 00:14:18,420
ඔබට එය උණුසුම් වීමට අවශ්යද?
147
00:14:18,440 --> 00:14:20,750
මම ඔයාට සෙට් කරන්නම්.
148
00:14:21,050 --> 00:14:25,810
- ඔයාට ස්තූතියි.
- අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා. අපි වැඩේට බහිමු.
149
00:14:26,380 --> 00:14:35,350
"ෆුල් හවුස්" කණ්ඩායම @ විකි විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන උපසිරැසි.
150
00:14:47,610 --> 00:14:49,950
ඔබ ඔබේ මිතුරන් ගෙදර ගෙන ගියාද?
151
00:14:58,460 --> 00:15:00,200
අද ඔබ විනෝද වුණාද?
152
00:15:02,140 --> 00:15:06,080
- හේයි, කුන්! කුන්, ඔබ අද විනෝද වුණාද?
- මැදිහත් නොවන්න!
153
00:15:07,240 --> 00:15:10,290
ඔහ්! මොකක් ද වැරැද්ද? මම ලස්සනට ඇහුවා.
154
00:15:10,400 --> 00:15:12,380
ඔබ මානසික රෝගියෙක්ද?
155
00:15:13,120 --> 00:15:16,310
ඔබ දෙදෙනා අතුරුදහන් වීම විනෝදයක්ද?
156
00:15:17,170 --> 00:15:20,470
අතුරුදහන්? අතුරුදහන් වන්නේ කුමක්ද?
157
00:15:21,660 --> 00:15:23,710
සාප්පුවේ සිටින සියලුම මිනිසුන් සමඟ පවා,
158
00:15:23,830 --> 00:15:25,960
නිවුන් දරුවන් මෙන් සමීපව වාඩි වී සිටීම.
159
00:15:25,990 --> 00:15:28,340
එය වෙනත් තැනක නම්, ඔබ දෙදෙනා එක් අයෙකු විය හැකිය.
160
00:15:30,180 --> 00:15:34,070
ආ...ඔයා මගේ පස්සෙන් කඩේට ගියාද?
161
00:15:36,870 --> 00:15:39,120
නැහැ!
162
00:15:39,250 --> 00:15:42,000
මම අනුමාන කරනවා විතරයි.
163
00:15:45,880 --> 00:15:48,370
ඔබ එහි මා අනුගමනය කළාද?
164
00:15:48,370 --> 00:15:51,460
එය සිනහ උපදවයි. එතනට හොරෙන් මගේ පස්සෙන් එනවා.
165
00:15:51,460 --> 00:15:54,540
හේයි! මම නිකන් හිටියා...
166
00:15:54,540 --> 00:15:57,240
අහම්බෙන් පසුකරමින්. ඔයාව ඔච්චර වැදගත් කරගන්න එපා.
167
00:15:57,280 --> 00:15:59,750
- ඇත්තටම?
- ඇයි මට ඔබව රහසේ අනුගමනය කිරීමට අවශ්ය වන්නේ?
168
00:15:59,750 --> 00:16:02,530
ඇයි? ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?
169
00:16:02,620 --> 00:16:05,030
ආ...ඔයාට ඉරිසියා.
170
00:16:05,200 --> 00:16:08,410
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? ඔයාට ඉරිසියා. ඊර්ෂ්යාවයි. ඊර්ෂ්යාවයි.
171
00:16:08,510 --> 00:16:12,440
කරුණාකර නාන කාමරයට ගොස් කණ්ණාඩිය දෙස බලන්න.
172
00:16:12,510 --> 00:16:15,430
ඔබ ඕනෑවට වඩා කතන්දර ලියා ඇත, දැන් ඔබ සිහින දකිනවා හෝ කුමක් ද?
173
00:16:15,430 --> 00:16:18,900
හොඳයි, නවකතාවල සිටින ප්රමුඛ නළුවන් බොහෝ විට, ඔවුන් බලයෙන් උමතු වීමට නැඹුරු වෙති,
174
00:16:18,900 --> 00:16:21,450
විකාර, සහ
175
00:16:21,450 --> 00:16:23,970
ඇත්තටම එයාලගේ හිතේ තියෙන දේ කතා කරන්න එපා. ඔබ වගේ!
176
00:16:24,720 --> 00:16:29,390
හොඳයි එතකොට නවකතාවල ප්රමුඛ පෙළේ නිළියන්, ඔවුන් සාමාන්යයෙන් ඔවුන්ගේ සංකීර්ණ, දුප්පත් ...
177
00:16:29,460 --> 00:16:32,130
ලේසියෙන් අඬනවා, එයාලගේ ප්රශ්න විසඳගන්න බෑ...
178
00:16:32,140 --> 00:16:34,420
ඒ වගේම කලාතුරකින් ලැබෙන තමන්ගේ ගෞරවය ගැන ආඩම්බරයි නේද?
179
00:16:35,380 --> 00:16:38,700
මම සටන් කරන ලේඛකයෙක් විය යුතුයි!
180
00:16:41,590 --> 00:16:44,520
නමුත් අවසානයේ ඇයට ඇගේ සැබෑ ආදරය මුණගැසෙනවා.
181
00:16:45,960 --> 00:16:48,760
ඇයි ඔය පුටුව පාවිච්චි කරලා නාකි මෙහෙකාරියක් වෙන්න පාර හදාගන්නේ.
182
00:16:48,840 --> 00:16:51,700
ඔයා වගේ කෙනෙක්, මම ඔයාව මාව බඳින්න ගත්තේ නැත්නම්...
183
00:16:51,710 --> 00:16:53,800
කිසිවෙකු උනන්දු නොවනු ඇත.
184
00:16:54,520 --> 00:16:57,660
මම එක දෙයක් කියන්නම්. ඔයා වගේ කෙනෙක්...
185
00:16:57,660 --> 00:17:01,370
ඔබව විවාහ කර ගැනීමට ඔබ මුදල් භාවිතා නොකළේ නම්, ඔබව විවාහ කර ගැනීමට කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇත.
