1
00:00:00,200 --> 00:00:06,700
Full House Team @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන ආ උපසිරැසි.

2
00:00:16,200 --> 00:00:19,200
ස්තූතියි, ඕම්-ඇම්.

3
00:00:22,600 --> 00:00:24,300
<i>දූපත් වැසියන් නැටුම්...</i>

4
00:00:24,300 --> 00:00:26,300
<i>එය දකින ඕනෑම අයෙක්, එයට ඇත්තෙන්ම කැමතියි.</i>

5
00:00:26,300 --> 00:00:28,300
<i>ගංගා ඇළ ගලා යයි...</i>

6
00:00:35,000 --> 00:00:49,300
Full House Team @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන ආ උපසිරැසි.

7
00:01:39,900 --> 00:01:41,000
අම්මා.

8
00:01:42,300 --> 00:01:43,700
මේ මයික් පොඩි කාලෙද?

9
00:01:45,600 --> 00:01:47,100
ඔව් ඒ එයා තමයි.

10
00:01:47,100 --> 00:01:51,000
එයා පොඩි කාලේ ඉඳන්ම ගොඩක් ආත්ම අභිමතාර්ථයෙන් ඉන්නවා නේද?

11
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
අනිවාර්යයෙන්ම අම්මා.

12
00:01:54,100 --> 00:01:57,500
මනසට ලියුකේමියාව තිබුණා.

13
00:01:57,500 --> 00:02:00,200
ඇය වයස අවුරුදු 10 දී මිය ගියාය.

14
00:02:06,300 --> 00:02:07,500
මම සමාව ඉල්ලනවා,

15
00:02:07,500 --> 00:02:10,100
මම එය ගෙන නොයා යුතුව තිබුණි.

16
00:02:13,400 --> 00:02:17,700
සත්‍යය නම්, මයික් ඔහුගේ සහෝදරියට ඉතා සමීප විය.

17
00:02:17,700 --> 00:02:20,600
ඔහු ඇය සමඟ රෝහලේ නැවතී සිටියේය ...

18
00:02:20,600 --> 00:02:23,000
ඇගේ අවසන් හුස්ම තෙක්.

19
00:02:25,800 --> 00:02:28,100
සත්‍යය නම් අද ඇයගේ මරණයේ සංවත්සරයයි.

20
00:02:28,100 --> 00:02:29,700
ආච්චි දුකෙන් ඉන්න ඇති.

21
00:02:29,700 --> 00:02:31,600
ඉතින් එයා ඔයාව එක්කන් යන්න කෙනෙක් එව්වා.

22
00:02:32,900 --> 00:02:35,500
සාමාන්‍යයෙන්...

23
00:02:35,500 --> 00:02:37,900
අපේ ගෙදර හරිම නිස්කලංකයි.

24
00:02:37,900 --> 00:02:41,300
තාත්තා දිවා රෑ නොබලා රෝහලේ වැඩ කරනවා.

25
00:02:41,300 --> 00:02:44,000
ඔහු ගෙදර එන්නේ නැත.

26
00:02:44,000 --> 00:02:47,500
මේ ප්‍රශ්නය ගැන කවුරුවත් කතා කරනවාට ඔහු කැමති නැතුව ඇති.

27
00:02:51,500 --> 00:02:53,700
ඔහ්, මයික්! මට බදාගන්න දෙන්න.

28
00:02:53,700 --> 00:02:54,500
ආයුබෝවන්.

29
00:02:54,500 --> 00:02:55,700
<br>

30
00:02:55,700 --> 00:02:57,900
මම මෙච්චර කාලෙකින් ඔයාව දැක්කෙ නෑ.

31
00:02:57,900 --> 00:03:00,500
- ආච්චි, හලෝ. <br>- ආයුබෝවන්.

32
00:03:00,500 --> 00:03:02,400
- ඔබ හොඳින් සිටියාද? <br>හොඳයි, ආච්චි.

33
00:03:02,400 --> 00:03:03,600
අපි යමු.

34
00:03:03,600 --> 00:03:05,600
අපි පහලට යමු.

35
00:03:22,100 --> 00:03:25,300
ආච්චි, ඔබ සෑම විටම මෙන් ශක්තිමත්, නිරෝගී සහ ප්‍රීතිමත් පෙනුමක්.

36
00:03:25,300 --> 00:03:27,600
අනේ ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි.

37
00:03:27,600 --> 00:03:30,300
- මිනි, ඔබ හොඳින් කරනවාද? <br>- ඔව්.

38
00:03:30,300 --> 00:03:33,500
- අම්මා, හලෝ.<br>- හලෝ.

39
00:03:39,200 --> 00:03:40,800
ඕම්-ඇම්.

40
00:03:40,800 --> 00:03:42,700
ආයුබෝවන්.

41
00:03:42,700 --> 00:03:45,200
අපි එකට කමු.

42
00:03:45,200 --> 00:03:47,700
මම, එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න, ආදරණීය.

43
00:03:51,300 --> 00:03:54,700
මයික් මාව උස්සගෙන ගියේ වැඩ ටිකක් කරන්න.

44
00:03:54,700 --> 00:03:57,200
මම දැන් කාලෙකින් ඔයාව දැක්කෙ නෑ.

45
00:03:57,200 --> 00:04:00,600
මින් බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. ඔයා ටිකක් කෙට්ටුයි වගේ.

46
00:04:00,600 --> 00:04:04,000
ඔව්, හැම විටම වැඩ. මට ඇත්තටම වෙලාවක් නෑ අම්මේ.

47
00:04:04,000 --> 00:04:06,200
හරියට මයික් වගේ.

48
00:04:06,200 --> 00:04:09,000
මම ඔබ වෙනුවෙන් රසවත් කෑම වර්ග කිහිපයක් ගෙනාවා.

49
00:04:09,500 --> 00:04:11,000
ඔබ වෙනුවෙන්, ආච්චි.

50
00:04:11,000 --> 00:04:13,300
- ඔහ්, ස්තූතියි. <br>- ඔව්.

51
00:04:14,100 --> 00:04:17,300
ඒක ලස්සනයි. මින් වගේ.

52
00:04:17,600 --> 00:04:20,900
මම රෑ කෑමට ඉන්නද ආච්චි?

53
00:04:20,900 --> 00:04:24,100
ඔහ්, මෙන්න. රාත්රී ආහාරය සඳහා වැඩි පිරිසක්, වඩාත් රසවත්.

54
00:04:24,900 --> 00:04:27,800
- අපි යමු. අපි මේක අහක දාමු.<br>- ඔව්. <br>- අපි යමු අම්මේ.

55
00:04:33,700 --> 00:04:36,800
හේයි. ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

56
00:04:36,800 --> 00:04:39,000
ආච්චි මාව එක්කන් ගියා.

57
00:04:39,000 --> 00:04:40,500
මම කතා කළේ ඔයාට කියන්න.

58
00:04:40,500 --> 00:04:42,700
නමුත් ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

59
00:04:49,700 --> 00:04:53,900
මේක දැන් සෑහෙන කාලෙක ඉඳන් මට ෆුල් කෑමක්.

60
00:04:53,900 --> 00:04:55,800
මටත්.

61
00:04:55,800 --> 00:04:59,200
මට වඩාත්ම රසවත් කෑම වේල.

62
00:04:59,200 --> 00:05:00,700
කෝ, ආච්චි.

63
00:05:00,700 --> 00:05:02,600
Min ඉන්නකොට.

64
00:05:04,100 --> 00:05:06,200
ඔයාලා දෙන්නා කොහෙද හිටියේ, ආදරණීය?

65
00:05:06,200 --> 00:05:08,600
අපොයි අද තමයි හිත මැරිලා සංවත්සර දිනය.

66
00:05:08,600 --> 00:05:12,600
ඉතින් එයා අද උදේ පාන්දරම කතා කළා මට එයාව කැටුව එන්න කියලා.

