1
00:00:00,300 --> 00:00:03,400
මෙවර සංචාරය ප්රමාද විය හැකිද?
2
00:00:03,680 --> 00:00:05,770
නෑ මේ පාර නම් බෑ.
3
00:00:05,770 --> 00:00:08,100
ශක්තිමත් අලුත් කලාකරුවෙක් එනවා.
4
00:00:08,100 --> 00:00:09,880
මයික් විවාහ වීම නිසා.
5
00:00:09,910 --> 00:00:11,430
ඔබට මෙහි නිදා ගත හැකිද?
6
00:00:11,490 --> 00:00:13,320
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්, මා වෙනුවෙන් කෑගසන්න.
7
00:00:13,360 --> 00:00:15,010
කකුල රිදෙනවා...
8
00:00:15,010 --> 00:00:17,040
කටහඬ කැඩිලා...
9
00:00:17,090 --> 00:00:20,170
නැවතත්? ආයෙත් විකාර පටන් ගන්නවා.
10
00:00:20,200 --> 00:00:24,500
මේ වගේ දේකට තමුන්ගෙ වැඩ අරන් අවදානම් ගන්න ඕනෙ ඇයි?
11
00:00:24,570 --> 00:00:26,830
එය කුමක් ගැනද? ඇත්තටම එය එතරම් වැදගත්ද?
12
00:00:33,620 --> 00:00:36,770
13
00:00:36,770 --> 00:00:39,850
14
00:00:39,850 --> 00:00:41,520
ඔබට පැහැදිලිද?
15
00:00:41,520 --> 00:00:45,710
රළු, අකාරුණික, බොරුකාරයා, කුරිරු, ඒ ඔබයි!
16
00:00:45,710 --> 00:00:48,140
මේ වගේ ඔවුන් සියලු කොන් කලාකරුවන්ගේ මව ලෙස හැඳින්වූවා!
17
00:00:48,170 --> 00:00:50,990
මම නිසැකවම ඔබේ රසික සමාජයේ කොටසක් නොවේ.
18
00:00:51,010 --> 00:00:52,370
නියත වශයෙන්ම නැත, නිසැකවම.
19
00:00:52,370 --> 00:00:55,110
ඔබ කිසිම ආකාරයකින් මගේ වර්ගය නොවේ. ඔබට පැහැදිලිද?
20
00:00:55,110 --> 00:00:59,060
අපි කොරියාවට යද්දී ගුවන් යානයේදී මුණගැසුණා.
21
00:00:59,090 --> 00:01:00,910
ගොල්ෆ්, හරිද?
(ගොල්ෆ් යනු තවත් ප්රසිද්ධ තායි කලාකරුවෙකි)
22
00:01:00,910 --> 00:01:04,790
මම මයික්.
මම ඇයව දුටු විට ...
23
00:01:04,790 --> 00:01:07,410
මම හිතන්නේ ඇය ඇත්තටම හුරුබුහුටි, විනෝදජනක සහ සෙල්ලක්කාරයි.
24
00:01:07,410 --> 00:01:09,980
ඇය මට අවබෝධ කර දුන්නා ...
25
00:01:10,000 --> 00:01:13,540
කවදාවත් නැති විදියට මට මම වෙන්න පුළුවන් කියලා.
26
00:01:15,020 --> 00:01:18,960
ග්රිල් කළ කුකුල් මස් පුළුස්සා දමනු ලැබේ. එය පොල්ලෙහි සිරවී ඇත.
27
00:01:23,910 --> 00:01:25,810
මෙම පුද්ගලයා...
28
00:01:27,000 --> 00:01:30,800
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සමඟ සිටීමට අවශ්ය පුද්ගලයා වේ.
29
00:01:40,000 --> 00:01:52,900
Full House Team @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන ආ උපසිරැසි.
30
00:05:17,100 --> 00:05:21,000
"මම පාඩම් කරලා ස්ක්රිප්ට් ලියනවා. බෙහෙත් බොන්න අමතක කරන්න එපා."
31
00:06:13,700 --> 00:06:16,600
අපි සතුටු නම්, අත්පුඩි ගසන්න!
32
00:07:04,210 --> 00:07:06,330
33
00:07:10,750 --> 00:07:12,620
34
00:08:16,680 --> 00:08:18,780
35
00:08:18,860 --> 00:08:20,980
හේ කුන්!