186
00:17:01,760 --> 00:17:04,210
කසාද කියන වචනය කවුරුත් අහන්න කැමති නෑ...
187
00:19:05,840 --> 00:19:08,030
උදෑසන ආහාරය.
188
00:19:25,520 --> 00:19:27,560
උදෑසන ආහාරය.
189
00:19:50,260 --> 00:19:53,090
හරි හරී. පෙනුම හොඳයි.
190
00:19:53,590 --> 00:19:56,280
ඇත්තටම හුරතල්. ප්ලස් අදහස ද ඇතුළුව.
191
00:19:56,280 --> 00:19:59,540
ඔව්. මයික්ට ඒකෙන් මොකක් හරි ප්රශ්නයක් වෙයි කියලා ඔයා හිතනවද?
192
00:20:00,400 --> 00:20:03,510
මම ඉක්මන් කරලා ස්ටෝරි බෝඩ් කන්සෙප්ට් එක එයාට බලන්න එවන්නම්.
193
00:20:03,960 --> 00:20:06,240
ඒ නිසා අපිට ඉක්මන් කරලා විනෝද වෙන්න පුළුවන්.
194
00:20:06,360 --> 00:20:08,930
ඒවගේම ප්රශ්නයක් නැත්නම් අපිට පුළුවන් ගිවිසුම අත්සන් කරන්න.
195
00:20:08,950 --> 00:20:11,420
හොඳයි. හොඳයි. මට ඉක්මනින් වෙඩි තියන්න ඕන.
196
00:20:11,420 --> 00:20:13,840
මොකද මට ආරංචියක් තියෙනවා එයාගේ තරගකරුවා කියලා...
197
00:20:13,920 --> 00:20:17,190
ඒ වගේ දෙයක් එක්කත් එලියට එනවා.
මට මුලින්ම අපේ එක එලියට ඕන,
198
00:20:17,340 --> 00:20:19,460
එය හැකි නම්.
199
00:20:19,540 --> 00:20:22,140
බෙන්ස්, අද ඒක බලාගන්න.
200
00:20:22,140 --> 00:20:24,050
හරි බොස්.
201
00:20:24,070 --> 00:20:27,020
ඔව්. දින බලලා ලියමු.
202
00:20:46,020 --> 00:20:49,100
La-Ong-Fong සංගීත කණ්ඩායම විසින් ගායනා කරන ලද සංගීතය
"රහස් අගය කිරීම"
♫ එය උදෑසන වන අතර එතරම් ප්රමාද නැත ♫
203
00:20:49,100 --> 00:20:54,100
♫ අවදි වී ඔබ වෙනුවෙන් ගීතයක් ගායනා කළා ♫
204
00:20:54,100 --> 00:20:56,930
♫ සියලුම සටහන් සහ තනු මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමින් ♫
205
00:20:56,970 --> 00:20:59,760
♫ මගේ හදවතින් ගලා එන ♫
206
00:20:59,760 --> 00:21:04,550
♫ කරුණාකර එය අහන්න බබා. ♫
207
00:21:09,610 --> 00:21:13,050
♫ ඔබ දැන් සිටින්නේ කොහේදැයි මම නොදනිමි. ♫
208
00:21:13,070 --> 00:21:17,970
♫ මම ඔබේ හදවතේ දන්නේ නැහැ,
ඔබ සිතන්නේ කවුරුන්දැයි ♫
209
00:21:17,970 --> 00:21:21,040
♫ මම වෙව්ලන බව ඔබ දන්නවාද? ♫
210
00:21:21,110 --> 00:21:23,850
♫ හේතුව මගේ හදවතේ ♫
211
00:21:23,850 --> 00:21:29,080
♫ මම ඔයා ගැන විතරයි හිතන්නේ බබා ♫
212
00:21:30,750 --> 00:21:36,770
♫ නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය නොදන්නවා විය හැක. ♫
213
00:21:37,860 --> 00:21:41,720
♫ කෙසේ වෙතත්, ඔබ මාව කිසිසේත් දන්නේ නැත. ♫
214
00:21:41,720 --> 00:21:48,000
♫ නමුත් මට දැනෙනවා මම ඔබට කැමති බව
සහ මගේ හදවත බලා සිටී ♫
215
00:21:48,000 --> 00:21:53,050
♫ බලා සිටිනවා...
ඔබ මා වෙත හැරෙන තෙක් බලා සිටිමි ♫
216
00:21:53,050 --> 00:21:57,900
♫ කරුණාකර ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න ♫
217
00:21:57,900 --> 00:22:03,830
♫ ඔබ මට කැමති බව
මගේ සිත සතුටු කිරීමට ♫
218
00:22:03,830 --> 00:22:12,840
මම හරිම දක්ෂයි.
♫ ඔබ මා වෙත හැරෙන තෙක් බලා සිටීම ♫
219
00:22:13,930 --> 00:22:16,980
♫ ඔබ දැන් සිටින්නේ කොහේදැයි නොදනී ♫
220
00:22:16,980 --> 00:22:19,920
♫ ඔබේ හදවතේ දන්නේ නැහැ ♫
221
00:22:19,920 --> 00:22:22,140
♫ ඔබ සිතන්නේ කවුරුන් ගැනද ♫
222
00:22:22,180 --> 00:22:27,880
♫ ඔබ දන්නවාද මම වෙව්ලන බව
මගේ හදවතේ හේතුව ♫
223
00:22:27,910 --> 00:22:33,500
"සමාවෙන්න"
♫ ඒක අයිති ඔයාට විතරයි බබා ♫
224
00:22:34,860 --> 00:22:41,580
♫ නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය නොදන්නවා විය හැක. ♫
225
00:22:41,580 --> 00:22:45,870
♫ කෙසේ වෙතත්, ඔබ මාව කිසිසේත් නොදන්නවා විය හැක. ♫
226
00:22:45,870 --> 00:22:51,890
♫ නමුත් මට දැනෙනවා මම ඔබට කැමති බව
සහ මගේ හදවත බලා සිටී ♫
227
00:22:51,890 --> 00:22:56,820
♫ බලා සිටිනවා...