67
00:05:12,600 --> 00:05:17,800
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි ඉදිරි දින කිහිපය තුළ තවත් පින් <br>දෙන්නෙමු.

68
00:05:21,400 --> 00:05:22,700
මයික්.

69
00:05:22,700 --> 00:05:24,300
මට ඔබේ පිඟාන ගෙනෙන්න, ඉක්මන් කරන්න.

70
00:05:25,000 --> 00:05:27,500
එය ඔබේ ප්රියතම.

71
00:05:29,500 --> 00:05:31,300
කුන් ඕම්-අම්.

72
00:05:31,300 --> 00:05:33,800
මෙයින් ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

73
00:05:33,800 --> 00:05:37,900
- ආච්චිගේ සුප් ඉතා රසවත්. ටිකක් ගන්න.<br>- ඔව්.

74
00:05:40,500 --> 00:05:42,000
නමුත් අද...

75
00:05:42,000 --> 00:05:44,200
එය ආච්චිගේ හෝ මගේ ආහාර පිසීම නොවේ.

76
00:05:44,200 --> 00:05:46,800
එය ඕම්-අම්ගේ ආහාර පිසීමයි.

77
00:05:46,800 --> 00:05:51,800
Om-Am ඉන්නේ උයන්න ඉගෙන ගන්න. මයික් එයට කැමති බව ඇය පැවසුවාය.

78
00:05:51,800 --> 00:05:55,400
මයික්, එය රසවත්ද, ආදරණීය?

79
00:05:55,400 --> 00:05:56,800
ඔව්.

80
00:06:02,400 --> 00:06:04,400
ආච්චි, ඔබ තවමත් ලිලාඩ් නැටුම් වලට යනවාද?

81
00:06:04,400 --> 00:06:06,300
මාව ගන්න කෙනෙක් නෑ.

82
00:06:06,300 --> 00:06:08,100
ඔහ්...

83
00:06:08,800 --> 00:06:10,700
අම්මා වයසට යනවා.

84
00:06:10,700 --> 00:06:12,900
ඇයට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැකි වේ යැයි අපි බිය වෙමු.

85
00:06:12,900 --> 00:06:17,000
ඇයට එය හැසිරවිය හැකිය. ඇය තවමත් නිරෝගී සහ ශක්තිමත් බව පෙනේ.

86
00:06:17,800 --> 00:06:22,100
මිනි, එය ප්‍රශංසා කිරීමකි.

87
00:06:24,200 --> 00:06:25,900
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

88
00:06:25,900 --> 00:06:27,100
ආයුබෝවන්.

89
00:06:28,000 --> 00:06:32,000
අල්? ඔව්. හරි, මට පුළුවන්. <br>ඔව්, මට පුළුවන්.

90
00:06:32,000 --> 00:06:34,700
හරි හරී. එහෙනම් දැනට මේ ඔක්කොම. හරි හරී.

91
00:06:35,900 --> 00:06:38,700
මට කඩේ බලාගන්න වැදගත් කාරණයක් තියෙනවා.

92
00:06:38,700 --> 00:06:42,900
මගේ නරක හැසිරීම ගැන සමාවෙන්න, මම යනවා.

93
00:06:43,500 --> 00:06:48,300
හැමෝටම ස්තුතියි. ආච්චි, මම නැවත පැමිණ බලන්න.

94
00:06:49,400 --> 00:06:50,700
මයික්.

95
00:06:50,700 --> 00:06:52,800
ඔබට Om-Am සමඟ ගෙදර යා හැකිය.

96
00:06:52,800 --> 00:06:56,500
- මම ආච්චිගේ රියදුරුට මාව ආපසු ගෙන යන්නම්.<br> - කරුණාකර නිදහස් වන්න.

97
00:06:56,500 --> 00:07:00,900
- මිනි, ඔබ ඔබ සමඟ සුප් ටිකක් ගෙන යාමට කැමතිද? <br>මම ඔබ වෙනුවෙන් ටිකක් පැක් කරන්නම්. <br>- එය ඇත්තෙන්ම රසවත්.

98
00:07:00,900 --> 00:07:04,800
ඒක කමක් නෑ. මට කීයක් හරි ඕන නම් මම වෙන වෙලාවක කතා කරලා කරදර කරන්නම්.

99
00:07:05,600 --> 00:07:09,200
ඔව්. ඔබට අවශ්‍ය විටෙක, අමතන්න. <br>මම ඔයාට ටිකක් හදලා දෙන්නම්.

100
00:07:09,200 --> 00:07:12,700
ඔයාට ස්තූතියි. මම දැන් යන්නම්. ආයුබෝවන්.

101
00:07:14,800 --> 00:07:16,600
මම ඔයාව කාර් එකට යන්නම්.

102
00:07:33,400 --> 00:07:35,400
ඇම්.

103
00:07:35,400 --> 00:07:39,000
මම ඔයාට සප් එකක් අරන් දෙන්න කෙනෙක් හිටියා. <br>ඔබට වර්ග දෙකක් ඇසුරුම් කර ඇත.

104
00:07:39,000 --> 00:07:40,900
ඔබ සහ මයික් කැමති වර්ග.

105
00:07:41,800 --> 00:07:43,600
ඔව්

106
00:07:43,600 --> 00:07:45,800
අපි කමු පැටියෝ. හරි හරී?

107
00:07:45,900 --> 00:07:56,100
Full House Team @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන ආ උපසිරැසි.

108
00:07:56,110 --> 00:08:05,300
<br>

109
00:08:10,600 --> 00:08:13,200
හේයි. ඔබ තවමත් බඩගිනිද?

110
00:08:13,200 --> 00:08:15,900
නිවසේදී, අපි කුකුල් අඩි ඇත.

111
00:08:16,600 --> 00:08:18,200
කුකුල් අඩි?!

112
00:08:18,800 --> 00:08:21,000
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබට අවශ්‍ය දකුණටද වමටද?

113
00:08:24,000 --> 00:08:25,500
ඔහ්!

114
00:08:26,500 --> 00:08:28,900
ස්තුතියි.<br>ඔච්චර හොඳයි.

115
00:08:39,400 --> 00:08:41,700
බඩගිනි කොහෙන්ද?

116
00:08:44,400 --> 00:08:46,200
රසවත්.

117
00:08:47,200 --> 00:08:49,500
ආච්චි ඔයාට ඒවා උයන්න දුන්නට ඔයාට මොනවද කරන්න සිද්ධ වුණේ?

118
00:08:49,500 --> 00:08:51,600
මම ඇයට උදව් කරමින් සිටියෙමි.

119
00:08:51,600 --> 00:08:54,700
ඉතා හොඳයි. දිගටම මේ වගේ පුහුණුවීම් කරනවා නම්...

120
00:08:54,700 --> 00:08:57,100
මට එය බොහෝ විට කන්න ලැබේවි.

121
00:08:59,200 --> 00:09:01,600
- මයික්. <br>- හහ්?

122
00:09:02,500 --> 00:09:04,700
මම..

123
00:09:04,700 --> 00:09:06,500
මට සමාවෙන්න...

124
00:09:06,500 --> 00:09:09,700
ඔබේ සහෝදරිය ගැන.

125
00:09:11,600 --> 00:09:16,300
අද වැදගත් දවසක් බව නොදැන සිටීම ගැන මට කණගාටුයි.

126
00:09:17,700 --> 00:09:23,100
කමක් නෑ. ඔබ සෑම කාරණයක් ගැනම දැන ගැනීමට අවශ්ය නොවේ.

127
00:09:23,100 --> 00:09:28,100
ඔයාටයි මගේ අම්මටයි සම්බන්ධ කාරණා ගැන විතරක් ඔයා දැනගන්න ඕන, ඒ ඇති.