36
00:08:21,000 --> 00:08:24,600
ඔයාට හරි ද? ඔබ බොහෝ වේදනාවෙන් සිටිනවාද?
37
00:08:24,700 --> 00:08:28,200
සැහැල්ලුවෙන් මෙතන ඉන්න, මම Ethyl Chloride spray එක ගන්නම්.
38
00:08:34,980 --> 00:08:38,430
අනේ බබා මම...
39
00:08:38,500 --> 00:08:43,600
මම හිතන්නේ මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා
40
00:08:43,640 --> 00:08:48,830
මගේ මුළු හදවතින්ම ඔබට ලබා දී ඇති අතර වඩාත්ම වැදගත් දෙය ...
41
00:08:48,830 --> 00:08:52,750
ඔයා තමයි, ඔව්
42
00:08:52,750 --> 00:08:59,540
මම කැමතියි ඔබ මෙහි සිටියා නම්, සදහටම මෙහි සිටින්න
43
00:08:59,600 --> 00:09:05,000
ඔබ මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි,
44
00:09:05,000 --> 00:09:10,000
ඔබ මා දෙසට හැරෙන විට,
45
00:09:10,010 --> 00:09:14,070
ඔබ මට සිනහවක් දෙන්න,
46
00:09:14,100 --> 00:09:18,700
ඒක මාව ගැස්සුනා බබා.
47
00:09:20,770 --> 00:09:25,800
මම කොහොමද ඔයාට කියන්නේ ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි කියලා,
48
00:09:25,800 --> 00:09:32,590
මොකද මම ඔයාට හොඳ මදි වෙන්න පුළුවන්.
49
00:09:32,600 --> 00:09:35,500
නමුත් මට මගේ මුළු හදවතින්ම ඔබට දීමට අවශ්යයි,
50
00:09:35,510 --> 00:09:40,070
ඒත් ඔයා ඒක ගන්නවද නැද්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
51
00:09:40,100 --> 00:09:42,000
අනේ බබා මම...
52
00:09:42,100 --> 00:09:47,800
මම හිතන්නේ මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා,
53
00:09:47,840 --> 00:09:52,780
මගේ මුළු හදවතින්ම ඔබට ලබා දී ඇති අතර වඩාත්ම වැදගත් දෙය ...
54
00:09:52,830 --> 00:09:56,250
ඔයා තමයි ඔව්...
55
00:09:56,300 --> 00:10:01,300
මට ඕන ඔයා හැමදාම මෙතන ඉන්න.
56
00:10:15,600 --> 00:10:18,000
සු සු (සටන්)
57
00:11:00,600 --> 00:11:04,400
මට මුළු රෑම නිදාගන්න ඕන,
58
00:11:04,400 --> 00:11:08,100
සහ ඔබ ගැන සිහින දකියි.
59
00:11:08,100 --> 00:11:11,400
අවදි වී කිසිවෙකු දැකීමට අවශ්ය නැත,
60
00:11:11,400 --> 00:11:19,200
මුළු රෑම මේ විදියට නිදාගන්න.
61
00:12:09,500 --> 00:12:12,000
හේ කුන් (ඒයි ඔබ)
62
00:12:15,300 --> 00:12:17,600
සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.
63
00:12:17,800 --> 00:12:21,000
මම දන්නවා, මම හොඳින්, කරදර වෙන්න එපා.
64
00:12:21,600 --> 00:12:25,100
මට හොඳ දෙයක් උයන්න, මට දැන් බඩගිනියි.
65
00:13:32,800 --> 00:13:35,300
කන්න.
66
00:13:36,600 --> 00:13:38,600
හරි හරී.
67
00:14:18,000 --> 00:14:20,800
ඔබ හොඳින්ද?
68
00:14:25,700 --> 00:14:27,500
මෙතන.
69
00:15:01,500 --> 00:15:15,600
Full House Team @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන ආ උපසිරැසි.
70
00:15:29,600 --> 00:15:31,900
අපි කමු.
71
00:15:55,100 --> 00:15:57,900
මම කැමතියි ඔයා අද රෑ මාත් එක්ක යනවාට.