ඔබ මා වෙත හැරෙන තෙක් බලා සිටිමි ♫
228
00:22:56,820 --> 00:23:01,930
♫ කරුණාකර ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න ♫
229
00:23:01,950 --> 00:23:07,780
♫ ඔබත් මට කැමති බව
මගේ සිත සතුටු කිරීමට ♫
230
00:23:07,780 --> 00:23:14,810
♫ බලා සිටිනවා...
ඔබ මා වෙත හැරෙන තෙක් බලා සිටිමි ♫
231
00:23:40,900 --> 00:23:43,600
මම ඒක දන්නවා...ඔයාට පාවිච්චි කරන්න පරිගණකයක් නෑ.
232
00:23:43,660 --> 00:23:46,400
මෙතන. මුලින්ම භාවිතා කිරීමට මගේ එක ගන්න.
233
00:23:48,930 --> 00:23:51,400
ආ...ඒක හොඳ නෑ.
234
00:23:51,960 --> 00:23:54,730
මම ඒක දන්නවා...
235
00:23:54,730 --> 00:23:57,600
ඔයා මාත් එක්ක තරහයි. මම වැරදියි.
236
00:23:57,600 --> 00:23:59,650
මට කණගාටුයි.
237
00:23:59,650 --> 00:24:01,600
මුලින්ම භාවිතා කිරීමට මගේ පරිගණකය ගන්න.
238
00:24:01,680 --> 00:24:03,780
එබැවින් ඔබට ඔබේ පාඩම අතපසු නොවනු ඇත.
239
00:24:07,060 --> 00:24:09,310
අධ්යයනය ගැන කතා කිරීම හොඳ විය හැකිය.
240
00:24:17,400 --> 00:24:19,240
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
241
00:24:39,800 --> 00:24:42,040
මම දන්නවා ඔයා...
242
00:24:44,120 --> 00:24:47,360
කවුළු පරිශීලකයෙක් වන අතර මගේ Mac භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නවා විය හැක.
243
00:24:47,410 --> 00:24:50,130
ඒත් අද මම ලස්සනයි. මම ඔබට එය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙමි.
244
00:24:53,060 --> 00:24:55,300
මම ඔබේ දේවල් පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.
245
00:24:56,480 --> 00:24:58,790
මට ආයෙත් ඔයත් එක්ක පැටලෙන්න ඕන නෑ.
246
00:25:00,940 --> 00:25:02,890
ඔහ්, පාඩම් කිරීම ගැන ...
247
00:25:03,240 --> 00:25:05,950
මට පේනවා ඔයා එච්චර දක්ෂ නෑ නේද?
248
00:25:05,950 --> 00:25:08,890
ඔබේ මොලය අඳුරු වීම නිසා ඔබ අධෛර්යමත් වේ.
249
00:25:10,280 --> 00:25:12,880
- හරිද?
- අත් දෙකේම ඇඟිලි කැපුවත්,
250
00:25:12,880 --> 00:25:16,200
මම තවමත් පිටපත් ලිවීමට ඉගෙන ගන්නවා.
ඔබේ දේවල් භාවිතා නොකර එය ඉගෙන ගැනීමට යනවා.
251
00:25:53,120 --> 00:25:56,150
-අම්-අම්!
- ඔහ්! ආයුබෝවන්.
252
00:25:56,150 --> 00:25:58,300
ඔබ ඔබේම ගෙදර වැඩ කරනවාද?
253
00:25:58,480 --> 00:25:59,930
ඔහ්.
254
00:25:59,930 --> 00:26:04,280
මයික් මැෂින් එකෙන් රෙදි සෝදන්න කැමති නෑ
ඒත් රෙදි සැහැල්ලු නිසා අතින් හෝදන්න වෙනවා.
255
00:26:05,130 --> 00:26:07,870
දෙයියනේ එයා මේ කුමාරයා ඇත්තටම වැඩියි.
256
00:26:11,600 --> 00:26:13,850
මයික් ගේ ඇතුලේ.
257
00:26:13,990 --> 00:26:17,990
අහ්. හරි හරී. මගේ ව්යාපාරය අවසන් වූ පසු,
258
00:26:18,010 --> 00:26:20,340
අපි යමුද "සෝම් තුම්" (පැපොල් සලාද)?
259
00:26:20,430 --> 00:26:22,990
මට උවමනයි.
260
00:26:23,100 --> 00:26:25,820
ඒත්... මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
261
00:26:29,510 --> 00:26:31,790
ඔබේ මුහුණ එසේ පෙනෙන්නේ ඇයි?
262
00:26:31,810 --> 00:26:34,980
මොකක් හරි අවුලක්ද?
ඔයාට රණ්ඩුවක් තිබ්බද?
263
00:26:35,170 --> 00:26:38,620
අපොයි නෑ. නැහැ. මම ඇත්තටම කාර්ය බහුලයි.
264
00:26:39,660 --> 00:26:43,650
ඔහ්. හරි හරී. අද මා සතු ව්යාපාරය...
265
00:26:43,650 --> 00:26:46,990
ඔබ ද සම්බන්ධ වේ. ඒත් මට මුලින්ම මයික් එක්ක කතා කරන්න දෙන්න.
266
00:27:02,590 --> 00:27:04,690
මයික්.
267
00:27:06,610 --> 00:27:09,270
එය කුමක් ද? ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
268
00:27:10,110 --> 00:27:12,430
ඔබ Aom-Am සමඟ කතා කළේ කුමක් ගැනද?
269
00:27:12,750 --> 00:27:15,140
මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
270
00:27:16,400 --> 00:27:20,460
මොකුත් නෑ. ඒකි කිව්වෙ ඔයා මැෂින් එකෙන් රෙදි සෝදනවට කැමති නෑ කියල.
271
00:27:20,930 --> 00:27:23,540
හහ්?
272
00:27:23,760 --> 00:27:26,220
සහ තවත් මොනවාද?