128
00:09:28,900 --> 00:09:31,300
මොකද ඒ කාරණා වඩා වැදගත්.

129
00:09:31,300 --> 00:09:33,380
කුමක් ගැන ද?

130
00:09:33,400 --> 00:09:35,400
හොඳයි...

131
00:09:35,400 --> 00:09:38,900
මේ කුකුල් අඩි ගැන.

132
00:09:38,900 --> 00:09:42,600
- ගොඩක් වැදගත්. <br>- පිස්සු.

133
00:09:43,800 --> 00:09:45,600
එතරම් මෘදුයි.

134
00:09:45,640 --> 00:09:47,910
ඔයා අවුල් හදන්නේ.

135
00:09:54,600 --> 00:09:56,400
- හරිම රසයි. <br>- මෙන්න.

136
00:09:58,000 --> 00:10:01,800
මම අවුලක් හැදුවට කමක් නෑ. මට මුලින්ම කන්න දෙන්න.

137
00:10:01,830 --> 00:10:06,150
- එකක් විතරයි තියෙන්නේ. <br>- සුපර් ස්ටාර් කුකුල් පාද.

138
00:10:06,800 --> 00:10:09,000
කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

139
00:10:13,800 --> 00:10:15,900
එය ඇත්තෙන්ම රසවත්. ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

140
00:10:15,900 --> 00:10:21,000
- ගිහින් කන්න. තව 10ක් විතර ඉතුරුයි. <br>- ඇත්තටම?

141
00:10:35,200 --> 00:10:37,800
- ඔව්, අම්මා. <br>- මයික්.

142
00:10:37,830 --> 00:10:41,040
ආච්චි මට කතා කරලා ඔයාගෙන් අහන්න කිව්වා.

143
00:10:41,040 --> 00:10:46,560
ඔබ මංගල මුද්ද පැළඳ නොගත්තේ ඇයි? ඔබ දැන් විවාහකයි.

144
00:10:46,600 --> 00:10:51,500
ආච්චි ඇත්තටම සැලකිලිමත් වෙන තවත් දෙයක්,

145
00:10:51,500 --> 00:10:58,300
ඔබ දැන් විවාහකයි. ඔබ වෙනත් කාන්තාවක් ගෙදර ගෙන නොයා යුතුය. ඔබ ඇයට කෙතරම් සමීප වුවත්.

146
00:10:58,400 --> 00:11:02,700
ඔබේ බිරිඳ බුද්ධිමත් කෙනෙක් වීම හොඳයි.

147
00:11:02,700 --> 00:11:08,600
ඇය ඊර්ෂ්‍යාව හෝ ආරක්‍ෂාකාරී නොවේ. <br>ඔම්-අම් ක්‍රියා කිරීමට දන්නා බව මම සලකමි.

148
00:11:08,620 --> 00:11:12,110
ඔව් නෝනා. <br>ආයුබෝවන්, අම්මා.

149
00:11:28,200 --> 00:11:31,400
- ආච්චි කිව්වා ඔයාව ගන්න එන්න කියලා. <br>- හරි.

150
00:11:34,700 --> 00:11:37,400
මේක ඇත්තටම වැඩියි.

151
00:11:44,600 --> 00:11:47,000
සටන් කරන්න, අම්!

152
00:11:52,500 --> 00:11:55,900
ඒ ගැන අවධානය යොමු කරන්න. <br>ඔබේ ඇස් පියවීමට ආසන්නයි.

153
00:11:56,500 --> 00:12:00,000
කවුද කිව්වේ එහෙම ගාන්න කියලා.

154
00:12:03,600 --> 00:12:06,600
මෙය ඉතා දරුණු හා පිළිගත නොහැකි ය.

155
00:12:06,600 --> 00:12:10,600
මල්මාලා සාදන විට ඔබේ ඇස් වැසී යයි.

156
00:12:12,300 --> 00:12:14,000
මේක ලස්සනයිද ආච්චි?

157
00:12:14,000 --> 00:12:18,000
වයසක කෙනෙක්ව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා.

158
00:12:18,000 --> 00:12:22,000
හේයි, එය වඳුරෙකුගේ අතක් මෙන් ඉක්මන් විය.

159
00:12:22,400 --> 00:12:24,000
ඒක කරන්න.

160
00:12:25,000 --> 00:12:27,600
වාව්!!

161
00:12:27,600 --> 00:12:31,100
මාව රවට්ටන්න එපා, මට බලන්න දෙන්න. <br>-නෑ ආච්චි.

162
00:12:31,100 --> 00:12:35,100
එවැනි මවාපෑමක්.

163
00:12:39,200 --> 00:12:41,600
ආච්චි මගෙන් ඇහුවා ඔයාව ගන්න කියලා.

164
00:12:41,630 --> 00:12:45,150
ආහ්... හොඳයි...

165
00:12:47,000 --> 00:12:51,000
- ආච්චි ඒ තරම් දරුණු නැහැ. <br>- මට උදව් කරන්න.

166
00:12:52,700 --> 00:12:57,300
හ්ම්ම්...හරි. අනේ එයාව බලාගන්න අංකල්. <br>සු සු (සටන), හරි.

167
00:13:05,100 --> 00:13:07,300
ආච්චි මගෙන් ඇහුවා ඔයාව ගන්න කියලා.

168
00:13:07,800 --> 00:13:10,600
මට සනීප නෑ.

169
00:13:10,600 --> 00:13:14,900
මට ඇත්තටම යන්න ඕන වුණත්.

170
00:13:19,200 --> 00:13:21,900
ආච්චි මට ඔයාට ගන්න බෙහෙත් ගෙනත් දුන්නා.

171
00:13:23,400 --> 00:13:26,000
ස්තුතියි..

172
00:13:36,000 --> 00:13:41,800
The Full House Team @ Viki විසින් ඔබ වෙත උපසිරැසි ගෙන එන ලදී.

173
00:13:52,000 --> 00:13:54,600
අහ්, ඔබ මෙහි සිටිනවාද? ආදර කුමාරයා.

174
00:13:54,600 --> 00:13:56,000
හහ්?

175
00:13:56,300 --> 00:13:57,900
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?

176
00:13:58,100 --> 00:13:59,400
රොමෑන්තික කුමාරයා.

177
00:13:59,500 --> 00:14:05,400
ඔබේ රසික සමාජය Facebook එකේ සොඳුරු ජෝඩුව කියලා තියෙනවා. ඒක ඇහුවම ඔලුව කැක්කුමයි.

178
00:14:05,400 --> 00:14:11,100
ප්‍රවෘත්ති වාර්තාකරුවෝද එය කියති.. සොඳුරුය. <br>ඒක හොඳයි මයික්.

179
00:14:11,200 --> 00:14:12,400
කොහොමද ඒක හොඳයි, පී.

180
00:14:12,440 --> 00:14:14,040
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හොඳයි.

181
00:14:14,400 --> 00:14:21,000
ඔබට ආදර ගීතයක් කිරීමට හොඳ කාලයකි.<br>ආදරය හෝ හොඳ හැඟීම් ගැන පැවසීම.

182
00:14:21,000 --> 00:14:26,500
ඔයා ඒක කරන්න ආසයි නේද? ඒක නියම වෙලාවක් නේද?

183
00:14:28,800 --> 00:14:33,100
මයික්. ඔයා මොකුත් කියන්න යන්නෙ නැද්ද?

184
00:14:33,110 --> 00:14:37,990
හොඳයි, කමක් නැහැ, පී.

185
00:14:38,000 --> 00:14:40,500
මම උත්සහ කරලා බලන්නම්.

186
00:14:40,510 --> 00:14:43,150
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කළා.

187
00:14:43,200 --> 00:14:48,700
විවාහ වුණාට පස්සේ ඔයාට ලේසියි කියලා මම දැනගෙන හිටියා නම්, මට ඔයාට බිරිඳක් හම්බ වෙන්නේ ගොඩක් කාලෙකට කලින්.