72
00:17:40,500 --> 00:17:44,900
හේයි, ඔයාගේ මිනිහා. ඔහුට එය හැසිරවීමට හැකි වේවිද?
73
00:17:45,400 --> 00:17:47,300
මමත් දන්නේ නැහැ.
74
00:17:47,600 --> 00:17:51,400
ඊයේ දවසම කාමරේට වෙලා පුහුණුවීම් කළා.
75
00:17:55,000 --> 00:18:00,300
කරුණාකර එය වැඩ කර සාර්ථක වීමට ඉඩ දෙන්න. ආමෙන්.
76
00:18:00,350 --> 00:18:02,670
ආමෙන්.
77
00:18:03,530 --> 00:18:05,050
හේයි, "ආමෙන්" කියන්න.
78
00:18:05,160 --> 00:18:07,350
ආමෙන්!
79
00:20:59,000 --> 00:21:02,200
ඒක නියමයි, ඔහුට අත්පොළසන් දෙන්න.
80
00:21:02,230 --> 00:21:04,120
එය විශිෂ්ට සංදර්ශනයක් විය!
81
00:21:04,120 --> 00:21:07,750
ඔබට ඔබේ කකුලේ ගැටලු ඇති බව මට ආරංචි වූ නමුත් එය ඔබගේ කාර්ය සාධනයට බලපා නැති බව පෙනේ.
82
00:21:07,800 --> 00:21:12,400
සමහර විට මගේ රසික සමාජයෙන් මට හොඳ සහයෝගයක් ලැබෙනවා ඇති.
83
00:21:14,100 --> 00:21:16,800
ඒක නියමයි, ඇත්තටම.
84
00:21:16,800 --> 00:21:19,300
මොකද අපි හැමෝම දන්නවා ඔයාගේ කකුල ගැන.
85
00:21:19,300 --> 00:21:21,400
ඒ වේදනාවත් එක්ක ඔයා කොහොමද මයික් ඒක කළේ?
86
00:21:21,400 --> 00:21:26,900
ඇත්තටම ඒක මටත් පුදුමයි, මේ රිදෙන කකුලෙන් මම තාම ඒක හැදුවා.
87
00:21:26,900 --> 00:21:29,700
ඒ වගේම කිව්වා.
88
00:21:29,700 --> 00:21:33,300
මම ස්තුති කරන්න කැමති තවත් කෙනෙක් ඉන්නවා.
89
00:21:38,000 --> 00:21:41,000
ඇය නිතරම මා අසල සිටගෙන සිටියාය.
90
00:21:42,100 --> 00:21:44,200
මාව බලාගන්නවා.
91
00:21:45,200 --> 00:21:47,200
ඒ වගේම ඇය එය නොදන්නවා විය හැකියි.
92
00:21:47,200 --> 00:21:49,600
ඇයගේ සහයෝගය ඇතිව,
93
00:21:49,700 --> 00:21:52,500
එය මට කොතරම් වැදගත්ද?
94
00:21:57,400 --> 00:22:00,900
ස්තූතියි, Aom-Am.
95
00:22:11,050 --> 00:22:16,260
වාව් එය අපූරු සංදර්ශනයක් වූ අතර මේ මොහොතේ ඇත්තෙන්ම මිහිරි විය!
96
00:22:16,300 --> 00:22:20,000
මයික් කිසි විටෙකත් අපව පහත් කර නැති බව සහතිකයි!
බොහොම ස්තුතියි, මයික්.
97
00:22:20,000 --> 00:22:22,800
අද රෑ ආවට ස්තුතියි!
98
00:23:19,210 --> 00:23:21,960
ඔහ්! එය පහළට වැටුණා - මොකක්ද?
99
00:23:22,190 --> 00:23:24,330
හහ්?
100
00:23:24,330 --> 00:23:26,720
කිසිවක් නැත
101
00:23:34,060 --> 00:23:35,660
මොකද වෙන්නේ?
102
00:23:36,240 --> 00:23:38,260
මෙන්න බලන්න.
103
00:23:38,320 --> 00:23:40,520
කණ්ණාඩිය මෙතරම් අපිරිසිදු ඇයි?
104
00:23:40,520 --> 00:23:44,000
ඔබ එය පිරිසිදු කිරීමට යන්නේ නැද්ද?