273
00:27:26,280 --> 00:27:29,330
ඒයි, ඔයාට රණ්ඩුවක් වුණාද?
274
00:27:29,380 --> 00:27:31,990
හහ්?
275
00:27:31,990 --> 00:27:34,510
ඔව්. ඒක මගේත් වරදක්.
276
00:27:34,520 --> 00:27:37,500
ඇත්තෙන් ම. ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ, මම ඒක දන්නවා.
277
00:27:37,610 --> 00:27:39,770
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
278
00:27:39,860 --> 00:27:42,130
ඔබට තවත් පෙම්වතියක් සිටීද?
279
00:27:42,210 --> 00:27:45,420
පිස්සු! ඒක නෙවෙයි.
280
00:27:48,120 --> 00:27:51,100
- මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
- ඔබ කුමක් කළ යුතුද?
281
00:27:51,390 --> 00:27:54,740
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය සමඟ සමාදාන වන්න.
ඉක්මනින් ඇය සමඟ සමාදාන වන්න.
282
00:27:55,370 --> 00:27:57,830
අපි ගිවිසුමක් අත්සන් කරන්නයි හදන්නේ, මම ඔබට කියන්නම්.
283
00:27:57,910 --> 00:28:00,540
මෙන්න ස්ටෝරි බෝඩ් එක. ලොක්කා එව්වා බලන්න කියලා.
284
00:28:00,780 --> 00:28:03,670
ඉක්මන් කර එය දෙස බලා ඉක්මනින් සමාදාන වන්න.
285
00:28:07,210 --> 00:28:09,180
ඒක ඇත්තටම අමුතුයි.
286
00:28:09,400 --> 00:28:13,180
සංහිඳියාවේදී ඔබ කිසිම කාන්තාවක් ගැන උනන්දු වෙනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.
287
00:28:14,070 --> 00:28:16,070
එකක්වත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.
288
00:28:20,300 --> 00:28:22,350
හරි හරී. අපි මේක කරමු.
289
00:28:22,350 --> 00:28:24,300
මල් ගැන කොහොමද?
290
00:28:24,860 --> 00:28:26,730
දැනට මේ වගේ Tacky විදිහක්.
291
00:28:26,730 --> 00:28:28,760
අපි ඒක කරමු.
292
00:28:29,130 --> 00:28:31,490
කුමන වර්ගයේ මල් ද? මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඇණවුම් කරන්නම්.
293
00:28:34,510 --> 00:28:36,320
ඒක හරි...මොන මල් වර්ගද?
294
00:28:37,280 --> 00:28:39,220
මගේ යහපත...
295
00:28:39,370 --> 00:28:41,900
සිතන්න! ඔබේ බිරිඳ කැමති මල් මොනවාද?
296
00:28:42,060 --> 00:28:43,990
ඉක්මන් කරන්න! මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඇණවුම් කරන්නම්.
297
00:28:51,380 --> 00:28:54,400
හැම දෙයක්ම මිලදී ගන්න. ඔවුන් සතුව ඇති ඕනෑම දෙයක්, සියල්ල මිලදී ගන්න.
298
00:28:55,310 --> 00:28:58,330
- සියල්ල මිලදී ගන්න? - ඔව්.
- සෑම වර්ගයකම මල්? - ඔව්.
299
00:28:58,330 --> 00:29:00,940
හරි හරී. තත්පරයක් විතරයි.
300
00:29:09,020 --> 00:29:10,690
ආයුබෝවන්.
301
00:29:10,810 --> 00:29:13,730
මෙය මල් උණද? මේ බෙන්ස්.
302
00:29:14,780 --> 00:29:16,600
මම මල් කිහිපයක් ඇණවුම් කිරීමට කැමතියි.
303
00:29:17,050 --> 00:29:19,500
ඔබ කලින් භාර දුන් නිවසටම එය භාර දෙන්න.
304
00:29:21,870 --> 00:29:24,790
සෑම වර්ගයකම මල් මිලදී ගන්න.
305
00:29:25,240 --> 00:29:27,430
ඔව්, සෑම වර්ගයකම.
306
00:29:27,590 --> 00:29:30,940
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.
307
00:29:33,630 --> 00:29:35,110
ඔක්කොම කරලා.
308
00:29:35,200 --> 00:29:37,440
සියලු වර්ගවල මල්.
309
00:29:37,440 --> 00:29:39,610
දැන් ඔබේ වාරයයි,
310
00:29:39,710 --> 00:29:42,740
සහ මාව යාවත්කාලීන කරන්න හරිද?
311
00:29:42,910 --> 00:29:45,150
වාසනාව.
312
00:29:53,650 --> 00:29:56,100
Khun Aom-Am සඳහා මල් බෙදා හැරීම.
313
00:29:57,500 --> 00:29:59,790
කරුණාකර ඔවුන් වෙනුවෙන් මෙහි අත්සන් කරන්න.
314
00:30:02,460 --> 00:30:04,270
ඔයාට ස්තූතියි.
315
00:30:18,030 --> 00:30:22,230
අද කාලගුණය මේ මල් බඳුනකට දැමීමට ඉතා හොඳයි.
316
00:30:22,640 --> 00:30:25,490
ඔහ්. සමහරවිට එම කාමරය තුළ එය වඩා හොඳ වනු ඇත.
317
00:30:35,040 --> 00:30:43,940
"ෆුල් හවුස්" කණ්ඩායම @ විකි විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන උපසිරැසි.
318
00:31:57,290 --> 00:32:00,300
- ආයුබෝවන්.
- ඒයි, ඔයා.
319
00:32:00,300 --> 00:32:03,530
ගනුදෙනුකරුවන්ට එය හොඳයි, දැන් 80% ක් පමණ.
320
00:32:04,640 --> 00:32:06,180
හෙට, හමුවෙමු.
321
00:32:06,380 --> 00:32:09,200
- Om-Am ද රැගෙන එන්න.
- ආ...
322
00:32:09,810 --> 00:32:12,820
ආ...මොකක්ද? ඕම්-අම් නැද්ද?