188
00:14:52,200 --> 00:14:56,200
ලැජ්ජයිද? ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

189
00:14:56,230 --> 00:14:58,890
කිසිවක් නැත.

190
00:15:01,600 --> 00:15:04,200
නැහැ, මට ලැජ්ජාවක් නැහැ. <br>- ඔව්, ඔබ.

191
00:15:04,200 --> 00:15:07,000
- නැහැ. <br>- ඔව් ඔබ.

192
00:15:07,000 --> 00:15:08,720
Full House Team @ Viki විසින් ඔබ වෙත උපසිරැසි ගෙන එන ලදී.

193
00:15:28,000 --> 00:15:32,300
<i>රිගින්ටෝනය: ඔබේ කුමරියගෙන් ඇමතුමකට පිළිතුරු දෙන්න. නයිට්.</i>

194
00:15:34,100 --> 00:15:36,700
-ආයුබෝවන් <br>-ආයුබෝවන්.

195
00:15:36,700 --> 00:15:42,500
අද, ඔබ නිදහස්ද? මාත් එක්ක ස්පා එකට යනවද? මම මෙච්චර කල් ගිහින් නෑ.

196
00:15:42,500 --> 00:15:45,700
ආහ්.. අද?

197
00:15:45,700 --> 00:15:51,100
ඔව් අද. හැබැයි හදාගන්න බැරිනම් කමක් නෑ.

198
00:15:51,100 --> 00:15:53,600
ම්ම්ම්...

199
00:15:53,600 --> 00:15:56,700
හරි. එහෙනම් මම ඔයාව කඩේට එක්කන් එන්නම්.

200
00:15:56,700 --> 00:16:00,600
හරි, ඔව්. එහෙනම් තව ටික දවසකින් හමුවෙමු. ගිහින් එන්නම්.

201
00:16:16,800 --> 00:16:18,600
එය රසවත්ද?

202
00:16:18,600 --> 00:16:20,800
ඒකාන්තයෙන් මගේ හිතවත්.

203
00:16:20,800 --> 00:16:23,500
චියර්ස්!

204
00:16:29,900 --> 00:16:34,400
- ඒක හොඳද? <br>- හේයි, ඔබ දෙදෙනා. කාටවත් නොකියා ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ?

205
00:16:36,800 --> 00:16:40,000
සහ මේක මෙතන. ඔබ ශීතකරණය විවෘත කර ඒවා කෑමට ගෙන එන්නේ කෙසේද?

206
00:16:40,000 --> 00:16:44,000
මට බඩගිනියි. මෙන්න, මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

207
00:16:44,000 --> 00:16:46,950
මම දන්නවා. ඒත් ඒක ඔයාගෙ දේවල් නෙමෙයි අම්මෝ.

208
00:16:47,000 --> 00:16:48,860
එතකොට කන්න පුළුවන්ද?

209
00:16:48,900 --> 00:16:55,500
- ඇත්තෙන්ම, මට එය කන්න පුළුවන්. <br>- ඔබට එය කන්න පුළුවන් නම්, මට එය කන්න පුළුවන්. මේ ඔබේ නිවසයි, ඔබත් මගේ සහෝදරියයි.

210
00:16:55,500 --> 00:16:58,900
නමුත් ඔබ දැනටමත් මෙම නිවස විකුණා ඇත. ඔයාට ඒක මතක නැද්ද?

211
00:16:58,930 --> 00:17:05,230
නැවතත්. ආයෙත් ගෙදර ගැන කතා කරනවා. Pao බලන්න.

212
00:17:07,100 --> 00:17:11,800
ඇම්. මුලින්ම වාඩි වෙන්න. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

213
00:17:11,840 --> 00:17:14,380
මුලින්ම වාඩි වෙන්න.

214
00:17:25,100 --> 00:17:28,100
- ආබාධිත ළමයෙක්? <br>- හේයි, නෑ. එය නොවේ.

215
00:17:28,100 --> 00:17:35,500
හැකියාවක් තියෙනවා. ඩොක්ටර්ට ඇතුලට බටයක් දාලා සවිස්තරාත්මකව පරීක්‍ෂා කරන්න ඕන.

216
00:17:35,550 --> 00:17:40,120
නමුත් දැන් එය 50/50 අවස්ථාවක්, ඇම්.

217
00:17:41,140 --> 00:17:44,830
- සහ? <br>- සහ...

218
00:17:45,400 --> 00:17:47,800
සහ...

219
00:17:47,800 --> 00:17:51,500
හා...මට ඔයාගෙන් සල්ලි ටිකක් ණයට ගන්න හිතුනා.

220
00:17:54,070 --> 00:18:00,310
කොහොමද, P'Pao! වෙන කෙනෙක්ගෙ ගෙදරකට අරන් ගිහින් විකුණුවා. ඒ වගේම මම ඔවුන්ගේ ගෘහ සේවිකාවක් විය යුතුයි.

221
00:18:00,400 --> 00:18:05,100
තවද ඔබට තව තවත් මුදල් ඉල්ලා සිටිය හැකිද? ඔයා කවදාහරි හිතුවද මම කොහොමද කියලා අහන්න.

222
00:18:05,160 --> 00:18:09,080
ඔහ්, ඇම්. මොනවා උනත් ආයෙත් ගෙදර ගැන තමයි.

223
00:18:09,100 --> 00:18:13,200
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඕම්. ගෙදර තමයි මට හැමදේම.

224
00:18:13,200 --> 00:18:18,200
මට කන්නවත් නිදාගන්නවත් තැනක් නැහැ. ඔබ එය දන්නවාද?

225
00:18:18,200 --> 00:18:24,900
ඔබ නිවස විකුණුවා, ඔබට කොපමණ මුදලක් ලැබුණාද? ඔබ මුදල් ණයට ගැනීමට පැමිණීමට පෙර මට ටිකක් දිය යුතු නොවේද?

226
00:18:26,600 --> 00:18:31,100
මම හැම දෙයක්ම කොටස් වෙළෙඳපොළේ ආයෝජනය කළා. මට දැන් මදි.

227
00:18:31,120 --> 00:18:36,100
ඇය පරීක්ෂා කළ යුතුයි. ඒ නිසා යම්කිසි වැරැද්දක් ඇත්නම්, ඇයට එය නියමිත වේලාවට බලා ගත හැක, ඕම්-අම්.

228
00:18:38,400 --> 00:18:42,800
මට බාට් 8,000 ක් තියෙනවා. මට ඇත්තේ එපමණයි.<br><i>(ආසන්න වශයෙන් = $246.04 USD)</i>

229
00:18:44,700 --> 00:18:48,800
ඒත්...ඒත් මට බාට් 50,000ක් පාවිච්චි කරන්න වෙනවා, Om-Am.

230
00:18:49,500 --> 00:18:51,000
බාට් 50,000?<br><i>(ආසන්න වශයෙන් = $1,600 USD)</i>

231
00:18:51,020 --> 00:19:00,090
හොඳයි...ඒක මේ වගේ. ඔවුන් නලයක් ඇතුලට දැමිය යුතුයි. සහ එය පරීක්ෂා කිරීමට යමක් ගන්න. ඒක නිසා මිල අධිකයි ඇම්.

232
00:19:00,500 --> 00:19:03,500
නමුත් අපි බාට් 50,000 ක් සොයා ගන්නේ කොහෙන්ද?

233
00:19:03,500 --> 00:19:07,600
- ඔබට එය මයික්ගෙන් ණයට ගත නොහැකිද? <br>- P'Pao!

234
00:19:07,700 --> 00:19:14,100
ඇත්තටම, ඇම්. ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා නේද? පඩියෙන් අත්තිකාරම් ඉල්ලන්න බැරිද?