105
00:23:48,960 --> 00:23:50,980
ඔහ්
106
00:23:50,980 --> 00:23:53,420
මම හිතුවා ඔයා කොච්චර කෙටි වෙලාද කියලා.
107
00:23:54,050 --> 00:23:56,640
එය පිස දමන්න. එතන. එහේ.
108
00:23:56,720 --> 00:23:58,860
- මෙතන.
- කොහෙද?
109
00:23:58,860 --> 00:24:01,190
කොහෙද? මේක මෙන්න.
110
00:24:02,250 --> 00:24:04,890
ආයෙත් මෙන්න.
111
00:24:06,550 --> 00:24:09,490
හේයි! ඔයා කොහොමද මාව රවට්ටන්න කැමති?
112
00:24:09,490 --> 00:24:11,590
මම ඔයාව රවට්ටන්නේ නැහැ.
113
00:24:13,460 --> 00:24:15,750
හේයි, ඔබ සුවයි!
114
00:24:17,180 --> 00:24:19,070
නැත.
115
00:24:19,140 --> 00:24:20,830
තවම සුව වී නැත.
116
00:24:22,630 --> 00:24:25,500
එය තවමත් සැබෑ ලෙස සුව වී නැත.
එපා. එපා.
117
00:24:32,000 --> 00:24:34,500
ඕම්-අම්!
118
00:24:35,130 --> 00:24:37,670
මගේ කකුල රිදෙනවා!
119
00:24:38,830 --> 00:24:40,930
ඔබ විකාර කලාකරුවා!
120
00:24:47,190 --> 00:24:49,410
මම මෙහේ. මම මෙහේ.
121
00:24:52,280 --> 00:24:54,540
එන්න.
122
00:24:56,760 --> 00:24:59,260
ඔහ්, ඔයා ආවේ එයාට උරන්න.
123
00:25:08,900 --> 00:25:10,780
කනිෂ්ඨ, මෙන්න!
124
00:25:14,570 --> 00:25:16,870
බයිට්! ඔහුව දෂ්ට කරන්න, කනිෂ්ඨ!
125
00:25:20,140 --> 00:25:22,160
ඔබ කොඳුරන්නේ කුමක්ද? හේයි.
126
00:25:22,260 --> 00:25:25,090
ඔබ බල්ලාට කොඳුරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ එකම භාෂාව දන්නවාද?
127
00:25:25,090 --> 00:25:27,390
- ඔයාට පිස්සු ද?
- ඔබ එකිනෙකා තේරුම් ගන්නවාද?
128
00:26:06,380 --> 00:26:08,660
මම එලියට යනවා.
129
00:26:08,780 --> 00:26:11,360
ඔබට මුලින්ම උදේ ආහාරය ගැනීමට අවශ්ය නැද්ද?
130
00:26:34,140 --> 00:26:35,930
හේයි!
131
00:26:57,050 --> 00:26:59,320
ආයුබෝවන්
132
00:26:59,440 --> 00:27:01,120
ආයුබෝවන්
133
00:27:01,120 --> 00:27:03,390
ඔබ නිදහස්ද?
134
00:27:08,800 --> 00:27:09,700
ඔව්.
135
00:27:10,200 --> 00:27:12,400
මම එන්නම් ඔයාව ගන්න. අපි මගේ කාර් එක ගන්නම්.
136
00:27:12,700 --> 00:27:13,700
හරි හරී.
137
00:27:13,730 --> 00:27:14,850
හරි හරී.
138
00:27:15,000 --> 00:27:16,000
ආයුබෝවන්.
139
00:28:04,990 --> 00:28:08,260
Khun Om-Am, Granny මගෙන් ඇහුවා ඔයාට එයාගේ ගෙදරට ආරාධනා කරන්න කියලා.
140
00:28:08,260 --> 00:28:10,180
ආච්චි.
141
00:28:15,350 --> 00:28:18,810
- ආයුබෝවන්.
ඒයි ඔබ, ඔබේ සැමියා ගෙදරද?
142
00:28:21,670 --> 00:28:26,050
එයා ගෙදර නෑ. මම ඔහුටම කතා කළ නමුත් ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
143
00:28:26,230 --> 00:28:28,650
ඔහු වැඩ කරන්නේ නැද්ද?
144
00:28:28,650 --> 00:28:31,050
මේ සතියේ වැඩ නැහැ.