323
00:32:12,820 --> 00:32:15,390
ඇය බොහෝ විට මෙහි ඇත.
324
00:32:15,390 --> 00:32:17,940
සමහරවිට එතනද? හොඳයි.
325
00:32:17,940 --> 00:32:20,710
හෙට පෙරවරු 11ට රැස්වීම. එතනදී හමුවෙමු, හරිද?
326
00:32:20,710 --> 00:32:23,740
හරි හරී.
327
00:32:23,870 --> 00:32:25,790
හරි හරී. ආයුබෝවන්.
328
00:32:35,920 --> 00:32:38,320
මෙතන.
329
00:32:39,100 --> 00:32:42,260
ඔබේ සටහන් පොත කොහෙද?
330
00:32:44,690 --> 00:32:47,330
මම ඒකට වතුර ඉහිරුවා.
331
00:32:47,330 --> 00:32:50,620
ඒක කැඩිලා. මොන දුකක් ද.
332
00:32:50,700 --> 00:32:53,190
වැඩේත් ඉවරයි.
333
00:32:53,190 --> 00:32:55,670
ඔබ කලකිරීමට පත් විය යුතු නැත.
334
00:32:55,750 --> 00:32:58,100
ඒ ගැන සිතීම කාලය නාස්තියකි.
335
00:32:58,100 --> 00:33:00,280
අලුත් එකක් ගන්න එක හොඳයි.
336
00:33:07,740 --> 00:33:09,810
හෙලෝ, කුන් ඈන්.
337
00:33:09,810 --> 00:33:11,750
අපට ලබාගත හැකි ලැප්ටොප් තිබේද?
338
00:33:11,830 --> 00:33:14,040
අපි භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නොවන බව.
339
00:33:14,120 --> 00:33:17,070
එවිට, ඔබට එය කෝපි කඩේට බෙදා හැරීමට යමෙකුට හැකිද?
340
00:33:17,070 --> 00:33:19,550
- හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.
- කුන් ගයි.
341
00:33:19,550 --> 00:33:22,520
අපි එපා. මට ඔයාට කරදර කරන්න ඕන නෑ. ඒක හදන්න මම ඒක ගන්නම්.
342
00:33:22,520 --> 00:33:26,340
මාව විශ්වාස කරන්න. වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම වඩා හොඳය.
343
00:33:26,400 --> 00:33:29,070
මට ඒක පිළිගන්න බෑ.
344
00:33:29,070 --> 00:33:32,350
ඒ ගැන හිතන්න ඕන දෙයක් නෑ.
ඔබ වැඩ ගැන සිතිය යුතුයි.
345
00:33:32,380 --> 00:33:36,320
හොඳ වැඩක් නම් විකුණන්න පුළුවන්.
දවසක්, ඔබට මට ආපසු ගෙවිය හැක.
346
00:33:36,370 --> 00:33:38,350
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
347
00:33:38,380 --> 00:33:40,990
අපි මිතුරන් (තායි)
අපි මිතුරන් (Eng)
348
00:34:06,950 --> 00:34:09,600
ඇයි ඒක සමාදාන කරන්න මෙච්චර අමාරු වෙන්න ඕන.
349
00:34:59,450 --> 00:35:01,990
කාගේ ලැප්ටොප් එකද ගෙනාවේ?
350
00:35:02,210 --> 00:35:05,350
- කුන් ගයි.
- ආ...
351
00:35:05,380 --> 00:35:08,630
ඔබ භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නැති මගේ. නමුත් ඔබට වෙනත් කෙනෙකු භාවිතා කළ හැකිය, හරිද?
352
00:35:08,830 --> 00:35:11,660
මම ඔයාට කිව්වා මට ඔයා එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න ඕන නෑ කියලා.
353
00:35:12,380 --> 00:35:14,350
ඔබ මගේ බිරිඳයි.
354
00:35:14,350 --> 00:35:16,570
ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගේ දෙයක් පිළිගෙන ඇති බව ...
355
00:35:16,570 --> 00:35:18,580
මට නින්දා කරනවා, ඔබ දන්නවාද?
356
00:35:18,580 --> 00:35:20,860
ඔයා මට කවදාවත් නින්දාවක් කරලා නෑ වගේ...
357
00:35:20,940 --> 00:35:24,310
Khun Mintra ගැන. ඔයා හිතන්න ඇති මම ඇත්තටම මෝඩයි කියලා.
358
00:35:25,130 --> 00:35:27,080
සියල්ලටම වරක් මා සමඟ පටලවා ගැනීම නවත්වන්න.
359
00:35:27,080 --> 00:35:29,430
මේ පිස්සු කාරණා වලට කුන් ගයිව ඇදගෙන යන එක නවත්තන්න.
360
00:35:30,240 --> 00:35:33,280
එයා හොඳ කෙනෙක් වගේම මාව ගොඩක්ම තේරුම් ගත්ත කෙනෙක්.
361
00:35:33,770 --> 00:35:36,370
හේයි!
362
00:35:37,580 --> 00:35:39,910
ඇයි මෙහෙම කළේ?
363
00:35:49,490 --> 00:35:52,240
ඇයි ඔයා මට මේ තරම් වෛර කරන්නේ?
364
00:36:46,330 --> 00:36:48,150
කුන්!
365
00:36:48,220 --> 00:36:50,760
මම එනකම් ඉන්න! කුන්!
366
00:36:50,770 --> 00:36:53,850
නවත් වන්න! හේයි! මාව මෙහෙම දාලා ගියොත්...
367
00:36:54,100 --> 00:36:57,330
හෙට දවසේ අපි දෙන්නටම විශාල මුදලක් අහිමි වන බව මම සහතික කරමි.
368
00:37:01,520 --> 00:37:04,030
අපි? විශාල මුදලක්?
369
00:37:04,050 --> 00:37:06,790
- මොන සල්ලිද?
- හොඳයි...
370
00:37:06,790 --> 00:37:10,280
අපි දෙන්නවම වෙළඳ දැන්වීමක් කරන්න කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා.