235
00:19:14,980 --> 00:19:19,150
නැහැ! මට ඒක නැහැ. ගිහින් වෙන තැනක් බලන්න. <br>මට ඒක නැහැ.

236
00:19:19,200 --> 00:19:23,200
ඔහ්, ඇම්! ඔබ ප්‍රසිද්ධියට පත් වී ඇති නිසා ඔබ ඔබේ පවුලේ අයගේ පැත්ත ගන්නේ නැහැ.

237
00:19:23,200 --> 00:19:28,800
කීර්තිමත් පුද්ගලයා? ණය ගෙවන්න ගෘහ සේවිකාවක් ලෙස වැඩ කරන ඔබ සිතන්නේ මම ජනප්‍රිය පුද්ගලයෙක් කියලද?

238
00:19:28,800 --> 00:19:34,000
- අම්බෝ, හරියටම කවුද පවුල පැත්තේ නොසිටින්නේ? <br>- ඔබ. බලන්න ඔයා මේ ලොකු ගෙදර ඉන්න හැටි...

239
00:19:34,000 --> 00:19:36,200
<br>

240
00:19:36,200 --> 00:19:40,600
තවත් තර්ක කරන්න එපා. ඔබට එය නොමැති නම්, ඔබට එය නැත. <br>ණයට ගන්න එපා, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ, අපොයි.

241
00:19:40,600 --> 00:19:46,200
ඇත්තටම අවශ්‍ය නොවුණා නම් මම මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ. <br>මම දිවුරනවා. අපි යමු.

242
00:19:46,220 --> 00:19:48,870
<br>

243
00:19:49,300 --> 00:19:55,000
ඔම්! ඇම්. මම දැන් යන්නම්. ඔම්!

244
00:19:55,000 --> 00:19:59,700
පරිස්සමෙන් ඇවිදින්න. ඒයි, ඉක්මන් වෙන්න එපා.

245
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
ඔබ මීට පෙර මෙහි පැමිණ තිබේද?

246
00:20:20,000 --> 00:20:23,000
- මුලදී, මම මසාජ් වලට කැමති නැහැ. <br>- ඇත්තටම?

247
00:20:23,000 --> 00:20:24,900
මසාජ් එකක් ගන්න වෙනවා.

248
00:20:24,900 --> 00:20:28,100
- ඔයාට මම ඔයාට මසාජ් එකක් දෙන්න ඕනද? <br>- පිස්සු.

249
00:21:48,600 --> 00:21:54,800
<i>අනේ බබා මම හිතනවා මම ඔයාට ආදරේ කරනවා කියලා.</i>

250
00:21:54,800 --> 00:22:02,700
<i>මගේ මුළු හදවතින්ම ඔබට වඩාත්ම වැදගත් ලෙස ලබා දී ඇත, ඔබ තමයි ඔව්</i>

251
00:22:02,750 --> 00:22:08,820
<i>ඔබ මෙහි සිටියා නම්, සදහටම සිටින්න</i>

252
00:22:08,900 --> 00:22:18,800
<i>ඔබ මා වෙත හැරෙන විට, ඔබ මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.</i>

253
00:22:18,800 --> 00:22:25,900
<i>ඔබ මට සිනහවක් දුන්නා බබා ඔව් ඔව්.</i>

254
00:22:25,900 --> 00:22:35,900
<i>මම කොහොමද ඔයාට කියන්නේ ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි, 'මොකද මම ඔයාට හොඳ නැති වෙන්න පුළුවන්</i>

255
00:22:35,900 --> 00:22:42,300
<i>නමුත් ඔබ එය ගන්නවාද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි.</i>

256
00:23:08,500 --> 00:23:10,100
කුන්! කුන්! කුන්!

257
00:23:10,100 --> 00:23:11,400
ඔයා කොහේද යන්නේ?

258
00:23:11,500 --> 00:23:13,700
අද මගේ නිවාඩු දවස.

259
00:23:13,900 --> 00:23:16,300
ඒකත් මගේ නිවාඩු දවස. එතකොට කවුද මට උයන්නේ.

260
00:23:16,300 --> 00:23:19,100
මම දන්නේ නැහැ, මම දැන් යනවා. මම පරක්කු වෙනවා!

261
00:23:19,120 --> 00:23:21,980
නමුත්...

262
00:23:22,600 --> 00:23:24,470
හේයි!

263
00:23:27,400 --> 00:23:28,900
අපොයි අපොයි

264
00:23:40,200 --> 00:23:43,300
එකම කරුණ, එය සිත්ගන්නා සුළු නොවේ.

265
00:23:43,300 --> 00:23:48,800
එය තීරණාත්මක කොටසක ඇති විට, එය කිසිසේත්ම සිත්ගන්නා සුළු නොවේ <br> ඇත්තටම?

266
00:23:48,800 --> 00:23:53,700
ආහ් වගේ... මෙන්න,

267
00:23:53,700 --> 00:23:58,900
මම ඉක්මනින්ම දුෂ්ටයා දැම්මා නේද? <br>-නැහැ, එය නොවේ.

268
00:23:58,900 --> 00:24:00,700
- මේ කොටස. <br> - මේකද?

269
00:24:00,700 --> 00:24:02,900
- ඔව් <br> - මට උඩට යන්න දෙන්න.

270
00:24:02,900 --> 00:24:06,400
දුෂ්ටයාගෙන් පසු දිගටම දර්ශනය ...

271
00:24:06,400 --> 00:24:12,900
එය බොහෝ දුරට ඇත. උච්චතම අවස්ථාව...

272
00:24:13,380 --> 00:24:16,000
<br>

273
00:24:16,500 --> 00:24:19,600
හලෝ... මොකක්ද?

274
00:24:19,600 --> 00:24:23,500
ඒක ඊළඟ කැබිනට් එකේ.

275
00:24:23,900 --> 00:24:27,700
ඔයා කොහොමද මට බනින්නේ.<br> ඔයා තමයි මගෙන් ඒක දාන්න කිව්වේ.

276
00:24:27,700 --> 00:24:33,900
ඔබ ඇත්තටම රන් මාළුවෙක්! <br>දැන් යන්න ඕනේ, මම වැඩ කරනවා.

277
00:24:34,900 --> 00:24:37,900
කාරණය කුමක් ද?

278
00:24:38,400 --> 00:24:43,500
පහුගිය කාලේ සෑහෙන්න කලබලයි. මට මගේ වැඩ ගැන අවධානය යොමු කරන්න බැහැ.

279
00:24:43,500 --> 00:24:47,900
අපි ඒකට දවසක් කියමු. අපි විවේකයක් ගනිමු. <br>මටත් විවේකයක් ගැනීමට අවශ්‍යයි.

280
00:24:47,900 --> 00:24:53,400
කවුද කිව්වෙ එයා රසට කෑම කන්න ආසයි කියලා.<br>අපි අද ඒකට යමු.

281
00:24:54,400 --> 00:24:59,900
හරි. නමුත් ඔබ මට ඔබට සලකන්න ඉඩ දෙන බවට පොරොන්දු විය යුතුයි. <br> මට උගන්වපු එකට පින්කමක් ආපහු දෙන්න.

282
00:24:59,900 --> 00:25:03,000
- මම ගොඩක් කනවා.<br> - මම බය නැහැ.

283
00:25:03,010 --> 00:25:08,020
- මම ඔබට මිල අඩු දේවල් කිහිපයක් ලබා දෙන්නම්. <br>- හරි මම සියල්ල ඇණවුම් කරන්නම්.

284
00:25:14,300 --> 00:25:18,000
මෙහෙ කෑම කඩ හොඳයි.

285
00:25:22,900 --> 00:25:25,000
බලන්න, මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.