145
00:28:31,100 --> 00:28:32,850
හායි මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ...
146
00:28:32,850 --> 00:28:35,700
ඊයේ වගේ එකිනෙකාට ආදරෙයි...එය ඇත්තටම වැඩ කරනවා.
147
00:28:35,700 --> 00:28:38,510
රසික සමාජය පිස්සු වට්ටනවා.
148
00:28:38,560 --> 00:28:41,570
මේ වන විට ඔබටත් රසික සමාජයක් ඇත.
149
00:28:41,700 --> 00:28:45,980
හහ්? බය වෙන්න එපා.
මයික් ශ්රේණිගත කිරීම පහත වැටීම ගැන කරදර වෙන්න එපා, හරි.
150
00:28:46,090 --> 00:28:48,340
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
151
00:28:48,340 --> 00:28:50,690
මෙතන. මම ඔබට බැලීමට සබැඳියක් එවන්නම්.
152
00:28:50,690 --> 00:28:53,080
මයික්ටත් හරි කියන්න?
153
00:28:53,090 --> 00:28:55,470
හරි, හරි.
-බායි
154
00:29:08,200 --> 00:29:11,650
ඊළඟට, අවධානය යොමු කරන්න, වතුර වත් කර ප්රාර්ථනා කරන්න.
155
00:29:17,670 --> 00:29:22,500
(භික්ෂුව බෞද්ධ ආශිර්වාද කියමින්)
156
00:29:22,630 --> 00:29:25,160
(භික්ෂුව බෞද්ධ ආශිර්වාද කියමින්)
157
00:29:25,240 --> 00:29:27,760
(භික්ෂුව බෞද්ධ ආශිර්වාද කියමින්)
158
00:29:27,760 --> 00:29:31,790
(භික්ෂුව බෞද්ධ ආශිර්වාද කියමින්)
159
00:29:31,850 --> 00:29:36,780
(ශුද්ධ ජලයෙන් ආශීර්වාද ලැබීම)
160
00:29:36,790 --> 00:29:40,040
දෙවි පිහිටයි. ඔබ ඉතා සාර්ථක වේවා.
161
00:29:44,920 --> 00:29:47,080
මයික්
162
00:29:47,080 --> 00:29:49,500
ඔයා කොච්චර කාලෙකින් තාත්තා එක්ක කතා කරේ නැද්ද?
163
00:29:54,810 --> 00:29:57,310
එයාටත් දුකයි.
164
00:29:57,340 --> 00:30:00,710
ඔහු පියෙක් දුකක් නොවන්නේ කෙසේද?
165
00:30:01,920 --> 00:30:04,360
නැහැ, මිනි.
166
00:30:04,390 --> 00:30:06,630
ඔහුට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.
167
00:30:06,820 --> 00:30:10,060
බොහෝ ක්රියා පටිපාටි හරහා තාත්තා ඇයව රැකබලා ගන්නා බව මනසට තිබුණි.
168
00:30:10,200 --> 00:30:13,060
ඇය කෙතරම් දුක් වින්දාදැයි ඔහු නොදැන සිටියාද?
169
00:30:13,240 --> 00:30:15,650
ඇය කම්මැලි හා තනි විය.
170
00:30:15,940 --> 00:30:18,580
නමුත් ඔහු කිසි දිනක ඇයට කාමරයෙන් පිටතට යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත.
171
00:30:19,780 --> 00:30:24,190
සෑම දිනකම මට ඇයව සංග්රහ කිරීමට වේලාසනින් නිවසට පැමිණීමට සිදු විය.
172
00:30:26,120 --> 00:30:28,870
මිනි, ඔබ දන්නවාද?
173
00:30:30,580 --> 00:30:33,980
අක්කගෙ අහිංසක හිනාව දැක්කම.
174
00:30:36,090 --> 00:30:38,390
ඒක මට කොච්චර දුකක් දුන්නද,
175
00:30:38,630 --> 00:30:40,950
සහ රිදෙනවාද?
176
00:30:43,320 --> 00:30:47,590
මයික්, ඔයාගේ තාත්තාට එයාගේම ක්රමයක් තියෙනවා.
177
00:30:47,800 --> 00:30:51,500
ඔබට මෙන්ම එයට ඔබේම ක්රමයක් ඇත.