371
00:37:10,280 --> 00:37:13,800
ඒක පිලිගත්තොත් අපිට බෙදන්න පුලුවන්...
372
00:37:18,640 --> 00:37:20,580
කීයද?
373
00:37:22,570 --> 00:37:25,550
එය බොහෝ විට එවැනි දෙයක් විය හැකිය ...
374
00:37:26,090 --> 00:37:29,360
- 200,000 baht
- මට බාට් 300,000 (USD 10,000) අවශ්යයි
375
00:37:29,510 --> 00:37:32,600
අපි මේක කරමු. එය ඇත්ත වශයෙන්ම කොපමණ දැයි තහවුරු කර ගැනීමට මම ගොස් පරීක්ෂා කරමි.
376
00:37:32,600 --> 00:37:34,710
එහෙනම් මම ඔයාට 10% දෙන්නම්.
377
00:37:34,750 --> 00:37:37,950
නැත්නම් ඊට වඩා වැඩි වෙන්න පුළුවන්.
378
00:37:40,260 --> 00:37:42,720
සියයට 10ක්...
379
00:37:42,720 --> 00:37:44,880
ඊට අමතරව සමාව ඉල්ලීමේ වචන 50ක්.
380
00:37:46,060 --> 00:37:50,010
තේරුම... මට ඔබෙන් 50 වතාවක් සමාව ගත යුතුද?
381
00:37:59,210 --> 00:38:00,810
මම...
382
00:38:03,090 --> 00:38:04,780
මට කණගාටුයි.
383
00:38:08,650 --> 00:38:10,390
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
384
00:38:13,260 --> 00:38:15,920
මම තවදුරටත් ඔබේ සිහිනවලට බාධා නොකරමි.
385
00:38:19,590 --> 00:38:21,850
මම හිතන්න කලින් ක්රියා කරනවා. මමම හැම දෙයක්ම කැඩුවා.
386
00:38:22,840 --> 00:38:24,760
මට කණගාටුයි.
387
00:38:32,670 --> 00:38:35,530
- අහකට යන්න.
- හහ්?
388
00:38:36,010 --> 00:38:39,540
මගේ බයිසිකලයෙන් බැස මගේ ගමන් මලු ආපසු ගෙදර ඇදගෙන යන්න.
389
00:38:40,370 --> 00:38:42,820
- ඒක ටිකක් වැඩියි.
- නැත්නම් ඔබ කරන්නේ නැද්ද?
390
00:38:42,820 --> 00:38:45,440
ඔහ්...ඉන්න...ඉන්න.
391
00:38:49,500 --> 00:38:50,600
මෙතන.
392
00:39:07,020 --> 00:39:09,540
සමාව අයැදීම
393
00:39:09,850 --> 00:39:12,850
- මට කණගාටුයි. මම හොඳ නැහැ. මම මෝඩයි.
- ඔව්. හරි.
394
00:39:12,850 --> 00:39:15,660
- ඒක හරි. - මම ඇත්තටම නරකයි.
- ඒක හරි, ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?
395
00:39:16,420 --> 00:39:18,390
මම වැරදියි.
396
00:39:19,320 --> 00:39:22,890
සමාව අයැදීම
397
00:39:25,140 --> 00:39:27,500
මගේ පස්සෙන්ද දුවන්න.
398
00:39:28,670 --> 00:39:30,620
මට කණගාටුයි.
399
00:39:31,460 --> 00:39:34,230
- මට කණගාටුයි. මම ඇත්තටම නරකයි.
- ඒ මොකක්ද? ටිකක් හයියෙන් කියන්න.
400
00:39:35,080 --> 00:39:36,910
- මම ඇත්තටම නරකයි.
- ඒ මොකක්ද?
401
00:39:36,910 --> 00:39:39,420
- මම හොඳ නැහැ. - එය කුමක් ද?
- මම හොඳ නැහැ.
402
00:39:39,420 --> 00:39:42,030
- ඔයා හොඳ නැහැ.
- මට සමාවෙන්න.
403
00:39:42,150 --> 00:39:44,210
මට කණගාටුයි.
404
00:39:44,820 --> 00:39:48,210
- සමාව ඉල්ලන්න
405
00:39:49,020 --> 00:39:51,240
මට කණගාටුයි.
406
00:39:59,050 --> 00:40:02,590
ඒ showcase එකෙන් පස්සේ හැමෝම කතා කරන්නේ confession clip එක ගැන.
407
00:40:02,590 --> 00:40:04,560
ඒ ගැන අපිත් පැහැදෙනවා.
408
00:40:04,560 --> 00:40:08,120
ඉතින් අපි මයික් සහ අඕම්-අම්...
409
00:40:08,140 --> 00:40:11,380
ඔබේ ආදර ජීවිතය ගැන ලස්සන කතාවක් අපට කියන්න.
410
00:40:11,490 --> 00:40:13,960
සහ අපගේ නිෂ්පාදනයට කතාව සම්බන්ධ කරන්න.
411
00:40:13,960 --> 00:40:17,100
සමාවෙන්න මයික්, ඔයාට පුලුවන්ද අපිව බෙදාගන්න...
412
00:40:17,100 --> 00:40:19,380
ඇය පිළිබඳ ඔබේ පළමු හැඟීම අපට?
413
00:40:23,890 --> 00:40:26,580
හොඳයි... මට ඇයව මුලින්ම මුණගැසෙන විට ඇය ඉතා හුරතල් විය.
414
00:40:27,410 --> 00:40:31,160
ඔව්, මේ වගේ දෙයක් සහ අපි එය Aom-Am ගේ කතාවට මාරු කරන්නෙමු.
415
00:40:31,160 --> 00:40:34,040
අපි තායිලන්තයේ යම් කොටසක් වාර්තා කළ හැකිය.
416
00:40:34,040 --> 00:40:35,940
අපි කොරියාවේ චිත්රපටයකට යන්න කලින්.
417
00:40:35,940 --> 00:40:37,900
කොහෙද ඔය දෙන්නා...