286
00:25:32,200 --> 00:25:36,630
ඒවා සියල්ලම රසවත් බව පෙනේ.<br>මට ලෙමන් සහ ඔරියෝ රස දෙන්න.

287
00:25:40,400 --> 00:25:42,600
- චියර්ස්<br>- චියර්ස්

288
00:25:48,000 --> 00:25:49,800
හොඳට දැනෙනවා.

289
00:25:49,900 --> 00:25:52,100
අපි එකට පින්තූරයක් ගනිමු.

290
00:26:05,800 --> 00:26:07,700
තාම පිරුනේ නැද්ද?

291
00:26:09,500 --> 00:26:12,630
ඔබ ටෝස්ට් ටිකක් උත්සාහ කිරීමට කැමතිද...

292
00:26:12,700 --> 00:26:15,500
එහෙනම් අපි ටෝස්ට් ටිකක් කන්නද?

293
00:26:15,500 --> 00:26:20,700
කොකෝවා ස්මූති සමඟ ටෝස්ට් කරන්න.

294
00:26:20,700 --> 00:26:23,100
හරි

295
00:26:24,400 --> 00:26:29,240
අපිට කොකෝවා ස්මූති බොන්න පුලුවන්ද...

296
00:26:29,240 --> 00:26:34,000
සහ මී පැණි බටර් සමග ටෝස්ට්.

297
00:26:36,600 --> 00:26:39,500
අපිට කෑම වර්ග ගොඩක් තියෙනවා. <br>ඔන්න අපි මුලින්ම මේක කමු.

298
00:26:39,510 --> 00:26:42,150
ස්නැක් ද.

299
00:26:48,100 --> 00:26:50,600
මේක කන්න අමාරුයි. <br><i>* අතුරුපස හැන්දක් අවශ්‍යයි*<i></i></i>

300
00:26:58,400 --> 00:27:01,400
රසයි නේද? <br> ම්... හොඳයි

301
00:27:05,600 --> 00:27:08,000
මෙම පින්තූර අමුතුයි.

302
00:27:10,400 --> 00:27:13,100
අපි ඒවා පළ කළ යුතුද?

303
00:27:13,700 --> 00:27:15,600
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

304
00:27:17,700 --> 00:27:24,000
මම ඔහුව හෙළා දකිමි, සෑම විටම සිනිඳු <br> නමුත් මගේ තහවුරු කිරීම සඳහා රැඳී සිටින්න.

305
00:27:24,500 --> 00:27:30,800
ෂුවර් නම් මුල් පිටුවේ දාන්නම්.

306
00:27:30,800 --> 00:27:35,900
කරුණාකර එය ඉක්මනින් කරන්න. දැන් රසික සමාජ ඇය ගැන පිස්සු වැටිලා.

307
00:27:35,910 --> 00:27:44,050
මටත් දැනගන්න ඕන බොරු රොමැන්ටික් රොකර් කෙනෙක් හෙළි වුණොත් ඒක කොහොම වෙයිද කියලා.

308
00:27:45,000 --> 00:27:47,100
එය තරමක් තෘප්තිමත් වනු ඇත.

309
00:27:47,160 --> 00:27:50,510
ඒක හරි <br> මම කලින් පින්තූර ටිකක් තෝරලා දෙන්නම්.

310
00:27:50,900 --> 00:27:53,000
මම මේවාට කැමතියි.

311
00:28:03,800 --> 00:28:06,200
හියර් යූ ගෝ. මම ඔබ වෙනුවෙන් කෙටි කෑම වර්ග කිහිපයක් මිලදී ගත්තා.

312
00:28:06,500 --> 00:28:08,300
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

313
00:28:09,600 --> 00:28:14,100
ඇයි මම ඔයාට කියන්න ඕනේ? කොහේ ගියත් මට කියන්නේ නැහැ.

314
00:28:25,000 --> 00:28:27,400
ඔයා කාලා ද?

315
00:28:28,700 --> 00:28:33,900
නැද්ද? මම ඔබ වෙනුවෙන් උයන්න යනවා. එතකොට බලන් ඉද්දි ඔය රසකැවිලි කන්න.

316
00:28:35,000 --> 00:28:38,600
මම එය කන්නේ නැහැ. මම එලියට කන්න යනවා.

317
00:28:39,700 --> 00:28:45,700
ඔයාට එළියෙන් කන්න ඕන, යන්න. ඔබ දේවල් විසි කළ යුත්තේ ඇයි? එවැනි නරක පුරුද්දක්.

318
00:28:46,400 --> 00:28:49,300
ඔව් මට නරක පුරුද්දක් තියෙනවා. ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?

319
00:28:49,300 --> 00:28:53,100
මොකද මම ඔයා ගත්ත දේවල් වලට කැමති නෑ. ඇයි?

320
00:28:53,700 --> 00:28:56,900
එය ඔයාට බාරයි. එතකොට බඩගිනි උනාම කියන්න.

321
00:29:11,000 --> 00:29:14,000
හෙලෝ, මින්?

322
00:29:14,800 --> 00:29:19,720
ඔයා නිදහස් ද? රාත්‍රී ආහාරය සඳහා මා හා එක්වීමට අවශ්‍යද? <br>මට මුළු දවසම කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

323
00:29:19,800 --> 00:29:24,500
මෙහි ඇත්තේ මිල අඩු කෑම වර්ග පමණි. <br>මේවා මිලදී ගැනීමට ඇගේ සිතේ තිබුණේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

324
00:29:25,400 --> 00:29:28,100
හරි අපි සුපුරුදු පරිදි හමුවෙමු.

325
00:29:28,120 --> 00:29:31,950
හරි හරී. ආයුබෝවන්

326
00:29:32,400 --> 00:29:35,800
ඒක හොඳයි. මම ආහාර පිසීම සඳහා මගේ ශක්තිය නාස්ති කළ යුතු නැත.

327
00:29:45,600 --> 00:29:52,200
මයික්! දැන්ම එන්න මේක ගන්න! මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගෙ කේන්තිය නිසා මම බඩු ගන්නෙ නෑ කියලා!

328
00:29:52,230 --> 00:29:57,060
ඔයා කිව්වේ නැද්ද මට නරක පුරුද්දක් තියෙනවා කියලා. එය ඔබට කරදර කරනවාද?

329
00:30:21,270 --> 00:30:26,020
මයික්, මොනතරම් පුදුමයක්ද? ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

330
00:30:26,800 --> 00:30:29,300
නිකන් කම්මැලි හිතුන නිසා මම එලියට ආවේ බොන්න.

331
00:30:29,300 --> 00:30:32,600
තනියමද ආවේ?

332
00:30:32,600 --> 00:30:35,900
ඔයා තනිකඩයි වගේ හැසිරෙන්නේ.

333
00:30:36,200 --> 00:30:39,100
- ඔබට තවමත් කිසිවක් තිබේද? <br>- ඔහ් මම හොඳටම පිරිලා.

334
00:30:39,200 --> 00:30:42,500
අද මම දවස පුරා Aom-Am සමඟ කාලය ගත කළෙමි.

335
00:30:42,500 --> 00:30:49,590
ස්ක්‍රිප්ට් ලිව්වා, හවස ඇය මාව වීදි කෑම කන්න එක්ක ගියා. එය ඉතා රසවත් විය. සෑම දෙයක්ම රසවත් විය.

336
00:30:49,590 --> 00:30:55,000
එහි බොහෝ ආහාර සහ මිල බාට් 800 ට වඩා අඩු විය. ඇත්තටම පුදුමයි.

337
00:30:55,000 --> 00:31:00,800
ගයි, ඕම්-අම්ට පිටපතක් ලිවිය හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

338
00:31:03,600 --> 00:31:10,400
ඇගේ ලිවීමේ හැකියාව නරක නමුත් ඇය බොහෝ උත්සාහ කරයි. උත්සාහය තමයි හොඳම දේ

339
00:31:10,430 --> 00:31:14,160
ඕනෑම දෙයක් කිරීම සඳහා. ඔබ එය දන්නවා.