178
00:30:53,400 --> 00:30:56,400
එය බොහෝ කලකට පෙර සිදු විය.
179
00:30:57,000 --> 00:31:00,800
කෝප නොවී ඔහුට සමාව දෙන්න.
180
00:31:21,970 --> 00:31:30,970
Full House Team @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන ආ උපසිරැසි.
181
00:31:37,530 --> 00:31:40,710
අම්මේ, සුබ සන්ධ්යාවක්.
182
00:31:40,710 --> 00:31:44,020
කෝ මම බලන්න.
183
00:31:46,850 --> 00:31:49,650
හරි.
184
00:31:50,520 --> 00:31:53,370
අම්මේ, ඇයි ආච්චි මට මෙහෙ එන්න කියන්නේ?
185
00:31:53,370 --> 00:31:55,500
ඇයට මා සමඟ යම් ගනුදෙනුවක් තිබේද?
186
00:31:55,620 --> 00:31:58,270
මම හිතන්නේ ඇයට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි
187
00:31:58,270 --> 00:32:00,830
ඒත් මට ඔයාට කියන්න රහස් කිහිපයක් තියෙනවා.
188
00:32:00,870 --> 00:32:03,520
ඇය ඔබෙන් යමක් ඇසුවොත්,
189
00:32:03,620 --> 00:32:06,410
ඔව් ඔව් ඔව් කියල විතරක් කියන්න
190
00:32:06,410 --> 00:32:08,520
සෑම දෙයකම?
191
00:32:08,520 --> 00:32:11,940
එය ඔබට විශ්වාස නැති
හෝ ඔබට කතා කළ නොහැකි දෙයක් නම්.
192
00:32:11,940 --> 00:32:14,190
නිශ්ශබ්දව ඉන්න.
193
00:32:14,260 --> 00:32:17,130
නිශ්ශබ්දව ඉන්න, හරි.
194
00:32:17,130 --> 00:32:20,860
- සූදානම්ද? - ඔව්.
- අපි යමු.
195
00:32:32,500 --> 00:32:36,000
හෙලෝ, ආච්චි.
196
00:32:54,400 --> 00:32:58,000
ඔයා අද ලස්සනට ඇඳගෙන.
197
00:33:03,800 --> 00:33:08,000
ආච්චි, ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
198
00:33:20,600 --> 00:33:25,000
ඔබේ මංගල මුද්ද කොහෙද?
199
00:33:28,000 --> 00:33:35,900
මම මෙතනට එන්න හිතුවේ ඔයා එක්ක උයන්න ඉගෙන ගන්න. ඉතින් මම ඒක ගලවලා දැම්මා.
- කවුද කිව්වේ මම ඔයාට උගන්වන්න යනවා කියලා?
200
00:33:35,910 --> 00:33:42,110
මයික් මට කිව්වා. මයික් කිව්වා ඔයාගේ ඉවුම් පිහුම් හරිම රසයි කියලා.
201
00:33:43,000 --> 00:33:49,000
මයික්ට මගේ ඉවුම් පිහුම් මඟ හැරෙන්න ඇති.
202
00:33:55,500 --> 00:33:58,700
- සහ ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
- ටයිප් කිරීම.
203
00:33:58,700 --> 00:34:02,700
ඔබට මල්මාලා සෑදිය හැකිද?
204
00:34:02,700 --> 00:34:07,020
ඔබට එම්බ්රොයිඩර් කළ හැකිද?
205
00:34:08,200 --> 00:34:11,000
ඒ කිසිම දෙයක් කරන්නේ කොහොමද කියලා දන්නේ නැහැ.
206
00:34:11,500 --> 00:34:14,200
ඔබට නටන්න පුළුවන්ද?
207
00:34:14,390 --> 00:34:16,480
මෙය, මම ඉගෙන ගෙන ඇත.
208
00:34:16,800 --> 00:34:22,100
එහෙනම්, අපි එය උත්සාහ කරමු.
209
00:34:28,400 --> 00:34:32,300
කරුණාකර සංදර්ශනය රසවිඳින්න.
210
00:34:32,310 --> 00:34:38,110
211
00:34:38,190 --> 00:34:45,100
(අවිධිමත් නැටුම් සහ ගීතය)
212
00:34:52,700 --> 00:34:59,300
තවමත් හොඳ එකක් නොවේ. අපි තවත් ගීතයක් උත්සාහ කරමු.