418
00:40:37,940 --> 00:40:39,740
ඔබේ මධුසමය ගත කළා.
419
00:40:42,600 --> 00:40:45,430
ප්රශ්න සහිත පිටපත මෙයයි.
420
00:40:46,640 --> 00:40:49,820
ඇත්ත ඇති සැටියෙන් පිළිතුරු දෙන්න.
421
00:40:49,910 --> 00:40:51,680
එවිට මුළු කතාවම වනු ඇත ...
422
00:40:51,800 --> 00:40:54,340
සුන්දර, යථාර්ථවාදී.
423
00:40:56,590 --> 00:40:58,430
මුලින්ම යන්න දෙන්න.
424
00:41:04,100 --> 00:41:06,190
කරුණාකර ප්රවේශමෙන් පිළිතුරු දීමට ස්ක්රිප්ට් ගැන සිතන්න.
425
00:41:06,280 --> 00:41:08,120
ඕනෑවට වඩා හෝ අඩු නොවේ.
426
00:41:08,450 --> 00:41:10,870
නැතහොත් ඔබට සැබවින්ම සිතන දේට පිළිතුරු දිය හැකිය.
427
00:41:11,190 --> 00:41:13,070
ඔයාට විශ්වාස ද?
428
00:41:13,370 --> 00:41:16,430
ඉවරයි කියලා කිසිම දෙයක් හිතන්න එපා.
429
00:41:16,550 --> 00:41:20,120
430
00:41:20,140 --> 00:41:22,670
ඔබ Aom-Am හමු වූ විට ඔබේ පළමු හැඟීම.
431
00:41:27,700 --> 00:41:30,230
නවත්වන්න...
432
00:41:44,300 --> 00:41:46,590
මයික් ගැන හොඳ දෙයක්.
433
00:41:49,470 --> 00:41:52,220
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ, මාව බිමින් තියන්න.
434
00:41:54,370 --> 00:41:56,980
පොත්... කොහොමද මෙතනට ආවේ?
435
00:41:58,530 --> 00:42:00,670
දැන්ම නවතින්න!
436
00:42:12,330 --> 00:42:16,990
දිගටම කරගෙන යන්න...
Om-Am ගැන අනෙක් පුද්ගලයින්ට වඩා වෙනස් දෙයක්.
437
00:42:21,380 --> 00:42:23,740
එය සවස විය ...
438
00:42:26,850 --> 00:42:29,360
කොහේ හරි වෙරළ දිගේ.
439
00:42:31,290 --> 00:42:34,820
මුලදී, මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔහු මට ආදරය කරයි කියලා.
440
00:42:35,050 --> 00:42:38,480
ඔබ මගේ මැමත් සමඟ රහසේ ආදරය කර තිබේද?
441
00:42:42,260 --> 00:42:45,660
ඒයි, විකාර! මැමත් දිගු කලක් වඳ වී ගොස් ඇත!
442
00:42:50,230 --> 00:42:52,350
කුකුළු මස් පුළුස්සා දමනු ලැබේ.
443
00:42:52,400 --> 00:42:56,480
ඒවා ඇටකටු තුළට දමනු ලැබේ.
444
00:43:00,850 --> 00:43:03,040
කන්න මොනවා හරි තියෙනවා.
445
00:43:04,900 --> 00:43:06,860
හරි.
446
00:43:17,990 --> 00:43:20,290
හුරතල් නේද?
447
00:43:21,080 --> 00:43:24,970
සිහින දැකීම නවත්වන්න! මීළඟ...
448
00:43:29,780 --> 00:43:32,460
මයික්ගේ රහස...
449
00:43:47,420 --> 00:43:49,200
පිස්සු මානසික රෝගියෙක්!
450
00:43:49,270 --> 00:43:51,830
ලස්සනට. ඔබ හොඳ පිළිතුරක් නොදුන්නේ නම්,
451
00:43:51,910 --> 00:43:54,240
මම ඔබේ පඩිය කපා දමමි.
452
00:43:54,820 --> 00:43:57,010
අල්ලා ගැනීම!
453
00:44:01,570 --> 00:44:05,460
සුපර් ස්ටාර් චිකන් අඩි.
454
00:44:06,820 --> 00:44:08,620
කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
455
00:44:18,000 --> 00:44:22,560
හේයි, කුන්! ඔයාට හරි ද? ඔයාට ගොඩක් රිදෙනවද?
456
00:44:35,180 --> 00:44:38,130
- ඉන්න, හරි.
- හේයි, කුන්!
457
00:44:39,320 --> 00:44:41,900
හේයි! මට දැන් බයිසිකලයක් පදින්න පුළුවන්!
458
00:44:41,900 --> 00:44:44,610
තාත්තා! මට දැන් බයිසිකලයක් පදින්න පුළුවන්!
459
00:44:55,700 --> 00:44:58,150
කනිෂ්ඨ!
460
00:45:03,540 --> 00:45:06,500
කනිෂ්ඨ!
461
00:45:11,740 --> 00:45:13,880
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ඉතින්...
462
00:45:17,360 --> 00:45:20,570
ඔබට බඩගිනිද? පොඩ්ඩක් ඉන්න, හරි.
463
00:45:21,090 --> 00:45:23,030
පොඩ්ඩක් ඉන්න, හරි.
464
00:45:28,680 --> 00:45:30,980
ඔන්න මම ආවා.
465
00:45:33,860 --> 00:45:36,020
ගොඩක් කන්න, හරි.
466
00:45:39,750 --> 00:45:41,710
රිගින්ටෝනය: ඔබේ කුමරියගෙන් ඇමතුමකට පිළිතුරු දෙන්න...
467
00:45:42,310 --> 00:45:45,250
රිගින්ටෝනය: නයිට්...ඔබේ කුමරියගෙන් ඇමතුමකට පිළිතුරු දෙන්න...
468
00:45:47,060 --> 00:45:49,650
ආයුබෝවන්.