340
00:31:21,730 --> 00:31:27,790
ඔහ්, මේ ස්ථානයේ ඉන්නේ හොඳ පෙනුමැති පිරිමි පමණයි.<br>ඔබත් එනවා කියලා මට තේරුණේ නැහැ.

341
00:31:28,100 --> 00:31:33,400
ඒක අහම්බයක්. මාර්ගය වන විට, ඔබගේ නිව් යෝර්ක් සැලැස්ම කෙසේද.

342
00:31:34,200 --> 00:31:38,300
මම යන්නේ නැහැ. මයික් කැමති නෑ මම යනවට.

343
00:31:38,350 --> 00:31:42,030
අඳින්න ඇඳුම් නැති වෙයි කියලා බයද?

344
00:31:42,700 --> 00:31:44,700
P'Gy, එන්න.

345
00:31:44,740 --> 00:31:51,230
හරි හරී. හරි හරී. මම නිකන් විහිළු කරන්නේ. එහෙනම් ඔය දෙන්නා නිදහසේ ඉන්න.

346
00:31:51,300 --> 00:31:58,300
විහිළුවක් විතරයි, මින්. එහෙනම්, කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

347
00:32:02,800 --> 00:32:10,100
ඒ නිසා මට ඔබේ බිරිඳව සතියකට සම්පූර්ණ දවසක් මඳ වේලාවකට හමුවීමට සිදුවේ.

348
00:32:10,100 --> 00:32:17,100
ඒක ලොකු කොටසක්. මම ඔබට කලින්ම දන්වමි, එබැවින් ඔබ පසුව ඊර්ෂ්‍යා කළ යුතු නැත. හරි?

349
00:32:55,400 --> 00:33:03,000
Full House Team @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන ආ උපසිරැසි.

350
00:33:36,800 --> 00:33:39,800
(රූපවාහිනී හඬ)

351
00:33:39,800 --> 00:33:44,800
(රූපවාහිනී හඬ)

352
00:33:44,800 --> 00:33:52,700
(රූපවාහිනී හඬ)

353
00:33:53,300 --> 00:33:58,800
ඇයි මේ හයියෙන් ඔන් කරන්න ඕනේ.<br> ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම මෙතන වැඩ කරනවා කියලා.

354
00:34:00,300 --> 00:34:02,400
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

355
00:34:03,400 --> 00:34:07,700
කොර පිටපත් ලියනවාද? ඔබ ඉතා අවධානයෙන් සිටින බව පෙනේ.

356
00:34:08,170 --> 00:34:12,250
- ඔයා දන්නවද මට අද මුණගැහුණේ කවුද? <br>- මට වැඩක් නැහැ.

357
00:34:14,300 --> 00:34:18,900
මට අද ගයි මුණ ගැහුණා. ඔහු මට කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

358
00:34:18,900 --> 00:34:25,400
එයා කිව්වා ඔයාගේ ස්ක්‍රිප්ට් එක උරා බොනවා කියලා. සුපිරි මරු. මම ඔයාට කියනවා.

359
00:34:27,800 --> 00:34:32,200
ආ...එයා ඔයාට බලාපොරොත්තුවක් දෙන්න ඇති. ඔයාව රැවටෙනවා. ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

360
00:34:32,200 --> 00:34:36,100
තවද ඔහු මෙසේද පැවසීය...

361
00:34:36,900 --> 00:34:42,700
ඔබ වැනි නීරස මොළයකට හොඳ පිටපතක් ලබා දීමට වසරක් පමණ ගත විය යුතුය.

362
00:34:44,000 --> 00:34:49,070
මම දන්නවා. ඔහු කවදාවත් මාව වර්ණනා කළේ නැහැ, නමුත් මට මොළේ මොලයක් තියෙනවා කියලා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

363
00:34:49,100 --> 00:34:52,900
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒ වචන මාව සමච්චල් කරන්න හදන ඔයාගෙන් කියලා.

364
00:34:53,590 --> 00:34:57,240
උනුත් මම එයාට වඩා ඔයාට ලං උනා

365
00:34:57,240 --> 00:35:02,190
නමුත් ඔහු ඒ නරක වචන නොකියන බව මට විශ්වාසයි.

366
00:35:10,800 --> 00:35:13,100
ඔබ පමණක් සිටින බව පෙනේ

367
00:35:13,600 --> 00:35:15,800
කවදාවත් ඇත්ත කතා නොකරන.

368
00:35:17,400 --> 00:35:25,400
ඉදිරියට යන්න! එය කරන්න! ඔබ දැන් දක්ෂයි. මම ඒක බලන්න ආසාවෙන් ඉන්නේ මිස් ලොකු ස්ක්‍රිප්ට් රයිටර්.

369
00:35:25,900 --> 00:35:32,870
ඔබට තවදුරටත් නිවාඩු දිනයක් නොමැති බව හොඳින් මතක තබා ගන්න. ඔබ තවමත් නැවත පිටතට යාමට අවධාරනය කරන්නේ නම්,

370
00:35:32,900 --> 00:35:40,900
මම ඔබේ වැටුප දහයෙන් කපා දමමි! ඔබ මට සම්පූර්ණයෙන්ම ණයගැති වනු ඇත ... බලා සිටින්න!

371
00:35:40,900 --> 00:35:46,300
ඔබට හදවතක් නැති වීමට අවශ්‍ය හෝ කුමක් වුවත්, එය ඔබට භාරයි. <br>හැබැයි අනුන්ගේ හීන විහිළුවක් කරන්න එපා.

372
00:35:49,000 --> 00:35:52,100
මට පිටපතක් ලියන්න පුළුවන් කියලා ඔප්පු කරන්නම්. පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

373
00:36:55,000 --> 00:37:00,700
මෙතැන් සිට මම ඔබට මහ රෑ වන තුරු වැඩ කිරීමට ඉඩ නොදෙමි. විදුලිය මිල අධිකයි. එය මුදල් නාස්ති කරයි.

374
00:37:00,700 --> 00:37:05,000
ඔබ තවමත් එය කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබ විදුලි බිල ගෙවිය යුතුය.

375
00:37:05,400 --> 00:37:11,300
ඔබ දේවල් වලට හානි කර ඒවා පිරිසිදු නොකරන විට, මගේ වැටුප් අනුපාතය සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකුට බැවින් මම ඔබෙන් වැඩි මුදලක් අය කරමි.

376
00:37:11,300 --> 00:37:14,200
දේපළ විනාශ කිරීමට කැමති පිස්සෙක් එහි ඇතුළත් නොවේ.

377
00:37:27,800 --> 00:37:31,400
දොර අරින්න ගෘහ පාලක මහත්මිය.

378
00:37:42,600 --> 00:37:47,600
ආච්චි, අම්මා. ආයුබෝවන්.

379
00:37:54,700 --> 00:37:57,300
මෙතැන් සිට ඔබ තවමත් ...

380
00:38:00,200 --> 00:38:03,800
ආච්චි.

381
00:38:04,590 --> 00:38:10,200
අම්මේ, හලෝ. ආච්චි, කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

382
00:38:13,200 --> 00:38:16,600
කටහඬවල්, තර්ක කළේ කුමක්ද?

383
00:38:18,700 --> 00:38:23,600
බලන්න? ඔබ ඔබේ මුද්ද අඳින්නේ නැහැ.

384
00:38:26,670 --> 00:38:33,080
මම නිවස පිරිසිදු කිරීමට අමෝම්ට උදව් කිරීමට ගියෙමි.

385
00:38:33,100 --> 00:38:35,900
ඉතින් මම ඒක උඩ තට්ටුවට දැම්මා.