213
00:35:01,000 --> 00:35:07,900
(අවිධිමත් නැටුම් සහ ගීතය)
214
00:35:07,900 --> 00:35:15,000
215
00:35:15,000 --> 00:35:18,000
අනේ මන්දා! අම්මා. ගිහින් මට ඉන්හේලර් එක ගේන්න.
- ආච්චි!
216
00:35:18,000 --> 00:35:23,400
- අම්මා! අම්මේ!
- ආච්චි, මොකක්ද අවුල? ආච්චි!
217
00:35:25,200 --> 00:35:30,030
- අම්මා! අම්මා සන්සුන් වෙන්න. අම්මා.
- ආච්චි.
218
00:35:31,200 --> 00:35:33,600
ආච්චි.
219
00:35:35,600 --> 00:35:40,000
ආච්චිට දැන් සිහිය තියෙනවා.
220
00:35:43,800 --> 00:35:52,100
අනේ මගේ මුනුබුරා. ඔහු මෙම පුද්ගලයා සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?
221
00:35:54,100 --> 00:36:01,000
ගිහින් කඩදාසි කෑල්ලක් ගන්න. මයික් කැමති දේ සහ ඔහු අකමැති දේ ඔබ දැනගත යුතුය.
222
00:36:01,600 --> 00:36:05,670
උණුසුම් දිවා ආහාරය. රාත්රී ආහාරය නැත. දිවා ආහාරය සීමාවක් ඇත.
223
00:36:05,700 --> 00:36:08,700
හැපෙනසුළු සුදුමැලි ඔම්ලට් සහ තෙල් සහිත නොවේ.
224
00:36:08,700 --> 00:36:14,700
මධ්යම තම්බා බිත්තර. ප්රියතම කෑමක්, පැණිරස සෝස් සමග ගිනිගත් මාළු,
චිකන් මුසාමම් කරි,
225
00:36:14,700 --> 00:36:21,900
ඉස්සන් පේස්ට් සමග Tom yam, ලුණු දැමූ බිත්තර සමග බදින ලද cat fish කලවම් කරන්න.
තවමත් එකක් අතුරුදහන්.
226
00:36:22,300 --> 00:36:30,000
- කරවිල සුප්.
-ඔව් ඔහුගේ ප්රියතම. ඔබ කෙතරම් දක්ෂද.
227
00:36:34,900 --> 00:36:38,700
අද අපි ටිකක් හදමු නේද?
228
00:36:52,700 --> 00:36:58,900
කරවිල සුප් කොළ කරි පේස්ට්, මාළු සෝස්,
229
00:36:58,900 --> 00:37:06,600
සීනි, පෙති කපන ලද කුකුල් මස් සහ පොල් කිරි පොඟවා.
230
00:37:06,600 --> 00:37:12,400
- එය මෘදු වනු ඇත.
-ඉතින් ආච්චි අපිට කුකුල්පාට පාලුයිද?
231
00:37:12,400 --> 00:37:16,900
- කුකුල් අඩි.
- මෙන්න අපි ඒක කන්නේ නැහැ.
232
00:37:16,900 --> 00:37:19,600
මයික් එයා... කැමති නෑ.
233
00:37:35,600 --> 00:37:42,900
- ඇත්තටම?
- මට ටිකක් තියෙනවා. මම ගොඩක් ගෙනාවා, ඔයාට ටිකක් ඕනද?
234
00:37:49,600 --> 00:37:51,500
එය මිශ්ර කරන්න.
235
00:37:52,600 --> 00:37:58,900
දැන් කුකුල් මස් එකතු කරන්න.
236
00:38:00,000 --> 00:38:01,900
237
00:38:01,900 --> 00:38:07,100
ඔයාට නැගිටින්න බැරිද? එය වඩාත් ආශාවෙන් කරන්න.
238
00:38:12,230 --> 00:38:16,060
උදුන විදුලි පංකාවක් කරන්න.
239
00:38:21,500 --> 00:38:26,100
උදුන විදුලි පංකාවක් කරන්න.
240
00:38:29,400 --> 00:38:33,000
දෙයියනේ ඒක වදිනවා!