469
00:45:49,660 --> 00:45:51,880
ආයුබෝවන්. හෙට, ඔබ ලබා ගත හැකිද?
470
00:45:51,880 --> 00:45:54,080
හෙට මට පොඩි ෆොටෝ ෂූට් එකක් තියෙනවා.
471
00:45:54,080 --> 00:45:56,540
කුමන ඡායාරූප රූගත කිරීමක් ද?
472
00:45:56,570 --> 00:45:59,600
ස්කූප්, අලුත් අයිස්ක්රීම් එකක්.
473
00:45:59,740 --> 00:46:03,690
හහ්? මේක බරපතලයි. ඔබ මට කතා නොකළේ කෙසේද?
474
00:46:03,690 --> 00:46:05,790
ඉතින් ඔබ ඇඳීමට යන්නේ කුමක්ද?
475
00:46:06,040 --> 00:46:09,120
බෙන්ස් මට එය සංවිධානය කරයි.
476
00:46:09,890 --> 00:46:12,290
ඇයට බැහැ. ඔබට ඔබේම පෙනුමක් තිබේ.
477
00:46:12,290 --> 00:46:15,950
කොමර්ෂල් එකක් උනත් අපි ඔයාගේ පෙනුම තියාගන්න ඕනේ. තේරුනාද?
478
00:46:15,950 --> 00:46:20,120
මෙන්න ඒක මම බලාගන්නම්. ඔබට විවේකයක් ගත හැකිය, මම හෙට හමුවෙමු.
479
00:46:20,450 --> 00:46:23,070
- Err... Min.
- හරි. ආයුබෝවන්.
480
00:46:45,110 --> 00:46:49,430
හොඳ ළමයා, ඔබ සියල්ල අවසන් කරන්න.
481
00:46:59,460 --> 00:47:03,000
සුභ උදෑසනක් හැමෝටම. මයික්...
482
00:47:09,910 --> 00:47:12,890
හොඳයි, අයිස්ක්රීම් දැන්වීම් රූගත කිරීම් සහ...
483
00:47:13,020 --> 00:47:15,430
යුගල යතුරු හෝ එවැනි දෙයක්.
484
00:47:15,600 --> 00:47:18,000
මට කවදාවත් ඔයා එක්ක ආදර අගුල් ඇති වෙන්නේ නැහැ.
485
00:47:18,080 --> 00:47:20,470
මම එය කරන්නේ මගේ පෙම්වතා සමඟ පමණි.
486
00:47:20,470 --> 00:47:22,590
මෙන්න අපි, අපි දැනටමත් විවාහකයි, මගේ ආදරණීය.
487
00:47:23,180 --> 00:47:25,120
ක්රියාව!
488
00:47:34,340 --> 00:47:36,930
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.
489
00:47:39,940 --> 00:47:46,000
"ෆුල් හවුස්" කණ්ඩායම @ විකි විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන උපසිරැසි.
490
00:47:49,000 --> 00:47:54,300
"ෆුල් හවුස්" කණ්ඩායම @ විකි විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන උපසිරැසි.
491
00:47:54,670 --> 00:47:59,940
♪ අනේ බබා, මම හිතන්නේ මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා. ♪
492
00:48:00,000 --> 00:48:05,050
♪ මම ඔබට මගේ මුළු හදවතින්ම සහ වැදගත්ම දේ ලබා දෙමි ♪
493
00:48:05,100 --> 00:48:09,260
♪ ඔබයි, යා... ♪
494
00:48:09,340 --> 00:48:13,850
♪ මට ඔයා ඉන්න ඕන. කරුණාකර සදහටම මේ ආකාරයට සිටින්න ♪
495
00:48:13,900 --> 00:48:18,610
♪ ඔබ මට ඇතුළතින් හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි. ♪
496
00:48:18,640 --> 00:48:23,040
♪ ඔබ මගේ මාර්ගය දෙස බලන විට ♪
497
00:48:23,130 --> 00:48:29,450
♪ ඔබ සිනහවක් දෙන විට, ඔබ මගේ හදවත සසල කරයි. ♪
498
00:48:29,530 --> 00:48:35,600
♪ යා..යා...හේ. මට කියන්න ඕන ඔයා හුරතල් කියලා...මම මොනවා කරන්නද? ♪
499
00:48:35,650 --> 00:48:41,010
♪ මම ඔබට ප්රමාණවත් නොවේ ♪
500
00:48:41,130 --> 00:48:47,650
♪ මට මගේ මුළු හදවතින්ම ඔබට දීමට අවශ්යයි නමුත් ඔබ එය පිළිගනීදැයි මම නොදනිමි ♪
501
00:48:47,680 --> 00:48:54,180
♪ ඔහ් බබා, මම...හිතනවා මම ඔයාට ආදරේ කරනවා කියලා. ♪
502
00:48:54,260 --> 00:48:59,340
♪ මම ඔබට මගේ මුළු හදවතින්ම සහ වැදගත්ම දේ ලබා දෙමි... ♪
503
00:48:59,420 --> 00:49:02,480
♪ ඔබයි, යා... ♪
504
00:49:02,570 --> 00:49:07,450
♪ මට ඔයාට ඉන්න කියන්න ඕන. කරුණාකර සදහටම මේ ආකාරයෙන් සිටින්න. ♪
505
00:49:07,570 --> 00:49:11,740
♪ මම...මම...මම... ඔහ් බබා ♪
506
00:49:11,800 --> 00:49:16,170
♪ මම...මම...මම... අනේ බබා. ♪
507
00:49:16,260 --> 00:49:19,810
♪ මම...මම...මම... ♪
508
00:49:19,890 --> 00:49:25,130
♪ අනේ බබා, මම...මම...මම... ♪
509
00:49:25,220 --> 00:49:30,540
♪ ඔබ මගේ නම අමතන ආකාරයට මම කැමතියි, ඔහ් බබා... ♪
510
00:49:30,700 --> 00:49:38,900
♪ මම ඔයා ළඟින් ඉන්න හැම වෙලාවකම මට පිස්සු හැදෙනවා. ♪