386
00:38:35,900 --> 00:38:40,060
ඔම්-අම්, මට ආරංචි වුණා ඔයා අසනීපෙන් කියලා.

387
00:38:40,100 --> 00:38:45,300
මම ඔයාට එවපු බෙහෙත් බිව්වද? ඔබ හොඳ අතට හැරෙනවාද?

388
00:38:47,000 --> 00:38:51,400
මට දැන් හොඳයි ආච්චි.

389
00:38:51,400 --> 00:38:56,500
මයික්, ඔයාට කරන්න දේවල් තියෙනවා නම්, ඔයාට යන්න පුළුවන්.

390
00:38:56,500 --> 00:39:03,600
නමුත් Om-Am හට කකුළු බිත්තර චිලි පේස්ට් උයන්නේ කෙසේදැයි මගෙන් ඉගෙන ගත යුතුය. එය මගේ විශිෂ්ට වට්ටෝරුවයි.

391
00:39:05,000 --> 00:39:08,900
අපි දැන් ඉගෙන ගන්න යමු. හරි, මයික්.

392
00:39:08,900 --> 00:39:14,400
අනේ රත්තරනේ, ගෙදර ඉතුරු වැඩ ටික කරගන්න උදව් කරන්න පුලුවන්ද?

393
00:39:14,400 --> 00:39:21,500
ඇඳුම් බාස්කට් 2 ක් සෝදන්න, අත් සේදිය යුතුය. ඔහ්! ඉස්සරහ මිදුලේත් තණකොළ කපනවා.

394
00:39:21,500 --> 00:39:24,100
අපි යමු ආච්චි.

395
00:39:26,900 --> 00:39:33,400
කරුණාකර මට මේ සියලුම ද්‍රව්‍ය රැගෙන එන්න.. මගේ ආදරණීය

396
00:39:40,900 --> 00:39:43,500
ඔබට එය කළ හැකි බව මම දකිමි

397
00:39:43,500 --> 00:39:49,800
ඔයා දැන් ගොඩක් හොඳයි. එය කුස්සියට ගෙන යාමට අමතක නොකරන්න. ඔබේ බිරිඳ නියෝග කර ඇත. ඔව්.

398
00:40:23,500 --> 00:40:32,200
පැටියෝ, කරුණාකර එහි ඇති මකුළු දැල් පිරිසිදු කරන්න. මම ඒකට කැමති නැහැ. ඒවා දැක්කම දරාගන්න බෑ.

399
00:40:33,000 --> 00:40:39,900
අහ්, ඔප දැමූ ජනේල හොඳින් පිරිසිදු කර එය පැහැදිලිව පෙනෙන තෙක් සහ පියාසර කිරීමට පිටත සිටින කුරුල්ලන් සමූහයක් රැවටිය හැක.

400
00:40:41,500 --> 00:40:44,700
එය පිරිසිදු කරන්න.

401
00:40:47,000 --> 00:40:49,300
හරි නෝනා.

402
00:41:25,900 --> 00:41:28,900
අම්මා. හොඳ සුවඳක්? ඔව්.

403
00:41:28,900 --> 00:41:34,100
හරිම සුවඳයි. කකුළුවන් හරිම රසයි, ආච්චි.

404
00:41:34,100 --> 00:41:36,700
එකට කෑම කන්නේ කොහොමද?

405
00:41:36,700 --> 00:41:41,930
මට මහන්සියි. මට ආපහු ඇවිත් විවේකයක් ගන්න ඕන.

406
00:41:43,110 --> 00:41:46,400
මයික්ට මාව බලන්න යන්න කියන්න. ඔව්.

407
00:41:47,900 --> 00:41:51,200
<br>

408
00:42:08,900 --> 00:42:13,900
අද කාලගුණය ගොඩක් හොඳයි නේද? කාලගුණය හරිම ලස්සනයි නේද?

409
00:42:18,400 --> 00:42:25,160
ආච්චි ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන නම් කියන්න පුළුවන්.

410
00:42:27,900 --> 00:42:38,500
මම Mr.Long (චීන දෛවඥයා) හමුවීමට ගියෙමි. ඔහු වසර 100 දින දර්ශනය විවෘත කළේය. අද ඉතා හොඳ දවසක් බවත් ඔහු පැවසීය.

411
00:42:41,670 --> 00:42:46,540
යාලුවනේ නම්..

412
00:42:49,600 --> 00:42:55,900
අම්මෝ <br> - මොන ආච්චිද? 'අම්මෝ' යනු කුමක්ද?

413
00:42:55,900 --> 00:43:00,700
ලොකු මුණුබුරා. මගේ මී මුනුබුරා.

414
00:43:00,700 --> 00:43:08,600
මුනුබුරු මිනිබිරිය දැකීමට මට මගේ ජීවිතයේ අවස්ථාවක් ලැබේ යැයි මම නොසිතුවෙමි.

415
00:43:10,100 --> 00:43:14,800
ඔයාලා අද රෑ "ම්ම්" නම්,

416
00:43:14,900 --> 00:43:19,900
මගේ මී මුනුබුරා අනාගතයේදී නිසැකවම දක්ෂයෙක් වනු ඇත.

417
00:43:20,600 --> 00:43:23,100
ආච්චි!

418
00:43:26,380 --> 00:43:33,750
මේක. ඔබේ කෑම වේලකට පැය භාගයකට පෙර එය අනුභව කරන්න.

419
00:43:33,750 --> 00:43:43,900
ඔබ ඇයව දකින විට එය ඔබව ජවසම්පන්න සහ ශක්තිමත් වනු ඇත.

420
00:43:44,300 --> 00:43:49,200
ඒත් ආච්චි... මට හොඳටම හයියයි.

421
00:43:49,700 --> 00:43:52,400
ඒක ටොනික්.

422
00:43:55,800 --> 00:44:00,200
මෙය ඔබගේ ය.

423
00:44:00,200 --> 00:44:04,000
අවදි වූ පසු, ඔබ වහාම ආහාර ගත යුතුය.

424
00:44:05,000 --> 00:44:09,000
ඒක තමයි හොඳම ටොනික් එක.

425
00:44:11,400 --> 00:44:18,000
අමතක කරන්න එපා. බෙහෙත් බීලා එහෙනම් ම්ම් අද රෑට.

426
00:44:19,000 --> 00:44:22,500
මම දැන් යනවා.

427
00:44:31,200 --> 00:44:34,900
ශුභාරංචිය ඇසීමට මම බලා සිටිමි.

428
00:44:34,950 --> 00:44:36,930
<br>

429
00:44:58,800 --> 00:45:02,300
අද රෑ "ම්ම්" කරන්න අමතක කරන්න එපා.

430
00:45:17,300 --> 00:45:20,200
ආයුබෝවන්.

431
00:45:32,000 --> 00:45:36,100
ඔබට දැනටමත් බඩගිනිද?

432
00:45:36,900 --> 00:45:40,400
මෙතැන් සිට ඔබ දඩබ්බරයෙක්ද?

433
00:45:42,300 --> 00:45:46,300
හරිම ලස්සන කාලගුණයක් .. වඩා හොඳයි බඳුනක එය තැබීම

434
00:45:46,300 --> 00:45:51,200
කරුණාකර මගේ ව්‍යාපාරයට මැදිහත් වීම නවත්වන්න, මේ පිස්සු කාරණයට ගයිව ඇදගෙන යන්න එපා.

435
00:45:51,200 --> 00:45:55,400
එයා හොඳ කෙනෙක් වගේම මාව වැඩියෙන්ම තේරුම් ගන්න කෙනෙක්.

436
00:45:55,400 --> 00:46:00,000
හේයි! ඇයි එහෙම කළේ?

437
00:46:01,800 --> 00:46:11,000
The Full House Team @ Viki විසින් ඔබ වෙත උපසිරැසි ගෙන එන ලදී