241
00:38:37,700 --> 00:38:43,000
ආච්චි ඇයි අපි මේ පරණ ලිප පාවිච්චි කරන්නේ?
-එය හොඳ සුවඳක් ඇති කරයි.
242
00:38:43,300 --> 00:38:45,600
ඉතින් පෞරාණිකයි.
243
00:38:45,660 --> 00:38:49,240
මට සුවඳ දැනෙනවා.
244
00:38:52,300 --> 00:38:58,300
කුකුළු මස් කරවිල සුප් බොහෝ විට සාදනු නොලැබේ.
245
00:38:59,800 --> 00:39:06,500
ඇයි ඔයා මෙච්චර දුර්වල. වැඩි ශක්තියක්.
246
00:39:08,900 --> 00:39:10,600
- එය හොඳ සුවඳක්ද?
-ඔව්, එය හොඳ සුවඳක්, ආච්චි.
247
00:39:10,600 --> 00:39:17,400
- මම නාගෙන රාත්රී ආහාරය සඳහා මයික්ට කතා කරන්නම්.
- හරි.
248
00:39:18,100 --> 00:39:21,200
මම තවමත් එය සුවඳයි.
249
00:39:21,500 --> 00:39:24,100
ආච්චි පරිස්සමෙන්.
250
00:40:49,600 --> 00:40:53,000
ඔම්-අම්, මැඩම් ඔබෙන් ඉල්ලනවා මයික්ගේ කාමරයට ඇයව බලන්න යන්න කියලා.
251
00:40:53,000 --> 00:40:56,190
ඔව්. ඔව්. මට පුළුවන්. කරුණාකර එය මා වෙනුවෙන් බලාගන්න.
252
00:41:14,600 --> 00:41:17,600
ඔබ දැන් අවදියෙන්ද?
253
00:41:19,100 --> 00:41:24,500
හේයි, දැන් වෙලාව කීයද මයික්? අපි ඔයාගේ ආච්චි එක්ක රෑ කෑමට යමුද?
254
00:41:24,500 --> 00:41:29,300
- ඒක හොඳ වෙයිද?
- ඇත්තෙන්ම! මම අවුරුදු කීපයකින් ඔයාගේ ආච්චිව දැක්කේ නැහැ.
255
00:41:29,300 --> 00:41:34,000
මට එයාගේ ඉවුම් පිහුම් එපා වෙනවා. හරිම රසයි.
256
00:41:34,000 --> 00:41:36,200
හ්ම්ම්...
257
00:41:36,200 --> 00:41:43,000
මයික්, මම අද කියනවා ඔබේ අම්මාට ඔබ ඇයව බලන්න යන්න ඕන කියලා.
258
00:41:44,300 --> 00:41:49,000
අපි යමු. අපි ඉක්මනට යමු. එන්න, ඉක්මන් කරන්න.
259
00:41:57,600 --> 00:42:02,600
- මෙන්න, ආච්චි.
- වයසක කෙනෙක්ව රවට්ටන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා.
260
00:42:02,600 --> 00:42:06,800
මම හිතුවා මම ඔයාගෙන් සල්ලි ණයට ගන්න.
261
00:42:06,800 --> 00:42:12,000
ඔහ්, ඇම්! ඔබ ප්රසිද්ධියට පත් වී ඇති බැවින්, ඔබ තවදුරටත් ඔබේ පවුලේ පැත්ත ගන්නේ නැත.
262
00:42:12,000 --> 00:42:18,100
කීර්තිමත් පුද්ගලයා? ණය ගෙවන්න ගෙදර වැඩ කරනවා. ඔයා තාම හිතනවද මම ප්රසිද්ධ කෙනෙක් කියලා?
263
00:42:18,700 --> 00:42:20,900
චියර්!
264
00:42:25,400 --> 00:42:32,900
මයික්! එන්න මේක ගන්න! මම ඔයාට කිව්වා ඔයාගේ කේන්තියේ ප්රතිඵලයක් විදියට මම දැන් බඩු ගන්නේ නැහැ කියලා!
265
00:42:33,900 --> 00:42:46,400
Full House Team @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන ආ උපසිරැසි.
266
00:42:48,400 --> 00:43:42,600
"ෆුල් හවුස්" කණ්ඩායම @ විකි විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන උපසිරැසි.
267
00:43:43,500 --> 00:43:56,400